Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 30 août 1978, Cahier 4

[" pee PE eee en RR, Sears @ Place Fleur de Lys © Place Laurier @ Galeries Chagnon EC -TOUGHSKINS \u201c rabais 25% velours côtelé \u201ctoughskins\u201d 3 modèles en polyester/coton/nylon de velours côtelé.Laver/sécher à la machine.Tailles: 7-14 Gauche: Pantalon habillé en velours côtelé, glissière devant; brun, marine.Série normale: #74 97ŸRég.14.98 11.23 Série mince: #74 981 Rég.14.98 11.23 Centre: Salopette avec glissière devant, bretelles réglables, brun, vert, marine.Série normale: #04 977 Rég.17.98 13.48 Droite: Jeans style Western, brun, vert, marine.Série normale: #04 915 Rég.14.98 11.23 Série mince: #04 917 Rég.14.98 11.23 .æ 3 - Vous ne ait que Portez à mon compte Nous entretenons ce que nous vendons Notre garantie Satisfaction eu remboursement 1234 56189 wnt ales i0] diam Bonpt0a1 en ou Bamponssomont Her «& - vas En vedette dans ce cahier, des articles de qualité, des rabais alléchants et nos bas prix de tous les jours.Élégants tricots ve.vore R99 choix ch Pull confection acrylique/coton/nylon.Modèle très confortable, entretien facile.Laver/sécher à la machine.Disponible avec rayures Tailles: } cofroulé #01 002 Ce : col rond #01 001 Droite: encolure V #01 000 Non illustré: Pull avec capuchon 7.99 Confection, entretien, couleurs, tailles identiques à ceux ci-haut.Poche devant.#02 000 Tailles standard du Canada Vêtements pour fillettes - Rayon 77 Simpsons-Sears Limitée \u2014& = © Fleur de Lys: 529-9861 .SPELE-SHOPING: 529-9811._.® Place Laurier: a -@ Galeries Chagnon: Tt sas nCU UT SAP D CA UE 0 02 0 00 EE EE A EE SE EE PE EE LEA RE EEE adh al i PEER FEE FERRE RRR TU Ensemble en velours côtelé 9%.17 a Veston en velours cotelé de coton.Laver à la machine, suspendre pour sécher.2 fausses poches devant.# 03 811 17.99 Pantalon avec glissière, 2 poches, taille demi élastique.# 06 611 11.99 b- Jupe avec glissière devant, 2 poches, taille demi élastique.Laver à la machine, suspendre pour sécher.# O3 011 9.99 Jupe paysanne imprimé \u201cCalico\u201d Confection polyester/coton.Fillettes 7 à 14 Rég.1298 9.99 Adolescentes 10 à 14X Rég.1598 11.99 Vêtements pour fitettes \u2014 Rayon 77 = Page.2 * = RENTRÉE DES CLASSES BIENTÔT Ensemble 2 pièces 99 ch.d-e- Ensemble 2 pièces en polyester avec pantalon en double maille.Laver/sécher à la machine.Tailles: 7-14.d- Tunique à manches courtes avec *.ceinture.Pantalon brun.# 02 814 e- Tunique à manches courtes, plissée à l'avant.Pantalon marine.# 02 815 rem pres \u2014_\u2014 =\u2014 ree 3% J ar?TIP aria / D Pass Ces sPRAT RUE GE 2e pre STE saat, - m=S, ete\u201d Te, ve \\ \u2014 Chaussettes bien confortables a Modèle à torsades, 65% coton et 35% nylon.Marine, blanc, brun.(M (892), L (9-11) #91 222 Rég.1.59 paire, 1.29 paire.b- Modele en acrylique/ nylon avec revers.Blanc, marine, 9-11.# 91 057 Rég.1.79 paire, 1.39 paire.c- Modèle à torsades avec revers, 70% orlon, et 30% mélange de nylon.9-11.Blanc, marine, rouge, beige.# 91 155 Rég.1.89 paire, 1.49 paire.d- Modèle côtelé avec revers, 65% laine \u2018\u2019Kray\u201d\u2019 et 35% nylon.9-11.Os, marine, brun foncé.# 91 260.Rég.2.59 paire.1.99 paire.Bas culotte Sears Paquet de 3 400 Modele tout diaphane, pointes renforcées.2 teintes disponibles: beige miel, brun moyen.Habille 100-150 Ib.# 180 21 Bas \u2014 Rayon 75 Sine LL as emer Pssst NE ES PROSE EEE .ruse A > pp Ta g RO ARE RE Ee au Ba an J ERP / Lg / ul 1234 Sb189 / MME MENAGERE MODERNE \u2019 Satisfaction ou Rembeursement Grand Défilé de Mode \u201cAutomne Hiver\u201d Centre Municipal des Congrès Mardi, le 26 septembre Billets en vente au service aux clients de nos trois magasins.ht | Poi de co qu\u2019il y Aa un e orien vigueur jusqu\u2019à = ementd d Magazinage en personne seulement.Robes \u2014 Rayon 31 / 0 se, PA % 3 Couleurs et tailles ne soient pas disponibles dans tous les A Ng ÿ (es EEE | Simpeone-Sears Limitée Page 3.: RENTRÉE DES CLASSES eo BIENTOT jd Vétements de grand usage en cuir Grand Défilé de Mode \u201cAUTOMNE HIVER\u201d Centre Municipal des Congrès Mardi, le 26 septembre Billets en vente au service aux clients de nos trois magasins.Vestes 28\u201d en cuir de vache Rég.100.00 Doublure de satin, entredoublure de polyester.Piqûres devant et au dos.Glissière à l'avant, 2 poches sur le côté, ceinture.Tailles: misses 8-18.a\u2014 Collet chemisier.Couleurs: noir, bourgogne, cerise.#07 832 b\u2014 Modèle à capuchon.Couleurs: noir, cerise, brun antique.#07 830 Manteaux \u2014 Rayon 17 es \u2014- Simpsons-Sears Limitée.\u2014-\u2014-\u2014- - see we FSC Eur as an \u2018oe Fe Sata remets\u201d is MS pe OS cain DER RES .TE .- ewe.a Cm mmr em mews Cm mm Emm mE.mma eam waa EEE @ Place Fleur de Lys © Place Laurier @ Galeries Chagnon Soutien-gorge sensation Un modèle qui convient à touies les silhouettes, en nylon et élastomère Lycra; bretelles à même Rég.$6 extensibles, réglables au dos.Sous-buste \u2019 extensible.Agrafe 3 positions.Laver/sécher a la 49 machine Blanc, beige.Bonnets A (34-36) B-C 4 (34-38), D(34-36) #31 001 Culotte a la taille Modèle en nylon et élastomère Lycra, élastique à 99 la taille et bord des jambes Beige.S(26).M(28), 2 L(30), XL(32) #10 229 Soutien-gorge souple et confortable Modèle orné dentelle délicate, fermeture devant.Bretelles réglables.Confection nylon et élastomère Lycra.Blanc, beige Bonnet une grandeur: A-C 32-36 #50 621 Culotte bikini Modèle en nylon Antron, bande de dentelle à la taille, gousset doublé coton.Blanc, beige.S(26), M(28), L(30), #50 620 Rég.4.50 34 Rég.3.50 2% Boutique intime \u2014 Rayon 18 RENTREE DES CLASSES BIEN ITÔT Bonnets à 3 sections avec coton/polyester pour plus grande protection et un meilleur confort.Beige (B 1 (34-38).C (34-42), D (36-42).# 16430 Combiné \u201cSamba IF\u201d garniture dentelle.Doublure - Rég.$19.95 95 Soutien-gorge \u201cSamba IP\u201d Modèle avec coutures.Bon Rég.$10.00 support.Blanc, beige B (34-38), C (34-38), D (34-38).DD (36-40).99 Reg.$11.$8.99 ch.# 42682 Chaussures pour enfants 13% 5 styles \u201cClearance\u201d modele \u201cSavage\u201d.- Page 5 Sears RENTRÉE DES CLASSES BIENTÔT an) Chaussures sports pour toute la famille Chaussure pour dame Modèle en cuir blanc avec bandes bleues.Largeur B (moyen) Pointures: 5-9:10 #97 773 Chaussure suède pour dame Chaussure pour homme Modèle en cuir blancavec bandes bleues.Largeur D (moyen).Pointures: 6/2 - 12 #97 771 Chaussure suède pour homme Couleurs: brun/jaune, bleu/jaune.Largeur D (moyen).Pointures: 6'/2- 11, 12.Couleurs: brun/jaune, bleu/jaune.# 97 761 Largeur B (moyen) Pointures: 5-9;10 #97 Chaussure suède pour garçon 553 .Couleurs: brun/jaune, bleu/jaune.Chaussure suede pour enfant Largeur D (moyen).Pointures: 3-6 # 97 Couleurs: bleu/jaune.Largeur C 752 Pointures: 11-2\"/2.#97 754 Chaussures pour hommes et dames \u2014 Rayons 67-54.Simpsons-Sears.Limitée LAT, Chaussure suéde confortable pour homme, dame et enfant Rég.19.99 12% Chaussure suede pour enfant Couleur: bleu seulement.Pointures: 11-3 #16 393 Similaire a l'illustration.Chaussure confortable pour dame Modèle en peau de cochon.Couleurs: brun foncé, marine.Largeur B ( moyen) Pointures: 5-9,10 #48 917 Rég.18.99 13\u201d Chaussure suède pour homme Couleur: brun seulement.Largeur D (moyen).Pointures: 7 - 12.# 69 335 Rég.19.99 15\u201d Chaussure suède pour dame, homme et garçon Couleurs: brun foncé, marine.Largeur B (moyen).Pointures: 5-10.Similaire à l'illustration.#48 023 Homme: couleurs brun et bleu.Pointures: 6'/-12 # 69 235 Garçon: couleur pain grillé.Pointures: 3\"/-6 #81 234 Chaussures pour hommes et dames \u2014 Rayons 67-54 Rabais $4 Souliers sports pour dames Rég.17.99 399 a- Modèle en polyuréthane.Semelle en crépe.Style mocassin.Couleur: brun.Pointures: 5-10 #48 111 b- Modèle en cuir, style lacé, couleur sable.Pointures: 7-11.#69 334 Rég.24.99 1 9 Chaussures pour hommes et dames \u2014 Rayons 67-54 \u2014 IN dé ss.Ped NI Ly g De im I re nn =X AR & Za id ITT mp Chaussures pour enfants Modele tres confortable, dessus en vinyl avec 3 oeillets.99 Couleur Tan seulement.Pointures: 9-4 #16 153 Chaussures a brides Modele a dessus en vinyle et semelle en poly-vinyle.Couleur: 99 Tan seulement Pointures: 9-4 #17 204.Chaussures pour hommes et dames-Rayon 54, chaussure suede bonne valeur e- \"North Star\u201d pour garçons seulement.Suède bleu avec bande jaune, semelle en Kraton.Pointures: 4-6.#81 245 Rég.17.99 15° Chaussures pour hommes Rayons 67 f- Modeéle Pepsi \u201ccougar\u201d en suede.Semelle de vinyle.Couleurs: bleu.Pointures: 11-3.#17 163 Rég.17.99 15% , Chaussures pour hommes et dames-Rayons 67-54 Simpsos-Sears Limitée ! WA 7.Chaussure sport confortable et de Espadrille pour enfant Rég.6.99 99 g- Modele Homme bionique' de Chex.Dessus en toile.Couleur: marine.Largeur C.Pointures: 5-3 #97 985 Chaussures \u201cWinnie The Pooh\u201d Rég.7.99 99 h- Modele dessus en toile, intérieur coussiné, semelle compensée.Couleur: Bleu.Pointure: 6-3 #97 560 Chaussure \u201cNorth Star\u201d pour enfant 15\u201d k- Modele dessus en suède, semelle Kraton.Couleurs: brun, noir.Pointures: 11-2 #16 109 Page 7 y Rabais $26 Rég.$125 00.Complet classique Modèle 3pièces,confection velours de coton.Boutonnage simple, veston 2 poches.Centré au dos.Gilet boutonné avec 4 poches.Brun, marine, beige, gris, vert.Tailles: 36-46 #04 382 Complets pour hommes-Rayon 45 Page 8.RENTRÉE DES CLASSES IENTOT Simpsons-Sears Limitée Grand Défilé de Mode \u201cAutomne Hiver\u201d Centre Municipal des Congrès Mardi, le 26 septembre Billets en vente au service aux clients de nos trois magasins. QE ape ESS tai AE i w Eg fit 3 pal 2 ; Sears © Place Fleur de Lys - A @ Place Laurier ® Galeries or B / E N TO r si; A, Fis so ry ! Sir?Ma « «us 3 TT a TH ARE ile 27 ERY ä Æ .5 iS if .%: | X : 1 i 8 » A ATER Ley cae \u201c Ai es 7 Æ ; - ol ; n'a #4 : = pad\u2019 \u20ac Vu iY Wig : 3) su \u201cA 3 : Ly , 2.NCH Bh AE oe y \u2018SA E fe Los Tune © 2er it a = » ÊA ff } ED un\u201d MAS A Le - ik 25 A \u20ac SL 2, RUE E Hk JL ENE LN SE US \u201ckg he | LE ANNEE wll \u20ac 3 ; ry Lo ROE TOR RE 1 Ne AE = PIE {1 11 be, \u201c S he 3 n z : 1 \u2019 1 5, ECO ea ; 2% fit 2 Wo A SAN A TN CZ () oA of t - 2 NX, .Wl ol LS » La 21701 / A J PE Vv, * Ts | 4: ( 5 vi \u2018 Yl I od eh i ' 2 wl NJ D A 0 4 K ve nh i I= EEE or Al ALAA] 0 6.) 1234 Sb189 ; .I} Fi}.Ty / MMI MENATERE MODERNE Matelas avec treillis Sommier pour: - Ne OI 24 \u201cMi acier, Flexolator sur support ferme.En VE | y Seusfacton ou Aembeursement ressorts plus bandes plus treillis acier oN .\u2019 d'acier Flex pour plus Flexolator et deux .© de support.stabilisateurs.Lit 54\u201d #73 887 Rég.339.96 249.96 ens.- PRO Ensemble matelas et sommier caisse \u201cSears-O-Pedic\u201d Ensemble Sears-O-Pedic a ressorts robustes.Recouvrement Reg.279.96 polyester damassé piqué sur polyuréthane Sero-Foam 2\".Bords solides ne s'affaissant pas.Matelas conçu pour confort.#73 885 Choix de matelas à ressorts ou en mousse.Lit 60\" #73 888 Rég.419.96 299.96 ens.Lit 80\" #73 889 Rég.579.96 459.96 ens.lit 39\" $ t1t5U9 de GA > +06 105 CM 000 Meubles \u2014 Rayon 1 tensa la 7 \u2014\u2014\u2014Sirosone.S sons-Sears - A 4 ds Jeane Teste, ds Page 9° @ Place Fleur de Lys * @ Galeries Chagnon od) Ensemble de nuit pour les nuits fraiches 4% a Fillettes: Chemise de nuit confection flanelle de coton, motifs assortis, poignets côtelés.Tailles: 2, 4, 6, 6X.# 37 693 b - Garçons: Pyjamas polo confection flanelle de coton, motifs assortis, élastique à la taille.Tailles: 1, 2, 3, 4.# 38 829 Sous-vêtements pour garçons Rég.1.29 ch.2/2.19 Confection 100% coton.Bleu ou blanc.Tailles: 2, 4, 6, 6X.Caleçon: # 32 100 Maillot: # 36 560 Sous-vêtements pour fillettes Confection coton, blanc, ou rose.Tailles: 2, 4, 6, 6X.Camisole: # 32 101 Rég.1.39 ch.2/249 Culotte: # 36 400 Reg.-99c ch.2/1.79 Collant en nylon Rég.1.39 ch.2/250 Or, marine, rouge, blanc.Tailles: 3 (1-3), 6 (4-6), 9 (7-9).# 47 235 Chaussettes Unisex Rég.68c ch.3/1.79 Confection 100% nylon.Blanc, brun, rouge, rose, marine, vert.Tailles: 7, 8, 9.# 48 441 Bas aux genoux pour fillettes Rég.79c ch.3/199 Confection nylon.Rose, poudre, marine, blanc.Tailles: 7, 8, 9.# 48 445 @ Place Laurier HW + ; WL\u201d >) 3, > 7 RA iso er = Pr Ey Akg IP nyt (RY rr 7 TID (722, r Go % NO MMMAMAM ALAN AS 0 ler rrr om #4 zzz Jee CS o> ol E an Reo Pm 2.je \u2014, 2 An R Un q 2 J 2 Vêtements pour enfants \u2014 Rayon 29 g Ss x, iP L 2 ia A Met OY Loan 220 | Qo A TN Jp .ee = WA fe > M ci (à 4 ne a A ie ie 8 (> a A 7 I | AA De A il Vos enfants iront en classe avec odes vétements à des prix abordables de Sears.Des coordonnés pour fillettes c- Maillot avec rayures 2.99 Confection 100% acrylique.Rouge/bourgogne/ivoire ou bleu/vert/ivoire.Tailles: 4, 5, 6, 6&X #52 007 d - Jumper en mailles doubles et polyester 3.99 Élastique la taille, bretelles réglables, 2 poches.Rouge.marine.Tailles: 46X.#57 809 e - Col roulé avec rayures 299 Confection 100% nylon durable, couleurs multicolores.Tailles: 4, 5, 6, 6X.#21 802 Pantalon en polyester maillés doubles 2.99 Élastique à la taille, rouge, marine.Tailles: 4, 5, 6, 6X.#72 816 f - Poncho en vinyl 2.99 Modèle avec capuchon, nettoyer avec un linge humide.Motifs assortis, rouge ou bleu royal.Une seule taille, (4-6X) #04 605 @ - Jupe en polyester mailles doubles Demi élastique a la taille, 2 poches devant.Rouge, marine.Tailles: 4, 5, 6, 6X.#57 808 299 Page 10 ~Simpsons-Sears Limitée Pantalons durables pour garçonnets h-Ensemble 2 pièces 9.99 Confection nylon/polyester, 3 boutons pour fermer, pantalon en polyester mailles doubles.Rouge/marine, or/vert.orange/brun.Tailles: 4, 5, 6, 6X # 74 806 k - Col roulé en nylon Rég.269 ch.2/$5 Collet, poignets côtelés.Or, vert foncé, marine, rouge, blanc.Tailles 3 (2-3), 5 (4-5), 7 (6-6X) #20 500 Salopette en denim 8.99 Confection acrylique/nylon, glissière devant marine.Tailles: 4, 5, 6, 6&X #73 803 m- Col roulé avec rayures 2.99 Confection polyester/coton, bleu, brun, rouge avec rayures.Tailles: 4, 5, 6, 6X.#20 834 Pantalon en denim 597 Demi élastique a la taille, confection nylon/acrylique.Brun, marine.Tailles: 4, 5, 6, 6X #73 131 n - Jeans en coton 3.99 Genoux double pour plus longue durée, taille demi élastique Marine.Tailles: 4, 5, 6, 6X #03 003 Tailles standards du Canada Sears RENTRÉE DES CLASSES ec BIENTOT @ Galeries Chagnon Chemise polyester/coton Rég.12.98 Nous l'appelons \u201cLa chemise confortable\u201d.Chocolat, vert, rouille, noir, bleu, beige.Tailles 14/2, 15/2, 16'/2, 17/2.#27 305 Rabais 1.99 Col roulé toute saison Rég.7.98 599 Modele a manches longues, confection polyester/coton.Fabriqué au Canada.Laver/sécher a la machine.Beige, blanc, chocolat, poudre.Tailles: 36 (34-36), 40 (38-40), 44 (42-44), 46\" #34 092 (ie > li im i K | J ] | | il | ° Al iy bli Cravates assorties sur 2 2% h a h ill \u2019 voici une opportunité d'acheter fi chemise habillée sans de mage cames 10 re P a SS a g e résistantes.Choix ge couleurs Rég.5.99 ch 2/97 Chemise Perma-Prest.Confection 65% polyester, 35% coton.Une combinaison de confort et de durabilité Collet pointu, poche, manches longues.Laver/sécher à la machine.Beige, bleu ou blanc.Tailles: 14'/2, 15 (manches 32,33).15\"/> (32.33.34), 16, 16'/2 (33,34,35), 17 (34,35).#26 078 Simpsons-Sears Limitée Accessoires pour hommes-Rayon 33 Page 11 > th Sg AE 4É- 05 2 ow RENTREE DES CLASSES BIENT or_ Pantalon style jeans en velours côtelé Confection canadienne, 2 poches cavalier devant Rég.14.99 2 poches plaquées au dos Marine (avec rayures bordées), brun (avec tigre brodé).Tailles: 8 - 18.# 14 767 Motif brodé à rayures \u201céclair\u201d.99 Laver/sécher à la machine.Pantalon \u201cNo Parking\u201d Modèle avec 2 poches appliquées devant.Confection polyester/rayonne.Noir, brun, vert, Rég.18.99 =, æ 5 = 0 Une chemise quadrillée \u201cGingham\u201d style de I'ouest.Confection 65% polyester et 35% coton teint en fil.Manches longues, poignets boutonnés.Col à 2 longues pointes.2 poches à rabats .|boutonnés entièrement sur le biais.# 85 601 Chemise quadrillée \u201cGingham\u201d | re ris bleu, gris.Tailles: 8-18.# 12 434 Veste-chemise \u201cBuffalo\u201d Confection polyester/acrylique à petits carreaux.Manches longues, poignets à 1 bouton, col pointu.Poches sur la poitrine avec rabats à 2 boutons.Laver/sécher à la machine.Fabriquée au Canada.Brun, marine.Tailles: 8-18.#85 816 Rég.6.99 4° Vêtements pour garçons \u2014 Rayon 40 Page 12 @ Galeries Chagnon BIENTÔT A UTI ZN ÿ À Ci pin TTR er 2 \\ os ee cr me Chemise Jersey Rég.5.99 4° ni Modèle nouvelle mode à faux col roulé.Confection A fortrel/polyester/coton.Manches longues, theme \u201cCanada\u201d ou imprimé course d'auto.Laver/sécher à la machine.Fabriquée au Canada.Rouge, marine, beige, bleu.Tailles: 8-18.# 93 823 Blouson 8s VY pA d\u2019entrainement ; Ré 1099 Polojama eg.7.9 Blouson d'entraînement en acrylique avec 5 capuchon et glissière devant.Manches Imprimé sport devant, encolure ras du cou.Taille longues.Taille et poignets côtelés, glissière boxer, confection 100% coton.Bleu/garni marine, - devant.Laver/sécher à la machine.Rouge, \u201cae _ bleu, brun, vert.Tailles: 8(7-8), 12(10-12), a oe ogo es B00) 12 (10-12), 16 (14-16), 18 16(14-16), 18 (18).# 77 701 Sears |:=:2:\" RENTRÉE DES CLASSES \u2014_\u2014 -\u2014 Survétements en acrylique triples mailles 1 / 99 Rég.21.99 Blouson, col transformable côtelé, taille et poignets côtelés, pantalon lisière sur la couture extérieure assortie au blouson.Taille à cordon coulissant élastique, poche à glissière au dos (côté gauche), laver/sécher à la machine.Rouge, bleu, marine.Tailles: 8 (7-8), 12 (10-12), 16 (14-16), 18 (18).# 77 803 Vêtements pour garçons \u2014 Rayon 40 Page 13 k Sears © Place Fleur de Lys @ Place Laurier @ Galeries Chagnon 1 | / 7 7 = \\ ih, 7 AA Ji , 7, 7 D) 7 7 7 A 7 - 77) polyester Rég.14.98 Le pour tous les jours.Brun, marine.beige, noir.Coupe régulière: 30 + 40 #45 010 Couple ample: 34-46 #43 104 RENTRÉE DES CLASSES |\u201c BIENTÔT 4 & HE UE ; HU] of W fl ! ; BR AL ant i | ir | | il | ! a [ Pantalon en gabardine de Pantalon contemporain en velours côtelé Rég.27.98 Confection 100% polyester, Griptex à la taille, 4 poches, Modèle : 3 Confection polyester/ coton, 4 poches.Tailles: 30 à 38.Noir, beige, brun, vert, brun foncé.#58 861 Pantalons pour hommes-Rayon 41 Page: 14.Simpsons-Sears Limitée \u2014\u2014 a a ew Sears] RENTRÉE DES CLASSES BIENTÔT .Jeans \u201cNouvelle Dimension\u201d Confection denim de coton Rég.16.98 prélavé, 5 poches, modèle western.Laver/sécher à la 99 machine.Tailles: 26, 28, 30, 32, 34, 36.34\" entrejambe.Bleu.# 1821 Pantalon en velours Côtelé \u201cNouvelle Dimension\u201d Confection 86% coton et 14% Rég.16.98 polyester, résiste au rétrécissement.5 poches.99 Jambes évasées.Marine, beige, brun, noir.Tailles: 26-36.# 3234-35.Chemise sport pour hommes a manches longues Confection 65% polyester et 35% coton.1 poche.Bleu, rouge, brun, vert.Tailles: S.M.L.# 1541 Vêtements pour garçons \u2014 Rayon 48 Appareil Kenmore pour nettoyer les tapis en profondeur sans avoir à faire appel à une firme spécialisée 179% e Remplir le réservoir de l'appareil d'eau chaude du robinet, y mélanger l'agent de nettoyage spécial et nettoyer les tapis.e Modèle léger sur 3 roulettes.e Le dispositif à pulvérisation d'eau sous pression est une façon économique de conserver vos tapis hygiéniquement propres.e En nettoyant les tapis à partir du support jusqu'au bout des poils, vous éliminez les substances abrasives qui usent ces derniers.# 78 899 Instructions incluses e Agent de nettoyage pour modèle ci-haut, nettoie 8 tapis 9 x 12'.Flacon 32 oz.# 78 981 4.98 mme 4 us De) 2 UN 1 .I\" FE e Antimousse à ajouter si les tapis ont auparavant été = nettoyés de façon conventionnelle.Flacon 32 oz.# 78 982 go 498 § Puivérisation d'eau chaude sous e Détachant pour endroits à circulation dense.32 oz.# 78 pression pénétrant le tapis et 983 4.98 aspiration simultanée de l'eau et de la saleté.Aspirateurs \u2014 Rayon 20 Page 15 1978 ILLUSTRE 15% Dictionnaire Larousse Modele Larousse anglais/français.Edition 1978.Sac d'école à dos pour garçon Modèle en cuir véritable, deux courroies et une serrure.# 1008 10,49 Sac en denim pour fille avec courroie # 910 5.99 Crayon à colorier Canadiana 2% Paquet de 20 couleurs assorties.#54 556 18° Crayons HB Paquets de 12 crayons HB avec aiguisoir.#54 575 RENTRÉE DES CLASSES BIENTÔT Underwood 378 109% 105 Modèle.avec clavier Pica français.Chariot de 9'/2\" largeur 9\"/4.43 touches, 86 caractères.Panier flottant.Sélecteur automatique du ruban, 3 positions.Margeur à touches.#40 102 Underwood 555 189% Reg.209.98 Modele avec clavier Pica frangais.Chariot 12\".Clavier complet, 88 caracteres.Touche pour margeur.Mallette de transport incluse.Calculatrice 4 fonctions 24 0 Fonctionne à 2 batteries, pourvoit 2500 d'heures de fonctionnement.4 clés de mémoire, racine carrée logique d'algèbre.Batteries incluses.Pourcentage, additionne, soustrait, divise, multiplie.#41 533 4 Page 16 Calculatrice de base avec 4 fonctions [9° Mémoire de base avec 4 fonctions: additionne, soustrait, multiplie et divise, plus la racine carrée et le pourcentage.Fonctionne avec une batterie de 9V ou un adapteur.(non inclus).#41 530 Papeterie-Rayon 3 Simpsons-Sears Limitée = Nouveau! Papier métrique de rechange.1% Paquet de 500 feuilles métriques avec margeurs.Modèle 82 x 11\u201d avec 3 trous.#44 150 Crayon automatique Bérol.99 Crayon automatique Bérol 5mm turquoise.Paquet de 12 HB au plomb micropolymer.#54 564 Paquet économique de 4 cahiers d\u2019exercices Paquet de 4 cahiers d'exercices avec lignes métriques, margeurs, 40 pages.3 trous.Couleurs assorties #12 691 Couvertures de couleurs pour une = i presen tation propre.1 29 Paquets de 5 couvertures, et étiquettes.Couleurs assorties, contient feuilles mobiles.#44 160 de 6 plumes VIP 99.3 modeles de plumes: 1 fine deluxe, 2 fine, 3 médium.Prix économique.#54 568 Cartable \u201cHang Ten\u201d 249 Cartable en vinyl.Motifs et couleurs assortis.Contient beaucoup.#44 130 Cahier & d'exercices \u201cStar Wars\u201d 149 Cahier de 60 pages.Feuilles métriques, margeurs.Motifs et couleurs assortis.#44 175 Étui à crayons js Glissière sut le dessus, 3 trous sur le côté pour insérer dans un cartable.#54 511 E30 ge TRE EE TE re a : À x RENTREE DES CLASSES BIENTÔT \u2014 Sears Rabais 40% Modele \u201cTradition\u201d Votre choix a.Montre-dateur automatique Mouvement antichocs, incabloc.Bracelet en plastique noir.Boîtier résistant à l'eau.Aiguilles, marqueurs lumineux.#10 842 b.Montre-dateur pour homme Marqueurs lumineux, résistant à l'eau.Bracelet jaune, bracelet réglable.#10 623 Rég.74.99 4°° m5] 1234 Sb184 MME MENACERE MODERNE Navin Ug Sausfaction ou Remboursement Bijoux \u2014 Rayon 4 Réveil matin à sonnerie répétée Rég.14.98 Réveil matin électrique Rég.9.98 89% Réveil de luxe Rég.32.98 298 Modèle de 5 sonneries de 5 secondes.Boîtier en plastique brun à l'épreuve des chocs.Verre teinté et encadré.Cadran de couleur coordonnée au boîtier #56 002 Boitier en plastique brun incassable.Gros chiffres arabes sur cadran blanc, trotteuse, verre teinté.un seul bouton pour régler l'heure et la sonnerie.Garantie de remplacement 1 an.#56 000 Modèle à affichage constant par diodes électroluminescentes.cycle 24 heures.Touche répétition pour intervalles de 9 minutes.Jusqu'à 6 fois/Neure.Boîtier antichocs.#56 526 Q°8 LUE SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Simpsons-Sears Limitée Page 47 | Sears 3:2: RENTRÉE DES CLASSES BIENTÔT TENEZ-VOUS EN FORME CET AUTOMNE AVEC ADIDAS\" Rabais $5 Rab ais $ Survétement Adidas® Survétement Adidas® pour ) AO pour adultes Rég.29.98 Modele parfait pour la course à pieds, en souple triple maille d'acrylique.Brun/beige, bleu royal/or, marine/blanc.Tailles: 03 (46° -48\"), 04 (4 11\" - 5\u2019 - 1\u201d), O5 (5\u20193\" - 5'5\u201d).#86 221 Modèle pour hommes ou femmes, en souple triple maille d'acrylique.Veste à capuchon: poche de poitrine à glissière.poignets et taille tricotés, pantalon à taille élastique.poche à glissière: Hommes: 36-48 #86 219 Femmes: Poudre/blanc, Beige/brun., Tailles: 8-16 #86 220 4 3 3 3 { A 2 * $ Ë 3 I ® à té 1 1 Rabais 98 / 192 Rég.24.98 Chaussure \u201cPony Strider\u201d Modèle en nylon léger, bandes en vinyles, côtés renforcés de suède.Bleu/jaune.Pointures 7-12 #86 268 CHAUSSETTES Confection nylon/coton.Pointures: 715 #86 104 Rég.$2 2/2.99 ADIDAS EST UNE HAUTE QUALITE TRÈS RENOMMEÉ Page 18 Simpsons-Sears Limitée age ?2 a \u2018.a a cr à È as.4.4 wi ) - A Sac en vynil Adidas® Haut à glissière.poche a chaussure Ë imperméable avec poches.Env.19 x 11 x 8\".Brun/beige.#77 848 CULOTTE COURTE rouge, marine, blanc.Tailles: 26/28à 38 #86 261 5.99 Prix en vigueur jusqu\u2019au 2 septembre inclusivement Pneu radial à flanc blanc, bandes acier 49 Radial Guardsman à bandes acier contre l'usure J Dimensions Paroi blanche AR78-13 Flanc blanc.Lasolidité del'acier laflexibilité du res 2899 polyester.2 bandes acier et plis Pneu radial BR78-14 43.00 radiaux en polyester.Fabrication de \u201cSnowguard\u201d à DR78-14 46.00 qualité pour une conduite plus .ER78-14 47.99 confortable.Grace a sa minime bandes acier FR78-14 49.99 pesanteur, il procure moins de GR78-14 51.99 chaleur et de ce fait même assure une 00 HR78-14 53.99 | : ; meilleure tenue de route.#92 000 BR78-15 43.00 pa) : FR78-15 49.00 Installation gratuite avec l\u2019achat de valves de $1 à 2,50 ch.BR78-13 Flanc blanc GR78-15 52.99 DIMENSIONS PAROI BLANCHE DIMENSIONS PAROI BLANCHE Excellente traction dans la HR78-15 54.99 neige.2 bandes d'acier et plis LR78-15 * 59.00 AR7E13 3849 HR78-14 5399 radiaux de polyester pour plus BR7813 4093 FR78-15 5149 de protection #88 000 ER78-14 47.99 GR78-15 51.99 FR78-14 49.99 HR78-15 5599 GR78-14 50.99 LR78-15 61.49 3 Rermpiacement Gargnte Fils électriques Installation et £ # durant alon ièces accessoires Pois Hyp en sus.62.10% a Résistent à l'huile, à la moisissure et à la chaleur.#43 000 Fils électriques à intérieur silicone pour autos ordinaires ou avec système \u2018 électronique.Rabais 30.00 sur moteurs complets Capuchon de distributeur Batterie Sears 60 259, 29 99 99 Matériau moulé.Répond aux à avec échange spécifications de l'équipement original.#43 000.Moteurs réusinés par techniciens d'expérience.Garantie 24 mois ou 24,000 milles décroissant par rapport au millage.Chevroiet, Pontiac Dodge Plymouth, Valiant AUTRE RIKI Sand JN Pas d'entretien.Longue durée.Assez puissante pour démarrages par temps froid.Garantie 60 mois décroissante.Housse en peluche Confection peluche \u201cBorg\u201d, lavable à la machine.Noir, beige, vert, 18° bleu ou brun.Aussi disponible en format 40 x 60 #98 620 Nécessaire de mise au point 59 99 2°.4 Pré-assemblé.Comprend: pointes, condensateur, rotor, capsule de graisse, etc.#43 000 Ceintures et courroies Courroïes de radiateur # 3 51 000 Ceintures automotrices #51 000 319 Non illustré Bobine d'allumage 6.99 6 cyl.250 po cu avec échange Rég.$440 8 cyl., 307 po cu avec échange Rég.$530 8 cyl., 350 po cu avec échange Rég.$585 410\u201d 500% 555% Cire \u201cTurtle\u201d 180z.Antigel Rég.1.99 Cire populaire obtient un fini durable.Résistant i contre détergents.Durée plus longue.# 84 051 Efficace jusqu'à -52°C.Protège contre les corrosions et lubrifications.Similaire à l'illustration # 52 516 99 6 cyl.225 po cu avec échange Rég.$425 395% 8 cyl.318 po cu avec 00 échange Rég.560 530 Ford, Météor 6 cyl.250 po cu avec 00 échange Rég.$455 425 8 cyl.\u2026.302 po cu avec 00 échange Rég.$540 510 (OS OÙ Antigel lave-glace ee pour l'auto 1\u201d ch.Pièces, pneus \u2014 Rayon 28-95 Simpsons-Sears Limitée Page 19 LL Lo op ® Place Fleur de Lys ® Place Laurier ® Galeries Chagnon comprenant canapé et fauteuil aux taches et à l'usure.Dossier capitonné à boutons et bordure des aubaines! De bons achats pour célébrer notre 25° anniversaire! Rabais $130\u201d Ensemble confortable et attrayant Ce mobilier de style traditionnel est recouvert de velours floché Dencon® revêtus d'épais polyester.Choix de ton rouille ou beige fauve.01R 053 020 C.Achetés séparément: Canapé n° 01R 053 021, $549.98; fauteuil n° 01R 053 023, $280; a-causeuse assortie n° 01R 053 022, $460.Rabais $20 à $40 sur meubles d'appoint.Meubles de style classique en placage de chène et chène massif, patinés, évoquant le charme d'antan.Boutons blancs en porcelaine.Rég.$859.98 Pr \u201c ae Buty 4 à dE) Coltent sép.$859.98 trés durable.Le poil en nylon Antron® DuPont hydrofuge, résiste de ton contrastant.Suspension a ressorts plats.Coussins de mousse b-Table à lampe.01R 036 094.Rég.$189.98.$169.98 c-Meuble carré.01R 036 096.Reg.$189.98.$169.98 d-Table a cocktail.01R 036 095.Rég.$239.98.$199.98 N KY Hei M \" F odo 2» Simpsons-Sears Limitée LS Li } Sears RENTRÉE DES CLASSES Pac re BIENTOT @ Galeries Chagnon \u201cAchat spécial\u201d Tapis ciselé \u201cTwilight\u201d Valeur 11.99 v.c.99 V.C.Modèle au délicat mélange de couleurs claires et foncées créant un aspect givré.Confection 100% nylon.Endos de caoutchouc, environ 12 large.Choix de 7 couleurs décoratives.#99 648 Vente de tapis précoupés Modèles 6x9 9 x 12 Valeur 47.88 Valeur 95.76 chaque 69 chaque 106\u201d x 12\u201d.- Valeur 111.72 $ 1234 Sb189 MME MENAGERE MODERNE Ssusfaction ou Remboursement chaque Pour votre intérét, nous vous présentons ces tapis coupons dans un assortiment de qualité, style, couleur, tous a un seul prix.Nous vous invitons a venir nous Voir.x Tapis, couvre-plancher \u2014 Rayon 37 - rn Simpsons-Sears Limitée Page 21 er ab / \u2014 Sears © Place Fleur de Lys © Place Laurier ® Galeries Chagnon = Rabais $20 Cuisinière Kenmore 30\u201d à four autonettoyant Rég.459.98 gos © Dosseret émaillé a dessus basculant pour accès aux fusibles.© Eléments standard: un de 8\", trois de 6\".© Petit hublot de four.@ Env.30\u201d large x 27%\" profond x 47/a\" haut @ CA 60 Hz, 220 Volts @ Four autonettoyant.@ Extérieur blanc #60 780 © #60 786 blé doré $10 de plus.Apparells ménagers - Rayon 22-46 FE \u2014\u2014\u2014 RENTRÉE DES CLASSES BIENTÔT a 4 Réfrigérateur Kenmore Spacemaster 13.79 pi.cu.@ Congélateur de 3.29 pi.cu.pour 115 Ib.@ Section réfrigérateur de 10.50 pi.cu.doté de 2 clayettes réglables à 5 positions @ Porte à beurrier et 2'/2 tablettes.@ Environ 28\u201d large x 56.8\u201d haut x 29.7\" profond.@ Charnières à droite.© #38 910 blanc @ #38 916 blé doré $10 de plus @ 15 pi.cu.Blanc #58 910 Rég.519.98 499.98 @ #58 916 blé doré © #58 916 amande $10 de plus.Simpoone-Sears Limitée CX JN] ol oa [Sears iz RENTREE DES CLASSES BIENTOT Venez profiter de nos rabais sur un de nos plusieurs modèles laveuses-sécheuses.Vous ne dites que: v \u201cPortez a mon compte\u201d HB Sears NN SY FLASHY 1234 Sb189 MME MENAGERE MODERNE j Sausfaction ou Rem boursement Laveuse Kenmore à 3 Sécheuse Kenmore à 2 programmes écheuse Reo, 39098 intensités de chaleur 379\u201d 250% @ Programmes linge sans repassage, court (linge délicat), normal.@ Un niveau d'eau.@ 2 températures de lavage/rinçage.@ Réglages chaleur tissus ordinaires et jersey (à cycle refroidissement © Pas de filtre à charpie.pour tissus sans repassage).© Agitateur à pales droites @ Préréglés, interrupteur sur contrôle, sur le dosseret.@ Moteur à 2 vitesses.@ Minuterie © Environ 29\" large x 25/2\" profond x 36\u201d haut.#48 100 blanc.® Mesure environ 29\u201d large x 25'/2\" profond x 36\" haut.#88 100 blanc.Appareils ménagers - Rayon 26 \u2014 Simpsons-Sears Limitée T\\ aS.< 348 » an a 6 eg hrs A FREY A 3 ae EEE 5 Cl Ad de TE APTA, Sh NE PE Ned al RE Le ea PRE D.A RIN PA ee; SE RE J Ge 5 3 ST ERA RTE CHE SEE LA ; RENTREE C = BIENTOT : TELECOULEUR PORTATIVE 20\u201d Rég.749.98 679\u201d @ Châssis 100% transistorisé, 1 bouton de contrôle pour la couleur.@ Antenne UHF/ VHF.© Volume à 3 positions.© Image de 185 pouces.@ Modèle fini noyer.#14 082 Nouveau plan de garantie des télécouleurs Sears option 3 à 5 ans Avec frais minimes.À partir de la date d'achat Pour 3 ans 3 Sears réparera tout défaut de ma- en tériel ou de main-d'oeuvre sans i b frais.3 Pour 4e et 5e années | Sears remplacera la lampe-écran si défec- L tueuse, avec un rabais de 50% sur le prix de Py la lampe, main-d'oeuvre en sus.Sears # ~ remplacera les pièces transistorisées Et S (transistors, dodes, rectificateurs |.c.) sans ; E Téléviseurs \u2014sRayon 57 à TELEVISEUR 4 2 NOIR ET À 9, x BLANC 12 .Rég.109.98 Co.FE oan |e { + © Modèle pertatif.PE TELECOULEUR 26\u201d @ Châssis transistorisé.a @ Antennes UHF/ VHF M © Bouton de syntorisation électronique.Rég.979.98 @ Pesant env.13lIb.B® Chassis transistorisé.a @ Cabinet en polystyrene fini blanc # 13 011 Ë Contrôle par unité Rég.979.98 899.97 En vigueur jusqu\u2019au 2 sept it @ Style contemporain.#14 542 support 9.98 #40 105 Ë © Lampe-écran Black Matrix 899 97 .; .a RES ; ps wT ne TR Te, pez Pi Sr gt te SAE Cg ard SENAY PR SAN ! fe Ta SL PERLES RATT 1% 1 A Fen dns Eat & AA ps PRIT a A \"x F .= Ge LT x JA MINI LECTELR | SZ d À DE CASSETTESE.| 1) | MA Rég.59.98 i J {49° © Contrôle automatique lors de l'enregistrement.8 © Ferme automatiquement.© Fonctionne courant AC, | adapteur (inclus) ou batterie PORTATIF AM/ 245 | @ Horlogerie électronique, chiffres «diodes © Modèle silencieux.§ @ Système d'alarme de 24 heures.\u201cset'n\" forget\" © Fini noyer.#10 654 a a © Boutons de contrôle.@ Fonctionne courant AC li ou batterie 4C © Etui en cuir noir.© Ecouteurs.Batteries nonf & 0 J TR par < Vous ne dites que Portez à mon compte @ Fleur de Lys: 529-9861 gw Nous entretenons ce que nous vendons TELE-SHOPING: 529-9811 @ Place Laurier: 658-2121 porter param Notté garantie Satisfaction ou remboursement LC ® Galeries Chagnon 833-4711 Page 24 15.a.coe Rr wn ur .pig + TERT =; wie.; e 3: 2815 Va a, jo Hi "]