Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 5 décembre 1984, Cahier 2

[" ® IT = CAHIER B Ln CONFERENCE SUR L'ETHIOPIE.Lors d\u2019un souper régulier, tenu récemment à Cap-Saint-Ignace, les membres du Club Optimiste local ont profité de l'intéressante conférence d\u2019une durée de trois heures avec diapositives présenté par M.Benoit Fournier, professeur à la polyvalente Casault de Montmagny.Celui-ci a relaté son voyage effectué Serge Jourdain as.Denturologiste C.L.s.C.a Tél.St-Pamphile, Comté L'Islet 356-5284 24 Location d\u2019autos === Budget === de Montmagny 8-8951 \u201cL'assiette populaire\u201d L'Association des sans emploi de la région de Montmagny, suite à son récent succès avec le kiosque des programmes gouvernementaux a décidé d'organiser une assiette populaire.Celle-ci se veut surtout une rencontre de personnes sans emploi prestataires de l'assurance chômage ou du bien-être social.Les gens en général sont aussi invités et peuvent bénéficier tout comme les autres d'un excellent repas.Ce repas, grâce à la collaboration de la cuisine professionnelle de la polyvalente Louis- Jacques Casault, sera au tarif de 1$ seulement.À la fin du repas, un conférencier invité faisant partie d'un organisme de la région fera un discours et par la suite, Montmagny et le 14 Québec.décembre, ce sera au tour d'une personne res source du centre-travail de l'église les repas se prendront dans un local du sous-sol St Mathieu \u2014\u2014\u2014 pour les sans-emploi les 7 et 14 decembre de 12 hres à 14 hres.Pour information et réserva tion, tel: 248-1518.L\u2019eau que vous buvez Éliminez: goûts, odeurs, turbidité.souffre, bactéries, coliformes, chlore et autres produits chimiques nuisibles à la santé de l'homme Se place sous l'évier installation facile et rapide Une eau pure sans tracas Démonstration gratuite VENTE ET LOCATION Nouveau est-elle pure?Distributeur: 598-6878 Les Entreprises SYLVAIN DESROSIERS Enr.931, route 204, St-Aubert.Cté L'Islet REPRÉSENTANTS DEMANDÉS | R.Chamard, rep 598-6108 dernièrement en Ethiopie: un pays qui fait présentement la manchette des médias d\u2019information en raison de la famine qui y sévit.Michel Lavoie, membre Optimiste, à gauche, offre ici un-cadeau souvenir à M.Fournier.À droite on reconnaît le président du Club, Romain _ Deladurantaye.une période de questions sera allouée.A titre d'information, le 7 décembre, l'invité sera M.Réjean Léves- que président d'Action pROVIS47, To Maintenant TOUS LES MARDIS 4 20:00 hres LIBA LIGUE IMPROVISATION BAR AMBIANCE 4 décembre: EQUIPE INVITEE LILL (Lévis-Lauzon) L'Ambiance fait l'Impro L'Impro fait l'Ambiance Entrée libre Oy N @ us Fe TT a oT Te e Vente e Réparation e Nettoyage e Pelisses DES SOS ANES ous go IR TOUS LES MERCREDI so PIANO ; 248-9056 Du mercredi au dimanche Pour le mois de novembre SPÉCIAL POUR LES FÊTES déve wR SOYEZ DE LA PARTIE au 105, Ave May co 92 SI Thomas) 248-9021 LE NUMERO UN SUR Une ATMOSPHERE nouvelle LA RIVE-SU D DU NOUVEAU Un ACCUEIL différent [ EN VEDETTE TOURNOI DE YUM TOUS LES SAMEUX P M Une AMBIANCE etun |A VENIR POUR JANVIER VOTRE CHOIX 7 JOURS DÉCOR à découvrir TRIO CHILIEN vr PARANGON PAR SEMAINE l de 11:00 hres À M 4 3:00 bros À M Aer NYT hf 1 1 ol} 5 NOI'T INC.Super Préparez vos costumes de rd [REY Père Noël et de Fée des Etoiles PARTY DE NOËL Dimanche le 23 décembre Nombreux cadeaux C'est une invitation Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 05 decembre 1984 Vous étes ala recherche d\u2019un professionnel?Consultez nos cartes d\u2019affaires.Elles vous guident dans le choix a faire.C\u2019est rapide et facile! Hapipetons, nou, AUONE personne sut ceptovit de ha foret cu Chactier Connervon, nou Chea, en écoutant tappet de GAROU MICHEL LORTIE architecte 1300 BISHOP SAINTE FOY G1W3E3 (418) 651-8355 Bureau de consultation 1 - Ge Rue, Montmagny, 248-2722 Réfrigération (commerctale) Climatisation Vente installation S.G.Service Enr.Montmagny ROBERT DAVELUY RÉAL GARANT Avocat et procureur BOIRE AU 1?Avenue de la Gare BA (LL Montagny Avocat procureur \"14 248-0194 Editicu Allard (PER 833-3866 Rue St Jean daptiste Montmagny 248-7419 Optométristes Gobeil et St-Martin OPTOME TRUSTE Eabitice Aard' app 125 Ant St Jean Baptiste Mantmagny 248-3420 Directeurs de Funérailles MORIN, LEMIEUX, BLAIS, CARON & GUIMONT AVOCATS Marcel Morin Jean-Alain Lemieux Pierre Blais HALL IL UM BAULI BAIL Jean Caron Marcel Gusmont DEC DÉCALL 5 Boul lache ouest.suite 205 Montmagny GsV 2Z9 248-3114 PELLETIER, LAVOIE & ASS.AVOCATS Jogues Lavoie DECLL L Florian Pelletier BALLL 72, St-Jean Baptiste est Montmagny Qué.GSV 1K1 248-7474 DENTUROLOGISTE LAURENT NORMAND INC.te ge ergdler, Meta Hee hase Bur.280-0543 ur.Cope ST pau Monttaute \u2014 Ruelle md \u2018 A Ale anger y.Mauri.8 Boulanger Ow ectow de tunerailies 31 Av de la Fabrique Montmagny 248-1363 Denturologiste ¢ Jeté bent Cjauthier, DD 82, 10e Rue, L'Isletville (CLINIQUE DENTAIRE) 247-3187 25 Boul.Taché ouest, Montmagny (Entre tes restaurants Bel-Air et Alouette) 248-0249 @D Trouvez le chemin le plus court pour traverser le labyrinthe.CLINIQUE DENTAIRE RICHARD DENTISTES COOMBE Dr Pierre Richard Dr Raymond Coulombe 25 Boul Taché ouest 82.10ieme Rue Montmagny L'Isletville 248-2175 247-5055 Arpentecurs-géométres A ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Peiletier 206.11e Rue.Montmagny 248-2091 Fernand Breton, G.A.Comptables agréés 68.rue du Palais de Justice Edifice Couillard (suite 101) MONTMAGNY.P.Q.Bur.: 248-1232 Rés.: 248-1513 RAYMOND LORTIE ARAARRIFIQNZ=Z 01> |T [> > Q OO OQ|Q DN |ulnN 2ImMZ> => TN |m|~|m OZ |E[a[/D|=4 13 OX | MT HS EN MAO TZ HN J Les membres de l'exécutif du Conseil d'Administration du Cégep de La Pocatière.M.Ulric Lévesque, directeur des services pédagogiques, M.Claude Langlais, vice-président du Conseil d'administration, M.Michel Paquet directeur général du Cégep, M.Gustave Pelletier, président du Conseil d'administration et M.Jean-Pierre Nérou, professeur de Technologie physique au Cégep de La Pocatière.Cégep de La Pocatière M.Gustave Pelletier réélu président du Conseil d'administration M.Gustave Pelletier, agronome au bureau de renseignements agricoles du ministère de l'Agriculture, Pêcheries et Alimentation du Qué- bee à La Pocatière, et monsieur Claude Lan- glais, directeur général de la Commission scolaire de La Pocatière ont été réélus respectivement président et vice- SERVICE DE POMPE À EAU | Vente et installation \\\u2014 ett fre ue GORE Te: 259- 7853 Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chautfage = ENTREPRENEUR -plomberie \\ 248-7419 Appareils Electroménagers \u201cWhirlpool LA QUALITÉ notre façon de voir Simon Gaudreau, prop.~\\ Ce talent de conteur se retrouvait aussi chez un oncle.Elle se dit toutefois consciente qu'il est difficile de percer dans son propre milieu.Le défi est d'autant plus intéressant à relever pour un artiste à la recherche du succès.Le monologue est pour elle une manière de s'exprimer et de faire revivre la culture populaire pour les plus jeunes.Le geste théâtral et la fantaisie du récit laissent aussi place à l'improvisation, précise- t-elle, en en voulant pas dévoiler les surprises de son prochain spectacle.Le spectacle du 21 décembre prochain comportera une partie de son répertoire de 50 monologues.Les profits de cette soirée serviront à financer un voyage échange de 29 étudiants du secondaire II à Canmore (à ues kilomètres de Ban Alberta) du ler au 10 mars 84.acrylique de musée d'encadrements prêts à apporter Ensembles cadeaux Chevalets 10% 10% .40% Surveillez nos étiquettes rouges en magasin.Matériel de peinture huile et 20% 30% 40% Encadrements de conservation Service immédiat Service immédiat d'encadrements de métal passe- partout - vitres Le plus vaste choix 1 0 % 20 % 30% 40% Choix de 500 variétés de perles pour faire vos colliers vous-mêmes Reproductions d'art 25% 40% MATERIEL-ART :»+ CLEMENT MONTMINY.PROP.25% 5% Fleurs de peau de soie 10% Transfert d'image Bricolage de tout a 20% A A Manufacturier d\u2019encadrements 5 St Jean Baptiste Ouest Montmugny 248-4877 St-Jean Port-Joli, St-Cyrille.La Pocatiére.St-Pascal Riviére-du-Loup Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 05 décembre 1984 .© ea vs oe mea .TTT Tee RY Nels tes tame mers amy.ap VENTE DU Gros et détail Articles de sport - =m POMMETTES Vente et reparation P E R E N O E L SPORTS 117 A, rue St-Jean-Baptiste ENR.Montmagny Du 3 au 15 décembre 84 248-1282 @NSEMBLES DE SKIS DE FOND ADULTES ENSEMBLES DE SKIS DE FOND JUNIORS Comprenant: bottines \u2018\u2019Trappeur\u201d\u2019, skis \u2018fibre de verre\u201d Comprenant bottines \"Trappeur\u201d\u2019, skis \u2019Lampmen\u201d.bâtons \u201cbambou\u201d, fixations 8 9 5 9 5 $ bâtons \u2018bambou\u2019, fixations 5 9 9 9 5 $ GANTS POUR SKI DE FOND GANTS POUR SKI ALPIN BOTTES DE SKI DE FOND \u201cLE TRAPPEUR\u201d\u2019 wee: 15,959 - 30% sos 248,958 .29,95$ BATONS DE SKI DE FOND BATONS DE SKI DE FOND FIXATIONS métal ou plastique Fibre de verre 8,95$ \u201cBambou\u201d 5,95$ 6,95$ SKIS DE FOND SKIS DE FOND ACCESSOIRES ET CIRE Fibre de verre de marque \u2018\u2018Valtonnen\u201d 0 \u201cSupra we 59,959 69,95$ pour skis de fond \"\u201d 20 % PATINS ORBIT \u2018\u2018STASTNY\u201d\u2019 PATINS ORBIT \u2018\u201cSUPER PRO\u201d PATINS BAUER 100 | 11413 145 6à11 Rég.: 189,95$ Rég.: 229,95$ 49,95$ 59,95$ 64,95$ Spécial: 1 39,95$ Spécial: 1 69,95$ PATINS \u2018\u2018ORBIT\u201d POUR FILLES HOCKEYS SHERWOOD 5030 HOCKEYS SHERWOOD 5000 Bà2JR 3à 10 ADULTES 39,95$ 44,95$ spécia: 1 3,95$ 11,95$ CHANDAILS DE HOCKEY HOCKEYS TITAN SUPRA 1000 HOCKEYS CANADIEN 6001 Légères impertections Spécial: 1 2,95$ Spécial: 1 2,959 Spécial: 7,95% ; | FAITES INSCRIRE SUR VOTRE GILET BAS DE HOCKEY EQUIPEMENTS DE HOCKEY LE NOM ET LE NUMERO DE VOTRE ial: , Toutes grandeurs Spécia JOUEUR DE HOCKEY PRÉFÉRÉ 295$ : 4,95$ - 20% 0,25$ ire 1,25$ voue SHORTS ADIDAS MEXICANO SHORTS RAYÉS ADIDAS BOSTON 3 0 % sur tous les SACS ADIDAS Spécial: 7 9 9 5 $ Spécial: 9 9 9 5 $ en magasin @ SALLON-BALAI ESPADRILLES BAUER PANTALONSBOURRÉS ESPADRILLES JAOUHAR 0 Spécial: 29,95$ en magasin 7 30 % Spécial: 29,95$ Spécial: 1 9,95$ AIGUISAGE PROFESSIONNEL Aiguisage Pau NS Cha SUPER Joueur avant, défense, défense offensif régulier Spécial: Spécial: SPECIAL 3 00% 1 50% 1 7,95$ Wh 7,95$.««} Du3au 15 décembre Ouvrage 45 minutes pour , 9 [1 abed p86 1 91qWa03P GO IPAIDIBW JaiLINON-a1dNag Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 05 décembre 1984 M.Jean-Léon Caron nous montre son prix, une oeuvre réalisée par un sculpteur de St-Jean-Port-Joli.[D.G.Peuple-Courrier] Un agriculteur de Cap-Saint-lgnace se distingue Par Diane Gendron M.Jean-Léon Caron, de Cap-Saint-Ignace, s'est signalé sur la scène régionale, spécifiquement dans la culture de l'orge, en remportant le premier prix décerné par la Régie des grains du Québec, au niveau de la région agricole 02.Ce grand territoire couvre neuf comtés: Portneuf, Québec, Montmorency et Char- levoix sur la rive nord et Lotbinière, Lévis, Bellechasse, Montma- gny et L'Islet, sur la rive sud.Une centaine de concurrents, par le biais de leur participation aux concours de comtés, ont eu accès à l'épreuve régionale.Ils se classaient selon un système de pondération qui a servi à la sélection du gagnant régional.Les champs étaient jugés au niveau régional sur deux aspects: le rendement et la qualité de la céréale.Le directeur général adjoint de la Régie des grains, M.Hubert Me- lançon, a présenté sa récompense (une sculpture) à M.Caron, à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la Société d\u2019agriculture du comté de Mont- magny, le mardi 20 novembre dernier.Récemment créée (en 80), la Régie des grains a pour but de promouvoir la production et l'utilisation des céréales de qualité au Québec.Elle est mandatée pour assurer le classement des grains compte-tenu de l'accroissement de l'auto-suffisance de la production céréalière au Québec.\u201cAu Québec, on produit maintenant jusqu'à 75 pour 100 de notre approvisionnement\u201d, de préciser M.Melançon, lors d'un en- leUXUEUX-système etn OT pouresatellite au Drix des EGY S SR-1000 tretien téléphonique.C'était la première fois que la Régie attribuait un prix dans la région 02.L'an prochain, elle espère récidiver et même en décerner deux autres, l'un MEMBRE BARTOW ART PATNI 0 BAS de pour l'avoine et l'autre pour le blé, selon ce que laissait entendre notre interlocuteur.Magnétocasseite enregisirement/iecture 3 Inversion automatique eFoncton de recherchersaut Dolby® Bil eAuloselecteur de bondes of @Crôtes-mélres à LED @Leclure/entegisirement en atiente par minutatie Plourage ai scinlillement: 0.038% (WRMS) Rapport S/8: S8d8°* (Duly hars circu) Bande pessants (~ 2008): 25 \u2014 18 000Hz (bande au fer 4 Dimensions: 420 (L) « 120 (H) x 284 (Pim Polls: 5 xg k * Dolby and the double-D symbol ste Iradermarks of Dolby Labotalones Liconsing Corporation | a big ge commande 4 stance JT 217 en option } I cha) SYSTÈME Z 660 50 Amplificateur de lecteur de cassette 25W/canal Récepteur stéréo FMJAM KL R ERE Platine à retour et 4 courroie Enceinte à 2 voles et 2 haut-parleurs Rack audio à porte en verre i complet BOUTIQUE TAm-D1 110, Ave de la Gare, Montmagny LL RR] Spéciaux avant les Fêtes du 4 au 11 décembre | Le maquillage miracle naturel et universel à usages multiples! DEMONSTRATION GRATUITE! 16,95$ À l\u2019achat de Terre solaire 10 gr vous recevrez A NA A systèmes dé base, Une autre réussite Radio Shack! Technologie de pointe a prix imbattable Conçu pour être assemble et installe par l'utilisateur Voila les avantages du nouveau systéme pour satellites SR-1000 de Radio Shack Telecommande.accord autom .reception stéréo.ampli a faible bruit/convertisseur d'avant-garde.injecteur spécial de signaux et reflecteur parabolique de 8° extensible Un kit pour l'extentron jusqu'a 10 pieds pour les endroits ôu la reception est difficile (en option) Un contrôleur d'antenne (en option).pour position télecom- mandee est aussi disponible Comparez son prix Les autres systemes comparables coutent des centaines ou même des milliers de dollars de plus Radio Shack est le seul a offrir le SR-1000 un systeme d'avant-garde appuye pat un reseau d'enverqure nationale Si vous desirez ce qu'il y a de mieux a un prix plus que competitf, voyez le SR-1000 chez le detaillant Radio Shack = Télécommande numérique sans fil ® Son stéréo w Polarisation électronique Installation facile par l'utilisateur Accord de tréquence à microprocesseur Raccords, câble et écrous fournis 219500 Disponible seulement chez - Radio fhaek Centre de vente autorisé Yvon Montminy prop.(NON J oneness 248-2818 MONTMAGNY Le système complet pour seulement MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION \"{ BAS {Cae NOEL gratuitement un format bourse avec houpette L \u2019 Oréal Mousse coiffante L \u2019 Oréal Excellence Ï \u201c% LOREAL excellence A l'achat d'un shampooing colorant vous recevrez gratuitement un shampooing 200 ml 4,39$ \u20ac MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION \u201cy Bas L de ) NOEL Spécial 150 gr.Limite 3 par clients ROGER BLANCHET FAMILI-PRIX LIVRAISON GRATUITE POUR MONTMAGNY ET CAP-SAINT-IGNACE 42 Chemin des Pionniers est\u201d Cap Saint-Ignace 246-5613 114 ave.de la Gare Montmagny 248-0343 FAMILI-PRIX Hit + \u201cLe projet de loi 42 vise une plus grande justice pour les victimes d'accidents du travail\u201d Jacques Leblanc QUEBEC, le 21 novembre 1984, Prenant la parole dans le caddre du débat entourant le projet de Loi 42 - Loi sur les accidents du travail et les maladies profession- les - le député de nn Lise.Macques Leblanc, s'est dit heureux de la volonté ferme du gouvernement de moderniser la vieille loi de 1931.Selon le député Leblanc, \u201c\u2026 l'actuel système d\u2019assurance-accident ne répond plus adéquatement, ni équitablement aux problémes causés par les accidents du travail\u201d.Face à cela, le projet de Loi 42 vient donc corriger une loi qui ne répond plus aux besoins et à la réalité de notre société.En fait, c'est un nouveau régime de réparation de blessures que propose le projet de loi.\u201cPour les accidentés du travail, le projet de Loi 42 propose une distine- tion très marquée entre deux types d'indemnité.Premièrement, celle pour dommages corporel.Deuxièmement, celle pour les pertes de revenus.La réforme vise aussi la répartition des lésions professionnelles en mettant l'accent sur la réadaptation des victimes d'accidents dans le début de leur permettre de retrouver le plus rapidement possible le plus d'autonomie possible\u201d, a soutenu M.Leblanc.Le projet de Loi 42 confère donc au travailleur victime d\u2019un accident ou d'une maladie professionnelle, un droit formel de retour au travail, assorti d'une assistance médicale permettant au travailleur de retrouver au maximum son intégrité physique.Le projet de Loi 42 vient aussi étendre le droit d'en appeler des décisions de la CSST (Commission de la Santé et de la Sécurité du Travail) à toutes les questions relevant de la juridiction de cet organisme.Ce droit d'appel end également aux ws de classification, de cotisation et d\u2019imputation.Enfin, et c'est là une modification importante, les travailleurs victimes d'accidents du travail ou de maladies professionnelles auront rapport du médecin traitant du travailleur sur ceux des médecins de la CSST.En conclusion, M.Leblanc a qualifié le geste De du gouvernement, matière d'accidents du travail, de responsable en et d'équitable.Toute: au travail et la préven fois, il a souhaité \u201cque tion contribuent à faire les mesures de sécurité diminuer le nombre tou jours trop grand d'acei dents du travail au Québec\u201d.73 \u201cPour des cadeaux emballants\u201d Outils Fuller \u2026 Ensemble de 9 outils Comprend: clé à mollette de 15 cm (6\u201d), pince à joint coulissant 15 cm (6\"), pince coupante de 16.5 cm (6/.\") et 6 tournevis pour tout genre d'usage.No.241G.Etau de bricoleur Mâchoires d'acier.facilement rempla- cables, mesurant 89 mm (3\") de largeur sur 55 mm (2\") de profondeur.Base pivotant sur 180 degrés.Poids: 5 KU Ib).No.1773G.Seulement 1 8 chacun 121231 où 1422040.au choix Jeu de mèches Mibro Une idée géniale: carrousel-à- mèches pour protéger ces (i> outils de précision tout en les ayant toujours a portée de la main.Jeu complet de 21 mèches de 1/16\" à 3/8\"., ulement l'ensemble 210048 No.246-780.7 Pince-étau Sportsman-3 Nouvel ensemble comprenant une pince coupante de 12.5 cm (5\u201d) et une pince à long bec, de 15 cm (6\u201d).Fourreau en cuir véritable pour l'un ou l\u2019autre outil.No.311B.Seulement 1 gee VISE-GRIP Le quincaillier RO-NA y connait son affaire! Prix payez et emportez du 3 au 15 décembre 1984.J L'ARGENT CLÉ! Radio \u201cEspace plus\u201d de C.G.E.Glissez un radio AM/FM futuriste \u201cEspace Plus\u201d sous votre armoire de cuisine.Minuterie, prise chronométrée pour accessoires électroménagers.compte-minutes à affichage fluorescent, commandes électroniques et haut-parleur électrodynamique de 13 cm.No.7-4220.Chargeur à piles Dynacharger Ce chargeur de qualité recharge rapidement et automatiquement toutes les piles à haute énergie au cadmium-nickel.Recharge simulta- nement 2 ou 4 piles AA, AAA, C ou D ou une pile de 9 V.Vendu avec 2 piles AA.No.NC 240-2AA.Ventilateur \u201cClassic II\u201d de 4 saisons Ventilateur a 5 pales.mesurant 132 cm (52) d\u2019envergure.Modèle auquel on peut adapter un luminaire.Fabrication robuste en aluminium léger: 9.6 kg (21 Ib).Moteur réversible à 3 vitesses.No.VC-52-4F/5F L'argent passe-partout! Celui que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.\u2014\u2014 778 ° 5 Tête unique à grille de nickel.Bitension 120/240 volts.Cordon en spirale et brosse.Garantie limitée de 3 ans.Vous obtenez gratuitement, à l'achat de ce rasoir, un séchoir à cheveux -n Sunbeam d'une valeur de 158.No.MS-3401-TD 77 Seulement Seulement 44° Bols a salades Chateau de bois Service à salades 7 pièces en acacia de qualité: saladier, 4 petits bols et 2 ustensiles de service.À offrir ou à s'offrir en prévision des réceptions du temps des fêtes.No.63302.Seulement 88 tensemble 1288041 1 Super \u201cContemprette\u201d Seulement 77 1382499 Teléphone mural ou de table, homologué par le Ministère fédéral des communications.Recomposition automatique du dernier numéro.Beige seulement.No.NTD 9293 nt noethean reiccom Seulement 129° 6 de Northern Telecom Seulement $ 132900) - Tm - Les détails des illustrations peuvent varier Nous nous réservons le droit de limiter les quantités dorénavant le choix de MONTMAGNY L'ISLET ST-PAMPHILE STE-PERPÉTUE leur médecin.En effet, 52 ouest, rue St-Jean-Baptiste 58, 5iéme Rue 94, rue Principale 350, rue Principale le projet de Loi 42 248-1424 247-5262 356-3818 359-2251 accorde une priorité au a A A +ev+vwec eue 0» use.qu.Teme a age o \u2018 oe 914-6006 tn.a ee eee ee ee ee ee ons VAY 61 86Ed t86 | a:quesap GO 1D219:3WN 18:13N07-a1CN3d Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 05 décembre 1984 SUCCES MONSTRE DU CINÉMA OPTIMISTE, Le cinéma des jeunes, une initiative du Club Montmagny, présentait son troisième film soit \u2018La cavale des Dalton\" samedi dernier au Cinéma Lafontaine.L'affluence était si forte, environ 700 enfants, qu'il a fallu prévoir deux représentations, l\u2019une en matinée et l'autre en après-midi.Ces films s'adressent aux élèves des écoles élémentaires de la région immédiate de Montmagny.Il est question de poursuivre l'expérience après les Fêtes.Le président Optimiste Denis Gagné.à gauche, et le responsable du Cinéma des jeunes Michel Larrivée entourent ici la mascotte Optimousse.CCM, Peuple-Courrier) Optimiste de HN PLEIN AIR.FAITESLE DONC, POUR VOIR! PORTICIPEZCTION D | L'Islet-sud Plusieurs activités inscrites au Salon des Artisans Par Michel Chassé Plusieurs activités sont prévues dans le cadre du deuxième Salon des Artisans de l'Islet-sud, organisé par le Carrefour communautaire en collaboration avec les artisans, et qui aura lieu les 7, 8 et 9 décembre à l'école Dominique Savio de Ste-Perpétue.L'ouverture du Salon se fera à 13 h.le vendredi, alors qu'il y aura des démonstrations d'artisans sur place.Une attraction spéciale pour tous est prévue à 20 h.et un spectacle du chansonnier Bruno Lemay clôturera la X= FLEURISTE DE MONTMAGNY £% PROMOTION DES FÊTES ZA 6, 7, 8 décembre 5 VISITE DE NOS SERRES &Y situées rue du Bassin 8 Montmagny ZN A cette occasion 20% 25% de rabais sur plantes vertes et poinsettias cultivés dans nos serres Un café sera servi N'hésitez pas à venir choisir vos plantes pour Noël Ÿ =) PE du Ba a 248-0117 soirée.Le samedi sera la journée des enfants.À 14h.et 16 h., ils pourront voir le spectacle de break dancing par des jeunes et pour des jeunes avec la troupe les 3 Misters Flash.De 17 h.à 19 h., tous sont invités à apporter leur lunch pour un souper communautaire.Et à 22h15, on assistera au spectacle de blues avec le duo Bob Wash et David Cardy.Comme pour le samedi, l\u2019ouvérture de la vingtaine de kiosques se fera à 13 h.le dimanche avec une démonstration d\u2019artisans et la préparation N % de A sur toutes les BOTTES D'HIVER Hommes et Dames MEMBRE PARTICIPANT \u2018 c 1 / } PROMOTION RABAIS 4 JOURS SEULEMENT 5-6-7-8 décembre BAS de sur tous les MANTEAUX pour DAMES Mme.Eug.LEVESQUE, 7 66 Avenue de la Gare, Montmagny 248-2682 Inc.Vêtements - Mode d\u2019une mini-exposition de tous les dessins effectués par les enfants au cours du week-end.L'attribution du prix pour le meilleur dessin aura lieu à 15 h.La fermeture de ce deuxième Salon des \", § 3 GOCTOD; DOO OOOO OOOO \"FOOOCHOY SOOO ODO « COCO Teme TEE oe TTA RAS, Offrez une Citizen a Noe CITIZEN Primes d\u2019encouragement et de récompense nous vous offrons un radio-reveil une valeur de 35,00$ avec l'achat d'une montre Citizen Artisans est prévue pour 17h.Il est à noter que les activités ne sont pas toutes mentionnées, et que des programmes sont maintenant disponibles.Un service de garderie sera assuré AIS TE ES 2 mI 1 (Service de réparation de montres et bijoux sur place) : BIJOUTERIE ROY 77, St-Jean-Baptiste Est Montmagny 248-0539 Er Soir ANT os ST Aaa tout au long du salon.Le comité organisateur est composé de René Caron, coordonnateur ainsi que de Martine Ouellet, Linda Leclerc, Pierre Bernier, Danielle René Blanchet et Pelletier.MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION BAS de NOËL ss A vous qui avez déjà fait faire votre palette de couleurs Nous pouvons maintenant vous offrir les coffrets à maquillage correspondant à votre saison, soit les tons chauds, soit les tons froids provenant de différentes maisons de cosmétiques Venez a notre Salon ou a notre Comptoir Comptoir Gina-Lyn @77\u20ac 101, Boul.Taché ouest, Montmagny LES GALERIES MONTMAGNY: SALON D\u2019ESTHÉTIQUE 8 À GINA-LYN ENR.80 Carré St-Louis, 2e étage, Montmagny : 248-3081 Les SPORTS ) Mario Gosselin rendait visite aux élèves de Casault Par Diane Gendron Cette fois-ci, c'était la bonne.Mario Gosselin, gardien de buts des Nordiques de Québec, arrivait comme prévu à l'école polyvalente Ca- sault, le mercredi 28 novembre dernier, pour une visite de courtoisie, sous l'initiative de !'organisation de la vie Junior CC étudiante.Après le rendez-vous raté du mercredi précé- dent (la jeune vedette ayant été retenue à Québec pour une interview à la télé), les responsables et les étudiants étaient anxieux de'voir leur plan échouer à nouveau.Mais non, Mario faisait St-Jean Port-Joli l'emporte Le Junior CC de St- Jean-Port-Joli, a très bien figuré dimanche soir dernier alors qu\u2019il remportait la victoire contre l\u2019équipe de Charny avec un pointage de 3-2.La partie fut très serrée, mais le tout se déroula sans trop de rudesse.Les buts furent comptés par Gérard son apparition à l'heure dite, en compagnie du directeur des relations publiques des Nordiques, M.Marius For- tier.Accueilli par le stage band de l'école à l'Echouerie (salon étudiant), l'invité commençait par répondre aux questions préparées des représentants des jour- Jaz Caron, Jean-Marc Fournier et Roland Morin, qui a réussi à briser l\u2019égalité à la dernière minute de jeu.Natalie Bouchard naux et de la telé de l'école.Ils veulent tout savoir Tout y a passé: son âge (21 ans), son lieu de naissance (Thetford Mines), son statut civil (célibataire mais qui espère se marier un jour, plus tard), son histoire (ayant commencé à patiner à trois ans, il entra dans sa première équipe organisée à six ans), son rêve (naturellement gagner la coupe Stanley), ses équipes favorites avant les Nordiques (les Bruins de Boston et surtout les Islanders de New-York à cause de Mike Bossy et Brian Trottier).La ronde des questions se poursuit: le joueur le plus redouté (Gretzky pour la finesse de son jeu), cependant il précise tout de go que les joueurs pour la plupart ont tous des bons lancers dans la Ligue Nationale de Hockey.Son opinion sur la retraite de Guy Lafleur: \u201cOn ne connaît pas toute l'affairé mais t'est quand même surprenant.Chose certaine.avec le départ de Guy Lafleur, le hockey perd l\u2019une de ses super-ve dettes, les Canadiens de Montréal ne seront plus jamais pareils\u201d.Mario a terminé en traçant en gros la journée typique d'un joueur de hockey.Pas le moins du monde gêné, un peu désinvolte; Mario Gosselin a établi un bon contact avec les étudiants, passablement curieux.Selon Ma \u2018ris Foftiér, Gosselin fait partie du trio le plus en demande pour les sorties, les autres étant Dale Hunter et Peter Stastny.Mario Gosse lin, on s'en souvient.avait fait la différence dans les filets de l'équi pe Canada aux Jeux Olympiques de Saraye vo, en 84.Une séance d'auto graphes et la visite de l'école complétaient son voyage en nos murs, une expédition de deux heures.au ey Le jeune gardien de buts des Nordiques se tient ici en com ie d'un responsable de la vi étudiante à Casault, Jean-Pierre Caron.|D.G.Peuple-Courrier) pag po en vie Postez a: 7 Place Casavant, Saint-Myacinthe, RQ.J28 733 Demandez PORCIBILITÉS c\u2019est plein de recettes à porc et c\u2019est GRATUIT! NOM ee = ADRESSE __ _.VILLE CODE POSTAL._.__ 0 ollatio hb LE JERE Lg o62d t86 L a1queIep GO IpasdIN 1811N07-ajdnad - 2 Peuple-Courrier Mercredi 05 décembre 1984 \u2018age 2 r f Info Loisirs St Jean Port Joli Erie Fortin 598-3084 Bingo de l'amphithéätre Organisés au profit de l'Amphithéâtre L'Is let Nord ces bingos se déroulent chaque di manche après-midi à 13:30 hres à la salle de l'Ecole St-Jean.Plus de 600$ sont à gagner à chaque semaine.On vous invite à participer en grand nombre à cette activité de finance ment.Je voudrais également vous rappeler que le tirage d\u2019une automobile pour le fi nancement de la salle communautaire se fera le 22 décembre 1984, a 20.00 heures.As tu ton billet?Cinéma Voiet la programma tion des films qui seront présentés au Cinéma Port Joh au cours du mois de décembre: Du 7 au Ydécembre \u201cCasse- cou en liberté\u201d et \u201cJeux de guerre\u201d.Du 14 au 16, \u201cConan le destructeur\u201d et \u201cTank\u201d.Du 21 au 23, nous avons une présentation spéciale pour les enfants \u201cLes aventuriers du Cobra d'Or\u201d et \u201cLes Robinsons dans les Rocheuses 111\u201d.Finalement, du 28 au 30 on présentera la magnifique Barbara Streisans dans \"Yentl|\u201d.Super journée de Noël Hé! Les enfants! Une super journée de Noël a été organisée pour vous le 15 décembre prochain.Les .nvités d'honneur seront nuls autres que le Père Noël et la Fée des Glaces qui auront de magnifiques cadeaux pour vous.Le tout débutera avec une parade dans les rues de St-Jean qui se rendra à l'Amphithéâtre L'Islet- Nord où le Père Noël et la Fée des Glaces seront heureux de vous ae- cueillir.Après la distribution des cadeaux, on vous invitera a venir voir \u201cLes Aventures de Panda\u201d au cinéma.On aura même un autobus qui sera là pour vous voyager.Toutes les act- tivités sont bien entendu gratuites.Le tout est une magnifique initiative «les organismes suivants: Chevaliers de Colomb, Club Lions, Club Optimistes, Horizon Soleil, La Garde i es Lis 4 \u201c 3 La Victorien Joncas Fiac.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 1-692-0660 frais virés Gilles Pelletier C.D'A, Ass., , ASSURANCES GENERALES AUTOMODIEs bac Dhelatés occupants Joo glares.OCCUPaNnts responsabilité Commerciales dubonnement marines ASSURANCE-VIE Hiaquestegulses Assurance eaeny Here Ages Assstance sante Boat ge pers A.| we LAUZON be 1 Joseph 833-7541 QUEBEC 151 Porte 692-0660 Paroissiale, La Fondation Chanoine Fleury, la Caisse Populaire, la Coop La Paix, Club Richelieu et la participation de M.André Robi- chaud.Soumission ski de fond La Commission Munici- p « du Lvis.r de St Jean Port-Joli est à la recherche d'une person- 1 possédant une motoneige qui serait intéressée à entretenir les pistes de ski de fond pour la période hivernale.Le (la) responsable aura à entretenir les sentiers au moins trois fois par semaine et ouvrir le chalet les samedis après-midi et les dimanches toute la vante: Commission Municipale du Loisir de St-Jean Port-Joli, C.P.488, 7 Avenue de Gaspé Est, St-Jean Port-Joli, Qc GOR 3G0.Bénévoles demandés La Commission Municipale du Loisir est présentement à la recherche de personnes bénévoles qui désirent s'impliquer activement dans l'organisation des loisirs de notre municipalité.C'est une occasion unique de vivre une expérience de groupe fort enrichissante tout en rendant service a la communauté.Vous étes intéressés?N'hésitez pas à communiquer avec moi pour avoir plus Ligue de ballon-balai L'Islet-Sud Ste-Félicité et St-Fabien Résultats du 24 novembre 84 Ste-Félicité 6 Tourville 1 Deux parties eurent lieu samedi soir le 24 novembre 84 dans la ligue de ballon-balai L'Islet-Sud à l'aréna de St-Pamphile.Das la première rencontre, Les Patriotes de Ste-Félicité ont remporté une victoire de 6 à 1 sur le Tourville.Les marqueurs des Patrio- gagnent jean Pellerin, Régis Chouinard assisté de Herman Jean et Denis Pellerin, Herman Jean assisté de Jean-Marie St-Pierre et Sylvain Gagnon assisté de Bruno Chouinard.Quant à Tourville, le seul but fut compté par Jean-Luc Joncas assisté de Daniel subir un blanchissage aux Pierrafeu de St- Marcel.Les trois buts de St-Fabien furent comptés par Richard Bolduc assisté de Jacques Couette, Bernard Couette assisté de Francis Bolduc, et Alain Couette assisté de Bernard Couette et Chris- Joncas.tian Bélanger.Dans la seconde joute Josée Pellerin ¢ l'équipe St-Fabien a fait Publiciste LIGUE DE BALLON-BALAI L'ISLET-SUD journée.Les personnes de renseignements sur tes furent Régis Choui- CLASSEMENT GENERAL intéressées doivent fai- le fonctionnement de nard sans aide, Conrad FOM° 7s 7 0 % a ne re parvenir leur soumis- cette commission.Bernier assisté de Jean- St-Marcel 7 4 3 0 20 8 5 sion avant le 10 décem- Eric Fortin Marie St-Pierre, Gilles Toon ! ; ; : 0 : 7 à bre 1984 à l'adresse sui- 598-3084 Avoine assisté de Ré- Josée Pellerin.publiciste s i Bl Y wis z PARTICIPEZ OHE LES ANOTRE DE DESSINS METTEZ VOS DES FÊTES TAL ENTS A PROFIT Du 28 novembre au 22 décembre 84 == A GAGNER 10 BILLETS PAR SEMAINE PENDANT 3 SEMAINES, DU 8 AU 22 DÉCEMBRE Pour assister au spectacle présenté par les Productions Serge Fournier , de Marcel Sabourin urer our rire\u201d ve SNS CS CEE SAMEDI LE 29 DÉCEMBRE à 13 hres et 15:30 hres rr \"ue = aa.a a \u2014 a -\" CONCOURS DE DESSIN DES FÊTES LE PEUPLE-COURRIER LES PRODUCTIONS SERGE FOURNIER Auditorium de la Polyvalente Ls.-Jacques Casault Le Peuple-Courrier, Les Productions Serge Fournier, La Boîte à Chaussures CONDITIONS: \u2014Etre âgé entre 6 à 12 ans \u2014Fréquenter une école primarre de la région de la Côte-du-Sud \u2014Faire un dessin accompagné du bon de participation dûment rempli, inclus dans cette page.\u2014Envoyer le dessin accompagne du bon de participation dûment rempli, inclus dans cette page \u2014UN SEUL DESSIN PAR ENFANT I | | ' | | | | | I ] ! LA BOÎTE À CHAUSSURES D E S S | N S D E S NOM _PRENON ___ \u2014Tirage de 10 billets a par semaine, les ADRESSE = samedis 8-15-22 FETES L'école que e fréquente est cu EE décembre a 14 hres a PEUPLE-COURRIER Tel La Boite a Chaussures C.P.430, 1 place de l'Eglise beer rrr mre rrr m=) Montmagny G5V 3S7 Les deux plus beaux dessins seront publiés dans le journal Le Peuple-Courrier PARTICIPEZ NOMBREUX \u2014Les dessins seront affichés à la Boîte à Chaussures, Galeries Montmagny Collaboration: Faites parvenir vos dessins a: CONCOURS DE + i * a ay\u2019 ®§ Canotiers Atome \u201cCC\u201d La léthargie se poursuit Les deux parties du dernier week-end n'ont toujours pas arrangé les choses pour les Canotiers Atomes \"CC\" de Montmagny.Malgré deux rencontres ici à I'aréna locale, ces derniers n'ont toujours pas inscrit leur premier gain cette année.11s ont d\u2019abord perdu 6- 2 face à St-Romuald, samedi, alors que Guy R enfilait les deux b puis, le lendemain ils se sont avoués vaincus 4-1 contre Ste- Marie.Pascal Létourneau a évité aux siens de subir l'humiliation du blanchissage.avec un but en fin de match.Les magnymontois ont benéficié de plusieurs bonnes chances de marquer mais un manque d\u2019opportunisme et l'excellente performance du gardien Mare Tardif.du Ste- Marie.ont causé leur perte.Dans la catégorie Pee- Wee.Montmagny a remporté un éclatant gain de 100 à St- Pamphile samedi, alors que les Midgets locaux l'emportaient 5-4, au même endroit.Dans le Bantam \u2018CC\u2019, Mont- magny a connu une fin de semaine plus difficile qu'à l'habitude, perdant locaux ont joué un Dans le hockey local, samedi 7-5 contre S{- moins fort matchquela de catégorie \u201cC\", Romuald et annulant5-5 veille Face à St d'abord dans l'Atome.face à Ste-Marie Romuald.Dany Moreau les As continuent de dimanche.avec deux, Sylvain s'imposer.Ils n'ont pas Samedi, les locaux ont Paquet.Dave encore subi de revers joué un fort match mais, Chouinard et Stéphane cette saison bien guidés des erreurs en fin de Létourneau ont qu'ils sont par leurs match les ont coulés.comptés.Certes une fin instructeurs Bernatchez Sylvain Paquet avc de semaine décevante et Charron.L'équipe deux, Charles Bossé, pour les dirigeants du Novice 1 qui fait partie Stéphane Létourneau et Bantam CC\u201d de des cadres de la Ligue Luc Pelletier se sont Montmagny car.Atome locale, se inscrits au pointage malgré d'assez bonnes débrouille fort bien pour Montmagny.le performances, l'équipe marlgre l'âge des ses lendemain dans le n'a récolté qu'un point joueurs.match nul contre Ste-_ sur une possibilité de Dans le Bantam \u201c(Cv Marie alors que les quatre.les Eperviers de l\u2019en- traineur Deschamps se distingue redivision des equipes ce cireuit Les Jets, qui grâce a leur forte of fensive.alors que les place a amehoration a Royaux se signalent cemveau.avec du travail ardu marlgre l'absence de les Optimistes ebnent meme mveau que les \u201cpunch a l'attaque La l'equipe qui s'unposiat autres hgue Bantam \u201cCest au depart mans, depuis sans doute mieux un certain $ suzuki q ® ; na LE QUADRUNNER | UNE LÉGENDE | EN PUISSANCE VENEZ EN FAIRE L'ESSAI ' PARTICIPANT Montmagn |, PROMOTION gny j BAS 248-7408 (ce 115 boul.Tache ouest musa i | OPA VAS SES Sa SEER onu» a or 4:9 > a 9 Sd © se a 2 dong Tal NS veuve ae iS ose je es rl - 0, og?9 2 » ar 2 NN Si 3 ROMANS D'AMOUR COMPLETS DANS CE NUMÉRO Évadez-vous, vovagez avec nous et rêvez ave notre nouvelle série romantique HISTOIRES D'AMOUR Dans le magazine Histoires d'Amour vous trouverez d nouveaux romans d'amour complets.Vivez la passion, le désir et la sensualité de nos héromes qui vous entraineront dans un tourbillon où l'amour est au rendez-vous.e) à ENVENTE Ge À PARTOUT 5° d'amour, 33 wiN, A Jo\" 0 FF 7 \"a Daniel equihbree depuis la l'equibibbre prône dans tormarent l'equipe tathle de la lue au depart, se sont replaces et sont maintenant au mans, 11 y aurait encore Chez les Pee Wee C7 Marto Mercier temps AHGM 1° Sexe nf CT + ~ 0 >= ua @ location d'appareits et de fums Beta et VHS ® Vente d apparels Vidéo et Audio @ ee et ae what dagger) ab \\ ; eH : ® Toujours au meilleur prix « > @ Un service exclusif oO .ANGLE DES RUES ST-DAVID ET CLOUTIER Marcel Coulombe, Gérald Laprise, props.248-3928 .re, a - 17\" Tr.\u201c\" Vas askd are ot a oo.> Sack On vous conseille On vous le pose On reprend vos carcasses On vous les fait re-semeler On vous les balance On vous aligne votre camion NOTRE SERVICE EST - COMPLET 245 AU + May c\u2019est toute la différence posé 399$ pose 41 2% 11R24 5 ROUE comprise 500$ XM+ 54 11R225 XM+54 275 BOR22 5 XM -S4 VENTE-SERVICE - POSE - ALIGNEMENT - BALANCEMENT ai) - PIECES ET SERVICE .>» AREY A DONE | Ed NY ADO 1 MIE 260 Chemin Des Poirier , Montmagny 248-0612 £7 ale, LOR | 3JQUISIAP GO IPAIDIAN JAUINNT-AIdNAg Rage 24 Peupile-Courrer Mercredi 05 décembre 1984 Médaille de bronze au C.P.A.St-Jean Port-Joli Lors de la compétition des Championnats de l'Est du Québec, qui se tenait à Les Saules, à la mi-novembre, Geneviève Paré s'est distinguée par ses performances et a remportée la médaille de bronze.Geneviève a 10 ans, elle s'entraîne au PEPS et à l'Amphithéâtre lIslet-Nord.Nous la félicitons pour son beau travail et nous lui souhaitons Bonne Chance pour la compétition des Championnats provinciaux, qui ont lieu à Sherbrooke en fin de semaine.Bravo Geneviève! forme de cheque ou Mandat Tout comme l'année dernière, la Ligue Régionale de balle- molle de l'Islet a décidé d\u2019élargir ses horizons en vue de la prochaine saison.Toutes les personnes intéressées à se joindre à la ligue devront le faire avant le ler janvier en s'adressant au secrétaire de la ligue, Mlle Sylviane Pelletier, 31, chemin Lessard Ouest, St-Cyrille, GOR 2W0.Chaque équipe devra remettre la liste des joueurs et instructeurs qui feront partie intégrante de leur ly f DIVISIONS: BELO PEE RARE MOTTTMAGHY tb OYSE HBÉTON URÉPARÉ BELLECHASSE 243 2102 BETO perf rare FAMOUHWASEA 1 K00 463 7016 BELTON PREPARE FCT viere du | op) 1 HOD 252 0B6G PE TON PREPARE ERT AC banal 1-R00-252-0866 BÉLON FRÉPATRE DORCHÉSTERE4 Anselme KKG 4096 PEYON PREPARE DORE HESTERE Ac Row de Wat tor! 1 800 463 7016 BELO ERE PARTE BELL C OF Lourville | ROD-463-7016 FÉTONR PRÉPAGÉ MOUSE] 723 2633 VICANSPOR ilk SUP 244-2500 RÉ ton REMPLISSAGE CAVE J SABLE LAVE OU SASSE + FAR CONC ANGEL 1 bl EE CONCASSAGE LOCATION DE MACHINERIES 76 BOULEVARD ST-PIERRE ST-RAPHAEL,BELLECHASSE 21 6245 2102 EXCAVATION nouveau NOUVEAU UE NOUVEAU SERVICE D'EXCAVATION LUI OMAINTEN/ TEL DISTONIBES POUR DES FINS: RESIDENTIELLES ET AUTRES, s E R Vv AGRICOLES, COMMERCIALES, INDUSTRIELLES, i C E OFFERT À DES PRIX TRÈS CONCURRENTIELS.INFORMATIONS (SANS FRAIS): 1 800 463 7016 M«=F>CO N de perms de solhiatation ¢ ville de Montreal, 06214 Priere de joindre les dons sous DONNONS ILS EN ONT BESOIN + Tant {ar À (eg Le Tiers Monde a les yeux tournes vers nous.Pour les lepreux, les affames, les handicapes, les refugies, les vieillards et les plus pauvres du monde, Il n'existe pas d'espoir de relance De plus en plus d'appels au secours parviennent chaque jour à l'Institut Fame Pereo pour les lepreux et a Le Cardinal Leger et ses Oeuvres Nos dons repre- sentent souvent le seul espoir de soula gement ou de soutier pour ceux et celles qui souffrent ou qui luttent pour vaincre la misere Donnons.Ils en ont besoin Faites parvenir vos dons a R ts Cardin Leger Institut Fame Pereo wes Oeuvres pour les lépreux 130, ave de l'Epee Outremont (Qc) H2V 312 Filiales de la Fondation Jules et Faul-Emile Leger Montant M Mme B \u201cMite N TT Rue Ville To Province $ Code Postal LEUR NS ROAR Bt De Nor DL _ Une demande à la ligue ne certifie pas l\u2019acceptation immédiate.formation.Par la suite, la ligue étudiera les propositions de chaque équipe.\u2018 Publiciste: Gerry Lord.5 REMBOURRAGE DE MEUBLES Mobiliers de salon, intérieurs d' autos, sièges de bateaux et de motos.CLAUDE SIMONEAU REMBOURRAGE 1290, Rang Nord St-Pierre, comté Montmagny 248-0397 Ligue Régionale de Balle-molie de L'Islet Elargissement des cadres PROBLEMES LU) IN DROGUE 4 LA MAISONNÉE D'OKA Paulette Guinois \\a.Anne Blachier M PS Tél.: (514) 479-8545 425, rue St-Michel, Oka.Que.JON 1E0 BAR CHÂTEAU BLANC ST-PAUL, CTÉ MONTMAGNY PRÉSENTE DEUX SPECTACLES DIMANCHE SEULEMENT 15:30 hres et 20 hres 9 DÉCEMBRE Admission 4,00$ et le groupe COLLECTION DANSE et SPECTACLE © Tous les samedis soir musique WESTERN avec orchestre Danseuse du jeudi au samedi Pour informations 469-2620 + Pr an gmt EN ete pe em a ~~ LES NAGEURS BERNARD MARTINEAU 10 ANS GROUPE B STEPHANE ROY 13 ANS GROUPE A Stéphane est sérieux et déterminé.Bien aimé de ses coéquipiers, il apporte une dimension trés positive au groupe À.Il s'entraîne de plus en plus fori.Son objectif est de faire ses standards À dans son groupe d'âge.À la compétition du Festival de L'Oie il a fait de belles performances et remporta2 méd.d'argent et 3 bronze.Ce fut une préparation pour le championnat provincial du mois de décembre.Bernard est un garçon très vivant et plein d'idées nouvelles.C'est un leader dans son groupe.Aux entraînements il est toujours en avance et encourage ses coéquipiers à bien pratiques leurs techniques.Lors de la compétition du Festival de L'Oie il décrocha 6 médailles d'or et autant de meilleurs temps à vie.= P ERE DU MOIS Elle est co-capitaine du groupe A.MENTION SPECIALE A PASCALE GAGNON Elle a représenté les nageurs lors du souper de la jeunesse du club Optimiste.Pascal a 3 ans d'expérience comme nageuse de niveau provinciale, elle est entraîneur d'un groupe de nageurs bouts de chou.Elle est médaillée de bronze pour la Croix Rouge et entraîneur niveau 1 reconnue par l'Association Canadienne de natation.Elle travaille toujours au maximum et est très appréciée de ses coéquipiers.Paul Naisby, entraîneur Le Club de hockey C.H.R.C.a Montmagny C'est en effet dimanche le 16 décembre a Organist en chef.Le tout devrait étre confirmé officielle- Vincent Guitariste Chanteur En vedette à l'Hôtel Royal Samedi 8 décembre e Ligue de Hockey Olympique chez Hagar Triple égalité en tête du classement Dans la rencontre ini tiale, le Garage Fernand Langlois a difficilement vaineu le Raymond Ber- nier Auto par le pointage de 2 à 1.Les buts du Garage Fernand Lan- glois ont été marqués par Gilles Thibault et Jocelyn Isabelle.Réal Samson a évité le blanchissage pour le Raymond Bernier Auto.Dans la deuxième partie, le Pommette Sports s'est incliné 9 à 4 devant le Guillemette Texaco.François Bossé a dirigé l'offensive des vainqueurs avec 3 buts et 1 passe, tandis que Germain Têtu (2 buts et 1 passe), Pierre Four nier, Mario Cloutier, Normand Fournier et Clément Proulx complé taient le pointage.Les buts du Pommette Sports ont été comptés par Michel Boulet (1 but et 2 passes), Henri Simoneau, Claude Char bonneau et Pierre Boulet.Prochain programme double jeudi le 6 décembre 21:00 heures: Raymond Bernier Auto VS Pom mette Sports 22.30 heures: Guille mette Texaco VS Gara ge Fernand Langlois.Gilbert Nicole Statisticien Publiciste LIGUE DE HOCKEY OL YMPIQUE CHEZ HAGAR CLASSEMENT DES EQUIPES EQUIPE Guillemette Texaco Raymond Bernier Fernand Langlois Pommette Sports Glber1 Nicole Statisticien, publiciste euro P N ap BC PTS 3 0 45 w 10 3 0 38 24 10 3 0 32 23 10 7 0 29 56 2 Faites parvenu à Nom.Adresse Code postal Téléphone Devenez membre du \u201cFAN CLUB\u201d du Canadien (Région de Québec) a/s M.Denis Boulet 59 Trans-Canada Lévis.PQ.G6V 425 (418) 833-5995 Date de naissance Si intéressé, faites parvenir votre chèque aujourd'hui même, au montant de 5%, avec votre participation.Merci.B 13 14h à l\u2019aréna de Mont- magny que sera disputée une excellente partie d'exhibition opposant l'équipe des employés de C.H.R.C.au Garage Fernand Lan- glois.Il est possible qu'André Arthur officie ce match à titre d'arbitre ment dans une semaine.C'est donc un rendezvous que ne voudront certes pas manquer les nombreux amateurs de hockey de Montmagny et la région.L'admission est au prix populaire de 2$.Gilbert Nicole - Publiciste 69, 5e Rue L'Isletville 247-3055 BY VENTE-LOCATION-VIDÉO 713 Chemin Bellevue est CAP-SAINT-IGNACE 246-5726 SPÉCIAUX en vigueur DU 6 AU 20 DÉCEMBRE OFFRE SPÉCIALE \u2014Pour membres: \u2014Futurs membres: \u2014Non-membres: FILM 2,508 3 FILMS GRATUITS avec l'achat de la carte à 19,00$ FILM 4,00$ SPÉCIAL DE LANCEMENT \u2014INVENTAIRE DE FILMS VARIÉS CONSTAMMENT RENOUVELÉS \u2014NOUS SOMMES INDÉPENDANT NOUS NE FAISONS PAS PARTIE DE QUELQUE GROUPE OU AFFILIATION QUELCONQUE TÉLÉVISION\u2014SYSTÈME DE SON\u2014VIDÉOS (vente et location) VIDÉO à télécommande 8 fonctions.programmation deux Semaines à l'avance avec beaucoup d'autres caracteristiques 569$ (ptus 3 films gratuits) L NS | = a SUPER SPECIAL DE DECEMBRE ET DE JANVIER (REG.194 953%) (REG.18.50%) (REG 6.50%) 1 EMBRAYAGE \"ALT 'POWERBLOC + 1 COURROIE \"KEVLAR 'POWERBLOC + 1 CASQUETTE POWERBLOC + VALEUR TOTALE DE 219.95$ * SUPER SPÉCIAL $179.95 (+ taxi) UN RABAIS ADDITIONNEL DE $4.95 SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE.MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION BAS de NOEL ; y | VENDEUR AUTORISÉ 8 0 LANGLOIS & = FRERE ENR.Tt ?= | sa 10100 | 43 St-Jean Bapliste ouest - INVITATION SPÉCIALE À VENIR VISITER NOTRE RAYON DU DISQUE: CASSETTE VIERGE T-120 V.H.S.à 10,99$ (qualité garantie) Profitez de notre SUPER SPECIAL.a la caisse (10 cassettes) | Microsillons, mini-cassettes, 45 tours, etc.- PTY Montmagny 248-3276 + 1 \u2019 \\ .~ ».we! } ne ; \u201c , » Fa Tags 2.EMBRAYAGE GARANTI 1 AN vie dedi COURROIE GARANTIE 9 n aN.nN = PAR BECURISTAT INTERNATIONAL ICARADA! ( THY .G2 abled 186 | 31qWa03p GO 1PIIDIBN JOUINON-ajdNag Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 05 décembre 1984 Première compétition intérieure d'athlétisme pour Lavironde Samedi dernier, le ler décembre, 21 athlètes du club d'athlétisme Lavironde participaient a la premiere compétition intérieure d'athlétisme de la saison 84-85 en répondant à l'invitation du club Triaste de Québec.En matinée, 20 athlètes participérent à une compétition scolaire tandis qu'en après-midi 13 athletes firent l'expérience d'une compétition civile.Au niveau scolaire, nos cinq représentants dans la catégorie benjamine récoltèrent leur part d'honneurs: Myriam Bossé: 1ère au 50 m avec 7,40 sec.lére au 150 M.avec 21,86 sec (excellent chrono): et lére au poids avec 4,23 im Marie-Josée Richard: ze au 1200 m.avec 4:50,6 min; Annie Blanchet: 3e en longueur avec 3,66 m.Mélanie Proulx: 4e au 1200 M.avec 5:00 MIN.Notre seul reprèsen- tant chez les benjamins, FRANCOIS LAVOIE.prit une troisième place dans l'épreuve du 150 m.avec un temps de 22,02 sec.En outre, François accéda a la finale du 50 m.ou il prit la quatrième place avec un chrono de 7,51 sec.Chez les cadettes : Caroline Gervais, te au #00 m.avec 3:06,2 min., Chantal Richard, 200 m.avec 30,86 sec.; Isabelle Perry.te au 1000 m.avec 4:10,0 min.: Sophie Robin, lère au poids avec 964 m.\u2026.Annie Buteau.4e au 800 m.avec 3:02:8 min.Chez les Cadets: Fréderice Labrie, 8e au 1500 m.avec 5:06:08 min: Martin Coulombe, 5e au 1500 m, avec 5:01:0 min.: Dominique Marceau, 2e au 800 m.avec 2:23:0 min; Simon Prévost, ler au 800 m.avec 2:146 min.et ler au 3000 m.avec 9:46.,6 min.; Nicolas Samson, ler au 50 m, avec 6,3 sec.et ler au 300 m.avec 384 sec.Jean- François Poitras, 200 m.avec 27,78 sec.Dans la catégorie juvénile chez les femmes: Diane Blais, lère au poids (4kgs) avec 9,92 m_; [Isabelle Dubé, 4e au 800 m.avec 2:57 min.et lère au 3000 mm.avec 13:37 man.Notre seule représentante dans la catégorie ouverte dans l'aprés-midi.Nicole Rouleau prit la 1ère place sur 50 m.haies avec un temps de 7,77 sec.et une deuxième place dans l'épreuve du 600 m.avec un temps de 1:46,91 min.En résumé.fait qu'il s'agissait dune première expérience de compétition intérieure d'athlétisme pour huit outre le de ces porte-couleurs de début de saison, que LAVIRONDE.retenons Myriam Bossé (trois que Nicolas Samson el premieres places), Nicole Rouleau, deux Marie-Josée Richard, athlètes de niveau François Lavoie s'avèrent d'excellents leaders de notre jeune national, ont passé tres positivement le test de releve, que Simon de beaux souvenirs: Prévost semble vouloir nous avons pris la entamer la saison 84-85 remière place au sur le même ton qu'ila lancer du poids dans mené la dernière saison, trois catégories c'est-à-dire en lion! différentes avec Enfin, nous rappelant Myriam (benjamine).Sur la .bonne pi et cadet par excellence en 1984; SOPHIE ROBIN: cadette par excellence en 1984; et YVES PARE: juvénile par excellence en 1984.Michel Lamarche Sophie (cadette) Diane (juvénile).Lors du gala sportif de L'Association régionale qui suivit, Lavironde hérita de trois titres: NICOLAS SAMSON: te Patins Lange \u2018\u2019Freestyle\u201d\u2019 pour dames Modèle sans laçage.Le chausson intérieur est rembourré pour un plus grand confort.Lame en acier inoxydable moulé.Couleur: bleu pâle.Seulement ] 7° la pare Équipement de ski de fond pour junior ou adulte SKIS DE FOND JARVI- NEN OSLO.Fabrication de bois laminé et fibre de verre; semelle en polyéthylène.Une exclusivité Podium.Longueur: 185 à 210 cm.CHAUSSURES SKAN à laçage rapide.Empeignes en cuir véritable et semelles injectées.Epaisse doublure aux chevilles.Pointure: 9 à 13 pour ju- 4 niors; 4 & 13 pour adultes.J Equipement vendu avec ¥ les fixations Jarvinen et les bâtons en fibre de verre.Seulement l'ensemble Patins \u2018\u2019fantaisie\u201d\u2019 de Orbit Modèle économique, confortable et de grande souplesse.Bottine en cuir blanc, doublure de vinyle et solide lame en acier trempé S.L.M.Seulement Seulement 29° 35° Is pare pour dames ln pare pour lilles Équipement de ski alpin pour skieur débutant SKIS ELAN FAS 112.Construction: semelle supérieure en ABS, noyau de polyuréthanne.Semelle de polyéthylène transparente.Longueur 165 à 195 cm.BOTTES MUNARI BLITZ.Possèdent 3 boucles réglables, un talon antidérapant et un chausson doux et confortable.FIXATIONS TYROLIA #180.Reläche- mm diagonal.Garanties à vie.BÂTONS GYPRON #260-343 Seulement 219° | ansembte Equipement de ski de fond SKIS DE FOND TITAN TOUR.Une exclusivité Podium.Fabrication de polyuréthanne et de fibre de verre.Semelle en polyéthylène.Egalement disponibles en version \u201csans fartage\u2019*.Longueur: 185 à 210 cm.CHAUSSURES SKAN.Laçage rapide.Empeignes en cuir véritable et semelles injectées.Epaisse doublure aux chevilles.Pointures: 9 à 3 pour juniors; 4 à 13 pour adultes.L'équipement est vendu avec les fixations Pinso et les bâtons Titan en fibre de verre.Seulement - e ° ° Equipement de ski alpin ° e pour skieur débutant ® e e e ou intermédiaire SKIS DYNASTAR COSMIC Il.Offrent une grande Stabilité.Ils ont une structure \u201cElastel!\u201d et sont fabriqués de polyuréthanne et de fibre de verre.Longueur: 160 à 200 cm.BOTTES NORDICA NB500.Faites de polyuréthanne.Elles possèdent deux boucles et un chausson cousu à même le sous-pied en feutre.Modèle unisexe à entrée avant.FIXATIONS LOOK 39SP.Pour skieurs à partir de 30 kg.Talonnière ajustable et frein rétractable intégré à celles-ci.BÂTONS LOOK 9012 2 ] 0 $ l'ensemble a ea he Seulement Patins \u2018\u2019Missile\u201d\u2019 de Micron Bottine à laçage rapide.Support de lame monopièce en polyuréthanne moulé.Lame ICM en acier au carbone.Trés confortable.Seulement d LE te paire 4 4 18 paire pour juniors pour adultes Seulement 3 C'EST DU SPORT 2 odi Um \u2026.evens à \u2014 ae canes | L'ARGENT CLÉ L'argent passe-partout! Que vous obtenez lorsque vous achetez au comptant et emportez.Prix payez et emportez en viqueur du 26 novemb au 8 Hélembre 1984.9 more Les détails des illustrations peuvent varier.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.MONTMAGNY e 114 ouest, boul.Taché e 248-1245 Ce Me Ly Ligue de ballon sur glace Montmagny Victoire très importante pour le Bar Central Lundi le 26 novembre l'accent était mis sur l'attaque car pas moins de 29 buts furent marqués en 4 rencontres.En premier, un autre pique-nique pour le St- Nérée et cette fois aux dépens du Meuble Barnabé par la marque de 11 à 1.Un match à oublier pour le Meubles cg dont l'unique but artient à Gaétan Gendron.Pour St-Né- rée, Bernard Tanguay s'illustre avec 2 buts et 5 passes, Jacques St- Amant 2 buts et 2 passes, Normand Goupil 3 buts 2 passes.Rien ne semble plus vouloir arrêter le St-Nérée; tout roule sur l'or ce temps-ci.En deuxième, le Cinique Vétérinaire s'impose 7 à 0 contre le Gervais Brie de Cap-Saint-Ignace, Normand Fortier assis- personnes Soyez des ndtres\u2019 | RESTAURANT |, té de Pierre Blanchet, Robert Morin sans aide, Jacques Deschamps assisté de Robert Morin, Jacques Deschamps assisté de Martin Robin, Jacques Deschamps assisté de Jean-Noel Couillard, Alain Létour- neau assisté de Pierre Blanchet, Pierre Blanchet assisté de Alain Létourneau.Dans la 3iéme rencontre, le Bar Caesar plus opportuniste en début de rencontre, défait Mr Rasoir 5 à 1.Pour le Mr Rasoir, l'unique marqueur Daniel Thibault assisté de Serge Gon- thier et de Alain Guillemette.Pour le Bar Caesar: Christian Martin sans aide, Christian Martin assisté de Marc Rousseau et de Pierre David, Marc Rousseau assisté de Richard Caron, André Frégeau ALOUFTTE| 1 ouest a Montmagny 248-0, A L\u2019Alouette, c'est la | DIMANCHE 9 DECEMBRE BRUNCH Mets chauds et froids de 11 a 14 heures Adultes 7,95$ Enfants accompagnés des parents: Moins d«: 3 ans GRATUIT Moms de 10 ans 1/2 prix Plus taxe el service SAMEDI 8 DECEMBRE ROSBIF Viande à volonté Bar à salade inclus Adultes 9,95$ Enfants moins 6 10 ans 6,95$ Plus taxe et service RESERVATIONS 248-0880 ! Fondue chinoise à volonté du lundi soir au vendredi soir 17:00 à 22 heures .Les fruits de mer sont toujours à l'honneur sans aide, Daniel Clavet assisté de Christian Martin et de Michel Chabot.En dernier le Bar Central remporte une victoire très importante aux dépens du Normand Construction 3 à 1.Le retour de certaines vé- térantes est rassurant pour la fin de saison.Pour le Normand Construction, la meilleure marqueuse de la ligue, Luce Mercier assistée de Marie-Josée Morin.Pour les victorieuses: Diane Frégeau assist- tée de Lucie Lord et de Linda Frégeau, Diane Frégeau assisté de Lucie Lord et de Linda Frégeau, Linda Fré- geau assistée de Lucie Lord et de Diane Boulet.Horaire du 10 décembre Saint-Nérée VS Bar Caesar Meuble Barnabé VS Gervais Brie Blues de Beaumont VS Bar Central Clinique vétérinaire VS Mr Rasoir Germain Auger hatez-vous.~ | ç L y .EAN The Sahara Beach Club 183e rue ot Collins Avenue.A Sunny Isles.Sur la plage de Miami Beach.Pourquoi chercher ailleurs?*U.S.Dollars Quand Robert a dit que nous pourrions acheter un condo entierement meublé au bord de la mer, our 327,990.00 ai dit: aisouca?.en \u201cNon\u201d dit-il.\u2019au Sahara\u201d ll parlait naturellement du Sahara Beach Club a Sunny Isles, sur la plage de Miami Beach.ou, pour 827,990.00° vous pouvez devenir prop- rietaire (pas de sous-location ni de temps partage on d'une cooperative) d'un condomininm enticrement meuble an bord de lamer Et beaucoup d'autres choses plage de 10Om.une piscine enorme, une piscine pour enfants, un \u201cHot Tub\u201d colossal.Tout cela dans un endroit ou vous pourrez nager, vous faire bronzer, vous promener en bateau, faire de la plongée, pécher ou jouer au tennis ou au golf.Oni, apres les renovations, le Sahara Resort deviendra le Sahara Beach Club et connaîtra surement le même succès que les autres projets entrepris a Miami Beach et à Atlantic City.Venez nous visiter et achetez votre condo entièrement meuble au bord de la mer aska?telles, une mais N'est-ce pas beaucoup plus accessible que l'Alaska\u201d?& Maitre Yvan Magny \\\u2019 Q 8199 St.Hubert Montreal, Que.-H2P-1Z1 (514) 270-1683 E.IRRD apres ut Gaulrage au eng dis cats denies Afrique on tout sane cntant estas cuoll par on tae te ls ag Que hove i prety Lapprosd rs Va hte gos AN apes oN pneny de \\ » ENN c XJ MERCREDI 2,50$ (GREYSTOKE \u2014 ARZ Dt ~~ SHIGNEUR DES SINGES ne de SEE DRE avec NU AL PO AN NEA EONER LAS SON M AMES FLUE 0s RIS Tres COMMENÇANT LE 14 DÉCEMBRE après Arsène Lupin (Adulte) TOM SELECK est [| 1 - le \"gentleman cambriolesr\u201d par excellence.TOM SELLECK Cinéma Lafontaine 1 Ouvert 7 jours - Horaire 240-0155 LASSISTER oh TARZAN vidéo club MONTMAGNY pour la période des FÊTES La puberté sensuelle Emilie l'enfant das tenébres (Horreur) Perverse (Adulte) Le pays maudit tentant) NOUVEAUTÉS DE LA SEMAINE (Comedie) Yat'iluntantôme dans mon lit Retenez moi où je fais un malheur Mon cure chez les (Comédie) Thaillandaises (Comédie) Les guerres de la nuit (Action) Cinéma Lafontaine LOCATION DE CAL dt dco | Club | MONTMAGNY 248-1454 Carte de membre 19,95$ \u201c8 2 4, .Pourquoi ne pas offrir un cadeau original pour Noël VIDÉO CARTE 30 tiims pour 65,00$ membres seulement Qui dit mieux?Prix de revient 2,1 7$ par him Valable jusqu au 16 décembre \u2014mmmm Achetez votre PONY 1985 cette semaine et obtenez qralulement W/UNE POCHE DE CADEAUX POUR TOUTE LA FAMILLE = DANS VOTRE VOITURE SURPRISE { g OFFERTE A CHA- : QUE PERSONNE QUI VIENDRA L'ESSAYER SUR PLACE \"488.LOCATION DE MAGNETOSCOPES 3; Spécial jusqu'au 16 décembre vendredi, samedi ou dimanche 10.00$ par jour Les trois jours 20.0U$ Se à * LAS Le\u201d Du lunds au jeudi .X 3 FILMS GRATUITS » avec chaque location d'un magnétoscope Super spécial sur cassettes et console de Jeux Atari choix excellent de cassettes La a es 2 FILMS pour 5,00$ (pour membres seulement) Du lundi au jeudi inclusivement Re ë D À partir de Plus de 500 titres V.H.S.en main 6 145° (Transport ec preparation ea sas) Offert jusqu\u2019au 21 déc.84 OFFRE DISPONIBLE CHEZ LE ce) | i Ni LN | El LEVIKO | e 144, Rte Kennedy, Lévis © 833-7140 @B Les spécialistes du cinéma HALL DU CINEMA LAFONTAINE Montmagny 248-1454 Un service professionnel vit é(! club MONTMAGNY Vi éo! club MONTMAGNY 12 a62d t 86 L a1queI9p GO IPa:DISN j1INO7-aj0N3d Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 05 décembre 1984 MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION rai a 9 PE EEE.- a ys 6 ee = BART, fe 2 mm ._ x » Achetez un four a micro- Fours a micro-ondes ondes Panasonic Genius =] ou un four combiné à ry \u2014_\u2014 DE PROMOTION) et, pour un seul dollar de plus, vous recevrez des bons d'achat d'épicerie de 50 $ ou de 100$ - Panasonic Pour tous détails sur le plein de provisions, voyez sans tarder i RENE SAMSON INC.*Offre valable [Boni d'épicerie de 100$ |Boni d'épicerie de 50S .vue \u2018 F pour les modèles Dimension 3 Genius / re NE-9930C NE-8960C ours a | ues i - H .micro-ondes La touche jm NE do 2 / | feds Panasonic qui fait tout.VS EE à l'avant-garde du temps - _ E a .* 4 Micro-ondes/convection ë _ ; 5 Dimension 3 (tous deux | ! : ; à géniale commandes | ! U N B H d'autocuisson) (JOUR L Four a micro-ondes/convection w Hen room om ma ENR PV-1331K ba .Magnétoscope à cassette de 8 heures ¢ PV-1230K Omnirepérage .Los VHS de avec fi Télécommande sans fil a élécommande a Prix suggéré: 929,00$ 699,00$ Prix suggéré.829,00$ PRIX SPECTACULAIRE 599,00$ PRIX SPECTACULAIRE ei $ 6 VERSEMENTS DE 9 9 9 8 3% (taxes en sus) 6 VERSEMENTS DE 1 1 Eh) DER ce AL LA fc i} 5 5 0 (taxes en sus) re SAT CRS 87 A way 80 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-0210 "]