Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 18 octobre 1978, Cahier 3

[" RSR = Ap pi CD m Sie ate TE A, UE 0°0E000°0.02 Cal.ilo Ln + COURRIER PSS A Mercredi 18 octobre 1978 Semaine de prévention des incendies Simulation d'unfeu à Montmagny (D.G.) La Semaine Nationale de la Prévention des Incendies du 8 au 14 octobre, fut l'occasion d'exercices pratiques dans certains établissements à Montmagny, dont l'Hôtel-Dieu eù l\u2019école St- Nicolas, jeudi le 12 octobre dernier.La simulation d'un incendie au 2e étage de l'hôpital a permis l'application du plan d'évacuation en moins de dix minutes.Préalablement, au cours de la semaine, le personnel a visionné des films portant sur les méthodes de transport des malades et sur les causes des incendies.Des conférences ont aussi été données par Sr Leblond, directrice des soins infirmiers et Benoit Scher- rer, directeur du personnel et des services auxiliaires.A l\u2019école St-Nicolas, l'exercice d'évacuation fut complété par un exposé sur la manipulation et l\u2019utilisation de l\u2019échelle aérienne.Le Chef Laurent Couillard transmettait ces renseignements, accompagné du constable Lizotte qui manoeuvrait l'instrument.L'A.F.E.A.S.s'interroge sur les cosmétiques et produits d'hygiène L'A.F.E.A.S.invite toutes les femmes de Montmagny et des environs a sa rencontre mensuelle, mercredi le 18 octobre 1978, a 20.00 heures, à la Polyvalente Casault.Ce mois-ci, on traitera d'une façon toute particulière de l'achat, de l\u2019utilisation, voire même de l'abus des cosmétiques et des produits d'hygiène.Dans un climat chaleureux et dynamique, ce qui caractérise d'ailleurs les réunions de l'A.F.E.A.S., chaque femme pourra apporter son témoignage face aux avantages, aux désavantages de l'emploi des produits de beauté.En somme, posons-nous la question: \u201cA quel besoin répond l'achat de cosmétiques, de produits d'hygiène dans notre vie de femme?\u201d Une réflexion qui s'avère intéressante et riche en rebondissement; aussi lan- çons-nous cette invitation à toutes les femmes intéressées pour qu'une véritable discussion s'engage.Nous sommes convaincues que vous répondrez nombreuses.Tout ce qui concerne les femmes, en général, n\u2019est-il pas l'affaire de chaque femme?Françoise P.Gilbert Couronnement de la duchesse Ann (C.M.) Ann Jeffrey, de Lé- vis, sera couronnée duchesse de Lévy, samedi soir prochain le 28 octobre au Cegep Lévis-Lauzon, en prévision du 25ième Carnaval d'Hiver de Québec.C\u2019est la duchesse de l'an passé à Lévy, Danielle Rodrigue, qui coiffera Ann du diadème en présence des membres de l'Exécutif du Carnaval, dont le président Jacques Paradis, .et des 9:9 I) LOCATION MONTMAGNY ENR.ontmag PNA est, LLL, autres duchesses préalablement couronnées.La soirée débutera a 21 heures et elle s'avère importante comme activité préliminaire du Carnaval auquel tous les résidents de la Rive-Sud jusqu\u2019à Montma- gny sont appelés à participer à part entière.C\u2019est le président du duché de Lévy, Richard Turgeon, qui vous le dit; et il compte sur vous lors des prochaines réjouissances.rive Yeur TENTES R / 24881 r JEUNE ALLURE ENR.\u2018Le magasin MODE à Montmagny 105 Est, St-Jean Baptiste VOUS INVITE AU PARTY D'HUITRES à la mezzanine de Place Festival, Vendredi 20 octobre à 20 hres CARTES EN VENTE: L\u2019Entre-Deux, Royaume du Fumeur Tabagie Chez Marie, Accomodation Tétu, Tabagie St-Mathieu 248-1220 Entrée: $5.00 res DE LA A COTE .DU - SUD TRE RO: Paquin, Rousseau & Laprise AVOCATS ET PROCUREURS 1, Place de l'Eglise Montmagny Nous dispensons aussi l'Aide Juridique Tél.:248-4848 Les élèves de l'école St-Nicolas : se massaient \u201cautour du \u20ac camion Eater de léchelis or aérienne, pour écouter les explications du Chef Laurent Couillard sur la manipulation de cet équipement, suite à l'exercice d'évacuation.De tels exercices étaient programmés dans le cadre de la Semaine Nationale de la Prévention des Incendies.[D.G.Peuple-Courrier] Re TR RAYMOND REVAIT D\u2019AVOIR UN COIN POUR BRICOLER.MARTINE, ELLE, D\u2019UN JARDIN.ENSEMBLE, ILS ONT DECIDE DE PRENDRE UN PLAN ENREGISTRÉ D'ÉPARGNE-LOGEMENT DES CAISSES D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC.Grâce au plan enregis- toujours réinvesties dans la Bien sur, Raymond a pu tré d'épargne-logement de région.déduire de sa déclaration I'Entraide, leur rêve est d'impôt les sommes investies devenu réalité.Lorsqu'ils ont décidé à l'Entraide.Aujourd'hui.en plus de souscrire au plan enre- C'est ce qui d'avoir une maison.un jardin gistré d'épargne-logerment à nous fait dire que et un coin pour bricoler.ils Entraide, ils ont fixé eux l'Entraide écono- participent à la croissance mêmes le montant de leurs mique.c'est de leur région parce qu'à versements ainsi que leur une coopérative l'Entraide, les épargnes sont fréquence.d'argent et d'idées.Caisse d\u2019Entraide Economique 70 Palais de Justice Montmagny 248-4822 Peuple-Courrier Mercredi 18 octobre 1978 Page 2 \"Courrier de assurance auto .Préeenté en collaboration avec votre hebdo régional Les indemnités d\u2019un travailleur sans emploi Un bénéficiaire d'aide sociale qui est blessé dans un accident d'automobile a droit à toutes les indemnités prévues par le régime d'assurance auto.Selon la gravité de vos blessures, si vous avez droit à une indemnité de remplacement de revenu, vous serez considéré comme un travailleur sans emploi.La Régie déterminera alors l'emploi que votre formation, votre expérience ainsi que vos capacités physiques et intellec- tueiles vous permettraient d'occuper.Votre rente de remplacement de revenu sera équivalente à 90% du revenu net estimé perdu.La rente minimum est de $80 par semaine plus $10 par personnes à charge jusqu'à concurrence de $120 par semaine.Si vous avez des questions sur l'assurance automobile écrivez à: Courrier de l'assurance auto Régie de l'assurance automobile du Québec 1134, ch.St-Louis Sillery, Québec G1S 1E5 Je suis un assisté social et J'aimerais savoir ce à quoi j'ai 5 droit s! je suis blessé dans un PUISSANCE ET accident d'automobile ?La Chevette ne peut offrir lo P.M.Ste-Marie-Salomé Des indemnités forfaitaires, sous forme de montant global n'excédant pas $20,000, peuvent également être versées pour préjudice esthétique, mutilations, douleurs et perte de jouissance de la vie.De plus, la Régie rembourse la majorité des frais occasionnés par l'accident: ambulance, achat de prothèse, vêtements, etc.Évidemment, le montant d'aide sociale que vous recevrez sera ajusté en fonction de cette nouvelle rente.Cours de perfectionnement en service de bar et de restaurant douceur de roulement de la 210 parce qu'elle n'a pas une suspension indépendante devant, ni les ressorts hélicoidaux à 4 tringles derrière Le apport puissance-; poids de la Chevette est en outre inférieur à celui de la 210.MANDHSILITÉ ET CHOIX DE MODÈLES Les voitures Omni et Horizon ne peuvent faire demi-tour dans le rayon de braquage de 16,4 pieds de la nouvelle 210.Et les deux mêmes voitures n'offrent que deux modèles de carrosserie, tandis que la 210 en offre quatre.Québec (MTCP)- Les serveurs de table et les préposés au service de boisson qui comptent douze mois d\u2019expérience et plus sont invités à s'inscrire aux cours gratuits de perfectionnement au service de bar et restaurant, dispensés à Saint-Georges- de-Beauce, du 6 au 17 novembre.Organisés par l\u2019Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (ITHQ) en collaboration avec la Commission de formation professionnelles, ces cours auront lieu au Arnold Lodge, 18255 route Président-Kennedy.D'une durée de 45 heures, les cours se donneront en après-midi, 2 7 A LA de 13 h 30 à 18 h et seront répétés en soirée, de 18 h 30 à 23h 00.Toute personne intéressée peut obtenir plus de renseignements ou s'inscrire à l\u2019une des sessions de l'après-midi ou du soir, en s'adressant à la Commission de formation professionnelle de Québec, 1010 rue Borne, ou en téléphonant au numéro (418) 687-3540.À noter que les personnes pourront toujours s'inscrire, sur place, le jour même du début des cours.\"ares CONDOR ox C.P.98, Cap St-Ignace 246-5611 Salle de montre 29 St-Jean Baptiste Ouest, 248-3185 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de deviation de la colonne vertébrale .eee, CL TE bon .Le regime Datsun de 6 ans de protection contre la rouille couvre touts les modèles Datsun 79 a Datsun 210, toute nouvelle en 79.Vous ne pouvez la laisser passer sans soon co qu'elle représente.\u2018a prenez-y place.N'ayez r de vous étirer.Vous constaterez que MO offre plus que la GLC de Mazda pour le t de la tote et des 6paules.ssayez-a.Dès les premiers tours de roues, vous ressentirez la blenfaisante action d'une suspension indépendante devant, ailée au système à 4 tringles et ressorts hélicoldaux derrière.L'écartement des roues a aussi été augmenté.Le tout donne un roulement plus doux que ne peut offrir la GLC ou la Chevette.Stationnez-a.Vous verrez que la 210 a un rayon de braquage plus court que celui d\u2019une | Rx Ormni ou d'une Horizon me CANOUVELLE Vous constaterez qu'avec .; RAIN Cr pe ke SE 693 de \u2018nada content louvies Gels Le CONFORT ET ESPACE La nouvelle 210 offre trois pouces de plus en dégagement pour les jambes que les 40 pouces de la Corolla.Pour le coffre à bagage, celui de la Corolla n'offre pas non plus les 9 pieds cubes de ia 210.LA DATSUN 210 ROULE Hal La Rabbit ne peut atteindre une consommation d'essence égale à celle de la nouvelle Datsun 210 qui est de 659 litres les 100\" kilometres.Aussi, ta Rabbit est plus chère que la nouvelle 210.LACHER la 210 vous ferez au moins 150* kilomètres de plus que la Rabbit, après avoir fait le plein d'essence.La nouvele Datsun 210 offre beaucoup plus, tels de nombreux équipements en stondond et même une déclaration écrite à propos du régime Datsun de six ans de aol contre la rouille.Voyez cette étonnante voiture chez in concessionnaire Datsun, ou- WENA END UE i wr jourdfhuil 210 oe 8X-280 ZX | 10.LAVENIR ROULE EN DATSUN rares ish cores er eo nD x Le Sydedy oak 4,0 AXONAL SET ey I $ 0 ei re EE nnn Peuple-Courrier Mercredi 18 octobre 1978 Page 3 Gagnants des concours de la Société d'Agriculture de L'Isiet Le 7 octobre 1978, se tenait à St-Marcel la Soirée Sociale de la Société d'Agriculture du Comté de L'Islet.À cette occasion des prix au montant de $2100.00 furent distribués pour les concours de la Société.Pour le concours \u201cFerme Elite\u201d, le premier prix ainsi qu\u2019une plaque souvenir offerte par le Bureau des Renseignements Agricoles furent remportés par la Ferme Pellerat Inc, deuxième prix Réjean Hudon, troisième prix Jos-Arthur Lemieux, quatrième prix Benoit Deschênes, cinquième prix Julien Miville, sixième prix Denis Leclerc, septième Denis Charrois, huitième prix Clément Deschênes, neuvième prix Ferme Luc Landry et fils, dixième prix Eddy Morin.Pour le concours \u201cd'Eta- blissement de Pâturage\u201d le premier prix Barnabé Mivil- le, deuxième prix Claude Hudon, troisième prix Clermont Bélanger, quatrième prix Clément Deschénes, cinquième prix Julien Mivil- le, sixième prix Benoit Des- chênes, septième prix Eddy Morin, huitième prix Denis Leclerc.Le premier prix du concours de \u2018\u2018Pâturage Eta- bli\u201d fut remporté par Clément Deschênes, deuxième prix Julien Miville, troisième prix Réjean Bélanger, quatrième prix Lucien Anc- til, cinquième prix Roméo Giasson, sixième prix Clermont Bélanger.Pour le concours de \u201cPrairies Etablies Graminées\u201d le premier prix la Ferme Luc Landry et fils, deuxième prix Jos-Arthur Lemieux, troisième prix Ferme Alphonse Bérubé et fils, quatrième prix Serge St-Pierre, cinquième prix Ferme Pelletier et fils, sixième prix Raymond Déry.Pour le concours \u201cPrairies Etablies Légumineuses\u201d le premier prix Hervé Robi- chaud, deuxième prix Ré- jean Hudon, troisième prix Serge St-Pierre, quatrième prix Benoit cinquième prix Denis Leclerc, sixième prix Gabriel Bélanger, septième prix Marcel Gagnon, huitième prix Ferme Pellerat.Deux plaques souvenirs furent remises pour le jugement de génisses; pour la classe Holstein: Mlle France Lemieux; pour la classe Exemptions sur revenus d'intérêts Il y a discrimination envers des agriculteurs Québec, le 11 octobre 1978 - Le député libéral de Mont- magny-L'Islet et porte-parole de l'Opposition officielle en matière d'agriculture, M.Julien Giasson, a fait part de commentaires qu\u2019il a reçus de producteurs agricoles qui n'ont plus droit à une exemption de revenus d\u2019intérêts.Selon M.Giasson, ces agriculteurs ne comprennent pas pourquoi le ministère du Revenu a une attitude discriminatoire à leur égard puisqu'on leur refuse totalement l'exemption pour revenus d'intérêts alors que des salariés qui peuvent gagner jusqu\u2019à 40,- 000 ou 50,000, peuvent se voir accorder une exemption jusqu\u2019à concurrence de $1,- 000 de revenus d'intérêts.Le député libéral de Montmagny-L'Islet a demandé au ministère de l'Agriculture d'intervenir auprès de son collègue du Revenu afin qu'il modifie cette mesure qui empêche des agriculteurs de bénéficier d'exemp- Julien Giasson tions accessibles à des salariés qui touchent des revenus beaucoup plus importants.- Restaurant 24 heures.ROUTE 20, SORTIE 225 - Achat et vente de voitures usagées.AREY - Service de pièces et réparations par mécaniciens approuvés par AMC et JEEP.- Station Service et remerquage 24 heures RABY AUTO INC.ST-FRANCOIS, MONTMAGNY 259-7736 r Montmagny COMPTOIR DE CHAUSSURES ENR.REAL MONTMINY, prop.126 Est, Rue St-Jean Baptiste Tél.Bur.: 248-3312 Mercredi 18 octobre Les personnes de l\u2019Age d'Or sont particulièrement attendues amg \\ontmagny Fest'Oie (IID 20 hres Orchestre: , VOUS INVITE A LA SOIREE \u201cGRAND PAN PAN Place Festival LIZOTTE Deschênes, Ayrshire: M.François St- Onge.Les directeurs de la Société d'Agriculture du Comté de L'Islet félicitent tous les gagnants et remercient les gens de St-Marcel pour l'accueil et tout spécialement les personnes responsables du buffet.Les directeurs de la Société d'Agriculture du Comté de L'\u2019Islet.par Réal Pelletier, président Fête de la Moisson à L'Ile-aux-Grues (C.M.) La chasse à la sauvagine change toute l'atmosphère de L'Ile-aux-Grues; même l\u2019église fait sa toilette d'automne pour s'adapter au goût du moment.La veille de l'Action de Grâce plus précisément, et cela depuis l\u2019arrivée à l'Île du Père Egide Sénéchal il y a trois ans, les paroissiens sont en liesse pour célébrer la Fête de la Moisson.Dans une église décorée de feuilles d\u2019érable, de tiges de blé et de vigne, devant la Sainte Table qui regorge de sauvagine, de légumes, de N COMPREND: fruits, de pots de confitures et autres produits naturels, tous sont invités à venir partager avec le curé le pain de ménage et le raisin.La petite Mélissa, fille de M.et Mme Clément Nor- LE DINER mat * 3MCX.DE Poulet Frit alo Kentucky * SALADE DE CHOU e FRITES DORÉES + PAIN À LA GRECQUE VUS EGONOMISER DENTUROLOGISTE Ad a-ha 4 qe M du LD 0e mand, était de la partie.Elle ne se rappellera certes pas ce grand jour, alors qu'elle était baptisée après la grand-messe de 10 heures; mais d\u2019autres seront là pour lui en faire \u201csouvenance\u201d. Peuple-Courrier Mercredi 18 octobre 1978 bin mois de fromages S à plein élalage! \u2014 PREPARATION CHEESE LES \u201cus TON DÉ FROMAGE FONDy FROMAGE KRAFT FROMAGE KRAFT pe e économisez SOUPE HABITANT JUS DE TOMATES DELISLE 500 GRAMMES CANADIEN VELVEETA POIS OU LEGUMES LIBBY TRANCHE INDIVIDUELLE 16 ONCES 1 LIVRE 28 ONCES FANTAISIE 19 ONCES I (4 ® ; (4 ® (4 ° ( ® économisez économisez économisez économisez Cristaux _ Yogourt RE an Spaghetti Heinz | Gai Meu nier 67 fr its assortis 93 Tomates Aylmer Bb 0 SAGE wares ET FROMAGE 40 3 ENVELOPPES 3% ONCES .14ONCES économisez \u2018économisez (économisez \u2018économisez _ Eau gazeuse Cott DIETE SAVEURS ASSORTIES TOONCES Soupe Provigo CONSOMME DE BOEUF, POULET & NOUILLES OU POULET & RIZ 10ONCES 22 28 Pois verts No.4 IDEAL CHOIX 19 ONCES Saucisse Burns CAMPFIRE 150NCES 42 1.42 HAUT DE COTE LA LIVRE économisez Lo BOEUF DE \u201c4g PREMIERE QUALITE CANADA CATEGORIE A ROTIDE PALETTE LA LIVRE (économisez économisez économisez (économisez ROM cts LA LIVRE 1 33 Biffeck 1 1 8 pete ha Che 1 48 Fleischmann Va 1.99 - E LALI MI-MAIGR LIVRE HUILE DE MAIS 2 LIVRES (économisez Shortening Crisco ?17 '3LIVRES économisez Bacon tranché MAPLE LEAF I6ONCES 1.68 \u2018économisez (économisez Boeuf haché Beignes au sucre MAIGRE LALIVRE en poudre 57 = PROVIGO CELLO DE 12 » (économisez Biscuits Viau ROYAL ET VILLAGE 2LIVRES économisez Jambon cuit TRANCHE MAPLE LEAF 1 28 éONCES a 1.27 \u2018économisez Saucisse fumée ÉMAPLE LEAF 16ONCES (économisez _ Eggs Rolls ] 93 _BILOPAGE BOITEDES na ee EE RÉ, 1.18 PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 21 OCTOBRE 1978 POUR LES MARCHANDS DESSERVIS PAR PROVIGO INC.DIVISION QUEBEC Jai I'béguin pour Provigain PC MCE OA SA A RAS cre?Peuple-Courrier Mercredi 18 octebre 1978 Page 5 rovigain Galeries François |La Pocatière | si-Pamphiie Montmagny Chouinard \"| Kamouraska Cté L'Islet Boul Taché Ouest P re 247-5160 GOR 120 GOR = ho , ==.Donnez-vous des ailes avec Oo a HUILE DE MAIS ESSUIE-TOUT DETERGENT @srosain MAZOLA SCOTTOWELS ARTIC POWER et les coupons-voyage de $5.00 32 ONCES 2 ROULEAUX 6 LITRES 2.4 KILOGRAMMES \u201cGAGNEZ AEROGAIN\u201d Au total, 32 billets d'avion plus $8,000.Pour plus de détay Is, informez-vous e e à votre supermarché Provigain participant.© 4 ° e ° onomisez économisez (économisez (économisez Biscuits Viau PAPILLOTTES VANILLE, 7 Poudre a bébés 1 62 Cire liquide 1 99 | Papier mouchoirs 67 MELASSE- ARACHIDES .5 JOHNSON 14ONCES » CLAIR 27 ONCES a WHITE SWAN BOITE DE 200 .( ° e ( ° (4 e économisez [économisez économisez économisez Gâteaux Pâte à dents Nettoyeur Papier de toilette Vaillancourt i mancuenrenucnocouar TR (tite om 1.27) (Fantastik 1.19) mee 1.25 (4 : (4 e (4 e (à ° économisez économisez économisez Économisez Biscuits Weston Shampooing s ; Nourriture acs baggies SAC 400 GRAMMES ow 9 9 right Side, OU GRAS 1 1 2 TOUT USAGE hp DE 20 .57 pour chiens 6 ?200 ML DE BOEUF 24 SONCES (4 ° ( ° économisez économisez i sfr | économisez SURGELES BLUE WATER I rons a 139 us POMMES CALIFORNIE \u2018économisez Pouding Nestlé SAVEURS ASSORTIES 59 150NCES » PRODUIT DES ETATS-UNIS DE TERRE .Ui à ä LTURE DU QUEBEC CANADA NO 1 ) 6 POUR yi 0 CULTU x: SAC 50 LIVRES \u2018209 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES el Provigain me le rend bien?! 4 ° : économisez (économisez Antiphlogistine Betteraves a mariner Rub 1 25 CULTURE DU QUEBEC 3LIVRES 59 TUBE 2ONCES e (oe ° [économisez économisez Couches Pampers Poireaux Ses 219) (psyzeoome 49 Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 18 octobre 1978 $5 millions en cinq ans pour le développement de l'acériculture (P.B.) Le programme d'aide à la modernisation des opérations de cueillette de l'eau d'érable sera dorénavant extensionné à tout le Québec et adapté sur une base quinquennale.Cette récente décision du ministère de l'agriculture permettra une meilleure planification de son développement, tant pour les agriculteurs que pour les entreprises qui fabriquent les systèmes de tubulure.En fait, le ministre de l'agriculture Jean Garon avait lui-même annoncé le 28 août dernier, cette politique gouvernementale qui consiste en l'application aux prinei- pales régions du Québec, de mesures d'assistance technique et financière à l'achat et à l'installation de systèmes de tubulures sous vide (Sysvac).Maintenant étendu à tout le Québec, ce programme sera échelonné sur cinq ans à raison d'une participation financière gouvernementale de $800,000.annuellement.De plus, une autre subvention à la Coopérative des producteurs de sucre d'érable de Plessisville s'ajoute à ce montant, dans le but de former des ouvriers spécialisés, chargés de fournir l'aide technique aux producteurs participants, et enfin de superviser les installations.Modalités du programme Les modalités de ce programme appliqué à l'échelle du Quebec demeurent inchangées par rapport aux différents programmes régionaux déjà annoncés; comme l'assurance d'une aide technique au niveau de l'installation de ce système de tubulures, de même que l'octroi d'une aide financière de $0.75 par entaille, reliée à ce système sysvac.Toutefois, si un acéricul- teur possède déjà un système de tubulures, le minimum requis de nouvelles entailles sera de 500, alors que pour le producteur qui débute dans cette technique, le minimum sera de 1000.Par contre, dans un cas comme dans l'autre, le maximum d\u2019entailles subvention- nables se situe a 10,000.Rappelons enfin que ce Un biblioclub pour les jeunes de Montmagny Dans les cadres des projets Canada au Travail, un projet socio-culturel qui intéressera nos enfants âgés de 2 à 14 ans, débutera bientôt avec la formation d'une équipe de 5 personnes qualifiées.On cumulera ses énergies à mettre sur pied, grâce aux ressources privées de la population, des cueillettes de livres pour enfants, inutilisés ou dormant dans les boftes ou tiroirs et qui peuvent être récupérés à de très bonnes fins.Un centre d'échanges sera également établi.Ce centre littéraire offrira des livres intéressants aux enfants, ainsi que des activités relatives à la lecture et à la communication: ces activités prennent diverses formes de rencontres, créations collectives, de réparation des livres brisés ete.bref, des activités visant a développer le goût de la lecture et à maintenir son intérêt chez les jeunes de la cité.Le projet, parrainé par la jeune Chambre de Montma- gny et qui débutera vraisemblablement au début novembre, est sous la direction de Lise F.Tètu.MONTMAGNY: 107, Cloutier Montmagny 248-4928 L Rés.259-7246 DENTUROLOGISTE Roger Halle ca ARMAGH: HOTEL LAPOINTE Pour rendez-vous: M.EGIDE LAPOINTE 39 rue Principale 466-2900 programme concerne les achats et les installations effectués depuis le ler avril dernier et que six nouvelles mesure, c\u2019est-à-dire, le Bas régions du Québec bénéficie- St-Laurent, La Gaspésie, le ront dans l'avenir de cette Saguenay Lac-St-Jean, Abi- semi-lustré à l\u2019alkyde pour l'intérieur Vous ne payez pas plus que $949.Vous ne payez pas plus que $1399._ $399.STUDIO vernis plastique peinture a base de mate-satinée polyuréthanne au latex pour ultra-brillant l\u2019intérieur Vous ne payez tibi-Témiscamingue, Joliette et finalement le nord et le sud de Montréal.pas plus que 849.* Ces prix sont en vigueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent être teintées dans ne anit de fon pete moyennant un léger supplément.SIC0 SICONNAILE JD st-Francois, GAVMACOLOR 119, Est, Cté Montmagny rn so _æz \u2018St-Jean Baptiste, Tél.: 259-7741 Montmagny Tél.: 248-3743 52, St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny Tél.: 248-1424 Tél.: ROBERT PINEL ING.St-Damien, Cté Bellechasse 789-2942 \u2018SERVICE DE POMPE A EAU Vente et installation QUING.MARCEL BOUTOT ENR.Cap St-Ignace, Cté Montmagny Tél.: 246-5874 CAMPAGNA La Durantaye, Cté Bellechasse Tél.: 884-3156 Honorius Simard Entrepreneur en plomberie et chauffage Berthier-sur-Mer, Qué.GOR 1E0 MARCEL LABREGQUE \u2018St-Raphaël, Cté Bellechasse Tél.: 243-2086 Tél.LE CENTRE DU GADEAU L'Islet-sur-Mer : 247-5148 ar rer eat see 1 JERS ys Appia = a j Rn Tél.: 259-7853 QUINCAILLERIE DE L'ARTISAN St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet Tél.: 598-9249 A.FORGUES & FILS ENR.Berthier-sur-Mer Tél.: 259-7718 LEA GL 6K \u2018re REY = te VAN NÉ ESS ESS EE R SA AE NS ESS OI NS CAEN SV NS = Lt va \"oe Cu RAR cu PIE L AUS FLAN FRANS me TRY a Betis d dar svat op » trod-dgnuet set Peuple-Courrier Mercredi 18 octobre 1978 Page 7 \u2014~ .RE Femmes de mon pays, d'hier et d'aujourd'hui Mme Marie Paré Bélanger [Albert] Mme Marie Paré Bélanger est née en 1895 à St-François de Montmagny.En 1915 elle épouse Albert Bélanger.Elle connaît la maternité seize fois dont quatorze survivants.Dix filles et six garçons sont issus de cette famille.On y compte un Père Rédemptoriste, deux religieuses qui oeuvrent dans le domaine de la santé l\u2019une chez les religieuses de la Charité de Québec et l\u2019autre chez les hospitalières de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.En plus du soin des enfants et de l'ouvrage de maison Mme Bélanger participe aux travaux de la ferme.Elle dit avoir été très heureuse malgré toutes les charges qui pesaient sur elle.Elle déplore cependant ne pas avoir eu le temps de faire tout ce qu\u2019elle voulait.Habile de ses mains elle aurait aimé coudre et bricoler davantage.Très occupée depuis son mariage, dévouée envers sa famille, elle n\u2019a donc pu se résoudre à l\u2019inactivité.C\u2019est pourquoi que maintenant à sa retraite elle s'occupe quotidiennement de travaux manuels: courtepointes, tapis, couture diverse.De plus, elle écrit régulièrement son journal.Sans doute voudra-t-elle continuer ainsi encore longtemps à faire des belles choses pour ses enfants et petits enfants.Mille Angéline Béchard Née en 1888, Mlle Béchard commence a travailler à dix-huit ans.Elle dut vaincre l\u2019hostilité de son père qui s'était prononcé contre le fait qu\u2019elle travaille.Pendant six ans, elle travaille à la compagnie Paquet de Québec en tant que secrétaire-comptable au salaire de 2.00 par semaine.Ensuite elle travaille quatorze ans à Warwick et enfin quarante ans à la compagnie Bélanger à Montmagny.A ce dernier endroit, elle travaille jusqu\u2019en 1965, à soixante dix-huit ans, elle prend sa retraite.Membre du conseil d'administration du Foyer d\u2019Youville depuis deux ans, Mlle Béchard semble une personne très dynamique qui a toujours su manifester de l\u2019esprit d'initiative.Mile Cécile Rochefort Née à Montmagny, Mlle Cécile Rochefort obtient un diplôme en enseignement du Couvent de la Congrégation Notre- Dame de Montmagny.Après avoir fréquenté l\u2019Institut Thomas de Québec, elle s'inscrit à \"Emerson Institute de Washington où elle peut apprendre l\u2019anglais.Plus tard, elle continue ses études à l\u2019Université Georges Washington, à l\u2019Université d'Ottawa et finalement à l'Université Laval de Québec.Elle obtient un Baccalauréat ès arts, un diplôme en traduction et des crédits en journalisme, en économie politique, en histoire et en roit.Mlle Rochefort débute comme institutrice à Montmagny.Elle enseigne à une trentaine d'élèves répartis entre le cours préparatoire et la huitième année.À l\u2019époque, le salaire annuel d\u2019une institutrice est de $150.pour dix mois de travail.Afin d\u2019améliorer les conditions de travail des enseignantes, Cécile Rochefort fonde en 1941 le Syndicat des institutrices de Montmagny.Après avoir quitté l\u2019enseignement, Mile Rochefort travaille comme secrétaire, puis comme responsable d'un service composé d'employés de soutien.En plus de travailler le jour, elle s'inscrit à l\u2019école du soir afin de parfaire sa formation scolaire.Par la suite, elle accomplit diverses fonctions pour le gouvernement français à Washington et le gouvernement fédéral à Ottawa, tout en progressant dans les responsabilités qui lui sont confiées.Mille Rochefort a fait partie de plusieurs associations et conseils d'administration.Directrice provinciale des femmes diplômées des universités, elle a également été vice-présidente du conseil! provincial de cette association.Depuis quinze ans, Mile Rochefort exerce les fonctions d'agent de la gestion du personnel au gouvernement du Québec et de responsable de la dotation d\u2019un organisme gouvernemental.Mlle Rochefort a eu l\u2019occasion de voyager au Canada, aux Etats-Unis, au Mexique et en Europe.Dans ses heures de loisirs, elle lit de bons auteurs, écoute de la belle musique.Demeurant aujourd'hui à Québec, Mlle Cécile Rochefort a toujours le goût d'accroître ses connaissances et d'élargir ses horizons.A suivre \\ 7 Le MTF publie deux nouveaux dépliants QUEBEC, le 29 septembre 1978 - Le service de l'Information du ministère des Terres et Forêts vient de publier deux nouveaux dépliants à l'intention de la population.Le premier donne une vue d'ensemble de la région administrative de Québec (03) et le second présente les différents sites de mise en valeur des terres publiques.La région administrative de r Québec Le dépliant général de la région fait part des ressources que l'on retrouve en foréts publiques et privées et des services offerts par I'administration régionale, II comprend également une description sommaire de chacune des unités de gestion de la région et présente les principaux programmes dont elles doivent s'occuper.En plus de photographies, le dépliant est illustré d\u2019une carte de la région sur laquelle sont localisées les unités de gestion, les bureaux du MTF et les principales villes.Mise en valeur des terres publiques Le second dépliant présente les dix principaux sites de mise en valeur des terres publiques de la région ainsi que les aménagements réalisés.La publication renferme également une carte qui permet de localiser les sites LA GARDE PAROISSIALE ST-THOMAS Vous invite au.ay) ny _ \\ BAL pe oie BLANCHE, um et le réseau routier pour s'y rendre.Les personnes intéressées peuvent se procurer ces deux dépliants gratuitement en s'adressant au service de l'Information, 200-B, Chemin Ste-Foy, Québec, au bureau régional de Québec, 1995, boul.Charest ouest cu à l'un des bureaux locaux du MTF situés à Duchesnay, La Malbaie, Ville de L'Islet, ou St-Georges de-Beauce.SERVICE SANITAIRE Nettoyage de Fausses Septiques et Puisards de tous genres CAP ST-IGNACE, CLAUDE BRIE, Prop.Tél.rês.: 246-3111 > Samedi le 21 octobre \u201d au sous-sol de l'église Gt-TShomas Venez danser au son de \u201cL\u2019Orchestre Roland Martel\u201d N\u2014\u2014 \u2014\u2014- Ce cme, Po Bal de 'Oie Blanche.Üe rendez-Vous mondain du Festival! Montmagny Fest'Oie Prix d'entrée: $5.00 par personne (Pour les 18 ans et plus) \\ à 21 hue. Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 18 octobre 1978 LA SELECTION DES PRODL Quatre régles principales régissent las sous étiquette CO- < La PREMIÈRE QUALITÉ seulement | « Les PRODUITS COOPERATIFS, R sont privilégiés.e Pour porter la marque CO-OP, un pri GE ECONOMIQUE CERTAIN au c prix).e Un contrôle constant est exercé afin QUALITÉ.À VOUS DE JUGER! COOP BACON V.P.18 ON COOP JAMBON MIGNON , Jus de tomates de fant.iu i- ble 19 oz : Jus de tomates de fant Com L bte 48 oz « Pois verts asst.de fant.Coop bte 19 oz COOP JAMBON SANDWICH TRANCHE SUR = 2.59 COOP BOLOGNE COOP SAUCISSE FUME OU CIRE FUMEE \u201c1.15 : êves coupées de fant.Coop vertes/ =p 7 ; jaunes bte 1902 ! a Ë Macédoine de choix Coop 8 ; be 19 coor crerou 1.09 ox SE] 49 EN VRAC LB ; TIVAL DU FROMA : Fromage fondu à tartiner | Cheez Whiz boc 16 oz È \u2018Fromage Petit Québec Kraft bianc/jaune * æi2b .BIFTECK am D'ALOYAU | CT 22.49 ai coop PAIN SL DE POULET : EN BLOC TRANCHE SUR DEMANDE 99 .F à 64 \u201d 4 .Fromage mozzarella \u201cblock\u201d Kraft # : cl21b ; Boîte de gâteau fam.asst.Stuart - bte unit POMMES \u201cJAUNES DELICIEUSES\u201d PRODUIT WASHINGTON } GR 125 CANADA EXTRA FANTAISIE * GIGNONS , \u201cJAUNES\u201d : LAVÉS ET + PRODUIT DU QU CHOUX VERTS PRODUIT DU QUEBEC CANADA NO 1 Be CB 5 I Shampoing doré pour chev.Coop rég.box proie ar ne.Coop secs \u2018m ie , = i Ai assis \u201cwe tes CRE cB cs aE dh i crac len PT TE Nous nous réservons le droit de limiter les quantités, pren Si venice oe Sry ops \u201c vee ae ; nr ee agra vs ge i