Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 6 septembre 1978, Cahier 4

[" En otbin \u201cSupplément Publicitaire: Peuple Tr a eu.cs of Te 7 re 3 9 ibune, Pouple Courrier, Peuple de L = _ dre, mardi\u2018le S sep embre 1978 = ni a 2 t pi ä = fs in vl w i if tig A or Gi > va 1 he Bi ir i oi i PEG: 1 a i 4 di 3 A od ag; Nd 3 5 > En vedette vl i ai \u201cge el x cie tros te 7 ai, gi SF i 3 han EU al or prix de Tous PR at, HE ii i HEN ve ne 1g Er 5 i È ai el LA an aan Ey i £5; ri ii y CH i fi 5.de hs A Ge A oh nr fo 4 Es iat i Bl i a a it 1 7 on po ee 0; i Ë ih ve Re 4 8, pr 5 i ih; i Hy 2 E i ap ; ti fu A ES i À He ip.x LE a és 5 ag hero HE if i A) hl ug i # 3 ba J So rfi) 2 fn i i] of ih \u201c Ly An 07 5) 1 in fe 7 Hi TE 8 i ÿ a x oi bs 3 Fe or) 0 a Ce af Na ih AY 5 1, het iG A à vi Tis ei LA i i 2 2 7 be \u201c a à, 5 SA ou vo Hy i 3 8 i cr 4 ih 1B a 0 % A 4 dr i 3 i i °F 5 se Ene SA al he La 8 sy 2e i 2 % Pi CF ar jE i £3 fil we A pi x AE As.EA i \u20ac Re : Sel Gr ST i = Hi hv i cac ge, a FE 3) be ih 3 WH Foy i F7 2 ; i uf + i Ts $ Wd ÿ 3 FOR ER 4 fo ss 5 % oh i a 5 A Xe Ù gh or Nr ie! Nas a 2 # ae ce ne 7 y ts À sh a 2 ps 5 oh ie od pS 4 4 y 5 iy Sh ye RM = 54 oy: ji A x & Fi Ps fa Peu im soi tees G ht 5 A % hs Seat i 0 ere $ a i a = © i ta page a LE a XY seront bien avec ses molleton 5; v a & 3 ao \\¥ £4 + A a a; DE ; 2 x A Fo Ë j #2 5x or Nit he, Sem elles ables vinyle, glissière sur toute 4 S25} 5: oN » 1 He Th ui i côt SE i) SE on Leu Sa ë i 3 oz 5 & = At a ig) 5) HY 1 ine.Bose, bl xe) BY HE gd iw af hn i we 7 LA A À 45 A ¥ wl Le eA) \u201ci be Ets FA p wi: ci HS Hi & Ad La H ir eg | Fi re ui 45 Ny ir) cn \u20ac ve ir I 1: 1 es 1 4s 7 i ir, ph ios fi: 5 A i) 53 Et Hs 3 i fel ax 3 se An yi.A A £3 i\u201c 5 i ky qe 2 \" A ls uh hi 4 ih re i; as od a EL Hi iy fod 7 i 5 5 is x, 5 i A Le fait La fk: Ps in 4 Hi GA fi hi a ai.és i i: ha i i dA i i wi i 3 2 fr 2 2 5e Sa i i = ES Se fie En i\" ie 2 4 ! 7 a 2x n FX i i in ii i x ry! a 4 dre A vi ih 73 hr Fe 5 th A A ÿ IAS £3 va, Chie Sep Fa 2 i ih té, 1; 7 ST fi.2 Up fier 7 Bi ha be 2 5, Li pr a BY i ses 3! \" 4 Hi ho i HF 4 pu ni iis TL at 7 he Li 4.rs Hm af a i ie: dr (x = 9 [ Th FN it 5 er id 5 # hi ST 4 Bi i Fi pi Ei 0 ii KS ee Vi: y 5%! th 8 À hr IA it il / Lu a 7 CEA ns EF = » ti i il sis i Lh ie JB: % Fr hiss 2 iF &) « fit fils A ET i Vit L 7 - i i i ik is if id Fi je, # ; wh ns rr ji VA 5 si bi PE 1H Bin > 4 a i hi; ih PN # ar a Hi il ; UE is 2: 4 3?1178 is Ie i £2 5p hg Ji a RE ii 3 il 2 hi W eof Li i ra 1 Le iy i i\" i i: PE fu i ly i bi Af oh ih, i NN Jr A fi j ih fu ih tic, 14 ii ii Tn vi 1 PF.4 i 2 i ! i ee we ; I ! : wr Ji i) lt i dp a; ie fi Ps in afl ii x / of 9 ir i i * o Fri #13 A 2 Ba fil En of i He Li Lf LES Gus A Gl ÈS bis Vous ne dites que Portez à mon compte! 2 Nous entretenons ce que nous vendons pare Notre garantie Satisfaction ou remboursement TELE-SHOPING: 529-9811 ar = \"au vesaewmreu EAST m0 0 ST - - Sears Jours @ Place Fleur de Lys © Place Laurier @ Galeries Chagnon Rabais $150 299\u201d.Moteur 2 hp max.Comprend: lame, protéege-lame, coupe fendeurs, cliquets, antiretour, guide à onglets.Table en fonte d'aluminium, mesurant approximativement 17\u201d large x 20\" long.Refente 24\u201d maximum, 120V, 60Hz AC.#27 292.Support #27 547 Rég.40.98 30.98 Extension pour la table #27 190 Rég.34.98 29.98 Rabais $20 a $40 Plus d'outils Craftsman pour le travailleur.Votre choix: Toupie, sableuse, scie circulaire.79% d- Toupie de 1 hp, 25,000 tr/mn.Roulement à billes.Jauge de profondeur micrométrique, avec remise à zéro.#24 003 Rég.119.98 e - Ponceuse avec sac ramasse-poussière.Développe un maximum de 1 hp.# 24 367 Rég.109.98 f Scie circulaire développe maximum 2 hp.#22 822 Rég.99.98 Rabais $30 Nécessaire \u201cCut'n Weld\u201d Jeu 11 pieces métriques Rabais 2.50 Aspirateurs 4 gallons 99 pour usage domestique 79% Jeu de 6 pièces de clés Rég.12.98 423 Rég.109.98 7% Comprend: 7 douilles, douille ,! Reg.47.98 Idéal pour bricoleur.Parfait Reg.9.99 pour bougie, rallonge de 3\u201d.clé à Modele en acier, 2'/2\" de pour travaux à la maison, dans Modèle en acier.rochet, coffret.diamètre, tuyau, 2 rallonges, l'auto.Vous pouvez aussi Modèle standard %e - 16\u201d Standard # 44 636 12 x 14\u201d de haut.#29 221 braser, chauffer, et tremper #40 554 Métrique # 41 636 avec ce chalumeau.# 26 103 Modèle métrique 7 - 14 # 41 554 Rabais $1 Rabais $10 Rabais$10 ||Rabais $102 $15 1 9 * à 9, Ruban à mesurer \u2018/z 10\u201d Scie a gaz Perceuse 1/2\u201d et scie 7 34 Vitesse variable, développe Réa.4.49 maximum 3/8 hp.# 22 004 : ; 39° Rég.49.98 89° \u2018 EN 64.98 Modèle gradué en 8e, 16e g.49.Rég.99.98 Scie circulaire développe 365 op 122 Développe maximum 1 hp.Pèse moins 9 Ib.avec lame 10\".maximum 123 hp.Lame 3 m # 92 121 Rég.379 299 Protege-lame 10\".#59 400 Chaine Orégon.#59 701 Rouse.& 22 849 50.98 Quincaillerie \u2014 Rayon 9 9.09 Simpsons-Sears Limitée Page 2 Sears © Place Fleur de Lys © Place Laurier @ Galeries Chagnon Jours Sears of a Rabais $20 a) Kd \\ Ponceuse Craftsman Rég.69.98 Q°8 Développe maximum \u2018/a hp.Vitesse variable 4000 or/mn.Roulements à billes/coussinets.110-120V.Cordon de 6\".Cycle 60 AC.# 24 306.Pince a long bec Rég.4.49 Modèle coupant 53/4\" # 32 437 39 Outils Craftsman pour les travaux a la maison perceuse, ponceuse, scie @ Perceuse \u201ca\" reversible, développe maximum \u2018/5s hp # 22 013 Rég.34.98 b- Ponceuse développe maximum 1/5 hp.Travail en droite ligne ou circulaire.# 24 262 Rég.34.98 ©- Scie à vitesse variable développe maximum \u20185 hp, bordure protectrice # 23 329 Rég.34.98 Votre choix: 7% Pince d'électricien Rég.5.25 Modèle de 6\" 389 # 32 457 Pince arc-joint Pince arc-joint Rég.5.25 Rég.4.49 Modèle de 9\"/2\" Modèle de 6\"/2\" # 32 487 # 32 481 Croisillon en acier Rég.4.99 3% Douilles pour écrous de roues d'autos.Résiste à la rouille.# 88 141 Nettoyeur pour batterie Rég.1.79 13° Brosse triangulaire nettoie batterie et pôle de batterie.# 88 039 Boîte à outils Rég.8.49 7° Modèle avec fermoir à dispositif pour cadenas compartiment.19 X 6 X 6\"/2\" haut.#33 179 Pince coupante Modèle 53/4\" # 32 446 Tournevis 7 pièces 849 Reg.11.98 Modele Craftsman Comprend: 3 a lames, Phillips # 1,2.Roberston # 1.2.transparents 137 wo 2 Modele modulaire, vous pouvez en ajouter d'autres.12 x 6/2\" x 20/2\" haut.#33 156 Quincaillerie \u2014 Rayon 9 Simpsons-Sears Limitée Loquet de sécurité 3! 8 Rég.3.98 Paquet de 3.À poser sur le bois ou le métal.# 13 920 Étau à base pivotante 1 6% Rég.18.98 Mors de 3'/2\" s'ouvre à 3\".Pèse env.10 Ib.Un outil indispensable à l'homme de maison.# 46 407 Page 3 i Cee ee ea.Cu a La A 2 0 2 2 2 LES rire de es Sr rie De \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 at Sears @ Place Fleur de Lys @ Place Laurier @ Galeries Chagnon Rabais $40 Mobilier de chambre à coucher contemporain 4 moex.Rég.559.98 519% Modèle comprenant: miroir.commode deS5 tiroirs, bureau triple tiroirs, tête de lit.Fini de chène.#61 764 Pour compléter votre mobilier, table de nuit avec deux tiroirs #61 766 Rég.119.98 \u2014 i » Salle à dîner coloniale 6 mcx.Rég.514.44 $429 Modele dessus laminé, facile a nettoyer #25 908 Acheter 5 mcx.séparément #25 906 214.44 Cabinet #25 919 $300.Ensemble de 2 chaises #25 902 $74.Dinette moderne 5 mcx.Rég.399.98 Modele pratique, dessus en arborite résistant a la chaleur, taches.égratignures, facile a nettoyer.Chaises rembourrées et recouvertes de vinyl, bordure de chrome.Choix brun/vinyl tan, blanc/vinyl blanc #27 770 Ensemble de 2 chaises #29 770 Rég.149.98 134.98 Dinette moderne 5 mcx Rég.549.98 L'ensemble comprend: table #28 255 4 chaises #29 255 Page 4 EE PETER CSC ET 98 Meubles-Rayon 1 | 479 Simpsons-Sears Limitée Sears © Place Fleur de Lys © Place Laurier @ Galeries Chagnon \u201cVans | Aisne - =.\" \u20ac Sears-O-Pedic extra ferme -, - 3h = Ens.39\" Bi.hu : i ACR i i = Ji 1 \u201c A fi | es, I | Rabais $80 ES, Aire hE a w LE : lg J SN gia ste .sa, \"7 vy RE Rég.279.96 ol oo SA AE UE fs WE Dal WH - ir, very! Matelas mousse ou a ressorts.#73 885 Matelas a ressorts Treillis en acier \u2018Flexolator\u201d sur les ressorts plus 2 bandes acier souple au centre Sommier pour les deux Pour support ferme.En plus treillis acier \u201c\u2019Flexolator\u2019 et deux stabilisateurs.Ens.54\" Mousse ou ressorts #73 887 Rég.339.96 fe Jours Sears Zane fe\u201d à =\u201c CL wy = eli 3 t ; igi Ea Ret Figs ¥ ase _ > oY i HH ii le Anis; < oA i bit, 4 je i a - Bt : be he 7 Re TN -, oS he W, in is, Cas .1) + ésaèlt i = 0 La IH fix 5 el \u201ciar pt fe RIRES AIR : ; Eh AES 1 & yg ; Cd $i 5 .: is 14) NES seam ui \" ryvde : SSà ; = pou ! Sas = p.SS LG Vor Tan 2 : Cu ¢p pat dao i N23S TN : Ci w CT tjs A A a 7 Sn ae NN lig: * Re TURN PE i Khasi - = 3 NY 1 , 3 ., .: 1 Cu ! \u201d , I ' Ens.60 Mousse ou ressorts #73 888 Rég.419.96 299% iis 111 MATELAS SOMMIER A RESSORTS Treills en acrer Ens.80\u201d Mousse ou ressorts 3 Pour support ferme.En plus Te ve Ege 2 share C7 MN PES KE Ch Yan wn ha He 3 4 He Ca Hii, fr fin ; = 2 i i 0 .5 { HS ° i \u201d ts iy Ap Bie > Be amie > \u201ciy Hips IC \u201c00 8 si, CSS igs = sat \u201cal He pes Snes ~ jim.- \u201cHy Hg w.Eu a J > A J Cig cl eff i! ne fh fe ue &.4 iL > ; \u201cHi Pi 7 je pi \u2018 Si ii Ve \u201ca ol dé Pr \u2018 pe i ; Da \u201cili MH io 6 ex ty ol yn nh 1° » ey mex.#73 889 459 96 Flexolator surles tredlis acer Meubles-Rayon 1 Rég.579.96 ressorts pus 2 Fexolator et souple au centre stabshsateurs ( a \u2014 + Cv [ 707 | \u2018 k vt 7 0 ad REX (> CF - Simpsons-Sears Limitée 5 \u2014 chambre à coucher colonial 4 mcx.Rég.787.92 659% Modele en pin comprenant: miroir, commode, bureau triple.tête de lit #63 499 Pour compléter votre mobilier, table de nuit #63 486 Rég.104.98 94* Modele non illustré: Lit Cannonball #63 467 Rég.459.98 409.98 J Page 5 Sears @ Piace Fleur de Lys @ Place Laurier @ Galeries Chagnon Rabais $20 Cuisinière Kenmore éprouvée 30\u201d 309 °°.© Dosseret émaillé à dessus basculant pour accès aux fusibles.© Eléments standard: un de 8\".trois de 6\".© Petit hublot pour four.© Modèle à four à nettoyage facile.@ Mesure environ 30\u201d large x 265/4\" profond x 47%4\" haut.@ Fonctionne sur CA 60 Hz.220 volts.© Minuterie automatique.#60 080 Blanc.#60 086 Blé dore.Nous faisons le service sur les marchandises que nous vendons dans tout le pays.EF Trai, = Jours Sears Page 6 Simpsons-Sears Limitée Rabais $20 Réfrigérateur Kenmore 13 pi.cu.Rég.369.98 349% @ Modèle compact et pratique.@ Dégivrage manuel.@ Section congélateur 1.59 pi.cu.pour 55'/2 Ib.© Section réfrigérateur de 11.41 pi.cu.@ Hydrateur 18 pintes, en polystyrène.© Porte à 1 tablette toute largeur et 2 demi-largeur.Contrôle pour le froid.@ Mesure env.61'/a\u201d haut X 28\u201d large X 28'/2\" profond, (avec poignée).Blanc #38 110 Avocat #38 114, blé doré #38 116 (poignée droite seulement).Appareils ménagers-Rayon 22-46 Sears ® Place Fleur de Lys @ Place Laurier @ Galeries Chagnon Jours Sears Les appareils fiables et robustes Kenmore © M5 1234 5b189 MME MENAGERE MODERNE Sausfacton ou Remboursement Vous ne dites que: \u201cPortez à mon compte\u201d Laveuse Kenmore à 4 programmes 409 *.@ Programme pour articles sans repassage.@ Prélavage de 4 minutes.® Programme jersey/linge et programme normal.@ Contrôle de niveau d'eau 3 positions.© Distributeur d'adoucisseur liquide de tissus.© ?vitesses et 5 températures de lavage/rinçage.@ Agitateur Roto-Swir!.Coffret en acier au fini acrylique.Mesure env.29 large x 25'/2\" profond x 36\" haut.#48 300 blanc.#48 306 blé doré #48 308 amande $10 de plus.© Modèle avec récupérateur #58 300 blanc.$25.de plus.© \u2014 Sécheuse a chaleur dégressive 279% @ Dosseret décoratif.@ Fabric Master pour sécher le linge au degré désiré et évite le surchauffage qui endommage le linge et permet d'épargner l'énergie.© Minuterie.@ Interrupteur a poussoir séparé situé sur le dosseret.© Coffret en acier au fini acrylique.@ Mesure environ 29° large x 25'/2' profond x 36° haut.@ Fonctionne sur CA 60 Hz.220 volts.#88 300 blanc.#88 306 blé doré #88 308 amande $10 de plus.Appareils ménagers-Rayon 26 Simpsons-Sears Limitée Sears @ Place Fleur de Lys © Place Laurier @ Galeries Chagnon Grand congélateur 15.9 pi.cu.289\u201d.Jours Sears Congélateurs Kenmore de bonne qualité © !solation en mousse rigide 22\" d'épaisseur au fond et 2\u201d dans les 4 côtés.© Ejection automatique de la clé.@ Température réglable: éclairage intérieur.© Mesure environ 29';2\" large X 46\"5' long X 36\" haut.@ Fonctionne CA 60 Hz, 110:120 volts.1 pamier.| #24 150 Blanc.| #56 120 12 pi.cu.Reg.389.98 Mini-congélateur coffre 7 pi.cu.229%.© Mesure environ 30\"/2\" long X 217/s\" profond X 36\" haut.@ Capacité 240 Ib.@ Fonctionne CA 60 Hz, 110/120 volts.@ 1 panier.#21 070 Blanc.#21 110 11 pi.cu.279.98 Vous ne * \u2014= dites que: \u201cPortez à mon compte\u201d Appareils ménagers \u2014 Rayon 47 Simpsons-Sears Limitée Page 8 Sears © Place Fleur de Lys © Place Laurier @ Galeries Chagnon submersible Rég.299.98 274% 1/3 C.V., 6 étages, 110V.Pompe pour puits de 4\u201d diamètre.Parafoudre incorporé pour protéger le moteur, refroidissement par l\u2019eau incluant 110 pi de câble électrique, boîte de commande, manomèêtre, interrupteur.#82 701 1234 56188 M He A CHENE Poêle à bois Rég.99.98 Style \"BOX STOVE\" entièrement fonte.dessus amovible pour chargement facile.La porte est pourvue d'un volet 98 réglable.Ouverture 6 pour conduit de fumée environ 15\u201d largeur x 34\" profondeur.Pèse 110 Ibs.Similaire a illustration.#42 725 Humidificateur Rég.59.98 Modele se raccordant aux conduits d'air chaud et de retour de la fournaise.Exté rieur fini émail cuit: réservoir renforci de fibre de verre.13 gallons impériaux.#48935 8 oz de produit d'entretien gratuit avec l'achat de cet humidificateur Valeur de #48 917 2° Enceinte de baignoire Rég.59.98 49% Verre trempé.monture aluminium fini satiné.antiroullle.2 porte-serviettes.Pour baignoire de 5 pieds #92 073 Broyeur à déchets > C.V.réservoir en acier inoxydable sens de marche réversible.Extérieur en acier inoxydable garni plastique, prise 1 98 pour vidage du lave-vaisselle.119% #56 655 requiert interrupteur mural non-inclus.Rég.129.98 #56 656 avec interrupteur incorporé à l'intérieur du couvercle.Rég.139.98 Évier de cuisine En acier inoxydable poli, large rebord arrière à 4 trous dont une couche par capsule avec vidage et crépine.Robinet vendu séparément.#51 218 à une cuvette 20%/4\" x 205/4\" Rég.36.98 #51 219 a deux cuvettes 32\" x 20%a\" Rég.69.98 31% 59 98 Pompe a jet haut.#82 752 Pompe a jet Reg.189.98 haut.#82 784 13 C.V.avec réservoir a séparateur d air Well-X-Troll environ 166 gallons impériaux équivalent d'un réservoir de 4 gallons impériaux.dimensions environ 19 x 7 x 25 \u201c2 CV.avec réservoir a séparateur d air Well-X-Trol! environ 3.83 gallons impériaux équivalent a un réservoir 9.5 gallons impériaux dimensions 19 x 10 x 24 de / pw Adoucisseur d\u2019eau 339% Modele automatique et compact à réservoir double n'occupant que 18\" x 20\" au sol.Il est isolé contre le suintement et pour garder l'eau fraiche.Avec raccords et instructions extérieur en cycolac fini avocat.Sel non compris.#75 232 modele a 20,000 grains.Rég.379.98 339.98 #75 233 modele à 40.000 grains Rég.499.98 439°8 Cabine de couche Reg.64.98 Rey 154.98 144% 59° 179% Parois en acier fini émaillé blanc, base en acier fini émaillé noir.Environ 30\" x 30\u201d x 75\u201d haut.#92 001 Plomberie, chauffage-Rayon 42 Simpsons-Sears Limitée Page 9 va o~ > ase confortables N > Rabais sur vêtements de et naturels @-Soutien-gorge Warner's sans couture.Bonnet en double maille.côté et derrière en satin.bretelles réglables.Blanc, beige.A(34-36), B(32-36), C(34-36) Rég.$9 6.99#1287 b-Combiné Sears.Confection nylon et Lycra.Épaule transparente, panneau devant, gousset doublé à agrafe.Blanc.B(34-38), C(34-42), D(36-40).#16 307 Rég.19.50 12.99 c-Gaine culotte Sears.Confection Nylon Lycra.Panneau renforcé.Tailles médium et grande et extra-grande.d-Soutien-gorge \u201cSears Magic Cross\u201d sans couture en double maille #30 701 Reg.$7.4.99 Même version légèrement rembourré Rég.7.50, 5.49 Medium: 282 \u2014 302\" #19 565 Grande: 31\" et plus.#19 566 Beige #19 565 Rég.$8 6.49 @ Place Fleur de Lys .IS @ Place Laurier @ Galeries Chagnon Rég.12.95 10.95 Modèle Playtex sans couture en polyester.Apporte maintien et confort.Beige, blanc.#722 B(36-40), C(36.42).Rég.13.95 11.95 D(36-42).Soutien-gorge Wonder Bra Modèle au devant plongeant, avec armatures.Blanc, beige.Tailles assorties.#1380 5.99 Rabais $1 Soutien-gorge unique Rég.$6 4.99 Même ses bonnets ouatinés sont extensibles.Blanc, beige A(34-36).B(32-38) #36 021 êtements de base.Rayon 18 Rabais $10 Batterie de cuisine \u201cBouquet\u201d 09°.0 Ensemble 9 pièces en acier émaillé.a-Modèle en acier et porcelaine avec poignée résistant à la chaleur.Poêle de 48 oz, 64 oz., 96 oz, couvercle de 9\" #11 386 Rabais $3 sur bouilloire #11 382 Rég.18.99 15.99 Rabais $5 Batterie de cuisine \u201cWild Daisy\u201d 36%.Ensemble 7 pièces en acier émaillé.b-Résistant au lave-vaisselle, modèle en porcelaine avec bordure en acier, 60 oz., 80 oz.avec couvercle #11 189 Rabais $3 sur bouilloire, 64 0z., en acier émaillé #11 192 Rég.18.99 15.99 D\u2019autres rabais sur accessoires de cuisine (non illustrés) Achetez deux tasses décoratives pour le café pour le prix d'une.Tasses assorties #15 915 Rég.1.49 ch.2/1.49 Poignées décoratives #15 925 Rég.2.29 ch.2/2.29 Poubelle à pédale exclusive de Sears \u201cChampignons\u201d #15 427 Rég.18.49 16.49 \u201cEpis de mais\u201d #15 417 Rég.18.49 16.49 \u201cRenaissance\u201d #15 337 Rég.16.49 14.49 \u201cContemporain\u201d #15 307 Rég.13.49 11.49 Articles ménagers \u2014 Rayon 11 Sas) Jours Sears @ Place Laurier @ Galeries Chagnon dy Rabais 25% sur lampes coloniales Style lampe à pétrole, abat-jour en verre teinté à motif floral.D 35° 23% Lampe de table Rég.47.98 Lampe suspendue Rég.47.98 Petite lampe Rég.29.98 Humidificateur Kenmore Rég.119.98 Qos Modele a 2 vitesses avec humidistat, ar- rét automatique.Indicateur de niveau d'eau.#12 128 Mélangeur 14 vitesses Rég.44.98 V RS 98 Radiateur de plinthe portatif Modèle avec & poussoirs et 6e vitesse à marche momentanée.2 Modèle 1000 watts, 36\u201d.Réglage parthermos- Rég.24.98 réglages à chaque vitesse.Récipient 40 0z en verre, exclusivité tat.Arrêt automatique si surchauffage.Modèle de Sears, pour verser facilement.Godet à mesurer dans le conçu pour fonctionner pendant des périodes 99 couvercle.Base plastique robuste.Blanc ou or moisson.#68 prolongées.À brancher dans prise 120V.#17 035/032 301 Mijoteuse de base Grille-pain Kenmore Bouilloire de bonne qualité Capacité 128 oz liquide.He- Reg.19.98 Modèle a 2 tranches.Ré- Reg.22.98 Modèie a dessus ton or Rég.16.98 cipient en poterie, non amo- glage de chaleur: plateau à 460 501 vible.2 degrés de chaleur.99 miettes amovible.Chromé.99 moisson.Extérieur en métal émaillé.#63 541 Avec couvercle en verre.#65 032 Simpsons-Sears Limitée Page 11 Sears = | ste Profitez des rabais Profitez des prix avantageux tout en célébrant notre 25e anniversaire.Rabais SO à $ Détergent à lessive concentré de Sears avec garantie.99 boîte de 8 litres Rég.8.99 99 boite de 24 litres Rég.22.99 Détergent en poudre Sears, pour la lessive.Avec notre garantie: nous vous promettons la propreté que vous recherchez ou le remboursement! Lessive concentrée et efficace en eau douce ou calcaire.Plus la boîte est grande, plus votre lessive est avantageuse! Boîte de 8 litres pour 70 lessives.Boîte de 24 litres pour 210 lessives si utilisée comme les instructions.#54 208 boîte de litres.#54 224 boîte de 24 litres.Articles ménagers \u2014 Rayon 11 Ça c'est une aubaine Sears! Simpsons-Sears Limitée Page 12 @ Place Laurier Sur toute peinture extérieure en magasin 35 à 1 72 Ligne 21 000 Rég.7.99 a 18.99 ® couleur solide M care Teinture a el Couleurs FT rT AE LENTENTS 1 GALLON (4 55 LITRES Teinture à bois Rég.9.99 6%.Teinture à bois à l'huile, très bonne qualité.Choix de 3 couleurs: Séquoia, noyer.cèdre.#15 145 #15 144 Rég.3.19 2% @ Place Fleur de Lys @® Galeries Chagnon Jours Sears > : b se os = An 4 W N \u2014_\u2014= À cm UNE CAN EE \u2014_\u2014 > UT Te à TS COUCHE DURABILITÉ DE 5 ANS LAVABLE L OR a - RAN V5 ESCENT a NE JAUNIT PAS 8 GRA™ I | x x a d ANTIE-A.OP HINTS TEINT Peinture au latex Rég.59 3 gallon Peinture au latex mat de bonne qualité.Choix de 24 couleurs.#12 015 Peinture semi-luisante au latex #12 315 Rég.7.99 5.35 gallon.Sableuse à trémie.comprend: fusil.boyau, récipient.#71 472 Sableuse à trémie Compresseur 2 forces Rég.544.99 474% Compresseur 2 forces.tuyau 15\u201d.régulateur, manomètre.#71 725 Escabeau 6\u2019 Rég.20.99 14\u201d Escabeau 6.robuste.bout anti-dérapant, léger.#61 156 Peinture \u2014 Rayon 30 Page 13 v1 obey Sears Jours Sears Rabais $4.© Place Fleur de Lys @ Place Laurier @ Galeries Chagnon Meilleures valeurs de Sears Tapis \u201cVelours\u201d \u201cMatchmates\u201d Rég.16.99 vc.2\u201d Modèle de confection polyester Trevira Star.Facile d'entretien.Nettoyer avec un linge humide.Choix de 40 couleurs.Env.12\u2019 large.#134 70.Sous-tapis \u201cOvation\u201d Envers de Mousse \u2018polyméric\u201d.Durable et confortable.Antiallergique.Idéal pour endroit passant.#40 910 L\u2019estimation a domicile est gratuite.Le plus grand distributeur de tapis au Canada.Rég.3.99 v.c.De 99 < 5 x REEL ES G0 WEL yy Ct Gen Fe ga LM US ES 51 eBrd Pa ESE Tv \\ .- So TR $ à R .qu Zi hee ese .Ed % Sot, Les .we .fi) Li .ov ® .NN er oe = .vs\u2019, .\u2026.PY sas.> DY oo ® .cB A W £: fs + \u2018A .\u2026.\u2026.#4 of *N / 5; EEX \u2026.\u2026.e sag FA x 3 ne od A ce ts Tapis, couvre-planchers \u2014 Rayon 37 Matchmates est offert dans un fa eat 4 Trek choix de 40 magnifiques couleurs : 114 À XY.bf Bf A EY ste 5 Ye uN .# # 1 es ; 13 + ee ace À * Pi PX x 3 té 3 or © 3 Xi ey ES TR A si È SA oo ie # A 4 4; 4 J PA 4 a 4s Te Py, 4 Ff 4 à cree A vf, vt 4; {A i Yl Lil Zz 3 3 2 4 A Sp TI alg 5 Lor ba » si $< ge \u2018 I +; ry 2S + 222 4 Par * ue SC + Let oo Fg N38 ; Pg En A Ls dy hid / > F7 - x as pe 4 oo LE -% ey 2 PP PE AY a Limitée res anf, $ sof) { «Bx 2 i = > i 5 # pus og 7 LP gh Fr & F2, ok dp 2 + RC KX XS 7 2.» Xe x baa pat as HA x i ; 4 Pa = = æ NF an ets Sa Le As Eas o \u201cod pr A = w # 4.y A, #2} e * Jo att ee.ek A gp sy P \u2019 £ ce Fe) ant ++ 2 #4 + LA ed VOUS NE DITES QUE PORTEZ A MON COMPTE au.= cg Wy Ly & TX Né ce TE ¥ pe! Rat pi 5 =.> ét ton À x +8 + pose » ac se # id rR BE ps = Fv > A ; ** # al 3 2 - a AN dk » ds \u201cast < ES a Eo rd ey 7, pas 4 {à 2 Pl SF j À 4 se ñ \u201cLE > * LA ER BE Ta pi FE ey rg Fr $s A pet 7 #7 > Lacs fog 7 Res ZN PR?o #; one E : > 8 AF 58 AE 2 FEA A+ \u201c43 go 4, > for PH + $12 Bee Oy A od A die y ue oY A + 3 Nu 4% wh A Le co A 2S Kb\u2019 ors 24 Wf + o> i hd À te 2 408 Le * : C7 am $.¢ a À F5 #.oa ; ot 5 À Fr 43 + gi 7) LE Qo TR PES ye eo, rg?> TIN.ee & \u201c5 x \u2019 AF = 233 ?ome AEE 4 hak wy Ld \u201c© o£ Behe Re 45 A.+ * 5 wv Bot RS 0 iy KH 3 A ee A > 14, ect oop SA x fA Puf a 2° Prag 2 8 wf vp Ho Fu = ps ae 5 yy A, 5 Les FS eg à + AS æ > mr s A ve à \u201con Bs 4 LE Sev] Jours Sears © Place Laurier @ Galeries Chagnon Couverture en acrylique Rég.19.99 simple double Chaude couverture brodée de nylon.Laver à la & machine.Jaune, brun, champagne, bleu horizon, Æ bleu foncé, ou blanc.#62 596 c Pour lit double/grand lit #62 597 re Rég.23.99 19.99 ras Bl 3 2 IY of .~ a \u2014_| ~~ | 19.) Couverture \u201cIbex\u201d EN.Rég.8.99 | N= L it EE = : EAA ES simple EE p Es = Confection polyester/coton à rayures bleu ou or sur fond re blanc.Laver à la machine.#63 650 Pour lit double #63 650 Rég.10.49 8.49 4 4 4 - \u2018 4 A 4 £ LR LA 4 4 { 4 : +» \\ + \u2018 id Serviettes de bain Ensemble de 5 Couvre-matelas Modèle bouclées.Couleurs et 99 99 ièces Dessus bi grandeurs désassorties.et pt ssus blanc en Poils en nylon Dupont poypropyêne et bourre en Rég.9.99 : : : polyester.Laver a la\u2019 machine Douillette .Lavable.Ensembie de 5 Reg.27.99 pe 383 7% Confection 100% oo lt pièces comprenant: 2 pièces 00 Lit double #42 384 Rég.polyester corn, 444 001 simple pour le réservoir, 1 tapis 11.99 8.99 lit Lit double rectangulaire, 1 tapis contour.Grand lit #42 385 Rég.13.99 si Grand lit 19.99 #44 002 #44 000 1 couvre-abattant.#32 610 9.99 g 1s simple Literie-Rayon 96 Page 16 Simpsons-Sears Limitée LI 4200104 0150000011 13 0510 4 4 61 eu ne ea mn 2 0 ane - 0 0 00 Sears @ Place Fleur de Lys @ Place Laurier @ Galeries Chagnon Couvre-lit ¢ genre jeté EE +3 ee - = À : À 3 à £2 y EZ sl Xo A on \\ NN a EE Gr \u201cA Le, p - Z 3 (ier N y ve NS i OF p= hE 12 WW \u201c | 3 = Ae 6 Es, © 2 EXT 4 Ea lit simple i se 9 p AR ES p > y.Modèle \u201cCountry Patch\u201d.Tissus du dessus en polyester GR ; matelassé sur bourre de polyester, envers en 100% polyester.Laver/sécher à la machine, aucun repassage.Rose multicolore, brun multicolore.#15 485 Lit double Rég.39.98 29.98 Grand lit Rég.49.98 39.98 x ë 9 te Rég.37.98 Cache-oreilier 9.99 Tentures assorties 75\u201d X 45\u201d 29.98 75\" X 63\" 34.98 75\" X 84X 49.98 Rideaux bonne femme Rég.8.49 19 84\u201d X 45\u201d TT Ih Ravissants rideaux bonne femme, volantés, en nylon diaphane de polyester tricoté.Laver/sécher à la machine a tycle doux.repassage inutile car ils sont Perma-Prest.Choix de 3 couleurs; blanc.jaune, bleu.BA\" X 63\" Rég.9.49 7.99 126\" X 63\" Rég.15.49 12.89 126\u201d X 81\u201d Rég.16.99 14.39 248\" X 63\" Reg.30.98 26.39 248\" X 81\" Rég.32.98 28.39 Assortiment de coussins en satin antique Coussins aux couleurs décoratives 18\" .Modèle rembourré de mousse.Aussi 15\" 149 Rail en | Modèle économique zingué, de qualité supérieure laqué blanc, antirouille et ne s'écaillant pas.Se monte sur un mur ou plafond.4' Rég.1.99 1.49 6' Rég.2.99 224 8' Rég.3.99 2.99 décoration \u2014 Rayon 24 Simpsons-Sears Limitée Tentures, Page 17 Sears] Jours Sears © Place Fleur de Lys © Place Laurier @ Galeries Chagnon Super rabais sur jeux populaires ss Up, ) AR WN UN 5 Jouets \u2014 Rayon 49 \\ >.i) #27 949 7 \u201cse ==> \u2014r 5 = ee 4 VU | Ô 10 7, a-Marionnettes Raggedy Ann et Raggedy Andy pour des heures de plaisir.#31 197 2/.99C u- \u201cTéléphonez à un ami\u201d #27 948 = AR p AN ' V7 kk-Wagon Snoopy e-Casse-tête de clown gg-Automobile rigide w-Jeu de chemin de fer #27 948 #27 948 #35 610 #27 948 #27 948 ar hh-Casse-tête assorti , d'automobiles ee-Motocycliste fantôme ff-Super héros #27 948 #27 948 #27 948 #27 948 #27 949 IFVéhicules assortis de sn g-Jouet d'animal pouvant FAutomobile se c-Ensemble de cubes en ; ly être tiré remontant #27 948 bois #35 048 #27 949 #35 159 h-Jeux de poches ti .i assortis p Vos outils 9 pieces kFAutomobile Super mm-Jeu et Push'n\u2019pull b-Bourses assorties #23 999 #27 948 #27 948 #19 313 Simpsons-Sears Limitée Page 18 Sears) Jours Sears © Place Laurier @ Galeries Chagnon Rabais $60 Powermate Sears efficace dans toute la maison 2 AA a _ = QL LLL 7 7 \u2018 | \"PPT PP REN - H RS ) 3 \u2014 A A ES Rég.339.98 | ee Ce powermate va prouver son efficacité dans toute la maison.Moteur à 2 vitesses et 2 turbines; barre de battage et la brosse très efficace délogent facilement la saleté; doté d\u2019un éclairage, succion latérale et porte-accessoires amovible; tuyau de 9\u2019 de long donnant un rayon d'action de 32\u2019, d'une prise de courant; manche pivotant; 2 tampons à épousseter; 4 sacs à poussière, brosse à plancher, à recouvrement et à épousseter.#32 899 Succion réglable pour nettoyer jusqu'au plhinthes Nous faisons le service sur les marchandises que nous vendons.Nos employés sont entraînés pour reconnaître les problèmes mineurs.Contacter ces personnes par téléphone ou 7 en personne.Tous les ajustements positions du bout du Pore-accessores de peuvent être faits par notre département pied luxe incorporé de service Interrupteur à pédale sur toute la largeur 72 ', NOUS GARANTISSONS CE QUE NOUS VENDONS Simpsons-Sears Limitée Page 19, .Ed Ea EE = 9 Pr a e Place Fleur de Lys e Place Laurier » Galeries Chagnon Boba s = 3 { | } as.UN # Calculatrice NSC 101 Modele partait pour l'homme d'affaires.Comprend: 4 mémoires, 4 fonctions indépendantes, pourcentage avec clé d'addition et du rabais du capital, décimal.Fonctionne avec 2 batteries #41 533 Rég.29.98 Calculatrice scientifique Rég.49.98 Qos Calculatrice avec notations scientifiques idéale pour étudiants.# 41 534 OO085 CoOeOEE DOO®85 |>7°578® 24% Calculatrice scientifique SR40 Rég.34.98 29 98 Calculatrice portative \u201cTexas\u201d avec 48 fonctions capable de résoudre les problemes de base aux problemes les plus complexes.# 41 559 Paquet 500 feuilles lignes métriques : { jé Feuilles 8/2 x 11\u201d # 44 150 cecilia ea Joa vi DEE OOGo=s nconpog | cooge]) 1234 56188 Must MERACERL MODCENT Souvtec1 on oe: sem Papeterie-Rayon 3 Ne Calculatrice NS 100A 1 À br i A Se 98 F4 # A 1 18 \u201col 4 opérations de base, racine carrée, mémoire.Fonctionne avec 2 batteries incluses.Utilise peu de pouvoir.# 41 532 Paquet de 5 Tablette couvertures de papier pour feuilles de construction à 3 trous Papier 12 x 9\" 2/149 99.Camet 4 x 6\u201d pour mémo 39.Cahier a anneaux # 04 785 Série \u201cEnsemble\u201d 249 Cahiers d\u2019exercice spirales qo Série Ensemble\u201d # 13 077 # 12 691 Paquet de 3 cahiers d'exercice oo - Modele avec spirales # 44 163 1 Paquet de 4 cahiers d\u2019exercice 99 .Cc Paquet de stylos Bic 3 médium, 2 pointes fines, 1 marqueur.Ciseau d\u2019école \u201c98.Ensemble de stylo et crayon mine 99 \u201cpaper Mate\u201d 399 Paquet 500 feuilles a dactylo Paquet de 12 crayons a mine 99 HB avec aiguisoir Aiguise-crayons mural OS centimetres 7% Helix 89.Efface Paquet de Î 2c 5 diviseurs 49.Page 20 Simpsons-Sears Limitée des bai | > © Place Fleur de Lys © Place Laurier @ Galeries Chagnon Hu De bons achats pour célétorer notre 25° anniversaire! \"50 Table de machine à écrire Maintenant, corrigez les erreurs vite et bien! < Hius Reculez jusqu a L erreur est la lettre fausse effacée {ous Appuyez sur la Tapez la lettre juste touche de (pas besoin de correction reculer et de retaper la lettre fausse) Exclusivité Sears.cette machine a écrire electrique portative a touche de correction Narterant race 5 1 lou de corecton, 05, pour corriger une erreur! Chariot 13/2\" a retour automatique: 4 touches a repetition.touche de recul et barre & d'espacement automatiques: demi-espace.Et de nombreux , ; autres avantages! Une cartouche ruban noir/correction a ECS % incluse.40 213 Ë 8 D oF Cartouche ruban noir/correction.03R 040 695.§7.99 = A a Cartouche ruban noir/rouge.O3R 040 694.$4.99 A po ay ! Rabais $5.Table de machine à écrire en acier émaillé.: Reg.$349.98 Hors tout: 39 x 17\u201d O3R 043 025.Rég.29.98 Papeterie-Rayon 3 24.98 Ça, c'est une aubaine Sears! Simpsons-Sears Limitée Page 21 $ \u2014\u2014\u2014 = = ® © c x < D =.D: n + ® ® @ © \u2014 © Confection flanelle coton teint en fil.Patte de boutonnage, Imperméable réversible d 8 Maillot en velours de onfection jersey Rég.16.99 13 99 oux jersey velours -18.#93 847 coton/polyester.marine, brun.Tailles: Poignets, taille côtelés: encolure en V.Laver à la machine, sécher à plat.Bourgogne, Ré 100% polyester Pantalor.1234 5b189 MME MÉNACIRE la taille \"Bandrol Confection polyester, marque réputée.Laver à la machine.Bande à MODERNE Sattfact 07 Où Rembous sans ites J 21% Pantalons pour hommes - Rayon 41 K x ; RL À y VE es * >, 4 04 Fi \u2018 pr of À / a RS nor ve 3 bles; | +.7B RE DEA Cd ER a LT Ta.ye : vr % AOL IAT Y FRE PAC YY: abd es, A, i i PIR TL 2 ok ZAI ÿ NL 25 4 ZT gr.PA SA FL Ra, rAd SNA EEE RL TA EE = rE LL LATA 57 45 TT Tailles: 30 à 40.Choix de couleurs.#44 801 NOT L EVE A ed SO SC To CIAL Lr LT ARTF IPAS ; PES EE RE 2 2h Fd A - CEE AIS rR TE oo , 4 2 : Jours Sears Sears e Place Fleur de Lys e Place Laurier e Galeries Chagnon Jours Sears à col roulé Rég.12.98 Me Confection 100% acrylique, motif côtelé.Chocolat, blanc, marine, beige ou bleu poudre.Tailles: 36, 40, 44, 46.#34 095 Accessoires pour hommes - Rayon 33 MME MENACERE MOOERNE | { $81678¢1.0~ Ou Remboursentent ) Chemises de toilette Rég.$19.14\u201d Confection 80% polyester et 20% coton.Modèle avec une délicate ligne.Coupe régulière pour l'homme qui se veut à la page.Bleu, vert, brun.Tailles: 14 à 17 #26 138 TN ) Vous ne dites que: \u201cPortez à mon compte\u201d 1234 Sb188 | ul Maillot en velours rs.2208 Confection polyester/coton Glissière et poche à l'avant Chocolat, marine, rouille, beige.19° Tailles: 38, 40, 42, 44 #34 079 Disponibles à nos trois magasins @ Place Fleur de Lys ® Place Laurier Page 26 Simpeons-Sears Limitée ® Galeries Chagnon ~~ \u2014 \u2014_\u2014 me em Page 27 Tle - iy Ta + = \u2014\u2014 Tee = enna \u2014\u2014 \u2014-\u2014 ee x =\u2014L y.pe \u2014 rue \u2014 me mc = I \u2014 -\u2014 rm -\u2014 ~~ TT \u2014 2 \u2014 _\u2014 \u2014\u2014 FEE - De pr ap ce = __ oe = \u2014 \u2014\u2014\u2014 TTT \u2014_\u2014 LT \u2014\u2014\u2014 a A \u2014\u2014 -\u2014 _ ss rer ST \u2014- \u2014 pT \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 TL \u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014 \u2014_\u2014 LT ee ee\u2014 7 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 eT -_ = \u2014_\u2014- % > L_ 0.= TT TT TT TTT \u2014\u2014 TT Tm \u2014\u2014 IT \u2014 TT \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 TT \u2014_\u2014 TS LY \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 mp re \u2014_\u2014\u2014 SC a TTT Le \u2014_\u2014 0 \u2014_\u2014 SN \u2014 LT rs TT, ee TTT a \u2014 TTT or caaoee \u2014 ee eae + \u2014_ == \u2014\u2014\u2014 es ne \u2014 -_\u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ee LT TTT \u2014 TT SOS = Se \u2014 WY \u201c£ A5, or.7 Ps > _\u2014 TTT \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 J \u2014 \u2014 \u2014 ess 7 I mr Sem LD \u2014_C SI sm =\u2014\u2014oir\u2014- IE \u2014_\u2014 TTT by y #7 -~ =) \u2014\u2014 \u2014\u2014 _\u2014\u2014 \u2014_\u2014 = 9 > \u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014 ee er \u2014\u2014 T_T cr \u2014\u2014-2\"_\u2014 TT se > = = \u2014 Q 77 \u2014 al \u2014\u2014\u2014 \u2014 _\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 eT _\u2014 \u2014_\u2014 AS \u2014 \u2014 ss \u2014\u2014ssss=s \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 A \u2014\u2014\u2014 _\u2014 A CN A) ANN e \u2014\u2014\u2014 eee \u2014\u2014\u2026\u2026 \u2014_ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 ps \u2014 UE \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014\u2014 ST _\u2014 \u2014- \u2014 at (sl eT \u2014\u2014 ST \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 = \u2014\u2014 \u2014\u2014 = \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014 = V em Te \u2014- \u2014 mobi mm \u2014\u2014 _\u2014 \u2014_ \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Tr A | T0 ae +R \u2014\u2014 \u2014\u2014 oT À \u2014\u2014 T0 ae \u2014 \u2014 nel \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 - \u2014 ® TTT \u2014_\u2014\u2014 I \u2014 TT \u2014_\u2014 \u2014 _\u2014 TL.\u2014_\u2014 \u2014 TTT \u2014_\u2014\u2014 = \u2014e \u2014 CS Ph EE 4 I x LS SN ros oN \u2014\u2014 ae Tom TTT \u2014 ee ue TT \u2014_\u2014 TT \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014.à - = _\u2014_\u2014- - = a SSI qe ua TE _\u2014 \u2014\u2014 em ee LT \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014 ss mors \u2014\u2014\u2014\u2014 coms ea A SN S NY _ \u2014 -\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TOI N D eme as 25 es 3 SR SN NES \u2014\u2014 Es UNI SSSS SIN Simpsons-Sears Limitée -\u2014ea ~~ = 20 za \u2018 > Pa SN EN ces = 3 Peg ee = Jours Sears x nomme \u2014.\u2026_ SEARS Fleur de Lys Laurier Lévis à 20.00 hres de mode Artistes Invités congrès ADMISSION: $5.00 Billets en vente à nos trois magasins Grand Défilé au Profit du Patro Roc Amadour cognac V.S.O.P Mardi, le 26 septembre Présenté par Sears Les Chanteurs Rémy Martin Centre Municipal des Sears © Place Fleur de Lys @ Place Laurier @ Galeries Chagnon \u201cAutomne Hiver\u201d Complet 3 pièces tout laine pour Rég.$175 3 Complet de classe de confection 100% laine.Comprend veston a revers echancres, poches en biais, veste et pantalon.Choix de tons unis, rayures Bleu, gris, brun.Tailles: 36 à 46 #02 247 Vêtements pour hommes \u2014 Rayon 45 TRI SAT AL TEARS Sears © Place Fleur de Lys @ Place Laurier @ Galeries Chagnon En vigueur du 5 au 9 septembre en acier trempe Patins Bauer pour garçons 99 Reg.$56.99 Patins Lange pour hommes 692° Reg.$84.99 Approuvés par le Comité consultatif des sports.Patins Bauer et Lange à prix réduits chez Sears Patins Bauer pour hommes En vedette dans ce cahier, des articles de qualité, des rabais alléchants et nos bas prix de tous les jours.IS 15 Cheville coussinee mousse \u2018pro\u2019, 99, Bottine: tige nylon noir.doublee vinyle et coussinee \\ ; Mousse.resistant aux coupures et a l'usure: cheville a >.disques protecteurs en polyethylene, coussinee mousse gense.protege-tendon a exterieur Coussine et à oelllets de laçage.bout recouvert nylon: lacage bien espace Lame: support Bauer en plastique moule leger et lame Hommes: 7/2, 8, 82, 9, 92, 10, 10Y2, 11, 12, 216 104 Garçons: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 216, 103 Bottine: faite d'Adiprene \u201c.le plastique qui résiste le mieux aux coupures et aux Marques Chausson: coussinage supplementaire au talon, bout très resistant.recouvrement nylon.lavable machine.Lame: support en Nylite® moule par injection et lame en acier trempe, restant bien affütée.Hommes: 7.8.8'/2, 9.9'/2, 10.10!/2.11.12 216 472 Pierre Pilote.conseiller du Comte consultatif des sports Sears à démontre la quahté.le rendement et les avantages des patins Lange et Bauer Reg.S59.99 .s 4 } ER Tig vin Languette 3 pieces coussinée, doublée de et protège-tendon exterieur, doublée feutre Semelle extérieure moulée, étanche e nylon yle pr sé Simpsons-Sears Limitée Recherchez cette mm Sport \u2014 Rayon 6 marque chez Sears pport de lame Bauer léger en plastique moulé , C\u2019 ars! J Pour information 0 | Vous ne dites que Portez à mon comple\u2019 e Fleur de Lys: 529-9861 1839 Su) N ju vend: - \u2019 4 - : pa Era TELE-SHOPING: 529-9811 |; Pacotaure: ,, ma "]