Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 6 mars 1985, Cahier 2

[" CAHIER B i iii J | Mercredi 06 mars 1985 Richard Bélanger, à gauche, et Mario Guimont, responsables du Salon de [C.M.Peuple-Courrier] la Moto.Redonnez souplesse et jeunesse à votre peau après les rigueurs de l\u2019hiver Nous vous proposons une cure de 4 TRAITEMENTS SPÉCIFIQUES CONSÉCUTIFS \u202665$ Comprenant nettoyage, \u2018peeling\u2019 leger, hydratation, traitement adapté a vos besoins aussi nous vous Q iarisorons avec notre nouvelle méthode du LASER Réservez pour vos rendez-vous dés maintenant Salon d\u2019Esthétique Gina-Lyn Enr.80 Carré St-Louis (2e étage), Montmagny 248-3081 Serge Jourdain ac.Denturologiste C.L.S.C & St-Pamphile, Comté L Islet Tél.: 356-5284 Location d\u2019autos === Budget == de Montmagny 248-8951 || Salon de la moto: 2 innovations Le Sième salon de la moto de Montmagny.aura lieu à Place Le Germoir les 8, 9 et 10 mars.Cette année, les organisateurs Mario Guimont et Richard Bélanger ont pensé à l'année internationale de la jeunesse en distribuant 600 laissez- passer à des adolescents entre 10 et 16 ans qui oeuvrent dans des organismes à caractère sportif, culturel ou autre.De même, chaque président de classe des Polyvalentes Louis-Jacques Casault, St-Paul, St.Pamphile et L'Islet se sont vu offrir un laissez- passer.Tout ceci dans le but d'encourager ces jeunes qui s'impliquent dans différents mouvements.Ces jeunes sont attendus avec impatience pour admirer les nouveaux modèles 1985 de Honda, Suzuki, Kawa saki, Yamaha et B.M.W.De même, ils pourront prendre des informations sur les huiles synthétiques, les associations et les assurances, même un bazar de la moto sera là pour vendre ou acheter des pièces, vêtements ou accessoires usagés.Vous pouvez aussi afficher votre moto a ven dre en téléphonant aux responsables.Le deuxième innova tion est le tirage d'un scooter Honda Spree, en collaboration avec Honda, Langlois et Frères et 12 commerçants de la région.Le billet d'entrée donne automatiquement droit au tira [e ) MONTMAGNY Bureau Urgence 248-1323 248-2803 + Asthme et bronchite, si vous avez tout essayé pourquoi ne pas voir ce que je peux faire pour vous.ge.Pour informations sup plémentaires: Mario Guimont à 248-2179 ou Richard Bélanger à 248 SR61.| DR \"André C.Dionne Chiropraticien 2233 ola Deux dans un.Il nous fait plaisir d'annoncer que notre maison a été choisie à titre de concessionnaire de la nouvelle so- cieté nee de la fusion de JI Case et International Harvester.Cela signifie que nous allons vous offrir la gamme de matériels agricoles de qualité la plus complète qui soit.De ces matériels qui rendent votre exploitation agricole plus efficace: tracteurs, moissonneuses-batteuses et instruments aratoires.Tout cela à l'enseigne Case-IH.votre source de matériels sûre et fiable.Nous vous fournirons pièces et Une toute nouvelle équipe au service de l\u2019agriculteur d\u2019aujourd\u2019hui.case] |] Garage Conrad Lord Inc.St-Pascal 492-6038 Ville de L'Islet 247-3924 service, et nous honorerons toutes les garanties qui protègent les matériels agricoles Case et IH.Notre toute nouvelle équipe formée d'un personnel qualifié ne neg- ligera rien pour satisfaire tous vos besoins.Nous savons fort bien que vous demeurez à titre de client notre actif le plus précieux.Passez nous voir sans tarder Nous voulons vous démontrer pour- Quoi nous faisons partie de cette toute nouvelle et indispensable équipe au service de l'agriculteur d'aujourd'hui! Faye ¢ reupie- Luu hic IVICI LIEU! UV - affaires Le monde des CLINIQUE DENTAIRE RICHARD COULOMBE DENTISTES Dr Pierre Richard Dr Raymond Coulombe 5 Boul Tache ouest 8° 1Dieme Rue Montmagny I Isletvile 248-2175 247-5055 Arpenteurs-géoméetres ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Peiletier notte Ree Montag, 248-2091 Arpenteur\u2014Géomètre A GAETAN MASSON 1/70 does Meamiers Montmagny Comptables 248-6107 MICHEL CHAMARD C.A.CUMBPTAHLE AGREE 123 de Gaspe est.CP 90Y St Jean Port Jol, Que GOR 3GO Tel (418) 598-9596 y nnon < Josselm os CMETARLE GENERAL ICE NCE 248-5600 (Carre du Rui) 46, de la Reine Montmagny G5V 4B6 Camil Cloutier ca.c.c.a.Comptable agréé 527.Route du Petit Cap Cap-Saint-lgnace Bureau: 246-3430 Comptables Fernand Breton, G.A.Comptables agréés 68.rue du Palais de Justice Editice Couillard (suite 101) MONTMAGNY PQ Res.: 248-1513 Bur.: 248-1232 RAYMOND LORTIE.Comptable général licencié BUREAU: tobe rue.Montmagny Que ro 248-2722 RAY MOND, CHABOT.MARTIN, PARE & ASSOCIES P; Comptables agrees Th Ay St Magloire Montmagny Tel 248 1303 ASSOCIES RESIDENTS Gaston Berube C À Rotand Poulio* ¢ À Les Galenes La Pocatiere Tel 856 2547 ASSOCIE RESIDENT Lows-Mane Dionne C A - \u201csee du coup Malaoe STA we \u2018outre New Hone \u2018 La , * yo ( tri = vita \u201d CY à Chemin du Roy Est Nt Jean Port Joh Bureau: 598 3338 MalletLe Benoit boulanger | Hondeau & Associés Comptables agréés are 15 se NM CT au, 248-5777 pene 7 Sampr e 356-5269 Associés résidant: Verre Besuses «a Martin Chounaa 5 Move flue Cg ohare Bia La Lune Lee Cu Benoit Porras à MUMTREA SEBEL SHE RBROORE RIMOUSKI SEPT (LES MONTMAGNY SAINT jk 41 STE ACATHE UPS MONTS MAGOS PORT CARTIER TROIS PISTOLES ST PAMPWILE Representation nationale #1 internationale Des professionnels a votre service 1 Informatique Faites- = vite! ALCULLS I | ngicon UNE GAMME COMPILE DE SERVICES rr cet Systémes clés en main «= Trallement en lot +» Traitement interactif =«Distribution de logiciels.espace Peto po asvals.248-8810 est pour vous! DESPRES:L ANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 Réfrigération (commerciale) Climatisation ea MICHEL LORTIE Service Enr.architecte 248-7419 1300 BISHOP SAINTE-FOY G1W 3E3 (418) 651-8355 a Bureau de consultation Optométristes 1 - 6e Rue, Montmagny.248-2722 Gobeil et ___\u2014 St-Martin #2 Jeannel.OPTOME TRISTES Éditice Allard app 21-23 46 Eu! St-Jean Baptiste Montmagny 248-3420 Boulanger Inc.#) COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Vol - Accident Responsabilité - Auto _ Edifice Ruelland & Boulanger inc.31 de la Fabrique 248-0226 nÙ ä ROBERT DAVELUY BA LiL Avoca procureur Euitic2 Allard Rus St Jean Bapriste Montmagn, REAL GARANT Avocat et procureur BUHE ars 77 Avenue de la Gare Montmagny \u2026 + 248-0194 833-3866 Directeurs de Funérailles bo Avocats MORIN, LEMIEUX, BLAIS, CARON & GUIMONT AVOCATS Jean-Alain Lemieux Pierre Blais BA LLL BA LLL Marcel Guimont DECLLL Marcel Morin BALLL LLM Jean Caron DEC LL L 25 Boul Taché ouest, suite 205 Montmagny G5V 2Z9 248-3114 PELLETIER, LAVOIE & ASS.AVOCATS Florian Pelletier BA LLL.Jogues Lavoie DECLL.L.72, St-Jean Baptiste est Montmagny Que.G5V 1K1 248-7474 Denturologiste LAURENT NORMAND INC.Tre gly Ame Bene rg Bur.248-0545 v.Met, | Reellond Ÿ \u2018 Boulanger I Ata rgex J NC, Maurice Boulanges Drecteur de lunerailles D 31 Av de la Fabrique Montmagny 248-1363 | | Denturologiste @ À Craétun Gauthier.DD 35.Ave de Gaspé O.82, 10e Rue St-Jean Port-Joli 998-3232 247-3187 DENTUROLOGISTE normand 5 Boul.Taché ouest, Montmagny E ips restaurants Bel-Air ot Alouette) Programme du P.L.Q.La relance économique à travers des cartes atouts Par Diane Gendron Le programme politique que le Parti Libéral du Québec présentera à l\u2019électorat au prochain scrutin propose quatre cartes atr pour atteindre l'ob, : le 1° VTi Atelier Couleurs Oeuvre Ton ) deputy Ie 12 fevrier Beau (2) Exposition Paysage Touche ernier, a = Gi \u20ac Brosse Formes Picasso Scene L'Islet bénéficie des Brosser Huile Pinacotheque services d'un nouvel Carnaïeu Modele Rare (2) évaluateur.Il s'agit de M.Michel Morel.évaluateur agréé de la Solution 8 lettres firme Michel Morel et CHEVALET Associés Inc.de Ste- | Foy.Son mandat consiste a prendre en charge la gérance du service d'évaluation.incluant la formation du personnel, notamment en matière d'inspection des immeubles commerciaux et industriels.M Morel remplace Mme Pauline Guay qui était au service de la MRC depuis juillet 1982.Rémunération des membres du conseil Le 11 février dernier était adopté un règlement prescrivant les règles de rémunération des membres du conseil de la MRC de L'Islet.D'après ce réglement, chaque membre recevra 100,00$ et le préfet 150,00$ pour toute présence à une session du conseil.du comité administratif ou du bureau des délégués.Découpage scolaire La position de la MRC face au découpage scolaire a été définie dans une résolution adoptée par le conseil le 0) ~ OI= ITN IQ [HRW AM ESS [AO [UE > [AD < OR MANO D> oY ST SSD TH (m1 CZ E|Z0|HSMSZ/z O2 (MS SJ0 (HV [M(MO | AS MAO [GA ON [NN Ea RR SEAR CN NORM |> TOM |T |< |m]|m DM TOIT] HT > >HH|H (SO (M1 [HO (AIT (SERVICE DE POMPE AEAU ) - Vente et installation 4 \u201cCarus CONDOR .214 duManon CP 98 Cap-Samt-ignace 246-561 1 Honorius Si m ard Manulacturier de matelas et de lits continentaux SPÉCIALITÉ babrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de devialion de la colonne vertebrale Entrepreneur en plombene et chautfage festte rc au fee Oue COR AEO Tel.: 259-7853 _ J 4 f >) Jean-Claude ENTREPRENEUR .plomberie Blouin Inc.-chauttage VENTE \"150 av Ste-Brigitte INSTALLATION Montmagny RÉPARATION _ \\ J Tel.Rés.: 248-3592 Rep ADELARD AUDET Bur.: 248-1261 Tél 248-1948 ® ab \u20ac Zils PLOMBERIE CHAUFFAGE ENTREPRENEURS EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE VENTE INSTALLATION REPARATION 358 EST BOUL TACHE.MONTMAGNY Montmagny: Armagh: 44 Ste Mane appt 6 Mme Jeanne-D'Arc Montmagny Beaudoin 248-4928 132 Rue St Joseph Armagh 259-7246 Res 466-2157 Les spécialistes en système BI-ÉNERGIE Air chaud et eau chaude #81 EEO 30 O 0 801000 L'aménagement du territoire: un projet collectif EEE EEE EEE EE 11 février dernier.Il Le faut d'aprés elle privilégier l'intégrité du territoire de la MRC, j c'est-à-dire, en évitant de l'amputer de l'une ou 1 de plusieurs de ses parties, quitte si ; nécessaire, à conclure Fo des ententes avec les commissions scolaires voisines.Le vote ayant JACQUES LEBLANC: ADJOINT PARLE- été demandé, le résultat MENTAIRE DU MINISTRE DE L\u2019EN se lit comme suit: 11 GIE ET DES RESSOURCES.\u2014 M.Jacq pour, aucun contre et 4 Leblanc, député de Montmagny-L'Islet, a été abstentions.nommé le 21 février dernier adjoint parle- Copies de la PPA mentaire du ministre de l'Energie et des Les organismes ou personnes auxquels la MRC n'est pas tenue en vertu de la loi de fournir la proposition Jean-Pierre Jolivet, avec qui il partagera les préliminaire d'aména- dossiers de l'heure tels l\u2019approvisionnement gement et ses annexes des scieries et une nouvelle perspective gratuitement et qui d'exploitation de la forêt dû aux ravages de la désireraient en obtenir tordeuse du bourgeon de l\u2019épinette.M.une copie devront Leblanc est celui des députés péquistes qui débourser un montant possède la meilleure expérience du milieu de 268.oe montant forestier.Son implication est d'autant production dudit document.Diffusion du vidéo tion forestière au Québec.Un vidéo couleur d'une durée d'environ 45 minutes et portant sur le schéma d\u2019aménagement de la MRC de L'Islet sera diffusé sur les ondes du canal 10 SEXUALITÉ (cable) mardi le 19 mars 1985 à 20:00 heures Consultation individuelle et sur le câble de St- Pamphile (canal 3) ou de couple mercredi le 20 mars à 18:30 heures.Soyez à l'écoute! Prochaine session du conseil le 11 mars 1985 à 20.00 heures.au centre municipal de St-Jean Port-Joli, aura lieu la prochaine Session du conseil de la M L Islet.a MRC de 144 de la Gare, Montmagny formation, contactez 248-1518 Hélène Fortier au 598- 3076.Ç L > C Ordon Minor Ressources, M.Jean-Guy Rodrigue.Il s'occupe plus particulièrement du secteur forêt avec le nouveau ministre délégué, M.importante qu'elle survient au moment même où s\u2019amorce une nouvelle politique d\u2019exploita- plus - TRAITEMENT DE TEXTES * Relectures et correction grammatical de tous nos textes e Thèses, devis, rapports sur éditeurs de textes e Traduction e Tri e Placement de personnel CUEILLETTE & LIVRAISON RIVE-NORD & RIVE-SUD 831-5766 LA MAISON DU TEXTE enr @ e - _ 421, DES CHUTES, BERNIÈRES.G0S 1C0 _/ \\) LJ .CL .AXA REE ELAN TE ee ry ret er EN TNT AE ENS .ve 88 \u2018em 0 sas 1 DU MATIN a |} nn NAN Ste-Félicité X Akmtieataton Bernier 359 2007 Jasmin Lord 459 2525 Aumentatinn St Thomas Paul fugene Langkos 466 2090 Cap St-Ignace Akmentation du Fauboutu La Durantaye Pierte Lessard B84 248) Epcene Pierre Forgues 22 St-Jean Port-Joli Los Marches Get Sine Mme Genevieve Gamache St-Raphaël X Clare Monn - 243-2720 Andre Roy 469 2948 nmi atiil ies photos de (elle page or servent qu'à d'ustrerus marque des produits annoncés ie 10xte prévaut re tout temps Nous nous réservons le gro ge imiter les quanhilés of de cornger les Dria incorrects tésullant dune erreur dImpression + 0 0 0 606 0 4 0005 G abed SB6 L SE 90 1P31933N JOUINOI-ajaNE A Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 06 mars 1985 SPORTS 1] 1 » 2533 Les joueurs du Kamouraska entourés de quelques membres de l'Association des Anciens du Collège de Montmagny.{C.M.Peuple-Courrier| Kamouraska defait Montmagny au tournoi des Anciens du College Par Claude Marchand Le Kamouraska a mé rité les honneurs de la grande finale du 32ième tournoi de hockey de l'Association des Anciens du Collège de Montmagny.dimanche dernier, en battant le Fernand Langlois de Montmagny au compte de 3 à 2 en supplémentaire.Ces deux équipes d'égale force ont donné le maximum tout au long de la partie, et c'est finalement le but de Gérald Gagné qui donna la victoire au Kamou- raska.les deux buts précédents avaient été comptés par Daniel Lavoie et Pierre Leclere: alors que Clément Gau dreau et André Proulx avaient marqué pour Montmagny.l\u2019our accéder à la finale, le Kamouraska avait d'abord dû éliminer le Pommette Sport de Montmagny par 2 à 0: tandis que le Fernand Langlois faisait de mé- me avec le Guillemette Texaco de Montmagny par 2 à 1 en supplémen taire.Durant les deux jours du tournoi, les 2 et 3 mars à l'aréna de Mont magny, 18 équipes se sont mesurées devant quelque 3600 spectateurs qui ont apprécié le jeu soutenu et rude offert par ces joueurs de calibre Intermédiaire.Les gagnants ont partagé 1 600$ de bourses, dont 750$ qui sont allés au Kamouraska.Hommage à Guylaine Cloutier L'ouverture officielle, dimanche après-midi, fut l'occasion d'un hommage public à la nageuse magnymontoise Guy- laine Cloutier pour ses performances extraordi naires.Une plaque honorifique lui fut remise, ainsi qu'un don en argent au Club de Natation de Montmagny pour encourager les athlètes de niveau national.Par ailleurs, les profits réalisés par l'Association des Anciens du Collège, de l'ordre de 3 500$, seront redistribués en subventions à divers organismes du milieu.Le titre de meilleur gardien de but du tournoi fut donné à Christian Lizotte, du Kamouras- ka, pour sa brillante Fernand Langlois, M.Denis performance contre le Gaudreau, président de l'Association des Anciens du Collège, lui remet son trophée.[C.M.Peuple-Courrier] ~~ Deuxième journée de sport scolaire à St-Pamphile Les athlètes des écoles secondaires de la Commission Régionale Pascal-Taché seront réunis à nouveau el cette fois sur la patinoire de l'aréna de St-Pam- phile, lundi le 11 mars prochain.Pour la première fois de l'histoire du sport scolaire de la commission, une compétition se tiendra lors d'une journée de plani- , fication.Il y aura du ballon-balai chez les filles et du hockey chez les garcons.Les responsables, Alain Hains et Claude Turgeon, sont préparés pour accueillir les douze équipes inscrites.Les écoles de Montmagny, L'Islet, St-Paul, La Po- catière et St-Pamphile seront représentées.La compétition débutera à 9:00 hres pour se poursuivre sans interruption.jusqu'à.18:00, hres de l'après-midi.Les préliminaires de ballon-balai seront présentées entre 9:00 et 11:00 hres le matin et celles du hockey prendront place entre 11:00 et 13:00 hres.Les parties éliminatoires du ballon-balai seront jouées entre 13:30 et 14:30 hres.La journée se terminera par les éliminatoires de «bockey.Clee DC Pont-Rouge gagne dans le CC Belle réussite du premier Tournoi Optimiste Bantam St-Jean Port-Joli Par Michel Chassé Le Tournoi Optimiste Bantam St-Jean Port- Joli, la première compétition d'envergure dans la brève histoire de l'Amphithéâtre L'Islet- Nord, a connu tout un succès en fin de semaine, les organisateurs estimant à environ 5 000 le nombre d'entrées du mercredi soir jusqu'à dimanche dernier.Une compétition sans anicroche qui regroupait 24 équipes: seize dans le C et huit dans le CC.Dans cette dernière catégorie, Québec DS et Pont-Rouge ont complètement ignoré la défensive pour se lancer à l'attaque, ces derniers l'emportant en finale par 13 à 8.Ce sont d'ailleurs deux représentants du Pont-Rouge qui ont enlevé les honneurs Parc ou Réserve Grands-Jardins, Jacques-Cartier, Laurentides.Porineut Québe du joueur et du gardien du tournoi, Dave Parent et Etienne Michaud.En classe C, un but de Patrick Blanchet, compté à 16 secondes de la fin de la rencontre, a donné à l'équipe de Beauport- Est une dramatique victoire de 6 à 5 sur St- Augustin.Une initiative intéressante fut d'instituer le trophée Marcel Bour- gault remis à l'équipe la plus disciplinée sur et hors de la glace, en l'occurence Ancienne- Lorette.Ce trophée veut souligner le travail bénévole effectué par M.Bourgault dans le Hockey Mineur St-Jean Port-Joli, organisme qui recevra d'ailleurs tous les profits tirés de cette compétition.Rappelons que le président d'honneur du tournoi, l'animateur sportif Marc Simoneau, a effectué la mise au jeu officielle vendredi soir en plus de participer à un souper-causerie le lendemain, son émission en ligne directe ayant été annulée pour cause technique.Du côté hébergement, 60 familles d'accueil ont abrité quelque 120 jeunes joueurs pour la fin de semaine.Un premier tournoi plus que convaincant.En compagnie de la mascotte du tournoi, on aperçoit Mario Thériault, de St-Jean Port- Joli [à gauche], et Sylvain Gingras, respectivement meilleur gardien et joueur le plus utile du tournoi dans la classe C.[M.C.Peuple-Courrier] RAPPROCHEZ- ATURE \u2026 EN RÉSERVANT Pour la pêche, la randonnée pédestre, l'observation de la nature ou tout simplement pour la détente, les parcs et les reserves fauniques du Québec vous attendent cet eté.Réservez un chalet ou un pavillon en composant, aux dates indiquées dans le tableau ct-dessous.l'un des numéros de telephone suivants (sans frais d'appel): region de Quebec: région de Montréal.790-0241 partout au Quebec: 1-800-462-5349 890-5349 Période de réservation* SIRI VOUS DE LA Chibougamau, La Vérendrye, Mistassini 14, 15 mars Mastigouche, Papineau-Labelle.Rouge-Matawin, Saint-Maurice 18, 19, 20 mars Anticosti, Baldwin, Gaspésie, Matane, Port-Daniel, ; Rimouski, Sept-ltes \u2014 Port-Cartier La nature est là tout prés, à un coup de fil de vous.Le ministère du Loisir.de la Chasse et de la Pêche vous invite à vous rapprocher d'elle.11.12, 13 mars *À compter du 25 mars, les demandes seront acceptées simultanément pour l'ensemble des parcs et des réserves fauniques.21 .22 mars La beauté de notre nature C'EST RECONNU Tournoi Olympique 0 a St-Jean Port-Joli Par Michel Chassé Q.pour les 15, 16 et 17 mars a St-Jean Port- Joli, le tournoi de hockey du Circuit 50 Olympique devrait accueillir un total de 16 équipes à l\u2019Amphithéâtre L'Islet-Nord.Ce circuit est ouvert aux joueurs de 18 ans et plus n'ayant pas signé de contrat au cours de la présente saison avec des équipes de calibre junior, intermédiaire, sénior, collégial AAA ou professionnel.Voulant favoriser la participation du plus grand nombre de joueurs, des activités à caractère social ont été ajoutées.Comme la soirée \u2018\u2018Brouesses 50\u201d du 16 mars à la salle communautaire de l'Amphithéâtre.Avis aux équipes de calibre olympique qui seraient intéressées, il reste encore des places de disponibles dans le cadre du tournoi.Pour inscription, contacter Eric Fortin (598-3084) ou Réjean Deschênes (598-6245).Il est à noter que tous les profits tirés de ces activités seront entièrement versés au Hockey Mineur de St- Jean Port-Joli.Tournoi Bonne Entente à St-Jean Port-Joli .\\ Un tournoi amical Bonne Entente de hockey se tiendra le dimanche 10 mars, à compter de 8h, a l'Amphithéâtre L'Islet- Nord de St-Jean Port- Joli, regroupant une douzaine de formations du comté de L'Islet.Cette compétition est organisée par la Ligue Bonne Entente locale, en collaboration avec G.D.Vidéo et la brasserie Laurentide.L'entrée sera gratuite à ce tournoi où la mise en échec et le lancer frappé seront interdits.La formule utilisée sera celle du gagnant- perdant.L E CONCESSIONNAIRE | SUZUKI I | \\ Tout plein de Quadrunner tout préts a démarrer! uf A #0 oar um : oll By Lintrouvable Quadrunner LT230 GEFF Quadrunner LT250 EFF © entraînement par arbre, sans entretien \u20ac moteur à quatre temps ® boite de vitesses e moteur à quatre temps, avec chambre de combustion à double tourbillon (TSCC) \u20ac à cinq rapports ® rapport spécial \"basse puissance\u201d © marche arrière avec commande boîte de vitesses à cinq rapports ® rapport spécial \"basse puissance\u201d © marche arrière au guidon ® embrayage automatique e contrôle de l'étrangleur e démarreur e embrayage automatique ® contrôle de l'etrangleur ® démarreur électrique © électrique e attelage de remorque e porte-phare ® freins avant hydrauliques e suspension avant avec double cadre en \u201cA\u201d © amortisseurs avant, à 5 positions de porte-bagages à l'avant et à l'arrière \u20ac suspension avant indépendante, à 5 positions réglage de charge ® porte-bagages robuste à l'avant et à l'arnère e attelage de de réglage de la charge ® compartiments étanches l'achat d'un (VF LEA 185 u ALT 125 avec rappC de marche cs ge Le Quadrunner de Suzuki, le véhicule tout terrain ed [I ?af ; ,\u2018 ; , EEE 5 ES A 21 yg Fe nl lm Re pu LER eM 3 4 TA - 7 LEA AE $ LE 0e Le .CG a 4 roues le plus vendu au Canada.SUZUKI ANNONCE LE 1 3 L'imbattable remorque ® porte-phare © compartiments étanches MOTOSRORT: 115 boul.Taché ouest ous LES sous JUSQU À 21 HEURES Montmagny \u2014 Financement 248-7408 roe TAUX BANCAIRE 2 80ed G86 | sew 90 !P31519N 1911N0N-3|dnad Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 06 mars 1985 Très bonne performance du C.P.A.St-Jean Port-Jol Lors de la compétition Invitation \u2018Madeleine Moreau de St-Pascal.le Club de patinage artistique de St-Jean Port-Joh avait 15 participantes.De ce nombre six ont fait des solos qui leur ont mérité des médailles.Ce sont Stéphanie Morin et Chantal Paré médaillés d'or.Marlène Deschénes et Louise Les médaillés du C P.A lors de la compétition invitation \u2018Madeleine Moreau\u2018 de St-Pascal.À l'arrière, de gauche a droite: Marie- Josée Dubé [bronze] Laurie Rioux [argent] Geneviève Paré [bronze].À l'avant, dans le méme ordre Stéphanie Morin [or], Chantal Paré [or] et Marlène Deschènes [argent].[Photo Gilles Deschènes) É BÉ NI AU S TERI E Vous rénovez! Confiez nous la conception et la fabrication de vos nouveaux meubles (mélamine, placage, bois massif) les atehers Qaume OOVEL.268 rue du Quai, St-Jean Port-Joli 598-9340 De plus elle sera en montre au Salon de la Moto Réalisez _ UN REVE Roulez en SUZUKI GV1400GD Modele 1986 Venez l'admirer a notre magasin jusqu'au 13 mars Rioux ont reçu l'argent tandis que Geneviève Paré et Marie-Josée Dubé recevaient le bronze.Les autres filles nous ont offert un très beau spectacle, leur travail et leurs performances sont dignes de mention.tenant compte de l'expérience de notre tout jeune club.Merci à tous les bénévoles, aux parents et aux monitrices qui ont permis que notre club soit si bien représenté.le mois de mars s'annonce plein d'activités.Le 16 mars, des filles iront passer des tests à Montmagny.Le 24 mars en après-midi.tous les membres du club vous offriront un spectacle a l'Amphithéâtre.Quelques projets sont en marche: parade de mode prin- temps-été, voyage au Colisée au spectacle des Ice Capades et peut-être d'autres surprises.Surveillez bien la publicité si vous voulez vous joindre à nous.Aline Morin, Publiciste Pour tout le mois de mars, les vendredis et samedis AUBERGE CHEMIN DU ROI Raymond D.Chouinard, prop.L'Islet-sur-Mer a SUZUKI i 247-3083 Incroyable! Le filet mignon & LS raloha 4,95$ 7 9,95$ BAR À PAIN \u2014 BAR À SALADE restaurant _aloha == Réservations 248-741 3 MENU DU JOUR du lundi au vendredi A partir de.FONDUE CHINOISE A VOLONTE tous les jours Ni atl Jacques Beaupré, prop.G'GSMOTO SPORT 115 boul.Taché ouest Montmagny 248-7408 5e Salon de la Moto 8,9,10 mars PLACE LE GERMOIR Montmagny Venez visiter notre kiosque Nous serons sur place pour VOUS CONSEILLER OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU À 21 HEURES Financement sut place TAUX BANCAIRE 14400455 5 0 0 6 21 0 6 tre 000150000001 5000001 0008000 000010516005: 0 08000 0 00806 we TENGE RE Rhéaume Rodrigue de Ste-Justine, en était a sa troisième victoire lors des courses d'accélération sur motoneige qui ont regroupé près de 120 mordus de la vitesse, le 23 février dernier au Club Sportif Les Appalaches de St- Eugène.Les gagnants de chaque classe sont: Rhéaume Rodrigue.en Open Méthanol.Méthanol, 340 Open Gaz et Modifié A: Réjean Boucher de St-Philippe.Modifié B.Ghyslain Grenier, de Beauport, Modifié C et Crampons B: Mercier Marine, de Robertsonville, Crampons A; Jacques Péloquin, de Val-Bélair, Crampons C.Harold Chénard de St-Pacdme, Crampons D: Yves Giguère.de Scott Raymond Hébert, président du Club Sportif Appalaches, à gauche, remet le trophée au champion Rhéaume Rodrigue.Jonction, Stock AA et A; Jocelyn Turcotte de Ste- Famille, Stock B: DENIS CARON, A CONTRAT OU A L'HEURE St Jean Port Joli, Tél.: 598-3005 entrepreneur-peintre Route 2.20 représentations dans 18 villes! Présentation: Les Productions Philippe Inc.Collaboration: Une production de René Samson Inc.AUDITORIUM LAVIRONDE, MONTMAGNY Polyvalente Louis-Jacques Casault LUNDI 25 MARS À 20h30 DÉPOTS: BOUTIQUE AXE: 248-0247 ROGER BLANCHET: 248-0343 EPICERIE GERMAIN THÉRIAULT, St-Pamphile: 356-3887 Courses d'accélération sur moto-neige Jième victoire pour Rhéaume Rodrigue Claude Turcotte.de Ste- Famille, Stock C et D; et André Robichaud, de St-Pamphile.Stock K.Ils ont partage bourses et trophées.La grande finale des cours d'accélération au Club Appalaches aura heu prises à partir de 11h, et dimanche le 10 mars, a I\u2019 compter de 13h.Les inscriptions enjeu sera de plus de 1 000$ en bourses en plus seront de nombreux trophées SALON de la MOTO Vendredi, samedi, dimanche 8-9-10 MARS PLACE LE GERMOIR Sortie 376 Autoroute 20 MONTMAGNY INNOVATION 1985 TIRAGE D\u2019UN \u201c\u201cSCOOTER\u201d\u2019 HONDA Spree 50 cc.(Possibilité de 3 Scooters, tirage de 4 par jour À CONFIRMER) Chaque billet d'entrée vous donne droit au tirage COLLABORATION DES MAISONS D'AFFAIRES SUIVANTES: BAZAR DE LA MOTO ENR.LÉONARD CHABOT INC.Pièces et accessoires usages Gut\u2014RCA MONTMAGNY 248-2179 MONTMAGNY 248-1071 LES ATELIERS GRAPHIQUES RESTAURANT SAFARI MARC VEILLEUX MONTMAGNY 248-3667 CAP-SAINT-IGNACE 246-5666 MESSERVIER ET FRERES INC.BOLDUC ET FILS INC.Magasin de musique ïi MONTMAGNY 248-1275 MONTMAGNY 248-0330 PIÈCES ET ACCESSOIRES MEUBLES BARNABÉ INC.ST-PAUL ENR.ST-VALLIER ST-PAUL ST-DAVID ST-PAUL 469-3484 248-5684 DEPANNEUR 7 JOURS LE CLUB INTERNATIONAL Fernand Morin, prop VIDEO FILM AUTOMOBILE TACHE INC JOS ET GILLES Neufs et usagés CENTRE DE SERVICE CORRIVEAU INC.MONTMAGNY 248-4525 MONTMAGNY 248-0434 / EFREME IEC MON TIRER Montmagny Langlois & Frère in.143 St-Jean Baptiste, O.248-3276 G obEd GQG | SÆW 90 !P91IIJSN JaIUINON-ajdNad Page 10 Peuple-Courrier Mercredi O6 mars 1985 Proulx et Gaudreau dominent le drag de 3 et 4 roues Par Claude Marchand Carl Proulx et Daniel Gaudreau, sur 3 roues Honda 250 R, ont pris les devants dans les deux grandes classes du \u201cdrag\u201d sur 3 et 4 roues Ligue de hockey Olympique Chez Hagar Raymond Bernier Auto champion de la saison Dans la rencontre initiale, le Raymand Bernier Auto s'est assuré le championnat de la saison régulière grâce a une victoire de 7 à 4 devant le Garage Fernand Langlois.Les buts des vainqueurs ont été marqués par Rémi Richard avec 2.Martn Lavole, Jules Simoneau, Benoit Gendron, Réal Samson ef Louis Bélanger Clément Gaudreau s'est signalé avec 3 passes.La replique du Garage Fernand Langlois est venue de Michel Boivin avec 2 buts, Charles Denault et Clément Blais En deuxième partie, le Guillemette Texaco a défait le Pommette Sports au compte de 10 à 7, et ainsi a terminé au deuxième rang du classement.L'attaque des vainqueurs a été dirigée par Mario Lachance avec 3 buts el 1 passe, les autres allant a Pierre Fournier (2 buts.2 passes), François Bossé (1 but 3 Louis Fortin.passes), Clément Proulx.Normand Fournier et Michel Lachance.Les buts du Pommette Sports ont été comptés par Michel Boulet avec 3, Henri Simoneau (1 but 3 passes), Réjean Simoneau et Yvon Boulet.Deuxième match des séries semi-finales jeudi le 7 mars.21:00 heures: Guillemette Texaco VS Garage Fernand Langlois 22:30 heures: Raymond Bernier Auto VS Pommette Sports.Gilbert Nicole Statisticien - Publiciste Ligue de ballon sur glace Moilson Montmagny Bar Caesar s'assure du championnat de la saison régulière Lundi le 25 février, le Meuble Barnabé s\u2019incline 5 à 0 devant le Mr Rasoir.À noter le retour de Serge Gonthier avec 2 buts et 2 passes les autres marqueurs Michel Couette 1 but 3 passes, 3 passes pour Clermont Corriveau, 2 passes Daniel Benoit et un but chacun pour Mario Thibault et Francis Bolduc.Le match n'a pu se terminer à cause d'une mêlée générale à une minute de la fin de la rencontre.Dans la 2e rencontre, le Normand Construction ne lâche pas et remporte une victoire difficile de 4 à 3 devant les Blues de Beaumont.3 buts pour Luce Mercier, 1 but 2 passes pour Julie Bernier, 3 passes pour Micheline Blais.Pour les Blues Dany Lalibe- té 1 but 1 passe, 1 but Chantal Turgeon, 1 but 1 passe pour Micheline Nadeau.Dans la Je rencontre, le Bar Caesar s'assure du championnat de la saison régulière en l'emportant 3 à 0 aux dépens du Clinique Vétérinaire.Tout semble se replacer un peu pour le Bar Caesar.Jean-François Desjardins, Jean-Yves St-Pierre et Pierre David comptent les buts.Pour conclure, le St- Nérée l'emporte 5 à 0 contre le Gervais Brie avec 3 buts de Paul Gagnon.Lundi le 11 mars début des séries éliminatoires.La première position est opposée à la 4e et la 2e à la 3e À ce moment ci on ne peut dire qui va jouer contre qui.Mais une chose est sûre les séries seront des plus intéressantes car la probabilité est que le Caesar affronte le Mr Rasoir et on connait la rivalité qui existe entre ces 2 clubs.Pour la Clinique Vétérinaire, le manque de joueurs peut leur nuire.Donc c'est à suivre.dimanche dernier au Club Auto-Neige de Montmagny.Carl a remporté le Open et Daniel le 250cc liquide.Organisée par Lan- glois et Frère, ces courses ont opposé 33 coureurs dans six catégories différentes.Les vainqueurs des autres elasses sont Jean Normand au 250cc free air, Stéphane Corbin au 200- 250cc 4 temps, Sylvie Bernier au 200-250cc 4 temps femmes, et le petit Steeve Mercier au T0cc.Ils ont partagé 205$ en bourses et reçu HONDA chacun un trophée.La surface glacée de la piste de 800 pieds, au départ, rendait les accélérations difficiles et presque dangereuses.Etienne Poirier, sur qui on misait de grands espoirs avec son 4 roues Suzuki special Quad Racer 250, semble être celui qui a écopé le plus.Un autre \u201cdrag de 3 et 4 roues est prévu pour le 17 mars au Club Auto-Neige de Mont- magny.Nul doute qu'on assistera encore une fois à un duel constant entre les 3 et 4 roues.De gauche à droite Roger Langlois, organisateur, Sylvie Bernier gy) Stéphane Corbin, Daniel Gaudreau, le jeune Steeve Mercier, J Normand, Carl Proulx et Lorrain Proteau, Auto-Neige.directeur du Club [C.M.Peuple-Courrier] UN TOUR DE MAGIE Place Le Germoir Montmagny Vélomoteur ELITE 250 EN VEDETTE SALON DELA MOTO 8-9-10 mars Nous y serons Venez visiter notre kiosque VS AM EU M ad A0 Montmagny reer ror LANGLOIS & FRÈRE Wer Baptiste «2d 248-3276 Athlétisme Lavironde au championnat provincial d'athlétisme en salle Lors des championnats québécois d'athlétisme en salle tenus a Sherbrooke, les 23 et 24 février 1985, le club d'athlétisme Lavironde avait délégué 16 athlètes.Soulignons que durant la soirée de vendredi et la matinée Bième tournoi Lions de samedi, les universités du Québec y tenaient aussi leur championnat.Nicole Rouleau, athlète du club d'athiétisme Lavironde, compétitionnait sous les couleurs de l'Université Laval.Nicole remportait la première place dans l'épreuve du 50 m.haies et du 300 m.où elle réalisa son meilleur temps à vie, soit 42,94 sec.Ces deux performances permettaient donc a Nicole d'être sélectionnée sur l\u2019équipe universitaire du Québec qui se rendra à St-Pamphile Sième tournoi de Miley Lions se déroulera a l\u2019aréna de St-Pamphile les ÿ et 10 ncer frappé sans mise en échec.Deux catégories seront ouvertes: l'une aux mars prochains.La Joueurs de calibre In- formule sera celle du termédiaire avec double élimination restrictions très (gagnant-perdant, la- minimes, et l'autre de Hall du vidéo club MONTMAGNY LOCATION DE: magnétoscopes, caméras vidéo, consoles et jeux Atari (45 jeux) 248-1454 Cinéma Lafontaine classe loisirs-adulte avec contrôle plus sévère des équipes.Pour information supplémentaire et in scription: Claude Heures d\u2019ouverture: Vendredi et dimanche 12H00 a 21h00 Samed: 10H00 à 21H00 Lundi au jeudi inclusivement 16h00 à 21h00 3 La féline (fiction) NOUVEAUTES Octopussy (james DELA Bond) i SEMAINE Crocrodile de la i mort (horreur) Nous sommes en RENOVATION.Veuillez nous excuser pour le contretemps que cela peut vous occasionner.Drole d'embrouille (comédie) Chaleur et poussière (drame) Delirium (action) Quand ils déborquent C om.(SEP hg \u201cPORKY\u201d\u2019 tk Vous avez aimé vous adorerez Retour: 7h15 Palace: 8h45 Cinéma Lafontaine 1.Ouvert 7 jours Horairs 248.0155 | Du 8 au 14 mars Début: 7h45 pu 104000006000.[A I Cinema Lafontaine 2 #» vert 7 ours Mormicr 248 0155 eu.Cr a Windsor durant la fin de semaine du 8 mars.Dans les catégories cadette et juvénile du championnat civil, nos 16 représentants remportérent cing médailles et améliorérent 18 performances personnelles.En sprint.Myriam Bossé s'arrogea la médaille d'or sur 50 m.avec un excellent chrono de 7.23 sec.en plus de prendre la 4e place sur 200 m.avec un temps de 28,65 sec.Nicolas Samson se mérita deux medailles l'argent sur 50 m\u2026 le bronze sur 200 m en plus d'une quatrième place sur 400 m ou 1 réalisa un im - pressionnant chrono de 52,83 sec À noter qu'il améliorait du même coup trois marques personnelles dans autant d'épreuves.Jean-François Positras établissait deux nouvelles marques personnelles sur Sum et 200 m.Caroline Beaudet l'imitait dans l'épreuve du 50 m., passant de 7.47 sec.à 7,52 sec.Enfin, deux des jeunes cadettes figurèrent bien dans l'épreuve du 50 m haies: Caroline Gervais inscrivait 9,64 sec et Barbara Guimont 9,85 sec En demi-fond, nos six representants realisêr- ent d'importants progres: Marie-Josée Richard rognait 108 see a son meilleur temps sur 1200 an.Isabelle Dube heritut du bronze sur 3000 m dans la categorie juvenile Martin Coulombe et Fréderie Labrie concourrant tous les deux dans les épreuves de 2000 m et 1200 m chez les cadets amehoraient tous les deux leurs records personnels dans les deux épreuves Nos deux représentants maseuhns chez les Juveniles Simon Prevost et_ Dommmique Marecau anscriverent de nouvelles marques particulierement sur SUN Enfin, Duane Blas, s'accaparait la medaslle d'argent au pods avec unlancer de 10,61 m Michel Lamarche Maintenant brassée au Québec «La Lite de Mille.c'est tout ce que vous avez toujours voulu d'une bière.Et moms Mois, parce que la Lite est moins bourrative qu'une bière ordinaire.En plus, le gout de la Lite satisfait vraiment un homme comme moi Essayez la!» nlf Tout ce que vous avez toujours voulu d\u2019une bière.Et moins.LA BRASSERIE O'KEEFE LIMITEE Crees \u201c00061 4 4 0040 LL 0684 SQG L SJEW 90 IP91519N JOUINO7-a10dN8 d pis \u2018 7e.+ 0 MONTMAGNY dés 5, any \u201c hi L\u2019ISLET d\u2019avoir eu confiance en notre étoile.|BELLECHASSE | Ÿ + her + pce cas À de camions de notre histoire.Merci Québec!\u201d Y.Landry art Vice-président \u201cChrysler connait aujourd'hui un succès retentissant et c'est en bonne part grâce à votre appui.Vous nous avez aidés à atteindre notre objectif : être les meilleurs.Votre meilleur.Nous tenons à vous remercier en lançant la plus grande vente de voitures et Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 06 mars 1985 (a TT T7 Chrysler Canada Ltée J LES SUPER K DODGE ARIES DODGE OMNI, CHARGER PICKUPS LEGERS DODGE | ui ET PLYMOUTH RELIANT ET SHELBY CHARGER- ET RAMCHARGER 1985 i 1985 PLYMOUTH HORIZON : ; : URISMO | .ECONOMISEZ hn 1985 | + = Rabais spécial RUE ONAL Sur tous nos modeles de voitures Super Koa transmission manuetle à 4 où 5 vitesses.pottes.à portes où familiates ; À ÉCONOMISEZ ECONOMISEZ ECONOMISEZ - = - + $ i A i JEL $ Sans supplément! sno > 400 Rabais spécial he Ou Sans condition! - PI a , À l'achat d'une vuiture Super K, 2 portes, Rabais spécial \u2018 Mere! Montmagny, L'Istet 4 portes, où familiales Aucun ensemble-options Merci Montmagny, L'isiet Bellechasse a acheter! Bellechasse\u2019 Sur tous ces superbes modèles traction avant .dotés de phares à iode.servotreins et dégivreur 615$ Ensemble-options de lunette arrière en équipement standard.Prospector I | ECONOMISEZ | | GTO% 104713 Ensemble-options A Prospector II 5 vitesses, moteur 2,2L s - ; Sans frais additionnels a (achat de I'ensemble- 1781 Ensemble-options \u2018 options A radio stéréo MA/MF avec montre ECONOMISEZ numérique, roues rallye, console, rétroviseurs Prospector III ÿ , 5e) \u20ac extérieurs à commande intérieure.JUSQU\u2019À * pr po: * ECONOMISEZ 14853 Sur les = = .° ft 3 i Air climatise Qi LS Ramcharger À l'achat d'une Dodge Aries ou Plymouth ï i i i i .I Reliant, modele LE ou SE, mure du groupe Transmission automatique voyes vorre concessionnaire as es madsles.d'options spécitie, vous économisez 1122 $ Sans frais additionnels à l'achat de l\u2019ensemble- Achat ou livraison avant le 31 mars 1985 options ATA : moteur 2,2L, servodirection, radio Un seul rabais \u201cMerci Montmagny, L'Islet Un seut rabais \u201cMerci Montmagny, L'Islet, stéréo MA/MF avec montre numérique, roues Bellechasse\u201d par achat.Bellechasse\u201d par achat rallye, console, rétroviseurs à commande intérieure.Un seul rabais \u201cMerci Montmagny.L'Islet Bellechasse\u201d par achat.CHRYSLER LASER ET DODGE 600 ET PLYMOUTH | DAYTONA 1985 CHEZ CHRYSLER, NOTRE SEULE AMBITION, CARJVELLE 1985 \u2018 | ECONOMISEZ \u2019 I \u2019 ECONOMISEZ Pe 130° CEST D\u2019ETRE LES MEILLEURS! 412$ P i df a A ?Seul Chrysler garantit le moteur, le rovage d'entrainement, et la 1158 carrosserie extérieure contre la rouille, de chaque voiture et camion .; quelle fabrique pour & AMS, 83 000 KM Air climatisé Sans frais additionnels à l'achat de l'ensemble- options offert sur les Plymouth Caravelle et Dodge 600 à traction avant, modèles 4 portes seulement.Achat avant le 31 mars 1985.~ \" Passez voir votre concessionnaire Chrysler participant pour tous les détails mais faites vite.cette offre est pour un temps limité Rabais Lo tstet .Merc Mon Tagny spécial Yallechasse Laser Laser XE Daytona Turbo Les tractions avant sport Un moteur de 2,2L des plus réputés.La concurrence se tient loin Dodge - \u20ac à x Plymouth derrière La cause?Des performances et des ME RE pax hors-pair! h EE CHRYSIER ; If Ca ES CHRYSLER W.Fortin Automobiles (1984) Inc.VILLE DE L'ISLET 247-3914 Lord & Frère Ltée TOURVILLE 359-2244 Lapointe Automobiles Inc.ST-PHILEMON 469-2144 Raymond Bernier Auto Inc.MONTMAGNY 248-0170 Supplément Peuple-Courier, mercredi 6 mars 1985 "]