Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 7 juin 1978, Cahier 1

[" ral: À l'intérieur Avis divers.A\u201428 Carrières et professions.A-24 Cartes d'affaires.B\u201422 Cinéma.C-17-19 a Commentaire.A-4 2 LU | Croc L'Qeil.A\u2014-18 Ra a riens SE DE Funambule.B\u201410 À ) i LL Horoscope.B\u201424 - Mots croisés.c-2 C = =; I E =R DE LA COTE - Mot mystére.B\u201416 A UJ DU - SUD : TN i .B26 CAHIER À 78e Année Série D Vol.6 No.22 Mercredi 7 juin 1978 35 cents (mme 8-18 g 3 Marcel Léger accueilli hostilement parles maires de Kamouraska Le premier A \u2018congrès de \u2018laCGFA \u201cpose des liens de solidarité entre ses membres + ON CROIT QU'ON VA L'ENTENDRE.\u2014 N'est-ce pas qu\u2019on dirait qu\u2019il va sortir des sons de cette guitare, tellement le musicien qui en joue semble vivant.Hl s'agit d\u2018une des pièces en montre à la nouvelle permanence de l\u2018Association des Artisans, à St-Jean Port-Joli.Situé près de l\u2019église, le local servira de point de vente et de salle d\u2019exposition.Autres informations en page 9B.\\.LA COOPERATIVE FORESTIERE DES APPALACHES ENTAME SES MOYENS DE PRESSION.\u2014 Déterminés à obtenir 50% du droit de coupe dans le secteur de Notre-Dame du Rosaire, une centaine de membres de la Coopérative Forestière des Appalaches se massaient près de la route 283, à l\u2019emplacement du chemin que devaient emprunter les syndiqués de Rexfor pour se rendre a leur travail, lundi matin le 5 juin Cr eww res ty se dernier.Un autre groupement se trouvait sur la route de l\u2019Espérance.Ce voyant, les travailleurs de Rexfor auraient décidé d'aller travailler plus loin, nous dit-on.Selon les propos recueillis, la Coopérative est fermement décidée à rester sur les lieux, tant qu'elle n'aura pas obtenu gain de cause.On songe même à bloquer la circulation sur la route 283, le cas échéant, nous a-t-on révélé.[D.G.Peuple-Courrier) Lea ts + .Ces ae Cee ae ET , ' ILE ALATA RAT J i Ca. Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Le CLSC des Trois-Saumons devant le Conseil municipal Une rencontre houleuse\u2026 (C.C.) C'est dans une atmosphère pour le moins fébrile que le maire de St-Jean Port-Joli et cinq des conseillers municipaux ont fait leur entrée dans la salle des délibérations du Conseil, le soir du 29 mai dernier.Il faut dire qu'ils étaient attendus impatiemment par une centaine de personnes, dont les membres du Conseil d\u2019administration du CLSC des Trois-Saumons qui avait demandé la tenue de cette assemblée spéciale.Depuis le temps que le CLSC connait des problèmes majeurs d'approvisionnement en eau, après le nombre de démarches effectuées par l'institution et les non moins nombreux refus qu'elle a essuyés, nous ne reviendrons pas sur les détails de la question.Rappelons brièvement que le nouveau Centre hospitalier, qui est à présent terminé, a coûté 3 millions de dollars et qu'il ne peut ouvrir ses portes, faute d'approvisionnement adéquat en eau.Le 28 mai dernier donc, tout le monde étant conscient qu'on en était rendu à l'impasse, les représentants du CLSC mettaient carte sur table et tenaient ni plus ni moins la municipalité de St-Jean Port-Joli comme principal responsable de l'absence de subventions gouvernementales, subventions absolument nécessaires à la mise en place de l'infrastructure aqueduc-égofit.Après un bref historique des faits ayant conduit à la situation actuelle, M.Jean-Marc Bourgault, directeur-général de l'institution devait commencer par mettre en doute les chiffres avancés depuis quelques mois par la municipalité et portant sur la prolongation du réseau municipal par la rue Jean Leclerc.D'après M.Bourgault, il en coûterait environ $125,000.pour monter l'eau jusqu'au nouvel édifice, ce à quoi il faut ajouter les coûts des réparations à l'usine de pompage.Ces chiffres supposent une dépense de $70.du pied, pour une distance de 1,800 pieds.On se souviendra, par ailleurs, que le montant avancé il y a quelques mois par le maire de St-Jean Port-Joli, le Dr Fernand Lizotte, était, lui, de $485,000.II semble, cependant, que le maire et le directeur du CLSC ne parlaient pas exactement de la même chose.En effet, dans la pluie de chiffres avancés, le 29 mai, il nous a semblé que le projet municipal tenait compte de l'installation de I'aqueduc sur toute la partie nord de la rue Jean Leclerc.Le CLSC n\u2019en demande pas tant.La lettre du 5 décembre 77 Après cette première passe d\u2019armes, les représentants du CLSC devaient revenir à la charge en reprochant à la municipalité de n'avoir pas donné suite à la lettre du 5 décembre, en provenance du ministère des Affaires municipales; dans cette lettre, on s'en rappellera, le ministère acceptait de reconsidérer dans le cadre du programme de subventions PAIRA l\u2019'amenée d'eau par Qui n'a pas tardé (C.C.) Dès le lendemain de la rencontre du 29 mai dernier, le secrétaire de la municipalité de St-Jean Port-Joli devait entrer en communication avec les autorités du ministère des Affaires municipales, pour tenter d'obtenir un rendez-vous entre les autorités municipales, celles du ministère et le Conseil d'administration du CLSC.La nécessité de cette rencontre était d\u2019ailleurs le seul point autour duquel une certaine unanimité avait été faite, la veille.Fait assez itonnant, lorsqu\u2019on connait la lenteur des mécanismes gouvernementaux, le secrétaire, M.Heppel, devait obtenir un rendez-vous pour le surlendemain, soit le jeudi, 1 juin.À cette date, le maire, M.Fernand Lizotte, le président du Conseil d'administration du CLSC, M.Léonard Bourgault, ainsi que MM.Heppel, le secrétaire municipal, Richard Deschênes, Patrice Caron et Jules Bélanger, du CLSC, devaient se rendre au Cabinet du ministère.Là, ils rencontraient Mme Céline Tapp, une des proches collaboratrices du ministre, Jean Leclerc.Les membres du Conseil, pour leur part, devaient rétorquer qu\u2019on avait fait le nécessaire, après réception de cette lettre.Ce que n\u2019eut pas l'air de croir«, toutefois, M.Jean-Marc Bourgault; celui-ci devait revenir à la charge, affirmant qu\u2019au CLSC on savait, de bonnes sources, que c'était la municipalité qui était responsable de I'enlisement du dossier.Relativement silencieux jusque là, le Dr Lizotte devait, pour sa part, se montrer indigné du fait que deux ministères, dont les responsables se côtoient tous les jours, ne puissent parvenir à s'entendre.Le maire a dit ne pas comprendre pourquoi les Affaires sociales ne pouvaient transférer aux Affaires municipales les fonds que le premier est prêt à dépenser, depuis déjà quelques mois.Ceux qui ont suivi le dossier de près auront compris que M.Lizotte faisait allusion à l'acceptation, déjà annoncée, par le ministère des Affaires sociales de construire les conduites d'eau jusqu\u2019à l'usine de pompage, sur son propre terrain, quelques dix dizaines de pieds à l'ouest de Jean Leclere.M.Bourgault, pour sa part, devait répliquer en disant que le ministère des Affaires sociales n'avait pas le droit de subventionner les projets municipaux de St-Jean Port-Joli.Puis, mini coup de théâtre qui devait clore bien des discussions, le secrétaire de la municipalité, M.Fernand Heppel, fit lecture d\u2019une lettre, datée du 19 mai, dans laquelle le ministère des Affaires municipales écrivait qu'aucune subvention n'était disponible, faute d'une densité suffisante d'usagers.Personne n\u2019était au courant de la teneur de ce message, avant l\u2019assemblée, à l'exception toutefois du Conseil, et sa lecture en prit plusieurs au dépourvu.Le rôle controversé d'un ingénieur On sait que, dernièrement, les Affaires municipales avançaient une troisième solution aux problèmes du CLSC, solution qui n\u2019aura eu l'heure de plaire à personne.Il s'agissait, en gros, d'alimenter le CLSC avec la pression nécessaire par l'entrée déjà existante, sur la route 204.Aux dires du maire, cela est techniquement très difficile et les principaux intéressés, eux-mêmes, ne sont guère en faveur de cette soi-disant solution.La trouvaille de la route 204 aurait été sournise aux autorités du ministère par un des ingénieurs de la municipalité.On n\u2019a pas trop semblé comprendre, lors de la réunion du 29, le rôle joué par ce personnage, à Québec, certains allant même jusqu'à se demander s\u2019il travaillait pour les intérêts de la municipalité.Finalement, c\u2019est dans l'embarras et la confusion que devait se terminer la rencontre, chacune des parties ayant l'impression qu\u2019on n\u2019était guère plus avancé à porter fruit avec laquelle ils devaient rééxaminer et réévaluer les différentes solutions proposées, jusqu'à date, pour parvenir à assurer I'approvisionnement en eau du nouvel édifice du CLSC.M.Jules Bélanger, agent d\u2019information pour le CLSC et qui assistait à la rencontre, nous a appris que la municipalité de St-Jean Port-Joli n'aurait plus à tenir compte de la lettre du 19 mai, par laquelle elle était avisée qu'aucun montant n\u2019était disponible, pour le projet d\u2019aqueduc.Toujours selon M.Bélanger, la rencontre du 1 juin fut des plus fructueuses et il appert que la solution qui sera probablement retenue par le ministère est celle qui avait été mise de l\u2019avant par le CLSC: soit la prolongation du réseau par la rue Jean Leclerc, sur une distance de 1,800 pieds.La municipalité a été priée de faire parvenir le plus rapidement possible les coûts détaillés du projet.De plus, Mme Tapp aurait déclaré que toute cette question serait réglée prioritairement, à son ministère.qu\u2019avant.La seule conclusion à laquelle on est parvenu c\u2019est qu'il y avait urgence de la tenue d'une réunion entre le Conseil d'administration du CLSC, les autorités municipales et les ministères concernés par le dossier.Le ministre délégué à l'Environnement, M.Marcel Léger; il est entouré du député de Kamouraska-Témiscouata, M.Léonard Lévesque, à gauche, et du maire de Ville La Pocatière, M.Léonard Laplante, à droite.Marcel Léger accueilli hostilement par les maires de Kamouraska (C.C.) Venu expliquer les politiques de son gouvernement en ce qui concerne l\u2019élimination des déchets domestiques, le ministre délégué à l'Environnement, M.Marcel Léger, a reçu un accueil qui était loin d'être chaleureux de la part de certains maires de Kamouraska-Témiscouata qui s'étaient rendus le rencontrer à La Pocatière, le 31 mai dernier.Il faut dire que M.Léger avait à traiter un sujet pour le moins controversé.En effet, la fameuse question de la mise en place d\u2019un site régional d'enfouissement sanitaire, dans Kamouraska, est à l'étude depuis quelques années, déjà, et elle fut souvent source de discorde entre certaines municipalités.Même si St-Philippe, St-Pascal et La Pocatière en sont venues, en quelque sorte, à une entente de principes entre elles, il n\u2019en reste pas moins que les maires de nombreuses municipalités plus petites craignent l\u2019augmentation des coûts causée par la fermeture des dépotoirs locaux.Inquiétudes ou pas, ils devront se conformer à la loi et celle-ci prévoit que, dès décembre 78, les dépotoirs à ciel ouvert devront avoir disparu de deux régions du Québec, dont celle de l'Est du Québec.En décembre 79, deux autres régions devron avoir éliminé leurs dépotoirs et il en sera ainsi, dans toute la province, au bout de cinq ans.C'est un peu tout cela que M.Léger tenait à expliquer aux maires venus le rencontrer.Le ministre a aussi insisté sur le fait que, désormais, le mot \u201cdépotoir\u201d devrait être rayé du vocabulaire et qu'on devrait le remplacer par \u201csite d'enfouissement sanitaire\u201d.M.Léger a, par ailleurs, indiqué qu\u2019en attendant qu\u2019un recyclage total des déchets soit possible, l'enfouissement sanitaire demeurait la solution la plus avantageuse.Hésitation à fermer les dépotoirs locaux Devant l'insistance de certains maires à vouloir connaitre d'avance les coûts supplémentaires occasionnés par l'implantation d'un site régional d'enfouissement, le ministre a précisé qu'il n'appartenait pas au gouvernement de fournir des coûts précis, mais bien aux municipalités de voir à s'organiser entre elles au coût le plus avantageux.Toutefois, des fonctionnaires qui accompagnaient le ministre ont précisé que des études démontraient que l'augmentation moyenne au Québec, en tenant compte de la densité de population dans chaque région, n'excéderait pas $3.50 par personne, par année.Ces prévisions n'ont guère semblé convaincre une partie de l'auditoire.Le maire de la paroisse de St-Pacôme, M.Léopold Alexandre, devait même déclarer que c'était une injustice flagrante pour les familles de 12 enfants.Par la suite, on devait faire comprendre à M.Alexandre que le coût de la taxe, comme c'est le cas actuellement, serait réparti sur la population totale d\u2019une municipalité et, par la suite, divisé par le nombre de foyers.Un peu plus tard, une querelle verbale devait tourner à l'aigre-doux, entre le préfet du comté de Kamouraska, M.Oscar Lévesque, et le maire de St-Philippe, M.Raymond S.Dionne.Entre autres choses, M.Lévesque a reproché au maire de St-Philippe de plaider pour sa municipalité où, on le sait, a été choisi le futur site d'enfouissement sanitaire.Le tout devait bientôt prendre l'allure d\u2019une algarade sur le droit de parole aux assemblées du Conseil de Comté et sur la présence à ces assemblées.Par la suite, le maire du village de St-Pacôme, M.Lionel Drapeau, affirmait qu'on avait promis une \u201cjob\u201d à celui que vendait le terrain destiné à l'enfouissement sanitaire.Se servant de son serment de maire, M.Dionne, de St-Philippe, s'est empressé de démentir le fait.Le gouvernement forcera la main des municipalités Devant la tournure des événements et à la suite de certaines interventions plus ou moins pertinentes, le ministre de l'Environnement devait déclarer que, si les municipalités n'étaient pas capables d'en arriver à un accord commun, il appartenait à l'autorité supérieure, le gouvernement, de les obliger à se conformer à la loi.M.Léger a tenu à préciser que ce n'était pas pour quelques dollars de plus par année qu'on allait conserver les dépotoirs à ciel ouvert.Le ministre a terminé en se disant assuré que, dans quelques années, quand l'enfouissement sanitaire sera devenu chose courante, la population se montrera fort satisfaite du nouveau système.pres \u2014\u2014\u2014 DE te SE REP ES SES EEE M SES Le Et eee EE EE CSR BC Re SHRI Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 - \u2018 Page 3 Le premier congrès de la C.G.F.A.tisse des liens de solidarité entre ses membres (P.B.) Des travailleurs forestiers revalorisés par leur esprit coopératif, des membres enthousiasmés du succès financier de leur coopérative, et fermement décidés à faire respecter leurs droits, par une solidarité à toute épreuve.Voilà du moins quelques traits qui ressortent clairement de ce premier congrès de la Coopérative de gestion forestière Appalaches, et à laquelle près de 150 membres sur les quelque 213 assistaient dimanche dernier dans Ila municipalité d'Armagh.Elections Après avoir donné des détails sur la situation actuelle du Conseil d'administration de la C.G.F.A., les membres présents furent invités à procéder à l'élection de nouveaux représentants au Conseil d\u2019administration.C'est ainsi que M.Laurent Isabelle fut élu par acclamation pour l\u2019unité de travail d'Armagh, contrairement aux autres postes où il y a eu opposition.Toutefois, les élections désignèrent MM.Jean-Paul Choui- nard pour celle de St-Adalbert, Léopold Laprise à Ste-Apolline et enfin Denis Boulay et Guy Nadeau pour la nouvelle unité de Notre-Dame du Rosaire.Rapport des ateliers Les perspectives d'avenir de leur coopérative, la plupart des membres présents à cette rencontre, y manifestèrent un réel intérêt en participant à une dizaine d'ateliers.Des discussions ont ainsi dégagé les grandes lignes de l'évolution future de leur coopérative.Sur les principales questions débattues lors de ces ateliers, la plupart des coopérateurs se sont dits d'accord avec l\u2019idée de s\u2019adonner au reboisement, mais avec la participation gouvernementale, notamment par l'octroi de subvention.Ce reboisement se fait surtout dans les terrains négligés et possiblement sur les boisés privés, advenant une entente avec les propriétaires concernés.Cependant, avant que la Coop s'engage dans la création de sa propre pépinière, les membres n'y voient pas d'inconvévients, à condition qu\u2019une étude en démontre l'efficacité.Quant à savoir, si la Coopérative forestière devra s'impliquer dans l\u2019industrie forestière, les participants aux ateliers retiennent seulement l'industrie de sciage qui apparait l'une des alternatives les plus probables.Finalement, la presque totalité des mem- Elections dans trois Commissions scolaires de la Côte-du-Sud (C.C.) Seules trois des sept Commissions scolaires locales de la Côte-du-Sud connai- tront des élections, le 12 juin prochain.Il s\u2019agit des Commissions scolaires de La Pocatière, de Bellechasse et de l\u2019Elan.Dans toutes les autres municipalités scolaires, après la clôture de la période de la mise en nomination, lundi dernier, les commissaires sortants avaient été réélus par acclamation ou il n'y avait qu\u2019un seul candidat pour les postes vacants.La Pocatière Il y aura élection au siège no 7, partie de Ville La Pocatière et partie de la municipalité, où M.Michel Paquette fera la lutte à M.Gaétan Cayouette, le commissaire sortant.Au siège no 3, St-Gabriel et St-Onésime, M.Maurice Dionne a été réélu, tandis que M.Marcel Létourneau était également réélu au siège no 4, St-Roch et Ste-Louise.Bellechasse Mme Lucille Drapeau fera la lutte au commissaire sortant, M.Henri Couture, représentant le siège no 11, La Durantaye.Au siège no 1, St-Charles, M.Charles-Eugè- ne Mercier a été réélu.La situation est la même pour les sièges no 2, St-Charles, et no 4, St-Raphael, où MM.Raymond Prévost et Albert Rémillard ont été respectivement réélus par acclamation.Commission scolaire de l\u2019Elan Il y aura des élections au siège no 1, St-Lazare, où M.Alphonse Leblond s\u2019opposera à M.Sauveur Côté, le commissaire sortant.Au siège no 5, Armagh, M.Hervé Mercier a été réélu et il en est de même pour M.Roger Fournier au siège no 8, St-Nérée.Jean Chapais Deux commissaires ont été réélus par acclamation, à la Commission scolaire Jean Chapais, tandis que deux autres se sont retirés.Au siège no 4, St-Denis, M.Thomas Au Lafontaine EEE | em le 16 juin Rossignol a été réélu et il en va de même pour Mme Madeleine Bossé au siège no 8, Kamouraska.Au siège no 10, St-Joseph, M.Yvan Soucy a été réélu par acclamation, le commissaire sortant, M.Gilbert Morin, s\u2019étant retiré.Mme Gisèle S.Ouellet fut, elle aussi, élue par acclamation au siège no 11, St-Alexandre.Dans ce dernier cas, l'ancien commissaire, M.Joseph P.Morin, s'est retiré.Trois-Saumons Aucune élection, cette année, à la Commission scolaire Trois-Saumons, tous les commissaires ayant été réélus par acclamation.Il s\u2019agit de Mme Albert Level au siège no 2, St-Jean Port-Joli, de M.Henri Lord au siège no 8, St-Damase, et de M.Denis Mercier au siège no 9, St-Cyrille.L'Islet-Sud Pas d'élections, non plus, dans L\u2019Islet-Sud où tous les commissaires sortant se sont vus confier automatiquement un autre mandat.Ainsi M.Gilles Bourgault représentera encore le siège no 2, St-Pamphile, la même chose vaut pour M.Marc-Emile Morneau au siège no 4, St-Pamphile, pour Mme Thérèse D.Mercier au siège no 9, St-Marcel et pour M.Jacques-Yvan Pelletier au siège no 11, Ste-Félicité.A Montmagny C\u2019est à la locale de Montmagny que le nombre de sièges devenant vacants était le plus élevé, puisque six commissaires voyaient leur mandat prendre fin.Tous, cependant, ont été réélus par acclamation.Il s'agit de MM.Raymond Simard au siège no 1, St-François, Raymond D.Blais au siège no 2, Berthier, et Clément Lachance au siège no 16, Ste-Lucie, ainsi que de Mmes Fernande G.Pouliot au siège no 4, Jeanne d'Arc Morin au siège no 8 et Denise A.Gagnon au siège no 9, trois .quartiers de la ville même de Montmagny.MAINTENANT ours DEUX FILMS 2 CHOC SUR TOUTE LA TERREURDU [I = MONDE NAZI A A LIT \u2014 = > eee \u20ac bres admirent que leur Coopérative forestière devrait récupérer au moins 25,000 cunits annuellement en terme de volume de coupe dans la forêt domaniale des Appala- ches.Un engagement responsable Les membres sont de plus en plus conscients de la valeur de leur Coopérative et des possibilités de développement qui s'offrent dans l'avenir.Car depuis le 24 mai dernier, ils ont formé lors d\u2019une assemblée spéciale à Notre-Dame du Rosaire, un comité d'information et de développement qui regroupe huit membres chacun, soit deux par paroisse.Ces deux comités travailleront à la promotion et à la défense des droits des membres, en vue d'un développement de la Coopérative de gestion forestiére Appalaches.Ce congrès s\u2019inscrivait d'ailleurs comme .une suite logique des cours de coopération qui ont été offerts aux membres pour la première fois cette année.Ces cours WE] > À subventionnés par le ministère des Terres ,et Forêts et dispensés par le Centre de formation pour les coopératives forestières sont une première à l'échelon provincial, comme nous l'affirmait M.Alain Bouchard, professeur attaché au Centre.C\u2019est par une telle formation que les coopérateurs pourront vraiment acquérir les compétences par lesquelles ils assumeront pleinement leurs responsabilités vis-à-vis leur propre devenir et le développement de leur coopérative.Cette première rencontre s\u2019est donc avérée l'occasion par excellence de s'afficher comme de vrais coopérateurs, capables de prendre en mains leur destinée.Les quatre unités de travail d'Armagh, de Ste-Apolline, de St-Adalbert et enfin de Notre-Dame du Rosaire, dans lesquelles les travailleurs forestiers par leur dynamisme et leur volonté, sont décidés plus que jamais à s'imposer au sein de leur Coopérative.(Suite à la page 18-A] Le Conseil d'administration de la C.G.F.A.se compose de gauche à droite: 1ère rangée: MM.Denis Boulay, Notre-Dame du Rosaire, Gérard Lessard, St-Adalbert, André Bernier, secrétaire, Joseph Bernier, Ste-Apolline, Yvon Mercier, président, Lucien Bernier, gérant, Robert Boutin, Armagh, Léopold Laprise, Ste- Apolline et Maurice Labbé, St-Adalbert.Dans la Zième rangée: Jean-Paul Chouinard, St-Adalbert, Cyrille Marceau, Ste-Apolline, Guy Nadeau, Notre-Dame du Rosaire, Jean-Baptiste Couture, Ste-Apolline, Jules Marceau Ste-Apolline, Laurent Isabelle, Armagh et Juies Deschênes, Ste-Apolline.MM.Gilles Arès, directeur général du Conseil de la Coopération, Roger Morasse, attaché au cabinet du sous-ministre des Terres et Forêts et conseiller pour les coopératives forestières, et Marc-André Turgeon, ingénieur-forestier du M.T.F.en charge de l'unité de gestion de la forêt domaniale des Appalaches, acceptèrent de répondre aux questions de l'assemblée sur le futur développement de la forêt domaniale des Appalaches.EL; Lafontaine \u201cUn filma voir.\u201d J EASTWOOD; à \u201cL\u2019EPREUVE DE FORCE\u201d - Jean Morin Bon Dimanche \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CLINT - 20 Page 4 \u2014Commentaire \\ Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Faire fructifier les talents par la TV communautaire La câblodistribution et la télévision communautaire deviendront probablement réalité dès l'automne prochain à Montmagny et vraisemblablement quelques années plus tard pour les municipalités qui l'entourent.Inutile donc de s\u2019attarder sur la pertinence ou non d\u2019un tel service dans un milieu comme le nôtre puisque de toute façon cela va se faire.Voyons voir plutôt quels devraient être ses objectifs, ayant en tête que l'une et l\u2019autre requête présentées au C.R.T.C.(Conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications Canadiennes) l'ont été par l'entreprise privée en quête d'une rentabilité des installations requises.Pour ce qui est des canaux traditionnels, il importe guère qu\u2019on ait le choix entre trois, quatre ou neuf; on ne pourra toujours en prendre qu\u2019un seul à la fois entre les moments passés à comparer les horaires proposés.L'impact sera surtout perceptible sur ie canal de la télévision communautaire avec une programmation qui devrait impliquer toute la communauté de la région de Montmagny dans la conception et la production d'émissions locales.Certes les promoteurs de l'un ou de l\u2019autre groupes en cause se sont déjà engagés à rendre leurs équipements accessibles aux organismes, groupes et individus de la région.Mais cet La voix du peuple L'objectif suprême de Multi-Services: le relèvement socio-économique régional?ration de Multi-Services engagement, qui constitue l\u2019un des principaux critères d'acceptation des projets par le C.R.T.C., devra être respecté au jour le jour et avec toute la latitude qu\u2019il comporte.La télévision communautaire devrait donc pouvoir en arriver à partir du vécu local, à développer un intérêt pour les êtres et les choses du milieu en mettant en valeur les ressources et les talents locaux.Comme moyen par excellence d'animation, elle devrait permettre aux gens de se voir, de se parler, de s'analyser et même de s'amuser; et, comme moyen d\u2019information, elle devrait permettre à ces mêmes gens d\u2019en savoir un peu plus sur leur propre région en vue d\u2019une action qui soit plus éclairée et plus efficace.En tous les cas la télévision communautaire, compte tenu des investissements qu\u2019elle suppose, doit être plus qu\u2018un jeu de société.C\u2019est un outil \u2018\u2019privilégié\u2019\u2019 de communication, d\u2019information et d'éducation qui doit servir à l\u2019épanouissement des individus tout en les grandissant dans le cadre du développement régional.Cela, les propriétaires et les usagers de l'éventuelle entreprise de câblodistribution ne doivent pas le perdre de vue; sinon ça risque de prendre beaucoup d'argent pour faire fructifier bien peu de talent.Claude Marchand \\\u2014 Ignorer la Loi\u201d par Me Marcel Morin JE VEUX FAIRE REPARER MA MAISON! Avec le printemps les propriétaires pensent à rénover leurs résidences.Certains plus habiles effectuent leurs réparations eux-mêmes, les autres vont s'adresser à des entrepreneurs.Pour cette deuxième catégorie de gens, il est particulièrement important de songer à contacter un entrepreneur responsable.En effet, l'honnêteté et la compétence sont les deux grandes qualités que l\u2019on doit rechercher chez un entrepreneur.Mais avant de commencer tous travaux, le propriétaire prudent fera procéder à une estimation des réparations qu'il entend effectuer et du coût desdites réparations.|| faut se méfier des estimations trop hâtives qui peuvent laisser planer des doutes sur des surplus considérables.Deux méthodes peuvent être employées pour payer l'entrepreneur.Premièrement, dans certains cas, l\u2018entrepreneur exigera d'être payé à tant de l'heure pour ses services.C'est particulièrement le cas lors de rénovation où il n\u2019est pas à l\u2018avantage de l'une ou de l\u2019autre des parties de s'entendre sur un prix global et définitif.En effet, dans ce cas, l'entrepreneur sera porté à prévoir l'imprévisible et a fixer un prix en conséquence.Dans les faits, si ses soupgons ne se réalisent pas, le client a payé le gros prix pour ce risque.Par contre, lorsque l\u2019on veut faire construire une maison, l'entrepreneur est en mesure d'établir exactement le coût en fonction des plans et des devis que vous lui fournissez.Dans les deux cas, il est toujours préférable de coucher sur le papier ces ententes intervenues entre les deux parties.Elles éviteront bien des déboires et bien des surprises par la suite.Marcel Morin, avocat / Après lecture du numéro du Peuple-Courrier du 26 avril 78, je suis portée à croire que Multi-Services s'attribue un rôle très important, pour ne pas dire trop important.D'abord, souvenons-mous que Multi-Services est né du dynamisme de Mme Lauret- te Normand.Mais à faudrait également ajouter que l'objectif suprême de lincorpo- était de présenter un projet Canada au Travail, soit prioritairement \u201cLa Centrale administrative\u201d [mis a part les objets de sa charie.) Toutefois, si je me réfère toujours au texte du 26 avril, en page Sdu cahier B, ça sonne drôle à mes oreilles et ça brille bizarrement à mes yeux, de lire que Multi- Services détient comme ob- jectif suprême le relèvement du niveau socio-économique de la région et ce par le biais des programmes gouvernementaux |Canada au Travail - Jeunesse Canada au Travail].À ce que je sache bien des projets ont eu cours dans la région bien avant la naissance de Multi- Services et il y aura toujours d'autres personnes assez dynamiques pour présenter des projets de ce genre.Et pouvons-nous parler de relèvement socio-économique lorsqu'on reste à la remorque des programmes d'emplois temporaires?J'en doute! Et pourquoi s'attarder à mettre sur pied une école de ballet en septembre et entreprendre des démarches visant à monter une école de musique?N'est-ce pas le rôle qu'a toujours joué Popu- larti Inc.?[organisme socioculturel à caractère régional).Pourquoi Popularti Inc.a-t-il tant peiné pour former son dernier Conseil d'Administration?Pourquoi tant de démissionnaires?La fondation de Popularti Inc.serait- elle grugée par les vers?Alors que la Cité est à préparer un plan directeur des loisirs et qu'elle engagera prochainement un animateur socio-culturel permanent pourquoi Multi-Servi- ces s'acharne-t-il à se mettre les pieds dans le plat de la culture et des loisirs de Montmagny alors qu'il a déjà les mains dans l'assiette dite \u201cdu relèvement socio-économique régional\u201d?Jeanne d'Arc Gamache (7 \\ LE IPEUIPLE /4 CcOoOuRRIER ==\" = \u2018 = LES HEBDOS REGIONAUX Bureau principal: 45 du Sault 800, 6e Avenue 55 Rue de la Fabrique St-Raphaël La Pocatière Montmagny: 248-0415 243-2745 856-1514 Directeur général Responsable de la distribution THOMAS TREMBLAY ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Directeur de l'information Secrétariat: CLAUDE MARCHAND Rédaction MLLE DIANE GENDRON CHRISTIAN CHOUINARD PAUL BEAUDOIN MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) R.LAMONTAGNE Publicitaires Grapniste MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 MME LYNDA LEVESQUE MARCEL OUELLET 248-0415 MLLE LOUISE TETU MLLE ANDREE MORIN MLLE HENRIETTE GAUMOND Abonnement MME DENIS FORTIN Composit PIERRE DUMAIS 498-3317 LIANE GAGHOND Comptabilité HEBDOS MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER Port payé a Montmagny Courrier de la deuxième classe abe (D Enregistrement no 0420 nat Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALDOFFSET SR eT Toute reproduction des annonces ou informations est interdite J LA COOPERATIVE DE GESTION FOREST/ERE OPERE UN = à axe SDS SA SAS EN =F SANS VS N38 y = NS uN À Ean / 2) / \u2019 / HE HE HE , ON VA LEUR, BARRER.LE CHEMIN EN ATTEN DANT QU' ON AIT DEF Blocus MORAL CONTRE REXFOR LOUMRAIE ooo 0 he 3 $ à \u201cI 1 UE 4 iy 3 H SEs TOPOS ree RO M ER R CE I Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Page 5 L'administration du Centre communautaire est remise en question à St-Raphaëel (P.B.) Les deux Conseils de la paroisse et du village de St-Raphael devront ouvrir à nouveau le dossier de l'administration du Centre communautaire de St-Raphael et chercher une autre solution susceptible d'assurer une gestion efficace de ce Centre.La démission du responsable de l\u2019administration et de la maintenance du Centre, M.Jacques Blais, oblige les autorités municipales à se pencher à nouveau sur cette question fort embarrassante.Après plus de 15 mois d'opération dans le impliquées conjointement dans le dossier du Centre communautaire de St-Raphael.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Roch Asselin, secrétaire de la municipalité paroisse, Benoit Therrien, maire de la paroisse, Philippe Asselin, maire du village, et M.Jacques Blais, secrétaire du village et démissionnaire à titre de responsable du Centre communautaire.La porcherie de 1,850 têtes en construction à Montmagny, une demande d'injonction est formulée (D.G.) Une requête en injonction se rapportant au projet de construction d\u2019une porcherie qu'on a commencé à ériger sur la propriété de M.Gervais Gosselin, domicilié sur la R.R.no 1 (Rivière- du-Sud) était entendue lundi le 5 juin devant la Cour Supérieure au Palais de Justice de Montmagny.MM.Léopold Bernier et Clément Lacombe sont les deux requérants dans cette affaire alors que Gervais Gosselin et la Ferme Gosselin Inc.sont les intimés et que la Cité de Montmagny est mise en cause.Me Florian Pelletier représente la partie requérante.La conclusion émise par la partie requérante signale que \u201cles requérants sollicitent l'émission d\u2019une ordonnance d'injonction interlocutoire provisoire jusqu\u2019à ce qu'une nouvelle demande de permis ait été autorisée par la Commission d'Urbanisme de Montmagny, par l\u2019inspecteur en bâtiment et par la Cité de Montmagny, injone- tion ordonnant aux intimés, à leurs officiers, à leurs membres ainsi qu'à toute personne, de cesser toute construction de porcherie sur le lot 494 du cadastre officiel.Pétition À la séance régulière du Conseil de Ville, on présentait une pétition recelant quelque 600 noms de citoyens qui, par ce moyen, exprimaient leur opposition à ce projet de construction d\u2019une porcherie.AVOCAT Me Florian Pelletier TELEPHONE BUR.: 248-5536 RES.: 248-1803 68, RUE DU PALAIS DE JUSTICE, SUITE 102, C.P.487 MONTMAGNY, QUE.G5V 359 PARTICIPANT A L'AIDE JURIDIQUE LEANDRE BOUTIN ASSUREUR-VIE L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Bureau et résidence, Cap St-Ignace, Montmagny [Québec] Bur.: 23 Ouest, de Gaspé, St-Jean Port-Joli [Québec] Téléphone Bur.: [418] 598-3041 Bur.: Rés.: 246-5510 1m Les deux administrations municipales de St-Raphael paroisse et village sont milieu communautaire, la formation d'un Comité de gestion et l'engagement d\u2019un directeur permanent jusqu'au ler avril 1978, les Conseils acceptaient lundi le 29 mai dernier, la démission de M.Jacques Blais, effective après le 15 juin prochain.Que sera cette formule nouvelle de gestion que les Conseils adopteront?Il apparait pour le moins difficile de répondre à cette question pour le moment, mais celle-ci devra sans doute répondre à des critères qui respecteront une administration efficace et économique pour les contribuables de St-Raphael.Bien que l'engagement de M.Blais, le ler avril dernier, semblait intéressante sur ces derniers points, il aura été de courte durée.Dans une lettre datée du 23 mai, l\u2019ex-administrateur du Centre, faisait part de cette démission formelle et sans recours, en invoquant des motifs personnels et une surcharge de travail impossible à rencontrer pour un seul individu.Deux mois à peine après son engagement, suite à la suspension de M.Jean-Paul Fradette directeur depuis l'ouverture du Centre, pour des raisons vraisemblablement d'économie, les Conseils devront étudier un mode de gestion plus durable et qui allègera le fardeau des contribuables à ce chapitre.M.Blais qui a lui-même fait une estimé des frais de maintenance pendant deux mois, a révélé qu\u2019il en coûterait approximativement $3,000.annuellement pour les frais d'entretien de cet édifice municipal.À ce premier montant, il faudra cependant ajouter le salaire de l\u2019administrateur du Centre.Formera-t-on un nouveau Comité de gestion, devra-t-on employer un ou deux hommes pour l'administration et la maintenance?Ces questions feront sans doute aucun doute l'objet de discussions entre les deux Conseils co-propriétaires du Centre communautaire de St-Raphael.De toutes manières, on n'en demeure pas moins convaineu de la nécessité de rentabiliser cette salle et, c'est précisément à partir de cette idée qu'une entente interviendra.3 LAT EN & OFFRE SPÉCIALE de la FÊTE DES PÈRES! 7195 seulement! Puisque les repas de fête sont faits de gaiété.le Poulet Frit Kentucky est tout à fait de circonstance pour fêter papa.D'autant plus qu\u2019à cette occasion l\u2019offre spéciale du Colonel comprend un seau de Poulet Frit Kentucky (15 morceaux).une boite de frites format familial.16 onces liquides de salade de chou et un cigare gratuit.LaVilla du Poulet.248-3065 110 Boul.Taché Ouest, Montmagny FÊTE DES PÈRES 18 JUIN A Page 6 Quelque 18 projets deloi Au début des travaux de l'Assemblée Nationale, mardi le gouvernement a déposé pour la première lecture sept projets de loi.Les quatre concernant les peuples Cris et Inuit ont été présenté par M.Claude Morin ministre des Affaires inter-gouvernementa- les.Le ministre de la Justice a quant à lui, présenté un projet de loi modifiant la Loi des tribunaux judiciaire et le Code de procédure civile et instituant le Conseil de la Magistrature.M.Marc André Bédard a entre autre souligné que \u201cce projet confirme les changements importants amorcés dans le processus de nomination des juges, apporte des améliorations à certaines règles d'organisation administrative et institue un organisme attendu depuis de nombreuses Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 hip ! à l\u2019Assemblée Nationale de perfectionnement à l'intention des juges, recevoir et examiner les plantes portées contre un juge, adopter un code de déontologie, ete.Le ministre Denis de Belleval a présenté un projet modifiant la Loi du la fonction publique.Selon ce projet le ministre de la fonction publique a la responsabilité générale de la gestion du personnel de la fonction publique et il possède à cet égard des pouvoirs de réglementation.En vertu d'un règlement adopté au début de la session le gouvernement avait consenti à présenter, avant le 1 juin, les projets de loi qu\u2019il comptait faire adopter d'ici le 23 juin.Cela explique le dépôt de sept projets mardi et de 11 le lendemain, dernière journée pour le faire.Sur les onze soumis mercredi, deux sont \\ années, soit le conseil de la Magistrature\u201d.Ce conseil aura diverses organiser des programmes de formation et fonctions: des projets de loi privés.Parmi les autres notons le projet 38 modifiant la Loi de la avec Jean-Pierre Lemieux Communauté urbaine de Québec; la loi modifiant la Loi de la Régie des services un projet modifiant la Loi de l'instruction publique et un autre l\u2019enseigne- publics; ment privé, Le ministre du travail a présenté un projet de loi touchant les services essentiels en cas de conflit dans les services de santé et de services sociaux.M.Pierre Marc Johnson a aussi présenté un projet permettant à la Commission du salaire minimum de déterminer par ordonnance les congés de maternité et l'indemnité afférentes et un autre précisant les règles sur le vote à la fin d\u2019une période de maraudage dans l\u2019industrie de la construe- tion.Enfin le ministre Jacques Parizeau a présenté un projet de loi sur l'organisation des parties patronale et syndicale aux fins des négociations collectives dans les secteurs de l'éducation, des affaires sociales et Education dernière, bilan des des organismes gouvernementaux.Le livre blanc sur l\u2019enseignement collégial serait rendu public à l'automne.En commissions parlementaire la semaine le ministre de l\u2019éducation M.Jacques Yvan Morin a laissé entendre que \u201cce document d'orientation présentera un cégeps d'opération, évaluera les orientations actuelles et définira les actions nécessaires à la relance de l\u2019enseignement collégial\u201d.A la même commission parlementaire, le ministre Morin a précisé générale à l'égard du domaine de l\u2019éducation des adultes: \u201cSans renoncer définitivement à l'élaboration d'une politique d'ensemble, l'approche privilégiée consisterait à traiter ce vaste domaine tranche par tranche, selon un processus qui permettrait successivement, de faire l'analyse et de dégager les orientations de chacun des secteurs d'activités\u201d.RE 8 | aprés onze années l'orientation La conférence Québec-Municipalités, se tiendra vendredi Par Jean-Pierre Lemieux Les maires des villes de Montmagny et de Lévis, respectivement MM Cajetan Gauthier et Vincent Cha- gnon, ainsi que trois représentants de chacun des conseils de comté, seront au nombre des quelque six cents délégués qui se réuniront au Centre municipal des Attention aux produits \u2018sans noms\u201d {Québec JPL) À propos des produits \u201csans noms\u201d on peut très certainement y trouver avantage quant au prix, mais on a à peu près la certitude qu'il s'agit de produits de deuxième ou troisième qualité\u201d.Mme Lise Payette a fait ce commentaire mercredi dernier à la suite d\u2019une question du député de Bellechasse, M.Bertrand Goulet.Le ministre des Consommateurs, Mme Payette, rappelant un communiqué publié il y a un mois par l\u2019Office de la protection des consommateurs, a souligné qu\u2019il était logique que le consommateur soit informé de la qualité du produit pour qu\u2019il sache ce qu'il obtient pour le prix qu\u2019il paie.Semaine du du 23 au 30 juin 1978 patrimoine Congrès de Québec les 9, 10 et 11 juin dans le cadre de la Conférence Québec-Munici- palités placée sous le thème de la revalorisation du pouvoir municipal.Les journées de vendredi et de samedi seront consacrées à la réforme de la fiscalité municipale qui, principalement, prévoit le transfert de l'impôt foncier scolaire (normalisé) aux municipalités.Dimanche deux autres sujets seront abordés: la démocratie municipale et la décentralisation.Au sujet de la démocratie municipale, le ministre des Affaires municipales, M.Tardif a déclaré que \u201cle gouvernement propose d'établir des conditions objectives permettant au citoyen d'avoir accès à la prise de décisions au niveau local, dans le cadre d\u2019une démocratie participative.Le gouvernement n'ayant pas abandonné son projet de décentralisation le ministre d\u2019étât à l'aménagement M.Jacques Léonard présentera un premier dossier, celui de \u201caménagement du territoire Quant aux participants notons que tous les maires des cités et villes (257) seront présents.Les autres municipalités auront 238 représentants soit le préfet et trois délégués par comté.Les commissions scolaires ont aussi été invitées: l'exécutif de la Fédération et les présidents de chaque association scolaire.On reparlera de l'autonomie des Commissions scolaires (Québec JPL) Depuis que certains documents ont été publiés (notamment par le Peuple-Courrier) au sujet de la décentralisation et surtout depuis que le gouvernement québécois a annoncé sa politique concernant la réforme fiscale des municipalités par le transfert de l'impôt scolaire, le principe de l\u2019autonomie des commissions scolaires fait toujours l\u2019objet de discussions passionnées.Ainsi l'Assemblée Nationale a discuté mercredi dernier une motion du député Victor Goldbloom proposant en quelque sorte que les commissions scolaires soient consultées davantage que lors de la conférence Québec Municipalités.En participant à ce débat, le ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin a de nouveau précisé que le rôle joué par les commissions scolaires jusqu\u2019à maintenant en était un de percepteur et a rappelé qu\u2019une rencontre se tiendra à l'automne au sujet de la décentralisation en éducation.Pour sa part M.Jacques Léonard, ministre de I'Aménagement a dit que la conférence du 9 juin n\u2019était que la première occasion de discuter de l'autonomie des commissions scolaires: \u201cOn en discutera après la conférence\u201d.M.Léonard estime que même avec seulement 35 représentants sur les 600 qui participeront à la conférence Québec-municipalités, les commissions scolaires sauront faire valoir leur point de vue.Projet de loi modifiant la Caisses Loi des (Québec JPL) Le ministre des consommateurs, coopératives et institutions financières, Mme Lise Payette a déposé mardi le projet de loi modifiant la Loi des caisses d'épargne et de crédit et la Loi des caisses d'entraide économique.Essentiellement ce projet vice à modifier certaines procédures administratives des caisses en permettant, entre autres, à la commission de crédit de déléguer au gérant et à d'autres personnes autorisées le pouvoir de consentir certaines catégories de prêts, et en permettant au conseil d'administration de déléguer à certaines personnes son pouvoir d'accepter les membres d\u2019une caisse.De plus, le projet veut permettre aux commissaires de crédit et aux conseillers de surveillance d'emprunter de la caisse dont ils sont membres, sujet à certaines modalités d'approbation du prêt.Cependant certains prêts consentis aux dirigeants de la caisse ainsi qu\u2019à des personnes qui leur sont liées seraient assujettis à l'approbation de la commission de crédit de la fédération à laquelle la caisse est affiliée.Le projet de loi précise les règles régissant l'affectation des trop-perçus annuels de façon à favoriser l'accroissement des réserves générales avant toute autre répartition sous forme d\u2019intérêts ou de ristournes.Le projet prévoit aussi certaines dispositions traitant du pouvoir d'emprunt des caisses, du placement d'une partie de la réserve générale, des autorisations requises pour que les caisses puissent procéder à des améliorations locatives importantes ou à la location d'immeubles.Sy.j | x A ve ; PRE ie ME EE ME ER | M SCHED pn 2 = PRE EME ova EI RES C TI Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Page 7 On change de commandant lors de la revue annuelle du Corps de cadets 2591 (D.G.) À l'occasion de la revue annuelle du corps de cadets Optimiste 2591 de Montmagny, programmé jeudi le ler juin à l'aréna locale, se greffait la cérémonie marquant la passation de commandement entre le major Léopold Anctil et le capitaine Jean Robin.La revue se déroulait sous la présidence du Lieutenant- Colonel Clément Gaudreau, C.D., commandant du 6e Régiment d'Artillerie de campagne.La manifestation comportait, outre l'inspection proprement dite, des démonstrations militaires, la présentation des trophées aux cadets méritants, la remise des médailles du Jubilé d'argent de la Reine au Major Anctil et au capitaine Robin suivie des allocutions usuelles pour se terminer par la visite des kiosques.La vie militaire du Major Anctil débutait en 1950 par son engagement dans le Régiment de Montmagny.Plus tard, il intégrait les Fusilliers du St-Laurent pour ensuite joindre le 6e Régiment d'artillerie en 1964.Ses actions, au sein du corps de cadets 2591, commencent en 1969 alors qu'il occupe la charge de lieutenant à l'administration.En 1973, il est promu capitaine Les cadets [ettes] qui obtenaient les récompenses faisant foi de leurs performances durant l'année écoulée.À l'arrière s'installent, Christian Bernard, sergent Germain Pelletier, sergent Marc Fortin, Reutenant Denis Gaumond récipiendaire de la médaille Strathcona, France Pelletier et Suzie Walsh.A l'avant figurent, Sylvie Caron, sergent Charlotte Gagnon, Marie-Claude Pelletier, Manon Gagné, Louis Gaudreau, Alain Bernier et Benoit Boulet.[D.G.Peupie Courrier} À \u2018 Le nouveau commandant du corps de cadets Optimiste 2591 de Montmagny, Jean Robin, signe le document marquant son entrée en fonction devant le commandant sortant, le Major Léopold Anctil, à gauche, et le Lieutenant-Colonel Clément Gaudreau, commandant du Ge Régiment d'artillerie de campagne.Cette scène se produisait lors de la revue annuelle du corps de cadets 2591, jeudi le ler juin dernier a I'aréna locale.[D.G.Peuple-Courrier] Jacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau ab 67 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248-2454 \u2014VENTE \u2014LOCATION \u2014REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE Caisse MA-140 Avec clé commis Sm | et commandant du corps.Finalement, en 1977, il décroche le grade de Major devenant ainsi le premier à obtenir cet honneur depuis la fondation du corps.Le Major Anctil est récipiendaire de la Décoration Canadienne, et de la Médaille du Centenaire.Pour sa part, le nouveau commandant Robin s'active dès 1956 à la compagnie \u201cB\u201d des Fusilliers du St-Laurent.En 1962, il sert dans la 80ième Batterie du 6e Régiment d\u2019artillerie de campa- oeur de votre future demeure.Lu centre de l'armoire Unique dans la région: alle de montre et vaste entrepôt gne.En 1969, il oeuvre à titre d'officier d'entraînement pour le corps 2591.Le commandant Robin a aussi en sa possession la Décoration du Centenaire obtenue en 1967 et la Décoration Canadienne reçue en 1968.Les cadets méritants La revuè permet de distribuer les récompenses aux cadets (ettes) qui se sont signalés au cours de l\u2019année écoulée.Le jeune Denis Gaumond récoltait deux décorations soit la médaille Strathcona, la plus haute 248-386 HEURES D'ACCUEIL: Le jour.de 9 hres a.m.a 5 hres p.Jeudi.vendredi jusqu'a 9 hres p.m.et le samedi jusqu'à mids .la Cuis ROLLAND MATHURIN INC.160, 4eme rue sortie 232 de la Rte 20 Montmagny VENTE ET INSTALLATION 3 distinction honorifique et la plaque du 6e Régiment d'artillerie.Les autres récipiendaires des trophées furent; Manon Gagné et Alain Bernier (exercice élémentaire), sergent Germain Pelletier et sergent Charlotte Gagnon (topographie), Suzie Walsh et Benoit Boulet (secourisme), sergent Marc Fortin et Marie-Claude Pelletier (aventure en forêt), sergent Christian Bernard et France Pelletier (tenue générale) ainsi que Sylvie Caron et Louis Gaudreau (tir).NPA Economie - résistance livraison rapide L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DES GALERIES MONTMAGNY ING.vous demande: Qui sera le plus beau moustachu?.~\\\\)) (Sf - Notre concours se poursuit \u2014CRITERES DE BASE: L'ORIGINALITE \u2014Inscriptions, chez les marchands jusqu'au 15 juin.\u201415 juin, tirage de 10 bulletins de vote \u2014Les bulletins seront remis à 3 maître-barbiers-coiffeurs qui rendront un jugement final après avoir rencontré les 10 \u2018\u2019moustachus\u201d\u2019\u2019 \u2014Ces personnes divulgueront le nom du vainqueur.\u2014Samedi le 17 juin, ce dernier recevra une MAGNIFIQUE MALLE DE VOYAGE COLLABORATION DE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS ET DU SALON 9 \u2014RECLAMEZ VOS COUPONS CHEZ-NOUS! za e- \u2018 Loe, .cer?ACT E3 iH ov Page 8 TOA NYS DegusS Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 La Pocatière suspend les travaux, au bureau de poste local (G.G.) Le projet d\u2019agrandissement du Bureau de poste de La Pocatière a été quelque peu retardé la semaine dernière.En effet, mardi le 30 mai, la ville Bb.Ce sont de gauche à droite, assises, Mmes Suzanne Gaudreau, Jeannine Bélanger et arrêtait les travaux entrepris par la Firme P.P.Gagnon de L'Isle-Verte.Il semble que ce projet d\u2019agrandissement vient en conflit avec le plan directeur d'urbanisme que la ville a adopté en 1974.Selon ce plan d'urbanisme, il était prévu qu\u2019une rue viendrait à passer à côté du bureau de poste.Or, selon l'inspecteur + | Berthe Chouinard, debouts, MM.Bastien Caron, le curé Martin Lamarre, Jogues Bélanger et Alphonse Fournier.Sur le mur on distingue la murale qui fut remise au jubilaire.Le curé Martin Lamarre de St-Adalbert, célèbre ses 25 ans de prêtrise L'année 1978, marque le 25e anniversaire de la vie sacerdotale de M.l'abbé Martin Lamarre, curé de St-Aubert de L'Islet.Un comité d'anniversaire formé des marguilliers, des Gardes paroissiales et de différentes personnes a été mis sur pied pour préparer une fête à l'endroit du curé de la paroisse.C'était dimanche le 28 mai dernier, que la communauté paroissiale de St-Aubert, soulignait l'événement par une messe célébrée par l'abbé Lamarre, entouré de treize prêtres amis et enfants religieux de la paroisse.Une adresse a été lue par un ami du jubilaire, relatant quelques événements et soulignant ses qualités de Pasteur, profondément engagé dans le milieu.On remettait à M.l'abbé Lamarre divers cadeaux venant des paroissiens, de sa famille et des amis.Une bourse offerte en signe d'hommage et de reconnaissance a aussi été présentée.M.René Pelletier a de plus sculpté un tableau mural représentant la maison où avait vécu le jubilaire.Un vin d'honneur et un buffet ont été servis à la salle du couvent de St-Au- bert.Le curé Lamarre a eu droit d'entendre, un chant interprété par sa mère qui est âgée de 87 ans.M.Bartolo Vazquez harpiste était aussi sur les lieux.Le comité anniversaire a tenu à remercier toutes les personnes qui ont contribué à cette fête de jubilé, organisée par des gens de la paroisse.Fernand Guimond SERVICE DE POMPE A EAU Vente et installation Honorlus Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Berthier-sur-Mer, Qué.GOR 1E0 Tel.: 259-7853 {Photo Francine Caron] en bâtiment de la ville, M.Jacques Desjardins, le ministère des Travaux publics du Canada aurait omis de demander le permis nécessaire pour ces travaux.Ce qui fait que mardi dernier, les travaux étaient arrêtés.Rejoint au téléphone, M.Boissonnault, - responsable de ce dossier au ministère des Travaux publics, nous apprenait qu\u2019il était en pourparlers avec la ville et la Commission d\u2019urbanisme.Par ailleurs, la commission d'urbanisme devait se pencher sur ce problème, le lundi 5 juin.Par la suite, elle devait transmettre ses re commandations au Conseil Municipal qui devrait faire connaître sa décision dans quelques temps.Il semble que la seule solution possible soit que la Ville consente à modifier son plan d\u2019urbanisme.A l'heure où nous écrivons ces lignes, il est encore trop tôt pour connaf- tre la position que la ville adoptera.Si tout rentre dans l\u2019ordre, la nouvelle partie du bureau de poste devrait être livrée au public en Septembre prochain.L'excavation creusée près de l\u2019actuel bureau de poste de La Pocatière et la pancarte officielle du gouvernement fédéral.Après les chicanes fédérales- provinciales, assisterons-nous à une querelle fédérale- municipale.P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS 1000, 6\u20ac AVE RUE DE L'EGLISE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI 856-3744 598-3071 LES &\u20149\u201410 JUIN AUX GALERIES LA POGATIERE es wr?Hn, ve \u201c de Riviere-Ouelle Invite la population à venir les rencontrer pour obtenir des renseignements sur le pilotage d'avions légers dans le but éventuellement d\u2019obtenir un brevet de pilote.Avis aux amateurs! C'EST À LA PORTEE DE TOUTES LES BOURSES SN < fo = RTE TY Es, Cl 2 cs ee ES ne Ee AN pi HEI Sp AN SEA a Le op Eug SK ed Xs ERR EEDA CE SB OX FREI IRF IR RPE ME BER Ly RR la SSR I OR PR i HE 48 A C00 TE EN PRE CH CPI TCS I LA SES LP ple a SE > » 0 SOC FIN > ( 5 a LE 3 fo] for det tiie] > OY ANA SVAA NIMC 2 FA VANE AY) SIME NE NE CNE ME CE CMS EDIES ee Es EG ES >< tes IC Page 15 r nm 98 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Rég 1 lot de ROBES SOLEIL AN gp mules et aut 15.À PRIX SPECIAL Pantoufles, ion sur duct un grand nombre de nos beaux é 5 NF LES GALERES ; LINGERIE ARI-ELLE INC der PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN 1 lot d'UNIFORMES à I JEN ICR FSGS SEN SOP AEN JOM JE ~~ Jk Fy RC KC ~~ XO JN TOK SOC, Fo XO AF IK ~~ IF - ia Pe ta ie GE NL KOT Kr Ea TROT KOR ER Food Le VE DSC VO] SCC JD CIO FI, FIR FI Fm IROL Io IK IO Yn JOP YA Ia Yo Ja NS mv oly fry i a IN SO IE EEE OS Or - TR OLY Eps a ) 6 MYX 2 Q $ $ 2 2 ® 8 0 @ 2 \u201c 3 EN RAN IAN RANG SRNR % NS cL SAF EXE LTRS TIRE DT NT pes â MS & Dn SMES [oX (ES RD COMED) CNA SERS Es > AN Fed RON à D Be TS BE EE EB LED FE TE A EB TEE ED TE ED EE TD ER EB ERD ER RE 2 NT RO A EA I Rs OR LION RSR SO TVR ANS As AR RT RA EH SR Sp THE OR TOR DE Or Tr Tn TI 3 Te RT OT 30x Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Quelque 22 unités de Garde paroissiale à Tourville (A.Fl.) Le ralliement de l'U.R.G.P.de la Côte-du-Sud a rassemblé 22 unités de Garde samedi dernier à Tourville.Tout s\u2019est déroulé tel que prévu avec une assistance nombreuse, près de 200 membres de la Côte-du-Sud ont pris part à la démonstration militaire qui se déroulait dans les rues de Tourville.En même temps la Garde paroissiale locale célébrait ses dix années de fondation.Au souper, ces fondateurs MM.Louis-Georges Caron, Gérard St-Pierre, Réjean Lord et Guy Legros ont recu une décoration pour leurs dix années de bons services au sein de l'organisme.Malgré une température plutôt froide pour le temps, la population de Tourville ainsi que les visiteurs ont assisté en grand nombre à la messe en plein air célébrée par l'aumônier l'abbé Germain Laplante.Le député provincial M.Julien Giasson, le maire Mme Fernande Fournier et plusieurs représentants d'organismes locaux ont sé- gné assister aux manifestations prévues pour cette journée.Dans une brève entrevue accordée au représentant du Peuple-Courrier, le président régional M.Paul-Henri Gaudreault mentionne l'excellent travail des membres de Tourville et le chaleureux accueil reçu.La participation est au-delà de nos espérances et nous en sommes bien fiers.de conclure M.Gaudreault.Les officiels pri sident local.TERR Les Gardes paroissiales de la Côte-du-Sud rassemblées à Tourville font le salut au drapeau avant le départ de la parade.du ralliement de [Photo À.Flamand} Fête de l'Age d\u2019or à St-Fabien Le 24 mai 1978, I'Age d'Or de St-Fabien participait à une belle veillée organisée par les dames de cette paroisse et à laquelle une assistance nombreuse participait.M.le curé de St-Fa- bien assistait d\u2019ailleurs à cette soirée sociale.Des histoires, de la danse et des chansons recréèrent cette assistance, en plus de la présence des violonnistes MM.Vallé et Bilodeau qui offrèrent un très bon spectacle.Un goûter et des rafrai- chissements complétaient cette soirée amicale, Une autre soirée semblable se répéta au Centre d\u2019Accueil de St-Fabien, le 28 mai dernier.M.le curé de St-Fabien y assistait aussi.Des chansons et des histoires et, la présence de Mme Gaétane Mercier qui joua de la guitare et celle d'un petit garçon de M.Achille Bilo- deau.Les religieuses furent bien gentilles pour les gens de l'Age d'Or et n\u2019oublions par Soeur Paulette qui chante aussi très bien.Les pensionnaires sont donc très contents et ils remercient tous les organisateurs et les participants à cette soirée.Mme Apolline Lecierc l'U.R.G.P.de la Côte-du-Sud installés à la salle municipale observent chaque invité lors de la parade.Dans l'ordre habituel le député Julien Giasson, le maire Mme Fernande Fournier, M.Rolland Bernier lieutenant colonel, l'abbé Germain Laplante aumônier régional, M.Paul-Henri Gaudreault, président régional et M.Gilles Blanchet > Roulez \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014 \u2014 NOUS AVONS DES MICHELIN POUR VOTRE NOITURE Ste-Perpétue FORD MERCURY Nous avons en stock les Michelin qu'il vous faut.N'attendez donc pas! Passez nous voir! Vous le savez, Michelin vous assure tenue de route exceptionnelle, grande sécurité, freinage sûr, douceur de roulement et grande durabilité, donc économie à l'usage \u2026 autant de bonnes raisons d'équiper votre voiture de Michelin.Mais ne tardez pas trop.les Michelin partent vite.399-2252 Pour s'adresser à: C.P.412 St-Pamphile, L'Islet Téi.: [418] 356-5834 idéal pour les BONNES NOUVELLES POUR LA VIE À L'INTERIEUR Système de distribution d\u2019aérosol minuté et automatique Air Guard - de plus amples renseigments EPICERIE CLEMENT CHOUINARD ENR.GOR-3X0.Pour éliminer les insectes volants et faire disparaître les mauvaises odeurs sans danger, efficacement, à bon compte, automatiquement SW © CHALETS © BATEAUX © REMORQUES @ ROULOTTES © TENTES © MAISONS © APPARTEMENTS 5 Thay var GRAND TIRAGE D'UNE AUTOMOBILE THUNDERBIRD 1978 A la salle du centenaire Ste-Perpétue le 10 juin Les profits de ce tirage vont pour l'O.T.J., la piscine et les oeuvres Valeur $6300.00 Soirée dansante avec l\u2019orchestre Renaissance |i Des citoyens de Ste-Louise se plaignent de la pollution (C.C.) À Ste-Louise, lorsque les employés de l'usine de meubles MAP vident l'immense boîte contenant les particules de bois aspirées de l'intérieur de l'atelier, les voisins doivent subir une véritable pluie de poussière et de poudre de bois.Exaspérés, quelques-uns d'entre eux faisaient parvenir, en avril, une lettre au Conseil municipal local dénonçant cette situation.Le Conseil transmettait aussitôt la plainte au bureau- chef de MAP, à Granby.Avant d'aller plus loin, il serait bon de préciser que l\u2019atelier de Ste-Louise ne fabrique que des composantes de meubles.Une fois prêtes, celles-ci sont acheminées à l'usine de Granby où on procède à leur finition et - à leur assemblage.MAP de Ste-Louise emploie une vingtaine de travailleurs et, jusqu'à septembre 76, l'usine appartenait à Dupay Lumber qui y fabriquait des chassis de \u201cchesterfields\u201d.Le problème de poussière dont ont à se plaindre certains citoyens provient du fait que, lorsqu'il vente le moindrement, et qu'on vide la boite contenant les résidus de bois, ceux-ci sont dispersés sur une vaste étendue, salissant le linge étendu sur les cordes, obscurcissant les fenétres des maisons, polluant l\u2019eau des piscines, etc\u2026 Et on doit vider une partie de la boîte, pratiquement à chaque jour.M.Jean-Paul Mercier, qui est surintendant de l'usine, est bien conscient des désagréments ainsi causés aux voisins de l\u2019entreprise.Il en est de même de M.Alcide Riendeau, de Granby, le président-directeur général de MAP.Ce dernier, dès le 27 avril, adressait une lettre au Conseil municipal de Ste-Louise dans laquelle il s'excusait des ennuis que l'usine pouvait causer aux citoyens.Il faisait, de plus, parvenir au Conseil une photocopie d'une seconde lettre envoyée à M.Mercier, le priant de voir à trouver une solution aux problèmes causés par le système d'aspiration extérieure.Les mesures envisagées Il semble, dans toute cette affaire, que MAP fasse preuve de bonne volonté.Par exemple, un tas de bran de scie qui, lui aussi, était source de poussière a été considérablement réduit.M.Mercier nous a expliqué qu'on procédait à l'enfouissement, sur les terrains même de l'usine, de ces résidus de EXTRAIT DE PLANTESDE ROLMEX INC.Qualité supérieure LOUIS GAULIN REPRESENTANT 11, Ave Ste-Brigitte 248-3930 Montmagny bois.Normalement, d'après lui, on aurait dû les conserver pour fins de chauffage, ce qui aurait permis d\u2019économiser de l'huile.Pour ce qui est du fameux système d'aspiration extérieure, on étudie présentement les diverses solutions qui pourraient y être appliquées.Cependant, il appert, aux dires de M.Mercier, que la mise en place d\u2019un autre système pourrait s'avérer fort coûteuse pour une entreprise qui, après tout, est loin d'être une multinationale.La partie de terrain qui semble plus pâle, au centre, est en fait une couche de bran de scie provenant du plus gros tas, près de l'usine MAP.Bientôt, on le recouvrira de Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 terre.Faites-le dès aux Isolez votre maison et le gouvernement du Québec vous remboursera 2590 du coût de la main-d'oeuvre et Profitez du beau temps pour vous préparer un automne tranquille.Effectuez vos travaux d\u2019isolation calmement .et vous éviterez la cohue de l\u2019automne.En participant dès maintenant au programme québécois d\u2019isolation des maisons, vous pourrez économiser sur vos factures de chauffage dès l\u2019hiver prochain.En moyenne, pour une maison type,cela représente une économie de 20 à 30%.Faites d'une pierre deux coups! Une subvention non imposable de 25% Elle couvre l\u2019achat des matériaux et l\u2019installation par un entrepreneur et s'applique à des montants allant de $750 (minimum) à $2 000 (maximum).Un prêt-isolation Si vous avez besoin d\u2019un emprunt pour financer les travaux que vous décidez d\u2019effectuer, le Gouvernement du Québec a négocié pour vous un taux d\u2019intérêt préférentiel auprès des banques et Caisses populaires participantes.de l'achat des matériaux [maximum*500] Conditions d\u2019éligibilité Pour bénéficier de cette offre, il faut que votre maison soit une maison unifamiliale détachée, jumelée ou en rangée, construite avant 1946 et que cette maison soit votre résidence principale.Pour en savoir plus long sur le programme québécois d\u2019isolation des maisons, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez, sans frais, au 873-7121 à Montréal, ou au 1-800-361-5600 pour les gens de l\u2019extérieur de Montréal.Adressez ce coupon a: Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Case postale 91 Succursale Desjardins Montréal.Qué.H5B 1B2 000.\" e Veuillez me faire parvenir sans obligation de ma part, votre dossier complet de renseignements ainsi qu\u2019une formule de demande de subvention.Nom Page 17 Prière d\u2019écrire en lettres moulées.Adresse Ville Code postal Lisolation des maisons, rogramme pour ceux qui surveillent leurs intérêts Gouvernement du Québec Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 croc-l'oeil ST-AUBERT- Soirée dansante samedi le 10 juin à 8.30 hres i Ia salle du Couvent de St-Aubert.Organisée par les Loisirs.Orchestre les \u201cRoyals\u201d de Ste-Félicité.Bienvenue à tous.COURSES DE TACOTS A L'ISLET.- Samedi le 10 juin il y ASSEMBLEE GENERALE DES LOISIRS DE ST-ROCH DES AULNAIES.- L'assemblée générale des Loisirs de St-Roch des Aulnaies se tiendra, le 12 juin prochain, à 20 heures, à l'Ecole Centrale.Tout le public est invité à s'y rendre.CLOTURE DES ACTIVITES AU CLUB DE L\u2019AGE D'OR DE RIVIERE-OUELLE.- Le Club de I'Age d'Or de Rivière-Ouelle clôturera ses activités, le samedi 10 juin prochain.A cette occasion, il y aura soirée dansante avec orchestre.Les gens de l'Age d'Or, ainsi que toute la population sont invités, TOURNOI DE FERS A STE-APOLLINE.- Un grand tournoi de fers se tiendra sur le terrain de camping de M.Tanguay à Ste-Apolline, dimanche prochain le 11 juin.Les inscriptions seront prises entre 11 et 12 heures sur place; après quoi débutera le tournoi.En cas de pluie, le tout est remis au dimanche suivant.LAC FRONTIERE.- Des cours de maniement d'armes à feu, organisés par la Fédération québécoise de la Faune se donneront au sous-sol de l'Hôtel Lac Frontière.Ceux qui sont intéressés à s'inscrire doivent le faire en communiquant au numéro 245-3451.Les c urs débuteront à 8 hres a.m.samedi prochain le 10 juin avec la collaboration de l'Association de Chasse et Pêche de Lac Frontière.FERMIERES ST-RAPHAEL.- Réunion mensuelle des Fermières St-Raphael, au Centre communautaire de St-Raphael, le 13 juin prochain à 19.30 hres p.m.Des élections auront lieu et la contribution de $5.sera payable.Les membres intéressés à participer au voyage, devront aussi donner leur nom.ST-PAMPHILE.- Réunion mensuelle des Filles d'Isabelle du Cercle de St-Pamphile mardi le 13 juin à la salle municipale.Soyons présentes.TIRAGE DU CLUB LIONS STE-PERPETUE.- Grand tirage d\u2019une automobile Thunderbird 1978 le 10 juin à la salle du centenaire de Ste-Perpétue.Tous les profits de ce tirage seront versés à l'O.T.J., la piscine et les oeuvres.Soirée dansante avec l'orchestre Renaissance 11.FESTIVAL DU 3E AGE A STE-PERPETUE.- Dimanche le 11 juin au lac Clair de Ste-Perpétue, on y tiendra un festival du troisième âge.Au programme marchethon, partie de sucre, messe en plein air, souper canadien, soirée et tirage de billets.FETE DES PERES À STE-PERPETUE.- Venez passer une soirée agréable à l\u2019occasion de la Fête des Pères samedi le 17 juin.Vous danserez au son d'une musique bavaraoise et populaire avec l'orchestre Les Caravels.Bienvenue à la salle du centenaire de Ste-Perpétue.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.RALLYE AUTOMOBILE A STE-PERPETUE.- Le club de radio Les Pionniers des Montagnes Inc.de Ste-Perpétue organise un rallye automobile familial le 18 juin pour tous les membres du club et les intéressés.Invitation a tous les automobilistes de la région.SOIREE DE LAGE D'OR A ST-PAMPHILE.- Le club de l\u2019Age d'Or de St-Pamphile invite toute la population en général pour une grande soirée récréative avec l'orchestre Le Trio Lord à la salle municipale de St-Pamphile samedi le 10 juin 1978 à 8.30 hres.Cette soirée clôturera les activités de la saison pour la période des vacances.On y fêtera les pèrs et un léger goûter sera servi.Bienvenue à tous.ATTENTION ATTENTION.- Le Conseil des Chevaliers de Colomb no 3075 de St-Pamphile invite toute la population à ses activités champêtres, dimanche le 11 juin 1978.De, 10 heures a.m.a 8 heures p.m.le public sera admis a un festival du poulet et une grande démonstration de tires de chevaux de renommée.Venez nombreux a St-Pamphile le 11 juin sur le terrain près de l'aréna.Bienvenue à tous.Le publiciste.ASSOCIATION SCOUT-GUIDE DE STE-ANNE DE LA POCATIERE.- L'Association tiendra sa réunion générale annuelle, le 12 juin prochain, à 20 heures, au local Scout de La Pocatière.Tous les membres du Conseil d'administration des Corporations scouts ou guides, les membres des Comités de parents, les amis des scouts, leurs parents, ainsi que les animateurs et les chefs de groupes sont cordialement invités.STE-LOUISE.- I] y aura soirée de danses canadiennes et modernes, samedi le 10 juin, à la salle du Couvent de Ste-Louise.L'orchestre invité est l'ensemble d'Alain Laroche, de Québec.teewy #15 48 443 850 .or M.F.C.DE L'ISLET.- Le M.F.C.de L'Islet-sur-Mer tiendra sa réunion le 12 juin à 8 hres à la salle paroissiale.Nous ferons une rétrospective de nos activités déroulées au cours de l\u2019année, qui se clôturera par une messe.Nous invitons tous les membres et leurs amis à venir participer à leur dernière réunion de l\u2019année.RALLYE AUTO A BERTHIER.- Dimanche le 11 juin prochain aura lieu un rallye automobile à Berthier-sur-Mer.Inscription $6.00 par équipe.L'inscription se fera à l'école de Berthier-sur-Mer entre midi et 1 heure.Le tout sera suivi d\u2019une soirée dansante avec orchestre.À noter que l\u2019entrée est gratuite pour les participants.Informations: M.Raymond Boucher, tél.259-7473.NOTRE-DAME DU ROSAIRE.- Fête des Pères le 10 juin à la salle du couvent de Notre-Dame du Rosaire.Une pièce de théâtre \u201cJour après jour\u201d jouée par des étudiants suivie de la discomobile Perpsichore d\u2019Armagh.Un cadeau sera donné au papa de l'année ainsi qu\u2019à son épouse.Bienvenue à tous.Loisirs Notre-Dame du Rosaire, CONFUSION.- Dans le texte intitulé \u201cLes Fermières de St-Vallier remportent le trophée de la Fédération\u201d et i ublié en page 8 du cahier C de notre édition de la semaine dernière [31 mai], deux erreurs se sont glissées à savoir qu'il s\u2019agit de la Fédération 4 et non 3; de plus l\u2019auteur de la tenture tissée est Mme Julienne Roy qui a obtenu 19.7 alors que l'auteur du poncho avec 19.8 est bien Mme Julien Roy.Nos excuses à ces dames, mais vous admvttrez que cela portait à confusion.LAC FRONTIERE.- Dimanche le 18 juin prochain, tournoi de pêche au maskinongé, organisé par l'Association de Chasse et Pêche de Lac Frontière.L'inscription se fera à compter de 8 hres à l'Hôtel Lac Frontière.Pour participer à ce tournoi, il faut être membre en règle de l'Association.Des prix en argent et des trophées seront remis aux vainqueurs.L'ETOILE AU GRAND LARGE.- Journée musicale pour la chorale Etoile au Grand Large de L\u2019Islet-sur-Mer le dimanche 11 juin 1978.À 9 hres, elle chantera la messe de Gounod en l'église de L'Islet-sur-Mer, messe qui sera suivie d'un concert Orgue et trompette.Le soir, à 20 hres, concert conjoint de la chorale avec l\u2019ensemble Claude Gervaise.Les billets sont disponibles auprès des choristes et à l'entrée le soir du concert.RALLYE A BERTHIER.- Attention les gens de Berthier-sur-Mer! Un rallye automobile Navex 50 se tiendra chez-voub dimanche le 11 juin prochain.Les inscriptions se prendront entre 12 et 13 heures à l\u2019école Centrale.C\u2019est une activité de la Commission municipale des Loisirs.Pour plus d'informations, on peut téléphoner à 259-7473 entre 17 et 22 heures.NOUVELLES EMISSIONS D'OBLIGATIONS XL 09% ITE hn Ville St-Pamphile Les obligations d\u2019épargne du Québec sont en vente.Téléphonez-nous pour vos commandes.19 juin 1988 \u2014Intéréts payables 2 fois par année \u2014Aucun frais d\u2019acquisition \u2014Frais d\u2019appels interurbains acceptés JACQUES CLUDE 158 Ave) Collin Montmagny 248-2700 Molson Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél.: 866-1551.Membres de l'Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto.aura à L'\u2019Islet-sur-Mer sur le terrain de l'école du Bon Pasteur à 1.30 hre course de tacots fabriqués par les jeunes louvetaux de la région.Bienvenue à tous.Entrée libre.LOISIRS L'ISLET-SUR-MER.- Le tournoi de balle-molle Molson annuel se tiendra au Centre des Loisirs de L'Islet-sur-Mer les 5 et 6 août 1978.Pour inscription, ai pelez 247-5868 our 247-5485.LOISIRS DE L'ISLET-SUR-MER.- À tous les Old Timers intéressés une pratique de balle molle suivie de formation des équipes dimanche le 11 juin à 7 heures p.m.au terrain de jeux et par la même occasion il y aura formation de 2 équipes féminines.Si vous ne pouvez vous rendre, appelez à 247-3193 ou 247-5485 le soir.FILLES D'ISABELLE DE MONTMAGNY.- L'assemblée mensuelle du Cercle Elise Blouin aura lieu lundi soir le 12 juin à la salle de l\u2019Ecole Beaubien à 20.15 heures.Ce sera done la dernière réunion avant la saison estivale, profitons-en pour venir partager nos souhaits de bonnes vacances avec nos compagnes.La direction.LOISIRS DE L\u2019AGE D'OR DE ST-NATHIEU.- Samedi le 10 juin a 8.30 hres au sous-sol de l\u2019église paroissiale aura lieu la soirév récréative de l\u2019Age d'Or de St-Mathieu.Tous les membres sont cordialement invités ainsi que la population en général.L\u2019orchestre Les Amicals fera les frais de la musique.Un délicieux goûter terminera la soirée.Bienvenue à tous.PEINTURE.- Exposition de peinture à l'huile, donnée par les élèves de Aurèle d'Entremont, au sous-sol de l\u2019église St-Thomas de Montmagny, dimanche le 11 juin de 11 heures a.m.à 11 heures du soir.Bienvenue à tous.LA 2E DECADE VOUS INVITE A FETER LES PAPAS.- Pour souligner la Féte des Péres, on servira un souper [buffet froid] au profit du corps de tambours et clairons Ze Décade, dimanche le 18 juin au Centre Sportif Le Bûcheron, à compter de 18 heures.La soirée sera couronnée d'une disco.Bienvenue à tous.STE-LUCIE.- Dimanche le 11 juin au Rendez-Vous du Sportif, soirée dansante à l\u2019occasion de la Fête des Pères.A cette occasion on choisira le Père de l'année.De magnifiques cadeaux lui seront remis et de nombreux prix de présence seront attribués.Cette soirée est au profit de la Fabrique de Ste-Lucie.Bienvenue à tous.ST-PAUL.- Grande tire de chevaux a St-Paul de Montminy le 11 juin dans la cour de M.Raymond Blais à 1 heure de l'après-midi.Des trophées O'Keefe seront remis aux gagnants.Bienvenue à tous.ST-FRANCOIS.- Rallye automobile au Centre des Loisirs de St-François dimanche le 11 juin.Inscription à partir de 9.30 heures au Centre des Loisirs.Trophées à gagner.Bienvenue à tous.NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE En effet, chers abonnés, \"NOUVEAUTES-BIBLIOTHEQUE\u201d vous a été livrée pour la dernière fois de l'année 1977-78 dans l'édition du 31 mai dernier.Nous éprouvons une grande satisfaction à desservir notre clientèle étudiante tout au cours de l'année scolaire: mais veuillez croire que de travailler avec des adultes est pour nous une expérience aussi intéressante qu'enrichissante.C\u2019est pourquoi, nous remercions chacun de vous, fidèle lecteur, qui avec fréquenté régulièrement la bibliothèque.Quant aux modalités d'ouverture pendant les vacances d'été et à la réouverture en septembre prochain, nous vous ferons part de nos intentions par voie de courrier personnel qui vous sera acheminé d'ici la fin de juin.Pour un service à la dimension de notre clientèle, n'hésitez pas à nous faire part de vos suggestions et croyez que nous en tiendrons compte dans la mesure du possible.Au revoir, bonnes vacances et à bientôt.REMERCIEMENTS AU JOURNAL I} nous est des plus agréable de saisir l'occasion de ce dernier contact avec nos fidèles abonnés de l'année qui s'écoule pour nous acquitter d\u2019une dette de reconnaissance envers le \u201cPEUPLE-COURRIER\".Effectivement votre précieuse collaboration, par l'espace que vous avez bien voulu nous accorder régulièrement chaque semaine, nous a permis de maintenir un lien constant avec chacun de nos lecteurs.Ce sentiment de gratitude, nous voulons qu'il soit également partagé par tous les membres de votre dynamique équipe, laquelle, il va de soi, a apporté sa contribution en nous réservant toujours une place de choix.Soyez assuré que l'objectif fixé par l'utilisation des ressources que possède notre bibliothèque a été en grande partie atteint grâce à la présentation de cette chronique qui, nous espérons, a contribué à l'agrément des heures de lecture, à la détente ainsi qu'à l'enrichissement de la culture de nos Usagers.Nous souhaitons profiter de la même opportunité de présenter nos nouveautés en septembre prochain pour le bénéfice de la population.Merci d'avoir si bien répondu à nos attentes.Acceptez l'expression de nos sentiments reconnaissants et l'assurance de notre honnête collaboration.Jacques Morin, Bibl.\u2018Pour: Guy Larochelle, animateur Centre culturet et récréatif \\ ER NR \\ Super Vateur \\ Biscuits Ritz de V0] 3d [ Gâteaux Carrés feuilletés se \u201cSuper Vafeur Margarine dure Mélanges à gâteaux Duncan Hines SAVEURS ASSORTIES 19 ONCES à la gelée de Vachon Q Q BOITE DE 6 un Détergent liquide Crémex LA LIVRE rose Proviprix 1 0 Q 64 ONCES = TARTES AUX FRAISES 450 GRAMMES OU FEUILLES D'ERABLE ET M.M.ASSORTIS @ 400 GRAMMES AU CHOIX |_| AU BACON DE YUM YUM 225 GRAMMES a concentré 7 PROVIGO 128 ONCES a Gros biscuits [M POUR CHIENS 1 1 9 MILK BONE 2 LIVRES a Pommes de terre frites COUPEES ASSORTIES 1 1 0 MC CAIN 3'2 LIVRES |] Thé PROVIGO ORANGE PEKOE 60 SACHETS Jus d\u2018orange RECONSTITUE PROVIGO 64 ONCES Eau de vichy CELESTIN32ONCES Fromage KRAFT CANADIEN 3 TRANCHES : INDIVIDUELLES : 16 ONCES n Sauce barbécue KRAFT 16 ONCES a Saumon SE 1.81 TEA ROSE 16 ONCES a \u201cJ 4a FORMATS 30 ONCES 4 FORMATS 16 ONCES I FORMATS 40 ONCES 3 5 FORMATS 200NCES AU CHOIX Longe de porc MAIGRE ET FRAICHE ¥ Mow, Partie des côtes ve, a LA LIVRE fé a Rago ot \u2018 Côtelettes de porc ë ; Cordon Bleu Blé d Inde 3 BIEN TRIMEES LA LIVRE 1 18 7 : PRODUIT IMPORTE LA LIVRE PRODUIT DE 3 2 BOULETTES DE LA FLORIDE / 49 ; Saucisse fraîche BOT TOMATES - CANADA NO.1 .PORC ET BOEUF POY LA LIVRE 1 J 8 15 Oranges Partie du filet Bologna tranché 89 Sunkist LA LIVRE MAPLE LEAF LA LIVRE .: PRODUIT DES Pizza Zoom i : 8 - T ARNI SA Mayonnaise 1 3 5 rae 69 AE 1.79] LA DOUZAINE » Gi KRAFT 750 ML - Ë 0000 Bacon tranché 2 Ca rottes LÉGRADE LALIVRE 1 08 ; RAN TEXAS Eperlans du Lac 7 ANA a TIOYES \u20ac Lt CELLO2 LIVRES 59 ME OYE SON CÈLES .9 ol Prix en vigueur jusqu'au 10 jum 1978 pour les marchands desservis par Provigo Inc.Division Québec Nous nous réservons le droit de fmiter les quantités Ave de laGare 2 8-044] PHILIPPE NORMAND ET FILS StÆugène 247-3120 | SALUSTE JACQUES ET 7 » heres aaa ea .: LHC SA AM ED \u2019 at pd : Br AAA AAA AA NN Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Pagb 15 Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Le Dr Roger Dufresne, à gauche, chef du Service de Gérontologie à l'Hôpital d'Youville de Sherbrooke et conférencier invité à ce symposium, est en présence de M.Jacques Couture, directeur du nursing au C.L.S.C.Trois-Saumons et le Dr Réiean Laberge, du même établissement.Les soins aux personnes âgées par des ressources Des membres du panel traitant de Montmagny et le Dr Bernard Ccuillar rôle d'animateur, à cette réunion d soins aux personnes âgées.appropriées et un changement d'attitudes (D.G.) En regard des propos échangés lors du premier volet du symposium abordant la gérontologie, tenu jeudi le ler juin à l'Hôtel- Dieu de Montmagny, on peut dégager l\u2019idée directrice selon laquelle un changement d\u2019attitudes combiné à la mise en place de ressources appropriées, contribueraient à dispenser des soins plus adéquats aux personnes âgées.Cette initiative visait à sensibiliser les gens sur la gérontologie, terme qui signifie l'étude du phénomé- ne du vieillissement alors que la gériâtrie s'intéresse au traitement des maladies des personnes âgées, selon les définitions du conférencier invité, le Dr Roger Dufresne, chef du Service de Gérontologie à l'hôpital d'Youville de Sherbrooke.Réadaptation Le vieillissement de la population oblige les professionnels de la santé, le personnel hospitalier et les établissements, à prendre conscience de cette réalité et idéalement à s'ajuster en conséquence.Comme on le spécifiait à cette réunion, au lieu de \u201cparquer\u201d les personnes âgées à l'hôpital, situation propice au développement de la dépendance et d'un sentiment d'insécurité vécu chez eux, on doit agir dans l'optique d'une réadaptation agressive dans le sens d\u2019une motivation soutenue du patient au retour dans son milieu.D'après les déclarations du Dr Jean Potvin, un patient âgé qu'on hospitalise pour un traitement aigu risque de devenir potentiellement chronique à cause des attitudes affichées dans le milieu hospitalier.Le médecin préconise une philosophie d'approche apte à changer ces attitudes face à ce type de malades.Toutefois, le Dr Dufresne ajoutait que même si on souhaiterait que la personne âgée revienne dans son milieu, il faut se rendre à l'évidence que des circonstances peuvent parfois imposer une réalité toute autre, d'où l'importance du dialogue avec la famille.Cependant, il se rangeait à l'opinion du Dr Denys Bertrand, animateur de la rencontre, à l'effet que l'évolution de la cellule familiale, de nos jours, ne favorise pas le maintien de la personne âgée à domicile.Allocution du Dr Dufresne Répondant à une interrogation, le Dr Dufresne avouait que la qualité de la vie est loin d'être améliorée comme on le désirerait.Selon lui, cette qualité de vie englobe, en plus de la santé physique, la récupération et le maintien de la dignité personnelle, des liens affectifs et de la communication sociale, ce qui demande une approche et une présence que les médicaments combler.Selon ses vues, les soins aux personnes âgées nécessite une approche globale qui demande la participation d'une équipe de travail qui oeuvre au niveau de la prévention, du traitement aigu et de la réadaptation.Parlant de son séjour en Europe, le Dr Dufresne déclarait que la gérontologie et la gériâtrie jouissaient d'une plus grande place.Il vérifiait concrètement, con- firme-t-il, l'existence d'un système de ressources adaptées qu'il situe à la base du succès en matière de soins dispensés à cette catégorie de population.Selon ses termes: \u201cL'avenir des soins aux personnes âgées réside dans l'instauration d\u2019un système organisé et intégré de toutes les ressources existantes.Le M.A.S.Enchainant, le Dr Dufres- ne révélait que le ministère des Affaires Sociales a créé un comité, dont le conférencier fait partie, pour le conseiller sur les orientations à adopter au chapitre des soins aux personnes âgées.Déjà, ce comité a produit un rapport contenant des recommandations précises dont la suivante: \u201cque le gouvernement nous accorde les moyens et l\u2019opportunité d\u2019amorcer trois projets pilotes d'organisa- ne peuvent tion régionale\u201d.Rappelons la compi sition du panel à cette pre:aière partie du symposium ur la gérontologie, Dr Bernard Couillard, omnipraticien de Montmagny, M.Jacques Couture du C.L.S.C.Trois Saumons (qui élaborait sur l\u2019expérience du travail d'équipe vécue dans cet établissement), M.Marcel Després, travailleurs social en fonction à l'H.D.M.et le Dr Réjean Laberge du C.L.S.C.Trois-Saumons.Mentionnons que samedi le 3 juin devait se poursuivre le symposium, rassemblant les médecins.En concluant, une interrogation subsiste, con- la gérontologie, Marcel Després, travailieur social a I'Hotel-Dieu de d, omnipraticien, accompagnés du Dr Denys Bertrand, qui endossait le u ler juin qui constituait la première partie du symposium abordant les [D.G.Peuple-Courrier] cernant cette rencontre du ler juin, comment cette sensibilisation que voulait susciter la réunion, se tra- duira-t-elle concrètement?Entrepreneur \u2014Excavation \u2014Dynamitage \u2014Terrassement Montmagny A.A.Coulombe Enr.415 Chemin du Coteau, TTT jo | JOHN oy 248-1358 Jean-Louis Guimont Si vous n'avez pas acheté votre voiture d'un de ces représentants, Serge Blais on est pas certain que vous Jeffrey Le premier congrès de la [Suite de la page 3-A] Cet intérêt et cette détermination d'assurer leur avenir se sont manifestés tout au long de ce congrès, initiative qui allait favoriser un excellent échange de points de vue entre les diverses unités de travail.Appui gouvernemental M.Roger Morasse, du ministère des Terres et Forêts, a particulièrement fait remarquer que la Coopérative de gestion forestière Appalaches a été épaulée depuis maintenant trois ans par les autorités du ministère, qui l'avait d\u2019ailleurs aidée dans l'orientation de ses objectifs.Présentement, le ministère poursuivrait une politique pro-coopérative et la région des Appalaches serait une région qualifiée de pilote.Néanmons, il faudra passer à travers un cheminement critique qui n'exclue pas certaines étapes difficiles.Ces propos faisaient clairement allusion à l'unité de Notre-Dame du Rosaire qui se heurte actuellement à la compagnie Rexfor, qui est tetes oydAGCAU ACDC UGC 00 présentement liée par contrat au ministère des Terres et Forêts, dans la forêt domaniale des Appalaches, et ce jusqu\u2019en 1979.M.Marc-André Turgeon, ingénieur au M.T.F., rappela aux membres la prochaine consultation que mènera le Conseil régional de développement (C.R.D.).Un comité compétent procédera à cette consultation auprès des organismes concernés, afin d'élaborer un plan quinquennal de gestion de la forêt domaniale des Appalaches.Quoi qu'il en soit, il semble que le M.T.F.soit attentif aux demandes de la C.G.F.À.et qu'il entend privilégier la formule coopérative dans la forêt domaniale des Appalaches.Il faudra toutefois établir les mécanismes qui permettent de reprendre en mains la totalité de cete forêt, et s'assurer des ressources techniques, financières, et humaines susceptibles de rencontrer ces futures responsabilités de la part de la coopérative.aes cue 15 4000 11 40 C2 50068 40 8 avez obtenu le meilleur prix P.S.Si par erreur il leur arrivait de vous faire un prix plus haut que la compétition, dites-le nous ay CHEVROLET OLDSMOBILE 864-2310 lo Gaudreau Ts sme ras \u2026.w.\".La nak 2418 1° 14 51956 0000 v.\u2026.tes se mea sac so sme oo Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Page 21 Jean-Louis Caron nouveau président du CLSC de St-Pamphile (A.Fl.) Lundi le 29 mai, les usagers nouvellement élus sur le conseil d\u2019administration du centre local de services communautaires de St-Pamphile ont rejoint le groupe d'administrateurs en place pour déterminer les tâches au sein du conseil d'administration.M.Jean-Louis Caron remplace M.Réal Gauvin, de St-Adalbert, au poste de président; il sera assisté du vice-président M.Marcel Thiboutot et du secrétaire M.Elisée Vaillancourt.Les directeurs sont l\u2019abbé Char- les-Aimé Anctil de St-Adal- bert, M.Réal Paradis de Rassemblées à l\u2019aréna de St-Pamphile près de 200 majorettes terminent le gala.Montmagny, M.Richard Mercier, M.Gilles Gignac, M.Fernando Lapointe, St- Omer, M.Fernand Thériault Ste-Perpétue, Mme Pauline Blanchet, St-Pamphile et Mme Annette Fortin, Ste- Félicité.Bulletin d\u2019information D'ici quelques semaines, le CLSC de St-Pamphile distribuera à toutes les familles du secteur un bulletin d'information sur les activités.du centre.Ce premier bulletin relatera d'abord les origines du centre avec l'éventail de services accrus depuis ses débuts en 1970 et par la suite chaque Les Feuilles d\u2019Erable de Baie St-Paul ont déambulé dans les rues de St-Pamphile vers l\u2019école polyvalente comme les quatre autres corps participants.Hommage est rendu aux Cavalières de St-Pamphile (A.FL) Dans un magnifique gala qui regroupait cing corps de tambours et trompettes, l\u2019ensemble de St-Pas- cal a orienté son spectacle particulièrement autour du dixième anniversaire des Cavalières de St-Pamphile.Composées de 38 filles les Marquises de St-Pascal ont présenté le giteau anniversaire et exécuté des mélodies de circonstance.Et que dire des autres corps comme leb Jeannoises de St-Jean Port-Joli, les Feuilles d'Erable de Baie St-Paul, les Gazelles de St-Clément qui sont venues compléter l'enthousiasme du corps précédent par linter- prétation de pièces riches en son?Malgré leur réorganisation de cette année, les Cavalières de St-Pamphile ont aussi fait belle figure autant dans leur spectacle musical que chorégraphique.Tous les corps avaient paradé dans les rues juste avant le gala qui se tenait à l\u2019intérieur de l'aréna samedi 3 juin.Le responsable des Cavalières, M.Fernand Normand, a souligné le travail des bénévoles à l'intérieur de chaque corps, remercié les participants et remis à chaque tambour-major une maquette souvenir.$$ DIFFICULTES FINANCIERES?$$ Toutes vos dettes dans un seul paiement Budget familial Prêt personnel et hypothécaire Etudes financement petite et moyenne entreprise Aucun cas refusé 692-2641 provigain® Super marché d'alimentation W.BRUNELLE INC.e Chaussures Lingerie service y sera décrit sommairement.Rencontré à ce sujet, l'animateur M.François Bélanger nous informait qu'un rapport semblable sera publié au moins une fois l\u2019an.Pour cette première édition, on s'est limité à présenter le CLSC sous son aspect actuel mais a l'avenir on prévoit que ce rapport annuel détaillera davantage tant sur la gestion que sur le fonctionnement du centre.Mme Laurette Normand elue directeur de la Confédération des Loisirs (C.M.) Mme Laurette Normand, de Montmagny, a été élue sur le bureau de direction de la Confédération des Loisirs du Québec, dimanche dernier le 4 juin lors de l'assemblée générale annuelle de cet organisme qui s'est tenue à Montréal.La Confédération des Loisirs du Québec, organisme para gouvernemental subventionné par le Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports et qui a son siège social à Montréal, regroupe les 28 fédérations de loisirs du Québec.Son objectif premier est de regrouper et de favoriser le développement de tous les organismes de promotion du loisir au Québec dans l\u2019optique d'une politique globale du loisir.GARAGE CAMILLE THERIAULT INC.Vente et service de scies à chaines, articles de jardinage motorisé.125 rue de l'Eglise, St-Pamphile 356-3875 L\u2019ELECTRO-THECK Radio fhaek CENTRE DE VENTE AUTORISE © Système de son C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS 25 Principale, St-Pamphile PLACE BRUNELLE C\u2019EST LA PLACE 396-3375 W.Brunelle Inc.vous Invite a venir voir sa collection mode-éte 78 e Chaussures e Costumes de bain e Sandales pour toute la famille Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 (G.G.) \u201cEt vous, qui dites- vous que je suis?\u201d Telle est l'une des questions que le Christ a posée à ses apôtres.Mais cette question servait aussi de thème au congrès Charismatique qui se déroulait au Collège de Ste-Anne- de-La Pocatière, en fin de semaine dernière.Par ce thème, on voulait inviter les participants à se situer personnellement face à Jésus-Christ.Au fond, c\u2019est se poser la question: \u201cEst-ce que nous faisons vraiment confiance en Jésus- Christ?\u201d Cette rencontre, ouverte non pas seulement aux différents groupes de prière mais aussi au grand public, réunissait plus de 800 personnes qui venaient de tout le diocèse de Ste-Anne.En après-midi, un groupe d\u2019environ cent jeunes réunis au Centre de Fraternité devait se joindre aux 800 participants pour la Célébration Eucharistique clôturant le congrès.Le groupe de jeunes avait pour thème: \u201cChrist bâtisseur d'avenir\u201d.Cette manifestation vient couronner le cheminement du groupe de jeunes qui se sont réunis durant toute 800 croyants au Congrès Charismatique de La Pocatière l'année à raison d\u2019une rencontre par mois.Le Congrès Charismatique du diocèse de Ste-Anne a été organisé par un comité spécial de 8 personnes sous la responsabilité de M.Dori- las Moreau.Cependant, M.Moreau note la très grande collaboration que le groupe a reçu de la part des laices.Notons enfin que le Renouveau Charismatique est un renouveau de prière qui a pris corps au Concile Vatican 11 et qui s'est répandu davantage depuis 7 ou 8 ans.C'est ainsi que par ce renouveau, beaucoup de gens semblent avoir réappris à prier.Ils semblent aussi avoir retrouvé le goût d'une relation plus personnelle avec le Christ et devenir beaucoup plus réceptifs à la Parole divine.La Cathédrale de La Poca- tière était remplie à pleine capacité lorsque Mgr Char- les-Henri Lévesque fit son entrée pour présider la célébration eucharistique qui mettait un terme à ce congrès.Mgr Lévesque était entouré de la plupart des prêtres qui ont des charges pastorales, dans les paroisses du diocèse.d\u2019étudiants compétents sont disponibles pour alléger votre tâche.Le Conseil municipal de St-Eugène recoit trois propositions pour l'Hôtel de Ville Le 31 mai dernier, le Conseil municipal de St-Eu- gène, tenait une séance du conseil municipal très importante; on procédait en effet à l'ouverture des soumissions en rapport avec le projet de l'Hôtel de Ville.C'est la secrétaire municipale, Mme Anne-Marie Normand, qui a lu, les soumissions reçues de trois contracteurs.La firme Raymond Caron Inc.de Montma- gny a déposé une proposition de $181,640.La firme Armand Gagnon Inc.de Montmagny a fixé sa proposition à $196,060.Et Construction Roméo Normand Inc, de St-Eugè- ne, avec une proposition de $168,686.80.M.Réal Lavallée, architecte qui a préparé les plans et devis de l'Hôtel de Ville, assistait à cette séance municipale.Après la lecture des soumissions, le conseil municipal a ajourné au 5 juin pour sa séance régulière.Concernant le règlement 67, sur le financement de l'Hôtel de Ville, il doit être soumis aux contribuables pour approbation dès cette semaine.Des décisions très importantes seront done prises au cours du présent mois, et pour les contribuables leur présence assidue aux séances du conseil, sera très significative du fait que toutes les décisions les concernent dans l'administration municipale.Fernand Guimond Club Sportif Les Appalaches Inc.à St-Eugène Les membres du Club de motoneige Les Appalaches Inc.selon l'appellation antérieure, étaient réunis dimanche le 28 mai au chalet du Club situé à St-Eugène, pour finaliser la procédure de règlement, visant à faire changer le nom de ce club.Près d'une quarantaine de membres ont accepté le nouveau règlement qui prévoit que l'appellation sera changée et sera connue comme \u201cClub Sportif Les Appalaches Inc.\u201d.De plus soulignons que suite à ce changement important, toutes les réunions du conseil d'administration se tiendront à St-Eugène de L'Islet, où les activités se déroulent depuis plusieurs années.Le règlement numéro 5 qui concernait le changement d'appellation de l'organisme et le lieu de la tenue Nos étudiants sont vaillants Embauchons-les.Cet été, recrutez votre personnel au Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada pour étudiants.COMPOSEZ: | * Emploi et Employment and D hy Immigration Canada Immigration Canada des réunions du conseil d\u2019administration a été appuyé à l'unanimité par les membres réunis.Le notaire M.Jean-Pierre Ouellet avait été chargé, par la direction du \u201cClub Sportif Les Appalaches Inc.\u201d, de s'occuper des procédures légales pour la nouvelle incorporation.La secrétaire archiviste, Mme Léonie Normand Thibault, nous a précisé dans l\u2019entrevue que nous avons obtenue vendredi le 2 juin, que la nouvelle charte de l'organisme a été enregistrée, officiellement au ministère des corporations, coopératives et institutions financières du Québec, et la direction du Club Sportif Les Appalaches Inc.devrait recevoir dans les prochains jours la nouvelle copie de cette charte.Enfin ajoutons que le nombre de membres de cet organisme est de 207, dont une quarantaine sur le plan familial.Fernand Guimond ALAIN BOULAY PHARMACIEN 87, 7e rue L'Isletville, P.Q.247-3978 POUR URGENCE: 247-5163 Avis Homme sérieux, marié, avec expérience en comptabilité, banque et comptabilité industrielle recherche un emploi permanent dans la région.Références fournies sur demande.Pour informations Dépt.C.P.430 B.D.Montmagny \u2014 International.\u201cQuand on veut faire | RANCH | Fe = 2 A | TEINTURE Ranchtone Notre teinture de 1ère qualité, semi-transparente.(Cédre, redwood, noyer et acajou).du beau.LATEX SAT POUR i Latex satiné pour murs Facile a appliquer.Blanc ou couleur.Wi hit 1 Email ultra blanc qualité supérieure.ve Pour l'intérieur ou l'extérieur, un émail blanc lustré, de ARYL HMR L'EXTÉRIEUR JU Alkyde lustré pour l\u2019extérieur Notre peinture extérieure de 1ère qualité, durable, résiste aux intempéries, lustre trés uniforme.> dress \"Quand on veut faire du beau\u201d \u2014\u2014\u2014# International pio Peinture Internationale (Canada) Limitée ROBERT LEMIEUX ide St-Eugène, L'Islet dE 247-3826 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Tommunivision Monimagny inc.C.P.431, MoOnimagny,p.q., G5vV 272 le 7 juin 1978 Notre appel à la population a été enten- Un appui massif & notre projet nous est æ .parvenu de part et d'autre de la région, et nous en sommes très fiers.Nous tenions, dès maintenant à remercier .-~ .- \u201d » sincerement tous ceux qui, à date, ont déposé leur talon.COMMUNIVISION MONTMAGNY INC.Louis Paquin et Jean-Claude Breton P.S.A bientôt! Nous vous redonnerons des nouvelles aprés l'audience publique du 12 juin.Pour ceux qui n\u2018ont pas encore appuyé Communivision Montmagny Inc.: c\u2019est facile, toutes les Banques et toutes les Caisses populaires ont accepté d\u2019avoir une boîte où vous pouvez déposer votre talon-réponse.Vous avez jusqu\u2019à vendredi matin.Merci à l\u2018\u2019avance! = SAE A découper et déposer dans la boîte \u2018\u2019Communivision\u2018\u2019 à votre Caisse Populaire ou Banque [S.V.P.cocher: X] OUI 1.La télévision par câble est-elle une nécessité pour notre région?ERA Facultatif: 2.Appuyez-vous le projet de Communivision Montmagny Inc.?3.Croyez-vous que les taux de Communivision Montmagny Inc.[$15.00 et $6.75] sont le maximum pour notre région?[1] | J UU Adresse.ceeeveerereecnieencecnnnse 4.Vous abonneriez-vous au cable pour $6.75?Age 25 ans et moins D 41 à 65 O 26240 65et plus 0 5.Si vous avez répondu oui à la question 4, vous abonneriez-vous au câble, à $8.00?Page 23 * ; a».Dam Den AE a 0 ; ER CN +.Du 8100070075 00806.\u20184000241000 26 0581 > 666009000060 04984 W Bd CU 19000 AEE 1110 NS UN 0 vor vee ara pay ber ae btu Jl at, ; $F aN de, Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 A St-Jean Port-Joli, l'Association des Artisans prend possession de sa permanence (C.C.) Regroupant une centaine de membres et comptant déjà une vingtaine d'années d'existence, l'Association des Artisans de St- Jean Port-Joli n'avait pas, jusqu'à ce jour, de local qui lui appartienne en propre.Cette situation est maintenant révolue puisque, jeudi dernier, ce groupe d'artisans prenait officiellement possession d'un local situé à l'ouest de l'église, au 4 Avenue de Gaspé.La permanence servira à la fois de point de vente, pour les artisans, de salle d'exposition et de lieu de réunion.Plus précisément, elle comptera trois salles qui seront accessibles au public.Dans la première, les pièces des artisans de la région seront mises en vente; une seconde salle sera réservée à des expositions d'artistes locaux ou de l'extérieur et, enfin, on a aussi prévu une pièce pour les membres et les travaux d'ébénisterie fabriqués par les artisans.Dans un autre domaine, l'Association a l'intention, d'ici quelque temps, de se lancer dans la fourniture de certains services à ses membres.Ainsi, il serait question de vendre des outils et de fournir la matière première la voix du à ceux qui en auront besoin.Des pourparlers seraient en cours actuellement, avec différents fournisseurs, dans le but de pouvoir acquérir ces matériaux et ces instruments à un prix moindre que celui où ils sont offerts présentement.La Semaine des Artisans Depuis cing ans, St-Jean Port-Joli connaissait son Festival de l'Artisanat.Organisée, tour à tour, par la Commission touristique, la Commission industrielle et l'Association des marchands, cette manifestation laissait entrevoir, ces derniers temps, des signes évidents d'essoufflement.Cette année, l'Association des Artisans a pris en mains l'organisation d\u2019une Semaine de l\u2019Artisan qui doit se tenir à la fin du mois d'août.Désormais, c'est cette Semaine de l\u2019Artisan qui remplacera le défunt Festival.On entend, de cette façon, mettre l'accent sur une meilleure qualité des oeuvres exposées, ainsi que sur une plus grande diversité des attractions offertes au public.Une remise en question Toutes les initiatives et les démarches énoncées plus haut font suite, en quelque peuple 2e Décade, salut! Comment allez-vous?Pas trop fatigués, j'espère?Après un hiver fructueux, remplk de pratiques et de travail acharnés, je comprendrais votre lassitude.Je pense que malgré tout, vous devez être pétillants et anxieux de vous \u201cexhiber\u201d en public.Bravo! Allez-y! On a tous hâte de vous applaudir.Dans cette courte missive, je désire avant tout saluer la 2e Décade mais je veux causer avec les principaux intéressés: les parents et ensuite nous tous, la population de Montmagny et des environs.De gros points d'interrigations [?] se posent dans mon esprit et, j'aimerais y trouver une réponse.Alors je vous livre mes pensées.D'abord je veux vous dire que je ne m'impose pas en Juge ,car j'ai moi-même de grands remords vis-à-vis nos enfants de la 2e Décade.Faisons-nous tout ce qui est humainement possible pour eux?Les encourageons mous tel qu'ils le méritent?lly a mille et une façons de supporter quelqu'un.Support moral et support matériel, disons plus franchement, support financier.Accompagnons-nous nos enfants aussi souvent qu'il le faut?[soient pratiques, soupers organisés ou discos, etc\u2026] Que fait-on au juste pour eux au sein du \u201cDrum Corps\u201d Nous payons un pauvre petit $3.00 de contribution par mois.Est-ce mieux pour nous et eux de les laisser flâner dans les rues à la recherche de sensations fortes?Réveil- lons-nous, parents et bonnes gens de la région! Que peut-on faire de plus pour eux me direz-vous?Surtout au départ, soyons positifs.Cessons de chercher les poux dans la tête des autres et enlevons les affreux parasites qui rongent nos bons sentiments et détruisent l'harmonie autour de nous.Donnonsmous la main bon Dieu! Offrons notre aide bénévole aux organisateurs.Ils ont tellement besoin de nous et par surcroit, ce n'est pas toujours aux mêmes a se dépenser.Je sais à l'avance chers amis que vous partagez mes sentiments et contribuerez chacun à votre façon à l'épanouissement de nos jeunes.N'oublions pas que ce sont eux qui seront les adultes de demain.C'est à nous d'encourager cette re- léve.Dans l'espoir que ces paroles ne tombent pas dans l'oubli.J'attends de vos nouvelles chers collaborateurs, Majorettement vôtre, Bianca de Montmagny NOTE: Pour donner vos suggestions et vos dons, adresser à: La 2e Décade, C.P.148, Montmagny.sorte, à une remise en question amorcée il y a un peu moins de deux ans, par certains membres de l'Association.Ceux-ci, ayant constaté qu\u2019il y avait peu de place, dans les boutiques traditionnelles, pour les produits des artisans plus jeunes et que ceux-ci devaient souvent écouler leur production à l\u2019extérieur, ont commencé à réévaluer le rôle de l\u2019Association.Il y avait aussi la crainte d'une saturation du marché du souvenir classique et un certain désir de mettre un frein à la commercialisation à outrance du travail dut artisanal.Bref, cela devait amener l'Association à tenir une réunion générale spéciale, le 29 novembre 77, pour préparer de façon différente l'été qui vient.D'ailleurs, l'exécutif de l'Association des Artisans croit que ce travail portera fruit puisqu'on s'attend à une excellente saison touristique.Ceci étant principalement dû à deux causes: la dévaluation du dollar canadien et l'abolition, au Québec, de la taxe de huit pour cent sur les chambres d\u2019hô- M.Yvon Noel, président de l'Association des Artisans de St-Jean Port-Joli; à sa tels.gauche, Pierre Cloutier, de l'exécutif de l\u2019Association.Carrières VILLE DE ST-PAMPHILE Commission municipale sports loisirs SON TERRAIN DE JEUX ETE 1978 1\u2014 Ainsi les postes suivants sont à combler: A-1 responsable terrains de jeux B\u2014 1 responsable Piscine [grade leader et plus) C\u2014 3 moniteurs terrains de jeux C\u2014 Secondaire 1V terminal Durée de l\u2018emploi: 7 à 9 semaines.Salaire à discuter juin 1978 à l\u2019adresse suivante.4\u2014 Ville de St-Pamphile St-Pamphile, Cté L'Islet.EST A LA RECHERCHE DE PERSONNEL POUR Vendeuse pour distributeur de bijoux \u201cArlef\u201d en or 10 karats temps plein ou partiel ldéal pour fille ou dame travaillant en groupe ou pour vendeuse itinérante.Bonnes commissions.Appelez après 18 hres 418-469-2691 2\u2014 Exigences: A-B niveau collégial ou universitaire 3\u2014 Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 14 Att.: Claude Lord, Directeur des Loisirs, C.P.638, ON RECHERCHE Machinistes, outilleurs avec 4 à 5 ans d'expérience dans la fabrication et réparation de moules.Salaires et avantages sociaux selon convention.Pour informations demander : Edmond Bouchard Directeur du personnel aux Industries Provinciales Ltée St-Damien, Bellechasse 789-2889 COUPLE DEMANDE Nous sommes présentement a la recherche d\u2019un couple d'adultes mariés, avec ou sans enfant, entre 35 et 50 ans pour habiter dans un foyer de groupe à Montmagny avec 9 jeunes déficients mentaux.MONSIEUR \u2014 \u2014doit avoir un travail à l\u2019extérieur qui lui laisse ses soirées libres.\u2014doit s\u2018adonner a certaines tâches de maintenance et d\u2019entretien général de la résidence.MADAME \u2014 \u2014occupe le poste de cuisinière-ménagère pour les enfants MONSIEUR ET MADAME \u2014 \u2014doivent agir comme père et mère de famille auprès des enfants dont ils sont responsables, veiller à la sécurité physique et morale, assurer une continuité des programmations individuelles et finalement, veiller à la satisfaction des besoins essentiels des enfants.Le couple sera logé et nourri gratuitement.Tout couple intéressé à obtenir des informations supplémentaires et - ou à s\u2019inscrire à ce poste, peut le faire en s'adressant à LE FOYER DE L'ENFANCE DE LA COTE DU SUD, .P.126, Montmagny, P.Q.Tél.: {418] 248-4970 Att.: M.Robert Guay, Directeur des services de réadaptation At nol Cm a ed evn Ad wwe peg be oem pd A RR EY A AIH ANA ECR Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Page 25 Atelier du Souvenir cyrillois; un projet venu des gens de la base Le Comité de paroisse (CLSC) a mis de l'avant un projet d'atelier socio-culturel par l\u2019entremise de Popu- larti Inc.de Montmagny.Depuis février dernier un groupe de personnes dont l'afe varie de 10 à 76 ans ont été réunies une fois par semaine à la salle des comités de St-Cyrille dans plusieurs ateliers dont ceux de l'Histoire de la laine, et du lin, la broderie, et le bon vieux tapis crocheté, ete, en tout quinze ateliers différents ont été présentés avec l\u2019appui financier de Popular- ti Inc.Nous nous rendons voir cette exposition vendredi le 2 juin 1978.Par cet atelier souvenir cyrillois on donnait aussi l'opportunité à ces vingt participants d'atelier de vivre aujourd'hui les anciennes formules d'artisanat des ancêtres, et on en profitait en plus en cette circonstance pour faire l'histoire proprement dite, de la laine, du lin et du tapis crocheté pour ne nommer que celle-là.Un diaporama a été réalisé racontant ce qui avait été fait durant la tenue de ces ateliers, et c'est ainsi que plus tard, les participants d'atelier formulaient entre eux des suggestions visant à trouver le grand thème qui serait retenu pour l'exposition.C'est avisé que \u201cAtelier du Souvenir cyrillois\u201d a été retenu.De nous préciser M.Donald Coulombe, l'idée de tenir des ateliers sur l'artisanat, à St-Cyrille est venue des gens du milieu.I} fallait Congrès des Clubs d'Age d'or de l'Est du Québec à St-Pascal, les (G.G.) UN congrès réunissant les Clubs d'Age d'Or de tout l\u2019est du Québec se tiendra les 10 et 11 juin prochain, à I'Aréna de St- Pascal de Kamouraska.Les clubs représentés a cette manifestation viendront du territoire compris entre les Iles-de-la Madeleine et Ri- vière-Ouelle.Le congrès a pour but d'étudier les différentes recommandations qui sont susceptibles d'être présentées au gouvernement du Québec par les Clubs d\u2019Age d'Or.Entre 700 et 800 personnes sont attendues à cette rencontre.Des invitations ont été lancées au Premier Ministre, M.René Lévesque, 10 et 11 juin de même qu\u2019au ministre des Affaires Sociales du Québec, M.Denis Lazure.Cependant, leur présence n'a pas encore été confirmée.Le congrès débutera par l'inscription, samedi le 10 juin à 9 heures, suivie à 11 heures de l'ouverture officielle par les autorités civiles et religieuses.À 17 heures, il y aura une messe présidée par Mgr Charles-Henri Lé- vesque, évêque du Diocèse de Ste-Anne-de-La Pocatiè- re En même temps, à la Villa St-Pascal, se tiendra une exposition des travaux réalisés par les membres du Club d'AÂge d'Or de l\u2019endroit et par les résidents de la Villa.La chorale Etoile au Grand Large sous la direction de Guy Bélanger présente son concert annuel Dimanche 11 juin 1978 à 20 hres En l'Eglise historique de L\u2019Islet-sur-Mer L'ENSEMBLE CLAUDE, GERVAISE Billets disponibles auprès des choristes ou a entrée Admission: $4.00 ensuite donner une suite a cette proposition et c\u2019est là que le comité de paroisse de St-Cyrille pour le CLSC a poursuivi les démarches.Et à la suite du résultat qui nous est témoigné par cette exposition, le comité de paroisse pourra démontrer qu'il peut réaliser d'autres activités dans le milieu, c\u2019est du moins ce qui retient notre attention dans l'entrevue obtenue par un membre du comité de paroisse, M.Do- naid Coulombe.Enfin, il n'est pas impossible qu\u2019une deuxième expérience soit tentée à la suite du résultat de cet atelier de conclure M.Coulombe.Fernand Guimond LES CAISSES POPULAIRES DU COMTE desjardins os Dans l\u2019ordre habituel M.Donald Coulombe et Mme Monique Duchesneau exhibent une pièce qui représente l'histoire de la laine alors que Mmes Edith Moreau et Julie Fortin tiennent une autre pièce illustrant la teinture naturelle de la laine.[Photo Francine Caron] «Votre caisse populaire peut vous accorder rapidement un ou plusieurs prêts, à l'un des taux les plus avantageux.Pourquoi emprunter ailleurs?«Votre caisse populaire vous offre plus que de l\u2019argent.Vous pouvez obtenir un prêt et discuter avec vos conseillers financiers d'arrangements flexibles en cas de problèmes: maladie, perte d'emploi, grève \u2026.«Pour plus d\u2019une raison, c\u2019est profitable d\u2019emprunter de votre caisse populaire.» LA CAISSE POPULAIRE SS fitable 0.POUR NOUS, QUEBECOIS. Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 250 sociétaires à l'assemblée générale de la Caisse Populaire de Ste-Anne de La Pocatière (G.G.) C'est en présence de représentants de l'Union régionale de Québec des Caisses populaires que se tenait la 65ième réunion annuelle de la Caisse populaire de Ste-Anne-de-La Pocatière, le 30 mai dernier.Environ 250 membres assistaient à cette réunion.Lors de cette assemblée, les sociétaires ont procédé à l'élection des membres qui siègeront aux différents conseils de l'organisme.Ainsi, MMe Joseph Fradette et Roland Pelletier ont été réélus sans opposition au Conseil d'Administration.Pour sa part, Mme Jeanne- D'Arc Martin a été élue au Conseil de surveillance en remplacement de M.Jules Beaupré qui ne sollicitait pas de renouvellement de mandat.Quant a M.Léopold Pelletier, il a aussi été réélu a la Commission de Crédit.Au cours de la réunion, les dirigeants de la Caisse ont recommandé aux membres d'adopter une modification à l'article 82b du réglement de régie interne.En pratique, cette modification apporte la conséquence suivante: l'autorisation de l'Union Régionale ne sera plus requise pour un prêt hypothécaire s'il est inférieur à $60,000 (ou 10% de l'actif liquide de la Caisse) et cela, sans tenir compte des prêts déjà consentis à l'emprunteur, que ce soit sur reconnaissance de dette ou sur hypothèque.M.Jean-Marc Coté, représentant de l'Union Régionale est venu adresser quelques mots aux sociétaires réunis à la Salle Chanoine Hudon.Il en a profité pour féliciter les dirigeants pour la performance réalisée, malgré la présence dans la ville de deux banques, une Caisse d'entraide économique et de trois compagnies de finance.Rappelons, ici, que nous avons publié, dans notre précédente édition, les principaux chiffres concernant le dernier exercice financier.M.Côté devait par la suite rappeler que les Caisses populaires détiennent le plus grand nombre de prêts hypothécaires au Québec, soit environ 20%.M.Joseph Anctil, curé de La Pocatière, devait aussi prendre la parole lors de cette assemblée.Il en a profité pour encourager les membres à continuer de faire affaire avec leur coopérative d'épargne et de crédit, rappelant qu\u2019à l'origine les caisses populaires ont été fondées pour les moins nantis.Tout au long de la réunion, de nombreux prix de présence ont été attribués au hasard.Un goûter servi aux membres clôtura la soirée.SUR LA FERME DE VENTE ENGAN PAR ALPHONSE PAQUET de ST-AGAPIT, Cte LOTBINIERE La ferme est située dans le rong Haut de lo Paroisse à wn mille du village de St- t-Agapit.z = ESS samedi, 10 juin a 1.00 h heure TROUPEAU:- Un maçoilique froupeau HOLSIEIN de 15 vaches un cheval Diond de 7 ens Ce troupeau à subi le test federai LA LAITERME comprend:- SERA VENDU preds de marque Hesies wm cides blew une faucheuse de 7 pieds Otrees un member bales de 32 preds avec moieur 3 wagons ses press \u2014 ame fanrese vne charreé à 2 versons Massey Ferguson \u2014 une charree à 3 versants lives une herse 426 doques mme horse romde um semer à grains à 13 du \u2018rar ENCAN SUR LA FERME DE GHISLAIN DEMERS La ferme est située dans le rang 1 ouest, à 242 milles du village de JOLY, Cte LOTBINIERE vendredi, 9 juin a 12.30 hres Le SERA VENDU \u2014 2 faucheuses de 7 pieds Inernalional une fourragére Ford avec ner à Dié-d'inde - une boile à enulage \u2014 un souffieur à sie New-Hoiland no.23 2 fourches à balles \u2014 2 traineaux à balles 2 riteaux Soleil hydrauliques une charte Intes national à 2 versoirs, déclancheuse une charrue Intemational TROUPEAU:- Una magnifique Houpeeu CROISE de 50 bétes comprenent: 20 va ches ARSHIRE donl 5 vaches HOLSIEIN 5 laures de 3 ans U1 Jaures de 2 ans \u2014 5 Jaures d'un an Seas 3 fau- reaux d'un an \u2014 un laureau de 2 ans pur-sang non enregistré Le lroupeau à subi avec succés les épreuves du fest federal LA LAITERE comprend:- Un butk fank Zéro, 400 gal.avec lavage automalique \u2014 ! \"pi à 4 versoirs \u2014 une hesse de 24 disques Internalional \u2014 une gratie un grader de 6 pieds Gastonguay un souffleur à neige Ford de T pieds un souffleur à neige Detson de 7 pieds un épandeur à engrais chimique hydraulique - un brûleur petine\u201d Universel à 7 unités avec compresseur 2 bassms de comes \u2014 un Deko Unco 15.000 watts \u2014 une soudeuse de lavage Universel 2 reservoirs à eau chaude Cascade 40 Lincoln 725 ampéres 2 montes balles avec moleur un nel- un bulk tank Muller de 300 gallons loyeur d'étable Idéal.272 pi.de chaine el montée mobile de 55 pieds un neloyeur Idéal de 315 pieds de chaines avec mon- MACHINERIE:- Îée de 55 piets Cale machinerie esi ca patate cond.Un tracteur international 434 un fracieur International 414 \"NON: un Hracleur Jobn Deere 1120 avec petle hydraulique double CAUSE DE L Formation de sociee action \u2014 un sel de chaines a fracteur \u2014 une presse Interna CONDITION: COMPTANT Une cantine sera sur les bear.onal no.27 une presse John Deere no 141 un giro: PREMEL MOTE: | encan débulera a 12.30 heures par lo machine faneur Haybob une faucheuse-conditionneuse New Holland 461 nie car il y à frès peu d'outils d'hangar \u2014 Bienvenue à fous.POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER A: ENCANTEUR BILINGUE LICENCIE ALBERT BRETON Pit see nee à votre d BILINGUAL AUCTIONNER ors wesposition Pour fous Tél.418-453-2681 INVERNESS, Qué.Avis divers COMMISSION SCOLAIRE MONTMAGNY PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE MONTMAGNY AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné, directeur général de la susdite municipalité, que la Commission scolaire de Montmagny demande des soumissions publiques pour la vente du Collège de St-François, soit pour déménagement ou démolition.Les formalités suivantes sont exigées: 1- Une soumission par écrit et sous enveloppe scellée, avec mention \u2018\u2019Soumission pour la vente du Collège de St-François\u2018\u201d.2- Produire avec sa soumission un chèque personnel visé, à l\u2019ordre de la Commission scolaire de Montmagny, équivalant à 10% de la soumission.3- Le prix complet du montant de la soumission sera payable comptanta la signature du contrat.Ce contrat devra être signé dans les 30 jours suivants la réception de la lettre d'autorisation du Ministère de l\u2019Education.4- La Commission scolaire se réserve le droit de n\u2019accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.5- Le tout aux risques et périls de l\u2019acheteur et sans aucune garantie de la part de la Commission scolaire quant aux titres de la propriété.Pour informations additionnelles, s\u2019adressez à 157, rue St-Louis, Montma- gny.Les soumissions seront reçues jusqu'à mercredi, 14 juin 1978, à 16.30 heures, au bureau de la Commission scolaire, 157, rue St-Louis, Montmagny, G5V 1N5.Elles seront ouvertes au cours de la réunion régulière du conseil des commissaires, tenue le même jour à 20 heures, au centre administratif de la Commission scolaire, 157, rue St-Louis, Montmagny.Donné à Montmagny, ce ler jour de juin 1978.Alphonse Guillemette Directeur général Un dulk tank Zero de 500 galions avec \"avège automalque une chandiere savve pas \u2014 ane frayeuse Surge à 4 chaudieres avec compressest 40 plot cade 40 2 chauflereties de Laverie un Sasun de lavage un clpper à vaches ne boite electrique MACHINERIE:- Un tracteur Otrves White 1355 avec pelle double actos Lessard el cobme Lauria cm tracleur Massey Ferguson 35 diesel \u2014 une presse a fom Oliver \u2014 une faucheuss condiiooneuse de 10 300 paquets \u2014 wn bang de sie ome balance de 2.000 wean 20 dwemwews un \u201clan\u201d électrique avec thermo: ss des outils hamper \u2014 ef foie J autres articles CONDITION COMPTANT Une camñme sera ser les lieux POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER A quer McCormuch un epandenr 4 exgrans de lesme, 90 minoly vx epandeus à chgras chamagees sur le 3 points \u2014 un gra va (tservou à l'eau chaude Cas des wn sooffiewr a mage de marque Ses Va \u2014 une pare de sdeigh double of umple = borleay du bois de wiage vies \u2014 we taciome dr Swgeres chaines a lracteur à ar s BILINGUE LICENCIE ALBERT BRETON \u2014Fémer meme mers BILINGUAL AUCTIONNER Tél, 418-453-2681 GENRES D'ENCANS INVERNESS.Que \\_ Commission scolaire de La Pocatiere A | PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE LA POCATIERE AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC Est par le présent donné par Monsieur Paul Verret le soussigné, président de l\u2018élection des commissaires d\u2019écoles de la susdite municipalité scolaire, que: Le scrutin est nécessaire pour l\u2018\u2019élection maintenant pendante pour la dite municipalité scolaire et que ce scrutin sera ouvert en conséquence, lundi le douzième jour de juin 1978 de 9 hres à 19 hres à l\u2019hôtel de ville de La Pocatière dans la salle du Conseil, 412, 9ième rue, La Pocatière, et que les personnes dûment présentées comme candidats à cette élection et pour lesquelles seulement les votes seront admis, sont: Quartier no.7 CANDIDATS: Cayouette, Gaétan, Technicien Paquet, Michel Directeur du personnel DESCRIPTION DU QUARTIER NO.7 \u2014Parties des municipalités civiles de La Pocatière et de Ste-Anne de La Pocatière, incluant: \u20149e rue [ Côté est], 10e Rue, 11e Rue, 12e Rue, 13e Rue, 14e Rue, 12e Avenue [les 2 côtés], 6e Avenue, 5e Avenue, de Avenue, R.R.no.2-A, Avenue de la Falaise.\u2014Borné: à l\u2019ouest, 9ième rue, [côté est] et sa continuité [incluant M.Gérard Martin et Lucien Potvin et les lots 133-5, 132-6, 132-5]; à l\u2019est, par les municipalités de St-Pacôme et Rivière-Ouelle; au sud, par la 12ième Avenue [les 2 côtés]; au nord, par la limite sud du quartier no 6 [la route 132 excluant les propriétés sises sur les deux côtés de la route 132].Donné à La Pocatière ce Sième jour de juin 1978 Paul Verret 801, 6e avenue, (C.P.940) LA POCATIERE (Kamouraska) GOR 1Z0O (418-856-3690) \\ Président de l\u2019élection J PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC À toutes les personnes qui sont inscrites comme propriétaires au rôle d\u2018évaluation en vigueur à l\u2019égard d\u2019un immeuble compris dans les Zones Rb35; Inst.D2; Ra73; Vc10; Inst.E2; Rb34; bornées respectivement comme suit: Rb35: \u2014 Nord-Est: Inst.D2; \u2014Sud- Est: dième Avenue \u2014Sud-Ouest: 14ième Rue Nord-Ouest: Ra48; Inst.D2 Inst.D2: \u2014Nord-Est: Na11; Cb7; Sud-Est: Cb7 ; 4ième Avenue; Ra73; Rb35; \u2014Sud-Ouest: Rb35; Ra48; \u2014 Nord-Ouest: Nall Ra73: \u2014 Nord-Est: Inst.D2; \u2014Sud- Est: 4ième Avenue \u2014Sud-Ouest: Inst.D2 \u2014 Nord-Ouest: Inst.D2 Velo: \u2014 Nord-Est: Cb8; Rb38; \u2014Sud-Est: Ra57; Ra56; Ra55; Ra54; \u2014Sud-Ouest: Prolongement de la 14ième Rue; \u2014 Nord-Ouest: Rb36; 4ième Avenue; Rb37 Inst.E2: \u2014 Nord-Est: Prolongement de la 14ième Rue; \u2014Sud- Est: Ra53; \u2014Sud-Ouest: Ra53 \u2014 Nord-Ouest: 4ième Avenue Rb34: \u2014 Nord-Est: 14ième Rue; \u2014Sud- Est: sième Avenue ; \u2014Sud-Ouest: Rb33; \u2014 Nord-Ouest: Rb33.Les dites zones étant contigues à la zone Rb36.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la corporation municipale de la Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska: QUE le Conseil de cette corporation a adopté le 30ième jour de mai 1978, le règlement numéro 10-78, visant à modifier le règlement de zonage portant le no 2-74 soit plus particulièrement en créant une nouvelle zone Rc58 [comprenant les lots nos: 97-3-4; 97-3-3; 97-2; 97-3-2; Pte 97-3] à même la zone Rb36 existante.QUE vous êtes habiles à voter, sur présentation au soussigné, dans les cinq [S] jours de la date de publication du présent avis public, d\u2019une requête signée par au moins douze [12] d\u2019entre vous, ou par la majorité d\u2019entre vous, si le nombre de propriétaires dans une zone est inférieur à vingt-quatre [24].QUEles propriétaires qui se seront ainsi prévalus de leur droit par voie de requête tel qu\u2018exposé au paragraphe précédent, seront habiles à voter sur ledit règlement et à demander, par voie de procédures d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes du Québec, que ledit règlement numéro 10-78 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret.Donné a Ville de La Pocatière ce 31ième jour du mois de mai 1978.M.Claude Crête, greffier La Banque de Montréal s'agrandit et prend notre local LIQUIDATION COMPLETE DE TOUTE LA MARCHANDISE Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Page 27 ESCOMPTES Jusqu'à 80% HABITS ET ENSEMBLES SPORTS LOT DE CHANDAILS BAS POUR HOMME ET CHANDAILS POUR ELLE ET LUI valeur jusqu'à $19.95 Spécial | 95 POUR HOMME 2 pour $3.00 Vaste choix couleurs et grandeurs i ELLE ET LUI rég.$2 00 valeur jusqu'à S129.95 spéc $10.$20.$30.50% d'escompte Spécial $0.99 LOT DE ROBES 1/3% SUR TOUS 20% SUR ET BLOUSES (pour elle) 33 PANTALONS LES TOUS LES cuébec Jeans oO JEANS EN Love Jeans 50 Yo d'escompte ELLE ET LUI MAGASIN Stop One Jeans LOT DE BLOUSES SOUS-VETEMENT BIKINI NOMBREUX AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES Soo qu.Hâtez-vous FE a 833-6099 SAM 1117 EC\u2014 | pour ces,aubaines pe aad Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Avis divers ~~ PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC A toutes les personnes qui sont inscrites comme propriétaires au rôle d'évaluation en vigueur à l'égard d\u2018un immeuble compris dans les zones: Ra48; Ra50; Ra45; Ra46; Vaz; Cc7; CcB; Ca8; Inst.D1; Nalo, bornées respectivement comme suit: Ra48 \u2014 Nord-Est; Inst.D2 \u2014Sud- Est: Rb35; Ra50; Sud-Ouest: 14e Rue; Ra49; Ra50 Nord-Ouest: Na11 Ra50: \u2014 Nord-Est: Ra48 \u2014Sud- Est: Ra49 \u2014Sud-Ouest: 14e Rue \u2014 Nord-Ouest: Ra48 Rad46: \u2014 Nord-Est: Ra47; Ra45; Vc9 \u2014Sud-Est: Ra45; Cc7; Ra47; Vc9 \u2014Sud-Ouest: Ra47; Vc9 \u2014 Nord-Ouest: Ra47 ; Vc9 Ce7: \u2014 Nord-Est: Ra45; Ché \u2014Sud- Est: 4e Avenue \u2014Sud-Ouest: Ra47 \u2014NOrd-Quest: Ra46 Ca8: \u2014 Nord-Est: Cc8; Ra44 Sud-Est: 6e Avenue \u2014Sud-Ouest: 12e Rue \u2014 Nord-Ouest: 4e Avenue; Cc8 Inst.D1: \u2014 Nord-Est: Nat0; Ra47 \u2014Sud-Est: 4e Avenue; Rb29; Vc8 \u2014Sud-Ouest: Vc8; Na19; Na9 \u2014 Nord-Ouest: Rte 132 Ra49: \u2014 Nord-Est: Ra48 \u2014Sud- Est: Ra48 Sud-Ouest: 14e Rue \u2014 Nord-Ouest: Ra50 Ra45: \u2014 Nord-Est: 14e Rue \u2014Sud-Est: Rb33; Cbé \u2014Sud Ouest: Cc7 \u2014 Nord-Ouest: Ra46; Va2; Ra47 Va2: \u2014Nord-Est: Ra47 \u2014Sud-Est: Ra45 \u2014Sud-Ouest: Ra45; Ra47 \u2014Nord-Ouest: Ra47 Cc8: \u2014 Nord-Est: Ra53 \u2014Sud- Est: Ra52; Ra44; Ca8 Sud-Ouest: Ra44; Ca8 Nord-Ouest: 4e Avenue Nalo: \u2014Nord-Est: 14e Rue \u2014Sud-Est: Ra47 \u2014Sud-Ouest: Inst.D! \u2014NOrd-Ouest: Rte 132 Les dites zones étant contigues à la zone Ra47.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la corporation municipale de la Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska: QUE le Conseil de cette corporation a adopté le 30ième jour du mois de mai 1978, le règlement numéro 9-78 modifiant le règlement numéro 2-74, concernant le zonage, soit plus particulièrement en agrandissant la Zone Ra47, aux dépens de la zone Va2 et d\u2019une partie des zones Ra45; Ra46; Vc9.QUE vous êtes habiles à voter, sur présentation au soussigné, dans les cinq [5[ jours de la date de publication du présent avis public, d\u2019une requête signée par au moins douze d\u2019entre vous, ou par la majorité d\u2019entre vous, si le nombre de propriétaires dans une zone est inférieur à vingt-quatre [24].QUE les propriétaires qui se seront ainsi prévalus de leur droit par voie de requête tel qu\u2019exposé au paragraphe précédent, seront habiles à voter sur ledit règlement et à demander, par voie de procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes du Québec, que ledit règlement numéro 9-78 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret.Donné à Ville de La Pocatière ce 31ième jour du mois de mai 1978.M.Claude Crête, greffier PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS POUR BORDURES ET TROTTOIRS La Cité de Montmagny demande, par la présente, des soumissions pour la construction de bordures et de trottoirs dans les limites de la Cité.Les soumissionnaires intéressés peuvent se procurer les plans, devis et formule de soumissions au bureau du gérant de la Cité de Montmagny.Les soumissions devront être retournées au plus tard lundi le 26 juin 1978, à 4.00 heures de l\u2018après-midi pour être ouvertes publiquement à la salle du Conseil.Les soumissions devront être transmises sous enveloppe cachetée et scellée et portant la mention: \u2018\u2019Soumission pour bordures et troftoirs\u2019\u201d.La Cité de Montmagny ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions.La Cité de Montmagny Jean-Marie Déom, gérant AVIS PUBLIC Est par la présente donné par le soussigné Monsieur Gilbert Dumont, président d'élection qu\u2018un scrutin est devenu nécessaire par suite des mises en candidature à la charge de commissaire d\u2019école au quartier numéro 11.Mise en nomination Madame Lucille Drapeau ménagère et Monsieur Henri Couture technicien.Des bureaux de votation seront ouverts lundi le 12 juin 1978 dès 9 heures du matin à 19:00 heures à l\u2019endroit suivant: Ecole Elémentaire DeLadurantaye à la salle de la caféteria.Donné à St-CHarles ce 5e jour de juin 1978.Signé Gilbert Dumont Président d\u2019élection PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC A toutes les personnes qui sont inscrites comme propriétaires au rôle d\u2019évalvation en vigueur a I\u2019égard d\u2019un immeuble compris dans les zones: Inst.C5; Inst.C6; Inst.C4; Rb13; Cal1; Ca17; bornée respectivement comme suit: Inst.C5: \u2014Nord- Est: 10iéme Rue; \u2014Sud- Est: éième Avenue \u2014Sud-Ouest: 9ième Rue \u2014Nord-Ouest: Ca 9; Inst.C8.Inst.C6: \u2014Nord-Est: Ra51; Ra52; Rb41; Ca20; \u2014Sud-Est: Ca20; 12e Ave et son prolongement, \u2014Sud-Ouest: 9ième Rue \u2014Nord-Ouest: éième Avenue.Inst.C4: \u2014Nord- Est: ième Rue \u2014Sud-Est: Ra39 \u2014Sud-Ouest: 8ième Rue, \u2014Nord-Ouest: éième Avenue.Rb13: \u2014Nord- Est: Sième Rue \u2014Sud; Est: 6ième Avenue \u2014Sud-Ouest: 7ième Rue \u2014Nord-Ouest: 5ième Avenue Can: \u2014Nord-Est: 8ième Rue \u2014Sud-Est: 5ième Avenue; Rb15, \u2014Sud-Ouest: Rb15 et 7ième Rue, \u2014 Nord-Ouest: 4ième Avenue Caz: \u2014Nord- Est: 9ieme Rue \u2014Sud- Est: 5ième Avenue, \u2014Sud-Ouest: Sième Rue, \u2014Nord-ouest: Cal0; Les dites zones étant contigues a la zone Rb14.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la corporation municipale de la Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska: QUE le Conseil de cette corporation a adopté le 30ième jour du mois de mai 1978, le règlement numéro 8-78 modifiant le règlement no 2-74 concernant le zonage, soit plus particulièrement en annulant la zone Rb14 et créant une nouvelle zone de type C9, comprenant le lot no 145-24.QUE vous êtes habiles à voter, sur présentation au soussigné, dans les cinq [5] jours de la date de publication du présent avis public, d\u2019une requête signée par au moins douze d\u2019entre vous, ou par la majorité d\u2019entre vous, si le nombre de propriétaires, dans une zone est inférieure à vingt-quatre [24].QUE les propriétaires qui se seront ainsi prévalus de leur droit par voie de requête fel qu\u2018exposé au paragraphe précédent, seront habiles à voter sur ledit règlement et à demander, par voie de procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a et 3980 de la Loi des Cités et Villes du Québec, que ledit règlement numéro 8-78 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret.Donné à Ville de La Pocatière ce 31ième jour du mois de mai 1978.M.Claude Crête, greffier PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE VILLE DE LA POCATIERE COMTE DE KAMOURASKA AVIS PUBLIC À toutes les personnes qui sont inscrites comme propriétaires au rôle d\u2018évaluation en vigueur à l\u2018égard d\u2019un immeuble compris dans les zones: Inst.C6; Ca20; Rb46; Ra68; Ra69; Vc13; Vc20; Ra78; Rb56; bornées respectivement comme suit: Inst.C6: \u2014 Nord-Est: Ra51; Ra52; Rb41; Ca20; Sud-Est: Ca20; 12e Avenue et son prolongement Sud-Ouest: 9ième Rue; Nord-Ouest: éième Avenue Ca20: \u2014NOrd-Est: Rb41; Rb40; Sud-Est: Prolongement de la 12e Avenue ; Sud-Ouest: Par la ligne séparatrice du lot 114-8-n.s.; Nord-Ouest: Inst.C6 Rb46: \u2014 Nord-Est: Ra64; Ra69; Sud-Est: Ra67; Ra68; Sud-Ouest: Ra 68; Rb47 ; Nord-Ouest: Prolongement de la 12e Avenue Raé8: Nord-Est: Rb46 Sud-Est: Ra67; Sud-Ouest: Ra66 ; Nord-Ouest: Rb46.Raé9: Nord-Est: Ra70; Vc13; Sud-Est: Vc13; Sud-Ouest Ra67; Rb46; Nord-Ouest Ra64; Vc13: \u2014Nord-Est: Rivière St-Jean; Sud-Est: Limite municipale; Sud-Ouest: Vc12; Ra69; Nord-Ouest: Ra69; Ra70.Vc20: \u2014 Nord-Est: Vc12; Sud-Est: Rivière St-Jean; Sud-Ouest: Rivière St-Jean; Nord-Ouest: Ra90; Ra77; Ra78.Ra78: æ Nord-Est: Ra67; Sud-Est: Vc20; Sud-Ouest: Ra77; Nord-Ouest: Ra76; Rb56.Rb56: \u2014 Nord-Est: Rb47 ; Raé6; Sud-Est: Ra78; Sud-Ouest: Ra76; Rb54; Rb55; Re54; Nord-Ouest; Prolongement de la 12ième Avenue.Les dites zones étant contigues aux zones: Rb47; Raé66; Pte des zones Ra67 et Vc12.AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par le soussigné, CLAUDE CRETE, greffier de la corporation municipale de la Ville de La Pocatière, comté de Kamouraska : QUE le Conseil de cette corporation a adopté le 30ième jour du mois de mai 1978, le règlement no 7-78, modifiant le règlement no 2-74 concernant le zonage soit plus particulièrement en annulant les zones Rb47 ; Rass; Pte des zones Ra67 et Vc12 et créant les nouvelles zones suivantes: Rb6é0; Ra84; Ra85; Ve21; QUE vous êtes habiles à voter, sur présentation au soussigné, dans les cinq [5] jours de la date de publication du présent avis public, d\u2019une requête signée par au moins douze d\u2018entre vous, ou par la majorité d\u2019entre vous, si le nombre de propriétaires dans une zone est inférieur à vingt-quatre [24] ; QUE les propriétaires qui se seront ainsi prévalus de leur droit par voie de requête tel qu\u2018exposé au paragraphe précédent, seront habiles à voter sur ledit règlement et à demander, par voie de procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes du Québec, que ledit règlement numéro 7-78 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret.Donné à Ville de La Pocatière ce 31ième jour du mois de mai 1978.M.Claude Crête, greftier 0 2s tars « Le; : 3 roue © éme mar + sae arin MOTOCROSS Suzuki RM250 B 1977, état neuf trés bon prix.Tél.: 248-0765.19-4-JNO ROULOTTES Dauphine, Ca- calier, P.M.C.et autres, neuves et usagées.Vente et location.J.Ernest Thibault St- Cyrille de L\u2019lslet Tél.: 247- 3872.12-4-JNO MAISON MOBILE Bendix 62 X 14 pi.1975, située Place des Ormes.Roulotte de Voyage Bellevue 76, 212 pi.toute équipée.248-5724 après 6 hres.26-4-JNO POUSSINS a vendre, poussins, pour la ponte et la chair, dindonneaux, oies, canards, cailles, Pharaon et Bob White, faisans à collier.Denys Bélan- ger, Ste-Louise.Cté L'Islet.1-3-21fs TABLE DE PICNIC, balançoire, chaises de parterre.Prix du fabricant.Tél.: 469-2551.17-5-4fs PETITES ANNONCES MONTMAGNY: pL AE LA POCATIERE 856-1514 » GORDINI 17, 1973, 4 vitesses vitres électrique.Offre raisonnable acceptée.246-5564.31-5-2fs TOYOTA CORONA 72 s\u2019adresser 248-2454.24-5-JNO Ste-Perpétue BUNGALOW 44 X 50 entièrement rénové, 6 pièces, meublé si désiré.Gilles Morin 831-9291 Lise Lessard 871-7205 ou Trust Royal 653- 3691, 31-5-2fs STE-PERPETUE 4 logements rénovés 1973, 2 garages terrain 85,000 pieds peut être vendu séparément.Gilles Morin 831- 9291 Lise Lessard 871-7205 ou Trust Royal 653-3691.31-5-2fs CHALET dans l\u2019Anse de Ber- thier au bord du fleuve 248-3753 ou 259-7837 , 643-9149 Québec.31-5-2fs MOTO HONDA 350, 1973, très propre.Tél.: 884-3300.31-5-2fs YAMAHA 400 cc, 2 temps 1977 trés bon état, 2,800 Km plus 2 casques neufs.Prix a discuter.Toute offre raisonnable acceptée Tél.: 247-5460 après 5 hres.24-5-JNO MAISON à vendre, style canadien, 2 étages, entièrement fini.Tapis, foyer, lustres, patio garage, sous-sol presque entièrement fini avec tapis.Construction 1 an.Prix à discuter Située au 165 St-Louis Mty.248- 4813.10-5-JNO MAISON CANADIENNE a vendre Téléphone après 6 hres P.M.259-7881.24-5-JNO BICYCLETTES neuves à vendre ou usagées recondition- nées.Echange, pièces neuves ou usagées.Réparation de toutes marques.Tél.: 247-5523 Thibault Bicycle et Fils L'\u2019Isi- let-sur-Mer.24-5-10fs Propriétaires d\u2018érabliéres doublez vos revenus avec Na- furalfiow.Essayez les nouveaux tuyaux bleus empéchant les bactéries, garantie pour 10 ans.Aussi nous avons la capsule Floormore.Tél.: 359- 2787.24-5-JNO POELE ELECTRIQUE combiné au bois ou a l\u2019huile en parfait ordre.Tél.: 259-7097.24-5-3fs BASE C.B.Cobra 135 69 canaux avec micro modulateur, turmer plus 3 Antenne de base 5-8 d'onde avec 100 pi.de fil.Tél.: 359-2239.24-5-3fs CAMION GMC 69, 10 roues Ford 71, camion citerne 2,000 gallons.Porte trailer 4,400 gallons 2 MAISONS situées sur le chemin Bellevue à Cap St-1gnace.Tél.: 2446-5833.24-5-3fs MAISON NEUVE a vendre 26 X 40 avec tentures et couvre plancher.248-1828.24-5-3fs Nous vendons et faisons sur demande PLANS DE CONSTRUCTION DE MAISON.248- 1055 248-1457 ARMOIRES DE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u201cKITS\u201d DE MAISON; pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous a 160, 4e rue Montmagny 248-3862.Rolland Mathurin Inc.7-3-JNO 4X 4 FULL* JIMMY 1975 P.B., P.S.peinture neuve 24,000 milles, 2 sets de roues plus 1 set de mags et porte bagages Cause 3 autos.Soir 246-3132 Jour 248-0533.26-4-JNO TENTE-ROULOTTE Bellevue de Luxe 6 places.Tél.: 248- 2167.24-5-3fs TERRAIN a vendre au Cap St-Ignace, route 132 2e terrain pour chalet avec ruisseau à St-Cyrille.CHALET à vendre au bord d\u2019une rivière à St- Eugène $2,300.00 Tél.: samedi 247-3432.31-5-2fs D'un particulier ASPEN familial, 1977, en très bon état.Prix à discuter.Après 5 heures.Tél.: 354-2598.31-5-2fs CAMION PICK-UP GMC 2 tonne 1969 avec boite en préfi- ni.S\u2019adresser à Tél.: 248-0288 après 5 hres.31-5-2fs PIECES FORD, moteur 240, transmission, différentiel.Bonne condition.Pare-choc, aile de devant pas rouillée.Tél.: 246-3781.31-5-2fs JIMMY 4 X 4, 1975 toit convertible.Toile et fibre de verre.Tout équipé, excellent état.Raison de la vente: Voiture fournie par compagnie Tél.: sur semaine 687-5610 fin de semaine 598-6577.31-5-2fs MAISON MOBILE à vendre 1974, 64 pi X 14 pi.avec foyer.TERRAIN 80 X 100, situé à St-Jean Port-Joli.Tél.: 598- 6237.31-5-3fs OFFRE EXCEPTIONNELLE AMEUBLEMENT complet a vendre, trés propre, en excellente condition.Le tout doit être vendu, cause de départ.St-Jean Port-Joli 598-6564.31-5-3fs CHALET Lac Trois-Saumons.Informations 683-5241 ou 643- 1247.31-5-2fs À vendre ROULOTTE de 14 pieds et un bateau Tél.: 248- 2387.31-5-21s M.G.Midget 69 bonne condition.259-7761.31-5-2fs DANOIS ARLEQUIN pure race 1 GUITARE BASE Tél: 248-6889.31-5-2fs MOTO KAWASAKI 90, 7,700 milles $225.00 Tél.: 259-7878.31-5-2fs SYSTEME DE SON Toshiba à vendre 40 watts R.M.S.type professionnel comprenant table tournante, tuner, ampli, enceintes 2 mois d'usage.Tél.: 247-3662.31-5-2fs MAISON MOBILE P.M.C.14 X 64 non meublé 1974 avec remise, très propre.Faut voir.Prix à discuter.12 Place des Ormes Montmagny.Tél.: 248-6098.31-5-2fs CHALET Berthier-sur-Mer à proximité du fleuve et de la route 132.Refait à neuf.Isolé pour possibilité 4 saisons.Partiellement meublé.Tél.: 259- 7649 ou Message 248-3279 entre 6-7 P.M.31-5-2fs PLYMOUTH 68, VIP moteur 383, pneus en bon état.Prix $300.00 Tél.: 247-3249, 31-5-2fs MOTO SUZUKI 1977, 750cc, équipé pour route, état neuf [400 milles].Prix à discuter.Aussi Suzuki 75, 125cc trail et route état neuf [260 milles] Prix $750.00 Tél.: 469-2144 Demandez Jacques.31-5-2fs Lac Ste-Anne, Ste-Perpétue à vendre CHALET 32 X 28 sur terrain de 200 X 200 Tél: 598-6446 St-Jean Port-Joli.31-5-2fs MAISON à vendre avec terrain cadastré de 120 pi.de façade X 100 de profondeur Aqueduc municipal, située 620 rg du Milieu S\u2019adresser Tél.: 248.1775.31-5-4fs I TERRAIN cadastré 620 rg du Milieu 120 pi.de façade X 100 de profondeur.Aqueduc municipal.S\u2019adresser Tél.: 248-1775 31-5-4ts MAISON MOBILE à l\u2019état neuf, très bon prix.Cause de départ Tél.: jour 248-0170 soir 248-5956.24.5-4fs ROULOTTE Bellevue 1975, 21 pieds.Etat neuf.Tél.: 247-5151 31-5-4fs LOT DE TABLES de picnic en cédre 32 X 72 pouces, peint en 4 couleurs, ainsi que chaises de parterre.Visible sur le terrain.S'adresser 77, 7e rue 248-2536 24-5-4fs MAISON MOBILE 12 X 63 avec remise 10 X 11 située 3 Montmagny.Libre immédiatement 259-7133.31-5-5fs A vendre: TOYOTA CELICA 1973, 2 portes Hard Top, chaussé Michelin.Prix a discuter.Tél.: 598-6239 598-6211.31-5-5fs MAISON MEUBLEE Tél.: 248- 1796.31-5-6fs TABLETTES D'EPICERIE en parfait état, sections de 3 pi X 4 pi.murales et centrales.S'adresser à Tél.: 356-3375.31-5-JNO HONDA 1000cc 1976 Tél.: 248- 2772.31-5-3fs Audet.personne.CHANGEMENT DE NOM AVIS est par les présentes donné que Réginald Audet, étudiant, domicilié au 349 4e Avenue,St-Paul, Comté Montmagny, district de Montmagny demandera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil l\u2019adoption d\u2019un décret changeant son nom en celui de Raynald Ce changement ne modifiera celui d'aucun autre Montmagny, ce 18ième jour de mai 1978.Jogues Lavoie, avocat Procureur du requérant Gaudreau, Montmagny, Jocelyne Bouchard Nolet.personne.CHANGEMENT DE NOM AVIS est par les présentes donné que JACQUELINE BOUCHARD NOLET, ménagère, domiciliée au 30, rue demandera au Lieutenant-Gouverneur en Conseil l\u2018adoption d\u2019un décret changeant son nom en celui de Ce changement ne modifiera celui d\u2018aucune autre Montmagny, ce 30ième jour de mai 1978.district de Montmagny, Jogues Lavoie, avocat Procureur de la requérante 25-5-JNO | DEMANDE A LA LEGISLATURE CLUB DE GOLF MONTMAGNY INC.Avis est donné par les présentes que le \u2018Club de Golf Montmagny Inc.\u201d\u2019, s\u2019adressera à l\u2019Assemblée nationale du Québec, à sa prochaine session, afin d'obtenir une loi pourvoyant entr\u2019avtres: a) Modifier corporation; b) Pourvoir que la nouvelle charte sera régie par les dispositions de la deuxième des compagnies de partie de la Loi Québec; c) Telles autres fins qui sont énumérées dans la Loi.Montmagny, le 26 avril 1978.le capital-actions de la Montmagny corporation; law.Montmagny, April 26, 1978.Le procureur de la corporation: Robert Daveluy APPLICATION TO LEGISLATURE CLUB DE GOLF MONTMAGNY INC.Notice is hereby given that \u2018\u2019Club de Golf Inc.\u201d, National Assembly of Québec, at its next session, to get the adoption of an act for the following purpases: a) to amend the shareholding stock of the b) to provide for that the provisions of the second part of the Québec Companies Act will apply to the new charter; c) for all other purposes provided for in the will apply to the Robert Daveluy Attorney for the petitioner Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Page 29 TARIF DES PETITES ANNONCES e Pour 15 mots: $2.00 eChaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.ePremière parution: Minimum $2.00 eParution suivante: moins $0.25 P.S.LE MONTANT DE L'ANNONCE EST PAYABLE À L'AVANCE.ATTACHE DE ROULOTTE à vendre avec barre de torsion et une GRANDE FENETRE conviendrait pour chalet.CUISI- NIERE ELECTRIQUE sur 220 volts.Tél.: 248-1905.31-5-3fs EPICERIE BOUCHERIE licenciée bâtisse de 30° X 48\u2019, plus entrepôt et garage.Loyer au 2e étage.Cause: santé.Terrain avec piscine St-Paul Cté Montmagny.Tél.: 469-2202 31-5-3fs FOURRAGERE FORD 612 avec attachement.Rateau soleil, pelle à fossée avec attachement 3 pointes.SEMOIR à mais 2 rangs combiné pour engrais chimique.Grosse voi- MAISON pièces sur pièces excellent état 2 étages, 1 arpent, grange, électricité 220, poéle à bois, St-Jean Port- Joli.Pas d'argent.Tél.: 514- 522-6801, 521-1076.24-5-3fs CHEVROLET IMPALA 1970 bonne condition, bon prix 248- 2728.31-5-2fs MOTO YAMAHA 75, 2,000 milles.Prix $325.00 Tél.: 246- 5333.7-6-1F KAWASAKI 650cc 1977, 5,500 milles.Prix $1,950.00 taxe incluse.Très bien entretenue, parfait état.Tél.: 248-0647.7-6-1F ture dompeuse sur prise de force de tracteur.Tel.: 247- MACHINERIE POUR AS- 3657 31-5-3fs PHALTE, comprend 2 mions, 1 paveur, 1 rouleau POELE HIBACHI double portatif $11.95 Tél.: 248-3797 248- 2008 Epicerie Fortin.avec trailer.856-1176.31-5-4fs CORPORATION MUNICIPALE DE L'ISLET-SUR-MER, 206, RUE DES PIONNIERS EST, C.P.99, L'ISLET-SUR-MER, CTE L'ISLET.GOR2BO AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis public vous est, par les présentes, donné que des soumissions cachetées seront reçues par le secrétaire- trésorier soussigné à son bureau à 206, rue des Pionniers Est, L\u2019Islet-sur-Mer, le ou avant le 3 juillet 1978 a 5 heures p.m.[17 heures] pour lachat d\u2018un immeuble sis et situé en bordure de la route 132, face à la rue du Quai, tel que ci-après décrit.DESIGNATION Un terrain situé à L'Islet-sur-Mer, connu et désigné comme étant une partie du lot originaire numéro cent soixante [ptie 160] aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel de la paroisse de L\u2018Islet, division d\u2019enregistrement de L'Islet, sans bâtisse ni dépendance, mais avec circonstances, mesurant soixante-sept pieds et quatre dixièmes [67.4] dans son côté nord-ouest, cent pieds et deux dixièmes [100.2\u2018] dans son côté nord-est, soixante-dix pieds [70\u2018] dans son côté sud-est, cent quatorze pieds [114\u2018] dans son côté sud-ouest et contenant une superficie de sept mille trois cents pieds carrés [7,300 p.c.]; borné vers le nord-ouest par une autre partie du lot 160 [route 132], vers le nord-est par une autre partie du lot 160 [rue Fournier], vers le sud-est par une partie du lot 161, et vers le sud-ouest par une partie du lot 163.Toute soumission devra être cachetée et sur le recto de l\u2019enveloppe, la mention suivante devra être inscrite: Soumission Re: Terrain de la Corporation Municipale de L\u2019Islet-sur-Mer.La Corporation Municipale de L\u2019Islet-sur-Mer ne s\u2018engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.Les soumissions seront acceptées en assumant que \u2018acquéreur aura examiné le dit lot, la Corporation ne s\u2019engageant qu\u2019à leur fournir les titres qu'elle détient.Les titres de la Corporation ainsi que les plans et descriptions technique de I'immeuble pourront sur demande être examinés au bureau du secrétaire-tréso- rier soussigné.L'acquéreur devra prendre possession de l\u2018immeubie à ses frais, dans les quinze [15] jours sans aucune responsabilité de la part de la Corporation Municipale.Toutes taxes résultant de la vente devront être assumées par l\u2019acquéreur.Conditions de paiement: Comptant à la date de la signature de l'acte de vente.Les gens qui voudraient des renseignements additionnels sur l'immeuble ci-dessous décrit sont priés de communiquer avec le secrétaire-trésorier de la Corporation Municipale de L'islet-sur-Mer.Les soumissionnaires sont invités à assister à l\u2018ouverture et à l\u2019annonce des soumissions reçues, lundi le 3 juillet 1978, à 20 heures p.m., en la salle du Conseil Municipal de L\u2019Islet-sur-Mer, 16 des Pionniers Est.L\u2019Islet-sur-Mer, le 31 mai 1978 Jean-Pierre Ouellet Secrétaire-trésorier Pour plus de renseignements, s\u2019adresser a 7-6-1F 2, Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Schéma de développement des loisirs à Montmagny Depuis le 29 mai dernier, un groupe d'étudiants de la région travaille à la réalisation de la première étape du plan de développement des loisirs à Montmagny.Les étudiants du projet sont André Goulet, Pierre Bélan- ger, Denis Webster et Marc Tanguay.Suite au colloque du 27 avril dernier, les objectifs poursuivis par le groupe se font parallèles à ceux exprimés au colloque.Pour de meilleurs résultats, le groupe essaiera d'intégrer ces objectifs (colloque) à leur projet.Les objectifs retenus, pour la phase \u201cinventaire\u201d, font l'objet de deux parties: Organismes et Equi- pements-Aménagements.Pour les Organismes, on retrouve les objectifs suivants: 1.1- De situer le rôle du Service des loisirs à Mont- magny par rapport aux autres organismes tels que Popularti, Centre Culturel et les loisirs de Quartiers; 1.2- D'assurer une coordination des efforts selon les véritables besoins de la population et une concertation des divers intervenants afin d'éviter le gaspillage d'énergie, de temps et d\u2019argent; 1.3- De préciser les fonctions du personnel permanent par rapport aux bénévoles, les niveaux de responsabilité, le rôle du directeur de l\u2019aréna vs directeur du service des loisirs de Montmagny, le mandat de la commission municipale des loisirs; 1.4- Etablir un organisme; 1.5- De développer des programmes pour rejoindre les besoins de la majorité de la population tant dans le domaine du socio-culturel que du domaine sportif; 1.6- Planifier la recherche de nouvelles sources de financement autre que la perception de taxes municipales additionnelles ou que nombreuses quêtes publiques.En ce qui concerne les équipements, les objectifs ont bien été établis lors du colloque.Pour ce qui est des aménagements, un objectif a été rajouté par le groupe d'étudiants.Pour cette partie, les objectifs sont: 1.7- D'établir un inventaire; 1.8- Clarifier la propriété des équipements et de là, conclure des ententes s\u2019il y a lieu; 1.9- Prévoir des mécanismes d\u2019information sur la disponibilité et l\u2019accès des locaux et équipements; 1,10- Amélioration à apporter au cadre d'aménagement des équipements en place; 1.11- Etablir la planification des équipements, sites et espaces verts.Suite aux objectifs exprimés au colloque, il est possible de rejoindre plusieurs des objectifs que s'est fixée la population.Voyons maintenant de quelle manière le groupe d\u2019étudiants peut intégrer les objectifs de la population, au projet du schéma de développement des loisirs à Montmagny, et ainsi établir leurs propres priorités: 2.1- En prenant les organismes qui existent ou qui ont existés à Montmagny, il faudra essayer de remonter d'au moins deux ans et si possible cinq ans d'ici pour trouver l\u2019évolution que ces organismes ont pu subir; 2.2- Pour assurer une coordination par rapport aux organismes, il faudra déterminer: qui utilisent ces organismes; de quelle manière sont-ils utilisés; où sont les programmes; quelle partie de la population est touchée; voir comment s\u2019expriment les besoins de la population, ete.2.3- Pour préciser les fonctions, il faut trouver tout ce qui existe en terme de personnel dans tout les organismes.Définir les rôles et l\u2019évolution des bénévoles.Ramasser tout ce qui a pu se pr 4 A i LA SUPER-PROMENADE ATTIRE QUELQUE 150 PARTICIPANTS.- par le Centre Communautaire d'Economie d'Energie, 7 Planifiée à Montmagny, la Super-Promenade en bicyclette, dont le trajet prévoyait un circuit de 14 milles dans les rues de la ville, recrutait quelque 150 participants.Cette initiative voulait intensifier les utilités prêtées à la bicyclette soit, un moyen de transport, un outil pour améliorer la condition physique et aussi l\u2019idée de s'arrêter à la notion de sécurité en bicyclette.Rappelons que le départ s\u2019effectuait sur le stationnement attenant à l'église St-Thomas et que le point d'arrivée se situait au stade de baseball.Le C.C.E.E.transmet ses remerciements aux collaborateurs de cette manifestation qui sont, la Brigade Scolaire, Kino-Québec, les autorités du stade de baseball, les Ambulances Jacques, sans oublier les participants eux-mêmes.cale d s de pŒule telettes de vea retongl maiso Beurr TS [D.G.Peuple-Courrier] faire depuis cinq ans.Les informations qui seront in- complétes, seront reprises lors de l'analyse; 2.4- Il faut sortir l'organigramme de la ville de Montmagny et l\u2019analyser; 25 Il faut trouver les besoins de la population et aussi quelle partie de la population touche le service des loisirs et les autres organismes; 2.6- Sortir ce qui s\u2019est fait comme campagne de financement depuis cinq ans si possible.Etablir les tendances du financement face aux loisirs; 2.7- À partir d\u2019un questionnaire, faire l'inventaire de tout ce qui existe en terme d'équipements à Montma- gny.Il est important de se garder un outil de travail permanent comme par exemple une fiche technique.Il pourra se modifier au be soin; 2.8- Pour la priorité des équipements, il faudra l\u2019incorporer à la fiche technique; 2.9- Trouver la disponibilité des locaux et équipements grâce à l'inventaire; 2.10- Sur les améliorations à apporter, il faudra trouver la localisation du terrain, son accès, les facilités qu\u2019on y retrouve, les services ainsi que leurs qualités, etc\u2026 2.11- Pour établir la planification, il faudra inventorier les terrains de camping, musées, lieux historiques, mini-putt, etc\u2026En apportant un autre type d'aménagement, il faudra commencer à penser en fonction du touriste qui vient ici.En rendant le site agréable, on se fait une ouverture vers le tourisme.En fait, les membres du projet essaieront, par leur inventaire et analyse, de respecter le plus possible les objectifs ultimes énoncés et adoptés par la population lors du colloque du mois d\u2019avril dernier.Ce n\u2019est là qu\u2019une phase d\u2019un projet à long terme où la population devra continuer de s\u2019impliquer ou tout au moins de s\u2019y intéresser.Dans les semaines à venir, le groupe d'étudiants faisant partie du projet iront visiter les différents organismes, clubs et associations de la ville de Montmagny.Ainsi, ces mêmes étudiants attendent une bonne collaboration provenant des organismes, clubs et associations, afin de leur permettre une meilleure analyse à la fin de leur projet.S.D.L.M.LE CHOIX DU SOMMATEUR AVERT] WW Freinage sûr WŸ Sécurité accrue WŸ Douceur de Vendons seulement le boeuf de l\u2019Ouest roulement WŸ Grande durabilité Economie à l'usage Tenue de route exceptionnelle = SEL EPARD utomobiles Itée.BONNES AFFAIRES PONTIAC/BUICK/CADILLAC/G.M.C.116 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny T@l.: 248-3553 Bellechasse, composez: 884-2819 La vraie maison spécialisée en viandes pour fe congélateur, des coupes francaises et la charcuterie \u201cmaison\u201d.POUR LE CONGELATEUR: rr RENE R@gde de \"i .99 la 1.39 la livr 1.09 la livr 246-5013 GILLES RICHARD PROP.Entrée ouest, Cap St-lgnace (Ancien reslaurant Chez Luc.en) em ET TEE TS rs sr vee LOGEMENT 3/2 pièces meublé, chauffé, éclairé Centre- ville 248-2942.7-6-1F A L'isiet-sur-Mer LOGE- GARCONNIERE à louer libre le ler juillet.Tél.: 248-2501.3-5-JNO GARCONNIERE entrée pri- MENT à louer 3V2 pièces, ge, stati : 248- chauffé 2e étage.Disponible 856.ationnement.Te: Ne ler juillet 247-5690.7-6-1F LOGEMENT à louer 3/2 pièces BUREAUX à lover, carré Libre ler juillet 248-3109 \u2014St-Louis, climatisé et chaufté 7-6-1F 248-2975.8-3-JNO A louer Rivière-Ouelle CHALET 856-1611 4 louer à St-Denis Kamouraska CHALET 856- 1611, 7-6-1F CHALET à louer à la semaine, au mois ou à la saison, chauffé, éclairé S\u2019adresser Yvon Ber- nier Bras d'Apic 447-2768.7-6-1F CHALET a lover endroit idéal a la semaine, mois ou saison 246-3756.7-6-1F GARCONNIERE à louer 2/2 pièces avec stationnement 248- 1356.7-6-1F LOGEMENT à louer 42 pièces très propre.Libre immédiatement 247-3622 ou 598-6898 7-6-1F GARCONNIERE meublée tapis mur à mur avec stationnement près centre d'achat Tél.: 248-3491, 7-6-1F GRAND APPARTEMENT meublé, trés beau 32 piéces, tapis, situé sur la 4e rue Libre immédiatement.Entrée et stationnement privé.248-3863 248-6108.7-6-1F A louer Lac Trois-Saumons CHALET, terran de camping, pêche.Tél.: 598-6786 le soir.17-5-4fs - GARCONNIERE 12, 24, 32 pièces située rue St-Jean Baptiste Ouest.S\u2019adresser à Gias- son inc.52 Ouest St-Jean Baptiste Tél.: 248-1424.22-6-JNO LOGEMENT à fouer, 3/2 pièces, meublé ou non, chauffé, éclairé, tapis, rideaux, libre immédiatement.Tél.: 852-2703 31-5-2fs CHALET à louer, meublé, chauffé, électricité, pour 4 personnes.S\u2018adresser a J.L.Marier à Ste-Louise.Tél.: 354-2443, 31-5-2fs 1 CHAMBRE à louer pour 1 personne, meublée avec permis de cuisine, Libre immédiatement Tél.: 248-2712 162 Ave de la Cour Fortunat Lachance.31-5-2fs GARCONNIERE 2'2piéces meublée.Tél.: 248-0752.| 31-5-3fs BUREAU ou MAGASIN, local 784 pi.car.de plancher, situé à 20 rue Principale, St-Pamphile S\u2019adresser a Lionel Dubé Tél.: 356\u20143283.31-5-4fs LOGEMENT 3% pièces, chauffé, éclairé, entrée laveu- se-sécheuse, tapis mur à mur.Tél.: 246-5586.31-5-JNO A louer CHAMBRE avec salon téléphone, télévision et permis de cuisine Appeler 248-6889 ou 246-5564.29-3-JNO GARCONNIERE à louer à 16 Ave.Fournier près de la polyvalente.Tél.: 248-3807.3-5-JNO GARCONNIERE pour 1 personne, Centre ville avec stationnement situé 87 St-Jean Baptiste Est Tél.: 248-3720.8-2-JNO ENTREPOT a louer ou à vendre 30 X 90 pi.par 19 pi.de haut.Avec porte de 14° X 16° situé à 228 Boul.Louise Mont- magny 248-0845 ou 248-0276.LOGEMENT 44 pièces, chauffé, libre le ler mai.LOGEMENT 3/2 pièces chauffé, libre le ler mai Tél: 492-6901.26-4-JNO Peuple-Courrier Mercredi 7 juin 1978 Page 31 URGENT Couple chercie LOGEMENT 5/7 pièces ou maison seule à louer à St-Michel de Bellechasse ou paroisse avoisinante.Tél.: 656-2895 ou 884- 2187.7-6-1F LOGEMENT à louer 3/2 pièces 2e étage, 74 Chemin du Rocher St-Vallier.Libre le ler juin Tél: 884-2647.24-5-3ts LOGEMENT à louer 4/2 pièces Libre le 15 septembre Tél.: 248-2793.24-5-4fs LOGEMENT à 153 Est Boul.Blais Berthier-sur-Mer Tél.: 259-7323.24-5-4fs ON OFFRE REVENU SUPPLEMENTAI- RE pour plus amples renseignements.Ecrire à: Offre d'empiui C.P.175, Cap St-lgna- ce GOR-1H0.10-5-6fs A louver GARCONNIERES 12 pièces 3/2 pièces, près de l'école Casault.Après 6 hres 248-3222.24-5-3fs ACHETERAIT Achèterais MOTEUR de Voiks 1500 ou 1600 usagé avec générateur et silencieux.\u2018Tél: 248- 4968.7-6-1F Achèterais TERRE A BOIS Rive-Sud, Tél.: 259-7453.7-6-3fs $250.00 per week for mailing commission circulars at home possible.Immédiate income.No experience required.For guaranteed details, send $1.00 and a stamped, self-addressed envelope to: Business enterprise P.O.Box 455 Ruston, Louisiane 71270 31-5-3fs $100.00 et plus par semaine a temps partiel TRAVAIL A LA MAISON, couple ambitieux seulement.Pour réservations: 884-2795.29-4-JNO Occasion d'affaire.Si je vous offrais un commerce formidable sans investissement seriez- vous prêtes à investir de votre temps dans cette occasion unique.Pour entrevue.Tél: 469-3225.17-5-4fs Possibilité de $100.00 et plus par semaine, TRAVAIL A TEMPS PARTIEL A LA MAISON, couple sérieux, rendezvous seulement Téi.: 5968-9257 entre 9 hres A.M.et 5 hres P.M.10-5-5fs CENTRE-VILLE Personne offre ses services pour lavage et repassage à domicile.Tél.: 259-7376.31-5-2fs BOULDOZEUR Pour terrassement Travaux octroyés Tél.: Bertrand Gamache UNE CHALOUPE usagée de 12 à 14 pieds de construction aluminium ou fibre de verre.Après 6 hres 248-3387.7-6-1F POUR VOUS QUI AIMEZ LES FRUITS DE MER Poisson \u201cTout frais\u201d de la Gaspésie sur votre table CRABES - HOMARDS - CREVETTES PETONCLES - SOLE - MORUE ETC.A Las + SX = NA =~ POUR INFORMATIONS: 6 Pa