Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 13 décembre 1978, Cahier 5

[" CAHIERE RER ME NE En Tr L i RA DPDE! COURRIER rT 00PD.CE Mercredi 13 décembre 1978 DE LA core .DU - SUD MERS To =, fd Paquin.Rousseau & Laptise AVOCATS ET PROCUREURS t Place de | Eglise Montmagny Tel 248-4848 Nous dispensons aussi l'Aide Juridique Un nouveau président prend la barre du Festival de l'Oie Blanche Inc.(D.G.) M.Jean-Paul Robin se retrouve à la tête du bureau de direction qui conduira les destinées du Festival de l'Oie Blanche, édition 1979.Il accèdait à cette fonction suite aux délibérations usuelles permettant de nommer les officiers après que l'assemblée générale du 6 décembre dernier eut élu cinq personnes pour combler les postes devenants vacants.Pour leur part, Germain Langlois, Anne Cloutier et Laurette Groulx conservent leur siège respectif de vice-président, secrétaire et trésorière.Viennent se greffer au noyau administratif les directeurs Pierre Cloutier (réélu), Clément Laliberté (réélu), Réjean Thibault (élu) ainsi que Mario Dolan et Rénald Gignac.Normalement, le poste de président détenu par Mme France Nicole, ne venait pas en élection cette année.Cependant, cette dernière a manifesté à l'assemblée sa volonté de démissionner; ce qui haussait le nombre de sortant de charge à cinq.Création d\u2019un poste additionnel L'assemblée entérinait une proposition de Mme Nicole, auparavant soumise aux directeurs mais par la suite divulguée à la connaissance de l'assistance pour être ratifiée, à l'effet qu'on devra inscrire un amendement aux règlements instituant la nomination du président ex-officio à titre de consultant auprès du bureau de direction.Cette année, Mme France Nicole cumulera cette fonction.Rapport financier La Te reprise du Festival de l\u2019Oie Blanche a généré des revenus de l\u2019ordre de $76,600.qui retranchés des $74,300.de dépenses, laissent apparaître un profit de $2,300.À remarquer que la masse monétaire manipulée a subi une courbe croissante comparativement à l'an dernier ou elle se situait à environ $60,000.En dons et subventions, l\u2019organisation récoltait $6,150.émanant de la Cité, du Haut Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports ainsi que des maisons d\u2019affaires de la région.Sans contredit, la vente de bière et liqueur remportent la palme de rentabilité puisque les bénéfices perçus atteignent $13,500.Par contre, les repas ne sont pas source de profits tout au plus réussit-on à équilibrer les revenus et déboursés, situation voulue pour garantir l'accessibilité des gens en demandant un prix populaire, expliquait Mme Nicole.L'exercice financier échu le 30 novembre dernier rend compte d'un surplus accumulé totalisant $9,366.Rapport de la présidente Faisant ressortir les points saillants des festivités 1978, y incorporant les causes reliées au succès sans précédent enregistré (elle faisait allusion en particulier à la participation massive des bénévoles), Mme Nicole, dans son rapport, soulevait Le bureau de direction qui prendra les commandes de la 8e édition du Festival de l\u2019Oie Blanche.Il se compose, à l'avant, de Germain Langlois, vice-président, Laurette Groulx, trésorière, Jean-Paul Robin, président et Anne Cloutier, secrétaire.Les directeurs prennent place à l\u2019arrière, Pierre Cloutier, Clément Laliberté, Mario Dolan, France Nieole, président ex-officio, Réjean Thibault et Renald Gignac.[D.G.Peuple-Courrier] quelques recommandations.Elle souhaitait qu'on reprenne le collier pour constamment améliorer la qualité des activités de même que l'ambiance a Place Festival.En plus de la secrétaire exécutive, Mme Rita Proulx, l\u2019ex-présidente considère le moment venu de songer à adjoindre une personne ressource pour soulager le travail de la direction.Suggestions Inévitablement, la question des assurances revenait sur le tapis.Mentionnons que le Festival de l'Oie Blanche ne possède pas de pareille protection, quoique certaines activités sportives soient cependant couvertes.C\u2019est un intervenant qui soulevait le débat en disant ne pas comprendre qu'un festival d'envergure qui supporte par conséquent un budget important, ne consa- cre pas d'argent à l\u2019obtention d'une assurance responsabilité civile.Mme Nicole rétorquait que la direction s'appuyait sur un service de sécurité adéquat.On a même avançé une proposition voulant que l'assemblée tranche la question en exigeant du bureau de direction la garantie qu'on régularise ce point.Un autre participant qui disait s'inspirer du code Morin réfutait l'argument que l'assemblée avait le pouvoir décisionnel.Il certifiait que son droit en était un de recommandation uniquement.Elle parvenait donc au bureau de direction sous forme de recommanda- M vy MION t Mont Im LOCATION dh) LR ontmagny tion à l'effet que ce dernier entreprenne des démarches afin de doter le Festival de l\u2019Oie Blanche d\u2019une assurance responsabilité civile couvrant locaux-biens-opéra- tions.A la lumière des renseignements fournis par Mme Nicole, il appert que la course de 4X4, le Bal de l'Oie et la pièce de théâtre n'ont pas recueilli le succès espéré.L'assemblée se penchait sur le programme des activités pour émettre ses suggestions.De fait, elle demande aux dirigeants entre autres de repenser la formule du Bal de l'Oie et d'améliorer celle du souper du chasseur.L113 \"® Le tré d'épargne-logement de l'Entraide, leur rêve est devenu réalité.Aujourd'hui, en plus et un coin pour bricoler, ils participent à la croissance de leur région parce qu'à 144 Ave de la Gare, d'avoir une maison, un jardin l'Entraide, les épargnes sont RAYMOND REVAIT D\u2019AVOIR UN COIN POUR BRICOLER.MARTINE, ELLE, D\u2019UN JARDIN.ENSEMBLE, ILS ONT DECIDE DE PRENDRE UN PLAN ENREGISTRE D\u2019EPARGNE-LOGEMENT DES CAISSES D'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DU QUÉBEC.Grâce au plan enregis- toujours réinvesties dans la région.Lorsqu'ils ont décidé de souscrire au plan enregistré d'épargne-logement à lEntraide.ils ont fixé eux mémes le montant de leurs versements ainsi que leur fréquence.Montmagny déduire de sa déclaration d'impôt les sommes investies à l'Entraide.nous fait dire que l'Entraide econo rique, c est une coopérative d'argent et d'idées GAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE Bien sur, Raymond a pu C'est ce qui 248-4822 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 r Parlons du cholestérol ll y a quelques années, le \u2018\u2019cholestérol\u2019\u2019 était un temps réservé au vocabulaire scientifique.Aujourd'- hui, tout le monde parle du \u2018\u2019choilestérole\u2019\u2019: il fait partie du vocabulaire courant.Mais savons-nous vraiment ce qu'est le cholestérol?Le cholestérol est une matière blanche qui ressemble beaucoup à de la graisse ordinaire.C\u2019est une substance que notre corps fabrique pour ses propres besoins car le cholestérol joue un rôle essentiel dans notre organismes, il fait partie de plusieurs organes comme le foie, les reins, les glandes, les nerfs et il est très concentré au cerveau.En plus du cholestérol synthétisé par l\u2019organisme, il y a aussi le cholestérol d\u2019origine alimentaire.Donc, le cholestérol provient à la fois de ces deux sources.Vous vous demandez sans doute pourquoi le cholestérol fait peur à tant de monde puisqu'il est essentiel aux principaux organes vitaux! C\u2019est que le cholestérol qui est transporté dans le sang ne doit pas dépasser une certaine quantité.Lorsque le taux de cholestérol est trop élevé dans le sang, il s'accumule peu à peu et forme des dépôts sur la paroi des artères; ce qui empêche le sang de circuler normalement.Le coeur doit alors fournir un effort plus grand pour pomper le sang: donc il se fatigue plus vite.Quels aliments contiennent du cholestérol?Le LA DIETETIQUE CHEZ-VOUS PAR.DENYSE HUNTER cholestérol est un corps gras, donc plusieurs aliments gras contiennent du cholestérol.Mais le cholestérol a une particularité: il se retrouve seulement dans les produits d'origine animale.Il n\u2019y a pas de cholestérol dans les tissus végétaux (même dans les graisses végétales dite \u2018\u2019saturées\u2019\u2019 comme le chocolat, le coconut, les olives.Donc, même si les graisses végétales sont des \u2018\u2019corps gras\u2019\u2019, elles ne renferment pas de cholestérol.Mais attention, chocolat, coconut et olives contiennent des graisses saturées aussi néfastes que le cholestérol lui-même.Donc, les graisses animales sont des sources de cholestérol: gras de viande, beurre, crème, produits laitiers non écrémés (lait, fromage, crème glacée), charcuteries, les \\_ viandes en général, jaune d\u2019oeuf.Mais il y a aussi des aliments qui contiennent peu de gras, mais qui sont riches en cholestérol; par exemple les abats (foie, coeur, rognons, langue, cervelle, ris de veau) et les fruits de mer (homard, crabe, crevettes, langoustines, huftres, moules, palourdes, pétoncles, etc).Ces aliments sont à éviter complètement pour les personnes dont le taux de cholestérol est trop élevé dans le sang.Par contre, si votre taux de cholestérol est normal, vous pouvez consommer ces aliments surtout le foie dont la valeur nutritive est très élevée.Mais c\u2019est quand même prudent de consommer avec modération ces aliments, surtout les graisses animales, car c\u2019est une bonne méthode préventive contre les maladies cardiovasculaires.Quand on n\u2019a pas de problèmes, pourquoi courir après?En terminant, disons que le cholestérol n\u2019est qu\u2019un des facteurs de risque pour les maladies cardiaques.D'autres facteurs importants sont en cause comme: l'obésité, l'hypertension, le diabète, l\u2018excès dans la consommation de graisses saturées, de sucres et d'alcool, l\u2019usage du tabac, le manque d'activité physique, le stress, hérédité.Denyse Hunter, dt.p., CLSC des Trois-Saumons St-Jean Port-Joli Une question de mots {P.B.) La commission parlementaire des Consommateurs, Coopératives et Institutions financiéres a accepté, à l'unanimité d'amender la définition proposée du terme consommateur qui se lira dorénavant comme suit: survenu suite à une intervention du député Goulet qui siège sur cette même commission à l'Assemblée nationale.Ce dernier a proposé une définition plus précise pour être en mesure de protèger plus efficace- tablement la portée de la définition du terme \u201cconsommateur\u201d.Désormais, tous les propriétaires de petits commerces individuels qui ne sont pas incorporés au sens de la Loi des compagnies, peuvent maintenant, suite à l\u2019amendement de M.Goulet, être compris dans la définition de ce terme.Une définition qui prêtera donc un peu moins à la confusion.\u201cconsommateur\u201d sonne physique, commerçant qui se procure un bien ou un service qui fait l\u2019objet de son commerce.ment le consommateur.Car, dans la définition originale, l'expression \u201cqui fait l'objet\u201d était remplacée par l'expression \u201cpour les fins de \u201d, restreignant inévi- une per- sauf un Cet amendement est ge Le KitchenAid on dit que c'est le meilleur! LES MOBILES ADAPTABLES À VARIABILITE DE CHARGEMENT, LES MOBILES À CHARGEMENT EN FACADE Les lave-vaisselle KitchenAid à économiseur d\u2019énergie Plans ce Rénovation Intérieure et Extérieure 248-3440 =-=-==-\"\u201c-=\u201d==-=-=- === COMPAREZ AVANT D'ACHETER MEILLEURS MONTMAGNY READY-MIX INC.C.P.187 Boul.Tache Est, Montmagny 65Y-355 248-0953 PRIX Movamonet 240-0053 SI-Sasaves 203-2197 Lo Pocatiort 858-2408 K.R.T.READY-MIX INC.C.P.366 Boul.Jacques-Cartier, Riviere-du-Loup GSR-3Y9 862-6963 MESLLEUR trriers-veLous 662-4963 Cabane rain rires D6Z-4062 SERVICE DORCHESTER READY-MIX ENR.Vie Lac Etchemin, Cte Dorchester 625-9381 SAnseume 005-0006 Loc Heaens 623-930) MEILLEURE TRANSPORT COTE SUD INC.QUALITE er cot pr Sp | St-Raphael, Cie Befechasse_243-2106 Transformez-le ensuite en '\u2018encastré\u201d\u2019 Aucune trousse de conversion nécessaire.Enlevez le dessus, les roulettes, les boyaux et le fil électrique; faites l'installation comme pour un lave-vaisselle encastré.80 ouest Boulevard Taché 81 ouest St-Jean-Baptiste, Montmagny ry e Samson Inc.\u2014 .aa a rar rare ar are: ; ; 1 \" SR Ey YN m= pS pe MA Pn pe pn wm gp ee PN a PN mm pe PN PR NY PN PV pel ey rem etes ame = Offrirez-vous des bijoux a Noel?L'achat d'un bijou implique généralement un placement important.Aussi est-il essentiel que vous fassiez affaire avec un bijoutier reconnu, dont la réputation est bien établie et qui a pignon sur rue.Ne vous laissez surtout pas tenter par les offres mirobolantes faites dans la rue, dans des brasseries ou autres lieux publics ou, encore, à domicile, car 90% des «merveilles» ainsi offertes sont de faux bijoux.Le marché des bijoux est, en effet, envahi par de faux «professionnels» qui vendent de la camelote, des bijoux contrefaits ou encore des pièces provenant d'importations illégales.Vous êtes d'autant plus vulnérables si vous habitez hors des grands centres où la surveillance est moins étroite.Méfiez-vous également des commerçants qui prétendent offrir des escomptes allant parfois jusqu'à 75% sur des bagues de fiançailles ou autres bijoux.Il y a quand même des limites à l'esprit de sacrifice! Ou bien le prix d'origine du bijou a été outrageusement gonflé, ou bien la marchandise offerte est de piètre qualité.Pour vous éviter des déceptions, faites affaire avec des vrais professionnels du bijou, qui vous feront d'ailleurs bénéficier d'une garantie et d'un service après vente.Ils sont environ 12 000 joailliers, orfèvres, diamantaires, propriétaires de bijouterie, dont plus de 900 sont membres de la Corporation des bijoutiers du Québec.Rien ne vous interdit, en outre, de prendre des renseignements auprès de parents ou d'amis et de visiter plusieurs bijouteries\u2026 Examinez bien le bijou que vous désirez Il est souvent difficile pour un profane d'évaluer la qualité d'un bijou.Par conséquent, prenez le temps d'examiner le bijou dans ses moindres détails.Ne vous laissez ni bousculer, ni impressionner.Vérifiez soigneusement la qualité de l'attache d\u2019une chaînette, sa solidité et regardez si elle est facile à manier.Examinez attentivement le sertissage des perles ou des pierres; vérifiez la solidité des agrafes et des montures.Dans le cas des boucles d'oreilles, voyez si I'agrafe ou l'épingle est d'aussi bonne qualité que la boucle elle-même.Enfin, ne vous gênez pas pour demander au bijoutier de vous fournir les loupes appropriées pour examiner le bijou, pour vous rendre compte de la précision du travail et de la beauté de la pièce.Si vous achetez un bijou contenant une certaine quantité de métal précieux: or, argent, platine, etc.assurez-vous d'abord que la quantité de métal précieux est bien indiquée sur le bijou.Le fabricant n'est pas obligé de le mentionner, mais s'il le fait, la Loi fédérale sur le poinçonnage des métaux précieux exige alors qu'il fasse suivre cette indication de sa marque de commerce qui est identifiée par des initiales: par exemple, «14K, MN».Cette marque de commerce est dûment enregistrée au ministère fédéral de la Consommation et des Corporations.La quantité de métal précieux est inscrite sur le bijou selon des normes bien précises.L'unité la plus connue, le carat, est égale à un vingt-quatrième d'or fin.L'or à 24 carats est considéré comme pur.Dans la pratique cependant, il est allié à un autre métal pour le renforcer.Le nombre de parties du métal d'alliage et le nombre de parties d'or doivent égaler 24.Une bague de 14 carats, par exemple, contient donc 14 parties d'or pur et 10 parties d'autres métaux.La bague sera marquée «Gp, 14K («G+ pour «gold», or en anglais).Cette marque de qualité peut être inscrite de nombreuses façons.S'il s'agit d'un alliage contenant de l'or, c\u2019est le mot Karat ou la lettre K qui sont employés le plus souvent.S'il s'agit de plaqué or, vous trouverez les mentions «Gold Filled», *G.F.» ou «Doublé d'or».Il en va ainsi des autres métaux précieux.L'argent est inscrit sous l'appellation de Silver, Sterling ou Argent.Chaque métal a donc ses propres lettres et abréviations.Apprenez à les reconnaitre.Gardez surtout en mémoire que cette marque de qualité peut toujours être falsifiée ou poingonnée sur n'importe quoi.D'où l\u2019importance de bien choisir son bijoutier.Enfin, si vous achetez d\u2019un vendeur itinérant, exigez la livraison immédiate du bijou pour pouvoir en évaluer la qualité avant l'expiration de la période de réflexion de 5 jours ouvrables qui vous est accordée si le montant du contrat est de 255 et plus.Nous sommes loin d'avoir fait le tour de la question.Aussi, si vous désirez des informations supplémentaires, vous pouvez communiquer avec: La Corporation des bijoutiers du Québec 2950, rue Masson est, Suite 205 Montréal Téléphone: 728-3685, code régional 514 Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Québec 800, Place d'Youville GIR 4Y5, tél.: 643-8652 TEL.: 248-2072 RÉPARATION ELECTRIQUE .MONTMAGNY inc VENTE - PREPARATION - MOTEURS EQUIPEMENT ELECTRIQUE 170 - 4° RUE MONTMAGNY, P.Q., G5V 3LS ROULEMENT A BILLES ET À ROULEAUX COURROIS - POULIES - MOTEURS - OUTILS Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 Page 3 L'actuel bureau de direction du Club de l'Age d'Or de Ste-Apolline se compose de [assises de gauche à droite) Mme Alphonsine Desponts, présidente, Mme Bernadette Bissonnette, vice-présidente, Mme Germaine Desjardins, secrétaire, Mme Juliette Godbout, trésorière, [débout dans le même ordre] les directeurs Mme André Lachance, Mme Lucienne Nadeau, Mme Antoinette Boulet, M.Arthur Nadeau et M.Paul-Emile Ouellet.L'Age d'Or a désormais son pied à terre dans la sacristie de l\u2019église paroissiale qui a été rénovée et aménagée à cet effet grâce à une aide financière de $5,414 obtenue du ministère fédéral de la Santé et du Bien-Etre dans le cadre du Programme Horizons Nouveaux.Ce club, qui fut fondé en mai 1975, compte actuellement 80 membres qui se réunis- Un nouveau local pour l\u2019'Age d'Or de Ste-Apolline (C.M.) Le Club de I'Age d'Or de Ste-Apolline de Patton fêtait dans l'allégresse l'ouverture de son nouveau local, jeudi soir dernier.sent régulièrement deux fois la semaine sous la présidence de Mme Alphonsine Des- ponts.On trouve toujours moyen de passer agréablement le temps; les discussions, le tricot et divers jeux de société y sont de mise.ou plus?C\u2019est facile avec POUR VOS RECEPTIONS DES FETES.| Nourrir des groupes de 15,20,30 personnes es ss SQ 2 00 a partir de = par personne Voyez le gérant de la Villa du Poulet de votre région LaVilla du Poulet 110 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 ad page 4 Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 FAMILLES MONOPARENTALES (Veuvage, separation, divorce, célibat).7 a a - - .Rapport d'enquête sur la situation des familles monoparentales de Montmagny-Nord (suite) Le tableau qui suit vous indique le Non: Deéàl0ans 72 17% Tableau 13, découvrir que 342 enfants nombre d'années depuis la mise en répondants 200 ,Ç 71.2% De 11 à 15 ans 132 31.7% fréquentent une institution scolaire à un situation de monoparentalité.On remarque donc d'après le tableau 10,60 De16à20ans 132 31.7% degré divers.Si nous tenons compte que TABLEAU9 répondants qui sont chefs de familles De 21 à 25 ans 21 5% six enfants étaient inaptes as intégrer au Années Nombre % monoparentales depuis plus de 8 ans mais De26et plus 6 1.4% système scolaire a cause d'un handicap, 1 an et moins 57 20.3% moins de 18 ans.Les 21 autres répondants Degré de scolarité des enfants physique ou mental, nous constatons que 2 ans 25 8.9% se situent entre 18 ans et plus de 30 ans.; TABLEAU 13 les familles inventoriées renferment au 3ans 30 10.7% Scolarité Familles Enfants % total 71 enfants ne fréquentant pas l\u2019école.4 ans 19 8.8% Enfants a charge par n Sc sont en bas âge ou à la recherche Sans 4% Les charges familiales des personnes amiile : , ; ; éans 14 5% rencontrées s'établissent comme suit: Pré?! 3.2% Nous voyons et est le cours secondaire ! 7ans 16 5.7% TABLEAU IN scolaire qui regroupe \u2018e p'us for pourcentage de 8 ans 14 5% Enfants Nombrede % Primaire 49 1 17.4% ces étudiants, soit 55.1% lusde8ans 81 28.7% ar famille familles 19 2 6.8% Non ; 81 © 28.8% 4 3 1.4% ; TABLEAU 14 répondants 7 2.5% 1 89 31.7% secon.68 1 24.2% Scolarité Nombre % C\u2019est dans la catégorie des 1 an et moins 2 55 19.6% daire Pré-scolaire 9 2.6% que se retrouve le plus grand nombre de 3 29 10.3% Secon- 29 2 10.3% (maternelle) chefs de familles, c'est-à-dire 57 répon- 4 16 5.7% daire 11 3 3.9% Primaire 99 28.9% dants (20.2%).5 5 1.8% 4 4 1.4% Secondaire 175 51.2% Dans le tableau 10, on retrouve ceux qui 6 0 Cegep 28 1 10% Cegep 4 12.8% sont en situation de monoparentalité 7 4 1.4% ; 8 2 2.8% Université 12 3.5% depuis plus de 8 ans.81 personnes ont 8 2 7% Univer- 9 1 3.2% Education.3 9% répondu a cette question, soit 28.7%.Considérant que 81 chefs de familles sont site Adultes .TABLEAU 10 maintenant seuls et que 200 autres se ] 3 3% Total 342 99.9% Années Nombre % partagent un total de 419 enfants, nous Educa- 3 ! 1.1% Suite du rapport Ja semaine prochaine; 94 1lans 23 8.2% arrivons à une charge moyenne de 2.1 tion- nous parlerons des revenus des familles 12àèl4ans 24 8.5% enfants par famille.Adultes | inventoriées._,.15à17ans 13 4.6% Répartition des groupes d'âge Les trois étudiants fréquentant les cours L'équipe du projet L'Etincelle 18à20ans 8 2.8% Ces 419 enfants se répartissent sans les d'Education des Adultes se répartissent Projet Canada au Travail 21à23ans 2 7% groupes d'âge suivants (voir Tableau 12).dans les concentrations suivantes: Rachelle Caron, secteur Montmagny 24à26ans 2 7% TABLEAU 12 Coiffure pour hommes (1), secrétaire par 248-2016 ,Ç 27 à 29 ans 2 7% Age Nombre % correspondance (1), cuisinière (1) Roseline Normand, secteur L'Istet 247-3072 30 anset plus 7 2.5% De0à5ans 56 13.2% Nous pouvons, à l\u2019aide des chiffres du Colette Paré, secteur St-Fabien 249-2501 ; f Le rôle d'évaluation des municipalités | du comté de L'Islet confié à Sonarex Plusieurs municipalités passablement complété, le n\u2019a pu être dévoilé, et lundi du Conseil municipal de implications du budget au mois.| membres du Conseil de Coût de cette taxe spéciale le 4 décembre les membres St-Cyrille ont abordé sur les cours des douze prochains Fernand Guimond : comté de L'Islet investirent d'importantes sommes d'ar- 3) gent pour la confection du AVANT D'ACHETER rôle d\u2019évaluation, en 1979.rille prévoit dans son budget ff: : iy A { CO MW | A R E \u2018 RET : : 79 qui sera adopté en E.Co 3 ; décembre, des crédits à ces E 4 NOS PRIX x C ; fins de dépenses administratives en vue de se doter d'un Ë pe re es Sia or ee .rôle d'évaluation, qui tiendra Ë compte des facteurs d'évolu- EF\u201c tion de la municipalité par Ë Vous commandez M» AUJOURD'HUI [ on livre DEMAIN: rapport par exemple a I'éva- HA I EZ-VOUS | luation des résidences, des commerces, des lots ete.JACQUES DUMAS EE La Municipalité de St-Cy- + C'est la firme Sonargx Inc.de Québec qui t mandatée pour préparer fe rôle d'évaluation, et pourfla Municipalité de St-Cyrille,'le coût de ce rôle est He quelque $38,000, la Munii- palité aura l'appui du g vernement du Québec, pdur défrayer ces sommes; He | plus une taxe spéciale séra |: imposée aux contribuables à E- # compter de 79 sur cette \u2018a dépense prévisible au bdëd- get de l\u2019année courante.Premiers arrivés, premiers servis! Le secrétaire, M.Aifné Lord, l'a annoncé, mardi lé 5 décembre 79 dans l\u2019entrevue que nous avons obtenie.Bien que le budget 79, soit CHARGEN mT St-Francois \u2014_ DE PLANTES DE ROLMEX INC: Qualité supérieure LOUIS id ed Cté Montmagny LM 259-771 B : SAC .,.cen yt GAULIN REPRESENTANT 11, Ave Ste-Brigitte Corea PROTF 4 Faust, ca ee de A CORPORATION DES AAA ST DE CCAEOUTES DU CO RES Montmagny 248-3930 au RTRIRNE ARIS 434 Avia vate Area a WALT Vi .VS ) wh Vol à main armée de St-Paul Poissant et Desjardins plaident coupables (D.G.) Le juge Marc-André Drouin de la Cour des sessions de la Paix a reporté au 4 janvier prochain, le prononcé de sa sentence relativement à Denis Desjardins et Pierre Poissant accusés d\u2019être les auteurs du vol qualifié perpétré à la Caisse populaire de St-Paul, le 21 juillet dernier.Ce mardi 5 décembre au Palais de Justice de Montmagny, les individus reconnaissaient leur culpabilité.Ajoutons que la somme subtilisée $10,026.demeure introuvable depuis le jour ou on a commis le délit.Par ailleurs, un troisième larron, Jacques Gaudreau, fait aussi l\u2019objet Un comptoir d'échanges a St-Raphael (P.B.) Une expérience qui pourrait s'avérer fort concluante pour les consommateurs de St-Raphaël qui, sur le plan des économies, en retireraient des avantages indéniables est celle d'un comptoir d'échanges dont l'idée a été retenue par le Comité de parents de l'école élémentaire à St-Raphaél, et qui profitera, semble-t-il, autant à celui qui achète qu\u2019à celui qui vend.Toutefois, ce premier comptoir d'échange, si original soit-il, se limitera à des articles de sport, autant pour les plus jeunes que pour les adultes.L'on se réfèrera à la population de cette activité afin d'examiner s'il n'y aurait pas une possibilité de l\u2019entendre à d\u2019autres biens de consommation ultérieurement.Donc, tous les amateurs intéressés à vendre, à échanger ou à acheter de l'équipement sportif, ou qui croit avoir des talents de commerçants sont invités à se rendre à l'Ecole Centrale de St-Raphaël, samedi le 16 décembre prochain, Les heures d'ouverture sont de 9 hres à 12 hres.Les clubs 4H _ du Québec 9 d\u2019une poursuite judiciaire dans cette affaire.Dossiers charges Les \u201cfeuilles de route\u201d des accusés affichent un passé déjà empreint d'offenses criminelles pour lesquelles ils ont dû purger des années de pénitencier.Dans le cas de Pierre Poissant (27 ans), en 1974 il était condamné à cinq ans d'emprisonnement pour divers crimes, il fut libéré en 1977, selon les informations relevées.Pour sa part, Denis Desjardins (26 ans) écop- pait en 1974 de trois ans de pénitencier, libéré en 1976, il est présentement sous le jong d\u2019une condamnation de 10 mois pour deux vols par effraction, hormis l'affaire de St-Paul.Dans son plaidoyer, le procureur de la défense insistait sur le fait que les accusés n'ont manifesté au- ve Ce La maison J.B.Couillard Enr.Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 cune violence, si ce n\u2019est le délit lui-même, ni agressé quiconque au moment du crime.Prenant la parole, le juge Drouin affirmait: \u201cIl ressort que, selon les criminologues, la société n'a pas d'autres facon de se protéger que Vous propose encore .Cette année le.Son DRE so baat Li > ¢ 3 | ako \u2014 Es : \u2018 Toutes des marchandises achetées chez nous pour un codeou de Nos! vous sont garanties save condition et par conséquent sont { tembouteables ou échangenbles après Noël \u201cat elles ne satisfont pas Ce destinataure\u2026 Pour Not.si vous ogneg fo pratique otie garantie de satisfaction, pouvez Vous thompet.: | I Vous ne a5 du vêtement.Gre 231, Ave de la Gare, GADEAU GARANTI Page 5 d'écarter ceux qui sont, par leur nature même, nuisibles\u201d.Disant se trouver en présence semble-t-il de deux criminels endurcis, il préférait, avant de rendre sa décision, demander un rapport présentenciel simplifié à l\u2019agent de probation.| NÉ CHERCHEZ PLUS LE VETEMENT EST LE CADEAU LE PLUS + PRATIQUE QUE VOUS POUVEZ OFFRIR ry ee Montmagny TEL: 248-1731 Gratte ta chance avec CAM - \u2014 Après des essais, des rencontres, encore des rencontres et des appels téléphoniques intercalés, la Division de l\u2019électricité et du gaz du district de Montréal a négocié un règlement de $231,763.10 dans un conflit qui opposait un client à sa compagnie de service public.Tout a commencé lorsque le client s\u2019est plaint à son fournisseur de gaz, que ses factures de consommation dépassaient de beaucoup les besoins de la production.Après avoir reçu la plainte, la compagnie de gaz a demandé a la Division de l'électricité et du gaz du district de Montréal de faire des essais spéciaux sur le compteur du client.Les inspecteurs se sont occupés de voir s\u2019il y avait vraiment un défaut dans le système de calibrage de compteur.Les tests qu'ils ont effectués sur le compteur et sur les appareils auxiliaires qui contrôlent la pression et la température ont permis de déceler une jauge défectueuse.En étudiant les relevés de consommation corrigés et ceux qui n\u2019avaient pas été corrigés, on s\u2019est aperçu que cette défectuosité existait depuis l\u2019installation qui remontait à 1974.Conseil d'ami La division de l'électricité et du gaz Une fois l\u2018erreur dépistée, l\u2019inspecteur adjoint du district et chef de l'installation et des réclamations, a entamé des négociations entre les deux parties.Agissant comme arbitre, il a tout d\u2019abord rencontré chacune des parties pour établir le pourcentage qui serait remboursé.Aussitôt un accord en vue, il a réuni les deux compagnies et de nouvelles discussions se sont poursuivies jusqu'à la conclusion d\u2019un accord à l'amiable.La compagnie n\u2019était pas particulièrement enchantée d'avoir à rembourser autant.|| a fallu quatre mois pour en venir là, mais comme nous étions certains des faits et que nous avions adopté la bonne démarche, nous avons réc.¢ la question sans avoir à recourir aux tribunaux.Et au cas où veus en douteriez, sachez que la jauge défectueuse a tout de suite été remplacée; Pour plus d'information, vous pouvez communiquer à l\u2019adresse s:.vante: Consommation et Corporations Canada, 800 Place d\u2019Youville, suite 1801, Québec, P.Q.GIR 3P4.Téléphone : 694-3058 J 4 > 73 Bi Xd (AL LE CLUB LIONS DE MONTMAGNY ACCUEILLE LE GOUVERNEUR- GENERAL DU DISTRICT A-10: M.Gilles Jobidon, gouverneur-général du district A-10, allait porter son message centré sur les mots d'ordre \u201camour, compassion, enthousiasme dans le service\u201d, aux membres du Club Lions de Montmagny, mardi le 5 décembre dernier.Cette photo nous le représente à gauche, lorsqu'il épingle la médaille, dédiée à tous les présidents des clubs de son district, à celui qui détient ce poste au sein du club local, M.Martin Mercier.(D.G.Peuple-Courrier] Poussez un bouton et détendez-vous.Inglis travaille pour vous! DE wre sosnare.ROGH FOURNIER MEUBLES ENR.On est un des 150 marchands B.V.pour mieux vous servir.165 Rue St-lgnace, Montmagny Face à l\u2019église St-Mathieu - 248-1328 [= Toa eo EER ss mn al ees ae se are» ».0 8 & a BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 101-125 rue Papineau, Montmagny.Qué.GSV 1R2 POUR VOTRE PROTECTION LA CORPORATION DES MARCHANDS DE MEUBLES DU QUEBEC 248-3386 Modèle encastré ou portatif.Votre laveuse de vaisselle fera pour vous les saies besognes.Demandez à voir nos LAVEUSES VAISSELLE INGLIS Ïl y a un modèle pour vous.mn A GRATTE TA CHANCE AVECCAM nous sommes membre de Te rN eILBLOORNAANROL SS 5 = - Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 Page 7 La Cité approuve le programme d'habitations pour personnes retraitées (D.G.) Par résolution, le Conseil de Ville faisait connaître son approbation du programme d'habitations pour personnes retraitées à Montmagny, tel que proposé par la Société d'habitation du Québec, maître d'oeuvre du projet.L'ensemble résidentiel comporte deux bâtiments, le premier (partie originale du couvent) abrite huit logements coucher, des salons, espaces communautaires, d'autres locaux réservés pour l'administration de l\u2019O.M.H.et des espaces de rangement.51 logements dont cinq de deux chambres à coucher et 46 d'une chambre à coucher seraient répartis dans le bâtiment \u201cB\u201d.De plus, on prévoit une aire de stationnement de 30 places.Le Conseil a acheminé la résolu- Une ex-journaliste du Peuple accidentellement à Sept-lles (C.M.) Mme Marcelle Morin Péryard, fille de M.et Mme Richard Morin de St-Fran- çois de Montmagny, est décédée accidentellement mercredi dernier le 6 décembre en matinée à Sept-Iles.Elle était âgée de 27 ans.L'auto qu'elle conduisait ayant heurté un autobus, d'une chambre à.tion d'approbation à M.Jacques Morency, architecte, Groupe recherches et Normes de la S.H.Q.ainsi qu\u2019à l\u2019Office municipal d\u2019habitation.Appartements Morence Concernant le projet de convertir les Appartements Morence (4 unités de 11 logements) en H.L.M.incitant de fait leur acquisition par la S.H.Q., la Ville souscrirait favorablement dans le sens de cette proposition faite par l'Office municipal d'habitation, sous la condition expresse de ne se voir confier, par l'entremise de l'O.M.H., que l\u2019administration de l\u2019ensemble des H.L.M., y compris les 30 logements situés sur l'ave- vue Côté.C'est ce que traduit la résolution traitant de l'affaire, adoptée à cette séance régulière du 4 décem- Mme Morin est sortie pour constater l\u2019état des dommages et c'est à ce moment qu'elle fût happée par un camion qui alla l\u2019écraser contre l\u2019autobus.Elle est décédée quelques heures plus tard à l'Hôpital de Sept-Iles où on l'avait transportée de toute urgence.bre dernier.Galeries Montmagny La Cité a, en outre, reconnu avoir reçu du Trust Général du Canada, pour et à l'acquis de Les Galeries Montmagny Inc., une somme de $30,800.représentant les taxes municipales et les intérêts pour l\u2019année 1978.Par conséquent, \u201cla Cité de Montmagny subroge le Trust Général du Canada dans tous ses droits, recours et privilèges contre les Galeries Montmagny Ine., mais sans garantie de sa part\u201d, a-t-on spécifié.Restauration poste de police Le Conseil dévoilait l\u2019identification de l'entrepreneur qui s\u2019est vu adjuger le contrat de restauration du poste de police-pompiers.Il s'agit de Claude Hébert Construction Inc., le plus bas Mme Morin fiit journaliste au Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud à l'été et à l'automne de 1974.Elle vivait à Sept-Iles depuis environ un an avec son mari, M.Jean-Guy Péryard, et leurs deux jeunes enfants.M.Péryard occupe le poste des deux soumissionnaires, avec un montant de $126, 100.Sur un autre chapitre, les édiles municipaux convenaient d'accepter le programme triennal des dépenses d'immobilisations pour les années 1979-80-81.Acquisition des placages Collin Ltée Le ministere de I'Agriculture consent a absorber les frais inhérents aux travaux de drainage dans le cours d\u2019eau Bras St-Nicolas, mais oblige la Cité à lever les obstacles juridiques pour permettre son intervention sur le barrage Collin.Pour ce faire, la Ville a dû acquérir les Placages Collin Ltée au prix de $14,500.Parlant d\u2019achat, la Cité doit acquérir (pour $1.) de la Fabrique de St-Thomas de Montmagny, huit lots étant meurt de directeur du personnel de la Ville de Sept-Iles.La direction et le personnel du Peuple-Courrier, qui avait su apprécier les belles qualités de Marcelle, offrent leurs plus sincères condoléances à la famille éprouvée.Quand le sil Uy) TR de Kuyper | 251tozhq 10m 40% alc./vol tous des parties de rues.Engagement, personnel saisonnier Pour respecter son engagement de voir a I'entretien des chemins d\u2019hiver dans le secteur urbain, étant donné que le personnel permanent est insuffisant pour accomplir ces travaux, les autorités municipales ont dû retenir les services d\u2019employés saisonniers soit MM Henri Laberge, Roger Boulet et Raymond Bernier.Toujours dans ce domaine, les admin- nistrateurs municipaux acquiesçaient à la recommandation formulée par le directeur des Services de Loisirs et Culture, M.Jean-Luc Després, à l'effet d'avoir en disponibilité un préposé à temps partiel pour les services de glace a l'aréna, en l'occurence M.Jean-Claude Tremblay.Commission d'urbanisme Du sang neuf se joint à la commission d'urbanisme par la nomination de neuf membres MM Yves Lepage, Jean-Claude Gaudreau, Alain Gaumond, Pierre Roy, Jocelyn Collin, Jacques Mé- nard, Pierre Fortin, Jean- Guy Rioux et Jacques Paradis.C.P.98, Cap St-lgnace 246-5611 SPECIALITE TC ares CONDOR ENR.Salle de montre 29 St-Jean Baptiste Ouest, 248-3185 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX fabrication de matelas parficuliers pour personnes soutfrant de deviation de la colonne vertébrale POUR IDEES BULOVA Bulova.un nom qui est ; le symbole de b A l\u2019expérience horlogère A i depuis plus d'un siècle.op / AT .Diamant à 12h00 sur cette élépant- .Petite montre bracelet couleur or $34.95 .Modèle classique automatique.Jour/ .Choississez une bague d'amitié, de 4 4 montre habillée pour lui.Couleur or avec magnifique cadran noir.$120.00 date, Boîtier routeur or avec bracelet en veau brun.$110.00 fiançailles ou de pierres de nai, sance dans notre grande collection A partir de $12.95 Cae ee BO \u20ac À D Q :re.HORLOGER\u2014BIJOUTIER 98 Rue St-Thomas, Montmagny 248-3302 GRATTE TACHANCE AVEC CAM NP A WW \u2014 Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 _ wl \u201d NN 5 Bex Mi [0 À | 4 À y g J ; = - fc, w &.oi en vigueur du 13 au 16 déc.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.TOMATES ROUGES PRODUIT E.U.A.GR: 6X6 CANADA NO 1 _.45 ON 29 11 PRODUIT E.U.A CANNEBERGES (ATOCAS) PRODUIT IMPORTE CANADA NO 1 CELLO 1 LB CITRONS (SUNKIST) PRODUIT IMPORTÉ GR: 140 CHACUN N JEUNE DINDONS, CONGELÉS CAT A 20 LB ET PLUS LB Prix compétitif FESSE DE JAMBON CUIT, SODOR MAPLE LEAF, LEGRADE he BOUT OU L\u2019AUTRE ie 1.39 TOURTIERE BILOPAGE ET LA BELLE FERMIERE 1 29 1.55 1.99 TOURTIÈRE TAILLEFER 500 GR.FRIAND, LA BELLE FERMIERE 16 OZ EGG-ROLL AVEC SAUCE BILOPAGE 1 89 PQT 12 s .JAMBON MIGNON COOP (GENRE DINER) 2.79 SOC PORC FUMÉ COOP 1 89 | (GENRE \u2018/: COTT ROLL) a JEUNES DINDES CONGELÉS CAT A 5 À 16 LB.Prix compétitif CRETONS COOP CUP 10 OZ VIANDE A SAUCISSE MAPLE LEAF 1 29 eae 1.39 SALADE DE CHOUX TAILLEFER 59 a 160z PORC HACHE MAIGRE POUR TOURTIERE TAILLEFER PRODUIT CONGELE 1.1 0 LB CREVETTES CUITES LA MARINIERE 16 02 - 495 2.59 SAUMON FUMÉ TRANCHÉ SACHET 4 OZ PÂTÉ RÉGAL CONT 5 0Z NE JUS DE LEGUMES V-8 BTE 48 OZ _.81 \u201d KETCHUP ROUGE HEINZ BOUT 32 OZ 1.19, PRODUITS COOP = JUS DE TOMATES DE FANT.COOP BTE 48 OZ BEURRE COOP CARAMEL TT CONT 14 OZ 49 SIROP DORE COOP BOUT 1.3 KG .85 PÂTES ALIMENT.COOP | SPAGHETTI, MACARONI COUPÉ CEL2LB 7 71 DÉTERGENT EN POUDRE COOP | PT Breasts 17.9 SOUPE COOP TOMATES BTE 10 OZ 21 ACHATS AVA NTAGEUX CHOCOLAT LOWNEY'S CERISES ~~ BTE 300 GR 1.45 THOCOLAT LOWNEY'S VESTA * °° 18 BTE 1.2 KG 4.99 BARRES DE CHOCOLAT \u201cPETITES JOIES\u201d MARS AVEC GUIMAUVES SAC 7 OZ 1.19 RINCE-BOUCHE SCOPE 180 MIGRAT\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BOUT 1.18 LT 3.09 LAMES TRACTI ATRA GILETTE ~~ \u2014~ ~~~ =- PQTS'S 1.29 \"DEODORANT EN AEROSOL SECRET \u2014 \u201c1.24 / yw \\ / SHAM NORM BOUT LOTIO BOUT GARN CERIS FRAIS BTE 1 FEVES VERTE BTE 1: PETITI BTE 4 SAUCI BTE 1 CORNI BOC OIGNC BOC 1 OLIVE! BOC 1 FRAIS FRAIS BOC CAFÉ BOC 1 FARIN SAC 7 LAIT C STE 1( PÊCHES DE FANT.COOP DEMIE, TRANCHEES BTE 28 OZ 82 - oy A À CoA ESSUIE-TOUT VIVA COUL.ASST., MOTIFS PQT 2 RLX 1.04 SHAMPOING POUR CHEV.ULTRA MAX NORMAUX & SECS, GRAS BOUT300ML 1.95 LOTION POUR BÉBÉS JOHNSON 1.74 BOUT 240 ML _ .GARNITURE A TARTES VACHON CERISES, 95 FRAISES, FRAMBOISES BTE 19 OZ | .89 FEVES COUPEES DE CHOIX IDEAL VERTES, JAUNES BTE 19 OZ 37 PETITES CREVETTES REG.MARVELOUS a a BTE 4.2 OZ 1.29 SAUCE CORDON BLEU HOT CHICKEN BTE 190Z 37 CORNICHONS À L'AIL HEINZ BOC 24 OZ _ .89 OIGNONS BLANCS SUCRÉS GATTUSO BOC1202 99 OLIVES FARCIES MANZANILLA GATTUSO BOC120Z 1.08 CONFITURE AVEC PECTINE CARMELITE FRAISES, FRAMBOISES BOC 24 OZ 99 CAFÉ INSTANTANE CHASE'N SANDBORN Bociwo0z Co 4.89 FARINE PURITY SAC 7 LB 1.33 LAIT CRINO ÉVAPORÉ BTE 16 OZ POURQUOI FAIRE UNE LISTE D\u2019ACHATS?Avez-vous la bonne habitude de faire une liste d'achats?Pensez-y bien: eUne liste d'achats vous rappellera les aliments dont vous avez besoin pour le menu de la semaine.Finis les oublis.e Avec cette liste, plus de courses de dernière minute a I'épicerie du coin! Donc, moins de déplacements et réduction de vos dépenses.eEnfin, la liste d'achats vous aidera à tenir compte de vos besoins et à effectuer de bons achats.BREF: La liste d\u2019achats est un bon moyen pour sauver temps et argent! CA a DETERGENT LIQUIDE MIR BOUT 2/750 ML LAIT CRINO INSTANTANE BTE3 LB PAPIER DE TOILETTE LADY SCOTT IMP., ASST.PQT 4 RLX PAPIER MOUCHOIR SCOTTIES BLANC, JAUNE, BOIS DE SANTAL BTE 200\u2019 F COUCHES POUR LA NUIT SCOTT PQT 24'S SERVIETTES DE TABLE SCOTT BLANCHES CEL60'S SOUPE LIPTON POULET & NOUILLES BTE4 ENV.\u2014 EAU MINERALE MONTCLAIR BOUT 750 ML SUCCEDANE DE SUCRE SUGAR TWIN BTE E 2.8 0 oz 0 SUCRE GRANULÉ EXTRA FIN SAC 4 KG SUCRE EN POUDRE A GLACER BTE 1 KG CASSONADE PALE SAC 2 KG 0 CRÈME À FOUETTER MONARCH WHIP EN AEROSOL CNT 200 GR 57 Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 Page 9 MAGASIN CO-OP MONTMAGNY, 70 Ouest, Boul.Taché, Montmagny MAGASIN CO-OP ST-JEAN PORT-JOLI, Route de l'Eglise, St-Jean Port-Joli, Cté L'Isiet.MAGASIN CO-OP L'ISLETVILLE, 93, 7ième rue, L'Isletville, Cté L'Islet MAGASIN CO-OP STE-PERPETUE, C.P.Perpétue, Cté L'Islet.MAGASIN CO-OP ST-PAMPHILE, 6 rue Principale, St-Pamphile, Cté L'Islet MAGASIN CO-OP MONT-CARMEL, Carmel, Cté Kamouraska MAGASIN CO-OP RIVIERE-OUELLE, C.P.70, Riviè- re-Ouelle, Cté Kamouraska MAGASIN CO-OP STE-LOUISE, Ste-Louise, L'Istet MAGASIN CO-OP ST-PAUL, St-Paul, Cté Montmagny MAGASIN CO-OP ST-DAMASE, C.P.70, St-Damase, Cté L'Islet 159, Ste- C.P.8, Mont- Cté RIX FRIT DAINTY PILAF, ESPAGNOL, CHINOIS, BOEUF, POULET BTE120Z _.93 FROMAGE FONDU A TARTINER CHEEZ WHIZ KRAFT BOC 16 OZ FROMAGE GRUYERE KNIGHT CEL 8 OZ MARGARINE MOLLE MONARCH CONT 2 LB JUS D'ORANGES CONGELÉ MINUTE MAID CAN 12 OZ BONBONS DES FÊTES ASST.VIAU SAC 10 À 20 OZ BISCUITS VIAU CHÔCOLAT VOGUE BTE 425 GR WHIPPET BTE 397 GR CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY ASST.SAC 225 GR GÂTEAUX ASST.BOÎTE FAM.STUART BTE6'S CHEDDES AU FROMAGE CHRISTIE FLINGS AU CHEDDAR CHRISTIE BTE 150 GR 1.59 79 89 NON ALIMENTAIRE RÔTISSOIRE AVEC COUVERCLE #1429 22 LB 17.95 Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 Doit-on économiser dans toutes les ventes à Avez-vous déjà fait l'inventaire des soldes répartis dans une année?Îl y a les grandes ventes à rabais annuelles, puis les soldes mensuels spéciaux, les soldes d'inventaire après les Fêtes, les ventes de liquidation à la fin de chaque saison, les ventes- réclames de la fête des pères et de la fête des mères, les soldes de blanc.sans compter les ventes- réclames d'anniversaire, les soldes d'incendie et j'en passe.Aussi.ce n'est certes pas le meilleur conseil que l'on puisse donner à un ami que de profiter de tous ces soldes.Cependant, il y a des ventes à rabais où l'on peut faire de réelles économies si le produit est offert à un prix plus bas qu'à l'accoutumé avec la garantie usuelle, sans toutefois faire de compromis quant à sa qualité et à sa durabilité.Evidemment, cela suppose qu'on connait bien la marchandise qui est vendue en saison et son prix habituel.Mais avant tout, il faut connaitre aussi les périodes au cours desquelles on peut trouver les produits a meilleur prix.Règle générale.on peut trouver de bonnes aubaines avant la saison, lorsque les marchands offrent certains articles en solde pour attirer la clientèle ou après la saison, lorsqu'ils doivent écouler la marchandise pour faire piace a la nouvelle.Bien entendu, le choix sera moins grand après la saison.En dehors de ces deux périodes, il y a des mois de l'année où l\u2019on peut acheter certains produits à meilleur prix.Veuillez consulter le petit guide des aubaines que nous avons établi.Vous connaissez le coup classique! Comme vous lisez la rubrique des aubaines dans les journaux chaque semaine, vous découvrez un certain mercredi une réclame qui annonce un produit à un prix incroyablement bas.Dès le lendemain.vous vous empressez de vous rendre au magasin pour vous faire dire que le produit annoncé en solde est déjà écoulé.Le marchand essaie alors de vous vendre autre chose et plutôt que de retourner les mains vides, vous succom- Rappelez-vous donc que vous avez des droits si un produit n'est pas disponible chez le marchand quelques jours seulement après qu'il l'a annoncé en solde.De deux choses l\u2019une: ou vous demandez au marchand qu'il vous remette une note indiquant que vous pourrez vous procurer le produit annoncé en solde au prix d'occasion dès qu'il en aura en possibilité; ou vous demandez qu'il vous fournisse au prix réduit un produit équivalent ou de qualité supérieure à celui annoncé.Articles de camping et de sports d'été Articles de sports d'hiver Articles pour l'école Bois Cimatiseurs Disques et cassettes Fourrure Imperméables Jouets Maillots de bain Matériel et meubles pour le jardin Peinture Tout pour Ia maison (appareils électroménagers, literie, meubles, vaisselle.) Vêtements d'été Vêternents d'hiver juillet, août.septembre janvier août, septembre janvier.février septembre janvier, février.juillet, août, décembre janvier, février, août juin, juillet, août janvier.décembre juillet, décembre mars, avril, juin, juillet mars, avril, mai, juin janvier, juillet juillet.aout janvier Commandez maintenant.Nous sommes a votre service.La Bouizngerie Jean-Claude Fortin Inc.\u2018Pour nous, c'est la période des Fêtes! Laissez-nous le soin de préparer vos pâtisseries FAITES VOTRE CHÔ Patés à la viande, petits maison, mokas, tartelette tranché sur le long.ROTRE SUCCULENTE TART ou gros, bôches de Ne , petits pains variés, p EST- rabais?Ne vous laissez pas duper.chez aussi qu'un marchand ne peut vous vendre un produit a un prix supérieur a celui annoncé.Par ailleurs, si deux prix figurent sur un produit, son emballage.son enveloppe ou sur quelque chose qui sert de support au produit pour l'étalage ou la vente, c'est le plus bas des deux prix que vous devez payer.Si l'on a essayé de vous faire le coup classique ou due l\u2019on a voulu tout simplement vous duper, demandez à voir le gérant.Si votre démarche s'avère infructueuse, adressez une plainte écrite au ministère de la Consommation et des Corporations.Il vous sera naturellement plus facile de justifier vos allégations si vous avez noté la date et l'heure de diffusion de la réclame à la télé ou à la radio ainsi que le nom de la station ou encore si vous avez gardé l'annonce parue dans le journal.Prenez vos précautions! Comme il n'y a aucune disposition dans la Loi de la protection du consommateur qui oblige un marchand a vous remettre une note de crédit, a échanger un article ou a vous rembourser, informez- vous à ce sujet avant d'acheter.Ne vous con- tentez-pas d'une assurance verbale; demandez au marchand qu'il indique les modalités d'échange ou de remboursement sur votre facture, si ce n'est déjà fait.Enfin, si on vous remet une note de crédit, n'oubliez pas de vérifier sa période de validité.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Québec 800, Place d'Youville GIR 4Y5, tél.: 643-8652 105, rue St-Louis, Montmagny 248-1062 CHRONIQUE HORTICOLE PAR: DIANE ROBICHAUD HUDON, à | TECHNOLOGISTE EN HORTICULTURE Suggestions de cadeaux Peut-être que vous vous demandez à araignée, lierre et vigne etc.Pour ceux dont l'époque des Fêtes, quel cadeau serait le l'espace est plus restreint, pensez à offrir plus apprécié, soit par un parent, un(e) des jardins miniatures de cactus ou plantes ami(e) ou une connaissance.Pour ceux qui vertes et terrariums.I! importe, au moment aiment le domaine horticole, le choix de de choisir une plante pour offrir en cadeau, cadeaux est très vaste.de tenir compte des conditions (lumière, Tout d\u2019abord, pourquoi ne température, humidité) qui existent à pas offrir une plante?À cette l\u2019intérieur de la maison ou cette plante sera époque de l\u2019année, il y en a cultivée.pour tous les goûts à votre Vous trouverez également un beau choix centre de jardinage.Dans de cadeau dans le matériel horticole celles qui sont associées à la décoratif et utilitaire, qui comprend les Fête de Noël, on retrouve, le jardinières décoratives, pots divers et Poinsettia, Azalée, Kalan- caches-pots, cordages de macramé, livres, choe, Cactus de Noël, Ceri- hygromètres, etc.sier de Jérusalem, Piment Si toutefois vous avez des parents ou amis décoratif, on peut ajouter la qui viennent de construire une maison ou qui Violette Africaine, le Bégo- désirent faire des plantations, vous pouvez nia Reiger et I'Oranger.À profiter de l\u2019occasion pour offrir un certifi- ceux qui aiment davantage cat de cadeau pour des arbres, arbustes etc.les plantes vertes, vous pou- qui pourront être choisis au printemps à vez offrir soit un palmier, l'aide d\u2019un conseiller horticole.shefflera, sapin d\u2019apparte- Bon magasinage! ment, philodendron etc., ou Diane Robichaud Hudon bien une plante suspendue Technologiste en Horticulture telle, la fougère, asperge, ornemental.VEZ-Cocions VEÏTERINRIRE DEPUIS 20 ANS SPECIAL: CR TET LES TAPIS MONTMAGNY INC.ALAIN BERNIER, prop.391 Boul.Taché Est, Montmagny 248-6110 GRATTE TA CHANCE AVEC CAM (D.G.) L'atelier de travail pour handicapés adultes, implanté à Montmagny sous le projet Canada au Travail C.A.F., Centre d\u2019apprentissage et de formation pour adultes handicapés, poursuivra ses opérations grâce au soutien financier de l\u2019Entraide aux Inadaptés Pascal-Ta- ché.M.André Robitaille, dredi le 8 décembre dernier.Selon la formule convenue, l\u2019Entraide épongera la moitié des frais d'opération, l'autre 50 pour cent devant être sollicité auprès des organismes du milieu.A compter de janvier \u201cAtelier de travail adapté\u201d, tel que rebaptisé, comptera sur les services d\u2019une personne responsable qui veillera seule à la poursuite des opérations.Par surcroit, elle devra faire la recherche d'un produit à fabriquer, suffisamment rentable pour concrétiser l\u2019autonomie de l\u2019atelier, signifiait M.Robitaille.Canada au Travail Dès le 2 janvier, un autre projet Canada au Travail se préoccupant de la population handicapée, se mettra en branle dans le secteur La Pocatière-St-Pamphile et ce Vous le posséderez! Grâce aux marchands d'expérience CITÉ ÉLECTRONIQUE qui vous pour une période de 36 semaines.Le budget prescrit d'environ $48,000.permettra la création de sept emplois, notait le coordonnateur.L'équipe décentralisée, puisqu'opérant dans deux bureaux, verra à l'atteinte des objectifs suivants: 1- faire l'inventaire des entreprises de la région, 2- voir les possibilités d'insertion sur le marché du travail Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 L'atelier de travail pour handicapés adultes survivra à Montmagny pour les handicapés et 3- animer et coordonner les activités de loisirs adaptés aux handicapés.Montmagny Les mêmes buts prévalent pour la section Mont- magny où oeuvreront quatre ou cinq personnes sur une durée de 36 semaines également.L'équipe s'affairera à la tâche à compter du 22 Page 11 janvier.Notre interlocuteur annonçait que la subvention prévue pour la concrétisation du projet à Montmagny était majorée à $25,000.Engagé à temps partiel pour l'Entraide, le coordonnateur, M.Robitaille, aura pour rôle de superviser les deux projets, l'atelier de travail ainsi que le Centre occupationnel de St-Gabriel.a-t-il conclu.l'offrent en toute confiance.QUALITÉ EXCEPTIONNELLE et FIABILITÉ GARANTIE.STE RONIQUE Le Groupe T coordonnateur du projet, r lancait cette nouvelle, ven- 5 t à Avoir son propre studio de son! x .e Vous pouvez y croire! S Si vous possédez cet exceptionnel I ensemble stéréo YAMAHA AUDIO.M e qualité sans compromis z e sonorité unique i- e chef d\u2019oeuvre de 5 électronique Vous en étes assurés! Avec les produits prestigieux YAMAHA.ST-PAMPHILE: ST-PAMPHILE TV.ENR.L'AMPLIFICATEUR YAMAHA CA-810 \u2014 Puissance continue minimum garantie par canal: 80 Watts (4 ohms) de 20 à 20 000 Hz pour une distortion totale harmonique s'abaissant à 0.05%.LA TABLE TOURNANTE DUAL CS-521/93 \u2014 Moteur synchrône 8 pôles \u2014 système d'entrainement par courroie \u2014 contrôle de vitesse par stroboscope lumineux quadruple LES HAUT-PARLEURS YAMAHA NS-500 \u201cROCK MONITOR\u201d \u2014 Réponse en fréquence de 40 Hz à 20 000 Hz \u2014 puissance supportée: 30 watts (continue), 60 watts (maximum, crête).& PRIX $1,589.95 GARANTIE TOTALE DE 5 ANS SUR PIÈCES ET MAIN D'OEUVRE En vente seulement chez les marchands participants du Groupe CITÉ ÉLECTRONIQUE.MONTMAGNTY.GENEST ELECTRONIQUE enr BEAUMONT: CLAUDE PATRY RADIO T.V.CITE ELECTRONIQUE présent dans 32 VILLES au Québec.NAIF APRN D BN abla ater MEN 30 est, rue Guimond (418) 356-3134 alles evar setts 82, rue St-Thomas (418) 248-2909 76 du Domaine (418) 637-2747 Page 12 La voix du Peuple-Courrier Mercredi 13décembre 1978 peuple Des études confirment une reprise économique au Québec L'étude de la Banque Provinciale du Canada Dans un bulletin statistique produit par son service de recherche, la Banque Provinciale du Canada soul- gne que depuis le début de l'année, l'activité économique au Québec a connu une croissance supérieure a celle de l'ensemble du Canada et notamment de l'Ontario.La Banque Provinciale note que cette performance est attribuable à la forte progression dans les expéditions du secteur manufacturier et en particulier dans les secteurs traditionnels.Au cours du second trimestre de 1978, le produit national brut du Québec, c'est-à-dire l'ensemble des biens et services produits au Québec, s\u2019est accru de 11% sur le trimestre précédent.Lors du premier trimestre, la croissance de l'économie québécoise avait été de 4%.Ces chiffres se comparent avantageusement à ceux de l'ensemble du Canada, où le PNB a atteint 4.5% au cours du second trimestre et 3% pendant le premier trimestre.Les économistes de la banque précisent qu'en ce qui concerne les expéditions manufacturières, elles ont augmenté de 20% au Québec par rapport à la même période l'an dernier, tandis qu\u2019en Ontario l'augmentation n'atteignait que 14%.Dans les secteurs traditionnels, la croissance a atteint 36% pour le bois, 21% pour les pâtes et papiers, 21% pour la bonnetterie, 26% pour le vêtement et 20% pour le cuir.L'étude du Bureau de la Statistique du Québec Toujours dans le même ordre d'idée, le Bureau de la ols Croise ue écois problème: no 449 jeter.- Pronom personnel.2- Aspect du papier apprécié par transparence.- Os de certains poissons.3- Lettre grecque .- Altesse Royale.- Anneau de cordage.4- Dont on peut approcher (plur.).5- Effectif.- Tremblements de terre.6- Marque le dédain.- Femme du fils.7- Revenu qu\u2019on perçoit sa vie durant.- Article.8- Le paradis terrestre.-Morceau de musique pour deux voix.9- Ancienne ville d\u2019Italie.-Saint.10- Argile rouge.-Pros- pectus.11- Enlèves la tête.- Période de douze mois.12- Manifesta en paroles de la mauvaise humeur.- Régimes.VERTICALEMENT 1- Prompte réplique.-Pièce de la charrue.2- Arbre voisin du sa- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 | | 2 3 4 5 6 7 8 9 | 10 11 12 HORIZONTALEMENT pin .- Divinité my- 1- Désapprouver, re- thologique.3- Pascal.- Substance du cerveau (plur.).' 4- Pic de mineur à deux pointes.- Consonnes doubles.5- Métal précieux.- Possessif.- Ville du Cameroun.6- Rendu sage.- En matière de.7- Suite de changements.- Neptunium.8- Infinitif.- Sculpteur francais (1559- 1609).- Petit poème narratif.9- Effectifs.- Etablis- sement industriel.10- Chevrotant.11- Tablette de métal servant de bulletin de vote.- Venue au monde.; 12- Utilise.- Nommees ci-dessus.1 2 345 6 7 8 9 1011 12 |, IT Statistique du Québec vient de rendre publiques ses prévisions économiques qui laissent voir clairement une relance de l'économie du Québec.Cette relance repose, selon les auteurs du rapport, sur la grande vigueur de la demande domestique et des exportations.L'étude souligne que l'industrie manufacturière a connu un regain sans précédent, avec une hausse de production \u201cqui atteindrait en 1978 près de 20 pour cent, un élément déterminant pour la santé de l'économie\u201d, d'ajouter les économistes du Bureau de la Statistique du Québec.Sous le chapitre des expéditions manufacturières, qui comptent pour 60% de hotre production, les auteurs du rapport soulignent que l'augmentation de tout près de 20% pour l'année 1978 fait apparaitre des gains qui sont deux fois supérieurs à ceux des années précédentes: soit 9.5 pour l'année 1977, 7.6 pour l'année 1976 et enfin 7.0 pour l'année 1975.Les auteurs ajoutent \u201cqu'une augmentation des expéditions peut être considérée comme un bon indice de la santé de l'économie parce qu'elle mesure le dynamisme de l'industrie manufacturière, la cheville ouvrière de la production, créatrice d'emploi et génératrice d'investissements\u201d.L'étude du Conference Board du Canada De son côté, le Conference Board du Canada vient confirmer les études précédentes en soulignant que \u201cle taux de croissance des expéditions du Québec est supérieur à celui que l'on observe dans l'industrie manufacturière ontarienne dans 16 des 20 secteurs industriels étudiés\u201d.Ainsi, les députés de l\u2019opposition à l'Assemblée Nationale auront beau gesticuler et s'essoufler en étalant devant la population leur propos mesquins et partisans, ils auront beau égale- LEANDRE BOUTIN INC.ASSUREUR-VIE L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS ment vouloir nous diminuer par leurs discours connotés de dépendance et d'impuissance, l'accession lente mais sure des Québécois vers leur autonomie véritable dans un état où ils seront vraiment maîtres chez-eux ne sera plus jamais arrêtée.Raymond Fleury, attaché de presse, Parti Québécois de Bellechasse Bureau et résidence, Cap St-Ignace, Montmagny [Québec] Bur.: 23 Ouest, de Gaspé, St-Jean Port-Joii [Québec ] Téléphone Bur.: [418] 598-3041 Bur.: Rés.: 246-5510 chez-moi.profitable.» JE DÉCIDE D'ICI LE 31 DÉCEMBRE, J'EN PROFITE DÈS LE 17 JANVIER.L'EPARGNE-LOGEMENT DE LA CAISSE POPULAIRE.« Les moyens d'économiser en vue d'acheter ou de faire construire sa maison sont nombreux.Comme j'étais admissible, j'ai choisi le meilleur outil-épargne: ie « Régime Enregistré d'Épargne-Logement (REEL)* » de ma Caisse populaire.« L'Épargne-Logement de ma Caisse populaire me facilitera considérablement l'accumulation du capital nécessaire.Je peux déposer jusqu'à $1,000 par année et ainsi accumuler un montant maximum de $10,000 en capital, sans parler des intérêts avantageux.De plus, je profiterai d'une forte réduction de mes impôts.« Avec l'Épargne-Logement de ma Caisse populaire je bâtirai plus rapidement mon sur une base solide et Ce tableau explicatif précise la diminution d'impôt que vous êtes en droit de réclamer si vous accumulez un montant maximum de $1,000 à l'ÉPARGNE-LOGEMENT de la Caisse populaire.Revenu Contribution Nouveau Diminution annuel à l'Épargne- revenu approxima- imposable Logement imposable tive d'impét $ 9,000 $1,000 $ 8,000 $364 $12,000 $1,000 $11,000 $412 $15,000 $1,000 $14,000 $421 $18,000 $1,000 $17,000 $488 * Emis et administré par Fiducie du Québec.desjardins LA CAISSE POPULAIRE POUR NOUS.QUÉBÉCOIS.5 Au fil des différents articles déjà parus, nous avons abordé plusieurs thèmes spécifiques à la petite enfance et nous voudrions maintenant en dégager les principales constances.L'ambiance dans laquelle l'enfant grandit déterminera pour une bonne partie, l\u2019attitude avec laquelle il abordera la vie une fois adulte.Le climat des relations parents-enfants est à la base de la plupart des comportements du pré-sco- laire.Même si la conduite de l\u2019enfant va de pair avec les étapes de son développe- à putes hroniqu SR Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 Page 13 ment, elle n'en est pas moins dictée par son milieu familial.Des parents autoritaires et punitifs engendreront souvent des enfants durs et rebelles.L'enfant copie le parent et tend à se servir du même modèle dans ses contacts sociaux.C\u2019est pourquoi, il importe de se connaître en tant que parents et d'essayer de modifier nos comportements en conséquence.Des études ont prouvé que l'influence de la mère est prépondérante dans le développement de l'enfant.Non pas parce qu'elle est la mère mais bien parce qu\u2019elle Propos sur la petite enfance (1) est la personne qui passe le plus de temps avec l'enfant et qui, de par sa fonction maternante, a la relation la plus qualitative avec l'enfant.Donc, en faisant une étude comparative sur deux groupes d'enfants, on a découvert que les enfants les plus heureux avait eu une mère qui leur parlait beaucoup, qui avait elle-même des activités intellectuelles nombreuses, qui enseignait facilement ce qu'elle connaissait, qui aidait l'enfant sans faire les choses à sa place et qui enfin était infiniment réceptive.Ainsi, à deux ans (2) les enfants vivaient librement sans problé- mes majeurs.Un autre élément apparaît essentiel quand on jette un regard sur la petite enfance.C'est le respect des besoins de l'enfant et de son fonctionnement propre.Il est en effet, illusoire d'attendre du jeune enfant un comportement qui ressemble à celui de l'adulte.(Suite la semaine prochaine).Monique B.Noël, CLSC des Trois-Saumons.M.R.Gamache président de la Commission A des Loisirs de L'Islet La Commission municipale des Loisirs de L'Islet-sur- Mer, a procédé à la nomination d\u2019un bureau de direction.M.Raymond Gamache en est devenu président; il sera appuyé par M.François Adam, vice-président, et le secrétaire sera M.Lionel Nadeau.Pour leur part les municipalités de L'Islet-sur-Mer et Notre-Dame de Bonse- cours seront aussi représentées: M.Paul-Hector Gagnon pour L'Islet et M.DENTUROLOGISTE ¢ devient André Caron pour Notre- Dame de Bonsecours.Les autres membres de cette commission municipale des Loisirs sont MM Jacques Gaudreau, Robert Morneau, Bernard Gagné et Mlle Jo- hanne Walsh.*Ces nominations sont toutes récentes, et c'est le secrétaire municipal, Me Jean-Pierre Ouellet, qui nous confirmait la présentation de ce bureau de direction qui agira pour le pro- PF .grès des Loisirs, og E.Fernand Guimont fi NOUVELLES EMISSIONS || | D'OBLIGATIONS ; Montmagny 248-2700 Molson Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél.: 866-1551 Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto.,( in| | HOPITAUX El FB C.E.G.E.P.1 L.MUNICIPALITES \u20ac * UNIVERSITES lb \u2014Intérêts payables 2 fois par année el \u2014Aucun frais d'acquisition LE \u2014Frais d'appels interurbains acceptés = Ê.Pour renseignements cal JACQUES § GAUDREAU 158 Ave Colin, .Quatre boutons-poussoirs .Dix cycles, dont 4 avec option hygiénique .Broyeur d'aliments mous .Lavage à paliers multiples .Deux voyants .Doseurs de eétersif et de produit mouillant .Panier à coutellerie .Choix de couleurs: frais et blanc neige amande, jaune moisson, avocat ; a 24 TE RMR ep aE ner on ; = Le lave-vaisselle modèle su 512 Prix du temps des Fetes \u2018369 A | A Le cadeau que maman souhaite recevoir 1F Pour plaire à Noël, offrez « Passez nous voir mis ns rer\u201d \u201c Moubles Barnal s6ine.; SL Yh Rn 4 St-Paul, Montmagny, Qué.\u201cDEUX MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR: - St-Valler, Beltechasse, Qué | UGH DPFECTE MONTHAGNY., 469-2188 - 884-2832 \u2018 sure Ba DOS CUBES T CU SO PIRO rt) Page 14 eee Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 PIE CP RST SES pa ver ste LRIGADE SCOLAIRE DE MONTMAGNY Ecole St-Pie X: Les conducteurs de véhicules conduisent trop vite quand ils prennent la rue devant l'école St-Pie X.La vitesse permise dans cette zone est de 50Km-Hres et non 70 ou 80 Km - hres.Nous n'avons pas de trottoirs mais il y a une ligne blanche du côté sud pour piétons.Faites comme nous les jeunes, soyez prudents et nous vivrons beaucoup plus longtemps grâce à vous.IL BRIGADE SCOLAIRE DE MONTMAGNY .AR Ë Ecole St-Nicolas: Tous les élèves doivent regarder de tous tes côtés de la route avant de traverser de droite à gauche, avant et en tout temps, cela peut vous rendre service, quelques secondes pourraient vous sauver la vie.Dans les rues où il n'y a pas de trottoirs, circulez à gauche de la rue face aux voitures et surtout traversez ou il y a des brigadiers, ils sont la pour cela\u2019\u2019 La Brigade scolaire de Montmagny d'hier à aujourd'hui La Brigade scolaire était fondée en 1961 par Eugène Hardy du Club Automobile du Québec, le chef Laurent Couillard de la force municipale et Pierre Mercier du ministère des Transports.Par la suite, le chef Couillard demanda au constable Wellie Marchand de prendre la responsabilité des brigades des écoles de la Cité.En premier lieu, le constable Marchand rencontre la Commission Scolaire de Montmagny et explique le besoin d'une brigade scolaire dans chacune des écoles.L'organisation se structure avec des responsables, un professeur, un capitaine, des lieutenants, ser- gents et membres aidés par le C.A.A.J'ai rencontré le directeur de l\u2019école et après les élèves, expliquer le rôle qu'un brigadier peut jouer dans son école, l'importance de son travail et l'efficacité de ce travail.Ceux et celles qui veulent faire partie de la brigade se procurent, à prime abord, une carte d'adhésion qu'ils montrent à leurs parents en leur donnant des explications.Ensuite, cette carte est signée par le père ou la mère et remis à l\u2019école.À son tour, le directeur de l'établissement appose sa signature et plus tard, une carte de membre est remis à chaque brigadier(ère).Par la: suite, se fait la nomination! d'un capitaine, des lieutenants.On forme les équipes et on décide des endroits (postes) de travail, le tout accompagné d'explications données par le Lt Marchand sur leurs fonctions comme brigadier(ère).Les réunions d'officiers ont lieu à tous les quinze jours et une réunion par mois est aussi programmée pour tous les membres de la brigade de l'école avec lecture du rapport fait par les lieutenants et le capitaine qui prépare un agenda pour cette réunion et donne les notes que les brigadiers se sont méritées au cours du BRIGADE SCOLAIRE DE MONTMAGNY Ecole St-Thomas: Tous les brigadiers et brigadières font très bien leur travail et c'est grâce à vous étudiants et étudiantes.Nous vous remercions pour votre coopération et de votre encouragement.L'école St-Thomas vous remercie de la part de tous les brigadiers et brigadières.bur UN BRIGADE SCOLAIRE DE MONTMAGNY Ecole St-Maihieu: Nous demandons aux automobilistes de ralentir près du poteau Patricia au coin de la Tabagie St-Mathieu, il y a un passage qui est destiné aux piétons.Le capitaine demande au nom des brigadiers et jeunes qui traversent à ses endroits de respecter ce passage [jaune], pour les piétons quand ils sont engagés, arrêtez et laissez les passer s.v.p.C'est à eux de traverser, pas toujours à vous qui êtes au chaud dans votre véhicule.mois.Qualités du brigadier Tout bon(ne) brigadier(ère) doit posséder ces qualités; 1- aptitudes à diriger, 2- sens des responsabilités, 3- ponctualité, 4- un intérêt marqué pour la sécurité, 5- obéissance aux règlements, 6- modération dans l'exercice de l'autorité, T- assiduité, 8- courtoisie, 9- respect des autres écoliers et 10- inclination à rendre service.L'état-major en place Cette année, l'état-major se compose de: Ecole Casault: capitaine, Annie Lavallée, assistant-capi- taine, Annie Ouellet, secrétaire, Lise Bolduc.Ecole St-Nicolas: capitaine, Dominique Robin, assistant- capitaine, Sylvain Martin, secrétaire, Chantal Gau- dreau.Ecole St-Mathieu: capitaine, Nancy Messervier, assis- tant-capitaine, Jérome Boulet, secrétaire, Mario Fiset.Ecole St-Thomas: capitaine, Luc Gaudreau, assistant-ca- pitaine, Yves Beaudoin, secrétaire, Chantal Guimont.Ecole Beaubien: capitaine, Christine Brasseur, assis- tant-capitaine, Joanne Talon, secrétaire, Julie Pelletier.Ecole St-Pie X: capitaine, Andréanne Robin, assistant- capitaine, Christine Côté, secrétaire, Josée Nicole.Participation organismes Nous en profitons pour remercier quelques organismes de Montmagny en particulier les clubs Lions, Rotary, Richelieu et Optimiste, pour leur assistance financière et leur encouragement à là cause de la brigade scolaire.des Enfin nous invitons les lecteurs à mettre en pratique les conseils de sécurité qui apparaissent en bas de vignettes des photos qui accompagnent ce texte.Lieutenant Wellie Marchand Message de la brigade scolaire de la polyvalente Casault: Nous demandons la coopération des étudiants et étudiantes de cette école pour faciliter le travail du brigadier et préserver votre vie de tout accident.Les automobilistes sont priés de ralentir surtout à la rentrée et à la sortie des classes.LE i 8 BRIGADE SCOLAIRE | GE MCNTMAGHS | % A) Ecole Beaubien: plusieurs conducteurs de véhicules viennent chercher leurs enfants et on leur prietait de ne pas stationner dans le corridor [lignes jaunes], ni près de ces lignes, cela empêche les enfants de traverser en sécurité, donc les parents soyez prudent envers nos élèves.Les jeunes font leur possible et vous que faites-vous?Alors respecter les zones d'écoles.Raientissez.prime at ep he ey ma a natal Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 Page 15 rage re La haiti et Aes 2 Pour un cadeau toujours apprecie.Offrez un outil de qualité.parlez-en à votre marchang 5 CISEAUX A BOIS |\u2014 Manches de plastique résistant.Lames de Ÿ a\" a da et 1\" 264011 a od > bie EA SCIE A CHAINE McCULLOCH MAC 110 Ne pése que 9.7 Ib.Chaine de 12 po.a lubrification automatique.Puissant moteur de 30cc.187001 4\" SKIL Modèle 574-C de 10 ampéres.Légère à butée d'arrêt.5700 tr/mn.385031 XTRA-TOOL SKIL ENSEMBLE pH Perce.martelle, frappe.ciselle.DE DEUX sr =p) f visse.gratte Vitesse variable Sess de 0-850 tr/mn.Reversible | PINCES- ÉTAUX 1 244 Moteur antigrillage Moteur de 1/3 de force Utilise VISE- GRIP des accessoires à 02 | Petersen, 10 et 5 tige de 3/8\" \") po.Macnorres COFFRET DE 385005 ] coupe-fil.RANGEMENT RAACO 45 tiroirs de rangement pour vis, pièces.etc.16° x 12 x 5% po.435002 SABLEUSE/ POLISSEUSE ££ BLACK & ai DECKER Modèle 7433-04 avec papier abrasif, tampon à polir, spatule, bouche-pores dans un : pratique coffret.027177 TROUSSE DE Ï ; TROUSSE DE SCIE SAUTEUSE BLACK & DECKER \\ Modèle 7531-04 à 2 vitesses dans un coffret contenant 4 lames assorties et guide de refente 027114 199.BLANC DE SCIE A at H MOTORISÉ \u2018/ ROCKWELL 9\u201d Complet avec moteur de 3450 tr/mn qui développe \u2018:«cv Construction à roulements à billes Grande table de 22 x *+ 32 po.Base, guides, \u2019 protecteur, lame de 9\u201d et allettes d'extension.387027 \u2014 \u2014 Giasson Inc.Robert Pinel Inc.Jos Proulx Inc.Quincaillerie A&D Inc.Quincaillerie - Matériaux de C P 99, Ville de l'Isle 350 rue Principale 52'S -Jean Bap 15 e Ques\u2019, Construction - Aliment étion Ste-Perpétue, Cté L'Isiet Mon magny 248-1424 st-Vamien de Bellechasse 789-2942 GOR C0 247-5262 359-2251 Jacques Dumas Inc.Edouard Nadeau Ltée Legros & Frères Enr.Pièces & Accessoires Si-François, Comié Mon: magny 190, rue Principale, Si-Gervais J 14 rue Prncioale ve 1dean INC.258-7741 Co.Bolechasse 887-3979 s-Pampnieco.Lisie 396-3818 DIE Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 13 décembre 1978 SALUSTE JACQUES ET FILS ue \u201cPRIX EN VIGUEUR Jusau\u201d AU 16 DECEMBRE 1978 POUR LES MARCHANDS DESSERVIS PAR PROVIGO INC.DIVISION QUEBEC 248-0444 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.Provibec Montmagny a 206, Ave de la Gare EUHRANTE BE x SN HA Fesse de Jambon cuit DEGRAISSEE, EE \u2018 5 PARTIE DE 1 4 CAFE LA CROUPE LALIVRE Bw Rs Quart © \u201c# FRAIS MOULU _ = ( a ; a ve >.Ÿ 1 8 =.P PROVIGO ( : i DE JAMBON CUIT Te x hE d no LALIVRE oO v MAXWELL HOUSE M FANTAISIE E «FT JEUNE DINDON : CATEGORIE A CANADA Porc haché 4 > 1 LIVRE : CONGELE DECONGELE LA LIVRE 4 ' .19 ONCES ag TE en n PESANT 54 4% à |Tourtière | 20 LIVRES 8 ae: Bilopage 4 4 3 J LA LIVRE ' RCE MAT Cow 7 Croustilles Dulac EN N REGULIERES OU ONDULEES i 54 t 225 GRAMMES ® e Cretons - - J PESANT 20 LIVRES mai A : Jus d\u2018orange Moutarde préparée, - Arachides | aison % 3) nEcomsTITUE \u2014 qu [scowantz be | Seman Zi Y ET PLUS LA LIVRE 10ONCES 8.24 TE oY Loe | Saas es Ch ; \u20ac .Olives farcies Loe Cure oreilles a sonces i 29 oausoman: owpeacees FRSA ones Batu Jus de légumes + +4 sauce a salade = \u2014 À Poli à meubles = ~ > CLEMENTIN ES Sol omen 3 (Sauce A sales I BT fr > f ; -\u2026 |Remplissa Serviettes de _ Lait évaporé 5° p ge 5 PRODUIT DU MAROC CARNATION ors UF à tartes Vachon os table .» FRAISÈS& RHUBARBE OU i 2 core Céréales , .proces .Papier aluminium Rice Krispies £54, 3G PROVIGO \u201cx DE KELLOGG 150 GRAMMES 0e cemises A ROSE OR I POUCES sl I Fromage Kraft : & Margarine molle ; ; * : once |ZREGULIER AL LACTANTIA 2LIVRES EL LARGEUR 18 POUCES 8.\" \u2018 \u20ac Soupe Lipton .; \u2026 + | Atocas ~ RTE ge | amine 2 | Sctan seray .r = 14ONCES Rg Wyte - - 18 Champignons .,- Farine \u2018; Rotissoires pe ( GROSSEUR 210 ALIVRE #73 # i 1 7 - =.Car L tranches # is pBrodiexxx 1 Ja [ree0vocs ba Tomates Carottes \u2018 Sauce icken iy Farine tout ; «3 y | SUCre à glaçage yo t CULTURE DU QUEBEC ?AR HABITANT 32 9 Yoo | samen AL d ROUGES ET JUTEUSES 2 LIVRES - E- 45 MONCES PROVIGO 10XILOGRAMMES d PRODUIT DE LA FLORIDE ; - - ; + |ChocolatLowney .CANADANO | # Fèves germées .umonketa 6 4 2 jCrémelouettée 3 me moe 40 3 t PRODUIT DU QUEBEC 3 5 JecRAmIE r LA LIVRE 8 LALIVRE = J Paris Paté s | Croûte de tarte 75 Crème glacée ne b \u2014 Eos FOIE .J J ROBIN HOOD 4 =, SAVEURS ASSORTIES ¥ A & d LITR LASTIQU r produits surgelés Eau de vichy Jambon cuit , Cerises rouges ~ Boche de Noél a 7 Q .Célestin Trt FESSE 3.89 ES ON MARRS i 17 VAILLANCOURT 9 POUCES Por P Eclairs au Ehocolat Provi d chocolat 99 Betteraves om ocolat Provigo ~ Jell-0 wo p == FORNATDE 4 n 2ONCES 4 5 1ONCES 7 6 Mes HABITANT { 9 ROSE BU OU MATE i 0 G SAVEURS ASSORTIES JONCES - 7 + d arniture \u2014 - I fouettée Rich 6 g Jus de tomates 59 Latsup aux i 21 Bonhons des Nourriture pour Lu fi PROVIGO EANTAISIE #° ONCE * a oNcEs * CANADIANA 15ONCES s {Ero DE 12 A 22ONCES 8 9 Ou FOIE 25 ONCES «a ob 1 > ( ner a RG a ver i : > W * q EAU ë KETCHUP = I A Ei N aN q GAZEUSE 4 % AUX > MARINADES : CIGARETTES } > DIET PEPSI > TOMATES > SUCREES By EXPORT A I > ET PEPSI > HEINZ > HABITANT Ng OU VANTAGE S I 6 BOUTEILLES 750 ML 32 ONCES 24 ONCES REGULIER QU KING SIZE C FORMAT DE 20 ET 25 n ] AD PRIX \u201cSf ) L PLUS DEPOT À J O P U LAI RE "]