Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 15 février 1984, Cahier 2

[" ) J CAHIER B Mercredi 15 février 1984 Le comité directeur du club L'Entre-Deux de Cap Saint-Ignace, de gauche à droite, Ghislain et Lisette Guimont, Roseline Bourgeault, secrétaire, et Denis Bourgeault, Louise et Jean-Louis Lemieux, Marcelle Bourgeault, le maire Léandre Boutin (invité à la soirée), Ginette et Jacques Blanchet (ce dernier est président), Michel Bourgeault et Lisette Hébert.(D.G.Peuple-Courrier) L'Entre-Deux Pour se divertir entre gens du même âge Des gens de Cap Saint- Ignace sont actuellement à lancer une initiative.Il s'agit de mettre au monde un club L'En- tre-Deux destiné aux groupes des 30 à 50 ans, et dont la fonction sera d'organiser des activités sociales régulières du type soirée dansante.A Cap-Saint-Ignace, son lieu d'origine, l'idée a fait du chemin jusqu\u2019à conduire à la formation d'un comité directeur et jusqu'à tenir la première soirée \u201csondage\u201d, le samedi 4 février dernier, à l'école Mgr Sirois.Dans un premier temps, on veut donner des occasions de sorties au groupe délaissé par le manque d'opportuni- C\u2019est pas possible Le Garage Conrad Lord Inc.et International vous offrent jusqu\u2019au 29 février 84 a) J le et ou tous ces tracteurs neufs, presse à foin, faucheuse-conditionneuse, andaineuse , moissonneuse-batteuse, épandeur d\u2019angrais * \u2014Financement sans intérét jusqu\u2019au 1er avril 84 \u2014Taux de financement aussi bas que 9.9% avec assurance \u2014Rabais de 1 000 $ a 5 000 $ sur tous nos tracteurs neufs C\u2019est le temps d\u2019acheter pour le printemps pendant que le choix est complet Garage 7 Conrad Lord Ville de L'Islet 247-3924 St-Pascal 492-6038 | + Inc.tés semblables, à savoir les 30-50 ans.Les jeunes ont la disco et l'âge d'or ses soirées dansantes régulières, mais il n\u2019y a rien pour \u201cl'entre-deux âge\" qui constitue, de surcroft, le lot des gens actifs et productifs.C'est sur ce principe que le comité directeur fonde ses actions.Samedi le 4 février, la soirée \u201csondage\u201d avait pour but de vérifier l'intérêt des gens face à cette formule, qu'on aimerait bien voir pren- Serge Jourdain ca.Denturologiste C.L.s.C.& St-Pamphile, Comté L'Islet Tél.: 356-5284 , dre de l'ampleur au point d'intéresser les localités environnantes 4 se constituer des groupes similaires.Ainsi, il pourrait y avoir des visites entre les clubs, un peu comme il se fait dans les soirées de l'Age d'Or.Notons que la danse occupe une place de choix dans ce divertissement.Enfin, le groupe de Cap-Saint-Ignace, dirigé par le président Jac: ques Blanchet, assisté de Lisette Hébert, vice présidente, Roseline Bourgeault, secrétaire ainsi que huit autres directeurs, entend con server son entière autonomie et rendre ses soirées accessibles à toutes les couches de la société par un prix d'entrée abordable, ob serve-t-on.À Cap Saint-Ignace, les soirées auront lieu le premier samedi du mois.Prochain rendez vous done, le 3 mars.Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue Choix de montures Verres de contact HA A dé ape nes Face au statiannement ge i og ve St cean Port on Pour rendez vous Cr 598-6128 - 598-6248 | TERRE SAINTE ET ROME Voyage spécial Du 29 avril au 13 mai 1984 Accompagné par M.L'Abbé Armand Giasson de Montmagny Audience prévue avec Sa Sainteté Le Pape Jean-Paul ll Réunion d'information et présentation de films, mercredi soir le 22 février à 20h00 au 25 Boul.Tache O Montmagny Veuillez confirmer votre présence à cette réunion au 248-8484 | iOnienac Edifice le 25.25 boul Tachéo suite SO7.Montmagny G5V 229 Tél: 248-8484 LE TEMPO ENR.DANSE SOCIALE NOUVELLE SESSION POUR COUPLES DÉBUTANTS Inscription: Vendredi 17 et 24 février, de 19 à 20 hres Endroit: Centre Sportif Le Bûcheron 221.rue St-Louis, Montmagny DANSES Rock'n Roll, Samba Merengue, Valse Triple-Swing et Cha-Cha DURÉE COUT 12 semaines 42,00$ 1h/ semaine NOUVEAU Pour personnes seules, \u2018\u2018Les lundis dansants'\u2019 De 13h30 à 14h30 venez vous amuser en apprenant des danses de groupe ainsi que les pas de base des danses mentionnées cr-haut Inscription Vendredi 17 et 24 février de 19 à 20hres Coût: 2,00$ par cours QUAND Vendredi 19 à 20 hres Pour informations: Réjean ou Esther Bernier 248-4633 de lu una pour tous Ompo onr.PERMIS DU MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION: No 190509 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 15 février 1984 7 lettres cachees THEME Lee.|MOT-MYSTÈRE DU CARNANA Lorsque Vous les mots ci-dessous auront ete ulilisés horizontalement, verticalement et disgonalement Bans In grille, «1 ne sous cestera que les lettres servant à relever be MOI- MYSIERE 4 Citadelle fin sccoutre contre troid aube cor ; B cortege G ; n gai decor genre delile glissoire duchesse gros banquet barré belle bonhomme ( M masque musical Pp parer parier pétard pilote clu s U emerite jeux épreuve + | fêter legion R teux lieu canal carnaval carré Cas char charme Quebec recoin regaler reine rêve rêver rire rue = sercine soin l train v vétir vie \u201cue La réponse du problème precedent affaire 8 R ! ! 1 i E Ty Ia + ti eam = em \u2014_ [ = x _ _\u2014 = re 0 \u2014\u2014 | o - wn 4 em be a 1 \u2014 = be.> \u2014 = mo c > \u2014\u2014 AE ro da \u2014e Ts Rendez-vous International sculpture 84 Une gigantesque fête culturelle à St-Jean Port-Joli Par Michel Chassé Une gigantesque féte culturelle animera St- Jean Port-Joli cet été alors que s'y déroulera du 14 juin au 15 juillet le \u201cRendez-vous international sculpture 84\u201d, un précédent de l'histoire universelle de la sculpture.En effet, jamais un tel événement n'aura réuni autant de volets à la fois: symposium, conférences, ateliers, congrès performances, projets spéciaux et animation.C'est ce que dévoilait en conférence de presse hier à Québec l'équipe du Rendez-vous 84, sous la direction de M.Robert Desrosiers.Ce projet évalué à 1 000 000$ devrait générer, selon les prévisions, des retombées économiques de l'ordre de 7 000 000$ dans la S1 VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes 248-0332 SERVICE DE POMPE A EAU Vente et installation Honorius Simard Entrepreneur en plombene et chauffage Eros our Mer Oue CORIED Tel.: 259-7853 J ( ( D) _.|vean-Ciaude ntrepreneur - \u201cpre Blouin Inc.Vente 150A Ste Brigitte installation Montmagny Reparation 248-3345 _ _ J | MATELAS CONDOR Ltée 214 du Manoir, CP 98 Cap-Saint-Ignace 246-5611 Manutacturier de matelas et de lits continentaux SPECIALITE Fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de deviation de la colonne vertébrale ACHETEZ directement du MOULIN À SCIE Gros Detail VENTE: Bois de construction Bardeau ñe cedre Cedre rare etc service de transport.sciage et taD0tage au mille pieds J.L.LEMIEUX et FILS Inc.317 ch des Pionniers O.Cap St-Ignace cte Montmagny 246-5508 SOMMES ACHETEUR DE Montmagny: 45 Ste-Marie appt 6 Montmagny 248-4928 259-7246 Rés.Armagh: Mme Jeanne-D'Arc Beaudoin 132 Rue St-Joseph Armagh 466-2157 région, tout en attirant 150 000visiteurs, un performances l'occasion de discussion Vous (Toussaint & Frères).seront chiffre qualifié de conservateur.Pour financer le projet, on compte sur la participation financière des deux gouvernements: de 250 000$ à 300 000% du provincial, et environ 300 000$ du fédéral.La vente de la sculpture souvenir de J.J.Bourgault devrait rapporter 50 000$, contre 100 000$ pour la collection commémorative.Enfin, on prévoit obtenir 50 000$ des commanditaires régionaux et 200 000$ des autres commanditaires.Si tout se déroule bien de nous confier M.Des- rosiers, on devrait terminer avec un surplus.L'événement Le congrès, prévu pour les 12, 13 et 14 juillet, sera le point culminant du Rendez- Vous 84 pour les milieux de la sculpture; le thème sera \u201cDe la main au verbe\u201d.En plus d'être de beaux spectacles, les tout au long du Rendez- Vous.Les conférences (21, 29 juin, 4, 6, 8, 10 juillet) seront un moment de réflexion permettant l'expression d'idées neuves.Douze artistes, dont sept canadiens, participeront au symposium qui durera du début du Rendez-vous jusqu'à la veille du congrès.Ils créeront alors au vu et au su des visiteurs sur le site principal du Rendez- Les gens de métier ou les profanes désireux d'acquérir de nouvel- lès connaissances pourront participer à l'un ou l\u2019autre des ateliers suivants: autochtones, pa- tenteux, artisans, sculpteurs, artistes-anima- teurs, et art inuit.Enfin, tous ces vgs seront continuelle/®nt enrobés d'ambiance et d'animation de toutes sortes! C'est un rendezpvous à ne pas manquer.fie SONT JH RS OF VOUS PRESENTER CLERMONT | BERTHIAUME ENTREPRENEUR - GÉNÉRAL La Contempra -Construction résidentielle et commerciale -Rénovation -Distributeur des maisons préusinées C.L.R.Marcoux 20 rue des Mélèzes, Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON C L A MARCOUX EST UN PLACEMENT SUR de réduction Cette vente se termine le 18 FÉVRIER 84 2 0 % de rabais sur disques et cassettes (sauf ceux en spécial) spécia.7,98$ -Nana Mouskouri (Chanter la vie) -Michael Jackson (Thriller) MICROSILLONS -Bobby Vinton (succès) -Engelbert Humperdinck (Love Songs) 1,99$ -Nathalie Simard (Animauville} -Otivla N.John (Greatest Hits no.2) Gilbert Delorme (En forme) -Fabienne Thibault (Coeur Voyageur) QUANTITÉS LIMITÉES speciaL 6,989 rd Plusieurs autres SP EC IAUX en magasin -Marie Eykel (Chantons) Culture Club (Colour by numbers) QUANTITÉS LIMITÉES Vaste choix de POSTERS \u201c Une bonne occasion pour ÉCONOMISER e Led ® 1 LE CENTRE DU DISQUE ENR.iQ n Baptiste est, t 248-3849 ets rms enn er rm és vtr tent ee «prie pS Il y a quelques mois, le Conseil Economique de la Côte-du-Sud et la Chambre de commerce de Montmagny ont uni leurs efforts pour mettre sur pied un comité de concertation Mise en valeur de Grosse-lle Note préalable: las plupart des ecrits vous lirez au cours des prochaines semaines = 'inspireront d'un document du comité-Adhoc in- terministeriel, Ministe- re de l'aménagement et développement des régions.C'est en fait une étude récente (01- 83) mettant a jour certaines réalités de la Grosse-Ile et corrigeani des erreurs d'ordre historique et chronologique.Le cadre physique \u2018\u2018Grosse-Ile\u2019\u2019 est situé à quelque 48 km au nord-est de Québec en aval de l'Île d'Orléans.Elle fait partie d'une quinzaine d'îles et îlots qui s'allongent sur une istance de 38 km.L\u2019archipel est plus rapproché de la rive sud que de la rive nord du continent.Grosse-Ile mesure environ 2.75 km de long par un peu moins de 1 km de large.La végétation y est très abondante.Plus des trois quart de sa superficie est recouverte d\u2019une forêt sauvage et une certaine partie est une friche.Plus de la moitié de l'île, toute la partie nord- ouest, est occupée par un massif rocheux que dominent quelques caps abrupts.Deux autres massifs occupent la partie sud.Au centre une bande de terre traverse l'Île sur toute sa longueur.Elle se fait étroite entre les massifs.ensuite sur toute la partie est de l'île et constitue la principale © habitable.Sur le cUté nord-ouest, la côte n'est pas hospitalière avec ses falaises abruptes.Le \u2018côté sud- est est le plus ac- cueillan: ©: offre un abri pour lv mouillage, notamment dans les baies qui découpent la presqu'île.A l\u2019est, la bande de terre en déclinaison très profilée rejoint le rivage où s\u2019entassent des galets et où débutent des battures de plus d\u2019un kilomètre riches en jonc et en foin de mer.Grosse-lle contient une cinquantaine de bâtiments, ceux-ci font face a la côte sud du St-Laurent.I y a un quai et une piste d'atterrissage.Une lle ou on ne débarque pas I.acces public a la Crgssgdle, est, inert en toul temps.C'est en fait I'lle la plus isolée de l'archipel.Pourtant c'est de loin la plus célèbre.Cette célébrité, Grosse-Ile la doit à son affection et à son histoire.Suite la semaine prochaine: \u2018Le cadre historique\u201d.Recherche: Richard Lavoie, a.d.\u2018Mission Grosse-Ile' des organismes reliés au développement de l'industrie touristique \u201c sur la Côte-du-Sud.Ce regroupement d'organismes désireux de travailler en collaboration avec leur municipalité est devenu nécessaire pour attirer vers la Côte-du-Sud, le flot de touristes attendus à l\u2019occasion des Fêtes \u2018\u2018Québec 1534 - 1984\u201d.Les municipalités invitées à se concerter sont: Beaumont, St- Michel.St-Vallier, Berthier, Montmagny, Ile-aux-Grues, Cap-Sa- intlgnace, L'Islet-sur- Mer, St-Jean Port-Joli, St-Roch-des-Aulnaies et La Pocatière.Mme Laurette Normand recut ainsi le mandat de préparer un projet dans le cadre du programme Canada au Travail.Ce projet parrainé par la Chambre de commerce de Monimagny et appuyé par une dizaine d'organismes poursuit les objectifs suivants: 1.Victorien Joncas F.i.a.c.Gilles Pelletier C.D'A, Ass.Faire l'inventaire des services d'hébergement et de restauration; 2.Monter un répertoire de sites touristiques: 3.Inventorier les activités existantes: 4.Faire et diffuser des dépliants: 5.Fournir de l'aide technique aux organismes; 6.Accueillir et informer les visiteurs.sont essentie de notre société comment.x avec du financement Grâce a la recom: mandation da depute fédéral Alain Garant, ce projet a été subventionné pour une somme de 52 776$.Il a débuté le 16 janvier et se terminera le 15 octobre 1984 (39 semaines.L'équipe de travail du projet \u2018\u2018Côte-du-Sud.Accueil 84\u201d regroupe actuellement une | En tant que société de la couronne, notre mandat est de favoriser la réussite des petites et moyennes entreprises.Nous croyons que la multiplication et la prospérité des entreprises es au développement tout entière.C'est la raison d\u2019être de la BFD.Peut-être votre entreprise pourrait-elle profiter de nos services.Voici Lu VOTRE REPR directrice, une agente d'information et une recherchiste-secrétaire.Deux autres personnes dont la tâche principale sera d'accueillir et d'informer les visiteurs s'ajouteront a l'équipe en mai 1984.Nous aimerions profiter de l'occasion pour inviter les organismes de la Côte- votre marge de manoeuvre et qui assurent votre croissance.Le Programme de planification financière Ce nouveau service offre des guides d'auto-planification financière sur divers sujets, par exemple, \u201cComment obtenir un financement\u201d.Ce service vous aidera également à obtenir des subventions gouvernementales et des prêts d'autres institutions financières.D'autre part.le = du-Sud a nous faire connaître les activités touristiques qu'ils ont l'intention d'organiser pour la saison estivale Nous pourrions si ces organismes le désirent leur fournir de l'aide techmique dans la programmation de ces activites.Ginet Lévesque Ihrectrice pour s\u2019étaler P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 1-692-0660 frais virés ASSURANCES GÉNÉRALES Automobiles-piopriétaires occupants- locataires occupants-responsabilite-commerciales- cautionnement-marines ASSURANCE-VIE \u2014Risques reguliers \u2014 Assurance revenu \u2014Risques aggraves \u2014Assurance sante \u2014Fond de pension \u2014Assurances accidents LAUZON QUÉBEC 269 3t-Joseph 71.St-Pierre 833-7541 692-0660 Que votre entreprise soit établie ou toute nouvelle, nous pouvons vous offrir du financement.Bien entendu, avec rigueur et en toute connaissance de cause.Nous analysons la viabilité de votre projet, son potentiel, ses risques.Votre avoir.Votre rentabilité et vos garanties matérielles et votre gestion.Ensuite, nous pouvons vous accorder des préts a taux variables ou fixes pour une durée de 1 a5 ans.De plus, nos taux variables peuvent étre convertis en taux fixes.Des préts adaptés a vos besoins qui facilitent service de liaison de la Banque peut mettre les investisseurs privés en contact avec les entreprises qui recherchent du financement.Nous vous proposons une relation des plus productives.Appelez-nous dès aujourd'hui.Sans frais.1-800-361-2126 en C.B.112-800-361-2126 The Bank offers its services in both official languages.ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE Banque fédérale de développement Development Bank Federal Business Canad?\u2014 DE VOTRC MARCHAND , SROS LOT 100 000,00 Mini Lot oto |_786088 50 000$ $ Jean-Guy Ghenard inc.Matériaux de construction (rimes ! / Quincaillerie 354-7738 /6 18 +, ti St-Roch des Aulnaies CéseUUE TU C0 000 CO 00 CU 1 500390916585 A ! hl \u2014 of] 6/36 Taijaa 24128131 laa) (SSSR E TOI mo sea et] [180 789,00 -TOT os [88814804 [7h7h6j50| |Provincial.[2502223 >500 000$ 5400] 81:00] oe _S18 Ser Soon) Se S oem THEY [188,700] 202328 \"T 000 233 1 EE EEE Eu CUCUU Où \u2026.wr CEE FT PY ES LYN Lee ree :\u20ac 8bed p86 | 191A} G | IPBIDISN J81LIN0Y-B)dNay Trouvez le chemin le plus court pour traverser le labyrinthe.Vous êtes à la recherche d'un professionnel?Ir rapide et facile! LES HEBDOS REGIONAUX SB Optométristes Jacques Deschenes Serge Lafond Optometristes 1 Place de l'Eglise Surtte 304 Montmagny 248-2872 Gobeil et St-Martin OPTOME TRISTES | dibice Allard app .1 21 dot or St Jean Baptiste Montagny 248-3420 Directeurs de Funérailles Tél.(418) 248-7474 Jogues Lavoie AVOCAT, 72, St-Jean Baptiste Est Montmagny G5V 1K1 AVOCATS Pelletier et Guimont 68 Palais de Justice Montmagny 248-5536 Rés.: Me Florian Pelletier 248-1803 Rés.Me Marcel Guimont 248-2367 Tenve de Livres CE oPe @&@ - ; Tenue de livres - Comptabilité CAMILLE LALIBERTE » 137, ouest boul.St-Frangois St-François, cté Montmagny LAURENT NORMAND 1 INC.Cte age, Helle Bur.248-0545 «oe bt Lou Montmagny Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 15 tévrier 1984 3 Huelland + ,Ç .Bitte nger Fos Maurice Boulanger 7, Dwecteur de funéradies x 31 Av de la Fabrique Montmagny L 248-1363 \u2014 Denturologiste > .Crudten Cjauthier, DD 205, Sième AVENUE, SUITE 102 L'ISLETVILLE 247-3187 259-2210 DENTUROLOGISTE Q Ml Wana S Boul.Taché ouest, Montmagny 8 (Entre los IRA a» a 25 Boul.Taché ouest 82, 10ième Rue Montmagny L'Isletville 248-2175 247-5055 Arpenteurs-géomeétres ARPENTEUR- GEOMETRE Pelletier Jacques de Mare je 1 bouto! 206.11e Rue.rari 248-2091 Arpenteur\u2014Géomètre A GAETAN MASSON 172 des Meuniers, Montmagny 248-6107 Consultez réa GARANT ROBERT Il nos cartes Avocat et procureur DAVELUY d\u2019affaires.re ne pros races one 248-0194 Edific.: Allard Elles vous ve 833-3886 ru roe guident dans le Morin.Lemieux, Blais et Caron [emma TE and se choix AVOCATS DENTISTES à faire ma ee D.Pons Ve Fernand Breton.C.A Ce Co .Comptables agréés C\u2019est te et 131 208.3110.Le [overs Richard 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (suite 101) MONTMAGNY, P.Q.Bur.: 248-1232 Rés.: 248-1513 RAYMOND LORTIE Comptable général licencié BUREAU: 1.6e rue.Montmagny.Qué.Tel 248-2722 Ingénieurs conseils DESPRES,L ANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 Corriveau, Bujold, Lavoie Madore & Associés Comptables agréés 15 Av St-Magloire, Montmagny Tél.: 248-1303 ASSOCIES RESIDENTS: \u201cGaston Berube C.A.Roland Pouliot C.A.Conrad Guérette C.A.Les Galeries La Pocatiere Tél.-856-2547 ASSOCIE RESIDENT Louis-Marie Dionne C A.AUTRES BUREAUX Riviere-du Loup.Matane Ste-Anne Chandler New-Richmond des Monts Jeanne L.- Boulanger Inc.@ COURTIER D'ASSURANCES GÉNÉRALES Vie-Feu Vol- Accident \u20184% Responsabihte - Auto Edifice Ruelland & Boulanger inc.31 de laFabrique 248-0226 Comptable MICHEL CHAMARD c.A.COMPTABLE AGREE 123 de Gaspé est, C.P.909 St-Jean Port-Joli, Qué.GOR 3GO Tél.(418) 598-9596 Con ® Fannine Caron - Cresson.EF ¢ 26 Chemin du Roy Est, St Jean Port-Joli Bureau: 598-3338 Mallette Benoit Boulanger ) Rondeau & Associés Comptables agréés + Place de | Egise Montmagny 248-5777 127 rue Principale St-Pamptiie 356-5269 Associés résidants Pierre Beaulieu ca Martin Chouinatd.\u20ac à Michel Dude.c a Johanne Biais.c a Lucie Leclerc.¢ a Benoit Poitras, ¢ a MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE RIMOUSKI SEPT ILES MONTMAGNY SAINT JEROME STE AGATHE DT.S MONTS MACOG PORT CARTIER TROIS-PISTOLES ST PAMPHILE Représentation nationale et internationale tua use 1 reas eee ae \u201cer.Affilié a J.L.Duval N POIS VERTS GRAD Can.choix, gr.asst.Bte 540 mL 59C JUS DE TOMATES AYLMER, font.Bte 19 07 53¢ SOUPE LEGUMES/TOMATES HEINZ Bte 1002 39¢ HUILE DE MATS MAZOLA Be 3L FROMAGE SINGLE KRAFT, 8 tranches Cello 250g 6,79 1,59 NOURRITURE POUR CHIEN DOG CHOW (séche} Sac8kg NOURRITURE POUR CHAT MLLE MEW (13 variétés) Bte 60zet170g 9,49 35C NETTOYEUR POUR ÉVIERS AJAX Cont.400g PAPIER DE TOILETTE DELSEY, banc Emb.4 rix SAUCISSES FUMEES TAILLEFER 65C 1,99 1,43 SAUCISSES PORC ET BOEUF wees 3,09 li 1,40/n Qté d'un kg et + ROSBIF DE PALETTE 3,49].1,58: ROSBIF DE COTES CROISEES 4,70/ 2,13» BOEUF À RAGOÛT DÉSOSSÉ 4,69l 2,12), BOEUF HACHÉ ORDINAIRE 2,69h 1,22)» Spéciaux disponible chez ces marchands seulement \u2026.ASE TOMATES AYLMER Choix Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 18 février 1984 \u2026 85C MEET APPRET A P= SALADE MIRACLE WHIP Whip A alll 2 29) = i = D\u2019ARACHIDES KRAFT Crémeux/croquant Bocal 1 kg Produitseæongelés \"87e, 1,791, 12a Les photos de le marque des produits SUPER FRITES McCAIN Rég./Ondulbes 15k / Spéciaux PLUS +) \\ CAFE 62 MAXWELL HOUSE SPECIaUX PLUS DETERGENT \u2014 EN POUDRE | ARCTIC POWER a gicheur de nos fruits et legume < P'S tous de @ategore nO © a PEKOE GRAD A du Chili SAUCISSE CAMPFIRE BURNS Bte 14 oz 1,79 BISCUITS VIAU Feuille d'érable/Caméo 1,39 THÉ ORANGE Bte 350-300 g er \u2026 1,69) BOISSONS £222) ((ESSUIE-TOUT GAZEUSES Kx [7 || WHITE Swan PEPSI (4 variétés) \u201ca » [7 Blanc/couleur et TEEM ~ det 6/ 3, 59 Emb.2's 99C NECTARINES Produit importé 3,49/, 1,58/ OIGNONS ANANAS DÔLE Produit importé 1,67/.JAUNES Produit du Québec Emb.907 gr.1 1 9 NAVETS Produit du Québec y 39ClL, 17\u20ac ho oxte prévaul en tout temps.gon § : \u2018 M cu : Jmp cette page ne servent qu'à lllustrer annoncés, le t Tourville La Durantaye St-Eugène \u2014 247 5350 St-Raphaël X Montmagny \u2014 «48 85, Ste-Lucle Jasmin Lord \u2014 359-2525 Patte Lessard \u2014 BHA 450 Mme Genevieve Gamache Clare Moon \u2014 P43 2720 ° Almpntation St Thomas Serge © Gonth St-Vallier X St-Philémon Cap St-Ignace Aimentaton Ste-Félicité X Armagh onther Ene Laval Marquis \u2014 884.2894 Andre Roy \u2014 469 2949 du Faubourg ~246 5575 Akmentalion Bernier \u2014 359 2007 Pa Cugene Langs ab6 QUAC 2233124 G abed p86 | 191A} G | iP81IJON JOUINON-ajdNAd \u2018 [ Lu CHEZ-NOUS En br ef! Delyvatente Louis-/Yeregues Cusault CA BOUGE Pastorale dans nos relations avec meilleures per- EN cuisine professionnelle?Pourquoi pas! Au cours des deux lesautreset,entantque formances; pour premières semaines de chrétiens et chrétien- L'Islet, Erik Bourgault Sept professeurs les salles à manger, les spécialité.En juin '82, finissants du secteur février, tous les élèves nes, avec Dieu.et Dany Thériault et, assurent la bonne hôtel, les bateaux, etc\u2026 sur 10 finissants(es) du professionnel.Notons en des Secondaires IV et V Tennis de table pour Montmagny, marche de cette Unefouledepossibilités professionnel court, 5 dernier lieu qu\u2019un ont eu l'occasion, en Ie 7 février se Roger Bois qui a discipline de plus en s\u2019offrentaceuxetcelles s\u2019étaient trouvé un nouveau local a été petit groupe, de par- déroulait une rencontre remporté tous ces plus populaire et ex- qui s'en donnent la emploi et, sur 23 aménagé spécialement ticiper a une célébration amicale de tennis de matchs.Cette clusive à la Polyvalente peine.Les métiers de finissants du pour les étudiants du du Pardon.Le theme de table entre quelques compétition se déroulait Casault.saucier, pâtissier, professionnel long, 19 professionnel court.la rencontre s'inspirait étudiants de L'Islet a la polyvalente En professionnel court traiteur, entremetier et d\u2019entre eux avaient in \u2018Des informations de celui de l\u2019école pour (Bon-Pasteur) et Casault.ou long, deux années autres sont également emploi.Les per- supplémentaires pour- l'année 83-84: \u2018Je mets Montmagny (Casault).Souhaitons d'autres sont nécessaires à accessibles.spectives d\u2019emploi sont pont vous être com- lecapsur\u2026le Pardon\u201d.Les joueurs ont disputé réunions sportives dece l'obtention du diplôme.Mentionnons que donc des plus en- muniquées en vous Ce fut un moment 21 parties et Casault genre et félicitations à Les finissants du durant leurs deux courageantes si on adressant au Service propice pour réfléchir s'est sauvé avec 16 chacun pour sa par- professionnel court se années de formation, la considère le contexte d\u2019Orientation de la Sur por ane ol aa victoires + ticipation.dirigent par- majorité des actuel, pas toujours polyvalente ou direc- nécessité du pardon Mentionnons les Michel Greffard ticulièrement vers les finissants(es) ont facile, dans lequel sont tement à la Cuisine restaurants et ceux du trouvé un \u2018travail plongés les étudiants Professionnelle.professionnel long, vers d\u2019été\u201d relié à leur .NS PETITES RE ce Ce \u201c DENIS CARON, entrepreneur-peintre | 3 À CONTRAT OU À L'HEURE Ca coûte 3 pas cher.+ Co ri Ca YR AW rapporte.\u201cAh 1 3 Les annonces classées du PEUPLE-COURRIER Régions de Montmagny-L'Islet-Bellechasse 248-0415 Région de La Pocatière 856-1514 LE IPEIIPLE| vrac canon ass COURRIER Route 2, St Jean Port-Joli.Tél: 598-2005 le 32 rue Gérard Ouellet VOTRE MEILLEUR Saint-Jean Port-Joli areas 1 ve 7 Les joueurs de Bon-Pasteur et de Casault en pleine action, lors de cette VÉHICULE PUBLICITAIRE rencontre de tennis sur table du 7 février.598-3680 \\ GRANDE VENTE D\u2019ACADIAN (Plus de 15 modèles en inventaire) - Choix de moteur a essence ou diesel - Plan de protection continue - (3 ans-60 000 km) offert gratuitement avec lI'achat d'un Acadian Pontiac Acadian, 5 portes à arrière ouvrant Plus de 50 voitures .en inventaire, ilyenasûrement une pour vous! Maintenant deux endroits 2 pour mieux vous servir Guy Thibault.Pontiac -Buick 500 rue St-David Montmagny (Ancien Chatelaine rte 20} 248-7122 Route 204 St-Jean Port-Joli 598-3366 Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 15 tevrier 1984 498840408000 %eRs0AeT TURNER INN Logos eee Rousseau Métal livre 1 200 modules aux Postes canadiennes ur Par Michel Chassé du pays, dont Sainte- aluminium, les modules de huit emplois dans en Marie.Si l'expérience seront faciles d'entre- l'entreprise.un Rousseau Métal Inc, s'avérait positive, le tien.L'accessibilitésera Rousseau Métal Inc.té de St-Jean Port-Joli, projet pourrait s'éten- également plus facile, est le principal produc- nt vient de livrer 1200 dre à d'autres agglomé- car les cases les plus teur de boîtes postales du modules de boîtes aux rations.basses sont à 30 pouces et le seul manufacturier lettres à la Société cana- Les nouvelles boîtes du sol.La majorité des canadien de systèmes ns dienne des postes dans présentent de nom- colis seront livrés dans de tiroirs modulaires A ° le cadre d'un projet- breux avantages.En- les cases à colis.Enfin, destinés à ranger et m pilote mis de 'avant par tre-autres, les usagers tous les sites regrou- classer les pièces de ce cette dernière.n'auront plus à fournir pant deux ou trois mo- toutes sortes.la Plus fonctionnels, du- de cadenas puisque le dules seront recouverts L'entreprise est spé- c- rables et esthétiques panneau des boîtes est d'un toit.cialisé dans l'estampil- ne que les boîtes vertes Muni d'une serrure; les Comme nous l'expli- lage de métal en feuilles actuelles, les nouveaux modèles seront mis à l'essai dans quatre villes clefs sont fournier par le bureau de poste.Construits en acier et Nouveautés C0) quait M.Simon-Pierre Paré, le directeur de la compagnie, il s'agit d'un produit très complexe à manufacturer, nécessitant précision et attention.Rappelons que ce contrat de 400 000$ avait amené la création et fabrique en plus des boîtes aux lettres, des cases postales, des étagères métalliques, des tables de travail de même que plusieurs autres produits.Son marché couvre tout le Canada.de l'ancien.Bibliothèque POLYVALENTE CASAULT GENERALITES 1.Courbier.Pierre Vous avez dit BASIC?(Basic {langage de programmation) SCIENCES SOCIALES 2.Jay-Rayon.Jean-Claude Pour prendre le temps d'être mieux.(Qualité de la vie) Aimer et laisser grandir (Famille Dis-mor à qui je ressemble?(Enfants adoptés - Québec (Province) - Biographies) 3.Montgomery.Herb 4.Fertier.Ronald SCIENCES PURES 5.Boorer.Michael SCIENCES APPLIQUEES 6.Botting.Douglas Les dirigeables.(Dirigeables Historres Auto B4 (Automobiles) Les animaux (Animaux - Moeurs) 7.Heraud, Daniel LITTERATURE 8.Caron.Leslie 9.Christie.Agatha Vengeance (Roman) Un cadavre dans la bibliothèque (Roman) 10.D'Alpuget.Blanche La plage aux tortues (Roman) Brigitte et la rescapée de l'enfer (Roman jeunesse) N.B.: Tous ces volumes sont étalés près du fichier central de la bibliothèque.S'ils sont en circulation, une simple réservation vous assurera la possibilité de les lire.L'ouverture au public du lundi au 13.Bernage, Berthe ab UCECB 354.Boul.Taché Ouest.Montmagny.Qué.asv ne Tél: 248-4212 Bonjour .AIDE BENEVOLE DEMANDEE Quartier St-Mathieu Bénévoles pour visite amicales et souhaits d'anniversa.re aux âgés.malades.etc.MATÉRIEL DEMANDE Une façon de c\u201c\u201dtribuer au travail bénévole des autres taites parvemr-des cartes dannversares, le sympathe et de prompt rétablissement au C.ECB.Des bénévoles en feront l'envoi aux personnes dans le besoin! REUNION DES BENEVOLES EN MAINTIEN A DOMICILE DE MONTMAGNY Mercredile 7 mars 1984 Heure: 9:30 a 11 00 Ligu: Locaux duCECB Tous ceux qui veuient se joindre au groupe sont les bienvenus.Pour transport.avertir quelques jours d'avance.Nous avons besoin de vous! Centre d'Entraide Communautaire Bénévole ew seems a Frees assess Ese Fy Le nouveau module de boiles aux lettres produit par Rousseau Métal Inc, (à gauche) à côté |M.C.Peupie-Courrier En enseignement postsecondaire, le gouvernement du Canada joue un ROLE MOTEUR On ignore trop souvent le rôle de tout premier plan que joue ment postsecondaire.En voici quelques exemples: Le programme Les contributions du gouvernement du Canada s'effectuent au moyen de transferts fiscaux et de versements, et elles totalisent au dela de 50% des coûts de l'enseignement postsecondaire.Pour l'exercice 1983-1984, au Québec, la part du gouvernement du Canada s'élève à plus d'un milliard de dollars.2 Les préts aux étudiants En 1982-1983.le gouvernement du Canada a garanti des préts séle- vant a 300 millions de dollars à 184 000 étudiants.En mars 1983, le gouvernement du Canada a étudiants à plein temps, a offert.pour la première fois, des prêts consentis aux étudiants à temps partiel et a lancé un régime d'exemption d'intérêts pour les emprunteurs en chômage Ou invalides Le Québec.qui administre son propre programme, a reçu en compensation depuis 1964-1965, plus de 187 millions de dollars NS Le gouvernement du Canada accorde chaque année près de 10000 bourses dont le total dépasse largement les 150 millions de dollars Le gouvernement du Canada.par le biais d'ententes avec les gouvernements des provinces et des territoires.accorde une aide financiere à l'enseignement de la langue officielle minoritaire (l'anglais au Québec et le français ailleurs) de même qu'à l'enseignement et à l apprentissage des deux langues officielles comme langues secondes Cette aide est acheminée à tous les niveaux du système d enseignement Depuis 1970-1971.les dépenses à ce titre représentent plus de 11.Gallo, Max Une affaire intime (Roman) le gouvernement du Canada 12.Parizeau.Alice Pozanska Côte-des-Neiges (Roman) COLLECTIONS dans le domaine de l'enseigne- Les bourses 1,8 milllard de doliars 5.La formation Pour l exercice 1983-1984.le gou- jeudi de 18h30 à 20h30 et le samedi de 13h à 15h.de financement ajouté 60 millions de dollars à Le programme des institutions son programme d'aide, a haussé le langues officielles vernement du Canada.par | entre- d'enseignement plafond des prêts consentis aux dans l'enseignement mise de la Caisse d accroissement gérée par Emploi et Immigration Canada.consacre près de 75 millions de dollars à la construction de nouveaux centres de formation et à l'achat d'équipements modernes Pour en savoir plus long sur la participation du gouvernement du Canada à l'enseignement post- secondarre.remplissez et postez le bon ci-dessous Bol Tien WS Sec at 8 ol State Secretariat dEist Secretary of State UE \"= ED EN EN EN Sh Eh =\" a.LES BÉNÉVOLES DE L\u2019ISLE-AUX- Pur ns Capa .Case postale 1986 8 GRUES DEMANDENT: i Sk me NEMSEUQHE, Ottawa (Ontario) Des livres pour la bibhotheque qu'ils ont mis sur i} K1P AGH | pieds! Programme canadien de prôts aux btudiants Adresser à Odette Painchaud, Isie-aux-Grues, I jeton pan De den ers I GOR 1PO i.temps partie ° .(Prière à ecri sette oes) BENEVOLES DEMANDES i on eros mex [| Au local du CE C.B.pour répondre aux appels i Nom i d'aide et déléguer d'autres bénévoles, Une demi- Adresse journée par semaine.Arrangements de transport vale ; Province I possible.Pour renseignements, contacter Johanne ou Hélène à 248-6212.Code postal C: .1 8 Be LD 1 ATlaAC a ; aBed p86 | JOUA8; G | IPOJDIAIN J9LINO7-a1CNOd rage 8 Peupie-Courner Mercredi 13 1evrier 1954 CI RC [YX £1) es = * ORANGES SUNKIST NAVEL Produit de ia Californie gr.143 \u20ac JAMBON FUMÉ LT LE =- ;-découenné, sans jarret, pdt ea) RON TN TOITS \u2018 : POITRINES DE ! AT ; POULET FRAIS | sans dos IL @ [TET POIVRONS \u20ac TRANCHE o A re LRN {3 EU, surgele.CLL Produit du Mexique.;» SOUS vide - LES DE ATE AILES POULET FRAIS O PATE FRAIS AU BOEUF JAMBON MIGNON PRUNES ROUGES 1 8 OU POULET HYGRADE 2 98 Importées du Chili 9 Ib 3 Ib CHARCUTERIE ROY prét-a-manger 9 _/b Canadono 1 62 2,38 La - : 6,57 2, ka \u2014 3 S plusieurs se demandaient si la direction du club Senior faisait vraiment des efforts afin d'engager un joueur prochain le 19, contre la pouvoir encourager l'un .\u201cinelinant d'ici.Du côté des As puissante machine de des siens.choses en main.nes, en sinclinant par NOTRE CAHIER cependant, on faisait St-Eustache\u201d.\u2019 É réellement tout ce qui Dans les semaines P | était possible afin de précédentes, les.As S CIAL réaliser le souhait de leurs nouveaux suppor- mercredi\u201d.D'ajouter M.Blouin ensuite: \u201cSt- Pierre fera ses débuts chez les As dimanche avaient aussi approché des gars comme Jules \u201cSABLE et SEL % Un mélange de sable et sel en vrac est maintenant disponible pour la vente à la gravière de St-Raphaël de Bellechasse qui peut tout changer mais il est toujours intéressant pour des amateurs de hockey de leurs pris les devants 2-0 dans la partie mais, par la suite, les porte- couleurs du Journal de Québec ont pris les Pour se divertir de Québec, ils avaient été éliminés samedi soir dernier en demi-finale par Grandes-Bergeron- | On se rend à l'Hôtel Domaine pour voir et entendre le duo CLAUDE ET LOUISE Hôtel Domaine Rte 132, St-Roch des Aulnaies 354-2581 NE MANQUEZ PAS SUR LE COUPLE 1984 Nous invitons tous nos lecteurs et tous nos annonceurs à ne pas manquer notre cahier spécial sur le Couple 1984.On y parlera de tout sur le mariage et ses préparatifs.C'est un jour unique dans la vie d'un couple et c'est en pensant à tous ceux qui uniront leur destinée cette année que nous avons préparé ce cahier.Date de parution:-29 février 1984 \u2018Date limite de réservation d\u2019espace en publicité: 22 février Service de la publicité: 248-0415 Montmagny 856-1514 La Pocatière EN CL be i 4 ox i N es = ; 3 = us ds 2 i ik lean Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 15 tevrier 1984 76 BOULEVARD ST-PIERRE ST-RAPHAEL, BELLECHASSE 243-2102 Service \u2014 Qualité REMPIISSAGE SABLE LAVE OU SASSE TRANSPORT D'AGREGATS po\u201d CL \u201cBouffard Sport Inc.vous invite a assister aux 2 prochaines parties des As de Québec à l\u2019aréna de Montmagny BETON PRE PARE GRAVIER PIERRE CONCASSEE 114 boul.Taché ouest Montmagny 248-1245 Dimanche, 19 février, 14 heures L\u2019Express de St-Eustache VS \u2018\u2018Les As\u2019\u2019 Vendredi, 24 février, 21 heures Les Sabres de Valieyfield VS \u2018\u2018Les As\u201d\u2019 Bienvenue aux Club visiteurs 1 ti Le 3 février 1984 Marchands Unis Tourville : 9 Brasserie l'Artisan de St-Jean Port-Joli: 3 Les pointeurs pour les Marchands Unis furent Serge Blier (2, 1), Jean- Marc Caron (2, 1), Jean- Pierre Gaudraud, Denis Flamand, Gérard Caron (2, 1) et Pierre Laflamme (1, 1).Pour l'Artisan, Gilles Morin (1, 1).Jean Dubé (1, 1) et Benoit Fortin.Le 4 février 1984 Brasserie l'Artisan de Sa.Jean Port-Joli: 6 @ vor: St-Pamphi- le: 4 Les pointeurs pour l'Artisan furent Alain Chouinard, Gilles Morin (2 1) et Jean Dubé (3, 1).Pour Transport St- Pamphile, Jean-Marc Jean, Francis Vaillan- de court, Stéphane Robi- chaud et Dany Choui- nard.Les parties du 5 février 1984 1ère partie: Restaurant Le Paysan de Ste-Féli- cité: 9 Transport St-Pamphile: 0 Les pointeurs pour le Paysan furent Dominic Pellerin (2, 0), Raynald Cloutier (1, 4), Daniel Robichaud (3, 1), Mario St-Pierre (1, 2), Régis Chouinard (1, 1) et Marco St-Pierre (11).2e partie: Brasserie l\u2019Artisan de St-Jean Port-Joli: 11 Brasserie La Broue de St-Pamphile: 1 Les pointeurs pour l\u2019Artisan furent Jean Dubé (2, 1), Michel Dubé (2,2), Réjean Deschênes, Marc-André Dufour (3, Le Bantam \u201cCC\u201d de Montmagny perd en quart de finale à Ste-Marie de Beauce Après avoir été finaliste dernièrement au Tournoi Bantam d'An- cienne-Lorette, les Canotiers Bantam \u201cCC\u201d de Montmagny se rendaient en fin de semaine dernière à Ste-Marie de Beauce pour un autre tournoi.Lors de leur premier match là-bas, les Canotiers ont vaincus le Bernières (B.S.R.) par 4-3, Mais, deux jours plus tard, face a Char- lesbourg Bourassa, les nôtres ont perdus cette fois par 2-1.Charles- bourg éliminait donc les Canotiers, comme ils l'avaient fait en finale à Ancienne-Lorette.L'instructeur Marc Vé- zina était un peu déçu de la tournure des évé- nements mais, demeurait quand-même fier de ses joueurs.La fin de semaine prochaine, nos Bantam iront nous représenter dans un autre tournoi, cette fois-ci à St-Anselme.Ils joueront d'abord vendredi et on peut s\u2019attendre à les voir rebondir de belle façon à St- Anselme.Un meilleur effort de chaque joueur pourrait les mener jusqu'en finale là-bas.Mario Mercier Carnaval des cadenas SAINT-JEAN PORT-JOLI dé, ON EST OUVERT\" du 17 ou A Ligue Olympique L'Islet-Sud Classe À - * Restaurant Le Paysan toujours en tête 2), Benoit Fortin, Alain Chouinard (1, 2) et Denis Dufour (1, 2).Le seul but compté par La Broue fut de Jean- Pierre Flamand assisté de Robin Leblanc.3e partie: Variété Dai- gle de St-Pamphile: 3 Marchands Unis Tourville: 0 Les pointeurs pour Variété Daigle furent Pierre Daigle, Jean- Yves Blanchet et Renaud Blanchet.Dans le classement des équipes de cette classe A, le Restaurant Le Paysan de = Ste- Félicité est toujours en téte dans le classement avec 32 points.Cette équipe est suivie du Variété Daigle de St- Pamphile: 25 points, de la Brasserie I'Artisan de St-Jean Port-Joli: 18 points, des Marchands Unis de Tourville: 16 points, du Transport St- Pamphile: 12 points et de la Brasserie La Broue de St-Pamphi- le avec 5 points.Jean-Guy Leclerc, Statisticien et Publiciste de Tournoi Provincial La Pocatière accueillera 24 équipes Midget (G.G.) Un mois après les Bantam, ce sera au tour des jeunes hockeyeurs Midget d'envahir l\u2019aré- na de La Pocatière à l'occasion d'un tournoi d'envergure provinciale, qui aura lieu les 17, 18 et 19 février prochains.Provincial, ce tournoi peut certes porter ce titre puisque les 24 équipes en présence proviennent des quatre coins du Québec.Les trois seules formations de la région, deux de La Pocatière et une de St-Pascal, sont inscrites dans la classe \u201cB\u201d qui en comptera un total de 16.C'est d'ailleurs lors du match qui opposera les Boucaniers de La Pocatière aux Eclairs de Jonquière qu\u2019aura lieu la mise au jeu officielle, le vendredi soir, à 20 heures.Quant aux Danois de La Pocatière, ils auront actérieurement affronté les Elans de Limoi- lou, à 13 heures 45 alors que les Boucaniers de St-Pascal se seront mesurés, en avant-midi, vendredi, aux Lions de ( RAMADA composez noire avec votre agent de voyages ou composez notre numéro sans frais 1-800-268-8930.Ven.17 février 21h00 Arrivée de Jos Cadenas HORAIRE Ville Les Saules.En classe \u201cCC\u201d, on pourra sans doute assister à de l'excellent hockey.Les huit équipes en présence proviennent de Baie St-Paul, Ri- mouski, Boucherville, Papineauville, Iberville, St-Jean-Chrysostome Charny et de Lac Et- chemin.Notons aussi que le tournoi provincial midget coincide avec la premiére fin de semaine du carnaval d'hiver de La Pocatière, ce qui contribuera sûrement à faire de ces deux activités de véritables succès.Dans les deux cas, les bénévoles sont fort nombreux à y travailler.Pour un séjour agréable et économique, veuillez réserver aux Auberges Ramada du Québec.Auberge Ramada Auberge Ramada - Centre Ville - Décarie 1005 rue Guy 6445 boul.Décarie Montréal, Montréal, (514) 861-4611 (514) 739-2771 PIERRE PÉLADEAU 3 Auberge Ramada Auberge Ramada Président Québécor - Parc Olympique - Ste.Foy 5500 est rue 1200 boul.Lavigerie CL hi ve .: Sherbrooke Ste.Foy, Québec, Aujourd hui.nous avons beso de vous.et st un jour Montréal 11 (418) 651-2440 c'était vous Fnvovez vos dons à l'adresse sunvante Fondation du Québec des maladies du cœur 110.Dorchester ouest.Bureau HOT Montreal H2Z IVT nez-vous etdonnez du fond _ du cœur à la Fondation.a mol Lun.20 févirer 19h00 Tournoi de backgammon, Spectacle de ALAN GERBER (blues-rock).Entrée libre.Sam.18 février 13h00 Le tournoi de 500 du Carnaval 14h00 Tournoi de hockey-bottine Mar.21 février 19h00 Tournoi régional de pool.Mer.22 ftévner Ven, 24 tevrier 17H00 Souper La Bruchetterie, 21h00 Spectacle avec le bruiteur JEAN-YVES BONNO une des revélations des Lundis des Ha! Ha! Billets en vente dès maintenant: $6,00 pers.23h00 Soirée disco, Sam, 2h février 26 février x I ARTISNN = LA PLACE À TOUT LE MONDE G (418) 598-9311 113, AVE DE GASPE EST SAINT JEAN PORT-JOLI 17h00 Souper québecois: le poisson de chez-nous » 20h00 La course au trésor 22h00 Spectacle de ALAN GERBER Entrée libre.Dim.19 février 9h00 à 12h00: Brunch musical avec des musiciens de la région.13h00 Rallye-auto du Carnaval 19h00 Tournoi de cribble.21H00 Le défilé de mode du Carnaval.Les couturieres-artisanes de la région nous présentent leurs dernières créations.Participation des élèves du cours de danse de Chantal Caron.Jeu.23 février 17h00 Souper à l'agneau du 21ème Rang.20h30 Super soirée d'improvisation, 8h00 Déjeuner-sante 10h00 Le tournoi de volley-ball du Carnaval.13h00 Journée des enfants: (jeux, clowns, partie de sucre, etc.) 17h00 Souper La Brochetterie.22h00 Bal costumé des Cadenas Dim, 26 fevrier 13h00 Tournor de pichenolles.14H00 L'hyper-dbowl, super match de Touch Football sur neige.Toutes les inscriptions pour les différentes compétitions seront prises à la Brasserie.Tél.: 598-9311 19h00 Tournou de scrabble.Joyeux Carnaval LL 2624 #86 | 18UA8; G L IP81IJON JS UINON-ajdNAg La voix du peuple Mise au point du tournoi de hockey Pee-Wee et de I'A.H.G.M.Nous n'apprendrons rien aux hommes d'affaires et aux commerçants de Montmagny en disant qu'ils sont sollicités à répétition par de nombreux groupe- Afin que cette décision ne demeure pas un voeu pieux, l'A.H.G.Ma adopté un règlement qui défend à tous ceux qui travaillent au sein de son organisa- la multiplication des \u201cquêtes\u201d auprès des marchands et hommes d'affaires de la part d'une même organisation.dire à ceux qui ont souscrit pour ces pages, que ni l'A.H.G.M.ni les responsables du Tournoi de hockey Pee-Wee de Montmagny n'étaient au courant de ments.tion, d'encourager ou de Il était utile de rappe- cette sollicitation: ds La direction de l'As- procéder à des sollicita- ler la position de sont étrangers à cette sociation de hockey sur tions en dehors du Pa- l'A.H.G.M.et du Tour- initiative.4 glace de Montmagny ton-O-Thon et du Tour- \"0 Pee-Wee de Mont- L'Association du koc- 3 Inc., bien consciente de noi Pee-Wee de Mont- magny à ce sujet, apr è5 key sur glace de Mont- k cette situation a, depuis magny.Avec des nor- la publication de deux magny Inc.et La direc- E plusieurs années, décidé mes précises qu'elle pages de commandites tion du Tournoi de E de m'organiser qu'une s'est donnée, l'A.H.G.M.dans le dernier numéro hockey Pee-Wee de 4 seule souscription an- répond aux besoins fi- du Peuple-Courrier.Montmagny.Le nuelle, soit à l'occasion nanciers de ses équipes Nous ne mettons pas en Par: Clermont Moreau, & de son Patin-o-thon.dans un souci d'équité couse la bonne foi des président re ee , mr L'AHGM.autorise pour tous.Ainsi deux auteurs de cette promo- Clermont Nolin, prési- a La délegation du \u20ac lub de Montmagny à la compétition du C arnaval de aussi l'organisation du objectifs sont visés: éli- tion mais nous tenons à dent.J Québec: 1ère rangée de gauche à droite Annie Gagnon, Charline Côté, T, : Pee-Wee de ; c i pourrait - Caroline Pelletier; Zième rangée même ordre Marie-Claude Gagnon, ournot ee + miner ce qu p ia Julie Laplante, Marie-Josée Roy: Jiéme rangée Martin Coulombe, Montmagny, mais une devenir de la surenchè- (Le jar, D Eu Bernard Martineau, Paulo Parent et Guillaume T.échelle moindre, à solli- re entre les équipes de 0° 2.9 .citer des commanditai- notre organisation et hd ° Cc étiti d tati du C | res mais ce, une seule aussi, comme nous le .\" Clinique Ek n Nn ots durant l'année.disions au ut, éviter ° a ompetitio e natation du arnava f = d\u2019Acupuncture 2 de Lévis # de Québec 22 rue Ste-Thérèse, Lévis.833-8692 Louis Blais Ys Société Mutuelle Bel ie i du Comté de L'Oslet Coopérative d'assurances générales Résidence, ferme, automobile, responsabilité Docteur en médecine traditionnelle chinoise - Spécialiste en acupuncture - Membre de la société internationale d'acupuncture et de l'association d'acupuncture du Québec L'acupuncture traite en particulier Rhumatisme, arthrite, arthrose, sciatique, lombalgie, névralgie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite, rhume des foins, maux de tête, troubles circulatoires, Nos bouts de chou étaientlà Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 15 février 1984 Les 4 et 5 février se déroulait à la piscine Wilbrod Bhérer, la compétition provinciale du Carnaval de Québec.À chaque année depuis 4 ans nos jeunes de 10 ans et moins affiliés à la Fédération vont se mesurer dans une rencontre amicale où l'esprit _ du Carnaval occupe une 11 ans et plus standard France Martineau A se disputeront les Club de Natation meilleures places.Montmagny ° Pour votre décoration.Samedi le 18 février .600 rue de l'Eglise, St-Jean Port-Joli 598-3018 tabagisme, etc.Lundi d'ouverture: Lundi, mercredi, vendredi de 9h00 à 21h00 bonne place.ub \u2018 à 20:30 hres es clubs re- .+» » cents, une quinzsine Au Centre des Loisirs St-François d'entre-eux venaient de l'extérieur de la région de Québec principalement de Montréal, d'Ar- vida, du bas du fleuve, Haute-Rive, Port Cartier et Mont-Joly, le tout formant une délégation de 350 nageurs de 10 et moins.9 jeunes magnymon- tois ont côtoyé pendant 2 jours des garçons et des filles qui aiment comme eux la natation.Tous ont bien aimé l'expérience, car chacun a investi beaucoup d'efforts et les performances nous le prouvent.Chez les 9-10 ans filles, Vénitiennes + Rembourrage de meubles Fabrication de meubles 27 ave.Ste-Brigitte, Montmagny 248-3535 gnez-vous à moi onnez u fond = Clôture du N \u201d Carnaval de St-François Charlène Côté, Anni .Gagnon, | Marie-Josée du cœur Soirée du Gentil Homme Jute Laplante Caroline Fondation.7, 5 et de la Gentille Dame Pelletier et Marie Claude Gagnon ont tous baissé appréciablement leur marque a vie tandis que chez les garçons, Bernard Martineau, Paulo Parent, Martin Coulombe et Guillaume Tardif en faisaient autant.Nos jeunes nous ANDREE LACHAPELLE Aujourd'hui, nous avons besoin de vous, et si un jour c'était vous\u2026Envoyez vos reviennent Lou dons à l'adresse suivante: l'entraînement.Fondation du Québec La prochaine rencontre se déroulera les 17, 18 et 19 février à Brossard (Mtrl) ou les des maladies du coeur 440), Dorchester ouest Bureau 1401, Montréal H2Z 1V7 Présentation des \u2018*Fiancés de |\u2019Année\u2019\u2019 - Remise de cadeaux aux Duchesses \u2019 - Dégustation vin et fromage Orchestre: La Relève Laflamme et l\u2019accordéoniste Réal Noël LES LOISIRS ST-FRANÇOIS DE MONTMAGNY 259-7929 troubles génito-urinaires, insomnies, nervosité, bursite, ] it Ligue Olympique L'Islet-Sud Classe B Brasserie Le Fambeau mène le bal K Les parties du 4 février tier de Ste-Perpétue: 8 ji 1984 Cedrobec de St-Adal- E lére partie: Gagnon bert: 2 Meuble de Ste-Perpé- tue: 2 Les pointeurs pour l'Hôtel Cloutier furent : Bi Rona de Ste-Félicité:2 Robin Joncas (2, 0), BE Les pointeurs pour Ga- Jean-Martin Gagnon, §7 gnon Meuble furent Franco Chouinard, ; % Jean-Marie Chouinard Jean-Denis Blier (2, 2), M4 assisté de Roland Ouel- Sylvain Pelletier et Da- & let et Jean-Noël Ouellet niel St-Pierre (1, 2).f+ sans aide.Pour Rona, Pour Cedrobec, Tony ; #2 Mario Pouliot assisté de Vaillancourt sans aide li Guy Bernier et Claude et Jacques Beaulieu as- Bo Pelletier assisté de sisté de Sylvain Lebel.FS Yvon Bérubé.; i jf.2e partie: Brasserie Le Le meilleur pointeur \u2019 # Flambeau de Ste-Perpé- dans la Classe B est _ \u2018tue: 7 Laurent Cloutier de la ; M Mercerie Réjean Gau- Brasserie Le Flambeau e Ste-Perpétue.Lau- V St-Pamphile: 0 pointeurs pour le Flambeau furent Laurent Cloutier (2, 2), Martin Chouinard (2, 1), Denis Jacques et Denis Cloutier (2, 0).3e partie: Hôtel Clou- rent a 19 buts et 12 passes pour un total de 31 points.Il est suivi de Simon Morneau de la Mercerie Réjean Gau- vin: 14,12 - 26 points et de Daniel St-Pierre de l'Hôtel Cloutier: 13,11 - 24 points.Les meilleurs gardiens de but, dans cette Classe B, sont Guy Pelletier et Michel Du- bé du Rona Ste-Félicité.Ils ont une moyenne de 2,47 (B.C.: 42, P.J.: 17).Dans le classement des équipes de cette classe, le Brasserie Le Flambeau de Ste-Perpétue est toujours en téte avec 26 points.Cette équipe est suvie du Rona de Ste-Félicité: 21 points, du Gagnon Meuble de Ste-Perpétue: 19 points, de 'Hétel Cloutier de Ste-Perpétue: 18 points, de la Mercerie Réjean Gauvin de St- Pamphile: 11 points et Cedrobec de St-Adal- bert: 7 points.À l'occasion du décès de Monsieur Clément Du- bé de Ste-Félicité, je Ligue de Hockey Mineur Pascal-Taché tiens à souhaiter aux membres de la famille mes sincères condoléances avec ce moyen de communication.J'étais surpris de savoir cette triste nouvelle par téléphone.Clément était le père de Michel, gardien de but pour Rona de Ste-Félicité, Classe B de la Ligue Olympique L'Islet-Sud et gardien- substitue pour le Restaurant Le Paysan de Ste-Félicité pour la Classe A de la méme ligue.J'ai connu cette personne dévouée pour les vestons du Hockey Mineur et lors de la 1ére Edition des Souliers d'Or (parlant ici de la course à pied) de Ste- Félicité.Jean-Guy Leclerc, Publiciste Gino Anctil: meilleur compteur du Midget B St-Pamphile: 4 Maibec de St-Pamphi- le : 3 Le 4 février 1984: Pee-Wee B: Le Richelieu de St-Jean Port- Joli: 2 Les Faucons de St- Pamphile: 0 Bantam B: Les As de St-Jean Port- Joli: 3 Les Lynx de St-Pamphi- le: 1 À Le3 février 1984 Dans Ja division Midget 2 Pee-Wee B: , Gino Anc u M.4 A - Dismat est toujours le 5 Les Faucons de St-Pam 3 phile: 5 meilleur compteur de la 3 Les Eperviers de St- ligue dans Bra catégo 4 Pamphile:2 rie.Gino a uts e § Midget B: M.Dismat de Passes pour un total de 27 points en 13 parties jouées.Il est suivi de Stéphane Bourgault de la même équipe avec 8,13 - 21 points, de Carl Blanchet encore du M.Dismat avec 9,11 - 20 points et de Stéphane Pelletier du Maibec avec 10,7 - 17 points.Le meilleur gardien de but reste Stéphane Leclerc du Maibec qui a une moyenne de 2,40.Il est Midget B: suivi de Joël Deschênes Le Garage L.St-Pierre du M.Dismat avec 2,43.de St-Jean Port-Joli:0 Dans le classement des M.Dismat de St-Pam- équipes de cette caté- phile: 5 gorie, M.Dismat de St- Le 5 février 1984 Pamphile est toujours Atome B: en tête dans le classe- Industrie Troie de St- Pamphile: 10 Les Aigles de St-Jean Port-Joli: 4 Pee-Wee B: Le Richelieu de St-Jean Port-Joli: 6 Les Eperviers de St- P@phile: 1 ment avec 8 victoires, 4 nulles et 2 défaites pour un total de 20 points: Elle est suivie du Mai- bec de St-Pamphile avec 5 victoires, 2 nulles et 6 défaites pour un total de 12 points et du Garage L.St-Pierre de St-Jean AN La FLORIDEZRY Port-Joli avec 2 victoires, 2 nulles et 7 défaites pour un total de 6 points.La semaine prochaine, vous connaîtrez les résultats du Tournoi à Rimouski chez les Midgets et Bantams Classes B.Sportivement, Jean-Guy Leclerc, statisticien et publiciste à prix d'aubaines SPÉCIAUX DU PRINTEMPS DU 15 MARS AU 15 MAI \u201884 SI VOUS RESTEZ JUSQU'AU REDUCTIONS 15 mai.50% de rabais JUSQU'À 30 avril, 40% de rabais 0 15 avril, 30% de rabais 5 0 1 avril, 20% de rabais PRIX REGULIERS JUSQU'AU 15 MAI 1984 2 personnes.Chambre 33.00% * cuisinette 38.008 * 4 personnes.Cuisinette avec chambre 59.008 * Personne additionnelle 8.00$ * * Par jour U.S.payable complet à l'arrivée.Réservez immédiatement en téléphonant à: (305)-923-4285 ou écrire à: Thunderbird Motel, 900 S.W.2rd Avenue, Dania, Florida 33004 - Un dépôt de $100.U.S.nécessaire C'est le rendez-vous des Québécois en bordure d'Hollywood André Ruel.propriétaire ° Le VOYAGE que personne ne veut rater! Avec UE Produit pm a Y-A'T\u2019IL ENFI UN PILOTE DANs E AVION ?PARAMOUNT Présente une production de \u2018HV.5 uk\" À PSS HA Ma ASE So Bont et Realise par KY HN RE A UN TUM PARAMOUN) WN Cinéma PORT-JOLI q SERIE A Attihation Cine Agence Du 17 au 19 février 598 6403 oY , v - lf : YY \\ Nw 1 UE via s = \u2019 RN \\ ! » 1 {