Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 10 octobre 1984, Cahier 2

[" CAHIER B © Mercredi 10 octobre 1984 Jean-Paul Simard Auto détient maintenant la franchise complète AMC- Jeep-Renault.(D.G.Peuple-COurrier) MAINTENANT À MONTMAGNY FINITION PHOTO 1 HEURE- -Films 110-126-135 mm et DISC couleurs -AGRANDISSEMENTS jusqu'à 5\" X 7\u201d -Dépositaire des films KODAK et FUJI * Temps de la machine Film photo couleur avec finition incluse S Film 110-126 - 135 mm 24 poses, 100 ASA _____ 13,49 N Disc couleurs 15 poses 100 ASA 9,99 Format 3 1/2\" X 5\" avec procédé C-4 1 Pourquoi attendre?Maintenant vous pouvez avoir vos photos 1 HEURE PLUS TARD.chez CENTRE-MINUTE MONTMAGNY INC! 100 av.de la Gare, Montmagny 248-8857 Serge Jourdain cs.Denturologiste C.L.s.C.d St-Pamphile, Comté L'islet Tél.: 356-5284 Location d\u2019autos == Budget=\u2014= de Montmagny 248-8951 Jean-Paul Simard Auto obtient la franch AMC-Jeep Par Diane Gendron Le concessionnaire de Renault à Montmagny.Jean-Paul Simard Auto Inc.vient d'obtenir la franchise AMC-Jeep.La nouvelle annonçée par le vice-président, M.Jean Simard, nous était confirmée vendredi, au cours d'une courte conversation téléphonique, ventes d'AMC-Jeep -Re- M.nault au Québec, Claude Lessard.Cette situation n'est pas sans soulever quelques interrogations sur le sort du concessainnai- re AMC-Jeep, établi à St-François, à une dizaine de milles de Mont- magny, en l'occurrence Raby Auto.Cet état de ise dans l'optique d'une tionalisation du réseau.M.Lessard a refusé de s'aventurer sur ce terrain délicat affirmant que Raby Auto avait sa clientèle et Jean-Paul Simard la sienne.Cependant, face à la division inévitable du marché, il devait conclure que la population choisi- IC 138 z \\ - \\ Fa.De sun e816, le conces sionnaire situe à Mont magny à fait valoir son emplacement et son vo lume de ventes (2¢ meilleur moyenne au niveau provincial avec un taux de pénétration de 19 pour 100).Avec la franchise AMC Jeep, on espère accroître le volu me de vente de 10 à 15 pour 100, de révéler M.le directeur des fait est problématique par ra.Jean Simard.LEA LL A \u201c1 1 / ed y 2m \u201cii FUTURA 104 \u2014 Maisons Habitec 2000 fabriquées en usine, vendues et installées par ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest | Rte 132] 259-7937 1\u2019 EDOUARD FORGUES | Berthier-sur-Mer Accessible à CORVÉE HABITATION MARCELLE Cosmétiques hypo-allergènes non parfumés \u2026ÔCar la peau de toute femme est délicate.Marcelle vous offre une ligne complète de produits de beauté de haute qualité.Sans parfum ni artifice, pour une beauté toute naturelle.promotion Marcelle 40 au 31 octobre t achat de produits LE d'une valeur de 9,50$, VOUS recevrez ue ; coupon VOUS donnant droi UNE CREME Ê HYDRATANTE MARCELLE 50 mi GRATUITE Valeur de: 7,25$ «Creme de nuit ou de jour selon le type de peau Quantité limitée Avec tou MARCEL NICOLE ARSENAULT, pharmacienne MARCEILE MOISTURIZING PEEL OFF MASK MASQUE HYDRATANT TRANSPARENT 65, Boul.Taché ouest, Montmagny 248-8191 St-Jean Port-Joli Jean-Yves Gauvin accède à la présidence des Optimistes Les Optimistes de St Jean Port Joli ont profite de la soirée de remise des pouvoirs pour admettre deux nouveaus membres De gauche a droite, on aperçoit Michel Paré, parrain et Henri Belanger, Jean Yves Gauvin, président et parrain de Roger Robichaud, et Jean-Louis Dorval.le lieutenant gouverneur de la Zone 07 IMC Peuple-Courrier ) Par Michel Chassé Les Optimistes de St- Jean Port-Joli procédaient à la passation des pouvoirs samedi soir dernier alors que Jean- Yves Gauvin succédera à André Thibault comme président du club.On a également profité de la présence de M.Jean-Louis Dorval, le lieutenant-gouverneur dé la Zone 07, pour introniser deux nouveaux membres, Henri Bélanger et Roger Ro- bichaud.Ce qui porte à 30 le nombre de membres.Cette année, Les Optimistes concentreront leur campagne de financement sur une seule journée, le dimanche 2 décembre.Les membres feront alors du porte à porte pour offrir des bouteilles de vin, la Uuvée du Président du Club Optimiste St-Jean Port-Joli\u201d, qui se vendra 7$l'unité.On dispo- CLERMONT sera de 1 500 bouteilles.Pour faire un bref bilan des activités en 83-84, mentionnons qu'il y a eu entre-autres une tire de tracteurs, un souper-causerie avec André Arthur, une soi- -rée Art Oratoire, un tirage, une semaine de sécurité a bicyclett support aux briga¥gifs scolaires, une aide a un mal-entendant et une semaine d\u2019appréciation de la jeunesse.oa PP + v Louis Blais ° 1 \u201d Clinique \\@ 5 d'Acupuncture %8 pt deLévis ag 239 22 rue Ste-Thérèse, Lévis.833-8692 0 AS CINE fi 334 à BERTHIAUME PAYSANNE Docteur en médecine traditionnelle chinoise - Spécialis- 1 262, 2/25 me te en acupuncture - Membre de la société internationale : 4 y d'acupuncture et de l'association d'acupuncture du A ENTREPRENEUR Québec ar fi prof : GÉNÉRAL L'acupuncture traite en particuller id Hf.1 \u2014 i Rhumatisme, arthrite, arthrose, sciatique, tombalgie, névralgie, troubles digestifs, asthme, bronchite, sinusite, rhume des foins, maux de tête, troubles circulatoires, troubles génito-urinaires, insomnies, nervosité, bursite, tabagisme, etc.Le bureau de direction du Club Optimiste de St-Jean Port-Jofi.Assis, de gauche à droite, on reconnaît Jean Louis Dorval heutenant -gouverneur de la Zone 07, André Thibault, président sortant Jean Yves Gauvin, président et Michel Paré.secrétaire.Debout, dans le même ordre ce sont Bertrand Beaulieu, directeur et sergent d'arme, Marc Dubé, vice-président, Jean Paul Caron, durecteur, Sebastien Vaillancourt.vice-président, et Jean-Louis Labrecque, directeur N'apparaî pas sur la photo Benoit Gamache, publiciste.-Construction residentielle et commerciale -Renovation Distributeur des maisons préusinées C.L.R.Marcoux 20 rue des Mélézes, Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON C { R MARCOUX ESI UN PLACEMENT SÛR {M.C.Peuple-Courrier ] Heures d'ouverture: Lundi, mercredi, vendredi de 9h00 à 21h00 so 3 Vous êtes cordialement invités(es) à assister à l'ouverture officielle de : Guy Thibauit x Pontiac-Buick-Cadiilac Ltée 2 Cette réception se tiendra samedile 13 octobre à 20:00 heures 6 dans les nouveaux locaux situés au 500 St-David, Sortie 378 est à Montmagny + Par la même occasion vous assisterez à la présentation des modèles 85 » Pontiac-Buick-Cadillac et GMC Un vin d'honneur vous sera servi Considérez ceci comme une invitation officielle wid Guy Thibault, ji Pontiac Buick Cadillac Ltée 500 Avenue St-David 248-71 22 tdbre 1964 X.Ligne dwecte St-Jean Port-Joi Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 10 0: Sortie 378 Route 20 Montmagny 598-3366 du act ee EE EE ap ee TRC LER | { .v ann 3 3 MCE 3 \u201c C AS n AAA LIRE AS CEE TPE ONE À a A Vv ww D&S WD 03 EE Thérèse Du Sablon exposera au Musée Maritime Marée basse, une oeuvre récente de Thérèse Du Sablon.| Entre- | nous.Par: Angéline Saint-Pierre PAIN AUX ECHALOTES 4 tasses de farine blanche 1 tasse de farine de blé tout usage 2 tasses d'eau tiède 1 Echalote finement hachée 1 gousse d'ail finement haché 2 c.à thé de levure sèche 1 c.à thé de sucre blanc 2c.à table de sucre blanc 2 c.à thé de sel 2 c.à table de beurre fondu Mélanger les farines.Dissoudre 1 c.a thé de sucre blanc dans \u20182 tasse d'eau tiède.Saupoudrer la levure sur l'eau et laisser reposer pendant 10 à 15 minutes environ.Dissoudre le sel et les 2 c.à table de sucre blanc dans l'autre partie du liquide tiède.Faire un puits au centre de la farine et verser les liquides, le gras, et ajouter l'échalote et l'ail finement hachés.Pétrir la pâte jusqu'à consistance très ferme Laisser lever environ de 20 à 30 minutes dans un endroit tiède.Abaisser et laisser lever au double du volume Séparer en deux parties, pétrir et mettre en casserole Laisser lever au double du volume, soit pendant une heure ou plus, dans un endroit tiède.Cuire à 250°F pendant 10 minutes et 50 minutes à 32 A oir\u2026 dans un mois (C.M.) Du 14 octobre jusqu'à Noel, l'artiste peintre magnymontoise Thérèse Du Sablon affichera une cinquantaine de ses huiles les plus récentes au Musée Maritime Bernier de L'Is- let-sur-Mer.Le thème de l'exposition sera \u201cDes deux bords du fleuve\u201d.L'endroit ne pouvait être mieux choisi puisque, en guise de nou veauté, Mme Du Sablon a maintenant des ba teaux à offrir à l'oeil intéressé des visiteurs.On sait qu'elle se spécia lisait surtout dans la reproduction de maisons et autres bâtisses anciennes.Thérèse Du Saolon rea lise la plupart de ses oeuvres selon la techni que camaieu, qui consis te à n'utiliser qu'une seule couleur qu'elle dé compose en deux tons.Ce n'est que tout récem ment qu'elle a décidé d'ajouter de la couleur à ses toiles.Histoire de diversifier encore da PS LL de vantage sa production, elle projette en outre toucher à la peinture sur soie et à l'aquarelle.Mme Du Sablon s'in teresse à la peinture depuis une quinzaine d'années déjà.Elle a faut ses débuts avec le seulp teur Benoi Deschénes, de St Jean Port Joli.Oui, grâce aux subventions d\u2019Hydro-Québec et du gouvernement canadien, convertir votre système de chauffage du mazout à la bi-énergie, ça ne vous coûte presque rien\u2026 Si vous possédez une maison individuelle chauffée à l'an chaud la subvention maximale d'Hydro-Québec s'élève i 650 $ Elle atteint 900 S$ dans le cas d'un système à eau chaude converts depuis le 144 fevrier T3è6-1 Les propriétaires de petits immeubles d'habitation (de 2 à 20 logements environ) peuvent profiter d'une subvention d'Hydto-Québec vanant entre 1950 S et 1560 4 Par atlleurs.les subventions fédérales vont de 8BOO 8 à 35H00 5 Consultez vite un entrepreneur licencie ou COMmmMuniquez avec le service de la Chentéle d'Hydto Quetres Tout bien calculé Sa précedente exposi tion l'avait amenée a l'edifice G du gouver nement du Quêbee, cet ete lors des Fêtes 1534 1984.Après son passage au Musee Maritime, en fevrier, on retrouvera de ses tableaux au Cafe La Coureuse des Gre ves, a St Jean Port Joh On est plein , d'énerg& Jean-Guy Chenard inc claus Je CONSTTUCHON Quite aller St-Roch des Aulnaies 354-7738 DE VOTRE MARCHAND Résultats ) Bm) quite 354-2396 6/36.\u201cFeRos LoT 000,008] \u2018883829 50 000$ % Cm) 13 19 23.25/29.30 ==.27 168 083,00 212,60 1 087,90 / 160 [9 a Ths 058] 6 373 eC ATT 2744707 500 0008 ys wo 134,70 [744707 ne boot | 1 e £ 262d V26 L 81390150 D L IP9JIJSN JALINOI-ajdNSg Page 4 Peuple-Courrier Mercred 10 octobre 1984 PT MOT-M YSTÈRE SU TE Doura Duegne Carcette Espagne Lorsque tous les mots (1 demsous auront ete utilises horisontalement verticalement ot disgonelement dens lo grille il ne vous restera que les lettres sprvant o relever le MO: MrsTame Aa Genet Ole Seguedille Calo Huerta Peseta Senorita Cornda Jots Posada (2) Hilde (2) Nasa Real leon Requete Olle (2) Solution 11 lettres: COSTA DEL SOL lorcro Valence mm EE Tg my 0 HS JS HS TN On | > SSH HS SO (m2 mix [SUN fa (m4 z0|Z}>Dj>[M[F [MIS OH QO [|= OQ (TIM [9 ~~ m|>|~{TM [OL [=m [mo OH JS AO [SO MQ |T=|Q SDS (FMI [3 ~O [>> [0 [mH Hm IS J Des nouvelles de l\u2019'AFEAS | de Montmagny Lors de notre première rencontre tenue le 19 septembre dernier, les membres présentes ont été accueillies avec le verre de l'amitié en signe de retrouvaille et de joie.Nous avons discuté du programme de l'année 84-85 et des possibilités de formation à offrir aux membres de l'association.Entre-autre, a été retenu, le cours de dépan- nage-auto dont nous voulons faire bénéficier les non-membres de l'association.Puis, la per- sonne-responsable du comité d'artisanat et culture nous a fait déguster une soupe aux gourganes, délicieusement apprêtée.Sur ce, nous nous sommes donné\u201d rendezvous pour la rencontre d'octobre, soit le 24.Le thème de la rencontre sera \u201cL'Amour de Soi ou Apprendre à développer une pensée positive et une attitude constructive\u201d.Une fois de plus, une invitation spéciale est faite aux femmes de notre région qui aimeraient partager leurs connaissances avec d'autres, échanger sur les différents sujets proposés cette année.J'aimeri.:s vous laisser (SERVICE DE POMPE A EAU | Vente et installation ste Vu Te: :258- 7853 CORE Honorius Simard Entrepreneur en plombene et chauttage \\\u2014 ( ( ) Jean-Claude ENTREPRENEUR - plomteria Blouin Inc.-chauflage VENTE 150 av Ste-Brigitte INSTALLATION > Montmagny RÉPARATION _ \\ J À Montmagny: 45 Ste Matie appt 6 Montmagny 248-4928 259-7246 Rés Re Roger ie Armagh: Beaudoin Mme Jeanne-D'Arr 132 Rue St-Joseph Armagh 466-2157 214 du Manoir, C.P 98 Cap-Saint-Ignace J | us CONDOR .246-5611 Manutacturier de matelas et de lits continentaux SPECIALITE Fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de deviation de la colonne vertebrale HOMMES ENFANTS sur une pensée de Jean- quand il apprend à être lui-même, apprend aussi France Audet 248-5905 11: \u201cL'homme, auxquelles il croit\u201d.Pour informations: 248-6091 Publiciste BELLE VISION 2399 CLIENTS CA SE FETE! 1/2 PRIX SUR LES NOUVELLES INSTALLATIONS AU CABLE (appareils additionnels pour nos clients actuels.) JUSQU\u2019AU 16 OCTOBRE 1984 Heures de bureau: 8:30 hres a 12:00 hres 13:00a 16:30 hres 66, Palais de Justice, Montmagny 248-5697 BOTTES D\u2019HIVER CHAUSSURES DE TOILETTE CHAUSSURES DE CONFORT (CHAUSSURES sn 97 St-Louis MONTMAGNY 248-1637 à défendre les valeurs ou Yolande Mercier à Par France Audet | SEE SE 49 Tc WOO WO V AN « cp < LA POCATIERE @ 856-2946 Sortie 444, Route Trans Canadienne S WN o® Dimanche le 14 octobre de 14ha 17h CTT ESOS EECS LES OSEAN TCTs 000 vey re, oe Info-Loisirs St-Jean Port-Joli Exposition Une exposition de petits formats a lieu jusqu\u2019 au 14 octobre 1954 à la Galerie d'Art Port-Joly.C'est à voir absolument! Cinéma: es films présentés AW.7 octobre sont \u201cLes exterminateurs de l'an 3000\u201d et \u201cEscroc, Mache, Gigolo\u201d.Du 12 au 14 octobre, on pré sentera \u201cDeux oiseaux rares\u201d et \u201cBrewster et Jes 6 chenapans\u201d.Tournvi de scrabble Le prochain tournoi de Serabble aura lieu le 14 octobre 1984 au Centre Culturel Fleury.Le coût d'inscription est de 2$.On vous attend tres nombreux.Parade de mode à l\u2019ancienne Une présentation du vidéo de la parade de mode à l'ancienne qui a eu lieu au mois de mai dernier aura lieu dimanche le 21 octobre 1984, à 20.00 heures, au Centre Culturel Fleury, Bienvenue à tous les intéressés! Ski de fond Nous n'avons pas encore réussi à trouver des personnes intéressées à faire partie du comité de ski de fond.Je vous rappelle qu'il est essentiel de former ce comité pour pouvoir pratiquer ce sport.N'hésitez donc pas à communiquer avec moi au numéro 598-3084.Partie de cartes La partie de cartes annuelle du Cercle des Fermières aura lieu le © 10 novembre 1984 à 20:00 heures a la salle de l'Ecole St-Jean.Une erreur s'était glissée dans le feuillet municipal alors retenez bien cette date: 10 novembre 1984.Centre de conditionnement Le centre de condition nement physique \u201cLa Rencontre\u201d est ouvert tous les jours de la semaine de 14:00 a 17:00 heures et de 19:00 a 22:00 heures.Hockey mineur Une nouvelle saison débute pour le Hockey Mineur les 5-6-7 octobre 1984.Les premières parties se joueront à l'extérieur de St-Jean Port-Joli et ce jusqu'au 20 octobre.L'autobus de la municipalité est à la disposition de tous.Je vous invite tous à venir encourager nos jeunes que ce soit dans notre Amphithéätre ou à l'extérieur.Veuillez prendre note qu'il est toujours possible d'inscrire les jeunes qui sont de calibre Novice ou Atôme.Communiquez avec M.Marcel Bour- gault (598-6496) pour avoir plus d'informations.Eric Fortin 598-3084 Aidez-nous a guérir les maladies du rein Bar Caesarreprend son allure de champion Dans la première ren contre du ler octobre le Normand Construction l'emporte difficilement 1 à O aux dépens des Blues de Beaumont.l'unique filet des filles du Normand Construe tion Micheline Blais à 1.45 de la 2e periode.Dans la Ze rencontre, le Clinique Vétérinaire.renforce par l'achat de 2 joueurs, triomphe du Mr Rasoir 1 à 0.Le but appartient à Jacques Deschamps assisté de Normand Fortier.En 3e lieu le Berthier l'emporte 2 à 1 sur le Meubles Barnabé.Une bonne rencontre dans l'ensemble le but du Meuble Barnabé, Daniel Deschamps, sans aide.Pour les vainqueurs Martin Rémillard assisté de Claude Gaudreau et de André Montminy.Marcel Gaudreau assis te de Raynald Bouffard.En dernier, le Bar Cae sar, l'ancien Bar Central l'emporte 5 à 2 sur le St Nérée.Avec leur nouvelle acquisition les hommes de Guy Grégoi re peuvent espérer une bonne saison.Quelques faiblesses à la défensive et un problème avec trop de joueurs de cen tre, voilà ce qu'ils doi vent régler pour être plus efficaces.Les buts de St-Nérée: Clement Roy avec 2 buts dont un assisté de Marcel Roy.Pour Bar Caesar: Richard Caron assisté de Mare Rousseau, Pierre David assisté de André Frégeau, Mare Rousseau assisté Christian En vedette les 12et13 octobre Denis Robitaille _ PIANO-BAR HOTEL MOTEL ROYAL ENR.de sas aide, Michel Cm À NE PAS MANQUER | Gagné «de A | Les 12 et 13 octobre Fregeau.LE GROUPE RETRO Les CAVALIERS À VENIR Les 18, 19, 20 et 21 octobre LE SUPER DUO \u201cL\u2019AUTRE TEMPS\u201d N'oubliez pas tous les lundis à 20h.Horaire du 15 octobre 20h00 Mr Rasoir VS Berthier 20h45 Bar Central VS Normand Construction 21h30 Bar Caesar VS Meubles Barnabé 22h15 St-Nerée VS Clinique Vétérinaire La mise au jeu offi cielle sera à 20h45.Germain Auger Tous les mardi soirs TOURNOI DE 500 Prix à gagner pt pL Nouvelle a L\u2019HOTEL Ph) MOTEL 4\" L\u2019OASIS © St-Roch des Auinaies Sion s'y mettait\u2026 / S\u2014 @ La Fondation Pour informations ©: | [ea omen * gh By south, 354-7724 HOTEL ROYAL er 69,5eRue L'Isletville 247-3055 7 °°, OO) » 0) » gracquetball SPECIAL Be ANNIVERSAIRE Abonnement \u2014 individuel \u2014 35,00$ Abonnement __le couple __\u2014 55,00$ Abonnement \u2014 familial Abonnement \u2014\u2014 étudiant \u2014 25,00$ \u2014 75,008 CLUB DE RACQUETBALL DE MONTMAGNY inc.248-7459 Chemin des Poirier, Montmagny A .SES SSS a aes ae a ae nw se «0 4 8 4 0 4 4 6 82 21 0 5 8 660 Le Club International {I Beta] macNETOSCOPE® B|V-M41C ® Location d'appareils et de films Beta et VHS © Vente d'appareils Vidéo et Audio (abonnement gratuit avec achat d'apparerl) @ Toujours au meilleur prix @ Un service exclusif Magnetoscope a cassette Lacie a utiliser, avec commande d'enregistrement à touche unique ANGLE DES RUES ST-DAVID ET CLOUTIER Marcel Coulombe, Gérald Laprise, props.248-3928 61 o6Ed t86 | 2490120 O | IP3IDIBW 1811IN0YD-3|dNad + © a» QO - 0 2 Q oO o \u2014 © ® - oO = Q 2 - L = > Oo Q Lç a 2 D Qa o ~N ® jo] © a Fernande Coulombe honorée à Thetford-Mines C'est a Thetford Mines que se tenait en fin de semaine dernière le Gala Méritas de l'Associa tion de natation de la région de Québec.Une centaine de représen tants venant des 12 clubs de la région se retrouvaient dans cette ville minière, pour connaître et gratifier les divers récipiendaires aux titres en jeu.Les 5 méritas remis à cette occasion sont: l'officiel, l'entraîneur chef, l'entraîneur bout de chou, l'administrateur et le club le plus amélioré pour 83-84.Les membres du Conseil d'administration du elub de natation de Montmagny se sont fait un plaisir et un devoir d'y assister.A ce Gala, l'athlète féminine magnymontoi- se pour l'année 84 n'a pas passé inaperçue.En effet le comité de sélection de l'Association natation de Québec attribuait à notre sympathique sportive Fernande Coulombe, le titre d'en- traineur bout de chou pour l\u2019année 83-84.Le mérite de Fernande a été retenu pour son professionnalisme, sa générosité et sa bonhomie auprès des tout petits.13e course en canot du Festival de I'Oie Blanche, dimanche En effet, c\u2019est dimanche le 14 octobre prochain que se tiendra sur la Rivière-du-Sud a Montmagny, la 13e édition de la course en canot du Festival de l'Oie Blanche.Le départ s'effectuera du pont de St-Pierre à compter de 14h00.Les organisateurs inovent, vetle année, en invitant tout spécialement les clubs sociaux, les commerces ou les membres d'une même famille à former par groupes de deux, une équipe de participants pour la course.Ces nouveaux adeptes du canotage se verront regroupés dans une catégorie spéciale.Quant aux autres participants, ils pourront s'inscrire dans 4 classes distinetes: expert, amateur, baladeur ou mixte (canots de chasse de 16 pieds).Une place est aussi réservée pour tous les types de kayak.Les inscriptions seront prises sur place à 12h30.L'arrivée s'effectuera face à la boulangerie Fortin, rue St-Louis, à Montmagny.Pour information supplémentaire: Raynald Fortin a 248-2008 ou Jacques Gagné a 248- 2510.~~ GD.VIDEOgrandit _\u2014 5.9.V1D39.537 Ave de Gaspé est (voisin de la Roche à Veillon) St-Jean Port-Joli PRÉSENTE notre CLUB VIDEO Location de Films: BETA et VHS dans les plus récents, 100 titres originaux Banque de Films en plus Location de magnétoscopes CARTE MEMBRES 25,00$ Films: 3,00$ membres 5,00$ ron-membres Carte de Membre Gratuite À l'achat d'un magnétoscope ainsi qu'à toute la clientèle qui possède déjà un appareil de G.D.VIDEO En Magasin Un choix de magnétoscopes réputés MITSUBISHI-SANY O-SONY-NEC BETA et VHS 598-6727 Venez les voir sur place en action Vente et installation \u2018Présentez cette annonce pour fin de Tirage à chaque semaine\u201d C'est avec beaucoup d'admiration et de reconnaissance que nous voulons la remercier et France Martineau Publiciste la féliciter pour cette belle réussite.c'est l\u201d temps d\u2019faire plus: Ferplus est la Disponible chez les marchands participants [climaloc] 7.2 7 (Vinyle) 1 Seuil de porte robuste.Se pose sur le plancher pour former un joint étanche contre la porte.Longueur de 36\u201d (91.4 cm).2.97$ 2 Ensembles de coupe-froid à ressorts ajustables.Une exclusivité de Climaloc.Pouvant s'ajuster instantanément à tous les mouvements de la porte lors de changements de température et d'humidité.Ce modèle est le meilleur isolant sur le marché.Ensemble composé de deux longueur de 7°(2.13m) et une longueur de 3\u2018 (91.4 cm).Instructions détaillées incluses.Vinyle Aluminium et vinyie 7.27% 17.97% 3 Couverture isolante pour porte de garage.Fabriqué d'un isolant en fibre de verre de qualité supérieure, elle transfome le garage en une pièce 4 saisons.S'installe rapidement sans outils spéciaux.7° x 9° 39.97$ En vigueur du 4 au 13 octobre 4 Ensemble de contre-fenêtre pour installation intérieure .Films transparent comme du cristal.12781 42° x 64\u201d 2.77$ 12782 76\" x 86\u201d (porte patio) 4.97% 12783 64\u201d x 210\" 9.27$ QUINCAILLERIE Centre du Cadeau 51, Des Pionniers, L'Isletville 247-5148 hy Quincaillerie Caron et Fréres Enr.271, Principale, St-Cyrille 247-3164 46, rue het Pièces et Accessoires St-Pamphile Inc.Principale, St-Pamphile 356-3325 Sata a Ln em Hockey compétition \u201cCC\u201d Bon départ pour les équipes de Montmagny C'est en fin de semaine dernière que les | équieys compétition = \"CSP de Montmagny ont débuté leur saison régulière 84-85 et les résultats des parties démontrent que notre ville sera a nouveau bien représentée cette année dans la Ligue Chaudière Rive-Sud d\u2019Etchemin.D'abord du côté Ban- % tam, Montmagny a rem- B porté deux victoires, soit par 8-7 samedi contre Lauzon et 6-4 dimanche à Ste-Marie.Samedi, Derek Fortin a pris la vedette avec 3 buts, Sylvain Paquet en a marqué 2, les autres allant à Guylain Simard, Dave Chouinard et Denis Laflamme.Dimanche, les marqueurs furent Derek Fortin, Denis Laflamme, Christian Leblane, Guylain Si- mard, Sylvain Paquet et Serge Tardif.Les atomes ont connu plus de difficultés en perdant deux fois.Samedi, ils ont perdu 3-2 contre Lauzon alors que Nicolas Morin et J.F.Dion furent les compteurs.Le lendemain, ils se sont inclinés 6-2 à Ste-Marie.Isabelle Boulet et Charles Guimont ont compté.Les Pee- Wee pour leur part, ont inscrit un gain de 4-0 dimanche face à Chaudière.Bruno Picard avec deux, Pascal Chouinard et Vincent Langlais ont compté Rallye automobile du Festival Le rallye automobile du Festival de I'Oie aura lieu samedi le 20 octobre.Le coût \u2018d'inscription est 25,00$ et comprend: un repas pour 2 person- USAGÉE e SCIE À CHAÎNE \u2018 de I'Oie nes, 2 coupons de biére, 2 entrées au Cabar'Oie et prix de participation.Des bourses de 600$ partagées entre les 20 premiers gagnants.Prix pour la 1ère équipe féminine.Le POUR VOTRE SCIE QUEL QUE SOIT SON ETAT Husqvarna 61 Cette tronconneuse de catégorie moyenne présente un rap port poids/puissance extraordinairement avantageux.Cela, joint à la puissance du moteur et une forme spécialement compacte, confère à la tronçonneuse un large registre d'utilt sation, allant de l'abattage d'arbres de moyennes dimen sions à tous les types d'ébranchage.399,95$ (H) Husqvarna Le spécialiste de la tronçonneuse Pour information ou inscription: Bernard Couillard à 248-4933 ou Bertrand Proulx à 248- 1927.Céline Létourneau Publiciste DÉTAIL: 499,95$ \u2014100,00$ dans un match ou la défensive magnymon- toise s'est illustrée.Pour sa part, le gardien Stéphane Bernier y est allé de plusieurs arrêts spectaculaires.Revenant d'un voyage à Rimouski la semaine dernière, où ils ont opposés à des \u201cBB\u201d de l'endroit, nos quatre équipes compétition ont parues bien rodées pour un début de saison.Pour ce qui est du midget \u201cCC\u201d de Mont- magny, ils ont yaineu Chaudière 5-3 dimanche, dans un match fort intéressant.En début de match surtout, les locaux ont excellé et on voyait qu'ils étaient prêts à sauter sur la glace.Les marqueurs du Montmagny ont été Bruno Côté avec 2, Réjean Paquet, Eric Boucher et Serge Coulombe.[ NOUVLAUTES ; ES Bientôt ouverture LOL ATION DE .(TTT Lafontaine 248-1454 à St-Paul tr tree tete te ttc ete TEE?Mey \u201815.- 14 ud , 2.| 3.MONTMAGNY ° \" .© MARGOT LAN VICTOR ANDREA : KIDDFR CHARLFSON IANOLUN FFRREOI ÈS : À fre lee far ter frase wn.Lécharée entre l'hanrarer of { came.: ; SN À © ; © .Na) -d ° EN HIM DY R' .PHILIPPE DE BROC A 738 une selection [HEH ToT \u201c4, UNE PRODUCTION DE DENIS HEROUX +1 JOHN KFMENY [ » ; .+ ®t ; 3 ea) MERCREDI Ÿ \u2018- 2,508 Du 12 au 18 octobre Cinéma Lafontaine 1 : Ouvert 7 ours cab du o © ouissancesim.enveue) KE i SATISFACTION TOTALE GARANTIE!!! Sous douss vonts Louisiane 70h50 Du 12 au 18 octobre Cinéma tir 2 La projection MERCREDI we.T débute >» go Mario Mercier Ne mes = AHGM 000.000 e00000ee0.e.c0.eee.eeeeee An \\ À VO | LE La plupart de ces planches sont ACCOMPagnees d'une garantie école et démonstrateur Windahder tan 395$ thtly 300 750$ Windghder 4, mpuque 800$ Oceatite woe.795$ Windsureer of Herth 1 095% 0 Hitly 343 ta 495$ met eo 995% NEUVES \u2014 - \u2014 \u2014\u2014.MARLYN 747 MISTRAL (Funboard polyvalente) iduperhgnt Heg 1 2U5$ Reg 1 400% ___795$ _ _| 1395% F2 HI-FLY tofrato Cposy pre (HOO Cy) Reg 1 8,55 Rep 15368 1 550$ 1195$ \u2014 Volliers newt ot usage 7008 et plus \u2014 Voiles 10 à 40% de rabans Vêtements isothermiques 20 à 50% de rabais Hates vous et profite.de notre plan mise de cole et entreposage Sans trae pour [Hiver 84 85 eu § FAR 105 AOOTRANEEY Langlois & Frère en.143 St-Jean Baptiste, O.Montmagny 248-3276 LL\" Centre Nautique de Montmaquy Enr.Yves Gendreau prop 248-6015 22 Ave des Canotiers, Montmagny va .42 a6\u20acd v86 L 2190190 OL 1P31018N JAILINO7-ajdNad _- Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 10 octobre 1984 Tournoi de badminton du Festival de I'Oie Blanche Le Centre Culturel et Reereatif de Montma pay presente encore cette annee fe tournoi de badminton du Festi vai de l'Oie Blanche.Celle competition aura Leu days les pvmnases dela Polyvalente Louis \u201cacques Casauit.le sa need 20 octobre et dimanche 21 octobre 1490).Ce tournoi comprend trois classes, IP y a la classe \u201cAT, ce qui veut dire \u201cC provincial et \u201cFort\u201d participation; puis la classe \u201cB\u201d c'est- à dire \"Moyen\u201d partici pation et pour finir il y à la elasse \u201cC\u201d ee qui veut dire \u201cDebutant\u201d parti «ipation.Les joueurs sourront s'inserire aux épreuves suivantes: Simple féminin et mas culin, double féminin et masculin et double mix te, Pour ce qui est de l'inscription, la date li mite est le 14 octobre 1984.Pour s'inserire, il faut communiquer avec Diane Lavoie (259 7385) ou Mare Normand (248- 2370).On peut également s'inscrire à Mare Normand le soir, dans les gymnases de la Polyvalente Casault.La limite des inscriptions sera de 150 personnes.Mare Normand Tech.en loisirs Centre Culturel et Récréatif de Montmagny iConditionnement - pa ORNE Le temps froid, la mauvaise température s'en vient.ce sera bien tôt l'hiver.Il est difficile pour plusieurs de se tenir en forme a l'inté rieur.Îi te sera possible de pratiquer ton jog ging, les exercices à l'intérieur, à la chaleur.Le Centre Culturel et Récreatif de Montma gny met encore cette année a lu disposition des gens, les gymnases de ta polyvalente Louis Jacques Casault Il te sera possible de venir continuer ton condition nement physique le ma Un, entre 5h00 et 7h30 EN VEDETTE \u2018physique (libre, matin) les mardi, mercredi, jeudi et vendredi.Un coût d'inscription te sera charge sur place.Il y aura deux responsables: Jean-Yves lacom- be et Clermont Moreau.la date prévue de l'ouverture sera le 2 octobre 1984.L'entrée se fait par la porte de la piscine.Pour de plus amples informations, l'an peut communiquer avec Mare Normand à 248- 2370.Mare Normand Centre Culturel et Reéereatif de Montmagny Pour le mois d'octobre, les vendredi samedi et dimanche, le groupe: DOMAINE St-Roch des Aulnaies 354-2581 IMPRESSION + 0 Mercredi 17 oct.Buffalo Samedi 10 nov.Hartford Samedi 24 nov.Rangers EVITEZ LA BOUSCULADE AU GUICHET ÉVITEZ LES LONGUES ATTENTES AU TÉLÉPHONE \u20ac GRÂCE À VOTRE @@p PA.S.S.E.eo Tgile 2.0 [0] If TS VOTRE SIEGE GARANTI ET REALISEZ DES ECONOMIES \u2014_ lida EN DEUX VERSIONS \u2014 ES E [= >) ardi boyd oct.Montréal Mardi 13 nov.Los Angeles * Mardi 20 nov.Chicago * Lundi 3 déc.Boston * Mardi 11 déc.Vancouver * Vendredi 26 oct.Toronto LJ Mardi 18 déc.Washington » Samedi 29 déc.Pittsburgh * Mardi 8 janv.Edmonton * Vendredi 11 janv.Calgary © Dimanche 13 janv.Détroit © Samedi 9 fév.New Jersey * Samedi 2 mars Philadelphie @ Mercredi 13 mars Minnesota Jeudi 28 mars Islanders *_ Samedi 30 mars St-Louis, TOUT ACHAT DE D\u2019ACHAT.FAITES VITE.IL SUFFIT QUE L'ON PASSE UN COUP DE FIL A NORDTEL OU QUE a a A LA BILLETTERIE DU COLISEE.-> © bd CARTES DE CREDIT yy ET MASTER CARD ACCEPTEES.FAITES PARTIE DU CLUB BON DE COMMANDE Économisez avec votre P.A.S.S.E.disponible dans les catégories suivantes : A B Cc D Mezzanines Galeries Galeries Galerles est-ouest est-ouest nord-sud populaires | B rangées E à J rangées À à G rangées M et pus Prix billet de saison Prix régulier 9,50$ 10,75$ 6,00$ 12,508 14,008 8,008 Cochez: Catégorie: J A 0 P.A.S.S.E.10 matches OJ P.A.S.S.E.20 matches [J Nombre de billets Nombre de billets Paiement total X prix total X prix total Vendredi 15 mars Winnipeg * .A.S.S.E.VOUS OFFRE LE PRIVILÈGE D'ACHETER À LA FIN DE LA SAISON, UN BILLET DE MEME CATEGORIE POUR LES SERIES ELIMINATOIRES.UN BILLET PAR PLAN nom PASS 10 maiches P.A.S.S.E.20 matches TOTAL P.A.S.S.E.10 matches 20 matches 11,00$ 12.508 7,008 10.008 11,75$ 6,50$ 110,00$ 145,00$ 125,00$ 70,00$ 200,00$ 270.00$ 235,00$ 130,00$ \u2014 \u2014 Les matches ne sont interchangeables ni remboursables.rons des meilleurs billets disponibles au moment de l'achat.adresse ville code postal téléphone signature Paiement (cochez): LI cheque visé © mandat 7 Visa no.: :! Master Card no.: expiration: expiration: « \u2026.INDUSTRIES GERVAIS INC.MEUBLES ENSEMBLE MODERNE DE SALLE À MANGER Comprenant: 1 table ronde ou rectangulaire avec rallonges 4 chaises Seulement Livraison et installation incluses Buffet et huche en supplément MOBILIER DE CHAMBRE À COUCHER DE STYLE COLONIAL E\u2014\u2014 -Peut être vendu en bloc ou séparément.Vous achetez les morceaux dont vous avez besoin Causeuse 2 places aussi disponible Livraison et installation incluses } CHEZ LIQUIDAMEUBLES \"TOUT EST NEUF! TOUT EST GARANTI! \u2018Garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre { AN \\ : iL IRL x : ro.bo 4 4 | : xa iF a k \u2018 ÿ ! À so, fn 1 ha 8 | i \" 1 À [ ; PTE Le LES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Réfrigérateur MCCLARY Mc Clary 17 pi.cu.(YRF 1761) * Sans givre * Congélateur de 165 ib * Garde-beurre à température réglable * 2 bacs à oeufs * Roulettes Seulement Livralson et installation incluses Garantie 5 ans sur le sytème réfrigérant (YMG 1122) (YDG 1112) Laveuse * Agitateur Spiralator * 2 cycles * 1 réglage de vitesse de lavage/essorage « 2 réglages de température de lavage/ringage pré-ajustés Sécheuse Cycle à minuterie * Choix de 3 cycles * Choix de 3 températures « Séchage à vide 799» Livraison et Installation Incluses Livraison et installation Cuisiniè vom not MCCLARY e Horloge automatique, minuterie de four et compte-minutes * Prise pour petits appareils * 2 éléments de luxe de 8\" et 2 de 6\" * Porte de four en verre noir Seulement ATT a re a dh + Hae rte ae ie a JERS £2 abed $86 | 8190100 | 1paIdISW 181LN0Y)-3)dNaY ap 1985 798+ Toute la population est invitée a venir admirer les vi NOUVEAUX MODELES 1985 Vendredi le 12 octobre, a 19h30 Prix de présence durant la soirée \u201cBillets pour la pièce Broue\u201d \u201cSurprises spéciales\u201d _ Page 24 Peuple-Cournier Mercredi 10 octobre 1984 Un représentant de la compagnie \u2018\u201c\u201cCHRYSLER CANADA\u201d sera sur place KW Fostin Automobiles Vile de Lilet 7 95 4 247-3914 4,1 (10980 {ari Pb bt 58 "]