Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 19 décembre 1984, Cahier 1

[" Rosaire Caron 40 ans pompier auxiliaire (D G.- Peuple Courrier) gd FPE fe PURE Go ge RES at .Me Pierre Dumontier 248-4848 125 Rue St-Thomas, suite 101, Montmagny ~ A % pa (M.C.Peuple Courrier) Père Noël et ses lutins ont fait la joie de 500 enfants a-9 NOS 3 MAGASINS SIGNÉS M.B.PLACE 1 PLACE 2 PLACE) Meubles Barnabé.St + aul Meubles Barnabé, St Vaiber «te Ameublement Beaumont Lt Devel ARNALE Cte Montmagny 489-2188 Behechasse 884-2032 248-6804 875 Trans Canaou 833-0222 Voir notre annonce en page 9 du cahie® \u2018A MEILLEUR ORIGINAL DI SPONIBLE Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 1 Y uecembre | 984 Dehors la classe! Par Claude Marchand Serge Hudon, professeur de mathématiques de secondaire V général à la Polyvalente Casault de Montmagny, n'a pas eu le choix.Son cours de vendredi dernier a 15h, la dû le donner sur le banc de neige, dehors devant l'école.La vingtaine d'élèves, qu'à cela ne tienne, en a eu pour son rhume elle aussi puisque le prof a imposé un test immédiatement après le cours; et pourquoi pas tant qu'à y être! Cette classe peu coutimière était en fait le premier d'une série de 11 exploits inusités qui seront inscrits dans le \u2018livre des records\u201d du secondaire V général de Casault, selon l\u2019idée originale d\u2019une élève, Marie-Josée Hébert.responsable du Comité d'étude de l'exploit.Bien qu'il paraisse loufoque au premier abord, ce projet a pour but de favoriser l'esprit de groupe en même temps que l'initiative et la créativité étudiantes.Cartes à affaires B?Cinéma _._B-19 Croc L'Oeri A-4 Invitation ; A-8 Mots croisés .A-30 Mots mystère B-4 Petites ann A-29-30-31 Sports - _ B-12 1 éléviston oo A-28 _.227 Chacun des II groupes A de secondaire V général A devra réaliser un ex- .oo Wig + La voici cette fameuse sirène qui peut être entendue à 8 km à la ronde.[C.M.Peuple-Courrier| | Elite sportive du sport amateur à St-Michel Alain Bernier aspire au championnat du monde en Tae kwon Do en 86.Par Paul Beaudoin A 22 ans, Alain Bernier de St-Michel, ceinture noire lére dan en Tae kwon do, et membre de l'équipe canadienne depuis '82, a déjà derrière lui un palmarès impressionnant de victoires grâce à des progrès remarquables au cours des dernières années.Le volubile et sympathique athlète de St- Michel, rencontré jeudi dernier à la Caisse populaire locale, ne caresse rien de moins que le championnat mondial des poids légers (moins de 138 livres) en 86.Ses plus récents succès sur le plan international en font un rival de première classe et l\u2019un des aspirants les plus redoutables à cette convoité par les plus A 22 ans, Alain Bernier est un jeune homme déterminé et enthousiaste lorsqu'il parle de Tae kwon do.Ses performances éblouissantes sont une preuve, qu'avec la volonté et l'effort, le succès est possible.[P.B.Peuple-Cour- .WA ÉQTIe a aa 04 6uaA nu Las 0 000546 00000 grands du Tae kwon do.Il a fait d'ailleurs très belle figure au dernier championnat du monde à Glasgow en Ecosse en décrochant une 5iéme position en avril dernier.J'ai perdu, dit-il, le combat en supplémentaire contre un porto-ricain.Ce qui l\u2019empêcha malheureusement de se rendre à la semi-finale et à la finale.En dépit de cette 5ième position, il a par la suite rencontré ses deux puissants adversaires à tour de rôle lors d\u2019un combat par équipe.Le yougoslave et l'allemand, respectivement détenteur de la médaille de bronze et d'or individuellement, ont été battu lors de la confrontation par équipe.Depuis qu\u2019il a été sélectionné pour la coupe intercontinentale à Québec en \u201882, Alain Bernier a pris les bouchées doubles et sa progression sur le plan international a été étonnante pour son expérience de huit ans en Tae kwon do, un sport qu'il avait préféré au karaté.Le fait de devenir membre de l'équipe canadienne a été pour lui un véritable catalyseur.Ses ambitions sont d'ailleurs très grandes; il vise très haut au championnat d\u2019Amérique à Porto-Rico au mois de mars prochain.Le Canada et le pays hôte, sont, soutient-il, deux puissances en la matière.Cette compétition sera de fort calibre.tout comme au New Jersey ou il perdit en finale lors du prestigieux tournoi de la Coupe du Général Choi.Les têtes d'affiche internationales étaient à ce rendez-vous.Elève de Tran Trieu Quan C'est au Club de Tae kwon do de Ste-Foy qu'Alain Bernier s'entraîne avec assiduité sous les précieux conseils de son maître Tran Trieu Quan, ceinture noire 5ième dan.Je devrais normalement être ceinture noire 2ième dan, affirme Alain, mais il ne peut s'adonner totalement à son sport favori.Il poursuit aussi en deuxième année un bac en enseignement primaire et orthopédagogie à l'Université Laval.Parallèlement à ses études, il est aussi professeur de Tae kwon do à Ste-Foy depuis trois ans, ayant d'abord dispensé son art à des enfants.Défis à venir En avril '85, i] ambitionne de faire une dE Cote ond amériqué.1 b'aussi Th org édition de la Coupe intercontinentale à Québec du 24 au 26 mai '85.Seize pays seront sélectionnés pour cette compétition de grande envergure.I] est important de se sentir appuyer et encourager dans sa place natale, conclut-il, el c'est pourquoi l'heureuse initiative de la Caisse populaire de St-Michel, de lui donner une subvention de 250$, à été accueilli avec beaucoup de gratitude.et Lucie Bernier fait sa marque au badminton (P.B.) Lucie Bernier, âgée de 17 ans, est une autre athlète de St-Michel qui commence à se tailler une réputation enviable à l'échelle de la province par ses performances au badminton.Elle commença à pratiquer ce sport à 10 ans au Centre communautaire de St-Michel, ne se doutant pas à ce moment que ses aptitudes la pousseraient rapidement à gravir les échelons dans les divers tournois de badminton.À sa première participation aux Jeux du Québec en \u201881.elle finissait 3ième en compétition individuelle, et elle se classait 1ère par équipe.En \u201882, à ces mêmes jeux.elle décrochait une 2ieme place.et en \"83, elle méritait la médaille d'or par équipe.Classée actuellement Junior \u2018A.elle participe maintenant à des compétitions de fort calibre à travers la province.Cet automne.elle joua deux rondes simples a Sherbrooke au championnat candien classe \u201cAU.Etudiante au Cégep Lévis-Lauzon en sciences administratives, elle s'est entraîné d'abord au Club Les Citadelles de Ste-Foy en septembre, mais elle pratique maintenant avec le Club Le Volant de Lévis.Elle a fait une belle performance à Montréal à la mi-octobre en terminant 3ième en double avec sa partenaire Josée Frenière de Québec.Son prochain tournoi de calibre rovincial \u2018\u2018A\u2019\u2019 se déroulera les 18, 19 et 20 janvier.Elle ignore l'endroit mais elle est fine prête à affronter la compétition.Elle et Alain Bernier sont deux athlètes du sport amateur à St-Michel voués à une brillante carrière.C\u2019est pourquoi le président de la Caisse de St-Michel M.Réjean Lapointe et son directeur général M.Martel Udté, \u2018étâfeht phrtiéullererment fters de soutenir financièrement cette élite sportive.Les deux méritant une bourse de 250$ chacun.- Lucie Bernier a d'abord fait sa marque aux Jeux du Québec avant d'accéder aux compétitions d'envergure provinciale.Junior de classe \u201cA\u201d en badminton elle fait aussi partie de l'élite sportive de St-Michel.[P.B.Peuple- te vo QUIETER) orn, \u2014'a'c'a'a'n'6' 6 a g-abed 86 | ai1qwadep 61 1\\P3JIJ9N J9ILINOI-a)dNag 984 \u2014\u2014 \u2014\u2014__ Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 19 décembre 1 Je recommande instamment à la bonté et à la miséricorde de Dieu Ma pauvre personne qui doit aller à la rencontre de son Sauveur J'ai voulu que cette vie que Dieu m'a donnée, et qui ast le plus grand bien, soit un instrument d\u2019'humble service pour la Communauté de mes frères chrétiens Javoue que jar ame cette vie, avec ses joes et ses peines.car j'ai toujours senti la présence de Dieu à chaque instant La Providence m'a comblé au-delà de toute mesure, car dans les moments d'épreuve j'ai toujours senti l'action de l'Esprit, cette présence vivifiante qui nous entraîne vers le large À tous ceux à qui j'aurais fait quelque tort, je demande du fond du coeur pardon.Et puissent-ils se souvenir de mot dans leurs prières Et je remercie tous mes collaborateurs, ces secrétaires qui m'ont manifesté tant de bonté et de dévouement, ces responsables de services diocésains qui ont mis en oeuvre la mission de l'évêque, tous ces prêtres et laics qui ont eu à coeur de participer si généreusement à l'oeuvre de l'évangélisation Au vicaire général et au vicaire épiscopal, mon indétectible souvenir au-delà de la mort Quant à la communauté diocésaine, elle m'a comblé, elle aussi Ces visites pastorales dans les paroisses OÙ j'ai reçu un accueil si sympathique, où les échanges ont été si fraternels, m'apportaient plus que ce que je pouvais donner La foi, elle est là dans le coeur de ces mères de familles, ces femmes qui ne comptent ni leur temps, ni leurs peines, pour donner une éducation profondément chrétienne, de ces hommes qui travaillent parfois durement pour une rémunération à peine suffisante, mais qui marchent toujours dans les commandements du Seigneur.Ces étudiants que j'aa rencontrés et dont l'échange, la conversation révélaient les valeurs de foi reçues dans la famille et à Le testament de Mgr Charles-Henri Lévesque étaient le plus grand réconfort et qui me redonnaient chaque fois un nouveau courage Oui, j'ai aimé cette communauté de frères et je sais que nous NOUS reverrons un jour, parce que nous avons partagé la même foi et la même chanté Une même espérance nous amènera au même Royaume Quant aux prêtres, ils sont les premiers dans mon coeur Nous avons vécu ensemble des temps difficiles, mais cela fait partie d'une Eglise qui se construit dans le monde.Nous avons vécu ensemble cette période de renouvellement de l'Eglise, dans la fidélité à la mission et à la vocation.Je pense encore aujourd'hui que tout l'enseignement du Seigneur se résume dans la fidélité.La fidélité est comme le fruit de toutes les vertus et de tous les dons.Ayant tout regu, 11ous sommes et nous restons fidèles.La fidélité est la plus belle marque de la vie d'un homme croyant, parce que c'est l\u2018imitation la plus vraie, la plus authentique de Dieu et de son Fils, dans l'Esprit Quant à mes biens, je les lègue totalement à la Corporation épiscopale du diocèse de Sainte-Anne.J'ai tout reçu et je donne tout en retour au diocèse.Une Eglise qui m'a engendré, qui m'a instruit, soutenu est vraiment ma mère.Elle continue de vivre pour tous les autres enfants.Elle emploiera mes biens comme elle l'entendra.Tout ce qui est argent et biens de quelque nature est donné au diocèse.Mes funérailles seront célébrées dans la plus grande simplicité, à l'église cathédrale si possible.Je demanderais à la chorale d'exécuter une ou deux pièces en grégorier comme expression de l'unité de l'Eglise: l'Eglise de La Pocatière en union avec toutes les autres Eglises, et surtout avec l'Eglise de Rome, mère de toutes les Eglises, avec Jean- Paul 1 ou son successeur; quel grand et beau mystère que celui de l'unité.L'unité des membres c'est bien le signe d'un même Dieu par l'Esprit On chantera un hymne à la Vierge qui m'a tant aimé et protégé.Quant aux autres messes à célébrer, je ®demanderais à chacun des prêtres d'avoir la bonté de célébrer une eucharistie pour le repos de leur faible serviteur que J'ai été au milieu d'eux.Mon corps, quand la chose sera possible, sera inhumé dans le sous-sol de la cathédrale où je continuerai de vivre avec tous les miens.Ma lumière et mon salut, c\u2019est le Seigneur, Alléluia! Sainte-Anne-de-la-Pocatière le 17 septembre 1978 Charles-Henri Lévesque Evêque de Sainte-Anne _ l'école Enfin ces visites aux malades qui La voix du peuple Un \u201cmauvais tour\u201d du ministre Wilson Honorable Michael Wilson Ministre des Finances Edifice du Parlement Ottawa |Ontario] Honorable Monsieur Durant votre discours télévisé des Communes concernant l'état des finances, vous avez parlé des restrictions qui sont à l'étude concernant le programme d'Assurance-Chômage.Vous auriez l'intention d'aller chercher là un petit 200 millions en vue de combler une partie de l'énorme déficit dont vous avez hérité.L'Honorable Premier Ministre et vous-mêmes avez aussi affirmé qu'un réaménagement en profondeur de ce programme risquait de susciter.une discussion très vive dans la population et vous avez proposé des Directeur général régional CHRYSTIANE BOUCHARD Directeur général MULE LOUISE LAVAL EE Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Rédaction ANE GENDRON PAUL BEAUDU'N MICHEL (HASSE 53 #30713 3IUIVIII de te Côte ds Sad consultations indispensables entre les pouvoirs publics, les employeurs et les travailleurs.Cependant, sans autre consultation populaire que la dermère élection générale, vous M.le Ministre, et le Président du Conseil du Trésor, auriez pris des mesures qui contredisent l'esprit de l'étude proposée du programme.Selon le Devoir économique du 15 novembre, dans un article de la Presse Canadienne, intitulé: \u201cL'actuel régime d'Assurance Chômage pourrait être modifié de fond en comble\u201d, le journaliste Pierre April écrit ce qui suit: \u201cA compter de 1985, le revenu à titre de pension sera considéré comme un gain aux fins de l'admisstbilité à l'As- Bursau principal: Montmagny 248-0415 Gsv 357 1 Place de l'Eglise, Suite 100 Correspondance: C.P.430 et d'un unique Sauveur, dans un même salut surance-Chômage ainsi que les indemnités de cessation d'emploi\u201d.Celà veut dire que tous les travailleurs présents et futurs âgés de 55 à 65 ans, qui sont ou seront mis à pied, même s'ils onl versé durant 35 à 45 ans des primes d'assurance-chômage, ne pourront pas recevoir de prestations s\u2019Üls sont éligibles à une pension pour laquelle ils ont aussi versé des primes durant leur vie de travail.Cette mesure m'ap- parait tout à fait discri- minatotre puisque celui qui a eu la possibilité et, surtout, la prévoyance de se bâtir une rente de retraite, se trouve pénalisé, justement parce qu'il a été prévoyant et que les primes d'assurance-chômage qu'l a obligatoirement ver- 800, 6e Avenue La Pocatière 856 1514 Abonnement tan 24$ Hebdomadaire publié le mercredi et édité par \u2018Publications Le peuple inc.\u2019 une filiale de \u2018\u2018Ouebecor Inc.\u2018 Publiciteires: Directeur de la production CELINE LANDRY 248 0415 CLEMENT BOULANGER MARCEL QUELLET 248 0414 Grephistes LYNDA MILLIARD LEVESQUE JOSÉE ANNE GAULIN Abonnement ANDREE M GODBOUT Composition MME DENIS FORTIN INANE GAUMOND Secrétariat Directeur de ANDRÉE M LODBOUT le distribution HENRIETTE GAUMOND SERGE THIBAULT 248 7160 1979 /2 Notre responsabilité pour une erreur ou uno omission ne peut excéder le montant déboursé pour l'annonce Les employes des départements de la rédaction.de 1 agmirustration el de la production de ce journal sont constitués en un syndicat légalement accrédité membre de la Fédération Nationale des Com- mumcahons :+NC) de la CSN depuis le 22 octobre sées durant toute une vie n'auront servi qu'à éponger le déficit.Voilà plutôt une taxe déguisée qu'une assurance.J'ai 62 ans.Mon employeur, le CN, m'avise que je serai mis à pied le 12 février 1985.J'ai régulièrement versé des cotisations à l'assurance-chômage depuis l'instauration du régime en Mai 1942 |plus de 500,008 pour la seule année 1984].Si je choisis de prendre ma retraite, je me pourrai retirer des prestations en 1985.Mes confrères, eux, qui sont partis en 1984 en retirent.Tout celà parce que vous auriez décidé unilatéralement de briser un contrat que je croyais valide en considérant comme un gain, aux fins de l'assurance-chômage, ee LES MEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION |.0) we RE DLA me nlGIONALE FNANCOPHONE IMPRIMÉ À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD DIVISION DU GROUPE QUEBECOR INC Mt, ue Ne (A Jeu eee tasse Fong strewn no Ud 4 Depot legal Ter thmentie 187) Hibkothpgue NBBONGIe 1 Jehan mon revenu de pension.Selon votre logique, toutes les compagnies d'assurance pourraient, elles aussi, refuser de payer lors d'un quelconque sinistre, sous prétexte que l'assuré possède encore quelques sous en poche.Votre promptitude à agir, dans ce cas-ci, m'étonne beaucoup puisque vous auriez décidé de reporter à \u2026plus tard, [après le Discours sur le Budget) les corrections qui s'imposent afin d'aller chercher un peu plus d'argent chez ceux qui gagneraient de 50 000$ à 60 000$ par année sans verser un sou d'impôt sur le revenu.Le programme d'assurance-chômage demeure primordial dans le système de sécurité sociale.Vous vous apprêtez à le modifier en profondeur.Est-ce que la dernière élection générale vous autorise spécifiquement à y mettre la hâche ou à réaliser vos propres objectifs sans consultation auprès des milieux concernés.Je vous remercie de votre attention et vous prie d'accepter, M.le Ministre, mes humbles salutations.Respectueusement vôtre, P.P.Boucher St-Jean Port Joli ON VOUS A.A L\u2019OEIL Les deux as du baseball à Montmagny, Raymond Létourneau et Hubert Talbot, tiennent à remercier le Restaurant Safari, le Club Optimiste de Montmagny et Atelier de Pneu Montmagny de leur collaboration financière en acceptant de défrayer une partie du coût de leurs billets d'avion pour la Floride.Raymond et Hubert y suivront un camp de sélection extrêmement important pour eux.Souhaitons-leur la meilleure des chances! A l'approche des Fêtes, la Sûreté du Québec vous recommande de ne pas absorber de boissons alcooliques si vous conduisez.Si toutefois vous en consommez, lors de parties sociales, demandez à un ami de vous ru) prenez un taxi, ou acceptez l'hospitalité de vos hôtes.de soit que la S.Q.effectuera une surveillance accrue pour détecter les conducteurs en état d'ébriété.Alors rappelez- vous que \u201cOn aime mieux vous parler que parler de vous\u201d.Pour leur part, le sergent Gilles Rouleau et tout le personnel du poste de la S.Q.de St-Jean-Port-Joli désirent souhaiter à la population de très joyeuses Fôtes, et vous invitent à la plus grande prudence spécialement sur les routes.PRECISION.M.André Asselin, président de l'Union des Municipalités Régionales de Comté et des municipalités locales du Québec Inc.nous pardonnera de l'avoir prénommé Pierre, par erreur.Quoi qu'il en soit, il était parmi nous le mardi 18 décembre dernier pour rencontrer les élus municipaux du comté de Montmagny.La Croix Rouge, section L'Islet, espère recevoir au moins 300 donneurs lors de la prochaine collecte de sang qu'elle tiendra vendredi le 28 décembre, de 14 à 17h et de 19 à 21h, à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de L'Islet.Cette activité est organisée en collaboration avec les Chevaliers de Colomb du Conseil 3454, et le responsable en est M.Maurice Julien.Lui et son équipe compte sur vous.Importante partie de hockey le 23 décembre à St-Jean- Port-Joli: les anciens intermédiaires du Guy Thibault contre le Junior CC.Les pépères contre les jeunes, diraient certaines mauvaises langues.Les paris sont ouverts: pour ma part, j'ai misé sur les vieux.Pourquoi?Parce que selon leur coach Stan Bélanger, ils sont intelligents avec la rondelle et expérimentés.Paf! D'ailleurs, ses yeux pétillant d\u2019admiration quand il parle de son Big Three à la défense: Germain Robichaud, Alain Chamard et Denis Chassé.Y sont aussi bien d\u2019être intelligents et expérimentés: y risquent d'en avoir besoin contre les jeunes patineurs du Junior.J'ai beaucoup de respect pour ces derniers, qui traversent une bonne période.Mais j'ai un petit penchant pour mes ex-coéquipiers qui devraient l'emporter 6 à 3.Et vlan! Et si jamais ils perdaient, je vais leur dire deux mots, moi.SPÉCIAUX 19-20-21 et 22 décembre MEMBRE 4 PARTICIPANT PROMOTION BAS de NOEL DAMES 20% sur robes, pantalons etjupes HOMMES 20% chemises et gilets mode 4 O 2 MODE Féminine Masculine Situé dans le centre-ville 71 Ave de la Gare, Montmagny 248-1788 to RP ITN TE RER ar wT ON St ddl TH FTN ed PP 0 sh emer em om \u2014 \u2014 inventaire nous sommes SUPERIEUR < obEd t86 | 8:Qu858P 6 | 1p81518N J811N07-ajdNIg ev asssncss sects ssnnsssacserrsnaov eve vam} Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 19 décembre 1984 GROSSE-ILE TERRE D'ACCUEIL Grosse-lle: une collaboration contagieuse Lorsque la collaboration prend des airs de contagion, la Corporation Grosse-Ile Inc.ne peut que se réjouir.En effet, les gestes posés qui démontrent un appui sans réserve aux objectifs de la Corporation sont si nombreux et variés que nous prenons le risque d'en oublier, mais tant que la directrice du Peuple-Courrier, Madame Louise lavallée nous fournira l'hospitalité dans les pages de son journal, nous atténuerons nos impardonnables bévues.Il faut remonter À tous les groupements, associations el individus répartis à travers l'Amérique qui ont eu l'idée un peu vague de faire de la Grosse Ile un lieu de pélérinage qui peu à peu a évolué en lieu historique et plus tard la précision est venue de développer le thème de \u201cL'immigration au Canada\u201d.Il n'en fallait pas plus à un promoteur comme Ivan Ménard pour proposer aux administrateurs du Conseil Economique de la Côte-du-Sud d'exploiter l'idée qui circulait de faire de Grosse Ile un Pare National.Le consensus est fait, l'action s'engage et une demande est faite par le Conseil, dans le cadre du programme Canada au Travail, afin qu'une équipe soit formée et qu'elle porte le nom de \u201cMission Grosse-Ile\u201d.le mandat était clair: réunir tous les intervenants qui avaient en commun le desir de mettre en valeur la Grosse-lle et leur donner une structure légale et en plus aider ve nouvel organisme à faire ses premiers pas.Ce qui fut fall de belle façon par une équipe formée de Richard Lavoie et de Mme Claudette Couillard et dirigée par Mme Laurette Normand.Le Conseil Economique était tout fier d'annoncer un bon matin \u201cpour la Grosse Île, c'est mission accomplie\u201d.Pour les besoins de la chronique, nous avons simplifié cette collaboration qui remonte à plusieurs mois et qui dure toujours d'ailleurs.Aux pionniers de ce flot de collaborations, il convient de dire: \u201cChapeau!\u201d À suivre\u2026 Corporation Grosse lle Ine.Par Jean-Marie Dionne, président SPECIAL DE LA pr Jub 20%% Ge Tr SPORT 204 sur MANTEAUX de ® LAINAGE et VÊTEMENTS de CUR 19, 20, 21 et 22 nl | MEMBRE PARTIC ANT PROMOTION BAS de NOEL 74 51 Juan Bapinio tal Montmagny 248-1220 St-Francois La taxe foncière générale augmente de 5 cents Par Diane Gendron La Municipalité de St- François a décidé de donner un coup de barr: en 85, afin de rattraper le coût de la vie, en imposant une hausse de 5 cents du 100$ d'évaluation soit une augmentation de 12,5 pour 100, selon le tableau des prévisions budgétaires adopté à une séance spéciale, le 10 décembre.La taxe foncière générale sera donc de 45 cents au lieu de 40 cents l'an dernier.On n'aura pas connu de majoration à ce chapitre depuis 1982, de remarquer le secrétaire municipal, M.Gonzague Lamonde.D'autre part, la taxe pour le service de déneigement passe de 25 cents a 28cents, tandis que le tarif résidentiel pour le service des vidanges grimpe de 1$ pour totaliser 41$.Mises à part ces deux augmentations, les autres taxes demeurent au même niveau que l'an dernier: la taxe spéciale sur la protec- tion-incendie (6 cents), l'éclairage public (30$ par résidence), le tarif 144 000$, le vidanges 25 300$.d'aqueduc (175$) et L'évaluation imposable d'égoût (40$).de St-François se chiffre Budget à 30 978 565$, mentionne M.Lamonde.La croissance budgétai- Projet sur la glace re atteint 4 pour 100 en 85, passant de 715 000$ en 84 à 745 000$ l'an prochain.Cette aug- le mentation de 30 000$ est répartie dans plusieurs secteurs notamment l'administration générale 209 000$, service de déneigement service d'aqueduc et d'égoût, 344 100$ et celui des Un blocage est survenu cette année dans dossier relatif au projet d'implantation d'un réseau d'égoût sanitaire et d'équipement d'épuration des eaux le usées dans le secteur Morigeau.Le désaccord origine principalement du maintien des exigences de l'Environnement quant à l'aménagement de bassins aérés mécaniquement, ce que la Municipalité répugne à faire en raison des coûts plus élevés qu\u2019une telle opération entrainerait.La Municipalité opterait pour des bassins u- rels.L'avenir nollie s'il y aura reprise des pourparlers dans ce dossier.Une Singer à Noël C\u2019est tout un cadeau SIUSTE A TEMPS POUR NOËL \u20ac 349$ No.290 No.7110 -13 points -Extensible -Boutonnières -Bras-libre \\_ PLAN MISE PIN ESE DE COTE 18 points de couture boutonnière et bobine automatiques A Noël, une \u201cSinger\u201d, c\u2019est tout un cadeau SINGER; LA DEBUTANTE*, MODÈLE 6211 Au simple toucher du doigt: point droit, zigzag et boutonnières, canette facile à retirer.Facile à transporter grâce à se poignée -5 ans garantie -3 sorties -Accessoires inclus 599$ Financement disponible 248-3734 Æ PARTICIPANT 74, St-Thomas, Montmagny J .- Prix de lancement: 259$ | MEMBRE PROMOTION BAS de NOËL are ents « ISIS Suv.oo lle it.M.ANDRE FORTIN AU DINER DES GENS D'AFFAIRES.Mercredi le 19 décembre prochain, à Place le Germoir de Montmagny, à midi, se tiendra le diner des gens d'affaires.Le conférencier invité sera M.André Fortin, directeur de la Caisse Populaire St-Thomas de Montmagny.Le thème de la conférence sera Les caisses.et les services bancaires.Les institutions financiéres locales, la Chambre de commerce de Montmagny et le Conseil Economique de la Côte-du-Sud sont les organisateurs de cette activité.Cordiale invitation aux gens d'affaires, à leurs amis, ainsi qu'à tous ceux qui y sentent un quelconque intérêt.II! n'est pas nécessaire d'être en affaires pour apprécier ces rencontres et en profiter.Pour réservations: 248-4825.St-Jean Port-Joli Relocalisation du poste de la S.Q.Par Michel Chassé Les démarches sont maintenant entreprises afin de relocaliser le poste de la Sûreté du Québec à St-Jean-Port- Joli, ou encore d'agrandir et rénover l'actuel local.A la séance d'information du mardi 11 décembre, une dizaine de contracteurs ont pris connaissance des exigences de la Société Immobilière du Québec dans un tel cas.Les contracteurs ont maintenant jusqu\u2019au 30 janvier prochain pour présenter leurs soumissions.La Société se réserve ensuite 60 jours pour choisir parmi les soumissionnaires.Et celui qui aura été retenu disposera de 120 jours pour livrer le produit.Mentionnons que la Société Immobilière du Québec préfère la formule locative plutôt que de se porter acquéreur LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION Des Ene RÉGIONALE FRANCOPHONE ENTRETIEN 246-5296 833-9788 J d\u2018une bâtisse.St-Jean Port Joli em Le poste de la S.Q.à ploie quatorze person- leurs.nes, dont dix patrouil «RD POURQUOI @P PAYER PLUS CHER?COMPAREZ! NOS PRIX] DEFINITION DE PHOTO NOMBRE PRIX REGULIER 12 poses 3 99 $ 78s 15 poses 569 $ 8\u2019 24 poses 829s 13\"?36 poses 1 1 89s 1849 PROCEDÉ © 41 FORMAT RÉGULER 312 DISC 106 To 1s (SA EE STUDIO MICHON JEAN BEAULIEU PHOTOGRAPHE FNR.NOUVELLE ADMINISTRATION LE PROFFSSIONNET AU SERVICH IM 1 AMATEUR Cauffopé 129, ST-JFAN-BAPTISTE FST, MONTMAGNY @ 248-3787 t - TY 00000600 © AITI Jacques Gaumond offre à toute la population ses meilleurs voeux pour le Temps des Fêtes ~ Venez rencontrer notre nouveau représentant en informatique Jean Guilmette Jacques Gaumond Incest fier d'annoncer son affiliation à la firme de services informatiques Tél.: 248-2454 JACQUES GAUMOND INC EQUIPEMENTS DE BUREAU CENTRE INFORMATIQUE SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, G5V 1J9 Creve aes am nna - ner ss vome a.ER AT.BS PEEL A.GEM & EN » Learn se memes ramnnenase mena nana nd Qaconsemeure ses INC.Cette nouvelle franchise permettra à nos clients de bénéficier d'un ajout appréciable en termes de logiciels de même que l'accès à toute la gamme des appareils IBM \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u201cMarque déposée d'International Business Machines Corp.°eo000%0000000000ee ar à à à à 22222222 2 xt AE e ee A + 22 1 .«/ 908d ¥8E | 81JQU3IEP 6 | !P8JOJIN j81LINO7-ajdNag Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 19 décembre 1984 C\u2019est une invitation CAP ST-IGNACE.Pour leur ouverture pour la saison 84-85, les Loisirs Beaublen de Cap St-ignace organisent une soirée disco avec Music Vision qui aura lieu samedi le 22 décembre à 8:30 aux Loisirs.Entrée 18.REUNION GENERALE DU CENTRE DE PLEIN AIR DE MONTMAGNY Mercredile 19 décembre à 8h, à la polyvalente Louis-Jacques Casault, se tlendra une réunion très importante organisée par le Centre de plein air de Montmagny pour tous les amateurs de ski de fond de la région.On y fera le point sur la saison B4-85 et sur l\u2019aveni du centre de plein air.Donc la présence de tout le monde est très importante.Jean Scherrer, président.A Ste-Euphémie, durant la période des Fêtes, des fllms seront présentés tous les dimanches à 13h et à 17h au Couvent.C'est une initiative de l'O.T.J.On vous attend.Le 30ème tournoi Olympique de hockey de Bellechasse se déroulera à l'aréna J.E.Métivier de St-Damien, les 25, 26 et 27 janvier 85, dans les classes A, B et Loisirs.1 900$ seront remis en bourses aux meilleures équipes Le coût d'inscription est de 100$ par équipe et la date limite pour le faire est le 15 janvier.Pour informations supplémentaires, Daniel Gonthier à 789-2170 ou Onil Asselin 4 789-2229 Le Club de l\u2019Age d'Or de Ste-Lucie présentera sa prochaine soirée récréative le 22 décembre à l'Ecole Centrale, à 20h30.Précédée du souper annuel de nos membres, la soirée se déroulera avec la remise de cadeaux par notre charmante présidente, et dans cette chaude ambiance musicale que sait si bien créer l'entraînant orchestre St- Hilaire.La plus cordiale bienvenue et plaisirs de danse, sont assurés aux amis de chez nous, de l'extérieur au cours de cette veillée.FETONS NOEL AVEC NOS TOUT-PETITS! Le 30 décembre prochain, soit le dimanche entre Noël et le Jour de l'An, à 14.00h, les petits sont invités à venir à l'église Saint-Thomas, avec leurs parents, leurs grands- parents, leurs parrains et marraines .(Tout leur petit monde); avec eux et Pour eux, avec des coeurs d'enfants, nous aussi, nous parlerons de ce fameux événement de la naissance de Jésus, des bergers, des anges et de tout ce qui s'est passé en cette inoubliable nuit de Noël.C'est un rendez-vous, à l'église, avec nos chers \u201ctout-petits\u201d.Bingo à St-Pierre le 20 décembre à 7h1/2, venez rencontrer vos amis et vous gagner peut-être des prix.Age d'Or St-Euphémie Bonjour amis d'ici et de l'extérieur.nous vous invitons à notre soirée récréative dimanche le 23 décembre à 20 heures.Orchestre J P Lizotte, Ph St-Pierre et au piano Mme À Thibault.Donc à notre salle paroissiale, c'est un rendez-vous amical Le Club de I'Age d'Or de St-Pamphile invite ses membres et la population en général à une soirée récréative samedi le 22 décembre à Bhres, au Centre récréatif du Club.Le trio Lord fera les frais de la musique.Il y aura tirage et un goûter sera servi.Merci de votre attention en répondant à nos demandes.Le club de l'Age d'Or de St- pamphile.Le Centre des Loisirs de St-François offre une soirée de rock'n roll avec le groupe Sad Urchin, le 21 décembre à 21h.Avis aux amateurs.Jusqu'au 26 décembre prochain, l'artiste Paul Morin expose ses cadres avec miroirs, au Café La Coureuse des Grèves de St-Jean-Port- Joli.Tous les vendredis soir.il y aura tournoi de charlemagne au Club l'Escale de St-Pamphile.L'inscription se fait à 19 heures 30.Tous les amateurs sont attendus.La Garde Paroissiale de St-Pamphile vous invite à leur grande soirée annuelle qui aura lieu le lundi 31 décembre, à 20 heures 30, à la Salle municipale de St-Pamphile.Un orchestre bien connu assumera les frais de la musique.Venez vous divertir et fêter la nouvelle année avec nous.Samedi le 22 décembre à 20 h, la population de Saint-Pamphile et des environs est invitée à une soirée dansante avec un spectacle du temps de Georges Hamel; orchestre A.A A.La Garde Parolssiale de Ste-Félicité vous invite à une soirée dansante, avec orchestre Les Royals, musique de Noël et folklorique le 22 décembre à 20 h à la salle paroissiale.Un concours de bâche de Noël est offert à tous ceux et celles qui désirent participer à cette fête de Noël.Le 20 décembre, amis de l'Age d'Or de St-Adalbert et des paroisses voisines vous êtes invités à une soirée de danse.Le Père Noël, accompagné de la Fée des Glaces, remettra une surprise à tous les membres présents qui ont payé leur contribution en novembre.Suivi d'un bon réveillon de Noël.Le coût d\u2019entrée est de 2,50$.N'oubliez pas la soirée de la relâche, le samedi 21 décembre, dans le cadre du Carnaval de St-François.Bienvenue à tous.r Nouveaux membres d'Action Montmagny ~4 Encore cette annee, plusieurs nouveaux membres se sont | joints au groupe d'Action Montmagny Cette semaine, LA Monsieur Wilbrod Bernier, restaurateur de Montmagny, à * gauche, accueille M.Réjean St-Pierre, monteur de structures d'acier Réjean a passé deux ans à Edmonton en Alberta pour y exercer sa profession.Il est depuis quelques mois, revenu dans sa ville natale.À ses côtés, M Pierre Lessard, admunistrateur- système d'information organisationnelle, reçoit Monsieur Sylvain Mercier, conducteur [classe 11].Sylvain est natif de Montmagny.On le voit souvent arbitrer au hockey tout en s'occupant du baseball mineur au Foye magny.! es souhaiter à tous un très Joyeux Noël et que santé, joie.bonheu Ce x «er .CO] Ca _ \u201cSOURIDENT\" INVITE LES PETITS A VENIR LA RENCONTRER .\u2014 Diane Breton, hygiéniste dentaire au C.L.S.C.Antoine Rivard, se transforme en \u2018\u2018Sourident\u2019\u2019 lorsqu\u2019elle accueille les enfants de trois ans en consultation avec leurs parents.Le but de la rencontre: donner de l'information en prévision de la première visite au cabinet dentaire, répondre aux différentes questions des parents quant à l\u2019alimentation, à la sorte de brosse, de soie ou de pâte dentifrice à employer.Ces journées de clinique se tiennent le vendredi aux locaux du C.L.S.C.à Montmagny.Mathieu Piette, pour sa part, a bien aimé son rendez-vous.Pour tout renseignements, appelez à 248-1518.(D.G.Peuple-COurrier) Joyeux Noël et Bonne Année RÉPARATION DE MEUSLES 109, du Manoir est, Cap-St-lgnace, Québec tél: (418) 246-5515 MEILLEURS VOEUX D'HALLELOU \u2014 Dans le cadre de sa tournée des centres de santé à l'occasion des Fêtes, Hallélou était r d'Youville le 16 décembre dernier.Le 23 décembre, des membres de la chorale chanteront à l'Hôtel-Dieu de Mont- Ces traditionnels mini-concerts égaient les bénéficiaires et le personnel de ces institutions.La Troupe en profite pour r et amour vous accompagnent tout au long de la Nouvelle Année.Cre or Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré CEGEP de Victoriaville Mission formation Année 1985-1986 Le Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré offre des programmes de formation de niveau collégial et secondaire.Enseignement collégial (3 ans) Techniques du meuble (233.00) Enseignement secondaire (programmes d'une année) e Fabrication de meubles en série (268.500) sec.V ou CPI Rembourrage industriel (277.500) sec.V ou CPI eGabarits et prototypes (269.600) année supplémentaire Conditions d\u2019admission *Coliégial 1: secondaire V et mathématiques 522 réussis Secondaire V fabrication ou rembourrage: secondaire 4 tronc commun meuble et construction réussi * CPI fabrication ou rembourrage : secondaire V général ou professionnel réussi \u2018 *Gabarits et prototypes:fabrication de meubles en série réussi et être admis par le comité de sélection Inscription >.Les inscriptions doivent être faites airectendE au Centre spéclalisé du meuble et du bois ouŸte avant le 1er mars 1985, à l'adresse suivante: Bureau des admissions CEGEP de Victoriaville 765, rue Notre-Dame est Victoriaville, Qué.G6P 483 Si tu aimes le bois et la technologie, n'hésite pas, réserve ta place dès maintenant ou demande des renseignements en téléphonant sans frais à: 1-800-567-5791, poste 306 ou 307 x ak Yay wT.ana de re Aa Ex: PER FT en re re PERT ee CEE as cie ET TC moar WN erm Wd Da ier) ME SEE RE SNS PR ; pr EN = ARR Cr ry Au Centre Culturel Fleury, les scouts et guides ont pratiqué plusieurs jeux, dont celui de \u201cvisez juste\u201d qui était animé par une bonne soeur.[M.C.Peuple-Courrier] St-Jean Port-Joli La Journée des [ enfants, tout un succes! + Par Michel Chassé i La Journée des enfants * fut tout un succès same- \u2018di dernier à St-Jean- *Port-Joli alors qu'envi- \u2018ron 500 enfants ont \u201cenvahi la salle communautaire de l'Amphithé\u201d âtre l'Islet-Nord pour aller rencontrer le Père Noël et recevoir un cadeau.L'illustre bon- circulé dans le village en après-midi à l\u2019occasion d'un grand jeu extérieur et ont rendu visite au Père Noël avant d'occuper le Centre Culturel Fleury pour s\u2019y adonner à différents jeux.Une journée mémorable pour tous ces jeunes! Un des 500 enfants qui ont rencontré le Père Noël et Fée des Glaces.(M.C.Peuple-Courrier) homme avait auparavant paradé dans les rues du village.On disposait de 400 bas de Noël par les dix organismes responsa- blegad mentionnés dans ren précédente) et de 400 jeux Les Grands Voiliers, gracieuseté de Plastiques Gagnon Inc.Et il en aurait fallu davantage! Au total, on estime qu'approximativement 700 personnes ont participé à l'activité, si on compte les parents.Et pour ajouter à toute cette animation, les scouts et guides ont MEMBRE # PARTICIPANT PROMOTION BAS de NOEL M4) BAO ly 2 24-245 LS x} 8 , ited) x Ti D Gist oui cube ee te UNE CRECHE DE NOEL DE FABRICATION ARTISANALE En plus du traditionnel sapin de Noël, on retrouve souvent dans nos maisons pendant la période des Fêtes une crèche représentant la Sainte Famille à la naissance de Jésus.Sylvain Lecierc, de St-Jean-Port-Joli, a choisi de fabriquer lui-même la sienne, entre janvier et décembre 82.Elle est composée de neuf santons (personnages) et 12 animaux modelés dans la terre glaise, saut les chameaux et les moutons qui sont en bois.Avec l'ouvrage qu'il y a consacré, M Leclerc évalue sa | crèche à quelque 5 000$.Yogi Var Nos voeux les plus sincères à toute la population Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année a tous La direction et le personnel Merci de votre confiance \u2014 PLAN MISE DE COTE \u2014 LIVRAISON GRATUITE B75 Trans Canada St David Cte Leus Tes | JERE J ) | 77) s\u2019oc St Valier Cle Bellechasse Tei 884 811 N a (YL HQ 46 5684 ORNE MERS No de SPECIAUX DE LA SEMAINE TE CR EH HS TE rR LE , q ) ~~ hl Pp RP ARTS ge \u201ca V z >s vous Premiers ers Servig Se Un bon conseil avant de laisser vos invités prendre le volant.PS LA BRASSERIE O'KEEFE LIMITÉE HN EN COLLABORATION AVEC 3.a P3003 3J0433J)34 de ia Côte-du Sud FER A VAPEUR SEC G.E.kX semelle es slamming avec 91 wt) LHe ae Vas ter [rere que Le magasin des vraies aubaines.Les prix on les a! {2 eBed 86 | a1quearep 6 | IC81L.IN JOiLNON-ajonag edi 19 décembre 1984 Page 22 Peuple-Courrier Mercr L'égalité devant la loi Notre société permet l'existence de toutes les classes sociales.Nos lois reconnaissent ces différences, et d'aucuns, plus à gauche, prétendent même qu'elles les encouragent.Malgré le fait que les temps actuels sont peu propices au socialisme et même à la social-démocratie, notre droit public (par opposition au droit civil) repose sur le principe suivant lequel la loi doit traiter tous les citoyens de la même façon, sans égard à leur rang, a leur race ou à leur religion.Ce qui est savamment appelé \u201cla Rule of Law\u201d, littéralement la règle du droit, base de toute vie démocratique saine.Des exemples?Une loi interdit de cireuler à plus de 100 Km heure sur une route; le premier ministre ne peut se justifier d'y contrevenir; le policier et l\u2019ambulancier non plus, sauf au cas d'urgence.Une loi interdit de rejeter des contaminants dans l'atmosphère susceptibles de porter atteinte à la vie, à la santé, à la sécurité, au bien-être ou au confort de l'être humain.Une municipalité ne peut le faire, Général Motors et vous non plus.Nul ne peut avoir un stupéfiant en sa possession; la Reine et sa suite non plus.Ce principe de l'égalité de tous devant la loi est un gage de liberté, un abri des citoyens contre les intrusions discriminatoires et arbitraires de l'état ou de ses créatures.Les Chartes Canadiennes et Québécoises des Droits et Libertés ne font en quelque sorte que consacrer ce \u201cdogme\u201d juridique qui est encore plus fort que l'état lui-même.Nous aurons certes l'occasion de discuter de situations reconnaissant ce principe et même de situations où il est battu en brèche.Jogues Lavoie, avocat La Chambre vous informe.Le travail dans le dossier de C.K.B.M.continue de progresser.Notre consultante, Mme mulé beaucoup de données qui nous serons très précieuses dans l'avenir.Disons que dans un avenir rapproché, nous pourrons démontrer quelques scénarios possibles.N'oubliez pas les enfants, les membres de la Chambre de Commerce attendent vos dessins Achetez chez-nous, a bien meilleur goût! 4 Un bon conseil avant de laisser vos invités prendre le volant.Bl LA BRASSERIE O'KEEFE LINITÉE BA EN COLLABORATION 5] 302.413 FOURNIER de tu Côte-du Sud Hélène Mercier, a accu- MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION BAS de NOËL car ils ont de très beaux Le Conseil cadeaux à vous attri- d'administration buer.Chambre de Commerce de Montmagny Inc.D\u2019AUBAINES POUR NOËL Souliers de toilette en cuir pour hommes SPÉCIAL 29,98 Chemises de toilette assorties de couleurs de marque Michel Renoir pour hommes Rég.15,00 SPÉCIAL 9,98 Gilets \u2018\u2018débardeurs\u2019\u2019 pour hommes Rég.27,00 SPÉCIAL 21,98 Cravates de cuir pour hommes SPÉCIAL 7,98 Tuques genre marin choix de couleurs pour hommes et garçons 2,98 Bas de toilette 60% laine de marque Mc.Grégor pour hommes, Rég.5,00 SPÉCIAL 3,79 Pantalons de toilette 100% polyester pour hommes SPÉCIAL 19,98 Gants amovibles pour hommes et dames Rég.20,00 SPÉCIAL 14,98 Bottes avec base en caoutchouc, hausse en nylon de marque Spirale pour hommes pour dames Reg.46.00 Rég.42,00 SPÉCIAL SPÉCIAL Mocassins pour hommes pour dames Rég.74,00 Rég.74,00 SPECIAL SPECIAL 56,98 52,98 33,98 29,98 L >.\u20ac es 1 4 + \u201c9 n 248-4919 PUF 4 4 = + 1 até = EEE Fe Horticulture De la racine 3 la feuille Plantes à fleurs CHRYSANTHEME Demande une lumière vive, sans soleil ,àr 20 à 24°C, la nuit 15 à 16° C.Surveiller s insectes.Fragile aux pucerons dans une pièce trop chaude.La floraison dure facilement 4 à 5 semaines.Après la floraison, tailler à 4 pouces de hauteur.Le laisser pousser pendant 4 semaines avec plus de 14 heures de lumière.Fertiliser à tous les mois, Placer votre chrysanthéme à la noirceur de 18 à 8 heures.Il devrait être en fleurs au bout de 8 à 10 semaines.Pour ma part, je conseille aux gens, lorsque vous achetez en avril-mai et une fois la floraison terminée, de le placer à l\u2019extérieur après la dernière gelée et de le rabattre de quelques pouces, il refleurira en septembre.GLOXINIA: Une lumière vive, indirecte.Température le jour de 20-22°C, tenir le sol humide, fertiliser une fois par mois.Après la floraison, réduire les arrosages, lorsque le feuillage jaunit, on le supprime.Défaire la motte de terre et garder le bulbe dans un endroit frais pendant 2 mois.Le laps de temps passé, replacer le bulbe dans le sol dans un pot de 6 pouces.Garder une tige seulement en dehors du sol et trois mois plus tard votre plant sera en fleurs.La plante à fleurs sera toujours très 4\" durant la floraison.Température le TY Ed La voix du peuple Gens de Cap Saint-lgnace! Au nom de tous les membres de la Garde Parotssiale de Cap- Saint-Ignace et de leur épouse, j'aimerais remercier la population et les commerçants de Cap pour leur appui au mouvement garde.C'est grâce à vous tous si on a obtenu un si grand succès lors de nos fêtes du 20e anniversaire de fondation.Merci aussi à des gens qui nous permettent de réaliser nos projets comme M.Marc Rancourt, représentant OKeefe et surtout à M.Claude Marchand du Peuple- Courrier de Montmagny Pour la publicité dont on peut bénéficier et ce gratuitement.Pour finir J'aimerais remercier tous ceux qui ont participé aux deux activités de la dernière fin de semaine soit la soirée au profits de la Fabrique et l'arrivée du Père Noël.Ces deux évènements ont connu un gros succès et c'est grâce à vous.Clément Bernatchez - LL LJ PIONNIER DANS L\u2019UTILISATION DE LA MICRO-INFORMATIQUE ADMINI-GESTION INC.PARTAGE CETTE EXPERIENCE Vv; VOUS OFFRE LES NOUVEAUX SERVICES ANE 1-Etude et analyse de vos besoins 5-Programmation de vos propres appréciée.Président Garde Parois- | A suivre.Josée Labonté siale A Cap-Saint-Ignace.A Prenez ngenie culinaire génius Achetez un four à micro- Dimension 3 (tous deux | à géniale commandes a AR ondes Panasonic Genius Lt oe ou un four combiné à micro-ondes/convection 100 5} MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION BAS de NOËL SANS INTERETS (sujet à approbation du bureau de crédit) + 2) = hn on = a ER d'autocuisson) (JOUR 3 en informatique.logiciels.| A , Ë SA ; LÉ 6- ort t ; ; DE PROMOTION) et.- \u2014 - \u2014 2 Selection de l'équipement Support echnique et professionnel pour un seul dollar de plus, vous recevrez des nécessaire.bons d'achat d'épicerie de 50 $ ou de 100$ 3-Implantation et formation du 7-Possibilité de financement.personnel utilisateur.Pour tous détails sur le plein de provisions, voyez 4-Adaptation des meilleurs programmes disponibles.* DÉPOSITAIRE DES MARQUES LES PLUS POPULAIRES sans tarder RENÉ SAMSON INC.de .ESTIMATIONS GRATUITES \u201cOffre valable |Benis'épiceriede 1005 !Bonid'épicrie de 505 © É MENT BAS Dimension 3 Genius PRIX ETONNAM pour tes modèles NE NE Bo60C - H comme suit: | NE-Voe0e VOUS PENSEZ A INFORMATISER VOTRE ENTREPRISE, MAIS PLUS TARD, E : | NE-6960C anasonic ONFIEZ-NOUS MAINTENANT VOTRE TRAITEMENT COMPTABLE ET VO, = \u201c(Tous les modèles ne sont pas nécessairement drspanibles sn J RENDREZ CETTE IMPLANTATION FACILE ET ECONOMIQUE.= à chaque magasin participant ) al avant-garde du tem ps FACTURATION ETATS DE COMPTE LETTRES DE COLLECTION ANALYSE ET CONTRÔLE DES COMPTES À RECEVOIR TRAITEMENT DE LAPAYE PREPARATION DES CHEQUES DE SALAIRE REMISES GOUVERNEMENTALES TENUE DE LIVRE INFORMATISEE ETATS FINANCIERS MENSUELS ANALYSE FINANCIÈRE TRAITEMENT DE TEXTE CIRCULAIRES AUTO-COLLANTS PRE ADRESSES PREPARATION DE DOSSIERS DIVERS DEMANDE D'EMPRUNT TRAVAIL DE RECHERCHE RAPPORTS GOUVERNEMENTAUX ET BANCAIRES Proprete Rapidite | Rentabulite ADMINI-GESTION INC.TRAVAIL GÉNÉRAL D'ADMINISTRATION ET DE GESTION INFORMATISÉES Donald Desp £4 Cap St-Ignace, Ethcacue | Conhdentiabite Tél: 418-246-3328 Télex: 051-3489 , Foursa micro-ondes Panasonic LOUE 80 Boul Taché ouest.248-0210 D ER Montmagny provisions! La touche qui fait tout.rome bed £86 1 9I1QUSOIP 6 | IPBIDIGN JSIINOD-BdNay czo AAR sees 0000 ssn tae Carburants et lubrifiants Soirée d'information réussie à Ste-Perpétuel Par Michel Chassé En collaboration avec Les Huiles Lord Inc.de Ste-Perpétue, la société Pétro-Canada tenait pour la première fois sur la Côte-du-Sud une clinique d'information sur les carburants et les faut donc que les propriétaires de ces machines prennent conscience de l'importance à accorder aux carburants et lubrifiants utilisés.En plus de visionner les films \u201cRaffinage\u201d et \u201cL'huile dans votre moteur\u201d, qui se veut très intéressant par ses explications sur les additifs, les participants à la soirée ont eu droit à des renseignements sur les carburants, les lubrifiants et lubrifiants synthétiques.Selon M.Mario Cloutier, le gérant de territoire pour notre région, il y a aussi possibilité d'organiser des cliniques spécialisées qui répondraient aux besoins spécifiques d'une entreprise ou industrie.- Segui .(XXE KEREXKE CR EL a VE) we 2 pe Les représentants de Pétro-Canada en compagnie de ceux des Huiles Lord Inc.De gauche a droite, on reconnait MM.Jean Moreau, gérant de territoire, René Desrochers, technologue, Aurèle Lord et Gilles Caron, respectivement président et secrétaire des Huiles Lord Inc., Roland Picard, directeur des ventes aux agences et ventes commerciales pour Pétro- -Canada, et Mario Cloutier, gérant de notre territoire.[M.C.Peuple-Courrier) \u2014 + Appareils Electroménagers lubrifiants.L'expérience s'est avérée concluante alors qu'environ 70 personnes de l'Islet-Sud, dont plusieurs détaillants de sta- tion-services, des propriétaires de camions- remorques ou différents types de machinerie, ont répondu à l'appel mercredi dernier à l'Hotel Central de Ste-Per- pétue.Comme nous l'expliquait le technologue René Desrochers, de Pé- \u201cWhirlpool LA QUALITE .notre fagon de voir Il ne reste que 5 jours avant Noël _ Venez faire votre choix parmi notre vaste assortiment de bijoux mode et argent Plan mise de côté MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION MEMBRE BAS Bon d\u2019achat ss tro-Canada, cette clini- 9 e p, MEMBRE = > .- de 0 w ome w| L\u2019Accessoire \u201c.& pie (Cine lubrification est très E 307 Boul.Taché est réparations de importante pour la bon- nr.et pièces 2 ne marche et la durée Montmagny au comptoir NOEL d'un engin-moteur.Surtout quand un tel engin vaut 100 000$ et plus! Il Montmagny (Voisin de Chaussures Normand) 111, rue St-Jean-Baptiste est, Claude Marceau, prop.248-7419 Simon Gaudreau, prop.VENTE PRÉ-INVENTAIRE JUSQU\u2019AU 22 DÉCEMBRE 84 de rabais sur TOUTE LA MARCHANDISE EN STOCK (sauf le bois) expansol - -Tapis SPECIAUX -Prélart en vigueur à nos -Céramique -Marquetterie DEUX MAGASINS -Stores -Papier-peint -Etc.DB St-François 7m TAP IS Spex ® Gré Montmagny $® MONTMAGNY (81) ENR.391 Boulevard Taché est 259-7781 MONTMAGNY 248-7840 Ms A men MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION BAS de NOËL -JACQUES DUMAS POUR VOTRE PROTECTION Nous sommes membre de la Corporation des marchands de meubles du Québec [==] Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 19 décembre 1984 BE VE D'UEDN ED NS M MD I A yb A A A dm a ee DERNIÈRE | VENTE LIQUIDATION FINALE HOMMES 0 DAMES ENFANTS TOUTELA ET PLUS MARCHANDISE 5 | ] EN MAGASIN DE RABAIS SANS EXCEPTION IESE YS BST.Joyeuses Fétes atous et Cordial Merci pour votre fidèle appui au cours des années MINIPRIX ENR: 126 sir Montmagny 248-5937 \u201cAU MINIPRIX ON A TON PRIX\" GZ abEd t86 | a:quarep 6 | IpasIJaN -aidnad JON 181IN0YD i i \u201cPage 26 Peupie-Courrier Mercredi 19 décembre 1984 Tième calendrier du patrimoine pour les Caisses populaires de Bellechasse (PB) le réseau des laisses populaires de Bellechasse vient de pu blier su Tième édition de son populaire calendrier du patrimoine à l'inten tion de ses sociétaires.Edité a 7 000 exem plaires et distribué gra tuitement dans les foyers de Bellechasse, ve calendrier comporte une série de 13 magnifi ques photographies \u2018pui sees dans les archives familiales des municipa lités participantes.Cette publication a vncore été réalisée avec le concours de M.Mare lépine de Beaumont, graphiste de la division marketing a la Fédéra ton des Caisses populai res de Québec.Ces photos, triées sur le volet et agençées avec beaucoup de soin, révèlent des scènes ru rales typiques de la belle époque et autant de moments historiques importants au tournant du siècle, et ce, dans une région fortement marquée par l'activité agricole.Le ministère des Affaires Culturelles avait en 1978 lançé cette idée originale.Les Caisses populaires Desjardins de Bellechasse avaient, elles, décidé de poursuivre ce projet à leur compte, et depuis ce temps, ce calendrier patrimonial est toujours aussi apprécié des gens de Bellechasse.Un comité, formé de quatre directeurs de Caisses populaires MM.Marcel Côté de St-Mi- Dion de Honfleur, et la responsabilité de .chel, Réjean Vermette Feu Maurille Bouchard cette édition.poinsettia Saupe 3k SERRE SR 3 4 Lucien Un de St-Lazare, de St-Raphael, a assumé chez-vous c\u2019est toute la Magie de Noël Jeudi, 20 décembre c\u2019est la journée du poinsettia_\u2026 \u2018 2x ana 4 38 SAAR AE 04 Matt dead de rabais sur tous les poinsettias D ul ation Armagh ef bees pas des hommes de 2 se Un vaste choix de bijoux en or et argent, bagues, chaînes, boucles d'oreilles, colliers de perles ou de pierres véritables, montres Pulsar, Bulova et autres, horloges murales, horloges grand-père, coffrets L a bijoux, articles en cuir.~ A tous nos clients et amis, nos meilleurs voeux pour une Joyeux Noél et une Heureuse Année Merci de votre appui Comblez ses désirs pour Noël Futurs fiancés Dimanche, 23 décembre OUVERT de 10:00 à 15:00 heures sur toutes les alliances Assurance gratuite J \u2014 sur tous les rasoirs 0 hommes et dames J Cadeau boni à l\u2019occasion des Fêtes Spéciaux avec un achat de en vigueur 50 $ et plus jusqu'à recevez gratuitement un Noël porte-billet MEMBRE PARTICIPANT PROMOTION NY CR © Te or \u2014 CY _\u2014 98, Rue St-Thomas, HORLOGER\u2014BIJOUTIER CFTTAR HESOTOTERE SS CYR = -\u2026.PEON PUPS CRRA REN DCE TR OE CCPC RO PIP PEP TP SIP PON PPE RC TEI De aNEE BP Ca® YP yy ST SL OSI à EE TEE CA Ne WIP.PLB, T Note maicon de comico.y\" BAS de NOËL Louisette Corneau Murielle Côté prop.prop.ts semer 33 est, St-Jean Baptiste Montmagny, 248-8382 Cadeaux pour toutes occasions Montmagny 248-3302 SOS Soci Ra TEST Ver 000 me 8 4 À Vernon \u2026.onward? 3 4 PP A Cet emploi est peut-être pour vous 0214800 Ouvriers(ères) forestiers (ères) pour Ste-Perpétue, éligibles à l'article 38 (plusieurs postes).0214250 Superviseur(e) etage mécanique.B en génie mécanique avec 2 à 3 ans d'expérience ou DEC en fabrication mécanique et 4 à 5 ans d'expérience.Bilingue obligatoire.0170705 Représentant (e) en assurance.Personne habitant le territoire de St-Fabien, St- Paul, Ste-Lucie.0174275 Représentant (e) en assurance.Territoire à couvrir Belle- chasse Nord.0215485 Cuisinier(e) pour Montmagny sud avec expérience.Planifier les repas, faire menu du jour, liste des achats sur rotation.40 à 45h- semaine.Salaire 5$ ou plus selon expérience.0213948 Barman(aid) pour St-Just.Du lundi au jeudi de 16h à minuit, le vendredi jusqu\u2019à 2h.Servir au bar et sur le plancher.0217807 Technicien(ne) de réadaptation.Durée de l'emploi 2 mois 2.Lundi au vendredi 350$ à 500$ par semaine selon expérience et compétence.Vous désirez travailler comme aide-familia- le?Vous pouvez téléphoner à 248-1102 ou vous présenter au Centre d'Emploi et demander Denyse Ménard.Pour de plus amples informations vous pouvez nous contacter à: 115 Ave de la Gare, Montmagny Qc, Tél.: 248-1102.Eine JOHANNE DE KINDER 3.D.EQMA.S.Momireds + 140 al \u2018est temps de penser à votre nouveau décor.Je me ferai un plaisir de vous rencontrer et de vous conseiller un décor personnalisé.CE 119 est St-Jean-Baptiste, Montmagny Tél.: 248-3743 § \u2019 \u2019 IMPRIMERIE QD.DE GROUPE QUEBECOR INC.ST-ROMUALD .Là 20, 3e Avenue Centre Industriel, Saint-Romuald, Québec.G6W 5M6 - (418) 839-7561 12 9bed ¥86 | 31QWad3P 6 | Ip2JdI9N J8UINO7-ajdNad x TELEVISION Page 28 Peuple-Courrier Merrredi 19 decembre 1984 11 AVEZ-VOUS ENTENDU?Les Missions BuIVANIeS télédiffusées nec Sous hitthge COdÉ à l'éctan de Radio-Canada.les tendant plus eccessibles aux soutds et sus malentendants (Nécessite un dHcouaur) sont Mercredi: décembre 09 45 À votre rythme 10.00 Passe Partout VO 30 Félix et C:boulette 10 45 Tape tambour 11 00 Zig 290 11 40 Bout \u2018chou at casse Cou 12 00 Promote édihon 1, 04 Nouv rey 12 10 Nouvelles du sport 12 15 Entrevue 12 24 Ce mdr en wll 12 27 Meteo 12 30 Allo Boubou 13 31 Au jour le jour 14 JU Le temps de are 15 VO Bobine 16 30 Au jeu 17 00 Fraggle Rock 17 40 Trouvez l'erreur 1H OOmanech reg 18 19 Nouvelles du sion 1825 Ge yoit en pile 18 28 Meteo 18 30 Avis de recherche 14 VO Gillet pure lane 19 40 Le piuc des braves QG VO Pour une chanson 21 1 Juste pour rire 2201 Tédegouthal Nat et int à 27 Le point 23 UUNou rey 23 Ub Nouvelles du spout 23 16 Ce son en ville 23 20 Meteo 23 25 Rellets d un pays OO 23 Cmérma Jeudi décembre 09 45 À votre rythme YU VO Passe Partout 10 30 F eh eof Ciboule tte 10 45 Tape tambour 11 00 Question de droit 14 30 Satul santé 12 VO Premiere édition 1,14 Nous rey 12 10 Nouvelles du sport 12 15 Entrevue V2 24 Ce musren gills 12 7 Méleo 12 30 Allo Boutin 13 31 Au jout le jour 14 40 Cinema 16 VO Bobine 16 40 Traboubgot 17 OU Le vagabond 17 30 Grand Papua 18 00 Manc reg nat nt 18 19 Nouvelles du sport TH LH Ce son en ville 18 28 Meteo 18 43 Avis direc her he 19 00 Gdlet pure tame YO HOC out Crowl OCT Les grams his éd ut Nous nat et nt 22 65 Le point A O0 Nous ty JU Dd Nouvelles da sport 416 Ce son en ville 23 U Metéo 2325 A premiere vue 354 Cmema Vendredi décembre yg 30 Sur le bout de bi lange U8 45 À votre rythme 10 00 Passe Partout IV 30 Fehix et Ciboulette 1044 Tape tambour C00 Les Ateliers C1 AO MCTonu er TL 00 Premise edibon C04 Nouv rey 12 TU Nauselles du spun?12 15 Entrevue 12 24 Ce tuggeen ville 12 7 Meteo 1,\" 40 Alto boubou 1.241 Au jour Je jour 14 30 Tôle toudieton Maître ot sales 15 31 Ponce Noir 16 OU Bubmo 16 JU Ulysse 31 17 00 Viwra a trous 17 30 Genes enherbe 18 00 Manch régionales 18 19 Nouvelles du sport 18 24 Ce sou en vitle 18 28 Méléo 18 33 Avis de recherche 19 00 Gillet pure lane 19 30 À plein temps 20 OO Hors séries 21 01 Les pluses acres 22 01 Nouv nat int 22 27 L6 point 23 00 Nouv rey 23 08 Nouvelles du sport 23 16 Ce sou en ville 28.24 Cinema 6.4 44040000: +0.4400048.I7S Trésor Samedi.décembre 07 28 Ouvertute samedi jeunes 07 30 Les contes de ivrôt verte DB OO Belle et Sébastien 08 30 Passe Partout 08 00 Astro le petit robot 09 30 Candy 10 OO Les mystérieuses Lites d Or 10 20 Les contrebandiers 11 OO Les heros du samedi 12 OO La semaine parlementaire a Ottawa 12 30 Football américain 15 30 Fam au télécné 168 00 Bagatelle 16 3U Les Schtroumpts 17 UO Raid le cap terre de feu 18 OO Téléjournat 18 08 In.pact 19 OÙ Le Monde de Disney 20 VO Film 27 31 Téléjournal 22 51 Nouvelles du sport 23 06 Politique fédérale 2315 Tele selechon Dimanche décembre 07 30 Pelt Castor 08 00 Demetan la petite grenouille 08 30 Passe Partout 08 00 Michou et Pilo 09 30 Les lables d'Europe O9 45 Les paraboles 10 00 Le jour du Semgneur 11 30 La semaine a |assemblee Nationale 12 00 a semaine verte 13 OÙ Football Américain 18 00 Bizarre Bizarre 16 JU Entre les lignes 17 OO Second regard 18 00 Telejournal 18 O1 Science realite 18 31 Le prix du spectacle 19 00 Terre Humaine 19 31 Beaux dimanches 20 31 Télejournal eU 51 Les grands esprits 2151 Ciné festival 23 52 Nouvelles du sport 00 07 Pohtique provinciale Lundi décembre 09 45 À votre rythme 10 OU Passe Partout YO 30 Felx et ciboulette 10 45 Tape l'ambour 11 QD Rien que pour vous 11 30 Casper 1.\" OO Première edition 12 10 Nouvelles du sport 12 15 Entrevue 12 24 Ce rmidien ville 12 27 Méteo 12 30 Allo BouBou 13 30 AU Jour le jour 14 30 Cinema 16 00 Bobino 16 39 Les Schtroumpts 17 00 Quincy 18 00 Ce son 18 75 Les nouv du sport 18 30 Avis de recherche 19 00 Gilet pure laine 19 30 Poire et sel 20 OU Manch Téléjournal 20 00 La bonne aventure £0 30 La vie promise 21 01 Tele lundi 22 01 Nou Nat eting 22 27 Le point 23 00 Nouvelles regionales 23 08 Nouvelles du sport 23 16 Ce sou en ville 23 20 Meléo 23 25 Gaston Phebus le Lon Mardi décembre 09 45 A votre rythme 10 00 Passe Partout 10 30 Felix et Ciboutette 10 45 Tape tambour 11 00 De bien belles choses 11 30 Star Treck 12 00 Premiere edition +2 10 Nouvetét Hy sport 12 15 Entrevue !2 24 Ce Midi en ville 12 27 Metéo 12 JU Allo BouBou 13 30 Au jour le jour 14 30 Cinema 18 00 Bobmo 16 30 Mmibus 17 OO L'incroyable Hulk 18 00 Ce sor 18 25 Les nouv du sport 18 25 Ce soif en ville 18 28 Méléo 1831 Resume et fermeture nouvelles 18 43 Avis de recherche 19 OO Gdlet pure |, 19 30 Le 101 est Avenue des Pas 20 00 Monsieur le Ministre 20 30 Conttechamp 2t 00 Dallas 22 OO Le télépournal 22 18 L6 pont des 23 00 Nouvetes régionales 23 08 Nouveles du sport 23.16 Ce sou en vite 23 20 Météo 23 24 Rencontres 23 50Cneme 00 Mercredi décembre 06 59 La bande a nmee 07 24 Dessins animés 07 29 Un mot d'espoir avec l'Abbé Brochu 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Physi-rythme 08 00 Télé-ressources 10 00 Auféminin 11 GO Entre deux nuages 11 30 Dessins animés 11 45 Le Pére Noël *2 OO Aujourd'hui 12h00 12 15 Ciné-Quiz 14 30 Forum 15 30 Drôle de monde 16 00 L'heure de la bonne humeur 17 OO Montréal en direct 18 00 Aujourd'hu: 18h00 18 30 Odyssée 19 00 Belle Rive 19 30 Magnum 20 30 Super Galaxie 21 30 Anouchka 22 00 Cagney et Lacey 23 OO Les nouveltes T V À 23 23 Aujourd'hui 23H23 et sports 23 40 La Couleur du temps 23 45 Cwnéma de tn de soirée Jeudi décembre 06 57 Ouverture 06 59 La bande à nimée 07 28 Un mot d'espoir avec l'Abbé Brochu 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Physi-rythme 09 00 Télé-ressources 10 OO Huit.ça suffit 11 OO Entre deux nuages 11 30G | Joe 12 OO Aujourd'hui 12H00 12 15 Ciné-quiz 14 30 Forum 15 30 Drôle de monde 16.00 L'heure de la bonne humeur 17 00 Montreal en direct 18 OO Aujourd'hui 18 30 Odyssée 19 00 Chacun chez sai 19 30 Hockey du jeudi sou 22 30 Big Band 23 OO Les Nouvelles TVA 23 23 Aujourd'hui 23h23 et sports 23 40 La couleur du temps 23 45 Cinéma de fin de soirrèe Vendredi novembre 06 57 Ouverture 06 59 La bande à nmée 07 24 Dessins animés 07 29 Un mot d'espoir avec l'Abbé Brochu 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Physerythme 09 00 Télé-Ressources 10 00 Centre medical 11 00 Les Champignoles 13 30 La bande à Nimée 11 55 Dessins animés 12 OO Aujourd'hui 12h00 12 15 Ciné-Quiz 14 30 Forum 15 30 Drôle de monde 16 OOL heu \u201c de la bonne humeur 17 00 Montreal en direct 18 OO Aujourd'hur 18h00 18 30 Odyssée 19 00 Cinéma du vendredi encore loin l'Amérique 21 OO La parole est à vous 22 00 TV-FM (MS) 22 45 Tirage de la loto Québec 23 VO les Nouvelles TVA 23 23 Aujourd'hui 23h23 23 40 La couleur du temps 2345 Cméma de fin de soirée C'est 21ème film Samedi décembre 09 05 Ouverture 09 07 Dessins animes 09 15 Le Pére Noel 1000G | Joe 11 30 Micro-centre 12 00 Samedi magazine 14 00 Forum 15 00 Au ferminin 16 00 Drôle de monde 16 30 Plexi Mags 17 45 Aujourd'hui 17 55 Lotto 6/49 18 00 Into jeunesse 18 30 Spect Art 19 25 La personnalité sportive 19 30 Chasse et Pêche 20 00 Cinéma du samedi 17h45 22 OU Ethres 22 30 Sur la sellette 23 00 Les nouvelles TVA 23 19 Aujourd'hui 23h19 23 30 Cinéma de fin de soirée 2e him Dimanche décembre J O9 30 La bataille des planétes 10 OO En toute amntié 10 30 Au royaume des animaux 11 OO La lutte 12 00 Bon dimanche 13 00 Chips 14 00 Ciné Week-End 16 30 Sport Mag 17 30 Rue Si-Jacques 18 00 Aujourd'hui 18h00 18 10 Aujourd'hui Premier Jour 19 00 Le hockey des Nordiques 22 00 À l'ombre du génie 22.30 L'événement 23 00 Les Nouvelles TVA 23 19 Aujourd'hui 23 30 Les enfants oubliés Lundi décembre 06 57 Ouverture 06 59 La bande à nimée 07 29 Un mot d'espoir avec l'Abbé Brochu 07 30 Bonjour 7h30 08.30 Physi-rythme 09 00 Télé-ressources 10.00 Au féminin 11 OO Entre deux nuages 11 30 La bande à Nimée 11 55 Dessins anmés 12.00 Aujourd'hui + 2h00 12.15 Ciné Quiz 14 30 Forum 15 30 Drôle de monde 16 00 L'heure de la bonne humeur 17 00 Montréal en direct 18 OO Aujourd'hui 18h00 18.30 Odyssée 19 00 Les Moineau et les Pinson 19 30 La croisière s'amuse 20.30 Entre Chien et Loup 21 00 Concept (Peter Pringle 22 00 Dynastie 23.00 Les nouvelles TVA 23.23 Aujourd'hui 23h23 et Sports 23.40 La couleur du temps 23.45 Cinéma de fin de soirée Mardi décembre 06 57 Ouverture 06 59 La bande à nimée 07 29 Un mot d'espoir avec l'Abbé Brochu 07.24 Dessins animés 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Physi-rythme 09.00 Télé-ressources 10 00 Au féminin 11.00 Entre deux nuages 11 30 Les transformers 12 OO Aujourd'hui 12H00 1215 Ciné-Quiz: 14 30 Forum 15 30 Drôle de monde 16 00 L'heure de la bonne humeur 17 00 Montréal en direct 18.00 Aujourd'hui 18h00 18 30 Odyssée 19 00 Peau de banane 19 30 Shérit, fais-moi peur 20 30 Une vie 2100RSVP 22.00 Hôtel 23 00 Nouvelles TVA 23.23 Aujourd'hui 23h23 Les sports 23.40 La couleur du temps 23 45 Cinéma de fin de soirée CIMT-TV Rivière-du-Loup Mercredi décembre 07 25 Ouverture 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Physi-rythme 09 00 Bonjour matin 10 OO Au féminin 11 00 Les champignoles 11 30 Info Mag 12 00 Le dix vous informe 12 15 Ciné-Quuz 14 30 Forum 15 30 Drôle de monde 16 OO La bande à nimée 16 30 Les Satellipopettes 17 00 Montréal en direct 18 OO Aujourd'hui 18h00 18 30 Odyssée 19 00 Belle Rive 19 30 Magnum 20 30 Super Galaxie 21 30 Anouchka 22 00 Cagney and Lacey 23 00 Les nouvelles T V À 23 23 Le dix vous intorme 23 40 La Météo 2345 Cmiméma de fin de soirée Jeudi décembre 07 25 Ouverture 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Physi-rythme 09 00 Bonjour matin 10.00 Hutt.ça suffit 11 00 Entre deux nuages 11 30 Info mag 12.00 Le dix vous informe 12 15 Ciné-quiz 09 20 Ouverture 14 30 Forum 9 90.22008808 0 | oer ieun or 45-R0 DéGje JOINONGE,0,0,010,0, 0,1 16 00 La bande a nmée 16 30 Les satelipopettes 17 OO Montréal en direct 18 00 Aujourd'hui 18 30 Odyssée 19 00 Chacun chez soi 19 30 Hockey du jeudi soir 22 30 Big Band 23 00 Les Nouvelles TVA 23 23 Le dix vous informe 23 30 Les sports et la météo 23 45 Cinéma de fin de soirée Vendredi décembre 07 25 Ouverture 07 30 Bonjour 7h30 08.30 Physi-rythme 09.00 Bonjour matin 10 00 Centre médical 11 00 Entre deux nuages 11.30 Info Mag 12 00 Le dix vous informe 12 15Ciné-Quiz 14 30 Forum 15 30 Drôle de monde 16.00 La bande à nimée 16.30 Les Satellipopettes 17 00 Montréal en direct 18.00 Aujourd'hui 18h00 18.30 Odyssée 19.00 Cinéma du vendredi: 2 1.00 La parole est à vous 22.00 Vidéo Clips 22.45 Tirage de la loto Québec 23.00 les Nouvelles TVA 23.23 Le dix vous informe 23.40 Météo 23 45 Cinéma de fin de soirée Samedi décembre 09.25 Ouverture 09.30 Info-jeunesse 10.00G | Joe 11.30 Micro-centre 12.00 Samedi magazine 14.00 Forum 15.00 Au féminin 16.00 Drôle de monde 18.30 Plexi-mag 17 45 Le dix vous informe 17.55 Loto 6/49 18.00 Pop Express 19.00 Solid Gold 20.00 Cinéma du samedi: 22.00 Chasse et pêche 22.30 Sur la sellette 23.00 Les nouvelles TVA 23.19 Les sports 23.30 Cinéma de fin de soiree: Dimanche décembre 09.15 Ouverture 09.22 Dessins animés 09 30 La bataille des planètes 10.00 En toute amitié 10.30 Auroyaume des animaux 11.00 Lalutte 12.00 Bon dimanche 14.00 Ciné Week-End: 16.30 Sport Mag 17.30 Le supplément 18.00 Chips 19.00 Le hockey des Nordiques 22.00 À l'ombre du génie 22.30 L'évènement 23.00 Les Nouvelles TVA 23 19 Les sports 23.30 Les enfants oubliés Lundi décembre 07 25 Ouverture 07 30 Bonjour 7h30 08 30 Physi-rythme 09.00 Bonjour matin 10.00 Au féminin 11 00 Les champignoles 11 30Info MAG 12.00 Le dix vous informe 12.15Ciné Quiz: 14 30 Forum 15 30 Drôle de monde 16.00 La bande a Nimée 16.30 Les Satellipopettes 17 OO Montréal en direct 18 OO Aujourd'hui 18h00 18 30 Odyssée 19 00 Les Moineau et les Pinson 19 30 La croisière s'amuse 20.30 Entre chien et loup 21 00 Concept 22 00 Dynastie 23 00 Les nouvelles TVA 23.23 Le dix vous informe 23 30 Sports et météo 23 45 Cinéma de fin de soirée: Mardi décembre 07.25 Ouverture 07.30 Bonjour 7h30 08.30 Physi-rythme 09 00 Bonjour matin 10 00 Au férminin 11 00 Entre deux nuages 11 30 Info 12 OO Le dix vous informe 1215 Ciné-Que.Mag 14.30 Forum 15.30 Drôle de monde 16 00 La bande à nimée 16.30 Les satellhpopettes 17.00 Montréal en direct 18.00 Aujourd'hui 18h00 18.30 Odyssée 19 00 Peau de banane 19.30 Shérif, fais-moi peur 20 30 Une vie SIDUREV OS AU CARS 00O 2 00 Hotel 00 Les nouvelles TVA .23 Le dix vous informe .40 Les sports et la couleur du emps 23.45 Cinéma de fin de soirée.Mercredi décembre 09.40 O Canada 09.45 A votre rythme 10,00 Passe Partout 10 30 Fehx et Ciboulette 10 45 Tape tambour 11 00 2ig Zag 11.30 Bout d'chou et casse-cou 12.00 Première édition 12.05 Fariboles 12.30 Allo Boubou 13.31 Au jour le jour 14 30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Au jeu 17.00 Fraggle Rock 17 30 Du tac au tac 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 19.00 Le vagabond 19.30 Le Parc des Braves 20.00 Pour une chanson 21.01 Lautrec 85 22.01 Téléjournal Nat.et int 22,27 Le point 23.00 météo 23.04 Nouvelles du sport 23.16 Télex arts 23.24 Reflets d'un pays 00.23 Cinéma: Jeudi décembre 09.40 0 Canada 09.45 A votre rythme 10.00 Passe Partout 10.30 Félix et Ciboulette 10.45 Tape tambour 11.00 Question de droit 11.30 Salut santé 12.00 Première édition 12.05 Fariboles 12.30 Allo Boubou 13.31 Au jour le jour 14.30 Cinéma: 16.00 Bobino 16.30 Traboulidon 17 00 Légendes du monde 17 30 La vie secréte des animaux 18.00 Ce soir 18 28 Nouvelles du sport 18.33 Avis de recherche 19.00 Génies en herbe 19.30 Les grands films: 22.01 féléjournal 22.27 Le point 23.00 La météo 23.04 Nouvelles du sport 23.16 Télex arts 23.24 À première vue 23.53 Cinéma: Vendredi décembre 09.30 Sur le bout de la langue 09.45 À votre rythme 10.00 Passe Partout 10.30 Félix et Ciboulette 10.45 Tape tambour 11.00 Les Ateliers 11.30 Microouce 12.00 Premiére édition 12.05 Fariboles 12.30 Allo boubou 13.31 Au jour\u2018le jour 14.30 Télé feuilleton Maître et valets 15.31 Prince Noir 16.00 Bobino 16.30 Ulysse 31 17 OO Télé 5 La lumière des justes 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Avis de recherche 19.00 A plein temps 19.30 Coup d'oeil 20.00 Hors séries Sara Dane 21 01 Les piuies acides 22.01 Le téléjournal 22.27 Le point 23.00 Météo 23.04 Nouvelles du sport 23.16 Télex arts 23.24 Cinéma: Samedi, décembre 07.25 O Canada 07.30 Les contes de forêt verte 08.00 Belle et Sébastien } 08.30 Passe Partout 09.00 Astro le petit robot 09 30 Candy 10.00 Les mystérieuses cités d'Or 10 20 Les contrebandiers 11 00 Les héros du samedi 1200 La sem parlementaire a Ottawa 12 30 Football Américain 16 00 Bagatese j 16.30 Les Schtrournpts | 17 00 Raid le cap terre de teu 18.00 Téléjournal 18.06 Impact 18.00 Le monde de Disney 20.00 La soirée du hockey 22.31 Téléjournal 22.51 Nouvelles du sport 23.06 Politique fédérale 23.15 Télé sélection Dimanche décembre 07.30 Petit Castor 08.00 Dernetan la petite grenouille 08.30 Passe Partout 09.00 Michou et Pilo 09.30 Les fables d'Europe 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 La semaine à l'assemblée Nationale y 12.00 La semaine verte 13.00 Football Américain 16.00 Bizarre, Bizarre 16.30 Entre les lignes 17 00 Second regard 18.00 Téléjournal 18.01 Science et réalité 18.30 Exporter le Canada 19.00 Terre Humaine 19.31 Beaux dimanches 20.31 Téléjournal 20.51 Les grands esprits 2151 Ciné testival: 23.21 Nouvelles du sport 23.46 Politique provinciale Lundi décembre 09.40 O Canada 09.45 À votre rythme 10.00 Passe-Partout 10 30 Félix et ciboulette 10.45 Tape Tambour 11.00 Rien que pour vous 11 30 Casper 3 12.00 Première édition | 12.05 Fariboles 12.,30 Allo BouBou 13 30 Au jour le jour 14.30 Cinéma: 16.00 Bonino 16.30 Les Schtroumpts 16.50 Club astro 17 00 Quincy 18.00 Ce soir 18.25 Les nouv.du sport 18.30 Avis de recherche 19.00 Trouver l'erreur 19.30 Poivre et sel 20.00 La bonne aventure 20 30 La vie promise i 21.00 Télé lundi: Les veuves 21.01 Téléjournal 22 27 Le point 23.00 La météo 23.04 Nouv.sport 23.16 Télex arts 23.25 Gaston Phébus, le tion des pyrénées Mardi décembre 09.40 O Canada 09 45 À votre rythme 10.00 Passe-Partout 10.30 Félix et Ciboulette 10.45 Tape-tambour 11 00 De bien belles choses 11.30 Star Treck 12.00 Première édition 12.05 Fariboles 12.30 Allo BouBou 13.30 Au jour le jour 14.30 Cinéma: 16.00 Bobino 16.30 Minibus 17.00 L'incroyable Hulk 18.00 Ce soir 18.28 Nouvelles du sport 18 33 Avis de recherche 19.00 Grand Papa 19.30 Le 101 est Avenue des Pins 20.00 Monsieur le Ministre 20.30 Vivre à trois 21.00 Dallas 22.00 Le téléjournal 22.15 Le point 23.00 La météo ; 23.04 Les nouvelles du sport 23.16 Télex arts 23.24 Rencontres 23.50 Cinéma: \u2014 Un bon coeur bat de 55 à 65 fois à la minute, au repos.we PaARTICIPECTION « TTT TY TTT TITTY Feces rr eer 9 TIE = \u2014 ed r= | \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014= = \u2014 es à OTT T OO) 3 Or ite \\blee 1 des Pins oe Les PETITES © ANNO Cu A VENDRE .Divers | COLLECTION HARLEQUIN.vendue en un tout, laissée à moitié prix en bonne condition.Tél.248-3283.18-07-JNO CONDITIONNEUR D'EAU purificateur d'eau ou autres, je peux rendre votre eau potable.Analyse d'eau gratuitement.248-2914.14-9-JNO Textiles Huguette Fournier.Nous venons de recevoir un très beau choix de tissus à meubles, cuirette et foam el nous sommes dépositaires de vénitiennes verticales et horizontales.Nous avons toujours choix de douillettes.246-5324.SUPPORT A SKI pour auto Prix 35% 248-1714 19-12-1F COLECO VISION en bon état.avec 3 cassettes Donkey- Kong, Popeye.Mr Do.150$ 246-5874 19-12-1F BUREAU DE TRAVAIL.À l'état de neuf.248-3891 19-12-2ts POELE ELECTRIQUE combiné au bois, marque Bélanger 259-7659.19-12-1F BIJOUX: Nous vendons dans le gros, tout ce qu'il vous faut pour la fabrication de bijoux mode.Idéal pour désigner ou distributeurs.Tél.\" Bijoux La Ruche Inc.514- 347-3911 12-12-4fs MOBILIER DE SALON 248- 6928.12-12-2ts FOURNAISE centrale en fonte Bélanger.300$.246-3124 le soir 28-11-4ts 12-12-2ts POELES A BOIS antiques FOYER FRANKLIN 150$ 246- Bélanger.L'islet et autres 3124 le soir marques.POELES À 2 PONTS.Faisons aussi réparation de poêles et fournaises de toutes marques.Vendons aussi pièces pour toutes marques de poêles.À St-Pierre 248-2524.12-12-4is ROULOTTE Cavalier 1978.19 1/2 pieds, 6 places.259- 7971.12-12-2ts ORDINATEUR Couleur TRS-80, 16 K, basic étendue, avec batasette et livres, état neuf.Prix à discuter.248-5557 apres 3 hres.12-12-JNO CONGELATEUR Kenmore 12.7 pieds cubes, laveuse et polisseuse à tapis et à plancher électrolux, chaise berçante (Grand-Père).598- 3922.12-12-2fs PIANO reconditionné.Prix spécial pour Noël.Orgue à prix spécial.Accordéon Horner 1 tangée à l'état neuf.135$.246-5233.19-12-1F 2 TAPIS de chambre 11° X 11,9\" X 10°.A prix modique.3 PNEUS D'HIVER usagés.À prix modique.259-7204, 19-12-1F Commerçant de foin, paille, ripe de bois sec en sac.Livraison incluse ou prendre à l'entrepôt.Rolland Gosselin, 818 Rg 8 Est, St-Lazare, Co.Bellechasse.418-883-3608.19-12-1F PIECES DE SKI-DOO Bombardier Everest 444, liquide, chenille et ski.À l'état neuf.248-1562.19-12-2fts RAQUETTES à vendre.Je fais également la réparation des rares.S'adresser à M.Ch Edouard Caron de St- Omer, Cté L'Islet.31-10-9ts À VENDRE Bois de chauffage Erable 100% ou mélangé, livré 247-3233 12-12-2ts TERRE À BOIS et érablière 35 arpents, 1000 entailles, sur tubes.avec installation électrique.facile d'accès.chalet habitable à l'année.A St-Eugène.247-5305.12-12-4is MANTEAU DE FOURRURE Chat Ocelot A I'état de neut.Gr 11-12 ans.248-1932.19-12-1F 35 MM de marque Mamiya 248-2910.19-12-2fs BOOSTER EQUALIZER 7 band, 25 watts par canal.75$ ou système complet.Prix à discuter.Après 5 hres Martin 248-7811.19-12-2fs BOXTOVE à 2 ronds.avec 6 pieds de tuyau.À l'état neuf.Prix à discuter 246-5707 19-12-1F MACHINE A COUDRE de marque Economie, usagée.Pour information 248-2787 a l'heure des repas ou le soir.19-12-3ts BAZAR DE L'OUTILLAGE pour vendre ou acheter des outils manuel ou électrique.Neufs et usagées.Jules 248-0845 Edouard Gendreau Inc.19-9-JNO A VENDRE Casse-croûte de 16 X 16 p.c.entiéregent équipé: machine à crême glacée molle, friteuse à patates frites, etc.Pour déménager si possible A très bon prix Téléphone Jour 359-3447 Soir 359-2148 ORDINATEUR TRS-80, couleur 32 K.avec accessoires à vendre 248-3300 248-7215 tin de semaine 5-12-31s ERABLIERE 3800 entailles, installée au vacuum, rang Brise Culotte à Ste-Perpétue.Cté L'Islet.Evaporateur 6 X 14.3 ans de service.Prix à discuter.356-3048.5-12-31s Vous désirez vous Ouvrir un Club Vidéo ne tardez plus.nous avons tout ce qu'il vous faut, location, vente, vidéos.téléviseur.caméra, films VHS, Béta.carte d'affaire etc.sortie 400 L\u2019islet.1-418-247-7419.5-12-4fs A vendre: Petit commerce touchant la fabrication de la bière et du vin maison.Produit exclusif.Idéal comme second revenu ou à joindre à votre commerce actuel.En- trainement et liste de clients fournis.Pour int.Claude Côté, 356-3393 le jour et 356- 5353 après 17 hres LE 12-12-2ts TRAILER 4 X 6 1/2 pieds, idéal pour 3 ou 4 roues.248- 7442, 12-12-2ts EQUIPEMENT DE HOCKEY à l'état neuf Age bantam ou pee-wee.248-3703 après 18 hres.14-11-JNO EVAPORATEUR Jutras.3° X 14\u2019 peut se racourcir à 12 pi 400$.Chalumeaux en nylon et métal.259-7148.28-11- ais SIEGE DE MOTONEIGE.A l'état neuf.Bon prix S'adresser à 598-3933.28-11-4ts PEAUX de raton, loups, renards, pour chapeaux ou réparation de manteau.En spécial 40% de réduction.Boutique Peaux Décor, 815 du Souvenir, Cap-Saint-ign- ace.246-3132.Téléphone le soir sur semaine, pour rendez-vous.28-11-4fs SLEIGH blanche avec lisse en fer pour bébé.Traineaux peinturés avec manchon et charrue.Ensemble de ski pour fimme de 6.8, 12 ans et manteau d'hiver couleur brique 20 ans, porté 2 fois.Cause: trop grand.248-0817.12-12-2ts A LOUER Local commercial situé au 68 rue du Palais de Justice Montmagny S'adresser à: 248-3722 I\u2019 assureur-vie Desjardins GERMAIN SIMONEAU, assureur-vie agréé 15, rue du Bassin nord, Montmagny G5V 2B2 Tél.bur.: (418) 248-2802 837-2421 Assurance.vie Desjardins MONTMAGNY TARIF DES PETITES ANNONCES Maximum {15 mots) 248-041 5 Une msertion 4,25$ Paiement d'avance 3,75$ LA POCATIERE Repetiton sans changement rabais de _0,50$ Ligne addihonnelle 1.00% ___856- 1 5 1 4 Cractere gras (en sus} 2,50$ CARRIOLE de motoneige.fibte SOUFFLEUR À NEIGE MOTO SKI 1970 mogele MOTO SN 1074 MES de verre, 75$, Sleight de rouleaux, marque Cyclone Cpphir 30 forces Excellente MOlur bôdec 4 ne \u201c.motoneige.construction solide monté sur lracteur avec condition 300$ Tel entres 1942 21e pour transport du bois 125$ cabine Prix à discuter en et hres 248 3083 BLISJARD 9600 1980 299-7506 personne à 247 $129 19-12 11 liquide En très bon etat TNT _ 12-12-2158 12-12-7215 CAMION FORD 1962 Perms VE prin VAISSELIER neuf en pin LIT 2 PLACES a montants.VR Tel 249 4587 SOIR EE massif, set de chambre neuf avec panneaux de chevet et de 19401 19 1201 en merisier massit, 3 mor pied \u201c oe Longerons e MOTONEIGE PANTHERA 1980.SUNBIRD PONTIAC oo en ceaux.prix isculer acier Bottes de ski de fond.330.Injection yg 9575, borles.Cy ' Fabrication d'armoires de grandeur 4 Table de ping Chaude Arès 5 hres, S adiesser à Chantal à 248 cuisine de flous genres pong 248-4609 après 17 19:12 44 4512 jour 248 1936 soir estimation gratuite.A trés bon hres \u2018 19-12 915 prix, chaises sur bering, pout 1 _ 12-12-21s SES Cu À MOTO SKI Futura 197%.sur bene.cone en cèdre à Cuves à eau d'érable.CHEVAL vec gu de sleigh 748-2351 Moteur Rotax 440 A nae @ Fabrication de Beige.PICK UP GMC 1968.19-12-2ts suspension à glessières, 4UC meubles de tous genres 248- 12:12:34 MOTONEIGE Alpine ?19-12-11 3228 ou 248-6135 le soir chenilles, avec moteur 640 .24-10-JNO 1979 Dématreus electrique MO ONE Jo Deel ee x Iquitire 44 7 PEAUX DE MOUTON ou Véhicules En Dorian ordre Prix 30008 alles Ties propre 749 de chèvre pour couvre- 19.12.11 7488 siège d'auto, tapis ou pANTHER ; = 19-12-41s A 5000.à vendre, 3 couvre-lit.Différentes MERCURY GRAND MARQUIS 0 Massey | erguson couleurs, Boutique Peaux Decor 815 du Souvenir Cap-Saint-Ignace.246- 3132.Tél.le soir sur semaine pour rendezvous.28-11-8fs TERRAIN cadastré, 53 658 pi carré, chemin et entrée électrique.puits artésien avec bon débit d'eau Acheteur sérieux 598-3136 12-12-21 Cuisinière électrique de marque Beathy à vendre En bonne condition.Prix à discuter Soir 356-2723 S2ats COMMODOR 64.linge maternité 5-7 ans.A l'état neuf.Tapis avec sous tapis.grandeur 12° X 14°.246- 3412.5-12-JN0 LOT A BOIS 1 hache-viande électrique 30%.1 malaxeur Sunbeam 12 vitesses 75%.1 mélangeur 7 vitesses 25$.1 salade master manuel 10$, 1 TV Couleur 20 pouces 758.tel.après 6 hres 598-9376 12-12-2ts Nouveau cet hiver Déneigement de toiture de commerce ou résidentielle Michel Laprise 248-5991 trés propre 14008 2 CASQUES 25$ chacun, 1 paire de pantalons cuir grandeur 36 100$ 248-1090 19-12-41s 1978, 4 portes.equipement complet, air clhimatise, très bon état Prix à discuter Après » hres 248-4509 512 34 bh en excellente condition.avec chaines à Anneaux.pelle hydrolique.gratte, et un trader tandem 246 5510 : 11 NO situé au Messieurs Saviez-vous qu'au SALON COUPE MOD NI sacre Monteur, 2 coiffeurs sont à votre service Jacques Rodrigue, prop.Carole De Ladurantaye Dépositaire KMS SALON COUPE Le 101, CREE S A Montmagny 248-5939 $3] od Cad Pott So X) neuf À votre service depuis 47 ans vous invite à la pêche aux p'tits poissons des chenaux à Sainte-Anne de La Pérade Comté de Champlain.(Accès route 138 ou autoroute 40, sortie 236) Pour réserver un chalet de pêche communiquez avec le Comité de gestion sans frais 1-800-463-3868 62 abed 86 | 21qwadaP 61 1PAIOIBN JeusnoI-ajdnag 10 SMS EN 3 ROUES Honda 125cc.4 | lat neu! Aubaine 800% 247 4647 17 12 2s DODGE SI-REGIS 1980.4 portes, moteur 318.70 000 miles À vendre en bas Ou prix delle 248 2807 12 12-31; LOMLT 19/3.6 cylindres.mecanique très bon état Pour pieces 259-7971 12-12 215 IRACTEUR Colombia 16 forces avec soutffleur à avant Flat de neuf 246 3708 12-12-2158 MUTONEIGE Et vigre Artic Cat SUOU, 14/6 à! ordre 600% AHH 1012 Coby Viale modele G10 19K1 moteur 305.40 000 «M tres propre Faut voi CAH BL 1212 21s PANEL DODGE 19/9 modele ung Inuteut 360 4 vitesses Standard Propre Pris \"HOLS negotiable PONTIAC MANS 19/7 moteur 309 automatique Pris special BOOS 748 4711 19 1211 MERCURE COUGAR 1978 Power Drare power \u201clering attes electaiques avec CB CAB 280 19 1001 SUSUEE IRS 4 roue À l'etat neuf 248 0757 le voir apres.bones, tt Remerciements de sympathie M.Honoré Leclerc, ses enfants, ainsi que les membres de la famille Gosselin remercient sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affllations de prières, tribus floraux, visite ou assistance aux tunéraitles, lors du décès de Mme Gabrielle Gosselin Leclerc survenu le 4 novembre dernier.St- Jean-Port-Joli.REMERCIEMENTS.DE SYMPATHIE .Mme Marguerite Anctil remercie tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de M.Georges Anctil de Berthier-sur- Mer, survenu le 26 novembre soit par offrandes de messes, af- fillations perpétuelles, envois de fleurs, visite et assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE .Les membies de la tamille Andre Pelletier ainsi que M.et Mme Eugène Polletier de Montmagny remercient sin- cérement toutes les per: sonnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Tammy Pelletier survenu le 26 octobre 1984, solt par of frandes de masses, altiliations de prières, tributs floraux, visite eu salon funéraire ou assistance aux funérailles en l'église St-Maihieu de Mont- magny.Soyez assurés de notre profonde gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.sua 06600091 60444 Maisons MAISON 30 X 32 pr .rénovée à neuf, 2 étages.8 pièces, 2 salles de toilette.sous Sol chauffage électrique el au bois.située village St-Aubert Prix a discuter De 9 a 18 heures 98 3369 ou 359 2166 28-11-4ts TABAGIE -DEPANNEUR a St Mathieu Cause Sante 248 878 21 11 âts MAISON MOBILE Val-Bar.14 À bâ4 pieds avec galerie avant el arriere Contour en 1ôle et blocage 354-2889 5 12 bis À vendre Ou a louer MAISON seule St Raphael de Bellechasse.3 chambres a coucher lave vaisselle plaque Jenn An et four en castre Cabanon extérieur QAuebec b51 9418 12 JNO MAISON avec grand terrain, Lentre ville Logement au Ze étage.deal pour maison $ accueil Directement du proprietaire Acheteur serieux Apres b hres 248-0501 5 12-JND HUNGALOW 28 X 42 avec abn d'auto 14% 1/2 pièces (3 chambres), 1 piece finie au sous sol grand terran Paysage et boisé.Raison de la vente Déménagement Contactez ternand Robichaud h08 3922 Adresse 265 Rang 3 Est St Aubert 12 12 215 MAISON 7 1/2 pièces.1 1/2 , étage.avec .grand terrain à 238 Rue Langlois, Mont magny Acheteur sérieux seulement 248-4894 jour 248- 8975 soir _ 1212248 CHALET situé au Lac Bringer.24 X 24 pieds, très bien isolé.vue Magnifique Ameublement et chaloupe, chauffage a l'huile Finition extérieure, clapboard.terrain arpenté Acheteur sérieux 598-3136 12-12-21s BUNGALOW 28 X 40 peds.sous-sol fini, 6 chambres a couches, 2 salles de bain.chauffage électrique, entrepôt et garage sur plancher en ciment.entrée tres large en asphalte Jardin et arbres fruitiers et autres Foyer et patio Sie idéal a 334 de l'éghse St-Jean Port-Joh Acheteur serieux 598-3136 12-12-2ts MAISON à vendre Si-Eugêne Lamartine Acheteur sérieux seulement Construction 15 ans 7 pieces.90 arpents de terre 492-1209 le soir 12-12-21s MAISON a 660 Rang Nord St- Pierre.1969.45° X 30' plus garage 14 X 20 p1 avec terran de 110 X 150 pi 248-3002 19-12-31s TABAGIE-DEPANNEUR à St- Mathieu Cause santé.248- 7878 19-12-4fs A vendre à St-Cyrille de I \u2018Islet, be Rang est.Terre et bâtiment Prix à discuter 248- 4990 12-12-3ts CHALET à vendre seulement, ancienne maison d'école.meublé.habitable à l'année Situé à environ 20 milles de Montmagny 246-3755 le soir A Cap-Saint-Ignace, très belle maison, 4 chambres à coucher À côté école et église.Chauffée électricité comprise, Jenn-Air, immense 12-12-21s jardin.Idéal pour 3 ou 4 personnes désérant partager les frais ou pour famille 475$ mais.Dr Paris 246-5866, ou A LOUER 246-3135.19-12-1F Divers Logements CHAMBRE a louer pour une personne, acces a la cuisine.stationnement pour l'auto, au Centre-ville.248-0501 après 17h30 Appartement meublé 1 1/2.2 1/2, 3 1/2.4 1/2 avec balcon.TV à louer du propriétaire Près du Centre d'achat et Coop.Villa des St-Vailier Rte 132, grand 5 1/2 pièces, grand terrain, vue sur le fleuve.idéal pour enfant: 250$.884-2210.to 28-11-JNO LOGEMENT neut de 4 1/2 pièces avec tapis.S'adresser au 38 Ave Deladurantaye 248- 8827 ou 248-1315.12-12-21s LOGEMENT 4 1/2 pièces, à Cap-Saint-Ignace.Libre immédiatement 248-7103.12-12-JNO LOGEMENT 3 1/2 pièces Libre immédiatement à 144, 7e rue Montmagny 247-5847 19-12-JNO 2 LOGEMENTS de 3 1/2 pieces, situés 7e rue Mont- magny.248-3009.19-12-1F 1 LOGEMENT 5 1/2 pièces, ?logements 4 pièces, libre immédiatement à Cap-Saint- Ignace 246-3239 heure des repas et soir.19-12-2ts ENTRETIEN _ 0.__ _ 24-10-JNO Erables.108 Ouest St-Jean MAISON à louer 5 1/2 pièces, Baptiste No.6 Montmagny libre le 1er janvier 246-3300.248-4777 19-12-2ts 14-9-JNO Machinerie POITRAS {§) POITRAS Ltée TECHNICIEN EN ETUDE DU TRAVAIL Nous recherchons un technicien diplômé (DÉC) en production mécanique ayant une formation adéquate en étude du travail.Une expérience pertinente en contrôle de production et étude de temps et mouvement est obligatoire.Prière de faire parvenir votre c.v.avant le 8 janvier à: B.Poitras Machinerie Poitras Ltée 70, 5e Avenue L'Isletville, QC GOR 2C0 PROVINCE DE QUEBEC L'ISLET MUNICIPALITE REGIONALE DE COMTE DE APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions cachetées seront reçues par la MRC de L'islet pour fournir certains équipements d'informatique complémentaires à son système existant.Les soumissionnaires intéressés peuvent recevoir une copie du cahier des charges en communiquant leur demande par écrit au bureau de la MRC de L'Islet, 16, Avenue de Gaspé Ouest, C.P.790, St-Jean-Port-Joli, P.Q., GOR 3G0.Les soumissions devront être remises, sous enveloppe cachetée, au bureau de la MRC au plus tard le 9 janvier 1985 à 11:00 heures, heure normale de l'est pour y être ouvertes publiquement.La MRC de L'Islet ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.La MRC de L'Isiet Benoit Lévesque Secrétaire-trésorier Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 19 décembre 1984 CONTRÔLEUR Notre client.une entreprise de distribution de la region de Montmagny.est à la recherche d'un contrôleur Le (la) candidat(e) choist(e) relèvera du directeur general et.en plus de l'assister dans l'exercice de ses fonctions, aura notamment les responsabilites relatives a la preparation des etats hnanciers, du sys- teme budgetaire.de la planification finan- ciere et du controle interne Le titulaire devra avoir une experience d'au moins quatre (4) ans au n:veau de l'analyse et de la gestion financiere Le salaire et les avantages sociaux seront fonction de la competence et de l'expé- rence de la personne choisie.Les personnes interessees devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 decembre 1984.en mentionnant le numéro de dossier P-123.a l'adresse Suivante 990, de Bourgogne C.P.10525 Sainte-Foy (Quebec) G1V 4H5 Mallette Major Martin « + « à sGonseaillers en adrmimiatrahon -\" Une Singer à Noël pour MEMBRE PARTICIPANT _ PROMOTION SINGER & 74, rue St-Thomas Montmagny 248-3734 159$ NETTOYAGE MÉNAGER, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL TAPIS, MURS, PLAFONDS, VITRES, FAUTEUILS ET INTÉRIEUR D'AUTO TÉL.: 833-9788 \u2014 246-5296 e Avis à nos lecteurs Abonnés et autres L\u2019abonnement au Peuple/Courrier est haussé à 28$ par année.L'achat au numéro passe à .65% À compter du 1er janvier 1984, l\u2019abonnement à votre journal Le Peuple/Courrier sera porté à 28$ par année.Ces ajustements sont rendus nécessaires par notre souci de maintenir la qualité de votre hebdo régional et de continuer à bien servir la population de notre vaste territoire.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier nos lecteurs et annonceurs de leur compréhension et de la confiance soutenue qu\u2019ils nous manifestent depuis quatre-vingt cinq ans.Nous faisons tout notre possible pour bien vous informer et vous offrir à lire un journal qui répond à vos attentes.La direction, ~ Le Peuple/Courrier.a ET Avis à nos clients Changements de tarifs Vous êtes priés de prendre notre, chers clients, qu\u2019à compter du 1er janvier 1985, nos tarifs seront les suivants: Avis de décès, remerciements, services anniversaires, faveurs obtenues, prière au St.Esprit: Sans photo: 12$ avec photo: 24$ Annonces classées: 15 mots: Une insertion.4,50 Répétition sans changement .4,00 Première insertion avec payement à l'avance: 4,00 Répétition sans changement avec payement à l\u2019avance: 3,50 Mot additionnel: 10% chacun Caractère gras: 3,00 Ces hausses sont rendues nécessaires par l'augmentation de nos coûts de production.Nous tenons à remercier tous nos clients pour leur compréhension et leur encouragement soutenu.La direction, Co ve che Peupie/Courries:s de: HORIZONTALEMENT !O\u2014Partie qui sert de WŒoTs CROISÉS) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 1.22 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 des mousses 11\u2014Arbre \u2014 Change l'atr \u2014 Aluminium 12\u2014Partie tombante d'un vêtement \u2014 Qu' annonce de la posée à l'adoration \u2014 Mettre 8B\u2014Pièce de la charrue \u2014 Sentiment de plénitude \u2014 Canton suisse 1\u2014Attitude qui consiste à cacher ses sentiments et à montrer des qualités qu'on n'a pas gaieté 9\u2014Sans odeur.\u2014 Ris.2\u2014Inflammation de l\u2018'o- \u2014_\u2014 que reille \u2014 Ottnr VERTICALEMENT 10\u2014Importune 3\u2014Bacténe vs 11\u2014Obtenu.\u2014 Sans vé- 4\u2014Au goll.petite che- 1\u2014Pain gue le prétre tement.\u2014 Cobalt ville \u2014 Terrain \u2014- consacre pendant la \u2014 Astate 12\u2014Epée de duel \u2014 Plante a fleurs jau- ® Solution du problème Ce qui est dû à quel- qu'un S\u2014Indium \u2014 Révnit 6\u2014Tond la racine d'une plante \u2014 Épaulard ?\u2014Couleur bleue \u2014 Pièce de bois ou de métal pointue à un bout pour pouvoir être entoncée dans messe.\u2014 Mâle de Ja poule 2\u2014Métal du groupe des terres rares.\u2014 Rurssalet 3\u2014Plus mauvais \u2014 Tumeur des vaisseaux.#\u2014Enlève.\u2014 Escarpé \u2014 Pas beaucoup 5\u2014Pieds de vigne.\u2014 le sot Passage étroit entre | 8\u2014Relative aux augu- un rempart 6t un.res \u2014 Pas ailleurs.fossé 9\u2014A demi.\u2014 Changes de poil.en parlant de certains animaux \u2014 Petit âne 6\u2014Grosse moulure ronde a la base ° d'une colonne \u2014 HEA Possédera 7\u2014Siatue représentant une divinité et ex- couvercle à l\u2018urne Au Jour le jour Mois croisés, mots mysiéres revues.journaur Librairie Chez Paul 149 de ta Gate MOnimayny Taoagie Au Royaume du Fumeur 121 St Jean Baptiste Et l « 4°0\"6°4°0'ŒRO MODS d'a\" 0747401715 071AMA6 (TA SQMY 2AG-SOES 27171510 SER.te à OU fy om = A Ty \u2014\u2014 SN Cl) = ™ A OD T= | /2 nt- int- \u2014t Le LOGEMENT 5 1/2 pieces a Ste-Perpétue 598-9169 19-12-3ts Garçonnières | GARCONNIERE 2 1,2 pièces entrée et stationnement privée.24B-2544 \u2014 _ 19-12-1F GARCONNIERE 2 1/2 pièces.meublée.sous-sol.248- 3860 19-12-1F ON OFFRE @.offre ses services pour FAIRE DE LA PEINTURE etc.Tél.248-3748.AIR GAGNEZ DES $$$ (Temps partiel) Vente facile de bas culottes.collants.bas, sous-vêtements pour toute la famille.Obtenez catalogue gratuitement Agissez des maintenant.Reslon Ltée, C.P.PQ Boc 252 Ste-Julie.Qué.JOL 2C0 5-12-31s Je lanne toutes sortes de fourrures.renard, coyotte, etc.Les fourrures sauvages sont sujet à Royauté voir réglements.Tannage de fourrures J.P Enr.380 Bretagne, Montmagny G5V 169.12-12-6fs Avec expérience.garderais enfants à la maison à la semaine.Prévenir 1 semaine à l'avance pour préparatifs.Mme Caron 248-1804 ou 246- 3234.19-12-2ts | ON DEMANDE Occasion daflares Temps plein ou partiel.possibilite de 450$.900$ et plus par semaine, 21 ans et plus Vie Tal recherche un nombre limite de distributeurs selon le secteur Experience non necessaire Nous dunnons formation complete Pour informations Appeler sans\u2019 frais 1-514-326-1202 ou 1 800-361-6614 5-12-41s HOMME DEMANDE.de préférence un couple.pour emploi sur ferme laitière Bonne expérience exigée Maison fournie.St-Pierre 248- 5632._ _12-12-6ts Dame d'un certain âge.libre, pour travail temps partiel et disponible la nuit du 24 décembre Travail avec handicapés Références exigées Se présenter à 67 St-Jean Baptiste Ouest Montmagny 1011 12-12-24 Agent distributeur produits naturels.personne sérieuse seulement Commission intéressante Possibilité itimitée, té! : lundi au vendredi de 9 hres à 17 hres 247- 7222 2811045 AIDE FAMILIALE demandée, après 18.00 hres Contacter 248-4507 19-12-1F ON RECHERCHE RECHERCHE DAME dun certain âge, aimant la campagne.logée.nourrie en échange de certains travaux ménagers.Personne sérieuse seulement 259-7028 19-12-1F PERDU CHIEN BERGER brun, dos noir, a Cap-Saint-ignace.recompense.S'adresser a 246-5402.19-12-1F ABRI FISCAL IMMEUBLE de catégorie 31 5 logements meublés Achelez avant le 31 décembre et profitez de l'abri fiscal 1984 246-5510 Claude Beaumont 49, Principale, St-Romuald 832-4371 839-9463 2088022208000 CAPSULES y) Hie UN CASTOR DE 160 KILOS (SHS) I! y a 100 000 ans, certains castors canadiens pesaient 160 kilos et avaient la taille d\u2019un ours noir.Le squelette d\u2019un de ces géants, six fois plus gros que nos castors actuels, vient d'être découvert au Yukon par un paléontologue du Musée national des sciences naturelles, le Gey, | 24 abs) = AR Dr Dick Harrington.Dans le passé, des squelettes semblables ont été trouvés dans la région des Grands Lacs mais c\u2019est la première 288.ES A NS VMEUBLES an Sud COURTIER 706, 4e Avenue LA POCATIERE 856-2695 REGION Industrie de fabrication, bon chiflre d'altare, excellente rentabilite (507) CL 15 unites de messy CHAT side nce aves OFFRESIA) Bâtisse commerciale de 8 240 p1 2 avec équipement Négociable Bonne condition (501) ~~ Hôtel avec bon chiffre d'affaire, rentable.pour couple avec expérience (495) excellent chiltre d'attaire, chentèle élabhe.revenus miéressants(469) ST-ROCH DES AULNAIES: Terre cultivable de 90 arpents a St Roch-ges-Aulnaies A bon prik (505) _ Superbe maison ancestrale toute ténovée.cheminée centrale en pierre.toyer.chauflage électrique et bois, vue sur le fleuve (403) Rte 132, maison québécoise sur grand terrain paysagé (470) ST-DAMASE: Bungalow avec pelile lerre et bâtiments.chautlage électrique À bon prix.(481) ST-AUBERT: Erablière See O° ACHAT equipee avec Wl Yo.ACCES facile (502) Communiquez avec: Angèle Lord Castonguay 354-2843 Réal St-Laurent 856-4836 Gilbert Ouellet 492-3287 C3 Montreal Trust COURTIER Votre courtier de la Rive-Sud, Montréal Trust, , sondirecteur et votre agent du bureau de St-Romuald vous offrent leurs Meilleurs Voeux à l\u2019occasion des Fêtes et vous remercient de l'encouragement que vous leur avez témoigné.4 si 4 \u2019 fois qu'on en rencontre un à une latitude si élevée.Le Dr Harrington pense que l'espèce a pu migrer vers le nord en suivant une chaîne de lacs aujourd'hui disparus.Le chercheur a aussi découvert les restes de castors semblables à ceux du XXe siècle, ce qui laisse croire que les deux espèces cd- existaient.Le castor géant, dépourvu de la queue plate du castor d'aujourd'hui et incapable de se déplacer sur la terre ferme, serait disparu lorsqu\u2019une modification climatique aurait asséché de nombreux étangs et marais.DES CADEAUX DE GRECS POUR LES FRANÇAIS (SHS) Les enseignants et les chercheurs fran- Salon Thérèse Roy Enr.Permanente-Coupe-Brushing Teinture-Balayage Coiffure de tous genres 71 de la Fabrique, Montmagny (ancien local de M.Léo Laberge) 248-8855 248-0785 Peinture-Débosselage Ant ouille caoutchouté Estimation gratuite Installation de pare-brise Garage A.J.Morin enr.187, 5¢ Avenue, L'Isietville Bur.: 247-7474 Rés.: 248-8323 çais respirent : ils pourront dorénavant s'acheter ou recevoir en cadeau des ordinateurs.américains.Jusqu'ici le gouvernement français obligeait les maisons d'enseignement et de recherche à acheter français.Résultat : des appareils de peu de qualité, en petit nombre.Ce qui faisait dire à plusieurs que le moindre petit collège américain était mieux équipé que les grandes écoles françaises! Finalement, le gouvernement a cédé, en partie du moins, et trois institutions de haut savoir vont pouvoir accepter un cadeau d'un million $ de IBM : un système d\u2019information de mo- TEMPS PLEIN OU PARTIEL DistriButeurs Indépendants pour Compagnie Nationale Pas d'investissements spécifique Revenu de 400$ à 900$ par semaine.Expérience non nécessaire.Entrainement complet.Pour inf.sans frais 1-800-361-9625 A LOUER Espace de 3 100 pi ca Hauleur 16 pi Mezzanine pour entreposage ou autres Chautfe ou non Montmagny.quartier industriel 248-2391 GILLES ROBIN Entrepreneur spécialisé en nenture et tirage de joints Montmagny 248-2672 Pre Ir FIDUCIE PRÊT er REVENU Courter as Laurent Proulx Agent immobilier En ce temps des fêtes, je tiens à remercier ma distinguée clientèle pour la confiance accordée pendant l'année 84 Je souhaite à fous Joyeux Noël et Heureuse Année! Pour toutes transactions immobilières, vous pouvez me rejoindre à Berthier-sur-Mer 259-2236 ou a Ste-Foy 653-1236 GUY BLOUIN 248-2942 MONTMAGNY: 28 Palais de Justice cottage bon prix 282 Avenue Corriveau bungalow en brique, avec revenus Boul Taché ouest, domaine avec chalet et remise, terrain doissé prêt à construtre 88.St-Jean Baptiste est résidence avec bureau, conviendrait pour un professionnel Terrain pour construction tésidentielle.coin Couture et de La Durantaye 157, Gième rue, bungalow 3 chambres, terrain aménagé 4 Av du Ruisseau tevenu 86 ave Couture.cottage style canadien.terrain amenage 9 rue Montcalm.cottage rénove phx spécial 26 C de Beaumont cottage 4 côtés brique 150 Boul \u2014Taché ouest bar Bellevue Reprise CAP-SAINT-IGNACE: 243 Chemin des Pionmers bungalow brique avec revenus 19 Pierre-Richard.bungalow pro spécial _ 928 des 4 Chemins grand terrain aménagé 30 rue Jacob, domaine.petite terre avec boisé - .915 Chemin des Pionniers est cottage.terrain borné au fleuve LAC DES PLAINES: Maison à bungalow L'ISLET: 499 Ch des Pionmers, maison et boutique Bon prix ARMAGH: BERTHIER-SUR-MER: 34 Boul Blais, bungalow en pierre des champs, vue sur le fleuve ST-IUSTE: Restaurant, bar, motel, au centre du village, en opération Bon chilfre d'atfares Accrédité 6 la Chambre d'immeubles de Québec.yenne puissance.Certains crient à la capitulation devant l'empire américain.Bref un sujet d'engueulades de plus pour les Fran- Cais.L'indispensable plancton (SHS) Que deviendraient les oceans sans le plancton ?Chaque année, c'est 40 milliards de tonnes de gas carbonique que ces nn- auscules organismes vi tant en suspension dans l'eau trunstor- ment en carbone orgu- nique.Une bonne source d'aliments pour les poissons qui se nourrissent de plancton.Celui- ci est en effet le premier maillon de la chaîne alimentaire des oceans, r .Louise Caron CAP-SAINT-IGNACE \"63 Chen des on ep GaNAQienne ten, te ne Te SE AMENAYP UT ut sut 0 tr 1148 des Fionners et propice style nomad in à ter Days sgé vue sur + fleuve S900 Chemun des batres chart Tres Das pra Habitable 1 annee ST-JEAN PORT-JOLI.TE de Last E JU 000% OFFR J logement, VENDU Propnele de bague tres propre vue sut le fleuve bien située (Li te centre du sage Superbe propriete en brique 8 44 Hoyer garage tertant pay age Urgent besoin de vendre 11 de Gaspe chalet 0 +, habitable toute l'annee dar pos Propriete 1! bedu terrain < vlaye 2804 1 à 4atpent, 89 de Laspe ouest bungalow «4 A 3e Deau terrain paysage 1 > tranquille Bungalow 3b + 4, tEveNu au SOUS 50I dt age 0° Propriété canadienne 44 1 ti avec grange coin tranquée Terrain 1 Ybarpenl Bas pro Terrain, tue des Bourgault 100 0 250 Prêt à constiure Ze rang est.propriète 28 X 46 inférieur luxueux foyer terran 30 000 c Maison mobile rue des Bourgault 14 X 64 avec solage.bedu terrain Paysage 100 x 200 Courtier, membre de la Chambre d Immeubles de Québec «COURTIER 247-3233 En ce temps des Fetes il me fait plaisir de remercier ma distinguée clientèle pour la confiance qu'elle m'a accordee; et je vous invite à nouveau a transiger avec moi Joyeux Noel Votre courtier, Louise Caron 248-2652 CAP-SAINTAGNACE: 110 112 du Manor est lusueus bungalow 75 x 40 garage extérieur: en pierre fera aménagé 969 du Souvenu terrain améniage Mage avec garage Bungalow style canadien avr boële fout iave vaisselle encastré Tans adgedur el quires a cessoites Dar au s0us SOI tern 100 x 150 43 0008 Haul vw tasse croûte sortie de ia route qrand terrain 19 Chemin des Erables meublé, grand terram Chalet L\u2019ISLETVILLE: Hôtel Motel avec tres bon Mittre d'atlaires Résidence unitamiliale, 2 étages avec grange oi autres depen dances 32, 9e Rus Failte BERTHIER-SUR-MER: Chalet et terre à bois.140 Bou! Blais Possibilité d'achat séparément ST-PIERRE: Grande maison.980 Rang du Nord Prix 25 900$ 641.lête Avenue, Maison de pension tres bons revenus ST-EUGENE: Rang du Bras St Nicolas.maison mobile sur le bord de la rivière.endroit tranquille MONTMAGNY: Boul Louise, Maison à revenus.3 Lom Faites une offre Les Immeubles Montmagny Enr.Robert Bernier.courtier 199.RUE DU MANOIR.MONTMAGNY 246-3238 4 rue Paradis mason gmt amide talérieur EN pierre avec \u2018evenu au sous sol 4; Av de ta Dutantaye raison \u201cyle canddien Terra aménagé Restautant centre \u201cdie bon chitre \u201catfares entele établie * 900$ \u201crue St Ihomg.rapniete 4 ogement.pou tant \u201cur pour mason de pertain personnes Agées où hupaur ati one 1H tue Fobte un 4 poète sgements \"20 Hg du tt eu nse oe iMpagne Pages atuahon sarsibie Frop'iête LETTE + qenent pls Lt RGAE ga coat se Oe Duteau AUNTIE TE Qu Dar Lol cntormez sus Masott de campmgne \"étages avec 272 000 ps 10 de terran +00 Rte Trans Comte (Route th) ST-PAUL: \u201868 Ch Tache (Houle 831 Maison sndamingle avec grand terrain Hôtel Chateau Blanc 2 bars salon avec danse STFRANCOIS JA Bou! le | Aqueduc (Haiot style SUISSE aver foyer meublé > 000$ 148 Boul Riviere du Sud collage rénové style canadien grand terrain ST-MARCEL: [ac Fontaine Clar chalet style canaden lotraun aménagé STFABIEN DE PANET: 6 tue Principale: dioc à ap partements.rentable faites une oftre LBs taba aa sae Jes eset ae We Evaluation résidentielle et commerciale sur demande \u201c1\u20ac a6Ed t86 1 a1Qua9EPp 6 | IpasoseN 1e1:sN07-ajdnag F-77000707 BON D'ACHAT Avec tout achat de 2 yx valeur de $1 0.00 rd J\" (7 45 et plus.apphcable sur 5 = 4% {) {, marchindse à prix régulier = \u20ac w Date limite 5 24 décembre 1984 L -cwnc= cum = BON D'ACHAT Avec tout achat de valeur de $25.00 a a Ya «t plus, applicable sur 4 [i J { 5 marchandise à prix régulier Lu DRE.nl seulement d « m Date limite 24 décembre 1984 Nous ne vous IMPOSONS PAS de choisir un article déjà en solde.Vous choisissez vous-même CE QU'\u2019IL VOUS FAUT parmi notre vaste sélection de vêtements-mode pour hommes et dames.du à Le \u20ac Na \u2014-=-\u2014\u2014- en ow Ee Ee fr tm er Se ae wn ame Profitezde BON D'ACHAT Aves tout achat de salir fee $50.00 \u20ac a AE iy ; et plus, applicable sur $ si wl } marchandise «prix reguler = ! 4 adi seulement * + 8 5, Tes à Date limite 24 décembre 1984 r- ! | | ! ' r- | i ' ! 1 | ! | BON D'ACHAT Avec tout achat de valeur de $1 00.00 .\u2018 ; ot plus applicable sur A i ; \u20ac 8 i è marchandise à prix regulier I \u2019 ) seulement {, i si 4 Date limite dib i Ee JN CADEAL QUI SERA APPRECIE Toutes les marchandises achetées chez nous pour un cadeau de Noël ; vous sont garanties sans condition et par conséquent sont échangeables # i après Noël s1 elles ne satisfont pas le destinataire.; 24 décembre 1984 Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 19 décembre 1984 PARTICIPANT 231, Ave de la Gare, Montmagny TEL: 248-1731 ME MBN PROMOTION BAS de .4 NOEL NES fo pe "]