Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 décembre 1984, Cahier 2

[" = CARRE 2h ET CANES SON\u201d WU D EL TRES M SES US ) ue) PEJDIPIDIE COURNIEM Spectacle grandiose et haut en couleurs, la Crèche vivante à St- Philémon aura été le théâtre manifestation de fois sans précédent d ue plus d\u2019une centaine e figurants (choristes 60\u20ac de la Côte-du-Sud \u2014 \u2014 CAHIERB Mercredi 26 décembre 1984 Noë | fait vibrer les chrétiens de St-Philémon Par Paul Beaudoin événement dans le coeur de cette communauté chrétienne du sud de Bellechasse.Dans un élan de foi peu commun, les fidèles ne manquent pas de participer a cette célébration eucharistique de Noël à l'image de la ferveur et de la dévotion ancestrales.Minuit chrétien, Kyrie Eleison, Adeste fideles et Ave Maria, autant de chants religieux dont les échos de joie résonnent dans l'enceinte de cette église aux charmes centenaires.C\u2019est le séminariste Francis Lemieux qui a été à l'origine de ce vaste déploiement, lui qui a voulu associer toute la collectivité à cette grande manifestation de foi.Et à ce chapitre, il a tenu à et acteurs) ont uni leurs talents pour souligner dans la plus grande dignité la raissance du Christ-Sauveur.Pour une troisième année consécutive, la paroisse de St-Philémon devait célébrer la Messe de minuit avec tout le faste que revêt cet d'une alors souligner la collaboration exem- .; plaire du curé Charles- Francine Maheux-Mercier et son époux Donald Mercier, Henri Morin, de la de même que leur petite Véronique, âgée de quatre mois, ont fait revivre la Sainte-Famille.Les chrétiens de directrice de la chorale St-Philémon ont vécu la naissance de l'enfant Jésus à Bethléem, il y a 2 000 ans, dans la plus pure tradition.[P.B.Peuple-Courrier] Soeur Réjeanne Raby.et de l'organiste Normand Noël Serge Jourdain co.Denturologiste C.L.s.C.ca Tél.St-Pamphile, Comté L'Isiet 356-5284 Location d\u2019autos = Budget=\u2014= de Montmagny 248-8951 Berthier-sur-Mer Hausse appréciable de la taxe foncière Par Diane Gendron Les 547 payeurs de Des plus jeunes enfants (4 mois) aux grands- parents, le milieu s'est impliqué pour féter ce Noël d'Antan.D'ailleurs une dizaine de couples, représentant l'ensemble des groupes paroissiaux, ont offert des dons au nouveau-né en présence de Jésus et Marie, joués par M.et Mme Donald Mercier, qui avec leur petite fille Véronique étaient au premier plan de cette Crèche vivante.Ces présents étaient le fruit de leur travail quotidien; produits de la terre, de l\u2019érable, de la forêt ou de l'artisanat.Toute la Messe de minuit aura donc été un moment privilégié pour les chrétiens de St- Philémon dont les attachements profonds au passé demeurent aussi vivants à l'aube de leur Centenaire en \u201886.Pour notre part, nous avons assisté à la répétition générale.le 17 décembre; mais c'était tout comme l'apothéose du 25 décembre.taxes de Berthier-sur Mer devront débourser davantage l'an prochain pour s'acquitter de leur devoir fiscal envers la Municipalité.En effet, celle-ci a décrété une hausse de 6 cents, soit 15 pour 100, sur la taxe foncière générale, de façon à passer de 38 à 44cents du 100$ d'évaluation.D'autre part, les tarifs d'aqueduc et d'égoût augmentent respectivement de 5$ pour atteindre chacun 125$.Par contre, aucune majoration n'est à signaler pour les services d'éclairage et de vidanges.Ils demeurent donc au mé- me taux, de préciser Mme Suzanne Blais, secrétaire municipale, au cours d'un entretien téléphonique, retraçant les grandes lignes du budget, adopté le lundi 17 décembre dernier.Répartition des dépenses L'appropriation d'une partie du surplus aceu- mulé, pour une somme de 40 000$, permettra d\u2019absorber la croissance budgétaire anticipée, selon les explications.Le budget total s'élève à 276 500$.Les dépenses se partageront principalement comme suit: aqueduc et égoût (66 300$), immobilisations (54 000$), administration (47 000$), éclairage (31 700$), vidanges (26 800$) et dé neigement 25 400$) etc.D'autre part, mentionnons que l'évaluation se chiffre à 19 584 86US.Centre communautaire le dossier portant sur le projet de cons truction d'un centre communautaire est au point mort.les autorités municipales ont dé cidé d'attendre les déve loppements relatifs aux possibilités de subven tions gouvernementales avant d'agir.À ce pro pos, on a sollicité une rencontre avec les deux députés, MM.Jacques leblanc et Pierre Blais.En somme, malgré deux appels de soumissions, l'affaire piétine toujours dans ce dossier.Cependant, en vue d'un éventuel déblocage en 85, une enveloppe de 54 000$ est réservée aux immobilisations dans le budget.$ a, LIGUE IMPROVISATION BAR AMBIANCE VIS4 RO 0 v Représentation spéciale Dimanche 30 décembre à 14hres un st a po wR, & wg Prochain match Mardi 8 janvier L'Ambiance fait l'Impro L\u2019Impro fait l'Ambiance Entrée libre LSU, RETIRAGES GRATUITS de votre photo préférée en quelques minutes pour chaque film couleur développé et tiré chez votre détaillant PHOTO KIS & CENTRE-MINUTE MONTMAGNY INC! POSES HOUSE 100 av.de la Gare, WR.| 248-885 : ds À a OFS + Tob) CIANG Hau Pour le mois de décembre Une AMBIANCE et un DÉCOR à découvrir L_ * 248-0056 Du mercredi au dimanche SPECIAL FOUR LES Ft 1 TRIO NO SMOKING [ EN VEDETTE A VENIR POUR JANVIER PARANGON \\ ALE WN SOYEZ DE LA PARTIE au 105, Ave May {con 82 St Thomas) 248-9021 Une \u2018Hi, nouvelle un différent TOURNOI DE YUM !OUSLES SAM Di PM VOTRE CHOIX 7 JOURS PAR SEMAINE de 11 O0 hres À M 4 3.00 hres À M TRIO CHILIEN J pe Supe: Farty œ y, & J 4 Nuit soit ( pe d'Ambiance année Pneut HRSG 84-85 que'?ye pO\" 1 mpl soye.re Jo la tête 1 Lundi 31 décembre Jour de I\u2019 An Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 26 ucceltiDIe 1 v84 Po A CTO] UML / Rr CC Ee oa ar mm, PANTALONS de marque Elegant, 75% polyester, 25% acryhque pour hommes Réy 40.00 SPECIAL 23,98$ BOTTILLONS EN CUIR pour hommes Rég 72,00 SPÉCIAL 44,98$ Epo kr IL SAVE GANTS AMOVIBLES pour hommes Reg 20.00 SPECIAL 12,98$ GANTS AMOVIBLES pour dames Rég.20,00 SPÉCIAL 11,989 BAS THERMAL choix de couleurs pour hommes SPECIAL .98¢ JACKETS EN DUVET longs, pour hommes Reg.133,00 SPECIAL JEANS de marque GWG pour hommes Rég.35.00 SPÉCIAL 19,98$ sie, Fa > JACKETS LOTS DE 4 COURTS PANTALONS % CORDUROY AX pour dames Hi Rég.75,00 pour dames er SPECIAL SPECIAL af ENSEMBLES 9 DE SKI 2 pièces en polycoton pour dames Rég 79,00 SPÉCIAL | 46 ,98$ CHEMISES à carreaux, doublées pour garçons Rég 15.00 SPECIAL 8,98$ en V 100% acrylique pour garçons Rég.14,00 SPÉCIAL 8,98$ LOT DE GILETS LOTS DE PANTALONS CORDUROY pour hommes - SPECIAL 12,98$ JACKETS 3/4 AVEC CAPUCHON pour hommes Rég.55,00 SPÉCIAL JACKETS 3/4 AVEC CAPUCHON pour garçons Rég.44,00 SPÉCIAL 26,98$ BOTTES avec base en caoutchouc et hausse en nylon de marque Spirale pour hommes Reg.46,00 SPECIAL 27,98% BOTTES avec base en caoutchouc et hausse en nylon pour dames Rég.42,00 SPECIAL LOTS DE pour gargons a partir de 12,98$ JEANS de marque Mira pour dames Rég.20,00 SPÉCIAL GANTS EN VINYLE pour garçons SPÉCIAL Lous (4 \u201cVigneault IIRL - Lap-d CE fete: AEE re ; JACKETS COURTS [& fo: ER MER a.os L'actualité en \u201884 dans L\u2019Islet Par Michel Chassé Le 26 mars, del 600 000S.Angéline St-Pierre Port-Joh.On est le 14 Mer lance son Deschènes | inauguration de La Par l'entremise d'un Jance son volume juin microsillon \u2018Du chant A Foccasion de la | JANVIER: Seigneurie Blanchet.un Chantier Québec.on Eugène Leclerc.La Maison Medard dans les voiles\u201d messe dominicale du 29 i Les sculpteurs complexe de 10 prépare 4 recueil batelier-miniaturiste\u201d.Bourgault a St-Jean Ouverture officielle du uillet, les paroissiens | Maurice Harvey, Serge logements pour per- istorique à St- Marcel.Inauguration officielle Port-Joli est reconnue Parc Bermer derrière le de StCyvrille rendent L Ecuyer ef Alain Raby.sonnes retraitées à Led0avril oninaugure du site d'enfouissement comme musee par la Musée Maritime Ber hommage au Pere i de St-Jean Port-Joli, L'Islet-sur-Mer.l'Habitat Belle-Vue àSt- sanitaire régional de Société des Musées du mer Richard Guimond, un de ! reviennent sde la AVRIL: Adalbert, un immeuble L'Islet-Sud à Ste- Québec.JUILLET: leurs concitoyens, qui | Mongolie intérieure en Yvon Morneau accede pour personnes perpétue.A ce moment- La commission eo ler juillet une vemat d'oétre elu Prieur | Chine.où ils par- à la présidence de la retraitées.la, il opérait déjà depuis Scolaire de L'Islet-Sud dizaine d'Indiens de la provincial de la \\ ticipaient à un sym- Jeune Chambre de St- MAI: unan.honore 35 de ses fidèles tribu Ksanen Colombie provinee Sant Domi posium de sculpturesur Pamphile lors de Environ 4500 per- Un incendie rase le collaborateurs, dont Brtanmique ergent le que do Canada i glace.I'assemblée générale du sonnes ont défilé au poulailler de M.Hervé Soeur Rose Pelletier qui totem \u2018D'un ocean à AOU: N; On apprend que la leravril.; neuvième Salon du Bélanger à St-Damase, à 42 ans de service l'autre\u201d à St-Jean Port Stupetaction generale S .aoctroyéuneaide Environ 3500 entrees Commerce a I'aréna de causant la mort de Après quatre ans de Joli dans le cadre du alors que Mgr Augustin | Î cière de 355 000$ à sont enregistrées au St-Pamphile.10 500 poussins.recherche, Alain Rendez-vous In Lemieux est victime ec Inc.de St- troisième Festival La S.Q.de St-Jean Le ministre des Af- Franck publie \u201cLes ternational de Seulp d'un meurtre crapuleux | Pamphile pour la Artisanal de I'Erable, Port-Joli reprend deux faires Culturelles.Goélettes a voile du ture dans la nuit du 26 au 27 : modernisation de dull au 15avril, à Ste- évadés de Springhillala Clément Richard.Saint-Laurent\u201d.Présentation du livre août au presbytère du bâtiments et l'achat Perpétue.suite d'une spec- inaugure le Rendez- L'ensemble vocal \u201cPortraits de StJean Lac Trou Saumons \" d'équipement.La Troupe du Trécarré taculaire chasse à vous International de l'Etoile au Grand Port-Joli' par ; \u2018\u201cCaptivité\u2019\u201d\u2019, une présentent la pièce de l'homme.Sculpture a St-Jean Large de l\u2019Islet-sur- l'historien Gaston (Suite à la page 1 ! oeuvre réalisée il y a théâtre \u2018La Passion\u201d La Coop La Paix de St- Y une dizaine d'années les 19, 20 et 22 avril a Jean Port-Joli adopte la par Jean-Julien l'église de Ste-Félicité, banniere IGA.Bourgault.et Lu distribution com- Denyse Hunter, représentant son frère prenait 37 comédiens diététiste au C.L.S.C Médard.a été choisie amateurs de la place.des Trois-Saumons, , pour être la sculpture- Le Musée Maritime gagne le prix canadien ' souvenir du Rendez- Bernier annonce la d'excellence en com- Vous International de construction de la munication sur la Sculpture de St-Jean goélette à voile \u201cLa nutrition de General Port-Joli.Mouette\u201d sur le site du Foods.FEVRIER: Vieux Port.Un projet JUIN: Une cinquantaine d\u2019employés à pourboire el employeurs se réunissent à St-Jean Port-Joli le 8 février pour demander l\u2019abolition de la loi 43.L'équipe de sculpteurs composée de Herman Raby (St-Aubert), Daniel Beauchamp et Armand Robitaille (Ste- Louise), gagne le concours international de sculpture sur neige , duCarnaval de Québec.{ Le Musée Maritime : Bernier occupera la \u201c deuxième plus grande superficie sur le site des Fêtes 1534-1984 au Vieux Victorien Gilles Port de Québec.Un comité inter-loisirs Joncas Pelletier est formé pour St- Cyrille, St-Eugène, Ville i ! de L\u2019Islet, L\u2019Islet-sur- Fia.c.C.D A, Ass.Mer et Notre-Dame de Bonsecours.La M.R.C.de L'Islet vient de mettre sur pied deux commissions P.A.Boutin Inc.consultatives: la Commission d'aména- Assurances gement et la Commission de dévelop- .pement économique.i MARS: ; : FT Le samedi 3 mars, St-Roch des Aulnaies | l'explosion d\u2019un séchoir LL, oN i a copeaux cause des 1-692-0660 frais virés Tl J pertes de 100 000$ chez #1.Nilus Leclerc.um Le C.LS.C.des Trois- 10.41 Saumons rend hom- ASSURANCES GENERALES : mage au Dr.Fernand Automobiles tauprelaites occupants locataires Lizotte à l\u2019occasion de occupants responsabilite commerciales i ses 80 ans et de ses 53 cautionnement maunes f] .années de pratique ASSURANCE-VIE 5 médicale.Jhamard est Risque regaters \u201cAssurance revenu Risques i ; , ] dgyraves \u2014Assurance sante \u2014Fond de 5 recondui t a a pension \u2014 Assurances accidents 4 présidence de la S.M.A.L de L'Islet pour A un sixième mandat ; consécutif, LAUZON QUEBEC 5 : 264 3t-Joseph 71 St-Pierre 5 833-7541 692-0660 r DE VOTRE MARCHAND Jean-Guy Ghenard inc miel Materiaux de construction Quircailierie AN St-Roch des Aulnaies 354-7738 354-2396 \u20ac bed v86 L a1GuarSp 9Z IP31019N J8UINON-ajdNag c'EIL Page 4 Peuple-Lourmer iveiuieai 2b Uecc.in sut PRINTEMPS mysramt | MOT-MYSTÈRE Avril Fleur Bourgean I leuri Cabane à sucre Fonte Crue Jardinage Degel Lilas Hrabliere Mai (2) SOLUTION 8 1 Neuf Oiseaux Paques Raspoutitsa Reverdir Roses FTTRES: RENAITRE Lorsque tous les mots (I demous euront 616 utilises horisontelement.verticalement et diegonelement dons le grille il ne vous rosters que les lettres servant © relever là MOT Semailles Semence Seve Tiédeur Vernal NAR>UNDQ CHA ~Hu > Wiis ~~ |®|>x NW I R|~P MD IRC |MAK ISO Mmmm reEimiag|2m =MAQZXORNDE TN ~m= TS EME OO HO MX #3 Ca ZE M >| M SG S(MM MB [AM (O|Z 7 ZO MAGOI~=ZIC|ZIN>D MZ (SO [2 H {M JAH Ô>|Z2/9|0) > C/O |w|3X HZ (AR NE ADD = (DM L'actualité en '84.\u2026 (Suite de la page 3) Caron Fleuriste, de L'Islet-sur-Mer, fournira les oeillets d'Inde qui tapisseront le podium élevé sur le Campus de l'Université Laval où le Pape Jean- Paul 11 présidera une messe le 9 septembre.SEPTEMBRE: Le sculpteur Robert Roy.de St-Jean Port- (SERVICE DE POMPE A EAU | Vente et installation beer Honorius Simard Entrepreneur en plombene et chautfage Hove cae Pee ue GOR EO Tel.: 259-7853 J CT Jean-Claude ENTREPRENEUR - plombor Blouin | Futons ouln inc.VENTE 150 av Ste-Brigitte INSTALLATION Montmagny REPARA ION _ \\ J ~ DENTUROLOGISTE Roger Hallé: Montmagny: 4h Ste Marie app! 6 Montmagny 248-4928 259-7246 Beaudoin 132 Rue St-Joseph Armagh Res 466-2157 Armagh: Mme Jeanne-D'Arc 214 du Manor.CP 98 Cap-Saint-Ignace 246-5611 Manufacturier de matelas et de lits continentaux SPECIALITE Fabrication de matelas particuliers pour personnes soulttrant de devialion de la colonne vertebrale - Tél.Rés.: 248-3592 Bur.: 248-1261 Rep ADELARD AUDET Tél 248-1948 abheeque AIK PLOMBERIE CHAUFFAGE ENTREPHENEURS EN PLOMBERIE ET CHAUFS AGE VENTE INSTALLATION REPARATION 358 EST BOUL TACHE, MONTMAGNY Les spécialistes en système BI-ÉNERGIE Air chaud et eau chaude Joli, mérite le premier prix, toute catégorie, du Canadian National Exhibition à Toronto avec son oeuvre \u201cLogging in the past\u2019.Rousseau Métal Inc.vient de mettre de l'avant son projet d'agrandissement de l'ordre de un million de dollars.De son côté, Nilus Leclerc se lancera dans La mise en place du Totem Raven, l'un des événe- ments les plus spectaculaires du Symposium de sculpture de St-Jean Port- Joli.[Photo M.C.] DENIS CARON, la fabrication de planchers de remorque, un projet de quelque 950 000$.Pierre Blais devient le nouveau député du comté fédéral de Bellechasse, battant le libéral sortant Alain Garant.Une Amicale réunit 450 personnes à St-Eugène, le dimanche 2 septembre.Les Matériaux Blanchet investissent 700 000$ dans un nouveau séchoir à la fine pote de la technologie.\u2019 Les Fermières de St- Aubert fêtent leur 50ième anniversaire, et celles de St-Adalbert leur 40ième.OCTOBRE : Après plusieurs démarches, le quai de St-Jean Port-Joli est enfin rénové.On apprend que le Musée Maritime Ber- entrepreneur-peintre A CONTRAT OU À L'HEURE Route 2, St Jean Port Joh, Tél.: 598-3005 André Ouellet se joint à notre équipe Jean-Marc Drouin, président de Atelier de Pneus Montmagny Ltée est heureux d'annoncer la nomination de M.André Ouellet au poste de gérant-général.André possède d'éxpérience dans le domaine du pneu.|! saura sûrement bien vous conseiller.À tous nos meilleurs voeux de Bonne Année Le personnel et la direction 20 ans André Ouellet nier accuse un déficit de 400 000$ après un été Mer et Monde.La M.R.C.de L'Islet procède à l'engagement de Pierre Diguer comme agent .de développement économique.A St-Marcel, on souligne les 100 ans d'amour et de simplicité de Alphonsine Caron Giasson.M.Delphin Bourgault, secrétaire municipal de St-Adalbert, quittera après 22 ans de ser ,( Pierre Fafard @de L'Islet, est reçu membre de l'Ordre du Canada pour son dévouement à plusieurs causes.Le député Jacques Leblanc annonce que 50 nouveaux logements pour personnes retraitées seront construits dans Mont- (Suite à la page 6) Pierre Fafard a été reçu Membre de l\u2019Ordre du Canada YL ATELIER DE PNEUS spoon.MONTMAGNY LTÉE Montmagny 248-0202 A te Le us 0 = == (A a A a (tn OO ts nit ) Pour le plaisir et l\u2019enrichissement de vos enfants Pourquoi pas des jouets scientifiques ?Pas besoin d\u2019investir 150$ dans un super kit de chimie pour tranformer vos enfants en scientifiques en herbe.Pas besoin non plus d'attendre leur adolescence.La science, un jeu d\u2019enfants ès quatre ans, de sigles aimants, offerts par plusieurs fabricants pour environ S$ (tous les prix mentionnés dans cet article sont approximatifs), les initieront au phénomène du magnétisme.À cinq ans, La boîte verte de la compagnie Sculpture-Jeux les transformera en jardiniers pour 20$.Une fois les graines germées, les enfants apprendront à prendre soin d\u2019une plante en surveillant l\u2019arrosage, l\u2019ensoleillement et la température ambiante.Beau complément à ce cadeau, un microscope (Baitatco, 10%) leur donnera un regard neuf sur leur environnement.Et peut-être, une fois les beaux jours arrivés, voudrez-vous les initier au monde des insectes en les équipant de la Cloche à insectes MS ROSE .\u2014 a , (Reliable Toy, 4$).Faite de plastique transparent, elle est beaucoup plus sécuritaire que les contenants de verre.Des jeux pour les yeux Aux sept ans et plus, la compagnie Battat offre pour 7$ son Œil à double fonction, un microscope / télescope qui servira d\u2019initiation avant l\u2019achat d\u2019un appareil plus sophistiqué.Ce pourra être le Fun Optic (Thomas Salter Toys, 10$) qui permet de réaliser 16 expériences d\u2019optique ou l\u2019Astronomie (Laffont, 60$) qui familiarisera les adolescents avec les planètes et les galaxies.Si votre enfant de huit ans ne cesse de vous questionner sur le corps humain, peut- être voudrez-vous lui répondre avec le squelette à assembler de la compagnie Battatco (10$).S'il est du genre vraiment curieux, alors il lui faut The visible human body (Lind- berg, 24$) qui lui apprendra (en français) à assembler les os et placer les organes et à recouvrir le tout d\u2019une peau.Pour développer Îl y a sur le marché de nombreux jouets qui aident les enfants à trouver reponse aux questions qu'ils se posent sur tous les sujets, du corps humain à l'Univers.(Photo Louis Pépin, SHS) la dextérité des neuf ans et plus tout en augmentant leur connaissance en physique, le Manège (Ravensbur- ger, 20$) s'impose.Il s\u2019agit d\u2019un carrousel en carton à assembler qui tourne grâce à une pile solaire.La science en société Du côté des jeux de société, la version jeunesse du célèbre Quelques arpents de pièges intéressera les 10 ans et IDÉBROUILLA - i Au creux de l\u2019oreille Une bonne partie du son est absorbé lorsque celui-ci frappe un obstacle.Ainsi, deux personnes devront élever la voix si un mur les sépare.Le son est également réfléchi par les objets.C'est ce que démontrera l\u2019expérience suivante.Sur une table, alignez bout à bout deux cylindres de papier devant une petite horloge.Collez votre oreille à l'extrémité du tube et écoutez le tic-tac.Il est plus fort que si vous vous en écartez, n'est-ce pas ?Les ondes sonores tendent à se propager dans toutes les directions.En s'engouffrant dans les cylindres, elles rebondissent sur les parois.Les ondes n'ont alors d'autre choix que d'emprunter une seule direction.Pour cette raison, il vous est possible d'entendre clairement le tic-tac de l'horloge, même si vous en êtes loin.Glissez un morceau de carton entre les deux cylindres.En le frappant, le son est renvoyé dans toutes ; La «3» 3 ® les directions le tic-tac de plus.À condition cependant qu'ils soient accompagnés d'adultes bilingues car seule la version anglaise est pour l'instant disponible.Mentionnons que l\u2019âge minimum indiqué par le fabricant | sept ans, est vraiment trop bas.Les unilingues peuvent se rabattre sans regret sur le Quiz des jeunes (Waddingtons, 15%) dont les centaines de cartes question-réponse par le professeur Scientifix l'horloge vous parvient alors moins distinctement.La réflexion du son est mise à profit par le stéthoscope : les tubes emprisonnent le son et le conduisent jusqu'à nos oreilles.Pour fabriquer un stéthoscope, insérez le bout d'un entonnoir dans un tube de caoutchouc.Posez l\u2019entonnoir sur un objet qui émet des sons très faibles et collez le bout du tube sur votre oreille.Amusez-vous à découvrir les bruits que vous percevez difficilement sans cet instrument : chuintements dans des conduites d'eau, cliquetis de petits moteurs, battements de cœur, etc.Ah Um Hu 5 HS sh bY MDa Raft hii kb LA be ladle Sadie bo?4 AR ® mettront à l\u2019épreuve leurs connaissances aussi bien en science qu'en orthographe.Pour les 12 ans et plus, le Jeu de la cellule (Technica, 16$), qui consiste à assurer la survie d\u2019une cellule, constitue une bonne introduction à la biologie.Une fois ces connaissances de base acquises, les adolescents pourront les mettre à l\u2019épreuve dans le tout nouveau Merropo- lis (Ravensburger, 30$), un jeu qui deman- LIREBEIIEIIEEI4 CAPSULES 7 11111111111111 MD, POUR MEDECINS DEPRIMES (SHS) Attention, futurs médecins, car vous êtes davantage sujets à la dépression, à l\u2019alcoolisme, aux toxicomanies et aux problèmes psychiatriques que la moyenne des gens.C'est là l'avertissement que lance la psychiatre Carole Ratté, du Centre hospitalier de l'Université Laval.Selon elle, la cause première réside dans la personnalité même du médecin : c'est une personne super cool qui veut donner aux autres les soins et l\u2019amour dont elle se sent frustrée, et qui refuse de demander de l'aide lorsqu'elle a des problèmes.Ces problèmes, le médecin essaie de les traiter lui-même, mais s\u2019il ne réussit pas parfaitement, il doute de ses capacités\u2026 et la déprime augmente.D'après Mme Ratté, une autre cause de problèmes est l'écart entre les Crd FAP 5 5 ASS SOA MANIA IN BS ABBR Sm a eanm0 a 0 ut de d'ériger des ouvrages tout en respectant l'écologie.Si la santé de votre portefeuille vous permet une folie, pensez au mini ordinateur Or- dimini (Nathan).Pour 140$, il parle, joue de la musique et initiera vos enfants (S à 12 ans) aux mathématiques, à l'orthographe, à la différenciation des couleurs et des formes, etc.D'excellents guides Peut-être ne cher- chez-vous pas un jouet scientifique mais seulement un objet bien conçu qui saura favoriser le développement de votre enfant tout en l'amusant ?Des centaines de jeux s'offrent alors à vous.Lesquels choisir ?Trois guides sérieux sont disponibles.Conçu à l'origine pour épauler les éducateurs de garderies et de ludothèques dans leur choix, le guide Jeux er jouets 85* de la Centrale des bibliothèques est cette année disponible en librairie et dans les boutiques de jouets pour 6,50$.250 jouets y sont analysés par des spécialistes en fonction de leur apport au déve- soins idéaux que le médecin voudrait apporter à ses patients et la dure réalité des conditions hospitalières ou sociale difficiles.d'où la désillusion et dépression.L\u2019ASPIRINE POUR LA TETE ET LE COEUR (SHS) L'aspirine guérit à peu près tout.y compris des maladies cardiaques.Des cardiologues ontariens ont édudié pendant deux ans 550 patients atteints d\u2019angine instable, une maladie cardiaque qui se caractérise par de fortes et imprévisibles crises.Les patients ont été divisés en 4 groupes : l\u2019un prenait de l\u2019aspirine, le deuxième un autre médicament, le troisième un placebo (une «pilule» de farine.) et le quatrième, les deux médicaments ensemble.Résultat : après 2 ans, le taux de mortalité était de 70% moins élevé dans le premier groupe que dans les trois autres.Les chercheurs conseillent donc aux médecins de prescrire l'aspirine dans ces SAR RBI Be Sl, MH loppement de l'enfant.Depuis une trentaine d'année, le Conseil ca nadien d'expérinent:t tion des jouets, à Ottawa, établit sa liste an nuelle de jouets.Infor: mation jouets 1985 répertorie cette annee 1400 jeux et voûte 6,508.Beaucoup plus complet que le guide précédent, l'analyse v est plus superficielle.Par contre, on y trouve un remarquable chapt- tre sur les jeux pour les Jeunes handicapes.l'Association des consommateurs du Québec publie elle aussi sa liste annuelle, Jouvrs &5,**° disponible au prix de 2,50$.Plus de 250 jeux et, alternative intéressante, Une soixantaine de livres pour enfants s sont évalués.Martin Paquet Service Hebdo-sience * Centrales des bubliothe ques, 16RS, rue Fleury est, Montreal, H2C 111 Tel (S14) IR2-ORUS ** Information Jouets 198$ est distribue par l'Assocu ton des consommateurs du Canada, 10, tue Notre-Da me est, Montreal H2Y 1B\u201d Tel, © (S14) Boh 2344 *** Association des con sommateurs du Quebec, 45, tue Jarry est, Montreal, HP 1S9.Tel ($14) IK] -KE66 cas, même s'ils ignorent comment le médicament agit.DES ABEILLES UNIVERSITAIRES (SHS) Que faire avec le miel produit par les abeilles de l\u2019Université Laval ?Le vendre au public, et utiliser V'argent pour financer la recherche apicole, a répondu Jean-Marie Perron, du Département de biologie.Ce qui fut fait avec succès.M.Perron et son équipe poursuivent deux types de recherche d'une part, ils tentent d'adapter une technique qui consiste à placer deux reines dans une même ruche puis, au moment de ls miellée, à en tuer une; résultat : davantage d'abeilles butineuses par ruche.D'autre part, les chercheurs tentent de trouver les plantes mellifères qui donneraient les meilleurs rendements à l\u2018hectare; on cherche surtout du côté des plantes fourragères, qui fournissent un miel pâle, le préféré chez nous.= HN eves G abed v86 | 2)qQwadap 92 IP3IdIBN 10111N0)-ajdnad Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 26 décembre 1984 L'actualité en 84 dans .(Suite de la page 4) magny F'Islet- 20 à St- Jean Port-Joli et 10 à St- Aubert, Ste-Perpétue et Cap-Saint -Ignace.Les Lions de L Islet fêtent leur iviéme an niversaire.Une etincelle provenant du brûleur a bran de scie cause 100 0008 de dommages Clermont Blier râfle tout lors des élections municipales à Tourville.le magasin coop de Ville de L\u2019Islet ferme définitivement ses portes le 6 novembre, Mgr Charles-Henri Lévesque, deuxième évêque titulaire du diocèse de Ste-Anne -de- la- Pocatière, meurt subitement le samedi 24 novembre, à l'âge de 62 propriétaires disent oui a I'aqueduc et égoût lors d'un troisième référendum tenu les 29 et 30 du mois.DECEMBRE : Dans la crise qui secoue leur Parti, les péquistes de Mont- magny-L\u2018Islet se rangent derrière René Lévesque.Le deuxième Salon des Artisans de L'Islet-Sud ne connaît pas le succès chez Maibec, le mer- ans.credi 31 octobre Revirement de escompté, attirant NOVEMBRE: situation a Tourville seulement 500 perl'equipe du maire quand tes électeurs- sonnes.ON _ Par Paul Beaudoin Pour boucler un bud: get de 285 899$ en hausse de 14% par rapport à \u201884, la Corporation municipale de St- Philémon imposera à ses contribuables un taux de 0,75$ du 100$ d'évaluation pour sa taxe foncière générale et sa Laxe spéciale.La taxe foncière générale subit ainsi une majoration de 0,19$ du 100$ d'évaluation, pas sant de 0,56$ à 0,75$, et la taxe spéciale 0,13$ d'augmentation, de 0.62% 4 0.758.Le taux de compensation pour les abonnés du réseau d'aquedue et d'égoût reste cependant à 240$ et a 108 pour les vidanges.Le maire de St-Philé mon M.Joseph Talbot explique cette hausse par le remboursement d'obligations de 22 000$ au secteur aqueduc et la perte de revenus à divers items du budget.On note d'ailleurs que les autres dépenses ré- velent des frais de financement de 68 360$ et la quote-part à la M.R.C.de Bellechasse 25 000$ pour un total de 6 360$ (66 164$ l'an aernier) sur les 285 \u201c949$ consentis au chapi \u2018re des dépenses.Le détail des prévi sions des dépenses indique aussi que 44 293$ BIENTÔT ; Le budget augmente de 14% a St-Philémon iront à l'administration générale, 2 700$ à la sécurité publique (protection incendie), el 82 331$ au routier par rapport à 75 730$ en '84.l'hygiène du milieu coûtera 18700$ aux contribuables, l'urbanisme 17 000$, les loisirs et la culture 7 865$ et enfin les autres activités 16 650$.Revenus Les revenus de sources locales rapporteront 178 976$ en \u201885 comparativement à 150 135$ en '84; 87 546$ proviennent de la taxe foncière générale, 31 240$ de la taxe spéciale, 42 610$ de la compensation aqueduc et égout, et 17 580$ de la taxe de transport - _J vidanges.La compensation tenant lieu de taxes se chiffre à 21 333$, les autres services rendus (recouvrement de tiers) 600$, les autres revenus de sources locales 49 603$, et enfin les revenus de transferts 35 387$.La Corporation municipale de St-Philémon a enregistré une baisse de ses revenus en '85 au chapitre des revenus de télécommunication et gaz, de la péréquation et du transfert minimum; ces trois items ensemble passent de 63 906$ à 25 270$.Ce qui explique en partie le nouveau compte de taxes pour le contribuable.LES STUDIOS L'équipe Blier râfle tout à Tourville SH 48, av.St-Magloire, Montmagny, QC C.P.4 G5V 3S3 Tél.: 248-7133 Nom CAMPAGNE DE FINANCEMENT pour la maison de secours \u201c\u201cLA FRONTIÈRE\u201d OBJECTIF: 50,000.$ Adresse Montant du don: Code postal Reçu d'impôt: Oui C] Non O C.P.430 Montmagny G5V 357 No.Permis de l'impôt 0620720-01-06 Faire parvenir votre don aux adresses suivantes: Journal Le Peuple Courrier La Frontière C.P.4 Montmagny G5V 353 23 MAGASINS POUR MEUX VOUS SERVIR ! Montmagny 44 est, rue St-Jean-Baptiste 248-5823 @ MONTRE QUARTZ DE QUALITÉ 5 fonctions, choix de 6 couleurs.Obtenez GRATUITEMENT une montre quartz pour chaque achat de film photos couleur developpe- ment inclus ou avec chaque commande de developpement de fiim photos couleur develop- pement non inclus Vftre valide du 10 decembre 84 au 12 janvier 85 inclus:- vement _ * Pour entreprendre ™.RICHELIEU 845 3 le Nouvel An \u201c., dubonr ied.& SAUCE A LA VIANDE BRAVO j bte 796 mL JAMBON FUMÉ MÉRITE découenné, sans jarret ; env.2,5 kg ' » kg Fy Ib EA male * À PAITE D'HUILE DE SOVA À 100% fi : Ÿ MADE FROM 100% 3 x ava Oi CONTE Xf LA POUNAHMÉES 2 rondes FA 3 À FATUNÉES 10% SAUNA 5 vs x WIRE UAE MN ons on dé Sy LÉ 4 My rare we HARGARINE = et 9 9 = THIBAULT cont.907 g (disponible au Québec seulement) Les prix annoncés dans cette page sont en vigueur dans tous les magasins de vos épiciers sympathiques Richelieu du lund 24 décembre au samedi 5 jenvier 1985 jusqu'à 17h00.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Si un article venait à manquer, n'hésitez pas à demander un bon BOISSON PAPIER GAZEUSE HYGIÉNIQUE RICHELIEU BUDGET cola, orange, blanc, beige paquet 4 rouleaux d'achat différé Si certemnes marques oe commerce de produits annoncés ne som pes disponibles dans certaines régront, etes seront stors remplacées par une eutre merque de commerce de même nature et dun pru Coutam éga OU supéNEUT Pas Je vente au merchands Photos § tire nous seulement À, ; aBed 86 | a1quedp 9Z IP81IJ9N J9LUINOI-ajdNad JENS ni Blouses pour dames Chandails et débardeurs pour hommes Lot de jeans pour hommes et dames | GEEED Tous les pantalons corduroy et flanelle pour dames 3 0 VI RABAIS Ril [ Chandails et débardeurs pour dames Tous les cotons ouaté Playboy, Sergio Valente, Goucci pour hommes Ensembles coton ouaté pour enfants CIEE 2) i PE de Lf 3 eh rE G Tous les pantalons corduroy pour hommes 3 0 0/0 A RABAIS ) G.DU-BEAU RE ES bt LR Joyeuses Fêtes a tous! À PRET TTC RE Chemises sport pour hommes © Een \u2014 Pantalons de cuir pour hommes et dames Tous les cotons ouaté pour dames Vestons doublés pour hommes Gilets col roulé G.DU-BEAU Enfants Gilets col roulé G.DU-BEAU Adultes Lot de pantalons corduroy pour hommes et dames Plusieurs autres spéciaux en magasin Hommes-Dames-Enfants ÉDIFICE LE 25 Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 26 décembre 1984 25 Boul.Taché ouest, Montmagny 248-8282 ~r Pr TEE a = : + 1 ax a as a get?gp Je «@° sa HOMMES fos\u201d AD + ao.Ns ad Ar 15 ab ex (oN ae\u201d £3, oo 98?°C (Ng no a yo 2 = ae\u2019 Le ov V Ea \\S % 9?gp of, \u20ac xs ee\u201c 29° ao\u201c a + > ole A Cd hd ç e où f où vot + 4} \\e® \\e® w °° ao Ye Ea se! °° £0 gp a |o 20° pr 2 | Sannin Carron - Grasson, % À « 26 Chemin du Roy Est, L Comptable St Jean Port Joli Bureau: 538-3338 MICHEL CHAMARD C.a.COMPTABLE AGRÉÉ 123 de Gaspé est, C.P.909 St-Jean Port-Joli, Qué.GOR 3GO Tél: (418) 598-9596 Vlallette Benoit Boulanger J Rondeauï & Associés Comptables agréés Simon Gosselin caa Comptable licencié 248-5600 46, de la Reine (Carré du Roi) Montmagny TRES 1, Place Ge | Eglise.Monimagny 248-5777 127 rue Principale.St-Pamphite 356-5269 Associés résidants Pierre Beaulieu.c a.Martin Chouimnard, C.à Michel Dubé.c a Johanne Blais.¢ a Lucie Leclerc.c.a Benoit Poitras.C à MONTREAL QUEBEC SHERBROOKE RIMOUSKI SEPT ILES MONTMAGNY SAINT JEROME STE AGATHE DES-MONTS MACOC PORT-CARTIER TROIS PISTOLES ST PAMPHILE Representation nationals et internationale J \"0.0 20 de 6 CF TB A eR A RR éme ase 0 a. Budget sans surprise à St-Jean Port- Joli Par Michel Chassé Aucune surprise de taille attendait les contribuables de St-Jean Port-Joli lundi le 17 décembre alors que les édiles municipaux ont déposé et accepté des prévisions budgétaires Le secrétaire municipal de St-Jean Port-Joli, M.Fernand Heppell, quittera son emploi du ler janvier au 30 juin 85 pour compléter une maitrise en administration publique à l'Ecole Nationale d'Administration à Québec.M.Jacques Tanguay ie remplacera pendant cette période.[M.C.Peuple-Courrier] DENTUROLOGISTE | Pierre Genest a.& Ado Grand overt 598-3155 St-Jean Port-Joli 243-3014 * de 1126 000$ pour 1985.Au chapitre des revenus, ceux de source locale se chiffreront à 1 059 100$, contre 66 900$ pour les revenus de transfert: une proportion de 94,1% contre 5,9%.La taxation apportera 874 200$, dont 454 000$ proviendront des taxes foncières générales.Comme principales dépenses, on consacrera 138 500$ à l\u2019administration générale, 150 000$ au transport et à l'entretien général, 186 800$ à l'hygiène du milieu, 50 800$ au loisir et à la culture, 44 400$ à l'urbanisme et à la mise en valeur du territoire, 27 000$ à la sécurité publique, 160 200$ aux autres activités (entretien et opération), 60 000$ aux autres activités (immobilisations à même les revenus), et 308 300$ aux autres dépenses.Notons que la Commission Industrielle et Touristique et la Commission du Loisir recevront respective- A._ Pour célébrer la Nouvelle Année À ne pas manquer lundi le 31 décembre Le Trio St-Amand Pour vos réceptions de tous genres réservez à l'avance 247-3055 ee HOTEL ROYAL Enr 69, 5e Rue L\u2019Isletville 247-3055 ment 25 000$ et 26 000$ Taxes La taxe foncière géné rale augmente de 7,8% passant de 0,90$ du 100$d'évaluation à 0,97$ alors que celle sur l'éclairage reste la même: 0,15$ du 100$ d'évaluation dans le secteur et 0,05$- éval.hors secteur.Quant à la taxe spéciale sur l'aqueduc, elle grimpe de 0,51$ - 1,75$ pi.à 1,92$ (fron tage).Pour les tarifs de compensation (résidentiel et tarif de base), seul celui sur les vidan- £es reste le même à 45$, alors que le tarif sur l'eau passe de 122$ à 1328, et celui sur les égoiits de 308 a 508.Comme l'évaluation moyenne résidentielle, secteur aqueduc, s'élève et de éval.PROBLEMES AVEC QD LA VUS a 0,568, à 33 700$, la propriétai LA MAISONNÉE D'OKA Paulette Guinois La Anne Blachier M Tél.(514) 479-8545 425, rue St-Michel, Oka.Que JON 1E0 PS re d'une telle aura une charge fiscale de 793$ en 85 compara ti année.Pour les proprie taires hors secteurs, ces puis LA BRASSERIE OKEEFE LIMITÉE = chiffres tombent à 376$ en 85 contre 353$ en 84.maison en se basant sur l\u2019éva luation moyenne dentielle 32 500$.rési qui est de vement à 722$ cette Un bon conseil avant de laisser vos invités prendre le volant.EN COLLABORATION AVEC 302.01 323343144 delai Me du Sud SUPPLEMENT-CUISINE COULEUR du CHEF POL MARTIN Pour des recettes faciles \u2014 des idées-cuisine extraordinaires CONSULTEZ LE PLACE LE GERMOIR VOUS INVITE Pa JL ais Orchestre: LES NATURELS et le GROUPE RÉTRO Musique continuelle de 21 hres a la fermeture Soirée de fin d\u2019Année La veille du Jour de l'An Aa \u201cdo, Ved Re er 'SUPPLEMENT-CUISINE de PARTICIPEZ AU CONCOURS DE Col PLUS ec 5008 oN A GAGNER BRUNCH x a 11:00 heures SOUPER a 17:00 heures o Faites vos reservations a 248-1640 ou 248-4840 TI DiSCO pour les jeunes Les vendredis, 21 et 28 décembre PLACE LE GERMOIR Gestion Gimi Enr Ginette Dassylva.Michel Paquet 105, Chemin des Poirier, Montmagny, 248-1640 4 | 262d tB6 1 a1QuEIIp 9Z Ipaidis Wa:1JN0OI-a|dN3 gd Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 26 décembre 1984 Les SPORTS ) Ligue de ballon sur glace Montmagny Bar Central se hisse en 2iéme position Lundi le 17 décembre dernier programme de l'annee 84.Un excellent programme même si les équipes de tête étaient opposées a celles de dernière position.Les résultats serrés sont de bon augure pour la fin de saison.En premier le Bar Central remporte une autre victoire très im portante aux dépens du Normand (Construction 2a 1.Avee ce gain le Bar Central se hisse en Zième position sur un pied d\u2019égalité avec les Blues de Beaumont.Le but du Normand Cons truetion: Julie Bernier assistée de Luce Mer cier.Pour les van queurs: Madeleine Au ger son premier but assisté de Louisette La chance et de Linda Fré geau, Josée Frégeau assistée de Diane Bou let.En 2iéme le Gervais Brie tient bien le coup et limite le Clinique Vétérinaire à seulement 3 buts.Les buts appar tiennent à Alain Létour neau assisté de Martin Robin, Alain Létour- neau assisté de Jean Noel Couillard, Martin Robin assisté de Réjean Langlois et de Jacques Deschamps.Dans la 3ième rencon tre le Meuble Barnabé tient bon et limite la puissante équipe du St- Nérée à seulement 2 buts.Pour le St-Nérée, l'homme caoutchouc Normand Goupil assisté de Bernard Tanguay, Paul Gagnon assisté de Jocelyn Labreeque et de Jacques St-Amant.Pour conclure le Mr Rasoir frustre le Bar Caesar en obtenant un verdict nul de 3 à 3.Et n'eut été de l'erreur de BIENTÔT l'instructeur dans l'utili sation des joueurs lors de la 10ieme minute de jeu a permis au Bar Caesar d'égaliser le compte, Lors de cette rencontre on à pu voir s'affronter deux joueurs de haut calibre soit Mare Rousseau et M.Michel Couette.Ceux qui disaient que Marc était le roi incontesté du ballon dans la région devront peut-être réviser leur position; l\u2019avenir nous le dira.Les buts du Bar Caesar: Daniel Clavet assisté de Christian Martin et de Claude Rousseau, Mare Rousseau assisté de Richard Caron, Jean- Yves St-Pierre assisté de Michel Chabot et de Richard Caron.Pour le Mr Rasoir Clermont Corriveau assisté de Francis Bolduc et de Mario Bernier, Michel Couette assisté de Clermont Corriveau et de Daniel Thibault, Bernard Couette assisté de Clermont Corriveau et de Michel Couette.Horaire du 7 janvier Meuble Barnabé VS Bar Caesar Mr Rasoir VS Gervais Brie Normand Construction VS Blues de Beaumont St-Nérée VS Clinique Vétérinaire Joyeux Noël et Bonne Année à tous Germain Auger Montmagny Le Tournoi Pee-Wee fêtera son 25e anniversaire Le comité organisateur du prochain tournoi Pee-Wee de Mont- magny est heureux de vous apprendre qu'il fera tous les efforts nécessaires pour obtenir un grand succes lors du prochain tournoi puisque Montmagny fêtera son 25e anniversaire d'organisation de cette compétition annuelle.Pas moins de 52 équipes de classes B, C, CC se disputeront les grands honneurs du 19 au 27 janvier prochain.Plusieurs équipes du Québec viendront nous visiter et la compétition s'annonce déjà très forte.Mentionnons à titre d'exemple, que des formations de la Côte Nord, du Saguenay, de Rimouski, de Rivière- du-Loup, de Shawinigan de Québec et de Mont- magny seront parmi les inscrites et la compétition sera certes appréciée durant ces neufs jours.Plusieurs comités sont présentement au travail afin d'assurer à tous les participants un programme d'activités LA GARDE PAROISSIALE DE MONTMAGNY EST FIDELE À LA TRADITION.LE 31 DECEMBRE DE 9 HRES.P.M.A 3 HRES.A.M.AU SOUS-SOL DE L\u2019EGLISE ST-THOMAS SALUONS LA NOUVELLE ANNÉE Seul ouen groupe, tous sont invités! Musique avec l\u2018orchestre \u201cLES VEZINA\u201d Pour les 18 ans et plus.Entrée: Prix populaire Bienvenue a tous Vaste piste de danse Distribution de flûtes, chapeaux, bruiteurs, etc.Relationniste pour le 25e tournoi Pee-Wee de cette compétition.Michel Fortin LE GAGNANT | \u2014 ye DE PROMOTIONSAUOVAGESRBONTS en collaboration avec L\u2019AGENCE DE VOYAGES MONTMAGNY INCest: M.Laurier Bélanger 222 A, Ste-Perpétue Ste-Perpétue Cté L'Islet Il se mérite un voyage pour deux personnes pour une semaine à Miami (Floride).sportives et culturelles durant les deux fins de semaine.D'autres, par contre, se chargeront de l'hébergement et de l'accueil des équipes éloignées qui seront parmi nous à compter du jeudi 24 janvier.Nous vous invitons à planifier votre horaire de façon à venir assister aux différentes rencontres et encourager ces jeunes qui, espérons-le, feront peut-être leur marque à des niveaux supérieurs.Nous comptons sur votre appui afin que ce 25e anniversaire soit une réussite et que tous se souviennent de cet événement.Des détails supplémentaires vous seront livrés lors des prochaines éditions du journal quant au nombre d\u2019équipes et les différents trophées à l'enjeu lors La Mars Cire ART La EAE Le marchand du billet gagnant est: Epicerie A.Bourgault ; Alberte Bourgault, Prop.Epicerie licenciée Terminal - Billets de Loterie 356, Rue principale, Ste-Perpétue Tél: 359-271 7, Co.L'isiet, Qué.ON D Prien vas RTE O, Boul.Taché est, Montmagny 248-3075 Cordiale invitation.à notre \u201cBUFFET CHINOIS\u201d Lundi, 31 décembre £ | 16:00 à 21:00 heures Mardi, Jour de l\u2019An 11:30 à 14:00 heures 16:00 à 21:00 heures Accordez-vous un moment de détente et venez déguster nos délicieux mêts MENU: -Soupe au choix -Egg rolls - Riz au poulet -Nouilles au porc -Poulet aux amandes -Poulet à l\u2019ananas -Spareribs à l\u2019ail -Biscuits -Salade de fruits Prix 7,95$ Pour vos réceptions à la maison | Nous vous offrons le même © buffet pour apporter.Groupe 15 personnes et plus Annee pont, à toute notre clientèle = CN Fr CD Pm = A boa r= Dye 4 dirigé l'offensive des Une victoire de 9à3aux décembre \u2014 \u2018 oo vainqueurs avec 2 buis dépens du Garage 21:00 heures: Garage J LA BRASSERIE O KEEFE LIMITEE Nous avons namntenant une el 3 passes, tandis que Fernand Langlois.Pour Fernand Langlois vs antenne parabolique Ligue de ballon-balai L'Islet-Sud { Ste-Félicité toujours en tête Résultats du 16 décembre 1984 Jacques Morin., Joël Pellerin, et Gilles 7, D 08 108 % 17 ou Dans la 2iéme partie Avoine assisté de Syl- st-Marcel 1 05 #4 1 26 14 1 .St-Marcel 2 St-Fabien0 Les Patriotes de Ste- vain Gagnon et de Al- StFabwen 0 os > |! 7 ou?Soirée Dimanche le 16 décembre 1984 à l'aréna de St- Pamphile, deux rencontres ont eu lieu au ballon-balai.St-Marcel l'a emporté sur le St- Fabien 3 à 0.Les marqueurs sont Benoit Morin assisté de Mario Deschénes, Christian Bélanger, assisté de Félicité ont poursuivi leur série victorieuse grâce à un gain de 3 à 2 contre Tourville.Les compteurs pour Les Patriotes sont: Régis Chouinard assisté de Herman Jean et Joël Pellerin, Régis Choui- nard assisté de Jean- Marie St-Pierre et de phé St-Pierre.Les marqueurs pour Tourville sont: Denis Joncas assisté de Stéphane Jon- cas et Serge Joncas assisté de Gérard Pelle- rin et de Denis Joncas.Josée Pellerin Publiciste LiJUe de Hockey Olympique chez Hagar Raymond Bernier Auto en téte du classement Dans la remière rencontre.le Dans la deuxième Richard, Gilles Thibault BIENVENUE A TOUS! Hende: vous au Guillemette Texaco a partie, le Raymond etJocelyn Isabelle.D vaincu le Pommette Bernier Auto s'est , Sports au compte de 10 à emparé seul de la tête Prochain programme Un bon consell avant de laisser 6.Clément Proulx a du classement grace a double jeudi le 27 vos invités prendre le volant DU NOUVEAU Germain Tétu (1 but 3 passes), Pierre et Claude Lessard.le Raymond Bernier Auto, Jules Simoneau (3 est venue de Maurice Guillemette Texaco 22:30 heures: Pommetlte LIGUE DE BALLON-BALAIL ISLET-SUD Noms Py G oO N ap 8c [TRAN EN COLLABORATION DU PLAISIR POUR TOUS Le 31 décembre 84 de fin d\u2019année Danse avec notre nouvelle DISCOTHEQUE Flûtes, guirlandes, Pour bien finir l'année et saluer la nouvelle, nous vous remettrons chapeaux, serpentins, etc.5 à 7 toutes les semaines les jeudi et vendredi Ecran géant de 10 pi.Gilbert Nicole, statisticien, publiciste Lessard, Bruno Marois buts 1 passe) et Rémi Sports vs Raymond AVEC i et Francois Bossé avec 2 Richard (2 buts 3 Bernier Auto (= \u2014 - | buts chacun, ainsi que passes) ont connu une ! ! Mario Lachance excellente soirée, les Joyeux Noël à tous de la | 3j | Motel Restaurant - complétaient le poin- autres buts allant à part de la direction et la ! lage, Les buts du Louis Bélanger, ligue et en mon nom | , À 1) 7 443 | de la Plage Inc.Pommette Sports ont Clément i Gaudreau, personnel.| Berthier sur-Mer été marqués par Michel Gilles Guimond et 3J)J33)J3 | Boulet avec 2, Henri Martin Lavoie.La Gilbert Nicole oC fer du Sound | 259-751 4 Simoneau.Pierre Morin réplique des perdants Statisticien CE re = Publiciste LIGUE DE HOCKEY OLYMPIQUE CHEZ HAGAR es CLASSEMENT DES EQUIPES EQUIPES PPG P ON BP BC PTS ry AN Raymond Bernier Auto 11 8 3 60 33 94 16 \\ Guillemette Texaco 11 7 â 67 56 112 14 | E ] Garage Fernand Langlois 11 6 5 47 a7 80 12 H A R E Pommette Sports 11 1 10 44 82 113 2 S A pour A compter du 9 janvier 85, le *\u2018Bar Le Nordique'\u2019 de St-Damase organise a tous les mercredis soirs | un \u2018Tournoi de 500\" Inscription sur place BAR LE NORDIQUE 42, rue Principale, St-Damase ENFANTS AUDITORIUM LAVIRONDE Ecole Louis-Jacques Casault Montmagny | Quand Robert a dit que nous pourrions acheter un condo entièrement meublé au bord de la mer, pour $27,990.00 *j'ai dit: 13:00 hres 15:30 hres Deux spectacles Billets en vente chez Roger Blanchet en matinée Billets en vente che- Nicole Arsenault e ~ aisouca?.en Alaska?- \u201cNon\u201d dit-il.\u2019au Sahara\u201d 1] parlait naturellement du Sahara Beach Club a Sunny Isles.sur la plage de Miami Beach, où.pour $27.990.00\" vous pouvez devenir prop- rietaire (pas de sous-location ni de temps par { tage ou d'une cooperative) d'un condominium entierement meuble au bord de la mer.Et beaucoup d'autres choses .telles, une plage de 10Om.tune piscine enorme.une piscine pour enfants, un \u201cHot Tub\u201d colossal.Tout cela dans un endroit ou vous pourrez nager.vous faire bronzer, vous promener en bateau, faire de la plongee.pecher ou jouer au tennis ou au golf.Oui.après les rénovations.le Sahara Resort deviendra le Sahara Beach Club et connaîtra Pn le même succes que les autres projets ¢ pris a Miami Beach et a Atlantic City.Venez nous visiter et achetez votre condo en- tierement meuble au bord de la mer - mais hâtez-vous.Sil: ETC AL The Sahara Beach Club 183¢ rue et Collins Avenue.Um =.on A Sunny Isles.ve Sur la plage de Miami Beach.EE ET Po uoi t.Hubert M al, Que.- chercher ailleurs?(514) 270.as Tt *U.S.Dollars 1-800-361-1045 Sea pe a me me TA iin UN SPECTACLE POUR TOUTE LA FAMILLE de Marcel Sabourin urer pur rire\u201d Admission: 4,00$ par personne Une présentation des Productions Serg ot \u201c c on vee - PR .2 8 eu.«4 N'est-ce pas beaucoup plus accessible que l'Alaska?« £1 262d £861 BIQWIDIP OF IBIS TN LNT) IANS H e Fournier Les annales sportives de \"84 Par Michel Chassé l'attention en jouant leurs parties locales a Montmagny qui prenait fin le dimanche 29 St-Jean Port-Joli enlève les honneurs du région Québec-Sud au: ballon-balai.Au tournoi de ballon- balai Labatt 50 de St- Adalbert en font autant chez les femmes.ki je 14 Peuple-Courrier Mercredi 26 décembre 1984 JANVIER: l\u2019aréna de Montmagny.janvier.Les champions tournoi Lions de hockey Wilson Lévesque est le Pamphile, le Meubles AVRIL: Pendant le premier Quelque 4100 spec- furent Bernières dansle a St-Pamphile, vainqueur de la Barnabé de Ste-Lucie La formation de mois de l'annee 84, les laleurs ont assisté au B.St-BrunodansleC,et défaisant Ste-Félicité 2 première course de triomphe chez les Plattsburg, New-York, As de Québec, de ka 24téme Tournoi de les Canotiers de Mont- aVenfinale.chiens tenu le 18 mars à hommes alors que les Ligue Senior, retiennent Hockey Pee Wee de magny dans le CC, Les As de Montmagny \u2026Cap-Saint-Ignace.Talons Hauts de St- (Suite à la page 15) L'équipe féminine de ferment les livres, Guylaine Cloutier, la ballon-volant de la mettant fin torpile du Club de Polyvalente Casault prématurément à la Natation de Mont- 4, gagne un tournoi in- saison 83-84.magny, gagne deux lip vitation à Trois- Les joueurs du Bar- médailles d\u2019or (100m et 2, Rivières.nabé Meubles, de Ste- 200m.brasse) au Mg FEVRIER: Lucie.deviennent les Championnat de l'Est Affichant un style grands champions de la du Canada.robuste, l\u2019équipe du Journal de Québec enlève les honneurs de la classe Senior AA lors des finales du tournoi Nord-Américain de Hockey du Carnaval de Lundi soir 31 décembre Québec i 3 | iii tei Soirée de À Les As Québec é engagent Mare St.C |16t u re Pierre, un défenseur de Montmagny et ancien porte-couleur des Canotiers de la Ligue Junior B.En athlétisme, les Venez fêter la soirée de fin d'année 84 Un bon conseil avant de laisser représentants du Club Amenez vos amis.es lavironde de Mont- vos invités prendre le volant.magny enléven ix \u2014 BW médailles au cham- Danse avec orchestre Jl LA BRASSERIE O'KEEFE LIMITEE Ell | pionnat provincial DUO LOVE £2 intérieur les 5 ol 2 EN COLLABORATION A Montréal.Un goûter sera servi gratuitement.AVEC Le Garage Fernand Bienvenue à tous Langlois est couronné ) champion du 3lième 23 Marathon des Anciens ee TTY a}! \u2014 du College de Mont Hôtel Château Blanc 2303 33 magny (3 et 4 mars) ¢n batlant L'Islet 2 à 0 en 39933133 Une annee extraordinaire pour Guylaine finale.St-Paul de la Côte-du-Sud Cloutier Cté Montmagny 469-2620 Lundi le 31 | décembre Au Centre des Loisirs St-Francois Serpentins, balounes, bruiteurs, etc.Eo e le plus beau choix de proprie- tes a vendre au Quebec Un goûter sera servi Dans le cadre du 31ième quual s Les conseils du ORCHESTRE: LA RELÈVE - * on notaire avec Lise 3 7 Morin Venez féter la soirée du J CES e Le quide immobilier avec Pierre Bellehumeur Jour de l'An avec nous! INVITATION SPÉCIALE g ° tIsserment ce ercial et industriel Alid pe\u201d rase nt commercial er industriel avec Alide AUX ANCIENS DIRECTEURS sc francois Les Loisirs St-François de Montmagny Inc.259-7929 Optimum Immobilier | LE SEUL MAGAZINE FAIT SPECIALEMENT POUR LES PROPRIETAIRES (et futurs propriétaires) DE MAISONS Admission: 5,00$ pers.Bienvenue à tous nee Ma = Les annales sportives dent (Suite de la paye 14) honneurs du Cham- briller de tous ses teux du Club de Golt de Alphonse Forgues rendu de son groupe international de pionnat Québécois de en récoltant l'or aux Montmagny.qui remporte la finale de la interessante saison patinage artistique de gagnedans la clas Softball à Ville Mercier, 100met 200m brasse lors célébrait son Ahème Ligue de balle molle NOVEMBRE: Hohday on 1ce x Senior AA du t asse dans a région de du Championnat in- anniversaireenB4.Berthier-sur-Mer L'Amphithéätre 101s] Nicolas Samson, de , s lu ournoi Montréal.; .ternational d'Ecosse, en Au tir au pigeon St-Eugène est et-Nord, situe à St-Jean Montmagny \u201cest 5) De Olympigue L'haltérophile Claude Grande Bretagne, du 24 d'argile, Clermont Guay couronné grand PortJol, ouvre entm reconnu\" comme EF a Lon aman e Dallaire, de Mont- au28 juillet.s'avère le meilleur champion de la Ligue ses portes l'athlète par excellence ; pourna e Qu ec SA2 magny, participera aux AOUT: tireur lors du Tournoi Régionale de balle France Thiboutot, de dans la catégorie e dimanche 8 avril à Jeux Olympiques de Los Nicolas Samson, du InvitationduClubdeTir molle de l'Islet pour St-Pamphile, est cadette en 84 par la l\u2019aréna de Montmagny.Angeles.Club Lavironde, récolte Philippe-Aubert de une quatrième année sélectionnée pour faire Eédération d'Athletis St-Marcel remporte la St-Etienne remporte la trois médailles d'or et Gaspé.consécutive.partie du prestigieux me du Quebec | grande finale de la grande finale du une d'argent au St-Fabien décroche la SEPTEMBRE: Ligue de ballon-balai premier tournoi de Championnat provincial médaille d'argent au Pierre Bolduc, de St- L'Islet-Sud, défaisant baseball moustique de d'athlétisme de Sher- Championnat canadien François.établit un A l'occasion de oo.\\ Ste-Félicité.Montmagny brooke de softball mid i : \u2018anadien : \u2018 : .get a record canadien au Le Bar Central de Guylaine Cloutier, du Guy Boulanger est le Halifax.Championnat national cette belle période i Montmagny est Club de Natation de nouveau champion AA La Quincaillerie américain de Cape Cod de festivités.la direction et le personnel désirent vous offrir ses voeux les plus sincères le 8 septembre en complétant cette épuisante épreuve avec un temps de 10 heures et 29 minutes.Le super-blitz de l'Amphitheâtre L'Islet- Nord, tenu le dimanche champion du septième Montmagny, continue à Bonne et Heureuse 23, rapporte 32 000$.Année OCTOBRE: Carl Vaillancourt, de Drummondville, domi.Me VAT ne le motocross du 7 IGEN Itaqueigent octobre à Montmagny.de A UR i Th Un rapport final indique une première ; .; ; _ année concluante pour EOE Soman ac tees % - æ | ] le patinage a roulettes a Salle de réception pourant accomader des or I'aréna de St-Pamphiie.groupes de 10 8 70 personnes -.a Roulant à plus de 150 er moter cette.Guy Creo] LA LOUETTE motocyclette, Guy Caron, de St-Eugene, nous donne un compte- 51 ouest Boul.lache, Montmagny 248-0880 Le sportif et la sportive de l\u2019année à Mont- Cagny: Marc Fréchette et Fernande France Thiboutot avec Holiday on Ice oulombe.(Photo: Marcel Thiboutot) q t i Paul Vézina d ournoi Pa ézina de type at.\"RE rth + Frog : ballon sur glace a BAT, A, rase Nouveautés Montmagny.toi Meilleurs Voeux de la semaine Le Fernand Langlois des Fêtes J'ai rencontré le Père Noël (Entente) est vainqueur des séries éliminatoires dans la Ligue de Hockey La guerre des tuques (Enfants) Los nuits de Draculs (Horreur) Hall du Cot emmerdeur de Charlie (Comédie) Le tournage de Allien (Documentaire) i iné H P Casino (Policier) Olympique Chez Hagar.TES Pres ent pots me) MAI: LOCATION DE: magneluscopes :ameras video Tim (Drame) Le jardin des supplices Cléopâtre reine du Kuntu La sportive et le sportif de l\u2019année à Mont- magny sont Fernande Coulombe et Marc Fréchette.Le septième Nage-o- Thon du Club de consules et jeux Atar (45 jeun) 248-1454 L\u2019OCCASION DE RIRE CETTE ANNÉE [eme AEE Fou A 79 decom \"13 (wey Ce sera votre plus grand divertissement depuis \u2018Tootsie\u2019 Admission: 1,008 FOUR Il y a deux jours, cette fille se montrait nue pres de la Statue de la Liberté.Cette année l'O.T.J.de Cap St-Ignace cata ces arn © deen as Natation de Montmagny vous réserve une super soirée en record de 16 765$.Ln tout le monde la pourchasse.Compagnie de l'Orchestre sration d t tentant de prouver qu'elle est une sirène, La Fédération du spor les TELSTARS, scolaire du Québec, lors de son gala d'excellence, honore M.Jean-Claude Croteau.de Montmagny, en lui remettant le premier A.C.T.1.de l\u2019histoire du sport scolaire.JUIN: Berthier-sur-Mer est en fête avec son le 31 décembre 1984 à l'Ecole Mgr Sirois de Cap St-Ignace à compter de 20 hres./ \u201cElliott Gould, Ÿ Genevieve Bujold, Ricky Schroder, Ils se rencontrérent sous la mer LE DERNIER VOL _et leygamour fit\u2026 = Festival des Marins.CN 4 p DE NOÉ Parmi plusieurs EN EEE RIRE Du 28 déc.au janv.compétitions nautiques, DO DOLBY STEREO [I FS INE YN RTA 18h00 Voi 70M4S Splash Yvan Poitras gagne dans la division 1 en - planche a voile et Yvan 7 fn = \\ A Pa TON HORS HS a P= ad { Durant la soirée on procèdera au tirage de trois magnifiques items tel un FOUR MICRO-ONDES, VIDÉOCASSETTES, SOUFFLEUR À NEIGE.Surprises au programme.Venez donc nous retrouver et vous divertir avec nous! Lefèbre en faisait 4«LE ROCK 2 roi» | autant dans l'autre ny : Permis de la S.A.Q.Entrée: 3,00$ ee, (18 ans et plus) JUILLET: uylaine Cloutier Ô- deux médailles aux 100 et 200 metres brasse lors du Championnt Jeunesse Voici la liste des numéros a composer pour l'achat de billets (418) 246-5442 246-3454 246-5823 246-3479 246-3254 246-3198 Canadien 84 à Winnipeg.Yvon Gagnon et René 246-5373 von Ga e ( , ! Paquet, de «31 sbcomee Bienvenue a tous! Charlesbourg, sont otto janvier .} HK ; vainqueurs ala cre ZZ Du 28 décembre au 3 janvier 9 .Que quotidien de cette nouvelle ec * a oit coulé dans le moule de fermé au Bassin du Quai yr A .du Large a Montagne 1! Cinéma Lafontaine 2 l'exceptionnel L'équipe Santé de St- n Ouvert 7 jours - Horaire 248-0155 .Le Conseil d'administration de l'O.T.J Fabien remporte les G1 058d v6 | 81QuaIAPp 9Z !P31019N J811INO7-ajdNag Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 26 décembre 1 984 TR RS we hd LE STANDARD D'EXCELLENCE DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS Bs Lat.+ = ! 1 oe af \u201cok TO47000 e 2 vitesses de lavage/essorage vs e 5 cycles: normal, tricot/délicat, apprèt i ; permanent, super et trempage id « Filtre autonettoyant kz; « Niveau d'eau variable pi: e 5 réglages de température de lavage/rinçage Bee Distributeur de produit assouplissant sfr e Distributeur d'agent de blanchiment LS TO87000 £2 e 3 cycles: 2 séchages automatiques com- LA \u201c4 mandés (normal et apprét permanent) plus 75 a.minutes de séchage minuté 5 réglages de température Grille de séchage sans culbutage pre) Lampe d'intérieur de tambour AMEUBLEMENTS = Signal de fin de cycle réglable * Finish Guard La où on de sent en comfiance.LEVIS I Place Tang rd BSE, w INVITATION TOUTE SPECIALE 1 BEAUPORT $ GAGNER: à AUX FUTURS COUPLES.a 535, boul.Ste-Ame Ÿ 3 VOYAGES ENTREPOSAGE GRATUIT Ù 867.6262 % DE MILLIONNAIRE ET PRIX GARANTIS ® LES SAULES M APUERTO-RICO jusqu'au 1er janvier 1986 1935, boul.Masson Tirage le 9 février 1985 à 19 heures à Lévis., AE, Ei = Te \u201cetm a eee te provence « Varsue #0 ; Carret Sa ; Comment participer \u2014 GRATUITS: re ; Pneu ws ta Roc timer #0 i ( our Les ules HOR Chaque lranche de 1008 d achats efectues aur Ameublements Tanguay de Levis Beauport et Carretour or O11 1000, (Wma Bln po PEt SIG SHOTEMS BF Med + SOON AE ke Les Saules vous donne rod a un Coupon de ParkCipanton aua rages des grands pra \u201cu : 871-4411 3 gl TR PE (Pour les reglements voir 18s COUPONS à NOS frOIS MAGASINS) Xe le agg TA A OISE re AE Aa ETRE AAC eB EEN pl RE Td Ly "]