Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 9 août 1978, Cahier 2

[" CAHIER B run AA SA cis be {RH ERR LE SS SIN OURRIER PEO) Mercredi 9 août 1978 DE LA CÔTE - DU - SUD Paquin, Rousseau & Laprise AVOCATS ET PROCUREURS 1.Place de l'Eglise Montmagny Tel.248 4848 Nous dispensons aussi l'Aide Juridique 0% plus de touristes s'arrêtent au losque d'informations à Montmagny (D.G.) Selon les indices relevées, on peut présumer d'ores et déjà que le comptoir d'informations touristiques logé à l\u2019intérieur du Manoir Couillard-Dupuis à Montmagny, connaitra une saison de beaucoup supérieure à celle de l\u2019an passé.À preuve, du 23 juin au 27 juillet 1978, 5,246 vacanciers ont défilé au Kiosque compa- ne ROSIN à er L'ASSOCIATION DES CHOUINARD DE L'AMERIQUE DU NORD.\u2014 La région du Bas du fleuve recèle une densité remarquable de Chouinard, ce message leur est adressé.Une Association des Choui- pard de l\u2019Amérique du Nord a élu et mis à l'oeuvre un comité provisoire chargé du travail de défrichement en vue du tricentenaire de l'arrivée de Jacques Chouinard, leur ancêtre commun.Le président de ce comité apparait le quatrième à partir de la gauche, M.Laurent Chouinard, agronome.Les autres membres sont, de gauche à droite, M.Jean De Caen, trésorier, M.Edouard Chouinard, vice président Sr Jeanne Chouinard, s.f.a, secrétaire et Mille Blanche Chouinard, assis- .tante-secrétaire.rativement à 2,710 pour le même laps de temps en 1977, soit une augmentation de l'ordre de 90%, soutient l'un des préposés au comptoir, M.Jean Pelletier.C\u2019est au cours d\u2019une conférence de presse que M.Claude Boileau, président du comité responsable du kiosque au sein de la Chambre de Commerce de Montma- LR à à.gny, nous entretenait de ce sujet, chiffres à l'appui, mardi le ler août dernier.Toutefois, il est à prévoir que cette affluence déclinera en août puisque la grosse période des vacances est terminée.Naturellement, le Bas St- Laurent-Gaspésie et les Maritimes restent les lieux de destination projetés par la (C.M.) Bon nombre de fermières membres des cercles Le de la région participeront à « leur congrès provincial annuel, du 13 au 17 août prochains au Séminaire St- Augustin de Cap Rouge.Le congrès s'ouvrira sous le thème \u201cFermières toujours dans l\u2019action\u201d pour souligner les 63 ans d'existence des Fermières du Québec, au cours desquels elles ont su garder la philosophie et les \u2019 buts de l'association, leur Tél.: 598-3021 majorité des touristes reçus.En ce qui a trait aux statistiques sur les endroits d'origine des visiteurs, hormis les québécois, 15.7% ou 823 proviennent des autres provinces canadiennes surtout l'Ontario, 7.7% ou 404 affluent des Etats-Unis et on remarque 2.3% d'Européens en particulier des Français.Par ailleurs, en réponse | Congrès provincial des Fermières jeunesse d'esprit et leur dynamisme intérieur, la richesse des traditions ancestrales, la diversité dans les sujets d'étude et la gratuité du don de soi.Il suffit de savoir qu\u2019elles sont quelque 72,000 Fermières au Québec, réparties dans 842 cercles locaux qui sont eux-mêmes regroupés en 24 fédérations régionales.Celle qui représente la Côte- du-Sud est la Fédération no 3.EL YY Yi aux curiosités manifestées par les visiteurs sur la ville, les préposés au comptoir, Claire Breton et Jean Pelletier, ont rédigé l'itinéraire d'un cireuit touristique sur Montmagny.Dans un temps record, nous certifie-t-on, on distribuait les 150 copies du trajet.En guise d'explication sur la situation actuelle du tourisme à en juger par la hausse de l'achalandage au kiosque, M.Boileau invoque des raisons générales comme la dévalutation du dollar canadien, l'abolition de la taxe sur les chambres d\u2019hôtel et la publicité faite sur les régions par l'entremise de la brochure \u201cPrenez le tour du Québec\u201d.Néanmoins, il est encore trop tôt et les indications du kiosque d'informations touristiques ne suffisent pas à elles seules, pour déclarer l'état de santé du tourisme excellent sur la Côte-du-Sud.Ty DANTE TEC TI ontmagny Drive Yourself CT AAD TENTES hte TE @- :ET [3 Montm fly a 4, 89 CERTIFICATS DE DEPOTS GARANTIS 6, 12 ou 24 mois Intérêts payables semi-annuellement.Dépôt minimum: $1,000.00 La Galsse d\u2019Entraide Economique de Monimagny 70 Palais de Justice Montmagny Institution inscrite à la Régie de l\u2019Assurance-Dépôts du Québec LENTAADE ONOMIQUE @S) == \u2014 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 9 août 1978 7 lettres cachées THEME L'HUILE tai Lorsque tous les mots ci-dessous euront été rer ver grille, 11 ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT -MYSTERE A I achat côte fois Italie acide coûte forme affaire fort M animale E France Maïs annoncé effet mesure arachide Espagne avec Etats-Unis © _ N c étiquette BOUt nature exige gras noix cas Grece choix F coco composé façon La réponse du problème precédent: friture H olive huile option | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q qualité R rare origine outre Pp possede prix reste riche Francois 12 S safran sésame soja T temps tournesol tout type U usage Vv > SjiPjA GONE D}A P >< OI lw x 2 x |>|< |D|E\u2018 |VTJ|E| MI |OJ|O \u2014 E|=>=>|Mjmjojlmi+s+luo|m D| 2 jJOjMTJ= |A A] a mimj}|OAMW| E|DjUV|msi|t|-4l|e|m \u2014|/=2|\\mM|2|6GC|=|6oc|m|a| a CO No Susie Sera A Le ciel de la semaine du 9 au 16 août 1978.Telle sera la position de chaque planète.agréables toute la semaine et vous vous plairez en sa compagnie.Au foyer, vous devrez accomplir de nombreuses tâches mais vous aurez l'aide de votre entourage pour les terminer.Attention de bien choisir vos amis.Santé Votre circulation aurait intérêt à être plus surveillée.NAY VERSEAU (21 janvier NJ æ au 19 février) Affaires Vous avez le cerveau rempli de mille et un projets qui auront sûrement intérêt à se faire connaître.En effet, des personnes influentes vous ont à l'oeil et vous ne devriez pas hésiter à leur exposer vos plans.Votre travail vous absorbera intensément et vous ne connaîtrez le repos qu'une fois tout terminé.Attention aux questions d'association on peut vous tromper et se jouer de vous.Sachez reconnaître les gens sérieux et les autres.Le secteur financier sera plutôt stable pour ces temps-ci.Amour C'est au court d'un voyage, d'un déplacement que les solitaires de votre signe ont de fortes chances de rencontrer l'âme soeur.Les idylles qui verront le jour ont de fortes chances de longévité assurée.Au foyer, tout devrait bien se dérouler à moins que certains de vos amis \u201ctrop familiers\u201d ne s'interposent entre vous et votre conjoint créant ainsi un \u201crefroidissement\u2019 momentané mais assez déplaisant pour vous.Cependant, un déplacement en compagnie de vos vrais amis sera au programme.Santé Vos jambes manquent d'exercices.Affaires Des rentrées d'argent suite à un dû ou à un remboursement quelconque vous parviendront jeudi.Votre milieu professionnel sera lui aussi une source de revenu fort appréciable.Des signatures de papiers ou des associations pourront être aussi à la source des fluctuations de votre portefeuille.Attention de ne pas trop exprimer votre façon de voir à votre entourage car on risque de ne pas prêter l'oreille comme il devrait.Amour Les amours seront sous de très bons augures et les rencontres se feront sous l'oeil attentif de Cupidon.Au foyer, bien que l'atmosphère revête des moments de trop \u2018sérieux\u2019, vous devriez vous y plaire et passer de très bons moments.Votre partenaire sera fort raisonneur et tout ce qu\u2019il fera et dira passera au crible de sa raison.Vos amis adopteront eux aussi cette attitude de sérieux mais n'en seront pas désagréables pour autant.POISSON (20 février au 20 mars) Santé Vous manquez d'entrain, secouez-vous.MONTMAGNY: 107, Cloutier Montmagny 248-4928 L Rés.259-7246 DENTUROLOGISTE Roger Hallé aa.ARMAGH: HOTEL LAPOINTE Pour rendez-vous: M.EGIDE LAPOINTE 39 rue Principale 466-9900 \u201c BLOCS DE CIMENT ë Blocs de cheminées Marches prétabriquées Tviles de pärterre ° Tuyaux de béton = Blocs de Ciment Montmagny Em GE Denis Breton prop.: Rue de la Riviere Nord, Montmagny 248-0403 248-2451 Peuple-Courrier Mercredi 9 août 1978 Page 7 La Pocatière entreprend les démarches pour la mise en place d'un Office municipal d'Habitation (C.C.) Devant bientôt voit construire sur son territoire 50 unités de logement à prix modique par la Société d'Habitation du Québec, le Conseil municipal de Ville La Pocatière a entrepris, lors de la séance régulière du 1 août dernier, les premières démarches en vue de l\u2019établissement d\u2019un Office municipal d\u2019Habitation.Une requête officielle sera donc envoyée au Lieutenant-Gou- verneur de la province, lui demandant d'émettre les documents nécessaires à la création d\u2019un tel Office.Par la même occasion, le Conseil a approuvé la nomination de trois personnes comme administrateurs temporaires du nouvel organisme public: il s\u2019agit de Mme Géraldine Michaud et de MM.Louis-Marie Dionne et Camille Michaud qui auront à remplir un mandat de trois mois.Par la suite, sept administrateurs, trois étant nommés par la ville, trois par les corps intermédiaires et un par les locataires des HLM, entreront en fonction pour une période de deux ans.C'est l'Office municipal qui sera chargé d\u2019administrer le futur complexe immobilier.Par contre, celui-ci demeurera la propriété de la SHQ qui s'engage à éponger 40% du déficit d'opération.Pour sa part, la Société centrale d'Hypothèque doit assumer 50% de ce déficit, tandis que La Pocatière se chargera du 10% restant.On veut garder la taxe de vente En ce qui concerne le domaine de la taxation municipale, les membres du Conseil se sont prononcés en faveur d\u2019une résolution pilotée par St-Bruno de Montar- ville et demandant au gouvernement du Québec de Le monde du castor Le Centre d\u2019Interprétation de la Nature de Parke, ayant comme but premier l'éducation et la sensibilisation des gens à la nature, vous invite pour une autre fin de semaine à thème qui aura lieu les 12 et 13 août prochains.Le sentier de nature vous amènera dans un autre monde; celui du castor.Des naturalistes vous renseigneront sur la vie, les moeurs et les habitudes du meilleur ingénieur de la nature.Les départs des excursions se feront à partir du nouveau pavillon d'interprétation de la nature à 10 hres et 14 hres.Tout ceci est gratuit et se déroule à la Station Forestière de Parke 16 km.au sud de St-Alexan- dre.laisser aux municipalités la part de la taxe de vente qui leur revient présentement.On sait que, dans le projet de réforme de la fiscalité municipale, il est question d'enlever aux municipalités cette partie de leur champ de taxation; il est aussi question de leur ôter la taxe payée par les locataires.En retour, cependant, le gouvernement accorderait aux municipalités le droit d'imposer les institutions gouvernementales au même titre que les autres contribuables.Selon M.Jean-Paul Mercier, trésorier de La Pocatiè- re et qui remplaçait le greffier, à la réunion du 1 août, le projet de taxation n\u2019est pas assez clair.Ainsi, on se demande, au niveau des municipalités, si ces dernières seront autorisées à taxer les institutions non gouvernementales.Quoi qu'il en soit, on veut conserver la taxe de vente et la résolution votée, mardi der nier, sera envoyée aux autorités provinciales, ainsi qu\u2019au président de l\u2019Union des Conseils de comté et au président de l\u2019Union des municipalités.Deux nouvelles rues bapti- Donnant suite à une recommandation de la Commission municipale d'urbanisme, le Conseil de Ville a décidé de nommer avenue Gagné la rue autour de laquelle sera enstruit le développement domiciliaire Soubert.Cette dénomination vise à honorer M.et Mme Charles Gagné qui ont oeuvré respectivement au niveau de la Caisse populaire locale et du Cercle des Fermières.Une autre rue, celle avoisinant le développement Paul Martin, a reçu le nom de Du Verger à cause de sa localisation sur le site d\u2019un ancien verger.Par ailleurs, l'espace occupé par le nouveau développement portera le nom de Place Lafrance, du nom des familles ayant longtemps occupé ces terres.PEINTRES, SCULPTEURS, LISSIERS, CÉRAMISTES, PHOTOGRAPHES, GRAVEURS,.ayant lieu de résidence sur le territoire desservi par L'Union régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins, la porte vous est ouverte! L'Union régionale, qui a commencé la construction de son nouvel immeuble à Lévis, a décidé de consacrer un pourcentage du budget de la construction à l\u2019achat d\u2019oeuvres d'art.L'Union régionale lance un appel d'offre de services aux artistes.Pour de plus amples renseignements, demandez un dépliant explicatif.à votre Caisse populaire. Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 9 août 1978 en vigueur du 9 au 12 août.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.ORANGES «OUTSPAN>, SANS PEPIN, PRODUIT IMPORTE, GR.112 DOUZ.CHACUN PÊCHES, PRODUIT É.U.A.CANADA NO 1 LB CAROTTES, PRODUIT DU QUÉBEC, CANADA NO 1, CELLO 2 LB CHOUX- FLEURS, PRODUIT DU QUÉBEC, CANADA NO 1, GR.12 POULET FRAIS, CAT.À CANADA, 2 À 4 LB, LB POITRINES DE POULET FRAÎCHES, LB 1.19\" VIANDES TRANCHÉES, V.P.HYGRADE, ASSORTIES 4 VARIÉTÉS PQT 6 OZ SAUCISSE DE BOLOGNE C.O.V.HYGRADE, FUMÉE OU CIRÉE - 1.19 SAUCISSE FUMEE, V.P., HYGRADE, PQT 16 OZ 1.29 CUISSES DE POULET FRAÎCHES, LB 97 TETE FROMAGEE 89 COOP CONT.10 OZ SOC DE PORC FUMÉ COOP, V2 COTT ROLL CREVETTES DE MATANE, CONGELÉES PQT 7.5 OZ 2.19 FILET DE TURBOT CONGELE, CORVETTE PQT 3 LB 4 39 a LL 1 w=» TURBOT SALE, LB 79 NT JUS DE PAMPLEMOUSSE COOP, SUCRÉ OU NON SUCRÉ BTE 48 OZ > 67 (5 / ; ky 1 ELA aes TTA SAUCE A HOT CHICKEN, GAZA BTE 14 OZ 6 J 4 PRODUITS COOP NOURRITURE POUR CHIENS COOP, AU BOEUF OU FOIE OU POULET BTE 15 02 NOURRITURE POUR CHATS, COOP BTE 15 OZ ESSUIE-TOUT 2 PLIS COOP, BLANC OU JAUNE OU ORANGE PQT 2 RLX BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS SAC 10 LB Ë >. KETCHUP ROUGE, COOP BOUT.25 OZ (9 FARINE FIVE ROSES, REGULIERE SAC 7 LB ACHATS AVANTAGEUX EAU MINERALE, ST-YORRE BOUT.8 OZ 26 EZS NITRUSS AVANTAGES D'ÊTRE MEMBRE e Coopérer, c'est se regrouper, s'organiser, partager © C'est créer un climat d'entraide © C'est ensemble qu'on va s'en sortir.Je ne suis plus seul.© En consommation, le regroupement signifie pouvoir d'achat accru, garantie puissante face aux établissements de crédit et aux producteurs-fournisseurs CÉRÉALES CORN FLAKES, KELLOGG'S BTE 675 G 6 / LINGE TOUT USAGE, CHIFFON J, JAUNE OU ROSE OU VERT OU BLEU CONT.10'S AMPOULES ÉLECTRIQUES, GENERAL 1.19 ELECTRIC, 40 OU 60 OU 100 WATTS 89 sacs A ORDURES GLAD, 20 X 22, CRISTAUX WYLER'S, A L'ORANGE OU FQUR L'ENTÉRIEUR AU RAISIN 52 ENV.3ENV.X3.20Z .: PATATES INSTANTANEES PAPIER DE TOILETTE COTONNELLE, BLANC BTE 18 OZ .BLANC Lx PATE DE FOIE, PARIS PATE .59 BTE 3 OZ 30 \u2018 TARTINAGE SANDWICH OU PATE = DE VEAU-PORC-POULET, PARIS-PATE Svan DEN QILETTE SUPER ZEST, BTE 3 OZ .BTE302 ~~ 0111 «MJ POT 3 BARRES SAUCE À STEAK HF.65 1.49 _BOUT.8.5 OZ 0 BO SAUCE WORCHESTER, LEA PERRIN DETERSIF LIQUIDE, MIR _BOUT.50Z | 58 CONT.2 X 24 OZ 1.09 BEURRE D'ARACHIDES KRAFT, Co ee DÉTERGENT EN POUDRE, ALL, CRÉMEUX OU CROQUANT POUR LAVE VAISSELLE 2.89 BTE 35 0z 1.43 CAFE MOULU EXTRA FIN, MÉLITA 4.39 soupe POULET & & NOUILLES.CEREALES CORN POPS, KELLOGG'S = = NV.2.2 BTE 276 G 73 © oz 15 (Peupie-Courrier Mercredi9 août 1978 Page 9 O-OP MAGASIN CO-OP MONTMAGNY, 70 Ouest, Boul.Taché, Montmagny MAGASIN CO-OP ST-JEAN PORT-JOLI, Route de l'Eglise, St-Jean Por :-Joli, Cté L'Islet.MAGASIN CO-OP L'ISLETVILLE, 93, 7iere rue, L'Isletville, Cté L'Islet MAGASIN CO-OP STE-PERPETUE, C.P.159, Ste- Perpétue, Cté L'Islet MAGASIN CO-OP ST-PAMPHILE, 6 rue Principale, St-Pamphile, Cté L\u2019Islet MAGASIN CO-OP MONT-CARMEL, C.P.8 Mont.Carmel, Cté Kamouraska MAGASIN CO-OPRIVIERE-OUELLE, C.P.70, Riviè- re-Ouelle, Cté Kamouraska MAGASIN CO-OP STE-LOUISE, Ste-Louise, Cté slet MAGASIN CO-OP: ST-PAUL, St-Paul, Cté Mon*magny MAGASIN CO-OP ST-DAMASE C.P.70 St-Damase, Cté L'Islet S.C.A.ST-VALLIER, St-Vallier, Cté Bellechasse ( D ss ar ne bo DETERGENT EN POUDRE, ALL BTE 4.2 KG COMPRIME DRISTAN BOUT.24'S DENTIFRICE CLOSE-UP, 50 ML GRATUITS, ROUGE OU VERT 1 1 9 TUBE 150 ML .DEODORANT EN AEROSOL, ARRID, REGULIER EXTRA SEC OU NON PARFUME OU FINE POUDRE CONT.6 OZ 1 49 \u2018GANTS LIVING PLAYTEX, PETIT OU MOYEN OU LARGE PQT 1 PAIRE SERVIETTES SANITAIRES, MAXT STAY FREE BTE 30'S ad .J FROMAGE CANADIEN KRAFT, TRANCHE INDIVIDUELLEMENT PQT 2 LB 3.19 BISCUITS LIDO, GOGLU | SAC 28 OZ 1.05 BONBONS DARE, JU-JUBES OU GELEES GLACEES OU GELEES A L'ORANGE ET CITRON 79 SAC 1 LB 154 EAU MINERALE, ST- YORRE eee _ BOUT.32 OZ 53 BISCUITS ME CORMICK\u2019 S, \u201cBIG VALUE\u201d SAC 23.5 OZ 1 49 Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 9 août 1978 HORAIRE TV -HORAIRE TV QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL * * à à à à * % à * à % à x à à à à % à x k % à à k % À À % k x % QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL * * % * %* * * %* % %* * x %* x* %* %* * MERCREDI 9.15 Mire et musique 9.24 Musique Marc Legrand 9.30 Fan Fan Dédé 10.00 Cinéma du matin: 11.30 Ici Québec 11.45 Nouvelles et Météo 12.00 De tout de tous 13.00 Bonjour comment ¢a va?13.30 Agro-Délices 14.00 Pour vous Mesdames 14.30 Ciné-Matinée: 16.00 M.Tranquille 16.30 Les meilleurs des nouveaux Tannants ; 17.30 Parle, parle, jase, jase 19.00 Dominique 19.30 La petite maison dans la prairie 20.30 Auto patrouille ; 21.00 Ma Sorcière Bien-Aimée 21.30 Têtes d'affiche 22.30 Les Nouvelles T.V.A.23.00 Sport et météo 23.15 Tirage Bonanza 23.20 Ciné-nocturne: 01.01 Zième film: 02.47 Musique Marc Legrand 02.53 Fin des Emissions JEUDI 9.15 Mire et musique 9.24 Musique Marc Legrand 9.30 Fan Fan Dédé 10.00 Cinéma du matin: 11.30 ici Québec 11.45 Nouvelles et Météo 12.00 De tout de tous 13.00 Bonjour comment ça va?13.30 Développement de l'enfant 14.00 Pour vous Mesdames 14.30 Ciné-Matinée 16.00 M.Tranquille 16.30 Les meilleures des nouveaux tanants .17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd\u2019hui le 19.00 Tic Tac Toc 20.30 Jeudi 20.30 Tueurs au karaté 22.30 Les nouvelles TVA 23.00 Sport et météo 23.15 Les Comédiens 24.00 Ciné-nocturne: 01.39 Musique Marc kegrand 01.45 Fin des Emissions VENDREDI 9.15 Mire et musique 9.24 Musique Marc Legrand 9.30 Fan Fan Dédé 10.00 Cinéma du matin: 11.30 Ici Québec QUEBEC CANAL 11 QUEBEC QUEBEC CANAL 11 QUEBEC 11.45 Nouvelles et Météo 12.00 De tout de tous 13.00 Bonjour comment ça va?13.30 Développement de l'enfant 14.00 Pour yous Mesdames 14.30 Ciné-matinée: 16.00 Patof voyage 16.30 Les meilleurs des nouveaux Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase, 18.30 Aujourd\u2019hui le ly.UU Les arpents verts 19.30 Alerte dans l\u2019espace 20.30 La ville à Pierre 21.00 Les ennuis de Marie 21.30 L'Union fait la farce 22.00 La corne d'abondance 22.15 Trois chansons avec le duo Les Toulou 22.20 Les nouvelles TVA 23.00 Sport et météo 23.15 Personnalité sportive Molson 23.20 Ciné-nocturne: 01.00 2e film: 02.35 Musique Marc Legrand 02.41 Fin des Emissions SAMEDI 9.15 Mire et musique 9.24 Musique Marc Legrand 9.30 Tourlou Tourne 10.00 Tarzan De tout de tous 12.00 Samedi midi 14.00 Pour vous Mesdames * * à à * x x * x à %* x % x x x % k* x % x x x x x x x x x x x x x 10.10 Ouverture et horaire * dk Kd dk ok à % % % À À À À dk Vice MERCREDI 10.10 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 Du soleil à cinq cents 10.45 Topino 11.00 Magazine express 11.30 Les mariés du bout du monde 12.00 Le monde en liberté 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Le temps de vivre 16.00 Animagerie 16.30 La ribouldingue 17.00 L'odyssée sous-marine de l\u2019équipe Cousteau 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences 19.00 Pistroli 19.30 Baseball 22.00 Festival International de Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.00 Portraits de femmes 24.00 Cinéma: Violence à Jéricho JEUD! 10.10 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 Minute Moumoute 10.45 Fablio le magicien 11.00 Magazine express 11.30 Cinéastes de la faune 12.00 Les chevaux du soleil 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d\u2019un pays 14.30 Cinéma: 16.00 Les Xle jeux du vommon- wealth 18.30 Ce soir 18.55 Nouvelles du sport 19.00 Génies en herbe 19.30 Sur la côte du Pacifique 20.00 Les grands films: 22.30 Le téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.00 Les Xle jeux du Commonwealth 24.00 Cinéma.VENDREDI RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE * * à % % x à % 4 * % % x à à x % MERCREDI 10.11 O Canada 10.15 En mouvement 10.30 DU soleil à 5 cents 10.45 Topino 11.00 Magazine express 11.30 Les mariés du bout du monde 12.00 Le monde en liberté 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les Trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Le temps de vivre 16.00 Animagerie 16.30 La ribouldingue 17.00 18.00 Ce soir 18.14 Actualités régionales 18.30 Etéma 19.00 Pistroli Cousteau 19.30 Baseball 22.00 Jazz de Montreux 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.49 Nouvelles du sport 23.00 Portrait d'une femme 00.00 Cinéma: JEUDI 10.11 O Canada 10.15 En mouvement 10.30 Minute Moumoute 10.45 Fablio le magicien 11.00 Magazine express 11.30 Cinéastres de la faune 12.00 Les chevaux du soleil 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31: Cinéma: 16.00 Edmonton #8 18.30 Ce soir 18.44 Actualités Régionales 19.00 Génies en herbe 19.30 Sur ia Cote du Pacifique Les grands films: 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.49 Nouvelles du sport 23.00 Edmonton '78 00.00 Cinéma: ll était une fois un flic 10.45 Les aventures de Colargol 11.00 Magazine Express 11.30 Les Mohicans de Paris 12.00 Les lois de la brousse 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Les ateliers 15.30 Fanfreluche 16.00 Les XIe jeux du Commonwealth 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences 19.00 Les belles histoires 20.00 Les XIe jeux du Commonwealth 22.30 Le téléjournal 22.50 Nouvelles du sport 23.00 Les XIe jeux du Commonwealth 24.00 Cinéma: SAMEDI 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Roquet belles oreilles 9.30 Heidi 10.00 Wickie 10.30 Mini-Fée 11.00 Poly en Tunésie % * à à % à % à à % à à % à % % à % à k * à k x * VENDREDI 10.11 O Canada 10.15 En mouvement 10.30 Clak 10.45 Colargol 11.00 Magazine Express 11.30 Les mohicans de Paris 12.00 Les lois de la brousse 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Les Ateliers 15.30 Fanfreluche 16.00 Edmonton '78 18.00 Ce soir 18.15 Actualités régionales et sports 18.30 Etémag ; 19.00 Les Belles Histoires 20.00 Edmonton \u201878 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.49 Nouvelles du sport 23.00 Edmonton '78 00.00 Cinéma: SAMEDI 0 Canada 8.57 9.00 Roquet belles oreilles 9.30 Heidi 14.30 Samedi jeunesse 16.00 Patof voyage 16.30 Les cadets de la forêt 17.00 Comment ça va les Jeunesses 17.30 La joie de vivre 17.45 Enervez pas le cuisinier 18.00 Soirée Canadienne 19.00 Et ça tourne 20.00 A la Brunante: 22.00 Grand Prix 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Ciné-nocturne: 00.53 2e film: 02.18 Musique Marc Legrand 02.24 Fin des Emissions DIMANCHE 8.45 Mire et musique 8.54 Musique Marc Legrand 9.00 Rex Humbard 10.00 C'était le bon temps 12.00 Bon Dimanche 14.00 S-5 15.00 Dialogue 16.00 Du désespoir à la vie 16.30 L'or et l'argent 17.00 Le jardinage 17.30 Au royaume des Animaux 18.00 L'air de voler 18.30 Flipper 19.00 Jardin des Etoiles 20.00 Soirée au cinéma: 11.30 Gaspard et les fantômes 12.00 L'heure des quilles 13.00 Les héros du samedi 14.00 Bagatelle 15.00 Les XIe jeux du Commonwealth * 18.00 Le téléjournal 18.05 Ici, ailleurs 18.30 Une fenétre sur le monde 19.00 Univers inconnus 20.00 Les héritiers 20.30 Les XIe jeux du Commonwealth 22.30 Téléjournal 22.45 Nouvelles du sport 23.00 Les Xle jeux du Commonwealth 24.00 Cinéma: 1.30 Fin des émissions DIMANCHE 8.55 Ouverture et horaire 9.00 Roquet, belles oreilles 9.30 Mon ami Guignol 9.45 Les histoires merveilleuses de Signor Franco Cavani 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 Rencontres 11.30 Ciné-magazine 12.00 La semaine verte 13.00 D'hier à demain 14.00 Second regard 15.00 Les XIe jeux du Common- weaith 18.00 Hebdo Dimanche 10.00 Wickie 10.30 Mini-Fée 11.00 Poly en Tunésie 11.30 Gaspard et ies fantômes 12.00 L'heure des quilles 13.00 Héros du samedi: Cyclisme 14.00 Bagatelle 15.00 Edmonton '78 18.00 Soirée Canadienne 19.00 Univers inconnus Reptiles et Amphibiens 20.01 Les Héritiers 20.30 Edmonton '78 22.30 Téléjournal 22.46 Nouvelles du sport 23.00 Edmonton '78 Discours de la reine 00.00 Cinéma: DIMANCHE 8.57 0 Canada .9.00 Roquet belles oreilles 9.30 Mon ami Guignol 9.45 Les histoires merveilleuses du signor Franco Cavani 10.00 Le jour du seigneur 11.00 Rex Humbard 12.00 Semaine verte 13.00 D'hier à demain 14.00 Second regard: les chrétiens 15.00 Edmonton \u201878 18.00 La petite maison dans la 22.00 Jo'Anne et Jerry 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Les gens qui font l'événement 24.00 Les Protecteurs 00.30 Musique Marc Legrand 00.36 Fin des Emissions LUNDI 9.15 Mire et musique 9.24 Musique Marc Legrand 9.30 Fan Fan Dédé 10.00 Cinéma du matin: 11.30 Ici Québec 11.45 Nouvelles et Météo 12.00 De tout de tous 13.00 Bonjour comment ça va?13.30 Les étapes de la vie 14.00 Pour vous Mesdames 14.30 Ciné-Matinée: 16.00 M.Tranquille 16.30 Les meilleurs des nouveaux Tannants .17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd'hui le 19.00 Patrick et Renée 19.30 Les Berger ; 20.00 Indiscrétion d'une caméra 20.30 Faut le faire 21.00 Ciné-Choix: 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport et Météo 19.00 Avec le temps 19.30 Les beaux dimanches 21.00 Les XIe jeux du Commonwealth 22.30 Le téiéjournal 22.45 Sport-dimanche 23.00 Les Xle jeux du Commonwealth 24.00 Ciné-Club: 1.30 Fin des Emissions LUNDI 10.10 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 Les Chiboukis 10.45 Oum, le dauphin blanc 11.00 Magazine express 11.30 Héli patrouille 12.00 Sésame 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Le téléjournal 13.35 Reflets d'un pays 14.30 Cinéma: 16.00 Les Xle jeux du Commonwealth 18.00 Ce soir 18.25 Nouvelles du sport 18.30 Propos et confidences 19.00 Daniel Boone 20.00 Maitres et valets 21.00 Les Xle jeux du Common- wea 22.30 Le téléjournal prairie 19.00 Avec le temps 19.31 Les Beaux Dimanches 22.30 Téléjournal 22.46 Sport dimanche 23.00 Edmonton '78 00.00 Ciné-Club: LUNDI 10.12 O Canada 10.15 En mouvement 10.30 Les chiboukis 10.45 Oum le dauphin 11.00 Magazine express 11.30 Héli patrouille 12.00 Sésame 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: 16.00 Animagerie 16.30 Le pirate maboule 17.00 La cloche thibétaine 18.00 Ce soir 18.14 Actualités régionales et nouvelles du sport 18.30 Etémag 19.00 Les ennuis de Marie 19.30 Les Berger 20.00 Maîtres et valets 21.00 Télé Sélection: 23.15 Ciné-Nocturne: 4 00.42 Musique Marc Legrand 00.48 Fin des Emissions MARDI 9.15 Mire et musique 9.24 Musique Marc Legrand 9.30 Fan Fan Dédé 10.00 Cinéma du matin: 11.30 ici Québec 11.45 Nouvelles et Météo 12.00 De tout de tous 13.00 Bonjour comment ça va?13.30 L'Education 14.00 Pour vous Mesdames 14.30 Ciné-matinée: 16.00 M.Tranquille 16.30 Les meilleurs des nouveaux Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase, 18.30 Aujourd'hui le 19.00 Les Stes chéries 19.30 Auto Patrouille 20.00 Nos lauréats 20.30 Qui dit vrai?21.00 Symphorien 21.30 Grands Reportages 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport et Météo + 23.15 Ciné-Nocturne: pe 00.55 Musique Marc Legrand 01.01 Fin des Emissions 22.50 Nouvelies du sport 23.00 Les Xle jeux du Commonwealth 24.00 Le dossier secret des trésors MARDI 10.10 Ouverture et horaire 10.15 En mouvement 10.30 Au jardin de Pierrot 10.45 Oum le dauphin blanc 11.00 Magazine express 3 11.30 La vie qui nous entoure b> 12.00 Cher oncle Bill 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.30 Le téléjournal 13.35 Reflets d'un pavs 14.30 Cinéma: 16.00 Les XIe jeux du Common- 5 wealth o 18.00 Ce soir E 18.25 Nouvelles du sport 3 18.30 Propos et confidences 19.00 Le monde merveilleux de Disney 20.00 Les filles du ciel 20.30 Pulsion 1 21.00 Les XIe jeux du Common- \u2018 wealth 3 22.30 Le téléjournal i 22.50 Nouvelles du sport 4 23.00 Les Xle jeux du Common- 4 wealth ] 24.00 Ainsi va ia vie * * % à % % x x 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.49 Nouvelles du sport 23.00 À Molière 00.00 Lusien Leuwen MARDI 10.12 O Canada 10.15 En mouvement 10.30 Au jardin de Pierrot 10.45 Oum le dauphin 11.00 Magazine Express ; 11.30 La vie qui nous entoure i 12.00 Cher oncle Bill 12.30 Sur des roulettes 13.00 Les trouvailles de Clémence 13.31 Téléjournal 13.36 Reflets d'un pays 14.31 Cinéma: 16.00 Animagerie 16.30 Marie quat'poches 17.00 Les grandes batailles du passé 18.00 CE Soir 18.14 Actualités régionales 18.30 Dominique 19.00 Walt Disney 29.00 Les filles du ciel 20.30 Puision 21.00 Le pont 21.31 Première page 22.30 Téléjournal Nat.Int.Prov.22.49 Nouvelles du sport 23.00 Lawrence Welk Show 00.00 Cinéma: Cest le temps des conserves TD Prix en vigueur Jusqu'au 2 septembre 1978 6.BOUTEILLE ISOLANTE a grand goulot pratique | pour l'étudiant ou fe tra- (N, vailleur.Contient 15 oz.3 99 Gi pa g PISTOLET COLLEUR Poignée gachette a con- \u201cx lrole précis.BATONS DE COLLE 88 Ç Pat.de 4 LAMPE À HAUTE INTENSITÉ 2 intensités, bras ajustable.Avec transformateur.Cordon 6 pi.1° LAMPE DE SECOURS À prises sur accumulateurs 12 volts.Cordon de 18 pi.Ampoule de 25 watts incluse.Avec pinces.>, Ÿ 2 pu PASSE-VITE 9//2° ET 2 GRILLES Long manche et deux supports.Pour passer, broyer les aliments et les réduire en purée.5 99 PASSOIRE 8 POUCES Base incassable en plastique à large base.La passoire en aluminium se détache pour le nettoyage.?44 USTENSILES MONOPIÈCE ACIER INOXYDABLE PESANT Fini brillant \u201cContempra\u201d.ÉCUMOIR 2 44 LOUCHE 32 CUILLERE A BRASSER 188 Peuple-Courrier Mercredi 9 août 1978 = \\ | PRESERVING JARS JARRE vas FABRIQUÉ AU : JJARRES À \u2014 GONSERVES Modèle Mason, fabriquées au Canada.Ces jarres viennent complètes avec les couvercles et anneaux de caoutchouc.Profitez-en pour économiser encore plus.En boîtes de 12.PETITS MOYENS GRANDS 16 0z.32 02 60 0z.266 J! 7 39 _\u2014\u2014 \u2014 = Ve À Pool) MARI = 4400) GELÉES 8 oz.Nouvelles jarres en cristal piqué d'allure décorative.Contenance de 8 onces.Une belle valeur de Ro-Na.En boîte de 12: 27 STERILISATEUR A CONSERVES 18 ptes.Chaudron et couvercle émaillés.Panier en acier inoxydable.Idéal pour stériliser ou faire cuire les conserves.Page 11 à l\u2019échelle du Québec Glasson Inc.52 St-Jean Bapliste Oues!, 248-1424 Montmagny Robert Pinel Inca.de Bellechasse 789-2942 Quincaillerie - Matériaux de Construction - Aliment ation Jos Proulx Inc.C.P.99, Ville de L'Isle! GOR 2C0 287-5262 &* cn 350 rue Principale Ste-Perpétue, Cté L'Islet 359-2251 Quincaillerie A&D Inc.= Jacques Dumas Inc.Si-Frangois, Comié Monimagny Co.Bellechasse ard Nadeau Liée 190, rue Principale, St-Gervais Legros & Frères Enr.94, rue Principale, at Consultez vos marchands RONA 259-7741 \u2014 887-3979 Si-Pamphile Co.L'lIslet 356-3618 Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 9 août.1978 Ao \u2014 L'Angleterre est synonyme de cordialité C'est tcujours la même phrase qu'on retrouve dans la bouche de ceux qui arrivent d'un séjour en Angleterre: \u2018\u2019Les Anglais sont des gens civilisés\u2018\u2019.Tous se plaisent à raconter dans les moindres détails les anecdotes qui illustrent la grande cordialité et la politesse des Britanniques.Si vous demandez un renseignement à un passant a Londres, 1! viendra presque vous conduire à destination et ira même jusqu'à vous rejoindre si jamais il se rend compte, en vous voyant aller, que vous avez mal compris ses explications.À Londres, ville surpeuplée s'il en est une en Europe, rien n'est compliqué, la circulation incluse, même si toutes les artères grandes ou petites sont plus qu'achalandées soit par les automobiles, les autobus, les camions de livraison et les piétons.Contrairement à bien des grandes capitales, ces derniers y ont encore leur place.Jamais une dispute, peu de coups de klaxon, rarement des signes d'impatience de la part des conducteurs, même envers les touristes qui hésitent à prendre telle ou telle direction.Si vous êtes peu fa- miler avec Londres, vous avez :e droit de vous tromper de direction ou de demander un renseignement, sans passer pour un être bizarre ou tout simplement un ignorant.La langue n\u2019est pas une barrière infranchissable en Angleterre, même s\u2019il est préférable de se débrouiller en anglais, pour pouvoir communiquer avec les gens et mieux les connaître.D'ailleurs, on est toujours surpris de voir le nombre élevé d'Anglais qui parlent un excellent français, surtout dans les grands centres.lis sont fiers de le parler, si vous vous adressez à eux en français.N'ayez crainte, ils passeront rapidement au français, si par votre accent ils se rendent compte que l'anglais n'est pas votre langue maternelle.Un Pré ju g@ m\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018Les Anglais mangent mal\u2019\u2019, entendons-nous dire fréquemment.Peut-être en Angleterre faut-il chercher 1 P) H Hampton Court dans la banlieue de Londres.plus longtemps que dans les autres pays (en France par exemple) pour trouver un bon endroit où manger.C'est vrai, on n\u2019y mange pas très bien partout.Mais avec un peu de patience et l\u2019aide d'un bon guide, on parvient à déni - cher un restaurant plus que convenable.Le petit déjeuner ressemble sensiblement au nôtre: oeufs, bacon, rôties et café.Comme dans tous les endroits publics, au restaurant ou à la salle à manger de l'hôtel, les Anglais font preuve d'une cordialité qui ne se dément pas.Londres, si vous aimez les mets chinois, vous serez servis à souhait.Les restaurants chinois sont nombreux et variés.Il y en a pour tous les goûts et pour toutes les bourses.Un des meilleurs est le Fu Tong, sur Kensington High Street.Pour les amateurs des plats exotiques, on vous conseille également les restaurants indiens et pakistanais.C'est bon et peu dispendieux.Peu importe la région d'Angleterre où vous vous trouverez, il ne faut pas manquer le thé de 4 heures.Si vous logez dans un hôtel, vous n'y échapperez pas.Si vous voyez des personnes assemblées dans un salon, une tasse à la main, c'est l'heure de la pause pour prendre le thé.Joignez-vous au groupe.Si vous ne connaissez pas encore le céré- moniale, la serveuse vous l'expliquera.Les gâteaux, les biscuits et les sucreries qui accompagnent le thé ou le café, sont délicieux et permettent d'attendre patiemment l'heure du souper tout en continuant sa promenade.Shopping Les magasins de Londres, sont groupés en deux endroits.L'un d'eux englobe Bond Street, Oxford Street et Picadilly.L'autre est centré autour de Knighsbrid- e.Oxford Street est la rue où se trouve le grand magasin Selfridge, inauguré en 1909 par l'américain du même nom; à quelques pas de là, c'est la succursale de Marks and Spencer, de renommée universelle.Regent Street pour sa part regroupe quelques très célèbres magasins à rayons multiples tels que Dickins and Jones, Swan and Edgar et le Liberty's.La Scotch House offre des kilts écossais pour hommes et pour dames, des tapis en mohair et bien d'autres cadeaux assez inhabituels.Le magasin de jouets Hemsleys, toujours sur Regent Street, occupe dix étages remplis de jouets; Aquascutum pour sa part, ne vend que des imperméables, des manteaux en cashmere et autres vêtements classiques de bonne qualité.Toujours sur la même rue, se trouve le magasin Lilywhites, spécialiste en vêtements de sport et en équipements sportifs.Attractions traditionnelles A Londres, il y a des attractions traditionelles qu'il ne faudrait pas manquer.En partant de Trafalgar Square en direction de Westminter on peut voir la relève de la Garde, le Parlement britannique, l'abbaye de Westmin- ter et le Cénotaphe conçupar l'architecte britannique Sir Edwin Lutyens.C\u2019est également à Trafalgar Square que débute le Mall, superbe avenue bordée d'arbres, l'endroit idéal pour voir passer les différents cortèges.À son extrémité se trouve le Palais de Buckingham, où flotte I\u2019étendard royal quand la Reine y est.Le batiment le plus intéressant de Trafalgar Square n\u2019est autre que le National Gallery qui occupe la partie nord du Square.A proximité se trouve la colonne Nelson, haute de'61 metres et une statue de George Washington, de méme que la National Portrait Gallery, où sont réunis par ordre alphabétique, les portraits des grands personnages historiques.Il y a aussi la Tour, la Cathédrale Saint-Paul et les excursions d'un jour tout autour de Londres.|| faut en faire au moins une, soit à Windsor ou encore à Hampton Court.Sans cela, un sé- Re jour a Londres n'est pas complet.Surtout que lacam- pagne anglaise est tout simplement merveilleuse.|| faut la parcourir une fois pour s'en convaincre.Certains affirment .même qu'elle est la plus belle au monde.La Tour de Londres À lu campagne, loger dans des bâtiments historiques et des pensions de famille Dans la campagne anglaise on trouve des manoirs splendides, parfois même des chateaux, situés au milieu de grandes propriétés, qui furent autrefois des résidences de familles nobles.et qui sont aujourd\u2019hui transformés en hôtels confortables.Si vous arrêtez dans un tel établissement, vous vous sentirez comme transportés dans le passé, car dans bien des endroits on a conservé les meubles d'époque.Avec un peu de chance vous aurez la possibilité de dormir dans un lit à baldaquin.À quelques kilomètres d'Oxford, la ville universitaire située à Moins de deux heures de voiture de Londres, vous trouverez une de ces auberges, plus précisément à Weston-on-the Green, un village d'à peine quelques centaines d'habitants, construit autour de la vieille église de pierre.La construction daterait du 14e ou 15e siècle.Les propriétaires ont réussi à conserver l'atmosphère d\u2019antan, même si on y trouve toutes les commodités d\u2019un hôtel d'aujourd'hui.Cette auberge compte une vingtaine de chambres.Les plafonds garnis de poutre sont bas dans les chambres à coucher comme dans la salle à dîner, mais l\u2019ensemble a un cachet unique.L'Office Britannique du tourisme publie une brochure \u2018\u2019Where to stay in England\u2019' qui vous aidera à découvrir ces merveilleuses auberges.\"Bed and Breakfast\u2019 comme La formule \u2018Bed and Breakfast\u2019 est très répandue en Grande-Bretagne I! s'agit d'une pension de famille dans une maison privée disposant de quelques chambres libres mises à la disposition des touristes qui ont un budget limité et qui désirent vivre plus près des gens du pays.Le logement y est toujours (\"Bed and Breakfast) confortable et très acceptable, sans toutefois qu'on puisse y trouver toutes les facilités et les services des hôtels.Cependant, dans la plupart de ces pensions, Il y a une salle de séjour avec appareil de télévision et les, journaux locaux du jour.L'Association automobile \"Guest Houses, Farms and Inns\u2019\u2019, fournit la liste de ces établissements.Un pub comme on en retrouve des milliers en Angleterre.Droits d'auteur protégés par Promotion G & P inc.84, rue Richelieu, Saint-Jean, Qué: 198 6X3 i \u201cA =F v= wow J MA 1 L'isolement social peut aller jusqu'à une certaine forme de discrimination, comme par exemple la difficulté de se trouver un logement quand il n'y a pas de femme pour le visiter et en garantir implicitement 'entretien.La discrimination ouverte semble cependant rare.Elle se fait plutôt sentir chez des connaissances de façon camouflée, ou au contraire par une compassion excessive.Selon bien des témoignages, l\u2019homme seul fait peur.|| est perçu comme une menace par le couple | onronnant de stabilité mais incertain de FAMILLES MONOPARENTALES (Veuvage, séparation, divorce, célibat).son avenir.ON craint qu\u2019il séduise la femme ou incite le mari à rompre les amarres et à prendre sa liberté.Dans le cas de séparations volontaires, la jalousie se camoufle parfois en pitié chez des gens pour qui la famille nucléaire père-mère- enfants, socialement acceptée comme idéale, ne fonctionne pas très bien.Ce n\u2019est peut-être pas le jugement des autres qui cause le plus de soucis.Habitués à être perçus par le biais de leur métier, les pères seuls continuent de toucher l\u2019excès ou le manque d'estime attaché a leur Peuple-Courrier Mercredi 9 août 1978: Page 13 Quand papa se débrouille tout seul (suite) fonction, même après la modification de leur statut matrimonial.Si le métier est objet de considération et de prestige (c\u2019est-à-dire bien payé) on fermera les yeux sur le reste.L'homme est alors vu comme unoriginal ou même un héros.\u201cLa grande difficulté du père seul dit Didier Biard, membre fondateur du Carrefour des Associations de familles monoparentales, dont il fût le premier vice-président, c'est de se mettre en contact avec le monde émotif des enfants.Un homme est très sûr de lui dans son travail, mais devant les émotions de la vie quotidienne, il se sent beaucoup plus démuni que la femme.On lui a toujours dit de cacher ses émotions, il doit apprendre à tes vivre et à les partager\u2019\u2019.(Texte tiré de la revue Actualité).On peut communiquer avec nous à 248-0675 ou encore à 55 de la Fabrique Montmagny (vieux couvent) Rachel Caron Aline Blouin Chantal Caron France Lavoie CN L'hôtel de ville de St-Eugène c'est pour bientôt les travaux C'est le 24 juillet dernier, que le Ministre des Affaires municipales du Québec, M.Guy Tardif, approuvait le réglement 68 pour la Corporation municipale de St-Eu- gène.Ce n'est que le 31 juillet dernier que la Corporation municipale de St-Eugène, recevait officiellement cette confirmation au bureau de la secrétaire-trésorière, madame Anne-Marie Normand.Confirmation que les autorités municipales de St-Eugè- ne attendaient d\u2019ailleurs depuis déjà quelques semaines.Rappelons que c'est le 12e jour de juin que le Conseil \u201cmunicipal de St-Eugéne approuvait le reglement 68 pourvoyant à la modification du\u2019\u201crèglement 67 de la pr icipaité MParmis les articles de ce règlement 68, mentionnons qu\u2019il est prévu une augmentation des dépenses qui y sont contenues qui passent de $150,000 à $185, 000 compte tenu de l\u2019appel d'offre fait pour l'exécution des travaux décrétés.De plus la valeur du billet signé avec l'Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins est maintenant porté à $95,000 remboursable sur une période de dix ans.Les travaux préliminaires La société québécoise Hy- dro-Québec a été contactée par la secrétaire municipale, pour demander que l'on vienne y exécuter le débran- chage des installations électriques à la salle municipale.Les travaux furent exécutés jeudi dernier le 3 août.La firme Claude Arse- nault Inc.de Ville de L'Islet à qui on a confié les travaux de démolition ainsi que l'excavation, devait se rendre sur les lieux sitôt que le système électrique sera débranché, et ceci compte tenu ! de sa disponibilité, a soutenu la secrétaire Mme Anne- Marie Normand lors d'une rencontre, mercredi le 2 août dernier.Lieu des séances du conseil La Commission Scolaire Trois-Saumons a donné autorisation à la Corporationf municipale de tenir les séances du conseil dans une des salles de l\u2019école Chanoine Martel.Pendant la durée des travaux de construction, toutes les séances régulières seront tenues dans cette- école, a précisé Mme Normand.La signature du contrat La firme Construction Ro- a C\u2019est propre chez vous?Peut-on en dire autant de notre habitat commun, à la ville comme à la campagne?Cannettes, papiers d'emballage et beaucoup d'autres déchets sauvages détériorent notre environnement et réduisent souvent les plus beaux paysages à l'état de dépotoir.Pour un Québec encore plus beau.\"empoubellissons!\u201d ea Québec Environnement / méo Normand Inc., de St- Eugène qui a obtenue l'exécution des travaux de construction de l\u2019Hôtel de ville, pour une valeur de $168,686.signera avec tion municipale cet important contrat, au cours du la corpora- mois d'août, possiblement lors d'une séance spéciale, a soutenu la sécrétaire.Fernand Guimond | Sears JOUER Wo Isolez vous-même votre maison avec l'isolant Légers frais de location pour la machine a souffler.e Facile à appliquer avec ou sans la machine.Résistant au feu.Non-irritant, non-toxique.Ne se tasse pas.© e e Non-corrosif © ® Non conducteur d'électricité.e Résiste aux insectes et rongeurs.Facteur 'R\u2019 tres élevé (3.77 au pouce) Construction \u2014 Rayon 64 Simpsons-Sears Limitée e Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon 8\" le sac de 40 Ib I Page 14 hronique rene \u201cE TE IE Dans une famille, le père et la mère ont des rôles spécifiques à jouer auprès de leurs enfants.Selon que ces rôles sont plus ou moins définis, la dynamique familiale s'oriente différemment.Dans un foyer où la mère seule assume une présence auprès des enfants, ceux-ci sont evidemment privés d\u2019une relation affective importante, celle de leur père.De plus en plus, les intervenants psychosociaux qui ont affaire à la famille, essaient de resituer le rôle du père.Les cours prenataux par exemple insistent sur la preparation du couple à l\u2019accouche- Peuple-Courrier Mercredi 9 août 1978 ment.En effet, pour que le père puisse établir une relation satisfaisante avec son enfant, il doit s\u2019y intéresser dès son plus jeune âge.Souvent les hommes croient, à tort, qu\u2019il n\u2019y a rien à faire avec un bébé sauf le changer, le laver, etc.\u2026 C\u2019est aux mères de les inciter à prendre contact avec leurs petits bébés et de leur rappeler que le père joue un rôle fondamental dans l'épanouissement de son enfant.Comme la famille est l\u2019endroit pour véhiculer les valeurs et pour perpétuer les traditions, c\u2019est à chacun de nous, de choisir ce que l\u2019on veut conserver et faire disparaître dans le domaine des rôles féminin et masculin.Qu'il suffise de dire que les rôles ne sont pas immuables et que de nombreuses tâches (soin des enfants, entretien de la maison) peuvent avantageusement être partagés par le père et la mère.Les enfants ont tout à gagner d\u2019être pris en charge par les deux parents.lls apportent tous deux à l'enfant des expériences et des vécus distincts.!Is sentent les choses chacun à leur façon et abordent la nouveauté sous un angle différent.De plus, il est bon que l'enfant sente que la cohésion du couple parental ne signifie pas Les rôles parentaux le sacrifice d\u2019une personnalité audépend de l\u2019autre mais bien plutôt l\u2019heureuse amalgame de deux individus qui ont beaucoup en commun (d'où leur entente face à des décisions ou des comportements relatifs aux enfants).En un mot, le rôle éducatif que joue la mère et le père comme élément féminin et masculin auprès de leurs jeunes enfants est décisif et déterminera en grande partie les rôles sociaux qu\u2019adopteront ces mêmes enfants une fois adultes.C\u2019est à y penser.Monique B.Noël, CLSC des Trois-Saumons La chaloupe Ceci se produisit par un soir sombre du mois d'août, sur les berges de la rivière du Sud.Un grand gaillard, Thom Nouvet fréquentait la plus belle fille des environs: Vitaline Dupré.Or comme a chaque dimanche le jeune homme devait traverser la rivière du Sud pour voir sa belle, ce soir-là, une surprise l'attendait\u2026 Bien avant lui, deux autres prétendants de la jeune Dupré, Nicole et Talbot, avaient préparé son embarcation de façon à lui donner la peur de sa vie.Les deux comparses tout aussi rusé l'un que l'autre avaient fixé à l'aide de crampes deux cordes, deux longs filins de 200 pieds, et chacun d'un côté de la rivière, ils attendaient le grand Nouvet.Celui-ci arriva en sifflotant.-Bonsoir Nouvet, lui dit Talbot, comment vont les amours.-Pas trop ben j'ai beau lui montrer que je l'aime ben, mais rien! A s'approche méme pas de moé.-C'est son ange gardien qui doit la protéger: entre toé pis moe t'aurais pas des mauvaises intentions.Le péché du désir c'est grave\u2026 Le diable suit toujours ceux- la, le diable Nouvet, le diable! Laissé seul, le jeune homme hésita puis prit place dans sa chaloupe.Caché dans les brousailles de chaque côté, Nicole et Talbot possédée attendaient le moment propice.Arrivé au milieu de la rivière, les deux comparses tirèrent sur leurs cordes.Nouvet ne comprenait plus rien, il ramait, rien n'avançait, il s'affola.Nicole et Talbot relachèrent, pour recommencer juste un instant après; alors Nouvet terrifié se jetta à genoux et implora le Ciel: \u201cJamais je ne reverrai la fille Dupré, mais délivrez moé!\u201d Le bon Thom tint sa promesse, tant et si bien qu'il ne songea à se marier que dix ans plus tard, avec une jeune fille de Berthier.Référence: Courrier de Montmagny, le 26 février 1955 page 11 \u201cPour mieux connaitre Montmagny\u201d Thom le Savonné, ou la chaloupe possédée Equipe Page d'Histoire SUPER VENTE SCIES à CHAINES prix incroyables VENEZ NOUS VOIR Langlois & Frères 143, rue St-Jean Baptiste, 0.Montmagny 248-3276 av! Tec, & o, = s % 0) Mica mst Nema: M.Lacroix.AVIRON en éducation technique Auto Mécanique, Soudure, Débosselage, Electronique, Radio et T.V., Réfrigérateur-Air Climatisé, Dessin Technique.Ces cours de métiers sont disponibles à Québec à l\u2019Institut Technique Aviron au Niveau Secondaire 111 et V, de nature intensive, doit s'attendre à se salir les mains.Il est possible de trouver des maisons de pension pour ceux qui ne peuvent demeurer chez des parents.Pour renseignements supplémentaires, écrivez-nous INSTITUT TECHNIQUE AVIRON 270 Boul.Charest Est, Québec G1K3H1 ou appelez-nous, à frais virés, du lundi au vendredi, entre 9: :n A.M.à 9:00 P.M.au 418-529-1322.Spécialistes depuis 1939 où l\u2019étudiant metre eo Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon faites CT , ; = - | Ne = | _ C - \u2014-f = == TF Loc :\u2014 TFT - 1 > \u2014 = F- \u2014 = \u2014- | = == i [\u2014 _ i.= = - -_- ek - ie - = = ah fre We, AAU L y ECTS, \u201cil TT qi \u2018y 1 Lu i dy ! Ty Tissus pour tentures marier avec vos tentures.Toiles faites sur mesure Choisissez vos tissus, genre d'ourlet pour frange.La plupart des tissus peuvent être laminés sur la toile pour se Rabais 20% sur un choix de tentures et de toiles sur mesure.= i - | 7 J NN Hf or i y 0 Ab CET -|8 EEC EEE os EL EL.L-7 Fi CIF ik FES ] =~ =k | = iE E F ; F FEEL = - FE + 1-1 - - Ml =F FF FIER AH: E AE EN ut \\ e < wv BN Lng Lu fi ' .| nn n #4 AN e Vaste choix detissus importés et autres maintenant à bas prix.Choix de tissus semi-transparents, texturés, Ou tissés dans « Faits sur mesure pour satisfaire vos besoins.L'atelier un vaste choix de couleurs; comprend également tissus très larges pour tentures sans coutures.Sears de tentures faites sur mesure fournit un travail de qualité selon des normes rigoureuses en répondant aux exigences du client.gratuite.e Service à domicile.Un conseiller en décoration de Sears se rendra chez vous avec des échantillons et vous offrira des idées et suggestions.Estimation e Service additionnel: livraison et installation à domicile.e \u2018Satisfaction garantie ou remboursement\": C'est facile de magasiner chez Sears.Tentures et rideaux \u2014 Rayon 24 Simpsons-Sears Limitée: Peuple-Courrier Mercredi 9 août 1978 Page 15 Sears e Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon 2 jours seulement! i RABAIS 25%.; , sur un choix dë noyvea X véter ents Gorse auto | Inaux pour a x + d à î $ ÈS 5 VENDREDI e et t SAMEDI 11 ET 12 AOÛT 1978 Magasinage sur place seulement Venez tôt Ç pour ir profiter : au u mieux Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 9 ao0t 1978 e Place Fleur de Lys Sears e Place Laurier e Galeries Chagnon + 4\u201d Lac de Come 4\u201d Alan Parson Peter Gabriel v 7 4 - Fiori Séquin SCONCE 5 4e La Bionda Bh Love & Kisses 49 Patrick Normand 5 \u2018Grease 10° Be Munich Machine Andy Gibb he 5 49 Beau Dommage prix différents Aussi disponible mini-cassettes et cassettes des disques mentionnés ci-haut mais ceux-ci a des Simpsons-Sears Limitée "]