Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 20 décembre 1978, Cahier 1

[" A Montmagny, la taxe foncière diminue du tiers, mais l'évaluation triple .À l'intérieur Avis divers.A-29 Cartes d affaires.C-10 Carrières et Professions.A-28 Cinéma.B-22-25-27 Commentaire.Croc L'Oeil.Funambule.Horoscope.\u2026 Invitation.COURRIER 5:55™ - DU - SUD Mercredi 20 décembre 1978 Bellechasse .Ë sont à vendre Ad occasionne trois i | carambolages 1 Ë ÿ | E d : | A res 4 : SPECTACLE DE REFLEXION SUR LA NATIVITE.\u2014 L'une des plus belles crèches vivantes montees dans la 9 an S a reg 10 n 8 | région au temps des Fêtes est celle des Cadets de St-Paul.Le charme naturel et la participation sincère des acteurs Eo .Co À | en font un spectacle de réflexion sur le pourquoi de la naissance de Jésus et de l'Homme.Cette scène se répètera PRET SU E | dans plusieurs municipalités au grand plaisir de ceux qui ont conservé un coeur d\u2019enfant.C'est Noël! | [C.M.Peuple-Courrier | pu am me 5 vu 005 EE EE wrt ¥ Le Peuple-Courrier déménage | y Un nouveau préfet siege .a la téte du Conseil ATR Ye \u201d PURE EE ESS Nous désirons aviser nos lecteurs, nos annonceurs et la population en général que le Peuple-Courrier emménagera dans des locaux de l'édifice Desprès et Landry, situé à 1 Place de L'Eglise suite 100 à Montmagny, à compter du 20 décembre prochain.Ce changement est rendu nécessaire par le fait que l'ancien couvent, comme on le sait, doit être converti en habitation pour des gens du Troisième Age.Vous êtes donc invités à venir nous rencontrer à notre nouvelle place d\u2019affaires, après le 20 décembre.Les heures d'ouverture seront les mêmes, soit de 8 heures et - 30 à 12 heures et de 13 heures et 15 à 17 heures, du lundi au vendredi. Page 2 Croc.oeil Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 MONTMAGNY - L'ISLET - BELLECHASSE Lors d'une tempête comme celle qui s'abattait dans nos régions dimanche dernier, les gens en profitent pour aller fureter dehors.Certains font une ballade à pieds et d'autres préfèrent la motoneige.Cependant, gare aux piétons car certains motoneigistes, ivres de pouvoir cireuler à leur guise dans les rues de la ville, sont carrément imprudents pour eux et pour les adeptes de la marche, en poussant leur machine a toute vitesse.Il ne faut quand même pas perdre la tête et ignorer les règles élémentaires de prudence.Dimanche, première tempête de l'hiver et quelle tempête.Résultat: plusieurs rencontres sociales annulées et très belle journée pour emballer les cadeaux.Plus chanceux que nous, Marcel Ouellet publicitaire au journal s'envolait le même jour vers le Mexique.Louise Lavallée assure l'interim.Les bureaux de votre journal Le Peuple sont maintenant situés Place de l'Eglise.Toute la population est priée d'en prendre note.C'est une Les dames et jeunes filles qui ont l'habitude de déambuler sur la rue en tenant un sac à main, à Montmagny, sont priée dans leur intérêt d\u2019être prudentes.Depuis quelque temps des jeunes voyoux se spécialisent dans le rapt des sacoches qu'ils arrachent directement des mains de leur propriétaire.La chose s'est produite la semaine dernière aux Galeries Montmagny et sur la rue Morel.Soyez donc attentives et discrètes avec vos sacs à main.Ce n\u2019est pas toujours vrai que les fonctionnaires lambinent.Ceux qui ont demandé des permis de coupe de bois de chauffage en savent quelque chose.Ca se règle en dedans de 15 jours; on sait où aller et à quoi s\u2019en tenir.Chapeau donc à ces messieurs du ministère des Terres et Forêts à Ville de L'Islet.Nos meilleurs voeux à toutes les personnes qui séjourneront dans nos institutions hospitalières durant la période des fêtes.Noël c'est aussi pour vous et le personnel saura certainement donner aux différents départements une allure de fête.LL nvjtatjon TOURVILLE- Grande soirée de 'Age d'Or de Tourville, samedi le 23 décembre au gymnase de l\u2019Ecole Centrale.Le \u201cTrio Lord\u201d fera les frais de la musique.Tout le monde est invité.C'est le temps des Fêtes, venez danser, venez vous amuser avec nous.Goûter, prix de présence.Bienvenue à tous, 10 ans à 99 ans.Soirée de fin d'année à l\u2019école St-Jean de St-Jean Port-Joli, dimanche soir 31 décembre, avec l'orchestre Provencher, au profit de la Garde Paroissiale.Les cartes sont en vente jusqu\u2019au 25 décembre, pour s'en procurer il suffit de communiquer à 598-3723, 598-6307 ou encore 598-3388.Hâtez-vous car le nombre de cartes est limité.Amis Biscum de St-Jean Port-Joli et des paroisses environnantes, vous êtes cordialement invités à une après rencontre au sous-sol de la Caisse populaire de St-Jean, le 20 décembre à 8 hres.Bienvenue à tous.Fête pour les enfants qui a été remise à cause de la tempête aura lieu jeudi le 21 décembre à 20:00 hres, au sous-sol de l'Eglise St-Mathieu.Bienvenue à tous.Dimanche 24 décembre à 14:00 hres, le Père Noël sera de passage au Club Sportif Les Appalaches Inc.de St-Eugène.Un petit cadeau sera remis aux enfants de 0 à 12 ans accompagnés de leurs parents.Bienvenue à tous.Nous profitions de l\u2019occasion pour souhaiter à nos membres un très Joyeux Noël et une Bonne Année.Dimanche 31 décembre 20:30 hres, soirée de fin d'année au Club Sportif Les Appalaches Inc.Musique moderne et canadienne.Suprise, réveillon avec goiiter.Les cartes sont présentement en vente au chalet ou auprès des directeurs.Nombre de places limitées.Pour réservations 247-3781.Bienvenue à tous.La 2e Décade en marche vers une fructueuse saison Depuis deux mois environ, la 2ème Décade de Montmagny est en marche pour une nouvelle saison.Celle-ci s'annonce agréable et fort bien remplie.L'équipe de production entend mettre sur pied un spectacle audio-visuel de qualité.L'enthousiasme ne manque pas tant du côté des instructeurs que des membres.La population de Mont- magny pourra être fière, j'en suis sûr, d'être représentée à travers le Québec et aussi aux Etats-Unis, par un groupe de jeunes musiciens pleins d'ardeur et désireux de réaliser des performances de plus en plus parfaites.Déjà, après ces quelques semaines de travail, un progrès immense a été réalisé à tous les niveaux: cuivre, percussion et couleur.L'apprentissage du spectacle musical est méme déja amorcé.Les nouveaux membres sont maintenant tout a fait intégrés au groupe grâce à la précieuse collaboration d'ex- marionnettes.D'ailleurs, celles-ci, font partie de la 2ème Décade à titre d'\u2019aides-ins- tructeurs.D'autres ont remis sur pied le comité d'anciens membres, dans le but d'aider le groupe à différentes occasions.Je suis heureux de constater également le dynamisme du bureau d'administration et l\u2019aide précieuse apportée de la part de plusieurs parents.Bref, La 2ème Décade est en excellente santé et forme une grande famille accueillante\u2026 Les portes de l\u2019école Beaubien sont ouvertes à tous.Vous y êtes chez vous en tout temps, même si vous n'y avez pas d'enfants.Soyez assurés que voire présence au moment d\u2019une répétition ne dérange en aucune façon; bien au contraire, elle stimule les membres et les professeurs, heureux de l'intérêt qu'on manifeste pour ce mouvement qui leur tient tant à coeur.Il en sera de même tout au long de la saison estivale; en prenant une marche, profitez-en pour venir nous voir, vous y prendrez goût.Je profite de cette occasion pour aviser les intéressés qu\u2019il reste encore quelques postes vacants sur les cuivres et les percussions, De son côté, la ligne de couleurs souhaiterait accueillir d'autres jeunes filles dans ses rangs.L'expérience n'est absolument pas nécessaire.Il est à noter que la section des couleurs est sous la direction de Johanne Perron d'Arvida.En plus des techniques propres au corps de clairons, Johanne enseigne des notions de ballet-jazz.En terminant, j'ai le plaisir de vous annoncer que, l'été prochain, la Ville de Montmagny sera l'hôte d'une manifestation de très grande importance dans le domaine du corps de tambours et clairons.Dès que tout sera officiel, nous vous informerons davantage à ce sujet.J'en profite pour remercier tous ceux qui, par leur encouragement aux diverses activités de financement, permettent à une centaine de jeunes de se réaliser dans une activité éducative de leur choix, tout en se récréant sainement.Clément Audibert, instructeur en cuivres.Nous en profitons pour rendre hommages aux gens qui travailleront aux cours des prochains jours, les services publics doivent opérer quand même et les employés doivent s\u2019oublier.Mademoiselle Gemma Bernier propriétaire de la boutique Gemma abandonne les affaires.Nous saluons en elle une femme d'affaires accomplie.La Garde Paroissiale de L'Islet-sur-Mer tient à remercier la population de L'Islet-sur-Mer et des environs pour sa générosité et souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.L'Assurance: cette Inconnue! SEY LASECURITE DE LA FAMILLE En général, le chef de famille, seul soutien de son conjoint et de plusieurs jeunes enfants, se procure de l'assurance-vie pour trois raisons: 1- pour qu'à son décès, sa famille ait de quoi payer ses dettes, ses impôts et les frais occasionnés par son décès: 2- pour assurer un revenu au conjoint survivant, et, 3- pour assurer la subsistance des enfants.L'assurance permanente - vie entière ou mixte - peut se combiner avec de l'assurance temporaire supplémentaire, de façon à atteindre ces trois objectifs.\u2018\u2019L\u2019avenant d'assurance familiale\u2019\u2019 combine une police vie entière ou mixte avec de l'assurance temporaire décroissante.Cette portion de la police prévoit que, si l'assuré décède pendant que la temporaire est en vigueur, la famille recevra un revenu mensuel jusqu'à son expiration.La période pendant laquelle cette temporaire demeure en vigueur correspond habituellement à celle où les enfants dépensent encore des parents.Si le plus jeune avait cing ans, par exemple, cette période pourrait être de quinze ans.Si l'assuré décèdait après dix ans, le revenu mensuel serait versé au bénéficiaire pendant encore dix ans.Le montant du revenu mensuel payable en vertu de la portion temporaire de la police est quelquefois établi en fonction de la valeur de l\u2019assurance permanente.Ainsi, ce montant pourrait être de $10., $15.ou $20.par $1,000.d'assurance vie entière ou mixte, selon la prime versée.Donc, si la portion permanente de la police était de $20,000., le revenu familial serait de $200., $300.ou $400.par mois à compter du décès de l'assuré jusqu\u2019à l'expiration de la temporaire.Habituellement, la portion vie entière ou mixte est payée à la fin de cette période.Moyennant une prime légèrement plus élevée, cependant, elle pourrait être versée dès le décès.Si l'assuré survit à la période prévue, la portion temporaire de la police expire.|| reste ators la portion vie entière ou mixte.Les primes seraient alors réduites d'autant.Certaines compagnies ajouteront l\u2019assurance familiale à une police vie entière ou mixte déjà en vigueur.Elle comporte souvent aussi un droit de transformation grâce auquel la portion temporaire de la police peut être transformée en assurance permenente avant son expiration.À suivre Germain Simoneau, a.v.a.15, du Bassin nord, Montmagny (Québec) \\._ - em ee we m= Em ewe me ow = _-_ - (COUPON D\u2019ABONNEMEN \u2018 J'aimerais m\u2019abonner au PEUPLE-COURRIER \u2014 = - _ = 2 22 2 2 2 2 sCT Pour une période de.ans 1 1 Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.| NOM re area eae nec \\ l ADRESSE.cries ! \u2019 \u2019 1 6 mois $8.00 RETOURNEZA: [ y lan $13.00 \u201c\"PEUPLE-COURRIER\" I 2ans ; $23.00 C.P.430, Montmagny I Etats-Unis 1 an $40.00 G5V-357 I « Camelots $0.35 / = - pr ee CE rer oT prete MEME rss maDeset See Fe REI Be tT tt a SLR SR cr A Lr a vd ove Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 A Montmagny, la taxe foncière diminue du tiers mais l'évaluation triple (D.G.) Dépendamment des cas ce sur quoi insistait le Conseil de Ville, les comptes de taxes diminueront, resteront stable ou enfleront comparativement à l'an dernier.Chose certaine, les propriétaires de résidences autrefois sous-évaluées risquent de devoir contribuer dans une plus grande mesure au fisc municipal qu\u2019en 1978, voilà le tableau sommaire de la portion des prévisions budgétaires susceptibles d'intéresser davantage les contribuables, budget déposé et adopté à la séance ajournée du 18 décembre dernier, En 1979, la taxe fonciére générale est fixée à 80 cents du $100.d'évaluation auquelle s'ajoute la taxe spéciale d'égoûts de 10 cents, ce qui donne un taux de 90 cents du $100.Les cultivateurs devront, pour leur part, 60 cents du $100.L'an passé, la taxe foncière générale et d'égoûts s'élevait à $2.55 du $100.d'évaluation.Donc, on perçoit une diminution équivalente au tiers des taux imposés en 1978, selon les explications fournies.Les tarifs prélevés pour les services municipaux demeurent identiques à l'année précédente soit $75.pour l'aqueduc et $40.pour l'enlèvement des ordures ménagères.Loin de crier victoire, les contribuables prendront note que l'évaluation, selon le nouveau rôle, fait un bond magistral dans une proportion de 300%.L'évaluation imposable gravit au total à $131,230,800., le montant non imposable étant établi à $32,011,200.En somme, la masse monétaire à percevoir par la Ville sera sensiblement la même quoique selon l'observation d\u2019un échevin, au chapitre de la taxe foncière, la Cité touchera des revenus supplémentaires, par rapport à l'an dernier, de l'ordre de 17%.À propos du nouveau rôle d'évaluation, le Conseil de Ville émettait l'hypothèse de tenir une séance d\u2019information pour vulgariser son contenu aux contribuables.À remarquer que la Ville n'a rien eu à faire dans la confection du rôle, sauf de le payer, notait le maire Gauthier.Revenus et dépenses Les deniers attendus dans les coffres de la Ville atteignent la somme de $3,942,777.soit le même montant présumément à débourser.Parlant des dépenses, le service de la dette gruge la majeure partie du budget $1,481,258.(37.5%), suivie de l\u2019administration générale $490,245.(12.4%), autres activités $454,883.(11.5%), hygiène du milieu $400,138.(10.1%), sécurité publique $396,760.(9.9%), transport routier $363,330.(9.2%), loisirs et culture $259,188.(6.5%), urbanisme et mise en valeur du territoire $61,900.(1.5%).Selon les informations, on enregistre une augmentation des dépenses de l'ordre de 11.4% par rapport à l\u2019an dernier.Situation de Montmagny La position de Montmagny quant à son endettement est excellente, lançait-on à l'assistance, comme toujours faible sur le plan numérique.Les chiffres relevés par le trésorier de la Cité, M.Nicole, présentement une dette obligataire d'environ $9,000,000.soit $695.per capita, l'équivalent de 6.88% de l'évaluation.Pour affirmer la bonne santé financière de la Cité, on se base sur le fait que le pourcentage se situe bien en-decà de la zone d'alarme 20%.Le C.E.M.garde la main haute sur le sommet économique (C.M.) Le sommet économique qui sera tenu vraisemblablement au printemps à Mont- magny en sera un d'envergure régionale sous la responsabilité directe du Conseil d'administration du Conseil Economique de Montmagny avec l'appui d'un comité d'organisation consutatif.C'est la précision qu\u2019a apportée le président du Conseil économique, M.Pierre Beaulieu, mardi le 12 décembre dernier lors d'une conférence de presse conjointe avec les trois membres du Comité de promotion du sommet, MM Réjean Lévesque, Philippe Thériault et Maurice Rousseau.M.Beaulieu arrivait justement d\u2019une réunion de son Conseil d'administration.La première sensibilisation au sommet se fera auprès des maires par le biais des Conseils de comtés de Montmagny et L'Islet, a expliqué M.Beaulieu; après quoi les maires seront appelés à rencontrer les dirigeants des organismes les plus actifs dans leur municipalité respective pour qu'ensemble ils fassent la synthèse de leurs problèmes.Pour ce qui est de l\u2019aspect consultation populaire à Montmagny, de préciser le président du Conseil économique, on a l'intention de la confier au Rassemblement des Citoyens de Montmagny qui a manifesté à plusieurs reprises son désir de s'impliquer dans le sommet.Dans l'optique du Conseil économique, des rencontres préliminaires se tiendraient pendant une semaine qui serait consacrée à l'économie; pour en arriver au sommet proprement dit qui occuperait une journée en avril, sous forme d'ateliers de travail suivis d'une plénière.Les ateliers porteraient entre-autres sur l'industrie de transformation, la forêt, l\u2019agriculture et le tourisme.On mettra d\u2019abord et avant tout l'accent sur l\u2019industrie primaire et secondaire, celle qui rapporte le plus, a insisté M.Beaulieu qui considère que le tertiaire et le tourisme sont l\u2019industrie des régions sous-développées.Conscience régionale et SODEQ Le but premier du sommet économique, de poursuivre le président du Conseil économique, est de contribuer à développer une conscience régionale qui soit un stimulant dans le milieu; mais son but ultime doit être d'en arriver à la réalisation de quelque chose de profitable et de durable comme la création d'une société de développement de l'entreprise québécoise (SODEQ) Côte-Sud.Une telle SODEQ, estime M.Beaulieu, permettrait une relance économique avec des capitaux de la région.Ce n'est pas l'argent qui fait défaut; on n'a qu'à regarder les actifs des institutions bancaires de la région.Ce qu'il faut, selon M.Beaulieu, c'est amener les gens à délaisser l\u2019économie de bas de laine, pratique courante sur la Côte-du-Sud, pour investir davantage dans les entreprises locales offrant de bonne garantie.Comité de promotion Bien que visiblement surpris par la décision du Conseil économique de régionaliser le sommet, le Comité de promotion s\u2019est aussitôt rallié à cette idée, heureux en fin de compte d\u2019avoir l'assurance que le sommet aura bel et bien lieu.Le porte parole du groupe, M.Réjean Lévesque, a profité de l'occasion pour remercier la presse de l'avoir aidé à valoriser ce projet.I] a remercié aussi ses deux collègues de même que le président du C.E.M.qui a décidé de relever le défi du sommet.Ca nous soulage, a dit M.Lévesque; ça prouve qu\u2019on n\u2019a pas prêché dans le désert.Faisant allusion à l'esprit qui devra régner pendant et après le sommet, M.Lévesque a souhaité qu\u2019on écarte tout négativisme et qu'on développe un esprit positif de confiance dans les institutions et ressources de la région de Montmagny.Il suffit de penser aux avantages qui sont les nôtres avec la proximité du fleuve St-Lau- rent, des iles, de l'autoroute, du chemin de fer et autres, a-t-il mentionné.On a tout ce qu'il faut pour réussir; il suffit de semer le = i Ea n remarque dans l'ordre habituel MM Réjean Lévesque, Philippe Thériault, Pierre goût de Montmagny.Autant on parle de la Beauce, autant on parlera de Montmagny.M.Lévesque a conclu en annonçant que le Comité de promotion, qui a joué son rôle, est appelé à se dissourdre dès la mise à pied du Comité d'organisation; comité qui doit être formé avant Noël et auquel M.Lévesque a d\u2019ailleurs été invité à participer.Beaulieu et Maurice Rousseau.[C.M.Peuple-Courrier] Les Industries Bellechasse sont à vendre (P.B.) Désireuse de relancer la production à l\u2019intérieur de la bâtisse dont elle est propriétaire et qui abritait les Industries Bellechasse avant leur fermeture à St- Raphaël, la compagnie Roynut Inc.a retenu les services de la firme de conseillers en administration Pierre Ypperciel de St- Joseph de Beauce.Quelle sera la future vocation des Industries Bellechasse?Telle est la teneur de ce mandat pour chercher à trouver une solution à ce problème.M.Pierre Ypperciel, rejoint par téléphone à St-Joseph de Beauce lundi matin, a révélé que le député de Bellechasse- Dorchester M.Bertrand Goulet a été informé à ce sujet au début de décembre.Il faut rechercher tout projet susceptible de réouvrir cette usine et faire démarrer la production.La fabrication de ski de fond est écartée parce que l\u2019encan tenu le 16 octobre dernier a liquidé l'ensemble de la machinerie spécialisée pour ce type de production, affirme-t-il.Aucun acheteur n\u2019était intéressé à venir fabriquer des skis de fond à St-Raphaël, pas même la compagnie finlandaise Jarvinen qui vendait sa technologie et son expertise, a-t-il ajouté.Notre interlocuteur ne cache pas que des tentatives ont été faites de ce côté au mois de juin dernier et que des discussions ont été entammées avec la compagnie finlandaise.Diverses possibilités ont été évaluées à ce moment, les tentatives ne portant pas fruit, l'entreprise a fermé ses portes à la fin de juillet.Malgré des potentialités intéressantes sur le marché canadien et plus particulièrement celui des Etats-Unis, aucun investisseur n'a manifesté de l'intérêt envers les Industries Bellechasse.Face à cette situation, on envisage maintenant de convertir l'usine en une manufacture de bois oeuvré ou dans la préparation du bois.L'idée d\u2019une manufacture de meubles ou de toutes industries n\u2019est pas abandonnée pour autant.M.Ypperciel précise qu'il y a un bon réservoir de main-d'oeuvre dans Bellechas se et une quantité appréciable de bois pour ce genre d'industrie.Il ne voit d\u2019ailleurs pas pourquoi on ne pourrait pas retrouver une autre fonction économique à cet entrepôt de 16,000 pieds carrés de superficie.Idéalement l'usine devrait être vendue, mais la compagnie Roynut autorise un financement pour le futur acquéreur.Peu importe l'industrie qui s\u2019y implantera, la bâtisse répond bien par sa versatilité et sa modernité au contexte économique local.Il suffit maintenant d'identifier un acheteur sérieux, là-dessus la compagnie est ouverte à toute proposition raisonnable.la terrible menace rôde encore \u2014 et frappe LES DENTS DE LA MER 2°PARTIE Juste comme vous pensiez pouvoir retourner 3 l'eau ws 2 Page 3 ov Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 ( Message de Noél de Mgr Charles-Henri Lévesque A cause de cet enfant, l\u2019envie nous prend de changer le monde Pendant des générations c'est la poésie des chansons, des contes qui nous préparait à la fête de Noël.La nouvelle culture se fait sans doute plus discrète sur ces anciennes coutumes, mais nous en avons conservé un vivant souvenir, qui aujourd'hui encore éveille nos coeurs à l\u2019étonnement, et peut-être à la méditation.Noël, quels que soient les chancements de moeurs, touche toujours le coeur et interpelle le chrétien au plus intime de lui-même.On songe à la lumière, à la joie, aux réjouissances, et sans le savoir peut-être on emprunte ses sentiments à la parole d'Isaie qui en ce jour voit resplendir la lumière, grandir la joie, car se manifeste à l\u2019univers l\u2018amour invincible du Seigneur.Cette année encore, nous voici devant le même LE PEUPLE A COURRIER s 35\" t Nu B ÿ Eo Bureau principal: 45 du Sault 800, 6e Avenue 55 rue de la Fabrique St-Raphael La Pocatière Correspondance: C.P.430 243-2745 856-1514 Montmagny 248-0415 Directeur général THOMAS TREMBLAY Directeur de l'information CLAUDE MARCHAND Redaction MLLE DIANE GENDRON CHRISTIAN CHOUINARD PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) FERNAND GUIMOND Responsable de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 48-0447 Secrétariat MLLE DIANE MERCIER MLLE ANDREE MORIN MLLE HENRIETTE GAUMOND Abonnement: MLLE ANDREE MORIN MME DENIS FORTIN R.LAMONTAGNE Graphiste MME LYNDA LEVESQUE (COLLABORATEUR) MLLE JOSEE-ANNE GAULIN Publicitaires Composition MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0315 4 LE DIANE GAUMOND MARCEL QUELLET 248-0415 HFBDOS PIERRE DUMAIS 398-341 Comptabilite MLLE DOROTHY BERMINGHAN Directeur de la production CA EMENT BOULANGER Port paye à Monimagny Courrier de la deuxieme classe Enregistrement no 0420 aa Depôt légal - Bibliotheque Nationale du Québec IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST ROMUALDOFFSET -» A HEBUO HS HEGLIONA Lx Tou'e reproduc Hon ges annonces ou formations fst nterd te 4 mystère, mais à approfondir selon les besoins de notre temps.Cet Enfant est contemporain à toutes les générations.Dieu naît en humanité pour faire jonction avec notre univers.Nous gagnons tout à cette rencontre: une nouvelle vie pour un nouvel espoir.Il semble à beaucoup que l'humanité est incapable de donner naissance à un homme nouveau.D\u2019autres disent reconnaître Dieu en cet Enfant, mais comme s\u2019il n\u2019était pas homme.Les uns et les autres ignorent le secret de ce mystère: ils rapetissent l\u2019homme, ils rapetissent Dieu.Ils n\u2019ont pas perçu la tendre et folie humanité de Dieu, ils ne voient pas non plus la nouvelle valeur de l'homme.On a écrit que la nouvelle de cette naissance aurait subi l'usure des siècles, car de bien des manières on a neutralisé sa force explosive.Mais elle demeure intacte et peut bouleverser la vie, comme une bourrasque de l'Esprit.À cause de cet Enfant, même s\u2019il dort, l\u2019envie nous prend de changer le monde et les hommes.Il n\u2019y a pour cela qu\u2019une voie à suivre: celle de cet Enfant.Au jour de sa mission il va prêcher l'amour total et en donner la preuve dans un don total.Et l'homme n\u2019a qu\u2019à recueillir sa Parole et sa Vie pour se transformer et changer ce qui ne va pas.Mais il a pris d'autres sentiers.Devant des attentes déçues et le mythe de l\u2019Age d'Or, apparaît de nos jours un enthousiasme illusoire.Le dernier quart du vingtième siècle, sera le plus religieux de l\u2019histoire, écrivait un jour André Malraux.Beaucoup de jeunes et de moins jeunes semblent le pressentir instinctivement.Sursaturés de moyens de vivre, ils cherchent des raisons de vivre.!! y a eu la drogue avec ses voyages d'exploration et d'évasion vers les paradis artificiels.L'homme en a subi des dommages imprévisibles pour lui ei pour la société.Une autre voie de salut s'est ouverte dans la prolifération de théories fantaisistes et de sectes mystérieuses.C\u2019est l'exploration de l\u2019espace spirituel.Nos sociétés seraient-elles en train de sortir d\u2019un matérialisme dont elles ont mesuré les impasses?Il le semblerait à voir la boulimie de religiosité, d'occuliisme et d\u2019ésotérisme, sans exclure la théorie de la réincarnation.Les hommes semblent chercher à travers ces techniques et ces fhéories des réponses à leur problème majeur: l'angoisse, l\u2019insécurité\u2026 Qui suis-je?Où allons-nous?Le spectacle actuel offre ainsi une bonne image anticipée de ce qu\u2019une société hautement technicisée connaît lorsqu'elle se découvre en train de perdre son âme.UN trait commun réunit cette floraison étonnante de nouvelles techniques et religions.Chacune affirme apporter la paix et l\u2019harmonie à nos sociétés déchirées, le salut et le bonheur à l\u2019'hormme en quête de lui-même.Certains disent représenter la dernière chance avant la catastrophe finale et imminente.Si on cherche à savoir de quel mouvement de fond cette prolifération est significative, on constate qu'il y a là un phénomène d'ordre religieux.Car la religion, le rite et le sacré ne sont pas morts.C\u2019est le temps du désir, dans la vie de beaucoup de gens, après celui de l'indifférence, de la critique ou de l'allergie.|! y a une recherche de Dieu.Mais c\u2019est le Dieu de Jésus-Christ qu\u2019il faut chercher et le trouver là où il se trouve: dans la Crèche.Et non pas dans les Gurus.Dieu nous est donné aujourd\u2019hui, comme l'annonce le prophète: \u2018\u2018dans le monde, un enfant est né: Dieu, notre Sauveur\u2018\u2019.Quand le roi Agrippa a demandé au procurateur romain de Césarée pourquoi Paul était en prison, le gouverneur a répondu: \u2018\u2018c\u2019est & cause de querelles à propos d\u2019un certain Jésus qui est mort et que Paul dit vivant\u201d.Cette réponse exprime d\u2019un mot le coeur du christianisme, de notre foi.Pour les chrétiens, Jésus c'est quelqu\u2019un de vivant aujourd\u2019hui.Ce qui distingue le chrétien de celui qui ne l\u2019est pas c'est la foi à cet Enfant, à la Parole qu\u2019il va prêcher, à la Vie qu'il va donner.Cette foi me fait dire la même Parole et communier à la même Vie, pour que je sois témoin d'amour.Comme soeur Téresa.À l'émission télévisée, à laquelle participa Jacques Monod, célèbre biologiste, lauréat du Prix Nobel, soeur Téresa est restée immobile, la tête inclinée, comme en prière.Quand le meneur de jeu l\u2019eût pressée de donner son avis, elle leva simplement la tête pour dire: \u201cJe crois en l\u2019amour\u2018\u2019.Jacques Monod a dit ultérieurement qu'un peu plus el il aurait craint de voir ébranlé son athéisme fondamental.L'origine, la vie et l'avenir des hommes, de tous les hommes sont en cet Enfant.A cause de cet Enfan!, même s\u2019il dort, l'envie nous prend de changer le monde.Charles-H.Lévesque, E vêque de Sainte-Anne La Pocatière, le 8 décembre 1978 | Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Le magasin Co-op de Montmagny intensifie son essor (D.G.) Comme en témoignent les chiffres contenus dans les états financiers présentés à l'assemblée annuelle du 13 décembre dernier, le magasin Co-Op de Montmagny affiche une performance significative au cours de l'exercice expiré le 30 septembre 1978.A la lumière des données rendant compte des opérations, on remarque un accroissement du volume de vente.En effet, des $3,800,200.en 1977, on passe a $4,480,200.l'année suivante.Le coût des marchandises vendues a grimpé à $3,800,200.Trop-perçu En 1978, les opérations laissent un trop-perçu brut de $706,000.auquel on doit soustraire le montant pour les timbres-ristournes ($82,000.), les frais d\u2019exploitation ($500,300.).Après ces déductions, le trop-perçu net de l'exercice avant le versement des ristournes aux sociétaires et le prélèvement des impôts, totalise $109,300 Par le biais d\u2019une recommandation acceptée à l\u2019unanimité, l\u2019assemblée générale s'accordait une ristourne égale à 2% sur les achats des sociétaires.Selon les indications du gérant, M.Gilles Marquis, les 899 membres de la coopérative vont retirer $29,800.sous cette forme.L'année passée, les sociétaires s'étaient partagés $12,250., le pourcentage octroyé étant plus faible.Bilan Dans cet énoncé de chiffres, donnons brièvement un aperçu du bilan.L'actif à court terme est porté à $280,200., les placements sont de $97,700.et les immobilisations de $340, 300., ce qui donne un total de $730,260.Le passif a court terme équivaut a $100,100.alors que les dettes à long terme atteignent $130,300.D'autre part, l\u2019état de l'évolution de la situation financière note un fond de roulement à la fin de l'exercice de $180,100.Dans un exposé, le directeur général de la Fédération des Magasins Co-Op, M.Marc Delisle, affirmait que l\u2019entreprise grandit en raison de la confiance et de la contribution de ses membres qui l'ont implanté solidement dans le milieu et aussi grâce au soutien des institutions financières en particulier des Caisses populaires.En réponse à une interrogation, M.Delisle signalait que la Fédération détient 4 pour cent du marché d'alimentation au Québec.A la période de questions, un intervenant, s'appuyant sur le principe d'intercoopé- ration, émettait le souhait sous forme d'une proposition que le Conseil d\u2019administration de la Coopérative alimentaire examine les possibilités d'aider la Coopérative des produits pétroliers de Montmagny en entrant en contact avec ses administrateurs.Projet d'agrandissement La rumeur voulant que le Magasin Co-Op entretienne un projet d'agrandissement s'avère fondée quoique exclue dans un avenir prochain.En résumé, le président du Conseil d\u2019administration, M.Léopold Côté, révélait qu'on gardait en mémoire cette perspective \u201csi on veut continuer de progresser, ça fait partie des normes administratives de planifier\u201d, a-t-il ajouté.Néanmoins, le projet ne retient pas l'attention dans l'immédiat, a-t-il répété.Le conseil d'administration Trois administrateurs sortaient de charge cette année, ils ont tous été réélus en l'occurence Gilles Gagné, vice-président, Robert Fournier, secrétaire et Mme Rachel G.Coulombe.Suite au départ de M.Jean-Paul Robin au cours de l\u2019année, l'assemblée devait lui désigner un remplaçant, M.Odilon Bouffard acceptait le mandat.La composition du Conseil d'administration se complète de MM Léopold Côté, président, Raymond Boulet, Mme Anita L.Choui- nard, Lionel Clavet, Gaston Le Conseil d'administration du Magasin Co-Op de Montmagny regroupe les personnes suivantes, à l'avant, de gauche à droite, Léopold Côté, président, Gilles Gagné, vice-président, Robert Fournier, secrétaire, Rachel G.Coulombe et Anita L.Chouinard.Debout figurent Gilles Marquis, Gaston Fournier, Raymond Boulet, Odilon Bouffard et Gérard Roberge.[D.G.Peuple-Courrier] REPARATION ELECTRIQUE MONTMAGNY inc.VENTE - REPARATION - MOTEURS EQUIPEMENT ELECTRIQUE 170 - 4° RUE MONTMAGNY, P.Q., G5V 3L5 ROULEMENT A BILLES ET A ROULEAUX COURROIS - POULIES - MOTEURS - OUTILS TEL.: 248-2072 dE COUVRE- PLANCHERS MEUBLES ACCESSOIRES ELECTRIQUES Fournier, Gérard Roberge et Gilles Marquis, membre d'office.Convention collective Menées dans un climat discret, les négociations pour le renouvellement de la convention collective des travailleurs syndiqués du Magasin Co-Op, aboutissaient tout récemment à une entente de principe qui conduira à la signature du contrat (prévu pour deux ans) après les Fêtes.Les augmentations salariales ainsi que les bénéfices marginaux stipulés dans l'accord se traduisent en une injection supplémentaire d\u2019environ $100,000.pour deux ans.M.Léopold Côté livrait ces renseignements à l'assistance.Le personnel de la coopérative d\u2019alimentation compte 23 employés réguliers et 21 surnuméraires.Page 5 Le directeur général de la Fédération des Magasins Co-Op, M.Marc Delisle, adresse la parole à l'assistance lors de l\u2019assemblée annuelle du Magasin Co-Op de Montmagny, le 13 décembre dernier.AVOCAT Me Florian Pelletier TELEPHONE BUR.: 248-5536 RES.: 248-1803 PARTICIPANT A L'AIDE JURIDIQUE 68, RUE DU PALAIS DE JUSTICE, SUITE 102, C.P.487 MONTMAGNY, QUE.G5V 359 ea Décembre Québec C\u2019est le temps des fétes.Quel cadeau acheter?Devez-vous vous endetter pour offrir des cadeaux?Vous avez des questions a poser concernant la protection des consommateurs ou concernant tout autre organisme gouvernemental?Appelez Communication-Québec Faites le \u2018\u2019zéro\u2019\u2019 et demandez ZENITH 2-6770.C'est gratuit! = JD JACQUES DUMAS Cté Montmagny 259-7741 CHARGEN St-Francois Visa Page 6 Le Conseil supérieur de l'éducation du Québec, présidé par M.Jean-Marie Beauchemin vient de publier son rapport annuel sous le titre \u201cL'Etat et les besoins de l'éducation\u201d.Dans l'introduction, les auteurs du rapport soulignent que le \"rôle de vigie\u201d du conseil est une tâche difficile.\u201cTâche d'autant plus difficile qu'à la différence de l'économie, dont l'état peut se dresser par des statistiques en véritable tableau de bord, l'éducation manque d'indicateurs qui permettraient d'en saisir aussi nettement la situation ou l'évolution.Le Conseil a résolu d'ailleurs de chercher à mettre au point de tels indicateurs\u201d.Que contient se rapport?\u201cIl ressort nettement, selon le Conseil, que deux défis considérables se posent maintenant au monde scolaire: reconnaître à fond les exigences de la diversité, maintenir les PV: \u20ac COURRIER +5>- L'Etat et les besoins de l'éducation Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 à l'Assemblée Nationale voies de cohérences: telles sont les dominantes que le conseil aperçoit dans l'état actuel de l'éducation au Québec\u201d.À propos de la pluralité le Conseil a fait remarquer: \u201cDiversité au plan de la langue, de l'éthnie, de la culture, des idéologies, des choix politique, des options éthiques et religieuses.Il existe un tel brassage de population, idées, d'images, de modes de visions du monde, que l\u2019école, le collège, l\u2019université, comme toute la société, se trouvent profondément affectés\u201d.Ce pluralisme peut-il quand même déboucher sur la cohérence?Le conseil dégage certaines orientations.\u201cAutant le fait de la diversité crée en effet une aspiration au pluralisme, autant se manifestent un désir et une volonté de cohérence: soit en creux par des appréhensions que l\u2019on voudrait conjurer; soit en saillies par des attentes et des avec Jean-Pierre Lemieux où entre le monde scolaire.Dans la recherche de nouvelles formes de cohésion et de cohérence appelées par bien des attentes et de larges intuitions autant que rendues plus nécessaires par les effets de la diversité croissante, ces orientations semblent prolonger l'éthique même du pluralisme qui parait être la façon la meilleure de penser les rapports entre les groupes et de construire un système d'éducation plus accordé à la réalité d'une société plurielle\u201d.Le conseil ajoute: \u201cPluralisme et cohérence: voilà deux défis qu\u2019il n\u2019est pas facile de relever ensemble.Mais ce sont les traits dominants des efforts qu\u2019il parait maintenant nécessaire de consentir\u201d.Fiscalité municipale À l'occasion du sommet Québec-municipa- lité du printemps dernier, un comité conjoint a été mis sur pied avec mandat d'examiner la proposition gouvernementa- soi-même et de se réglementer, celui de déterminer la nature et la qualité des services ainsi que des taxes requises pour les financer\u201d.Le comité a aussi insisté sur d'autres principes de base comme le respect de l'intégralité de l'assiette foncière, sur l'imposition des biens-fonds selon leur valeur réelle et sur la simplicité administrative du régime fiscal.Ainsi, le comité a exprimé des réserves sur la réforme gouvernementale en déplorant d\u2019abord que le champ foncier scolaire n'a pas été libéré intégralement au profit des municipalités.Parmi les autres sujets de désaccord sont l'abolition des taxes d'affaires et du retour de la taxe de vente.Cependant le comité conjoint a signifié son accord \u201csur l\u2019ensemble des autres points de la réforme soit l'abolition de certaines exemptions foncières, la modifi- Laval en sciences sociales, lettres et philosophie.En 1942, elle épouse Charles Bergeron, propriétaire de la Pharmacie Bergeron.et vient demeurer à Montma- gny.À la mort de son mari en 1962, Mme Bergeron prend la pharmacie en main.Faisant partie du monde des affaire, Mme Bergeron voit le besoin de regrouper les femmes de la région.Ainsi en septembre 1964, elle fonde, avec 35 femmes, l'Association des Femmes d\u2019Affaires de Montmagny.Elle sera la présidente de l'Association jusqu\u2019en 1967.L'AFAM couvre le district judiciaire de Montmagny: elle regroupe des propriétaires de commerce, des gérentes de magasin, des directrices de compagnies familiales, des esthéticiennes, des coiffeuses, etc.L'AFAM a pour but de faire accepter les femmes dans le monde des affaires: celles-ci se donnent la main et prônent honnêteté et service afin de mieux satisfaire la clientèle de Montmagny.L'AFAM permet aussi à ses membres d'apprendre par le biais de conférences d\u2019information traitant d\u2019affaires, de lois, d'économie, de placements, etc.\u2026 Déjà en 1966, après deux ans d'existence, l'AFAM est reconnue comme corps intermédiaire à Montmagny et fait partie des projets municipaux.En 1968, Mme Bergeron vend son commerce et va demeurer à Québec.Elle fait partie de l'Association des Femmes de Carrières et de la Fédération des Femmes du Québec.Présidente pendant trois ans de l'Association provinciale féminine du parti conservateur, elle est candidate dans le comté de Louis-Hébert aux élections de 1970.De plus, elle est consultante-anima- trice a Québec pour le YMCA: elle fait de animation pour les projets \u2018\u2018Madame prend congé\u2019\u2019 a Ste-Foy et & Charlesbourg.Ces projets permettent aux femmes qui demeurent à la maison de se regrouper une fois par semaine: elles assistent à des conférences et participent à différents _ rempli son devoir de citoyenne en fondant une association qui est toujours active dans la municipalité.Mlle Judith Chabot Née à Montmagny en 1905, Mlle Judith Chabot a enseigné plus de 40 ans au niveau élémentaire.Après des études primaires à l\u2019école du rang, elle étudie à l\u2019institut Chanoine Beaudet de Saint-Pascal où elle est pensionnaire pendant 4 ans.Dès septembre 1924, Mlle Chabot enseigne au Collège des Frères du Sacré-Coeur et ce, pour 3 ans.En 1927, elle entre au Couvent à la Maison Mère de la Congrégation Notre- Darne à Montréal.Elle revient à Montma- gny en 1928, mais elle ne reprend l\u2019enseignement qu\u2019en 1930.Pendant cinq ans, elle donne des cours privés.En 1935, Mille Chabot reprend l'enseignement élémentaire dans le quartier industriel pour la Commission Scolaire de la ville de Montmagny.En 1953, elle débute à l\u2019école St-Mathieu.Elle y demeure jusqu\u2019à sa retraite en 1967.Mlle Chabot avoue avoir connu d'assez bonnes conditions de travail -avec, à ses débuts, des salaires aussi peu élevés que $300.par année, et quelquefois des classes nombreuses de 40 étudiants.Le 11 mai 1955, Mlle Chabot a été créée Officier de l'Ordre du Mérite Scolaire.Maintenant elle s\u2019adonne à des activités diverses: secrétaire du laicat franciscain depuis mai 1962, secrétaire de la Société St-Vincent de Paul depuis octobre 1970 et secrétaire de l\u2019âge d'or de St-Mathieu depuis septembre 1975.Auparavant, elle était présidente de la Congrégation des Enfants de Marie.Enfin, elle collabore aux activités paroissiales.Mile Chabot aime également voyager.Dans ses moments libres, elle s'occupe de travaux manuels tels le tricot, le tissage et les courtepointes.Mile Chabot mène toujours une vie très active au sein de la population de Montmagny.À suivre.quel point tous ces beaux rêves sont accessibles.En effet, partout et de façon à accrocher le regard, sont installés de grands panneaux faisant état du peu d'argent comptant nécessaire pour réaliser ces rêves.Cependant, avec la noble pensée d'offrir aux leurs le plus beau des Noël, plusieurs se laisseront prendre au jeu du crédit facile.Malheureusement tout passe, même les Fêtes et pour trop de gens, le réveil pourrait s'avérer brutal.Lorsque la magie du rêve s'estompera et qu'ils retrouveront leur routine quotidienne, ils ne pourront que constater que la nouvelle année qui vient leur sera presque entièrement nécessaire pour rembourser de si beaux rêves; pourtant\u2026 Si fort que puisse être le désir de combler ceux que l\u2019on aime en cette époque de Noël, il ne faut pas oublier que ce que l\u2019on achète aujourd\u2019hui, devra se payer tôt ou tard et à prix beaucoup plus contribution.On devrait profiter de ces fêtes de famille, pour mettre l'accent sur ces petites choses simples, mais bien pensées, qui reflètent la personnalité de ceux à qui on les offre.Enfin, la meilleure ligne de conduite pour les cadeaux est peut-être encore celle des enfants.On n\u2019a qu\u2019à songer à toute l'imagination et l'énergie qu'ils déploient pour fabriquer eux-mêmes leurs cadeaux, et avec quelle excitation ils vous regardent les ouvrir.Ce genre d'échange aurait avantage à se développer en famille, ce qui éviterait à beaucoup de parents de commencer la nouvelle année avec la sombre pensée des factures exorbitantes à payer.Pour plus d'informations, vous pouvez communiquer à l\u2019adresse suivante: Consommation et Corporations Canada, 800 Place d'Youville, suite 1801 Québec, P.Q.GIR 3P4 Téléphone: 694-3058 J Le ministre des Postes M.Gilles Lamontagne a annoncé le programme philatélique Canadien pour 1979.Le fait marquant est sans doute l'émission d\u2019un feuillet souvenir de 12 timbres reproduisant les drapeaux des 10 provinces et des deux territoires qui constituent le Canada.Il y aura 26 autres timbres commémoratifs et courants.Voici donc le programme philatélique Canadien pour 1979: 24 janvier: $1.00 Le parc national de la Baie de Fundy 1 février: $0.14 Le 25e anniversaire du Carnaval de Québec 8 Mars: $0.17 et $0.35 timbres courants.10 avril: $0.17 La tortue $0.35 la baleine Club Philatélique Montmagny (Espèces menacées de disparition).27 avril: $0.17 2 timbres.Le code postal $2.00 le parc national de Kluane 3 mai: $0.17 Emile Nelligan $0.17 Frederick Grove (Auteurs canadiens).11 mai: $0.17 John By $0.17 Charles de Salaberry 15 juin: $0.17 Feuillet souvenir (12 timbres ) Drapeaux canadiens.16 août: $0.17 championnat mondial féminin de hockey sur gazon $0.17 Championnat mondial de canoë-Kayak 14 septembre: $0.17 4 timbres.Les Inuit.17 octobre: $0.15, $0.17 et $0.35 Noël 15 novembre: $0.17 2 timbres.Les avions $0.35 2 timbres.Les avions.Pay exigences de la cohérence.Ces deux défis intuitions qui pointent ici et la.le de réforme de la fiscalité municipale.| cation au régime d imposition des secteurs a peuvent paraître antinomiques: ils s'impo- Que conclure?Selon le comité l'autonomie locale doit de télécommunications et d'électricité, ; sent pourtant l'un l'autre.Le fait croissant \u201cDécentraliser, traiter les conflits, servir de base à la revalorisation du l'abolition des taxes de locataires, et enfin, 5 de la diversité appelle une attitude activer l'information: ce sont des orienta.pouvoir local.L'autonomie locale impli- l'abolition de la plupart des subventions pluraliste et la recherche de nouvelles tions possibles dans ce temps de pluralité que outre le pouvoir de se gouverner conditionnelles et inconditionnelles\u201d.A \\ 1 ( ) (Conseil d\u2019ami 0k emmes de mon E NOEL À CREDIT élevé.Avant de recourir au crédit, a ry = Noël! Les Fêtes approchent à grands renseignez-vous sur ses avantages, ses + a S d hier et pas.Déambuler dans le monde merveil- désavantages, ses sources et son coût.En - ry leux des magasins, à ce temps-ci de dernier ressort, évaluez soigneusement {3 l\u2019année, donne l'impression que Noël est votre situation financière présente et + = J = au coin de la rue.Les jouets, les bijoux et appelez-en à votre bon sens, si vous ne 4 \u2019 h autres articles de consommation sont pouvez faire autrement que d\u2019emprunter.aujour uli présentés a travers des jeux de lumiéres Bien sûr, il est de tradition d'échanger f bigarrées et accompagnés de musique des cadeaux à la Noël mais pour trop de El ! i \u2019 édui it déj ens, Noël devient le s ole de l\u2019endette- 3 Mme Cécile Bissonnette Bergeron Cloutier ateliers tels culture physique, arts plasti- d'ambiance.L'acheteur séduit se voit déjà Sent L'amour ne se ymooled as.e ex Ÿ t devant son sapin éblouissant, trônant au .pas au p | [dean Paul) i fants, Mme Cécile de Cu depuis troi à Jea milieu d\u2019un amoncellement de cadeaux des cadeaux et cela on peut le constater ; Bissonnette Bergeron Cloutier (Jean.Cloutier, Mme Bergeron demeure foujn ee multicolores.Rêve.Et bien sûr, pour rs Toes unes Dur aisseront Ï se à 5 ; 3 shor Ma ; .A s'assurer que ce réve doucereux ne jou c prix, pour 4 Paul) est nce a Québec.Elle fait ses études 2 ree Sone n capes percer s'achèvera pas avant la sortie du magasin, s amuser avec un jouet de leur fabrication 4 en j ; ou les ustensiles de cuisine seront mis EN complète sa formation à l\u2019Université Cloutier a toutefois la satisfaction d\u2019avoir on a moyen de rappeler aux acheteurs à D Ÿ P.P.Gaudreau I ei MN PN A pt bmi beg bp Am SN Bed SN AS, AN ep by ee OY OS CN ve ey oe ey CS =P TE DY aM AANA TI ett DY rT MAO NS eT NTT 3 PURER 2 an I kgs SN Er Ad 4 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Un nouveau préfet siège à la tête du Conseil de comté de Montmagny (D.G.) Le mandat de M.André Deladurantaye, maire de Cap St-Ignace, à titre de préfet du Conseil de comté de Montmagny venait à échéance en novembre dernier.M.Hervé Godbout, premier notable de la municipalité de Ste-Apolline, s'acquittera de cette fonction pour un an, la période règlementaire.Cette nouvelle nomination obéissait à la politique prônant l'alternance entre un maire du nord du comté et un autre provenant du sud.Budget 1979 L'essentiel du budget approuvé à la séance de novembre soit $59,000.constitue la contribution a I'administration du bureau d\u2019'évaluation de Bellechasse, expliquait le secrétaire du Conseil de comté, Me Bernard Létourneau, en entrevue vendredi le 15 décembre dernier.Par ailleurs, le comté de Montmagny assume son propre bureau de révision en matière d'évaluation foncière, reprenait-il.Hormis le secrétaire, trois personnes oeuvrent sur ce comité, Clément Lachance, président, Marius Cantin et Jean-Guy Kirouac.Pour en revenir aux prévisions budgétaires, elles totalisent $75,000., annonçait Me Létourneau.Comme le Conseil de comté de Montmagny en est un de petite taille, il lui est possible de fonctionner sans permanent, ce qui permet de réduire les frais d\u2019administration, constate notre informateur.Toutefois, à cause de l\u2019évolution du bureau d'évaluation, le budget a augmenté de façon considérable depuis 1975 ou il se situait à $50,000., indique-t- il.Parel Le Programme d'aide a la rénovation des logements (Parel), subventionné par le $9,364 pour l'Hôtel de Ville de St-Eugène D'après le dernier communiqué transmis le ler décem bre a la population de St-Eugène et signé par le président de la campagne de souscription de l'Hôtel de ville, M.Jean Claude Ber- nier, les membres nommés sur ce comité avaient recueilli la jolie somme de $9,364.00 en argent, et deux compagnies ont fait le don à la municipalité du terrassement autour de la salle municipale en plus d'un bureau secrétaire pour la municipalité.Mais toujours selon M.Bernier, cette campagne de souscription n\u2019est pas encore terminée complètement, puisque certaines personnes et quelques commerces n'ont pas encore été vus.Le président M.Jean- Claude Bernier invite tous ceux qui le voudraient à faire parvenir leur dor auprès de la corporation municipale (RE: salle municipale) d'ici janvier prochain, alors que son comité fera connaître le résultat final de la souscription populaire.Abordant sur l'ouverture prochaine de la saile municipale, M.Bernier précise qu'une soirée d'ouverture de la salle, aura lieu vers le mois de février \u201879 et toute la population sera invitée à cette occasion.Ce résultat partiel annoncé dans le communiqué circulaire est le fruit d'efforts fournis par chacun des membres du comité, a reconnu M.Bernier, qui a de plus remercié la population pour son accueil et sa généreuse réponse lors de la tenue de la souscription populaire.Ce présent communiqué cireu- laire est le deuxième présenté par le comité.Fernand Guimond AVOCAT poth ler lL, Déain défisle veilleux Bertrand Gobeil, LLL.paquet sauvageau le may aobeil tremblay 46 Est, St-Jean-Baptiste, Montmagny.Qué.G5V 1J8 Tél.: 248-4604 Ra 977, Route de l'Eglise Sainte-Foy, Qué.G1V 3Z5 Tél.: (418) 651-9900 Consultation sur rendez-vous gouvernement fédéral via la Société centrale d'hypothèque et de logement, a versé jusqu'à maintenant $128,- 000., dans le comté de Montmagny, doublant presque le budget alloué en juin dernier de $70,000., informait Me Létourneau.Le Conseil de comté agit comme l'intermédiaire qui voit à la distribution de ces argents et de fait emploie un chargé de projet en la personne de M.Réal Fortin de Ste-Apol- line.Mentionnons que le programme est accessible aux résidants des municipa- Page 7 lités de moins de 2,500 habitants.En moyenne, dans le comte, prétendait Me Létourneau, on a accepté trois projets par municipalité.| FABRIQUÉ AU CANADA, PAR DES CANADIENS HAMMOND Votre nouvelle romance musicale avec le Hammond 123200 Aimeriez-vous jouer de l\u2019orque?Aucune expérience n\u2019est requise La direction et le personnel souhaitent à tous lene cliente of amis de coyeuses Fetes Shop Canadian Magasinons à la canadienne [FH HAMMOND ORGAN Gérard Langlois technicien 25 ans d'expérience DE MONTMAGNY 142 Ave de la Gare, Montmagny Marc Savard prop.STUDIO D'ORGUES HAMMOND Tel.: 248-3374 MINIMUM (CED GROS LOT 100,000 DIMANCHE (A TIRAGE 837 > 17-12-78 Séries émises- 90,000 chacune 1 GAGNANT DES 50,000.POSSIBILITÉ DE 32 GAGNANTS oe * 5,000.264 GAGNANTs DES 500, 2,673 GAGNANTs oe $400, NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE QU 19 35 rr HRA) DE BACRANTS PRIX NO COMPLEMENTAIRE 93931 6 SUR 6 253,655 S APPLIQUANT SEULEMENT 5 SUR 6 101 1,170.80 ( 15 > 93931 4 SUR 6 3,743 87.70 VENTES TOTALES 3931 5 SUR 6+ 4 19,709 1,368,681 931 Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN Page 3 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 L'Etincelle étend son secteur d'action d'G.) Sinscrivant dans la continuite de l'action enta- mee par l'entremise d'un premier projet Canada au Travail mene a terme l'automne dernier.le projet I'Etincelle, également préoccupe de la famille monopa- rentale.epouse les memes objectifs mais s'attaque à un territoire plus vaste qui englobe le comté fédéral de Bellechasse.Deux secteurs geographiques sont cepen dant exclus soit la portion attachée au C.L.S.C.St Pamphile et Bellechasse-sud qui a dejà fait l'objet d'une intervention en ce sens, conduite par le C.L.S.C.Lac Etchemin.Sans recourir à une méthode de recherche systématique, à l'équipe de travail se propose, entre autres, d'établir la situation de la famille monoparentale dans Belle- Les trois animatrices du projet Canada au Travail L'Etincelle qui s'occupe des Familles monoparentales dans le comté fédéral de Bellechasse.De gauche à droite, on retrouve Roseline Normand attachée à la section desservie par le C.L.S.C.Trois-Saumons, Colette Paré qui prend charge des municipalités dépendantes du C.L.S.C.Montmagny-Sud et la directrice Rachel Caron qui s'affaire dans les localités de St-Michel, St-Vallier, La Durantaye, St-Charles, St-Nérée et St-Raphaël.[D.G.Peuple-Courrier| meubles © mors Les disques et cassettes de lillustration ne sont pas inclus chasse, d'isoler le nombre d'individus confrontés à cette réalité et de dégager sommairement leurs conditions de vie, rappelait Mme Rachel! Caron, directrice du projet rencontrée en compagnie des deux animatrices Colette Paré et Roseline Normand, vendredi le 15 décembre dernier.L'équipe de travail s\u2019engage aussi à favoriser l'émergence de regroupements par une animation soutenue du milieu quoique la naissance d'une telle structure est directement liée aux aspirations des familles monopa- rentales elles-mêmes, a-t-on spécifié.En fait, il s\u2019agit d'animer suffisamment pour que les gens veuillent entretenir des contacts entre eux après le projet, résumait Mlle Paré.Dans cette optique, le projet l'Etincelle r\u2014\u2014 \u2014 \u2014 S.V.P.découper ce coupon et le présenter avant de commander.Il vous donne droit a: s'identifie à un pont susceptible de jeter les premiers jalons d'un regroupements, cette structure devenant à son tour un pont apte à sortir les chefs de famille de leur isolement (phénomène de rejet de la société allié à un autre d'auto-exclusion) pour stimuler leur retour à une vie plus active, a-t-on remarqué.L'ORGANISATION Pour mieux atteindre la population dans son milieu, il a fallu décentraliser l\u2019organisation du projet l'Etincelle.Ainsi chaque animatrice oeuvre dans son secteur attitré, Colette Paré couvre les neuf localités desservies par le C.L.S.C.Montmagny-Sud, Roseline Normand s\u2019affaire dans autant de municipalités touchées par le C.L.S.C.Trois-Saumons.La directri- UN JUS OU UN CAFE DE FORMAT 9 ONCES sans frais supplémentaires à l'achat d'un hamburger: Echangeable seulement au HAMBURGER SIMONEALU.Valable de 11 hres à 14 hres du lundi au vendredi.L'offre se termine le 29 décembre 1978.Limite: un coupon par personne, par visite, | | | CANADIEN.NORDIQUE, BANTAM.JUNIOR, PEE-WEE | | | Angle Boul.Taché Ouest, 3ème Ave.Nord, Morel | coyeux Noël à tous! ce, Mme Caron qui possède son bureau à Montmagny, s'active dans le coin St-Mi chel, St-Vallier, La Duran- taye, St-Charles, St-Raphael et St-Nérée.Par ailleurs, [I'Etincelle veut instaurer un service d'assistance aux gens en instance de divorce au moment de leur passage en cour.En effet, Mme Caron nous avouait que l'équipe désire intenter une démarche auprès du ministère de la Justice pour que le Palais de Justice de Montmagny fournisse un local à ces gens qui par le fait même pourraient rencontrer un bénévole venu les aider à affronter cette situation.Ce service qu'on voudrait permanent, ajouterait une dimension humaine à la procédure du divorce, insistait Mme Caron.1 Montmagny Hatez-vous pour entendre.quelle aubaine vous attend dès maintenant chez votre concessionnaire! 80 ouest Boulevard Taché 81 ouest St-Jean-Baptiste, Montmagny 248-0210 PSS SCI Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 On fêtera un double anniversaire à Montmagny en 1979 (D.G.) En conférence de presse, lundi le 18 décembre dernier, on apprenait que Montmagny celèbrera ses origines soit le 333e anniversaire de sa fondation d'une part et le 300e anniversaire de la première messe, d\u2019autre part.L'embryon d'un comité d'organisation qui veut recruter des collaborateurs, nous faisait part de LA CAMPAGNE DE FINANCEMENT DE LA CROIX-ROUGE RAPPORTE $9,417.62\u2014 Les principales artisanes du cercle Elise Blouin des Filles d'Isabelle de Montmagny qui ont mené à bien la campagne de financement de la Société Canadienne de la Croix-Rouge.Assises, dans l'ordre habituel, Thérèse Caron, vice-présidente du comité responsable, Gisèle Kirouac, présidente et Berthe Mercier, secrétaire.Mme Angèle Thibault, présidente de la Croix-Rouge section Montmagny, se joint au groupe.Parmis l'équipe de souscripteurs, if y avait [à l'arrière} Mmes Marie Lamonde, Jeannine Guimont, Yvonne Cloutier, Marie-Laure cette nouvelle.Les activités s'échelonneront du 27 janvier au 3 septembre de l'an prochain, avec une période intensive de réjouissances arrêtée les 31 août, ler, 2 et 3 septembre.Puisqu'on veut prendre un bain historique, le vocabulaire employé fera référence aux mots d'autrefois.C'est ainsi que le terme soirée sera banni au profit veillée.La première de ces veillées, qui prendra l'affiche le 27 janvier prochain, sera l'occasion de présenter les trois couples seigneurs représentant les principales seigneuries inclues autrefois dans Montmagny.Pendant la période d'activités intensives, un groupe provenant de Montmagny en France viendra se joindre au groupe de magnymontois du Québec.Le comité Présentement, le comité d'organisation se compose de Camille Langlois, prési- Page » dent, Claudette Guillemette, secrétaire, Jean-Paul Guillemette, publiciste, Paul Boulet, responsable des activités, Thérèse Tremblay, trésorière, Alphonse Morin, Léon Fournier, Hélène Ber- nier, Marjolaine Langlois, Rita Proulx et Robert Proulx, recherchiste et chargé des relations extérieures.Nous aurons l'occasion, dans les semaines à venir, de traiter plus amplement du sujet.r st-philémon 469-2144 PAP ROINTEE: cté bellechasse lignes 692-0471 692-1329 | 272 625-9371 \u201cCN Cr 13 illes Lapointe, prop.Va¥ Concessionnaire: Chrysler Dodge Plymouth Représentants: -Jacques Dumont -Guy Lapointe Ghislain Beaulieu Laberge, Pauline Roy et Claire Paradis.[D.G.Peuple-Courrier] = 0% F5 CCE re »2 50 ; A: - = Poupees Ke eo\u201d © Bo | © © - te GND vi , sy ; * SAMEDI LE 23 DECEMBRE, TOUTE LA JOURNEE.MARIO ET LE PERE NOEL \u2018 seront sur place pour permettre aux automobilistes de bénificier 5 à ESSENCE REGULIERE: Prix rég.: 93.9 cents d'un rabais de le gallon pour: 89.9 Amenez vos enfants, le Père Noël leur distribuera GRATUITEMENT un cadeau avec chaque plein d'essence.SOYEZ DE LA FETE.MARIO VOUS ATTEND! CENTS sur chaque gallon d'essence cents le gallon (FACE A MONTMAGNY READY-MIX INC.) j ( 248-2292 ( _ Station d'Essence Morin Enr.\u201d mil Rte 132 Est, Montmagny Rd Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 La Jeune Chambre d'Armagh Inc.présente une soirée théâtrale {P.B.) Le Comite socio-culturei de la Jeune Chambre d'Armagh présentera un specta cle de variété au sous-sol de l\u2019eglise d'Armagh le 23 decembre prochain.Un programme colore et humoristique mettra en vedette une pleiade de comédiens amateurs de la municipalité d'Armagh dont certains sont membres de la Jeune Chambre.C'est ce qu'a revelé M.Martial Vallières, president de la Jeune Chambre d'Armagh au cours dun entretien téléphonique dimanche dernier.Un évènement culturel qui se veut un moyen de promouvoir le talent de comédiens du milieu et faire connaître ce même talent auprés de la population régionale, a-t-il affirmé en commentant le but visé par cette activité.La Jeune Chambre a d'ailleurs connu un succes retentissant le printemps dernier avec la présentation de la pièce de théâtre \u201cLe boom manque\u201d.L'expérience s'est averee d\u2019une telle popularite que le Comité socio culturel a décide de consacrer ses vnergies à la présentation d'une autre soirée theatrale.Comme le précédent, ce spectacle relèvera d'une troupe d'amateurs qui sous le signe de l'humour interprèteront six courtes pièces comiques d'une durée d'environ 2.30 hres.Le président de la Jeune Chambre tient à souligner qu'il faut se procurer immédiatement les cartes au prix de $3 chacune puisqu'il s'agit d\u2019un spectacle à guichet fermé.Par ailleurs, rappelons en terminant que la population pourra assister à trois représentations: d'abord samedi le 23 décembre à 20.30 hres, puis le vendredi 23 décembre aussi à 20.30 hres, et enfin le samedi le 6 janvier à 20.30 hres.Pour plus d'informations, communiquer avec Mme Céline Noël (466-2126) ou avec M.Martial Vallières (466- 2449).Gagnants du Club Optimiste de Montmagny Le Club Optimiste de Montmagny a procédé les 6 & 13 décembre 1978 respectivement à leur deuxième et troisième tirages du Club des 150, dont voici les gagnants: 1- Tirage du 6 décembre 1978: - Ginette Bouffard & Michelle Gagné $10.00 - Yvon Lemieux $10.00 - Richard Blanchet $10.00 - Michel Baillargeon & Gilles Corriveau $10.00 - Jean Samson $10.00 - Paul H.Blais $10.00 - Jean-Yves Normand $10.00 - Edouard Péloquin $10.00 - Guy Bernatchez $10.00 Popularti dans un projet d'envergure! Dernièrement, l'organisme socio-culturel Popularti, lançait un nouveau projet qui a trait à l'implantation d'une botte à chansons et d'un café-terrasse sous le toit du Manoir Couillard-Dupuis.Cette initiative est nee de la réunion de plusieurs ob- Jectifs qui collaboreraient à l'établissement de nouvelles activités et formes de manifestations culturelles [chansonniers, musiciens |.Popularti a déjà quelques-uns de ses objectifs qui tendent à la réalisation de cette boite.Selon le président de cet organisme, M.Clément Laliberté, un café-terrasse améliorerait l'animation au Manoir C.Dupuis.De plus, il donnerait la chance à des artistes amateurs locaux et de la région de se produire en public.Un café-terrasse ju- énonce melé avec une boîte à chansons permettrait un regroupement des musiciens et chansonniers et par le fait même, apporterait un nouveau dynamisme à l'aspect musical, souvent délaissé.L'idée de Popularti serait un excellent moyen pour promouvoir les intérêts culturels et sociaux de la région par le développement d'artistes locaux.Popularti élargirait ainsi des activités.Pour sa part, le Manoir Couillard-Dupuis élèverait encore plus haut sa vocation culturelle.Son utilisation maximum ferait surgir un nouveau pôle d'attraction pour les gens de Montmagny et pour les touristes de passage dans notre ville.La population locale pourrait jouir d\u2019un nouveau lieu de détente en plein air et celà dans un décor exceptionnel.Sur le plan économique, une SERVICE SUR.PLACE Tous S LES JOURS boîte à chansons et un café- terrasse pourraient s'autofinancer.De plus, un café- terrasse offrirait une source d'emploi pour quelques étudiants, musiciens etc.\u2026 Un café-terrasse se voudrait d'atteindre tant la population plus âgée que les jeunes adultes.Un tel projet repon- drait à un besoin qui se fait sentir depuis déjà quelques temps.Nous ne pouvons donc qu'encourager Popularti dans ses démarches auprès du Ministère des affaires culturelles pour doter Mont- magny de son premier café-terrasse.Anne Breton Jean-François Caron Montmagny Etudiants à Laval Vente: Béton préparé Gravier concasse Région St-Raphzel Te! 243-2791 Pégion Montmagny Pierre concassee Tél 248-6815 Graver brut Région Lévis Remplissage Tel 884.2834 Terre pour jardin A et demandez Bellco Sablz a mortier belico tae LES PLUS BAS PRIX DE LA GOTE- -DU-SUD \u201cLA PEPITE D'OR\u201d 117-A St-Jean-Baptiste Est, Montmagny 248-1267 / bellico ltée \u20ac.P.99 - Rang Du Sault, St-Raphaël, Cté Bellechasse, Qué.GOR 4C0 BÉTON PRÉPARÉ - Pierre Corriveau $10.00 - Rosaire Bolduc $50.00 - Roland Pouliot $10.00 - Joseph & Gilles Corriveau, Jacqueline Baillargeon - Jean Boucher $10.00 $100.00 - Rodolphe Marois $10.00 Jean-Louis Guimont - Guy Couillard $10.00 $300.00 - Charles Paradis $10.00 11- Tirage du 13 décembre 1978: - Claude Gagné et Mario Dolan $10.00 - Jacques Marceau $10.00 - Guimont & Frères $10.00 - Michel Tardif $50.00 - J.Raymond Bernier $100.00 - Opti 10 $10.00 - Jean Gendreau & Serge - Roger Blanchet $10.00 Blais $300.00 ° Germain Simoneau A.V.A.Assureur-vie agréé L 'ASSURANCE- VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny (Québec) Lévis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248 2802 NOTRE DEPUTE Notre député Nous l'avons Nous l\u2019aimons Nous l\u2019aldons Nous le gardons à 7 SOUSCRIVONS A la Campagne de Financement Popuisire nationale AVEZ-VOUS FAIT VOTRE PART POURQUOI UNE SOUSCRIPTION POPULAIRE: PARCE QUE: 1- L'Assemblée nationale du Québec a voté unanimement en août 1977.une lo: régissant le financement des partis politiques (Cette lo: est en vigueur depuis le 1er avril 1978) PRINCIPES DE CETTE LOI: a)Seuls les électeurs ont ment des partis politiques.b) Rendre public les recettes et les dépenses de tous les partis po- htiques le droit de souscrire au finance- RÉDUCTION D'IMPÔT: Un électeur peut déduire de son impét DU QUÉBEC égale à: 50\u201d, des premiers 100 dollars 257» des montants de plus de 100 dollars Jusqu'à concurrence de 75 dollars une somme OÙ VONT CES ARGENTS: 1) Nr le député, ni le candidat, ni le recruteur.n.l'organisateur n'a le droit de garder 0.01 de l'argent récolté 2) L'argent récolté est contrôlé par l'agent officiel qui devra remettre un rapport certifié (recettes et dépenses) au Directeur général du t- nancement de tous les partis politiques au Québec A QUOI SERVIRA CET ARGENT: a) À payer tes dépenses électorales b)Par dépenses électorales.moyennant certaines exceptions.on entend tous les frais encourus pour favoriser ou défavoriser l'élection d'un candidat.pour diffuser.approuver ou combattre un programme politique ou des mesures préconisées par un candidat ou un part! \u201cSOYEZ ACTIONNAIRE DE VOTRE PARTI POLITIQUE ET DONNEZ, AU PARTI DE VOTRE CHOIX' LES OUTILS NÉCESSAIRES\".QUELQUES EXEMPLES: Un don de Réduction d'impôt $10.00 $25.00 $ 2000 $200.00 et plus (maximum) $75.00 N.B.\u2014 Pour bénéficier de cette réduction.l'électeur annexera a sa declaration d'impôt du Québec.le reçu Qui lui à été remus a cette fin.P.S.\u2014 En ce qui nous conceme, nous apprécierions grandement recevoir de vous une souscription de votre choix, de quelque son le montant, elie sers la bienvenue.te Sore représentant qui vous visitera ou.si vous aimez mieux, la mañer avant le 25 décembre 1978 à notre agent officiel Monsieur Mario Lacroix Rang de la Montagne.5t-Anselme Comté Dorchester.Qué.GOR 2NO La voix du peuple Ste-Apolline réclame l'amélioration de ses chemins Honorable Lucien Lessard Ministre des Transports Assemblée Nationale Québec Monsieur le ministre, Au cours de l'année 1978, NOUS VOUS AVONS soumis plusieurs demandes relativement à des améliorations de chemins dans notre muni- cipalté; malheureusement, Pour nous, aucune d'elles n'a été considérée, car votre ministère n'a apporté aucune amélioration dans ces chemins.La municipalité de Sainte- Apolline est bien sur la carte au Québec et les citoyens qui l'habite ont droit d'avoir de bons chemins.L'agriculture et l'industrie forestière sont les principales sources de revenus de l'ensemble des contribuables et i serait raisonnable que l'Etat fasse en sorte que le budget de la province consacre plus de crédits à l'amélioration de nos routes.Je remarque que, depuis un certain nombre d'années, tous les ministres des transports ont tendance à considérer la route transcanadienne comme étant la seule en importance puisqu'on y consacre annuellement la part du lion.HN ne faudrait pas oublier que si nous voulons conserver notre population rurale, il faudrait de toute nécessité que l'Etat fasse sa large part pour que les chemins municipaux correspondent aux avantages accordés aux grands centres.Je vous prie donc de considérer sérieusement nos demandes et de faire en sorte que nous ayons notre part.Veuillez agréer, monsieur le ministre, l'expression de mes sentiments les meilleurs.Bien à vous Hervé Godbout maire Sainte-A polline Cté Montmagny LE BUREAU DE DIRECTION DE L'\u2019AFEAS.\u2014 Cette année, l\u2019Association Féminine d'Education et d\u2019Action Sociale de Montmagny s'appuie sur ce bureau de direction formé de Yvette G.Dion, présidente, Lise Hould, conseillère, Solange Forest, secrétaire, Laurette Groulx, trésorière et Angéline Masson, conseillère.Les membres de l'organisme se réunissaient mercredi le 13 décembre dernier pour leur souper des Fêtes.[D.G.Peuple-Courrier ] 16 hres.SAMEDI LE 23 ere | Pour la période des fêtes, nous Vous proposons.\u2014Poinsettia \u2014 Bromelia \u2014 Cerisier \u2014 Oranger \u2014Cactus de Noël\u2014Vaste choix de plantes vertes.«Livraison gratuite dans la région» RE Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Page 11 248-5511 Boutique ® JEAN YJ Galeries Rr En exclusivité chez nous, robes de chambre en ratine de velours signé ;'Christian Dior\u201d fm = es pe pe, vy etn myn VMS ES al ES - Page 12 Nous vous présenterons aujourd\u2019hui, a \u2018aide du tableau 15, un aperçu de la situation des revenus chez la population inventoriée; pour la plupart, ces revenus proviennent de la Régie des Rentes, du Bien-Etre social et des allocations familiales.TABLEAU 15 Revenus Nombre de % répondants - de $5000.169 60.1% de $5000 a 25 8.9% $6,000 de $6,000 a 17 6.0% $7,000.de $7,000.a 14 5.0% $8,000.de $8,000 a 10 3.5% $9,000.$9,000 et plus 4} 14.6% Non- 5 1.8% répondants Au niveau des revenus, sur 281 personnes inventoriées, 169 ont donc moins de $5,000.annuellement pour subvenir à leurs besoins.La majorité des répondants sont des femmes, soit 90.4%.Outre les sources Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 FAMILLES MONOPARENTALES (Veuvage, séparation, divorce, célibat}, de revenus énumérées plus haut, quelques répondants reçoivent une pension alimentaire; nous déplorons cependant le fait de ne pouvoir isoler le pourcentage de personnes impliquées sur ce point, le questionnaire ne renfermant aucune question précise à ce sujet.Pour ce qui est des $9000.et plus, la majeure partie des répondants sont des hommes qui travaillent pour leur propre compte ou à des postes semi-cadres et des femmes qui sont sur le marché du travail en plus d\u2019avoir des sources de revenus personnelles.A la question \u2018\u2019Trouvez-vous ces revenus suffisants?\u2018\u2019, nous avons obtenu les réponses suivantes: TABLEAU 16 Nombre % Oui 67 23.8% non 206 73.3% non.8 2.8% répondants Nous remarquons que 73.3% des répondants nous déclarent avoir des revenus insuffisants, c\u2019est-à-dire 206 répondants sur les 284 personnes rencontrées.Ce Rapport d'enquête sur la situation des familles monoparentales de Montmagny-nord pourcentage semble correspondre à celui des interrogés dont les revenus varient entre moins de $5000.et $7000., soit sous le seuil de pauvreté.Pour ce qui est du manque de revenus, 86 personnes déclarent avoir besoin de $1000 a $2000 de plus annuellement et 52 personnes, de $2000 a $3000 soit 49.1% des gens inventoriés.Ces montants serviraient a combler leurs besoins essentiels, nourriture, logement et vêtements.79 personnes considèrent leurs revenus suffisants ou encore n\u2019ont pas répondu à la question.[Voir tableau 17].TABLEAU 17 Revenus Nombrede % additionnels répondants souhaitables - de $1000.34 12.1% de $1000 & 86 30.6% $2,000 de $2000 a 52 18.5% $3000 de $3000 a 18 6.4% $4000 de $4000 a 6 2.1% $5000 $5000 et plus 6 2.1% non- 79 28.1% répondants Dans le prochain article, nous aborderons I'item logement.Vos commentaires sont toujours appréciés et nous remercions ceux qui nous apportent ainsi une collaboration intéressante.Toute l\u2019équipe s\u2019unit pour vous souhaiter un Joyeux Noël; nous espérons que cette période de festivités vous permettra d\u2018échanger et de goûter la chaleur de contacts amicaux et sympathiques.Invitation est faite à tous les chefs de familles monoparentales, ainsi qu\u2018aux enfants, de participer au souper de Noël qui aura lieu le 28 décembre, à 18 heures 30, à l\u2019école Beaubien de Montmagny.Nous vous prions de faire connaître votre présence en appelant l\u2019animatrice de votre secteur avant le 22 décembre.L'équipe du projet l\u2018Etinceile Projet Canada au Travail Rachelle Caron, secteur Montmagny 248- 2016 Roseline Normand, secteur L'Islet 247-3072 Colette Paré, secteur St-Fabien 249-2501 La composition de I'O.M.H.de St-Francois presque complétée Flans ce Rénovation Irtérieure et Lxtérieure (D.G.) Les édiles municipaux de St-François, à l'assemblée régulière du 4 décembre, se prononçaient sur la composition de l'Office municipal d'habitation qui prendra en main l'administration des H.LM.Siègeront au niveau de cette structure, Norbert Morin et Gonzague Lamonde, représentants de la municipalité, Raymond Simard de la Comission scolaire, Marguerite Corriveau qui représente les Fermières et les Loisirs ainsi qu'un cinquième membre à désigner parmi les locataires.Dans l'attente de pouvoir combler ce poste, M.Fernand Blais agit à titre provisoire, Notre informateur, le secrétaire municipal, M.Gonzague La- monde, précisait que, selon l'échéancier établit par l\u2019entrepreneur, les travaux concernant la construction de ces H.L.M.devraient être finalisés en février 1979.Budget Vraisemblablement, présage le secrétaire, les prévisions budgétaires seront présentées à la prochaine COLE CE FO A le ete Pour vous dire merci de votre encouragement La Boutique Gemma Enr.offre une réduction de 25% sur toute la marchandise en magasin Du 21 au 30 décembre A tous Joyeux Noël Bonne et Heureuse Année CE I A Te WAM Ne séance publique, au début de janvier.SARCI enr.245-3440 45 z2- Cociows LES TAPIS MONTMAGNY INC.ALAIN BERNIER, prop.391 Boul.Taché Est, Montmagny 248-6110 GRATTE TA CHANCE AVEC CAM p H a return Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 L'usine de chloration à Lac Frontière serait subventionnable (P.B.) L'administration financière du ministère des Affaires Municipales étudie présentement le dossier d'- une usine de chloration à Lac Frontière.D'ici une quinzaine de jours, la Corporation municipale de Lac Frontière sera définitivement fixée sur le montant de cet octroi gouvernemental et sur les chances que ce projet puisse se concrètiser.La municipalité avait déjà été refusée l'an dernier pour ce même projet, mais avec les récents changements au niveau des critères d\u2019accessibilité du programme P.A.I.- R.A.le dossier fut sujet à revision.D'ailleurs, cette usine de chloration fut au centre d'un long débat entre I'Environnement et les Affaires Municipales d'une part, et la municipalité de Lac Frontie- re d'autre part.Cette dernière s'obstinant à une implication financière aussi considérable, les Affaires Municipales refusant de subventionner, et l'Environnement exigeant la construction de cette usine de chloration sous peine de poursuites judiciaires.Le dossier n'avait guère évolué depuis ce temps et plus particulièrement au cours des derniers mois parce qu'on était loin d'un compromis acceptable pour toutes les parties.D'un investissement que certains Le véhicule qu'occupait M.Tremblay est une perte totale.[C.M.Peuple-Courrier] La camionnette de livraison du Peuple est démolie (A.FL.) En faisant sa tournée hebdomadaire de livraison dans L'Islet-Sud mercredi dernier, M.Rosaire Tremblay, responsable de la distribution au Peuple- ; Courrier fut victime d'un malencontreux accident plus précisément à St-Marcel.M.Tremblay circulait sur la route 285 quand il est entré en collision avec une charrue à neige qui reculait dans une entrée.Le véhicule de M.Tremblay a heurté la charrue propriété de M.Robert Duval de St-Adal- bert.La camionnette du Peu- @- ple-Courrier serait une perte totale tandis que l'occupant s'en est tiré avec de légères blessures.Cet accident a légèrement retardé la distribution du journal.En fin de semaine trois accidents mineures se seraient produits dans L'Islet, et, d'après le caporal Hébert du poste de St- Pamphile, la mauvaise température serait une cause à ces accidents.Cependant l'approche des Fêtes se fait sentir et les gens ont déjà commencé à fêter, ce qui serait un autre facteur croissant d'accidents.observateurs estimaient à $50,000, la municipalité refusait catégoriquement, à cause de sa situation financière, de se lancer dans un tel projet.Jens L'annonce de cette subvention est donc une étape primordiale dans le chemine - ment de ce dossier contre- versé.Le Conseil municipal décidera alors de s'engager pa Bienvenue et bon appétit.dans la réalisation de ces travaux ou refusera d'inves- tr à cause d'un octroi insuffisant.Cependant, avant même de bénéficier de cette sub- LE MANOIR DES ERABLES Renaud Cyr, prop.vention, tout indique que l'administration municipale devra prévoir une série de règlements municipaux, notamment sur le zonage et la construction.Page 13 220,rue du Manoir, Montmagny A tous nos clients et amis, nos meilleurs voeux de Joyeux Noël! Né voir pour le > croire Une visite vous en convaincra e 20% a 50% ¢ Kn Spd IE sur Cand la marchandise @ Mercerie Robert SPIN Normand 82 Est St-Jean Baptiste Centre ville Montmagny 248-3757 «4 BL AE & Lu C7 Ct de CA y FY TA + EEK AA NS OCEAN ISA DRE I EDS IS ISPIS SIN, 1.Le pius grand choix de complets 3 pièces et safari, dans les grandeurs 34 à 50, courts et réguliers, aussi jackets de cuir, courts et safari, manteaux longs 248-0100 A, Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Le président du Club Richelieu de St-Paul, M.Alphonse Guillemette, à droite, reçoit du gouverneur M.Bernard Montpetit la plaque d'hôtel identifiant le lieu des réunions des membres du club.Le gouverneur Richelieu à St-Paul Lundi le 11 décembre 78, le Club Richelieu St-Paul avait l'honneur de recevoir le Gouverneur Richelieu pour la région Cap Diamant, I'ami Bernard Montpetit.Sa visite portait un caractère particulier en ce- sens qu'il remettait à notre ami président la plaque d'Hôtel, laquelle identifie le leu et le jour où nos rencontres hebdomadaires sont cédulées.À chaque lundi de 17h.30 à 18h.45 à l'Hôtel Bienvenue de St-Paul les amis Richelieu se rencontrent pour fraterniser à l\u2019occasion d\u2019un souper avec animation.En plus, l'ami Gouverneur a procédé à l\u2019acceptation officielle d\u2019un nouveau membre à notre Club, l'ami Roger Laferrière, en lui remettant le bouton Richelieu.Le Club Richelieu St-Paul existe depuis près d'un an et compte déjà 16 membres actifs.Le Club Richelieu St-Paul se veut un Club de secteur en ce sens qu'il accepte comme membres des gens venant des paroisses environnantes comme Ste-Euphémie, Ste-Apolline, Notre-Dame du Rosaire, St- Philémon.Le but d\u2019un Club Richelieu est l'épanouissement de la personnalité de ses membres par le contact humain.Ses oeuvres sont l\u2019aide à l'enfance et à la jeunesse et autres activités humanitaires.Le comité de publicité.M.Bernard Montpetit remet le bouton Richelieu à M.Roger Laferrière, en présence de M.Guillemette.SPECIAUX DE LA SEMAINE Lard haché extra-maigre Dindescatégorie À IN [s]¢ - Boeuf eqggy Cotelettes de por [LENT RT Subvention de $12,000 a Ste-Lucie (P.B.) La municipalité de Ste-Lucie de Beauregard bénéficiera d\u2019une subvention gouvernementale de $12,000 pour la construction d'une réserve d'eau.Cette décision des autorités du ministère des Affaires Municipales fait précisément suite à une demande en ce sens, il y a déjà quelques mois.M.Yvon Leclerc, secrétaire de la municipalité, rejoint au téléphone vendre- x GRATTE TA CHANCE AVECCAM Vendons seulement 1.29 la livre 1.19 la livre 2.29 Ah 1.89 la Mvre 1.36 la livre di dernier, a révélé que ce montant ne lui avait pas encore été confirmé par le ministère des Affaires Municipales.Il avoue cependant qu'il s'était engagé à contribuer financièrement pour la réalisation de ces travaux.Bien que les estimés exacts de cette construction n'ont pas encore été déterminés, il admet qu'il s'agit d\u2019une subvention qui doit équivaloir à 75% du coût total des travaux parce que Ste-Lucie est fusionnée avec Lac Frontière pour le service de protection incendie.Une entente a été signée à cet effet depuis déjà trois ans.La contribution accordée par le ministère des Affaires Municipales dans le cadre du programme P.A.I.S.I (programme d'aide à l'implantation de services d'incendie) implique d'ailleurs les deux ode RE RPE BRIE SR BNE BRIE RIE RE RE x L'ARBRE ARGENTE SUPER PROMOTION nouveau genre pensée pour Du 1 au 24 décembre municipalités.Ce réservoir d'une capacité de 30,000 gallons sera vraisemblablement construit au printemps prochain selon les plans qui ont été transmis à la municipalité par le ministère.Il existait déjà une citerne au centre du village de Ste-Lucie, mais elle n'assurait pas une protection efficace contre les incendies.Le nouveau réservoir sera bâti à lest et comblera cette déficience.da LE CLIENT ETIQUETTES ROUGES Avec chaque achat d\u2019un orgue LOWREY vous gagnez automatiquement un prix en argent comptant variant de \u201c50.: \u201c500.ETIQUETTES BLEUES Avec chaque achat de toute autre marchandise en magasin sans exception vous gagnez automatiquement un escompte crédité directement sur votre facture le boeuf de l'Ouest Emballa BOUCHERIE CAP ST-IGNACE exe (Ancien restaufant Chez Luc.en) VOUS PIGEZ VOUS-MEME VOTRE PRIX DANS L'ARBRE ARGENTE ET VOUS GAGNEZ AUTOMATIQUEMENT Messervier & Frère Enr.Magasin de musique - Vente - Service Route 132 ESt Voisin de Montmagny Ready-Mix 288-1275 La vraie maison spécialisée en viandes pour te congélateur, des coupes françaises et la charcuterie \u201cmaison\u201d.Spécialiste en congélation X 4 Al - B14C1 #01 GILLES RICHARD PROP.Entrée ouest, Cap St-Ignace garanti pour un an, travail professionnet 246-5013 Peuple-Courrier, Mercredi le 20 décembre 1978 Page 15 NN ia #e E Galeries François Montmagny Chouinard Bout Tach Que: Cet Monte ann, JT 0160 La Pocatiere St-Pamphile AMAA à Cool Ish GOR 170 HOR 3+0 em a ne produit de la Californie grosseur 88 oe: te congelé pesant 20 livres et plus la douzaine la livre économisez Se, sh gâteau Fiesta crème glacée | McCain Provi eau gazeuse chocolat, miel, vanille rovigo Pepsi oe Ses wren et Diet Pepsi on gy 6 bout.$9 29 $1 17 750 mi plus dépôt ~ ig Les heures d'ouverture de nos marchés pour la période des Fêtes sont affichées dans nos magasins, survelllez-les et prenez-en bonne note +4 \u2026 SSI TU ES Y SAVE UT VURUSÉ Page 16 Peuple-Courrier, Mercredi le 20 décembre 1978 LE 7 YS Ne = S 7} 7 GT NÉ 7 NV ES < a Dind-0-Jus badigeonnée, surgelée cat.À Pos et plus Canada $ 09 20 livres à porc haché décongelé la livre économisez 31 fesse de jambon dégraissée, découennée prêt à manger partie de la croupe la livre 64 2 économisez économisez 00 \u2018économisez 06) \u2018économisez 14 Poulet mignon GENSHHEN lAMADACATEGORIE à ÉLIRE a Maxwell House SAC LIVRE économisez \u2018économisez 05 Betteraves ; Remplissage a tartes Lg a marinées 6 G Vachon 4 kh HABITANT 23 ONCES » \u2018économisez .NCES we Me \u2018économisez .20 Pizza garnie ICE KLOHCES oa Sauce Hot Chicken HABITANT 14ONCES \u2018économisez \u2018économisez 07 Viandes cuites POULE\u201d PIMAENT OLIVES \"GRADE 6ONCES Marinades sucrées 1 1 ?HABITANT 24 ONCES * i économisez [économisez 20 Delice de mer BLUE WATER AIGLEFINGA CREVETTES 8ONCES 12 ONCE S Olives farcies Péches demies GATTUSOMANZ NON PLACEES a tomates HEINZ 312 ONCES mate aux Découpez ce coupon et pour 1\u20ac, | vous recevrez un COUpon-voyage Aérogain\u201d addittonnel de $5 00 lorsque vous échangerez $100 00 | de reçus de caisse Provigain Cette offre de Noel est en vigueur | Jusqu'au 30 décembre 1978 PROVIGO CHOIX 28 ONCES 1.19 Sauce a salade Salade de fruits MIRACLE WHIP 320NCES PROVIGO FANTAISIE Margarine molle THIBAULT LALIVRE | 28 ONCES Marinades 8 | sucrées en glaçon BICKS ISONCES 91 85 Remplissage a tartes VachON Fraises a RHUSARRE 6° OU POMMES 19 ONCES n 4 Pains a salade 3 PROVIGO 5G CELLODE 2 » ( e économisez \u2014\u2014_ tourtière Roy grand format 16 onces $1 13 / 5 Pommes Rome Div.-Québec, nous nous réservons le droit de BD farine tout usage Five Roses 3.5 Kg.$1 42 Pour les marchands desservis par Provigo Inc PRODUIT DE LA COLOMBIE limiter les quantités.BRITANIQUE - = CANADA EXTRADE FANTAISIE Papier aluminium GROSSEUR 125 .RE YNOLD LARGEUR 18 POUCES a LALIVRE ROULEAU DE 25 PIEDS Gateaux aux Calendrier fruits frais | 1 9 Décoratif | 9 9 PROVIGO 1 LIVRF u EN COTON PUR CHACUN » Peuple-Courrier, Mercredi le 20 décembre 1978 Page 17 chocolat - 7 jus de tomates aux cerises i provigo de fantaisie Lowney 19 onces ge, TE SM : +: Yo i \u201c it Lo 2, 4 a Pp \u201c; Lom £, Cem ?RASE : \u2018économisez __.14 tens fb Bf LE ae AMAT OT \"A * (6conomisez .02 Jeli-0 | 75H \u2018économisez .04 Adoucisseur de 1 fissu à h nos C [économisez 22 Gâteaux assortis STUART BOITE FAMIL'ALE « ; \u2018économisez .07 At ; NES 5 OCEAN SPRAYGELI E OU ENTIERS '4ONCES \u2018économisez .07 Pains semi-cuit gu \u2018économisez 40 Arachides à a fh Krispy Kernels ?ve) ESPAG NO Es BL ANC CE 4 2 oA OU BARBECUE \u201cONCES économisez 26 Javel concentré Q \u201d DOWNS LL TRE économisez \u201cx.Fraises tranchées y, Une idée-cadeau?ce O4 économisez Eau de vichy if ELE TiS économisez Fromage Kraft 1 Ÿ CHEEZ WHIZ RÉGULIER 1 4 SONCES à a F Cigarettes \u20147 Export-A ou Vantage régulier ou king size $ 7 format de 20 ou 25 .8 Radis 1 Spéciaux en vigueur jusqu'au 23 décembre 1978 PRODUIT DE LA FLORIDE CANADA NO 1 6ONCES PR ONTEE ct he Coeur de céleri 6 9 Chocolat pur 99 shortening Crisco 3 livres économisez Paris Pâté PIZZA6ONCES PRODUIT DE LA FLORIDE au lait CANADA NO! GROSSEUR 24 CHACUN BB ORNEMENTS POUR ARBRES DE .Jus de Clémentine | 19 neem, oe CHOCOLAT PUR 113 ONCE ] DELICIEUX I LITRE CANNES DE NOEL 24 ONCES . Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Une campagne d\u2019information bien amorcée dans Montmagny-Sud L'équipe du Projet Canada au Travail sur I'alimentation a St-Fabien tient a vous informer de ses récentes activités.Les membres de l'équipe ont tenu à débuter leur campagne de sensibilisation en visitant d'abord les élèves du second cycle de l'élémentaire.À ce sujet, ils tiennent à remercier tout spécialement la fromagerie Etchemin de Lac Etchemin et les Yogourts Delisle d'avoir fourni gratuitement de leurs produits à l'endroit des étudiants.Il semble également que l'intérêt des étudiants fut assez remarquable si on s'en tient aux résultats qu'ils ont fourni au test que l\u2019équipe avait préparé à leur intention.Présentement, l'équipe s'affaire à monter ses dossiers en vue de les présenter aux groupes concernés (Les Dames Fermières, l'Age d\u2019- Or, les personnes âgées et les étudiants) et entend visiter les épiceries locales avant les Fêtes.Toute cette campagne de sensibilisation s'inscrit dans la lignée préventive (information et prévention) que s'est donné comme tâche le C.L.S.C.Montmagny-Sud.L'équipe du Projet Nutrition Yvon Caron France Tanguay Diane Vallières LA GAGNANTE DE LA CADILLAC RICHELIEU.- Mme Jocelyne Morin, la gagnante de la Cadillac Richelieu, pose en compagnie de celui qui lui a vendu son billet chanceux, Bertrand Montminy, à gauche et du président de cette 6e campagne organisée par le Club Richelieu de Montmagny, Marius Nadeau.= ou plus?Pi M.Victor Paquet, propriétaire et le personnel, PROFITENT DE CETTE OCCASION POUR VOUS REMERCIER DE VOTRE ENCOURAGEMENT ET SOUHAITER À TOUTE LA POPULATION LEURS MEILLEURS VOEUX DE.Nourrir des groupes de 15,20,30 personnes C est facile avec a | Voyez le gérant de la Villa du Poulet de votre région LaVilla du Poulet.110 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 NOUS VENDONS DES BILLETS POUR TOUTES Lynn Clavet ass.gérant Réjean Gaudreau gérant Victor Paquet Propriétaire z si Alain Demers Lise Robin Laurence Kin Marcel Morin Jacques Lamarre Guylaine Thibault | Sueset/ LES PARTIES LOCALES DES NORDIQUES DE QUEBEC la a à à 6 à db 00 à à à à à 0 0m à sdabididd 66 PW us sb POWESEILEOCW PSII NER Gre B Eo a wa aos a ridbolibeii dite bir dv bd iw Wa aa \u2014 pc RES is Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Subvention du H.C.J.L.S.au Centre communautaire de St-Nérée Le Conseil du trésor se prononcera bientôt (PB Le dossier du com plexe municipal de 8¢ Néree pourrait bel et bien connaf tre un denouement heureux d'ici quelques semaines si le Conseil du trésor accepte de verser $35,904 aux autorites municipales de St Neree.Cette troisième subvention gouvernementale permet trait ainsi de defrayer 60% du coût de la construction du chalet sportif annexe au complexe municipal, Voilà du moins la teneur d'une lettre du depute de Bellechasse Dorchester qui aete envovee a administra tion munieip: de de St-Nerée la semaine dernière.Sans toutefois avouer que St-Né- rée est assuré de bénéficier de cet octroi gouvernemen tal, le député estime qu'il s'agit de la dernière étape importante à franchir pour l'obtention de cette derniè- se ON FETAIT NOEL A L'ATELIER DE TRAVAIL ADAPTE DE MONTMAGNY.- Les beneficiaires de l'Atelier de travail adapté de Montmagny ont mis la main à la pâte pour preparer une fête speciale afin de souligner l'approche de Noël.Vendredi le 15 decembre dernier, les travailleurs de l'atelier ainsi que les recherchistes, moniteurs et le coordonnateur du projet Canada au Travail C.A.F., sabraient le vin d'honneur, se reunissaient autour d'une table garnie, accueillaient le Père Noël, s'amusaient à des jeux, dans ce décor du Temps des Fêtes, au local de l'atelier au Garage municipal.Les travailleurs de l'atelier adressent leurs remerciements aux genereux donateurs qui ont permi la tenue de cette fête.[D.G.Peuple-Courrier] La construction du complexe municipal achéve présentement mais le Conseil municipal demeure toujours dans l'expectative face à la décision du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports (HC.- JS).D'ailleurs, face à un refus que l\u2019on a qualifié d'injustifié, le maire Gérard Bouchard et les conseillers sont revenus à la charge des autorités du ministère depuis quelques mois.Néanmoins, suite à ce nouveau développement, les édiles espèrent que l'aide financière gouvernementale sera débloquée une fois pour toute, du moins avant même que l'on procède à l'inauguration de cet édifice munici pal e triple vocation.Déjà, la Corporation municipale de St-Nérée a touché $18,000 par le biais de l'opération solidarite économique (0.5.E.), en plus de $37,000 du ministère des Affaires Municipales.Par contre, cette subvention comprenait $20,000 pour l'achat d'un camion à incendie et $17,000 pour la DE TOURTIERE CHEZ-NOUS 1.69 .Service d\u2018abattage a chaque semaine BoucHERIE MERCIER RAYMOND MERCIER, PROP.EPICIER-LICENCIE - VIANDES DE CHOIX L Cap St-Ignace Cté Montmagny Tél.: Page 19 construction du poste à incendie qui est d'ailleurs intégré à cet édifice municipal.C'est done avec une impatience bien légitime que l'administration municipale attend la confirmation de cette subvention du ILC.- J.L.S.Un geste qui de toute évidence serait grandement apprécié et éviterait par le fait même de hausser la participation financière de la municipalité à l\u2019intérieur de cette importante construe- tion.LIT LC l'ouest et POINTE DE SURLONGE pour rosbif 2.49 246-5344 BERTRAND BELANGER JEAN-PAUL GUILLEMETTE arartneser, Ce PAUL-ANDRE GOUPIL Gérant des pieces SERGE BLAIS Gérant des ventes PAUL H.BLAIS Président Conseiller pour l'an JEAN-LOUIS GUIMONT remercient Jours clients et amis, et souhaitent à toue Joyeux Noël JEFFREY GAUDREAU Conseiller 79 paix et bonheur HECTOR LECLERC Conseiller ae rar are ar a Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 20 decembre 17/8 s lettres cachées THEME AL ANTENNE DU - |MOT-MYSTÈRE Lorsque tous las mois c:-dessous auront ete utilises norizontalement, verticalement et disgonsiement dans le gritte, «i ne vous restera que les lettres servant à relever je MOT -MYSTERE A C ! aigu contact isole amplitude cout L analyse courant Lampe P antipode Linte pile art tumiere piste audible poste M prise E Marcont procede ecoute micro oreule D diffusion B base F 0 R bouton faible rayon branche \u2018forme recepteur vel onde condurt La réponse du problème précédent: \u2026 2 3 4 5 7 8 9 EJE TE UP E JTE US FP S | D}R [0 E (NO |T TEL.: MONTMAGNY ALUMINIUM enr.FF NAT LE TE ade fF HR, 248-2534 Entrepreneur en rénovation REVETEMENTS DE MAISONS ALUMINIUM, MASONITE, ACIER RESIDENTIEL CLAUMOAKRD FORTES ET CHAGSES 834 14015 134, AVE STE-BRIGITTE \u2014 MONTMAGNY \u2014 G5V 2¥6 seheme sens son SONG speake Station T tabl x Nine v 1 tale tartation vente verre \" vibre vide rot Z cons (C.M.) Cette année encore la troupe des Cadets de St- Paul présentait le spectacle toujours émouvant de la reconstitution de la Nativité avec une crèche vivante.D'abord les Anges sont apparus annonçant l'arrivée de L'Enfant Jésus porté par Marie accompagnée de Joseph:; puis vinrent des bergers de l'endroit, ensuite les colorés Rois Mages qui arrivaient de loin guidés par l'étoile de Bethléem, et enfin des gens ordinaires qui se sont joints au vertueux groupe.N Jean-Claude Blouin Inc.150 Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3345 | on Ir %, 7\u2019 ES \u201c \"tr yr po ® OSCAR PARADIS Entrepreneur général en construction residentielle, commerciale & industrielle, rénovation, clapboard d'aluminium et masonite.248-2966 51, Riviere Sud, Montmagny L'épicier-boucher se la procure maintenant chez Jacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau 67 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248-2454 MICHEL NORMAND: Tél.: 248-0343 ROGER BLANCHET PHARMACIEN B.A, BPH.LPH, HEURES D'AFFAIRES Lundi, Mercredi, Vendredi: 8.30 h.A.M.à 9.45h.P.M.Mardi, Jeudi, Samedi 8.30h.A.M.à 9.00h.P.M.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 248-4813 165 St-Louis, Montmagny vendredi soir dernier à l\u2019école Dumais, lors de la Fête de Noël des Cadets qui donne lieu à une messe célébrée par le curé de la paroisse, l'abbé Louis-Geor- ges Caron, et chantée par une chorale maison avec musique d'orgue, de même qu'à un échange de cadeaux remis par le Père Noël.Quelque 125 personnes, cadets, parents et amis, étaient au rendez-vous.La troupe Fondée en novembre 1974 par l'abbé Arthur Gagnon, alors curé de St-Pierre de Montmagny, la troupe des Cadets de St-Paul compte actuellement une trentaine de membres âgés de 10 à 15 ans qui se rassemblent à tous les 15 jours pour des activités sportives, culturelles, excursions de toutes sortes, en plus de souligner les principales fêtes comme Noël, la Ste-Catherine, la Fête des Mères, les sucres, la clôture des classes et ttn ah ERI Tous se recueillent devant I'Enfant-Jésus, en 'occurrence Karine la petite fille de Met Mme Joseph Raby.Il faut dire que la scéne était bien réussie.[C.M.Peuple-Courrier] Les Cadets de St-Paul reconstituent la Nativité L'événement fût souligné quelques autres.Direction Le Comité de direction de la troupe est formé de Mme Marie-Claire Gaudreau, pré sidente, Mme Jeanne-D'Arc Gagné, vice-présidente, Mme Suzanne Mercier, vice- présidente, Mme Louisette Gagnon, secrétaire, Mme Fleur-Ange Gagnon, trésorière, Mme Lorraine Gagné, responsable des anniversaires, Mme Jeanne-Aimée Gagné, responsable des travaux, et Mme Marie-Ange Boulet, publiciste.Ces dernières sont assistées dans leurs tâches de sept moniteurs qui sont France Gagnon, Josée Gaudreau, Lise Gaudreau, Susie Létour- neau, Michel Guénette, Marlene Gagné et Alain Gagné.Le but d'une troupe de cadets comme celle de St- Paul, a rappelé Mme Marie- Claire Gaudreau, est d'amener ces jeunes a prendre l'habitude de la vie en société et à développer le sens des responsabilités.ARMAND | AGNON < Tel.: 248-1805 7.rue Bernatchez.Montmagny Oué.x MS cos, ag Me, + 1% » 5 : hii LG 4.LEE 3 3 PY a % asta 8 4 a pos 5 248-1562 JEAN LEMIEUX Entrepreneur en construction R.BR.1, Montmagny, Qué.G5V 3R8 Plomberie chauffage Nettoyage de fournaises Bruleurs à l\u2019huile { mise au point] 16 Rivière-Sud [ _ Lontmagny GsV-2 ny 288-2676 REPARATION INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI Goulet intervient en faveur de la Davie (P.B.) Suite à une intervention du député de Bellechas- se-Dorchester Bertrand Goulet à l'Assemblée nationale le 6 décembre dernier, le ministre des Transports Lucien Lessard a donné l'assurance que la Davie Shipbuilding de Lau- zon ne sera pas pénalisée vis-à-vis de Marine Industrie concernent le contrat pour la traverse de Tadoussac.Le gouvernement québécois doit octroyer sous peu ce contrat pour la construe- tion de deux bateaux passeurs d'une valeur de $5 millions chacun.Le seul concurrents de la Davie est Marine Industrie et le député de Bellechasse craint que la Davie soit défavorisée parce que le gouvernement québécois est propriétaire de son concurrent par le biais de la S.G.F.Il a d\u2019ailleurs rappelé au ministre que la Davie de Lauzon emploie actuellement 1,100 ouvriers sur une possibilité de 2,500 et que des mises à pieds sont appréhendées.Il estime que ce contrat compenserait pour le manque à gagner de la compagnie navale, alors que son concurrent propriété du gouvernement du Québec bénéficiera d'une subvention de $140 millions.En outre, a-t-il mentionné, il serait inacceptable pour la Davie, qui a dépensé près de $100,000 pour la conception et l'étude technique de ces navires de les voir construire ailleurs, même ses propres plans et devis.Le ministre ne croit-il pas que le gouvernement devrait également penser aux travailleurs de Lauzon, de Lévis, de Bellechasse et des comtés avoisinants qui eux aussi, ont droit au travait même s'ils ne travaillent pas pour une société d'Etat, a-t-il conclu.Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 La tempête occasionne trois carambolages dans la région (C.M.) La tempête qui a déversé quelque 35 centimetres de neige poussée par de fortes rafales, dimanche et lundi derniers, fut la cause d'une cinquantaine d'accidents de la route dans les comtés de Montmagny et Bellechasse.Trois carambolages en- tre-autres, impliquant chacun entre 10 et 15 véhicules, se sont produits sur l'autoroute 20 à la hauteur de St-Vallier, Montmagny et Cap St-Ignace.On ne compte toutefois aucune mortalité, même pas de blessure ou d'incommodation grave.La Sûreté du Québec a quant même eu fort à faire surtout en après-midi et en soirée de dimanche, avant qu'on décide de bloquer l'accès à la 20 lundi matin jusqu\u2019à 15 heures environ, la grande intensité de la pou- La force des éléments a raison de tout.Même ce 4 par 4, qui peut pourtant en prendre, fut immobilisé.[C.M.Peuple-Courrier] Me Pierre Fortin ITT OTT: FORTIN ET LAVOIE AYOCATS Me Jogues Lavoie 4 Ave du Ruisseau Montmagny G5V 2H7 248-3230 D.E.C.LL.L.D.E.C.L-.L ane ae; = tél it Alous vous souhaitons un Noël joyeux.une année prospère et nemplie de joies profondes.Merci à tous nos cliente pout d'encouragement apporté en 78.nous voulons continuer à bien Vous sewir en 79.PELLETIER FOURRURES ENR.104 Ave de la Gare, MONTMAGNY 248- 3475 | rte Astana AE | a Al \u2014 7 A LÀ , A A A AS A i) NW NA A MR Ne = 4 >> Nos meilleurs à tous! drerie rendant la visibilité nulle.A Montmagny Dans les limites de la Cité de Montmagny, la Sûreté municipale déplore une dizaine d'accrochages depuis jeudi dernier.On signale aussi le cas de Mlle Guylaine Walsh, de Montmagny, dont l'automobile de marque Lin- Page 21 coln 1971 a pris feu jeudi vers 14 heures à la sortie 234 de l'autoroute 20 à Montma- gny.Appelés sur les lieux, les pompiers ont pu éviter l'explosion; mais la partie arrière de la voiture est fortement endommagée.La cause de l'incendie serait une chauferette défectueuse.4 NN \\ AN SN A Sy >» ss, NY NE Noël se prépare à la.BIJOUTERIE (+ ROY ENR.17 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248-0539 Ÿ q Tia Noel Nous vendons l'or au gramme HOPITAL VETERINAIRE DE LEVIS h Or.Guy Mailkot Les docteurs R.Giguere et J.E.Roy ont le plaisir d'annoncer l'arrivée du docteur Guy Mailhot à l'Hôpital Vétérinaire de Lévis.Le docteur Mailhot est dipiômé de la faculté de Médecine Vétérinaire de St-Hyacinthe et arrive d'un stage en chirurgie à Chicago._ Nous lui souhaitons un plein succès.payer plus cher Connaissez le vrai prix du bijou que vous achetez \u2014 metre Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 CAFETIERE-FILTRE : Coffee-Magic de SCM Proctor Silex.Modèle de luxe automatique, 10 tasses avec SALADIÈRE SEB : : i Essorage rapide et facile des salades.filtre a eau exclusif et sélecteur de sa Brasse les salades grâce à une pale mé- veur Interrupteur à voyant lumineux Plateau chauffant.Filtre permanent à langeuse amovible.Bonne suggestion de cadeau pour la ménagère qui a tout.jeter 250007 Bas prix Ro-Na.508004 RÔTISSOIRE RECTANGULAIRE avec couvercle Wear-Ever Peut contenir une pièce de viande de 22 Ib.315065: OUTILS DE FOYER Chromés.avec support L'ensemble comprend une brosse, un tisonnier, un grattoir, une clé de poêle et une brosse à cendres.008222 Ç a ws ROTISSOIRE OUVERTE Wear-Ever en aluminium poli.avec anses 42.5 x 30.5 x 51cm 315063 tu | MOULINEX JEANNETTE Un appareil indispensable qui fait tout.C'est un hachoir puissant.un saladier et bien d'autres appareils en un Lames pour viandes cuites et crues, rapes à petits et gros trous plus un coupe-rondelles.783007 RADIO/REVEIL AM/FM électronique de Holiday.Chiffres electroniques rouges de densité re- glable.Reveil musical ou a sonnerie Interrupteur pour répétition de la sonnerie ou arrêt automatique de la musique.Pour un Noël mélodieux.057035 A Oo x me Ne SÉCHOIR BRAUN Modèle DV1200.Pleine puissance de 1200 watts de séchage rapide.120/240 volts.2 contrôles de chaleur, 2 interrupteurs.Léger et compact.Concentrateur pour séchage partiel et coiffure.Garantie de 3 ans.069021 MÉLANGEUR UNIVAL à 10 vitesses.Grand récipient en verre résistant.Puissant moteur de 675 watts.Un cadeau agréable à offrir et à recevoir.un prix très avantageux.Blanc ou or 117003+ LAMPE BOUDOIR de style typiquement colonial qui nous fait remémorer les beautés des temps jadis.Hauteur de 14'» pouces.Abat-jour en verre blanc laiteux.Base ornée d'un dessin de scène champêtre.115018 THIÉIÈRE CORNING WARE 6 tasses, modèle \u201cSpice O'Life\u201d avec couvercle en métal.Peut subir instantanément les plus grands écarts de temperature.du feu vif à la glace.073232 Prix en vigueur jusqu'au 30 décembre 1978 à l\u2019échelle du Québec mme Glasson Inc.Robert Pinel Inc.Jos Proulx Inc.Quincaillerie A&D Inc.Quincatllerie - Matériaux de C.P 99, Ville de L'Isle 350 rue Principale Construction - Aliment ation Ste-Perpêtue, Cté L'Islet \u2018Aun Magny 248-1424 St-Damien de Bellechasse 789-2982 GOR 2C0 247-5262 359-2251 J acques Dumas Inc.Edouard Nadeau Ltée Legros &FréresEnr.Pièces & accessoires Vendeur de pièces d'automobiles 259-7741 Co.Bellechasse 887-3979 Si-PamphileCo.L'iste 390-3818 St-Jean Port Jol ce eM em eh aE Ee eA sa As An sense see as DER CCR SE EME CEST RSC TRB ECE GLY FEE ra ae He aT A M 0 SUN GTR oe ae hI Ee whe.a ww.ape 52S -Jean Bap 1s e Ques .S -François, Com.é Monimagny 190, rue Principale, Si-Gervais 94, rue Principale, NOUVEAUTES BIBLIOTHEQUE \u2018\u2019Le livre reste un instrument irremplaçable de formation culturelle, en dépit de l'importance croissante que prennent tous les autres moyens d\u2018expression\u2019.(Réflexions préalables sur les politiques culturelles, Unesco).Veuillez bien prendre note que notre chronique hebdomadaire intitulée \u2018\u2019NOUVEAUTES-BIBLIO- THEQUE\u201d ne sera pas publiée dans les éditions du \u2018\u2019Peuple-Courrier\u2019\u2019 du 19 et du 26 décembre prochain ainsi que dans celle du 2 janvier 1979.Ceci nous amène à vous informer que la bibliothèque sera également fermée les 26 et 27décembre prochain en plus des 2 et 3 janvier 1979, compte tenu de la période de vacances des Fêtes.Notre personnel est des plus heureux de saisir l\u2019occasion et d'offrir à ses 112 abonnés ses meilleurs voeux de JOIE - SANTE - BONHEUR et SUCCES à l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An.Puissions-nous, à l\u2019aube de cette nouvelle année, formuler le souhait que tous ceux qui ont ie goût de lire, de bouquiner, de se documenter, de s'informer se joignent à notre clientèle adulte actuelle de sorte que collectivement notre population (Montmagny et les environs) reconnaisse l'importance de ce patrimoine culturel qu\u2018\u2019est la lecture.Au revoir donc - bonnes vacances - et nous vous donnons rendez-vous à compter du 9 janvier 1979.Jacques Morin, bibl.pour: Guy Larochelle, animateur Centre culturel et récréatif LEANDRE ASSUREUR-VIE DESJARDINS du secteuit de Montmagny of lea membres LA CAISSE POPULAIRE DE ST-PAUL St-Paul de Montmagny LA CAISSE POPULAIRE DE ST-PIERRE DU SUD St-Pierre BOUTIN INCL\u2019ASSURANCE-VIE Bureau et résidence, Cap St-lgnace, Mo: y Bur.: 23 Ouest, de Gaspé, St-Jean Port-Joli [Québec } Téléphone Bur.: [418] 598-3041 Bur.Rés.: 246-5510 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Page 23 La Caisse populaire de St-Michel publie un bulletin trimestriel (P.B.) Lancé officiellement le 13 octobre dernier lors de la semaine des caisses populaires, le tout nouveau bulletin trimestriel \u201cLe phare\u201d de la Caisse populaire de St-Mi- chel paraîtra à 600 exemplaires et sera accessible à toute la population de St-Michel.Un outil de communication qui établira non seulement le contact véritable entre les sociétaires et les dirigeants mais qui assumera aussi une dimension éducative importante à l\u2019intérieur d\u2019un mouvement coopératif, estime M.Marcel Côté, directeur de la Caisse populaire de St-Michel.L'information est essentielle et les membres eux-mêmes y attachent une valeur primordiale au niveau de la participation.Ce deuxième exemplaire ag uebec| y le Our personnel okfrent | leurs meilleurs loon | à toute la populations paraîtra dès cette semaine.Plus de quatre pages de renseigmements pertinents expliqueront les services qu'offre la Caisse de St-Mi- chel; une documentation relativement intéressante pour le lecteur qui transige avec son institution financière.À partir du principe selon lequel la vitalité de la Caisse provient des membres qui la constitue, l'information joue un rôle de premier plan pour toute la collectivité qui parti- cipe à son évolution progressive.C'est donc dans ce contexte que les administrateurs de la Caisse de St-Mi- chel désirent faire comprendre aux citoyens de cette localité que leur caisse est une institution financière qui leur appartient, qui offre une gamme étendue de services financiers et que les membres disposent d'un ensemble d'instruments pour satisfaire leurs besoins financiers.\u2018Pour nous, c\u2019est la période des Fêtes! Laissez-nous le soin de préparer vos pâtisseries Rappelons en terminant que Mlle Augusta Ruelland de St-Michel s\u2019est méritée un prix pour le choix du titre du bulletin \u201cLe phare\u201d lors du concours qui a été lancé spécialement à cet effet parmi les citoyens de St-Mi- chel.Quant aux autres prix pour la participation, ils furent attribués à Mme Jules H.Blais qui a été favorisée par le hasard, de même que M.Paul-Henri Lamontagne aussi de St-Mi- chel.pôches de Noël ins variés, pain La Boulangerie Jean-Claude Fortin Inc.105, rue St-Louis, Monimagny 248-1062 LA CAISSE POPULAIRE DE BERTHIER-SUR-MER Berthier-sur-Mer LA CAISSE POPULAIRE DE ST-FRANCOIS St-François de Montmagny Joyeux Noël! LA CAISSE POPULAIRE DE ST-THOMAS Montmagny LA CAISSE POPULAIRE DE ST-MATHIEU Montmagny LA CAISSE POPULAIRE DE CAP ST-IGNACE Cap St-Ignace LA CAISSE POPULAIRE DE ST-FABIEN DE PANET St-Fabien de Panet Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Une solution à long terme pour un réseau d\u2019aqueduc efficace à La Durantaye (P.B.! Les abonnés du réseau d'aqueduc de la municipalité de La Durantaye ne subiront plus de pénuries d'eau au cours des sécheresses estivales.En effet, la firme F.Lapointe de St-Pier- re de Montmagny vient tout juste de complèter les travaux reliés au creusage d'un puits artésien dont le débit est évalué sommairement à plus de 70 gallons à la minute.Voilà l'assurance donnée par M.Jean-Marie Pelletier, maire de La Durantaye, alors qu'ils expliquait.au cours d'un entretien téléphonique mercredi dernier, l\u2019efficacité de ces nouvelles installations qui devraient être en opération au cours de l'année 1979.Les travaux de creusage de ce nouveau puits artésien ont été effectués sur un terrain propriétaire de la municipalité et situé à proximité de l'usine de pompage.Quelque $2,000 ont été investi jusqu'à présent par les autorités municipales qui avaient accepté de verser $9.50 du pied a l'entrepreneur, suite a l'appel d'offre du 14 octobre dernier, a-t-il affirmé.Bien que la pompe à l'extérieur du puits indique un débit supérieur à 100 gallons à la minute, M.Pelletier estime que la moyenne se ramènerait à environ 70 gallons à la minute si l'on tient compte de divers facteurs inhérents a son éventuelle opération.En fait, cette moyenne est tout de même beaucoup supérieur au 25 à 30 gallons qui étaient nécessaires, a-t-il mentionné.Dès que le ministère de l'Environnement aura confirmé qu'il répond aux critè- 10,000 plants d'épinette à la municipalité de St-Eugêne La municipalité de St- Eugene pourra réaliser son projet de plantation d'arbres sur une partie du lot numero 143: le ministere des terres plantation, en plus de four nir un tracteur agricole adaptable a la planteuse, devait ajouter M.Rioux du ministère des terres et forêts division de L'Islet.nees.Le premier conseiller a Lt accepté d'être responsable municipaux, le second est reporté dans ses fonctions des édifices alors que res de la qualité, un permis d'exploitation permettra d\u2019- entreprendre les travaux ayant trait à la liaison de ce puits au réservoir de 125,000 gallons que la municipalité possède déjà.Il semble toutefois difficile d'évaluer le coût total de ces travaux, mais le chiffre de $7,000 à $8,000 apparaît pour le moins réaliste.Cependant, pour le contribuable lui-même, il faudra attendre l'imposition d\u2019une taxe spéciale aux abonnés.Le dépôt des prévisions budgétaires de la municipalité de La Durantaye précisera vraisemblablement ce montant.a A CNS 09) 0 5 Ie Po de pro-maire.Ces nominations ont ête annoncées à la & séance régulière de décembre.Les autres conseillers municipaux qui ont accepté des nominations en 1978 conservent les mêmes responsabilités.Fernand Guimond et forêts du Quebec a en effet repondu favorablement a cette demande, et ainsi on permettra a ce terrain d'étre mis en valeur d'autant avec les annees.Nominations Deux conseillers municipaux ont accepté des responsabilités inhérentes à leur fonction.MM Gaétan Caron et Jean-Guy Litalien sont les deux personnalités concer- CUIR TTL IT \u2019 nl NEE 0 LYE *RESIDENTIEL ET COMMERCIAL CHAUFFAGE MSN REA BUEN *PRIX COMPETITIFS GAN, VES 7 d 4» ; + = TE î (« & 5 Apis ANU.fw) | À Pac Cu Passez donc à une boutique = LE PoP SHOPPE et mélangez-vous une caisse de vos saveurs préférées pour le Temps des Fêtes.Choix de 18 essences de boissons gazeuses 24 bouteilles de 10 oz.ou 12 bouteilles de 30 oz.VENEZ VOUS REPOSER APRES VOTRE LIVRAISON MAGASINAGE dans toute la ville DES FETES.LA POGATIERE: TABAGIE ECHO DU DISQUE 103, 4e Avenue 856-3710 MONTMAGNY: EPICERIE LEOPOLD FORTIN 92, 3e Avenue 248-3797 (LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE) LE GAFE MONTOIS M 'EST.ST JEAN BAPTISTE MONTMAGNY 248-6891 SPAGHETTI \u2014 SOUS-MARN 0 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Page 25 La souscription de la Croix-Rouge rapporte $9,41 7.62 dans Montmagny Les membres du Cercle Elise Blouin des Filles d'Isabelle de Montmagny, a qui la Campagne de Financement de la Société Canadienne de la Croix Rouge, avait été confiée pour 1978, remettront à M.Léo Lafleur, directeur Régional de cette organisation un chèque au montant de $9,360.00.La Campagne de Financement, tenue du 22 au 29 octobre dernier dans tout le Comté de Montmagny, fut un succès puisque l'objectif Cité de Montmagny St-Ma- thieu et St-Thomas, responsables Les Filles d'Isabelle du Cercle Elise Blouin $4,- 842.89.Grand Total de la Collecte: $9,417.62.Dépenses, timbres, lettres, téléphones, etc: 56.18.Chèque qui sera remis: $9,360.00.Balance en Caisse: $1.44.La collecte a rapporté $1,096.00 de plus que celle de l'an dernier.Les membres du cercle Elise Blouin remercient, par la même occasion toutes les personnes qui les ont aidé à faire cette campagne de Financement afin que la Société Canadienne de la Croix Rouge puisse continuer ses dons généreux, son oeuvre humanitaire en répondant toujours aux grandes demandes qui leur sont faites.Un merci tout spécial aux responsables des paroisses du comté de Montmagny, aux solliciteurs-chefs des secteurs de la cité de Mont- magny, aux maisons d\u2019affaires, aux média d'informations Journal Le Peuple- Courrier, et poste C.K.B.M.Au messieurs les curés qui ont encouragé leurs paroissiens a la générosité pour la Croix Rouge, soit au prône ou dans le semainier.Merci à Madame Solange Bolduc qui a fourni sa voiture et donné son temps, le tout gratuitement pour faire le tour du comté et de la ville de Montmagny.Enfin Merci à vous les souscripteurs qui avez reçu aimablement les bénévoles et qui avez répondu avec générosité à l'appel de la Croix Rouge.La prochaine Campagne 1979 a de nouveau été confiée aux Membres du Cercle Elise Blouin des Filles d'Isabelle.Berthe Mercier, secrétaire Thérèse Caron, vice-présidente Gisèle Kirouac, présidente.Votre cadeau de choix: un stéréo YAMAHA 6 dtd Ad ; ) Avec les appareils de choix Chez les spécialistes de choix fixe a été dépassé de $2117.YAMAHA AUDIO CITÉ ÉLECTRONIQUE e Qualité exceptionnelle e Fiabilité garantie e Performance supérieure e Expérience de 25 ans e 38 magasins au Québec Les montants de la e Service professionnel collecte se répartissent com- Ws i * me suit: Notre-Dame du Rosaire, responsables M.Mme Gervais Mercier $155.55, Saint-Fa- bien de Panet, responsable Mme Thérèse Goulet $169.- 28, Ste-Lucie de Beauregard, responsable M.Alcide Poulin $204.40, Lac-Frontie- re, responsable Mme Madeleine Bernatchez $125.00, St-Juste de Bretonniére, responsable Mme Louis Guillemette $216.00, St- François, responsables Mmes J.Paul Boulet, Pierre Jean $750.45, St-Paul, responsables Mmes Aimé God- bout, Richard Gaudreau $451.80, Cap St-Ignace, responsable Mme Claude Gagné $1,217.75, Berthier-sur-Mer, responsable Mme Wellie St- Pierre $429.85, Saint-Pierre, responsable Mme Ulric Proulx $370.70, Ste-Apolli- ne, responsable Mme Jeannette Lapointe $145.45, Ste- Euphémie, responsable M.Emile Noél $154.25, Ile-aux- Grues, responsable Mme Raymonde Bernier $84.25, REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES Mme Gisèle Robin Walsh ainsi que ses enfants Jackie et Guylène remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, visites, dons à la société canadienne du cancer, fleurs, ou assistance aux funérailles, lors du décès de Guy Walsh survenu le 21 novembre 1978.L'AMPLIFICATEUR YAMAHA CA-410 25 watts RM S par canal \u2014 distortion harmonique 0 05% \u2014 rapport si gnal bruit mieux que 77 dB LA TABLE TOURNANTE MR-125 AUDIO-REFLEX Système d entrainement à courroie \u2014 moteur synchrone quadnpolaire \u2014 bras de lecture, équalibrage statique ° LES HAUT-PARLEURS YAMAHA NS-220 \"ROCK MONITOR\" Enceintes acousbques robustes \u2014 sons clairs \u2014 basses puissantes PRIX: $499.95 L'AMPLIFICATEUR-RÉCEPTEUR YAMAHA AM-FM CR-420 Puissance continue minmumn garantie par canal 22 Watts (8 ohms) de 20 à 20 000 Hz pour une distortion totale harmonique de 0 05°.LA TABLE TOURNANTE YAMAHA MODELE YP-211 Moteur synchrone à 4 pôles \u2014 en- trainement par courroie \u2014 cellule magnétique à pointe de diamant LES HAUT-PARLEURS YAMAHA NS-220 \"ROCK MONITOR\u201d Enceintes acoustiques robustes \u2014 sons clairs \u2014 basses puissantes PRIX: $729.95 A) ded eet L'AMPLIFICATEUR-RÉCEPTEUR YAMAHA MODÈLE AM-FM CR-220 Puissance continue minimum garantie par canal 15 watts (8 ohms) de 20 4 20 000 Hz pour une distortion totale harmonique s abaissant à 005% LA TABLE TOURNANTE MA-125 AUDIO-REFLEX Moteur synchrone quadnpolaire système d'entrainement par courroie - cellule magnétique LES HAUT-PARLEURS YAMAHA NS-220 \"ROCK MONITOR\" Enceintes acoustiques robustes sons clairs \u2014 basses puissantes PRIX: $599.95 L'AMPLIFICATEUR YAMAHA CA-810 Puissance continue minimum garan Le par canal 80 watts (4 ohms) de 20 à 20 000 Hz pour une distortion totale harmonique s abaissant à 005° LA TABLE TOURNANTE DUAL CS-521/93 Moteur synchrone 8 pôles système d'entrainement par Courroie contrôle de vitesse par stroboscope luminéux quadruple LES HAUT-PARLEURS YAMAHA NS-500 \"ROCK MONITOR\" Réponse en fréquence de 40 à 20 000 Hz \u2014 puissance supportée 30 watts (continue) 60 watts (maxi: mum.créte) PRIX: $1,589.95 VOTRE CHOIX: un cadeau YAMAHA.& En vente seulement chez les marchands participants du Groupe CITÉ ÉLECTRONIQUE TE Le Groupe CITE ELECTRONIQUE présent dans 32 villes au Québec |_ ELECTRONIQUE ST-PAMPHILE: ST-PAMPHILE TV.ENR.30 est, rue Guimond (418) 356-3134 MONTMAGNY: GENEST ELECTRONIQUE eur 82, rue St-Thomas (418) 248-2909 BEAUMONT: CLAUDE PATRY RADIO T.V.76 du Domaine (418) 837-2747 Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Bonjour chez-toi! Clément, ptre.LA VRAIE CRECHE Nous avons dans nos maisons des crèches avec des personnages en plâtre et des décorations en papier mâché.La vraie Crèche n\u2019est pas comme cela.La vraie Crèche, mon ami, c\u2019est ton coeur.Le Christ veut naître dans le coeur de l'homme.Le Musée Maritime héritera du J.E.Bernier 1 | (C.M.) Le J.E.Bernier 11, ce petit voilier en acier de 35 pieds, qui a fait le tour du Grand Nord dans un périple de quelque 9,000 milles, ces trois derniéres années, avec un équipage de cinq personnes au départ et de quatre par la suite sous le commandement de M.Réal Bouvier, sera cédé au Musée Maritime Bernier de L'Islet-sur- Mer le 19 août prochain.Le bateau aura alors complété un deuxième itinéraire celui de Vancouver où il se trouve présentement, jusqu\u2019 à L'Islet par le canal de Panama.C\u2019est ce qu'a rendu public le capitaine Bouvier, vendredi dernier lors d'un interview accordé à M.Réal Giguère dans le cadre de son émission \"Parle, parle, jase, jase\" produite par Télé-Métropole par l'amour.Regarde ton coeur et le mien.!i y a des parties de nos coeurs qui sont fermees à l'amour, où l\u2019égoisme règne en maître.Le Christ veut naître et grandir dans cette partie de nous-mêmes qui n'a pas encore été touchée La joie, l'amour et la paix ce n\u2019est pas pour les moutons de la crèche, c\u2019est pour l'homme.l\u2019homme d'aujourd'hui, pour ce couple en difficulté, pour ce malade qui a besoin de traverser l'épreuve, pour ce vieillard qui a encore le goût de vivre, pour ce compagnon de travail qui a besoin d\u2019une parole encourageante et d'un visage habillé d\u2019un sourire.Majoration des prestations du régime des pensions du Canada Ottawa- Le ministre de la Santé nationale et du Bien- être social, Mme Monique Begin.a annoncé aujourd'hui que les prestations du Régime de pensions du Canada actuellement versées à plus d'un million de bénéficiaires seront augmentées de 9.0 pour cent à compter de janvier 1979.Le Ministre a également fait part des nouvelles prestations maximales qui seront versées aux personnes admissibles en 1979.Les pensions de retraite de même que les prestations d'invalidite et de survivant qui sont allouées actuellement à quelque 1 054 000 bénéficiaires seront majorées de 9.0 pour cent, afin de tenir compte des augmentations de l'Indice des prix à la consommation.Environ 660 500 de ces personnes sont des pensionnés ordinaires tandis que 73 300 sont des bénéficiaires de pensions d'invalidité et 171 500 des conjoints survivants.Un total de 126 000 autres prestations sont destinées à des enfants admissibles aux prestations d\u2019orphelin ou d'enfant de cotisant invalide.Notons en outre que 22 700 personnes touchent des prestations combinées.C'est le cas notamment du conjoint survivant qui reçoit une pension de retraite et des prestations de survivant.La pension de retraite maximale versée aux personnes admissibles en 1979, s\u2019élèvera à $218.06 par mois.D'autre part, la pension d'invalidité maximale payable en 1979 se chiffrera à $216.06 par mois tandis que les prestations pour enfant de cotisant invalide et pour orphelin, seront de $52.51.La pension mensuelle maximale du conjoint survivant s'établira à $134.28 pour les moins de 65 ans et a $130.84 pour le conjoint de 65 ans ou plus.Les majorations de prestations pour les personnes admissibles en 1979 correspondent a la hausse du plafond des gains cotisables (Maximum des gains annuels ouvrant droit a pension ou M.G.A.P.qui a été récemment annoncée par Revenu Canada, ces gains étant portés à $11 700 pour 1979.La hausse du M.G.A.P.entraine une augmentation des sommes versées en cotisations au Régime de pensions du Canada et, par conséquent, une majoration des prestations.Réf.: N.-René Mercier Tél.: (613) 995-8465 (bureau) (819) 827-0877 (domicile) Hallélou vous offre ses voeux! Au nom de la grande famille Hallélou, il me fait grandement plaisir de vous offrir à vous public magny- montois et de la région, nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël et de la Nouvelle Année.Que la joie remplisse votre demeure et que rien ne vienne assombrir cette période de réjouissances familiales et amicales.Nous tenons à vous remercier tout spécialement pour votre appui, votre encouragement soutenu tout au cours de l'année qui se termine.A vous tous: Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année À bientôt.L'Association Musicale Hallélou Inc.Par: Pauline Gaudreau, Présidente CO 2 Quebec \u201cAMELIORER SA CONDITION PHYSIQUE EN SKIANT\u2018\u2019 La semaine dernière il fut question du type d'activités physiques le plus susceptible d'améliorer votre niveau de condition physique; maintenant il s'agira de voir, à l'aide de ces activités à caractère continu (jogging.ski de fond, patinage, cyclisme, natation, etc.\u2026), de quelle façon on peut s\u2019y prendre pour améliorer sa condition physique.Afin que l\u2019activité choisie puisse avoir les effets recherchés on vous suggère de la pratiquer selon les directives suivantes: Durée de l\u2019activité: entre 15 à 30 min.Intensité: assez intense pour provoquer un léger essoufflement et sentir une augmentation de votre rythme cardiaque.Fréquence: exécuter l'activité choisie au moins trois (3) fois par semaine.Par exemple, avec l'arrivée de l'hiver, le ski de fond est l\u2019une des activités par excellence en ce qui a trait a I'amélioration de notre niveau de condition physique.Lors des premiéres sorties, il faudrait éviter de vous laisser ennivrer par la hâte de chausser vos skis pour ensuite rouler à fond de train dans les pistes.Ceci constitue une infraction que votre organisme pourrait vous faire regretter amèrement pour les jours à venir (douleurs musculaires).Etant donné que la majorité des adeptes du ski de fond sont en plus ou moins bonne condition physique au début de la saison, on vous suggère de débuter par de courtes sorties avec un rythme (vitesse) de travail modéré.Augmentez graduellement la durée, l'intensité et la fréquence de vos sorties afin de pouvoir atteindre les objectifs suggérés plus haut.En espérant que vous mettrez ces précieux conseils en pratique, j'aimerais terminer en vous donnant une idée de la valeur du ski de fond par rapport aux autres activités sportives.À cet effet, les recherches ont démontré que le ski de fond vient au premier rang des sports qui développent la plus forte vigueur organique (1) avec en plus l'avantage de pouvoir se dérouler dans un environnement calme et serein, loin de la pollution et du stress des villes.Considérant ces avantages comme des arguments solides vous serez donc en mesure de conseiller à vos amis, adeptes du ski alpin, de bien vérifier le niveau de condition physique de la remontée mécanique avant de leur confier leur \u2018\u2019siège\u2019\u2019.André Secours Coordonnateur Kino-Québec Rive-Sud, Lévis-Lauzon (1) Vigueur organique: appelé aussi système de transport de l'oxygène, c\u2019est cette faculté de l'organisme en bonne condition physique à fournir le maximum d'oxygène nécessaire à la combustion d\u2019hydrates de carbone et de graisses permettant le travail musculaire.Cet oxygène est donc transporté dans l'organisme par l'intermédiaire du système, coeur, poumons et vaisseaux sanguins.et diffusée par Télé-4.Pour savoir ce que le Musée allait faire du désormais célèbre bâtiment, nous avons rejoint le directeur général de cette institution M.Marcel Rancourt qui a avoué avoir différents projets en tête.Restant très évasif sur le sujet, M.Rancourt a seulement précisé qu'on allait le maintenir en état de marche pour l'utiliser, peut-être, aux fins d'une école de voile.Ce voilier, rappelons- le, a été mis en chantier et lançé dans la région de Sorel.Il est la propriété de la compagnie Canadian Steam Ships Line.ALAIN BOULAY PHARMACIEN 87,7e rue i] L'Isletville, P.Q.247-3978 POUR URGENCE: 247-5163 \u2014 IMPOT \u2014 JEAN-RENE BOUFFARD Comptabilité, impôt 169, 6ème Ave.App.1, L'Islet 247-3840 TC aris GONDOR ENR.Salle de montre 29 St-Jean Baptiste Ouest, 248-3185 C.P.98, Cap St-Ignace 246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS EY DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE tau: .ation de malefas particuliers pour persornes souttrant de dev:at.on de la colonne vertenrale HENRI MERCIER Entrepreneur en construction et Réparation de tout genre Estimation gratuit sur demande MONTMAGNY 248-2839 ( SOIR) LEVIS 837-3246 (SOIR) NOUVELLES EMISSIONS D'OBLIGATIONS IVAN Hopital Ste Jeanne D'Arc ler Février 1989 \u2014Intérêts payables 2 fois par année \u2014Aucun frais d'acquisition \u2014 Frais d'appels interurbains acceptés Pour renseignements Molson Rousseau et Cle Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél.: 868-1551 Membres de I'Agsoclation Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières et des bourses de Montréal et Toronto. Un coin garni de bricolage et de macramé.Le Salon des artisans de St-Paul Un test d'évaluation qui n'a pas permis de tirer des conclusions (D.G.) Institué une première fois pour évaluer le degré de communication ou si vous préférez le mouvement de déplacement de la population du haut du comté, également organisé pour mesurer l'intérêt des artisans, leurs besoins et leurs capacités de se regrouper, le Salon d'artisanat à caractère régional tenu en fin de semaine a St-Paul n'a pu fournir d'indices valables permettant de tirer des conclusions précises.La tempête qui faisait rage dimanche le 17 décembre dernier et les séquelles de son sillage lundi le 18 (pendant l'opération du Salon), faussent l'interprétation des résultats, de l'avis de M.Claude Gagné, directeur du projet Canada au Travail \u201cBellechasse-Appa- laches\u201d l'instigateur de l\u2019événement.Néanmoins, il assurait qu'environ 35 artisans exposaient leurs articles à l'école Dumais.Des produits variés garnissaient leurs murs et les comptoirs (bricolage, tissage, tricot, animaux empail- A Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 du Un taxidermiste, Nicolas Royer de St-Fabien, exposait au Salon des artisans à St-Paul.(D.G.Peuple-Courrier] lés, vieux meubles, peintures etc\u2026).En regard des commentaires formulés par les artisans eux-mêmes, les dates choisies pour la circonstance ne correspondent pas au moment de l'année idéal pour ce type d'activité, le laps de temps propice serait en mars ou en avril.Selon les révélations de M.Gagné, interrogé lundi, les remarques laissent présager que les artisans ne sont pas en période de production intensive de ce temps ci.Ce Salon régional s'adressait à 13 municipalités quoique les localités complètement au sud du comté n'avaient pas de représentants, la mauvaise tempéra- Page 27 ture n'ayant sûrement pas aidé, de préciser M.Gagne.D'autre part, ce dernier notait que le projet \u201cBelle- chasse-Appalaches\u201d souhaite que les artisans se regroupent en coopérative.Rappelons que ce projet Canada au Travail veut instaurer un circuit touristique dans le haut comte fédéral de Belle chasse.La Société d'Agriculture de Bellechasse les lauréats pour 1978 honore (P.B.) La Société d'agriculture du comté de Bellechas- se a connu une année particulièrement intense au cours de l\u2019année 1978 qui a terminé à la fin d'octobre.Cet organisme consacré au développement de l\u2019agriculture du comté a d\u2019ailleurs organisé une série d'activités qui ont été fort populaires auprès des agriculteurs qui y ont participé; qu'il suffise de mentionner les différents concours agricoles.Plus de $7,000 ont été distribués en prix aux gagnants des différentes épreuves, de mentionner M.Bernard Chartier, agronome au ministère de l'Agriculture à St-Charles, dans un communiqué qu'il faisait parvenir.Le personnel du bureau du ministère de l'Agriculture à St-Charles désire féliciter les principaux gagnants, mais tient surtout à rendre hommage à tous les participants gagnants ou perdants, a-t-il affirmé.Car, l'important dans toute compétition n\u2019est pas la victoire mais la participation, a-t-il ajouté.Rappelant le but principal de ces concours, il a tenu à faire remarquer qu'il ne s'agit pas prioritairement de couronner des têtes, mais surtout d'améliorer les façons culturales et les méthodes d'élevage.Parmi les avantages dont bénéficie un cultivateur qui participe à un concours de sa société, l\u2019agronome du M.A.Q souligne le fait qu'il reçoit la visite de ses conseillers en agriculture; il a donc l'opportunité de parfaire ses connaissances même s\u2019il ne gagne pas.La liste des lauréats pour l'année 1978 révèle plusieurs concours et promotions.Voilà l'énumération des cinq premiers gagnants de chaque compétition: Concours de Luzerne lère année [avec plante abri} Labonté, Réal St-Lazare $60.00, Lacroix, Arthur St- Michel $50.00, Théberge, Yvan St-Michel $38.00, La- casse, Emilien Honfleur $35.00, Bélanger, Aimé St- Charles $32.00.Concours de Luzerne lère année [sans plante abri] Labonté, Réal St-Lazare $100.00, Leblanc, Raynald St-Charles $75.00, Dumas, Dominique St-Michel $50.00, Aubé, Alain St-Vallier $40.- 00, Blouin, Jean-Claude St- Vallier $35.00.Concours de Luzerne établi Labonté, Egide St-Lazare $100.00, Dumas, Dominique St-Michel! $75.00, Leblanc, Raynald St-Charles $60.00, Pouliot, Claude et Rodrigue La Durantaye $50.00, La- croix, Jean-Yves et Alain La Durantaye $50.00.Concours de paturage Asselin, Emile St-Gervais $100.00, Laliberté, Gérard et Jean-Marie Honfleur $95.00, Grégoire, Lucien Honfleur $80.00, Asselin, Jean-Paul St-Gervais $70.00, Roy, Victor Honfleur $60.00.Concours mais ensilage Lacasse, Emilien Hon- fleur $100.00, Dion, Joachim St-Gervais $95.00, Lapointe, Jean-Paul St-Gervais $80.00, Michaud, Rémi St-Michel $70.00, Leblanc, Raynald St-Charles $51.67, Furois, Jacques La Durantaye 51.- 67, Bolduc, Lionel St-Vallier 51.66.Concours de blé Pelletier, Gabriel La Duran- taye $40.00, Théberge, Yvan St-Michel $30.00, Lacasse, Emilien Honfleur $25.00, Dumas, Dominique St-Mi- chel $20.00, Sylvain, Paul et Michel St-Michel $17.00.Concours d'orge Théberge, Yvan St-Mi- chel $40.00, Bélanger, Paul- Henri St-Vallier $30.00, Dion, Richard St-Gervais $25.00, Roy, Emilien Hon- fleur $20.00, Audet, Léo Honfleur $16.50, Marceau, Réal Honfleur $16.50.Concours d'avoine Audet, Octave Honfleur $60.00, Leblanc, Raynald St-Charles $50.00, Brisson, Jean-Guy St-Gervais $38.00, Lacasse, René Honfleur $35.00, Théberge, Yvan St- Michel $31.00, Bélanger, Aimé St-Charles $31.00.Concours de jardin Dutil, Mme Henri Honfleur $60.00, Leblond, Mme Alphonse St-Lazare $50.00, Fortier, Mme Fabien Hon- fleur $40.00, Boutin, Mme Gérard Armagh $32.34, Roy, Mme Léandre St-Charles $32.33, Lamontagne, Mme Lucien St-Camille $32.33, Lemieux, Mme René St-Val- lier $32.33.Concours de fraises Lapointe, Edgar St-Gervais $50.00, Cadrin, Rosario St- Raphaél $45.00, Roy, Raymond St-Charles $40.00, As- selin, Robert St-Charles $35.00, Leblond, Jean-Marie St-Charles $31.00.Concours Ayrshire pur-sang Ferme du Lac Vert St-Da- mien $75.00, Bernier, Lévi St-Damien $50.00, Blouin, Rolland St-Damien $13.00, Blouin, Oram St-Damien $10.00, Asselin, Marcel St- Nérée $10.00.Concours Ayrshire \u201cnip\u201d Labonté, Martial St-Lazare $75.00, Labonté, Guy St-La- zare $50.00, Asselin, Marcel St-Nérée.Concours Ayrshire Croisée Laverdiére, Guy St-Lazare $50.00, Laverdiére, Guy St- Lazare $25.00.Concours Holstein pur-sang Laliberté, Gérard et Jean- Marie Honfleur $75.00, La- croix, Jean-Yves La Duran- taye $50.00, Lacasse, Emi- lien Honfleur $40.00, Laliberté, Gérard et Jean-Marie Honfleur $25.00, Fortier, Fabien Honfleur $20.00.Concours Holstein \u201cnip\u201d Lacroix, Jean-Yves La Du- rantaye $75.00, Roy, Victor Honfleur $50.00, Pouliot Claude et Rodrigue La Du- rantaye $40.00, Asselin, Jean-Pierre St-Gervais $25.00, Aubé, Raymond & Fils St-Nérée $20.00.Concours Holstein croisée Asselin, Jean-Paul vais $50.00, Fortier, Fabien Honfleur $40.00, Audet, Clément Honfleur $30.00, Aubé, Raymond & Fils St-Nérée $20.00, Asselin, Jean-Paul St-Gervais $15.00.Concours controle laitier [Patiq} régulier plus postal] Dion, Richard St-Gervais, Lacasse, Amédée St-Ger- vais, Lacasse, Léophile St- Gervais, Bégin, Benoit St- Camille, Aubé, Raymond St-Nérée.Concours contrdle laitier [Patlq officiel plus rop) Dion, Joachim St-gervais, Lapierre, Gaétan St-Ger- vais, Roy, Vietor Honfleur, Pelletier, Gabriel La Duran- taye, Asselin, Emile St-Ger- vais.St-Ger- sf Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 S.0.S.aux motoneigistes Rimouski, le 12 décembre 1978 - Les motoneigistes québécois ont toujours répondu, dans le passé, aux appels de détresse de leurs concitoyens victimes des tempêtes de neige.Au- jourd'hui, motoneigistes de la région, c'est la forêt qui vous lance un cri de détresse.Car, a chaque hiver, son avenir est mis en jeu par certains d'entre vous qui ne se soucient pas de respecter les aires de reboisements, tant dans le secteur privé que public, et qui ne tiennent pas comte de la signalisation qui indique les plantations et interdit d'y circuler.Des milliers de plants ont été detruits, l'hiver dernier, par le passage de ces motoneiges qui, du même coup.ont réduit la portée des efforts du ministère des Terres et Forêts qui reboisait plus de 13 000 acres l'an passé.Comme vous le savez sans doute, le reboisement vise a assurer l'approvisionnement futur, en matière ligneuse, des 8 usines de pâtes et papiers et de carton de l'Est du Québec, des 161 usines de sciage, des 2 usines d'huiles essentielles et des 2 usines de charbon de bois qui, ensemble, assurent des milliers d'emplois.II est donc inutile d'insister sur la portée économique de la forêt.Motoneigiste, la région a besoin de votre collaboration.Carrières et professions BUREAU D'EVALUATION FONCIERE DU COMTE DE DORCHESTER OFFRE D'EMPLOIS LE BUREAU D'EVALUATION FONCIERE DE DORCHESTER RECHERCHE: 1\u2014 Un technicien en interprétation de photographies aériennes: \u2014Qualifications: Diplôme d\u2019études collégiales en technique cartographique, en technique forestière, en technologie agricole, ou en toute autre discipline comportant des cours avancés en interprétation de photographies aériennes.Une expérience et une compétence reconnue peuvent suppléer a l\u2018absence de diplôme d\u2018étude coliégiale.\u2014 Expérience: Minimum ans.\u2014Fonctions: Déterminer avec précision l\u2019utilisation foncière pour chacun des immeubles inscrits au rôle d\u2018évaluation de toutes les municipalités du comté de Dorchester.\u2014Salaire: Selon qualifications et expérience.\u2014Lieu de travail: Saint-Malachie, Comté Dorchester \u2014Début du travail: Janvier 1979.2\u2014 Une secrétaire: \u2014Travail: Accomplir le travail générai d'une secrétaire de bureau.Sténographie non obligatoire.\u2014 Expérience: De préférence.\u2014Lieu de travail: Saint-Malachie, Comté Dorchester.\u2014Salaire: Selon qualifications et expérience.\u2014Début du travail: Janvier 1979.INSCRIPTION: Les personnes intéressées à un de ces emplois doivent transmettre leur curriculum vitae, exigences salariales et leur date de disponibilité avant le ler janvier 1979 à: Bureau d'Evaluation Foncière de Dorchester 674 Boul.Henderson, C.P.3 Saint-Malachie Station Comté Dorchester GOR 3P0 Mentionnez \u2018Offre de service\u2019 mouvement des caisses populaires desjardins LE POSTE: LE CANDIDAT: domaines.Rimouski].le ler mars 1979.TEGHNIGIEN Le travail consiste en l\u2018application de procédés et normes administratifs, spécialement en ce qui concerne la comptabilité et ses résultats dans les Caisses populaires affiliées.Le titulaire de ce poste assure le remplacement du personnel cadre des Caisses selon le programme de travail établi et les méthodes et procédés approuvés.Hl initie les nouveaux employés cadres aux activités des Caisses populaires affiliées.Il possède un diplôme d\u2019études collégiales, option finance ou comptabilité et deux [2] ans d\u2018expérience touchant ces LES CONDITIONS DE TRAVAIL: Le candidat aura à effectuer des déplacements hebdomadaires réguliers à travers le territoire [Matane, Vallée de la Matapédia, Rimouski, Témiscouata et de Cacouna vers Le salaire sera établi selon la scolarité et l\u2018expérience acquise [se situant entre $12,230.00 et $16,390.00 en révision pour Programme d'avantages sociaux des plus compétitifs.Les personnes intéressées par ce poste doivent soumettre leur candidature par écrit avant le 10 janvier 1979, à : Claude Charbonneau, conseiller Division du Personnel Service des Ressources humaines Union Régionale de Rimouski des C.P.D.681 boul.St-Germain ouest Rimouski, Québec G5L7E5 COMMISSION REGIONALE PASCAL-TACHE MINISTERE DE L'EDUCATION EXAMENS DE REPRISE, SESSION SPECIALE pour les anciens élèves des écoles secondaires qui ont terminé leur 5e secondaire: Examens administrés à l'école Casault ] le 26 janvier de 8 h 50 à 10 h 20 Arithmétique commerciale I 450-421 Tenue de livres d'une entreprise commerciale I 455-511 de 8 h 50 à 11 h 20 Chimie 442-462 270-442 270-462 le 29 janvier de 8 h 50 ä 10 h 20 Tenue de livres d'une entreprise commerciale II 455-521 le 30 janvier de 8 h 50 à 10 h 20 Marketing et vente 453-511 Economie familiale et planification alimentaire 495-521 Veuillez communiquer avec monsieur Yvon Laberge, directeur adjoint, avant le 19 janvier.Examens administrés à l'école Casault, à l'école La Poca- tière et à l'école St-Pamphile du 25 au 31 janvier Français 580-011 Français 580-021 Français 580-031 (*) Anglais 578-911 (*) Anglais 578-921 (*) Anglais 578-011 expression orale (*) Anglais 578-021 expression orale expression expression expression expression orale expression orale Veuillez communiquer avec le directeur adjoint de l'écele avant le 19 janvier.(*) Note: La partie de l'examen en compréhension auditive sera adâministrée au centre administratif, le 7 février, de 13 h 30 à 14 h 30.Examens administrés au centre administratif de la commission régionale, 159 rue St-Louis, Montmagny.Mardi, le 6 février DE 8 h 45 à 11 h 15 Français (compréhension de texte) 580-011 Français (compréhension de texte) 580-021 Français (compréhension de texte) 580-031 DE 13 h 30 à 16 h 30 Mathématiques 522 281-522 Mathématiques 532 281-532 Mercredi, le 7 février DE 8 h 65 à 10 h 15 Tenue de bureau 455-531 DE 8 h 45 à 11 h 15 Anglais 412 écrit 578-411 Anglais 422 écrit 578-421 Anglais 512 écrit 578-511 Anglais 522 écrit 578-521 DE 13 h 30 à 16 h 30 Anglais 512 Compréhension auditive 578-011 Anglais 522 Compréhension auditive 578-021 Anglais 412 Compréhension auditive 578-911 Anglais 422 Conpréhension auditive 578-921 8 DE 8 h 45 à 10 h 45 Histoire 412 475-412 DE 13 h 30 à 15 h Service du crédit 453-541 DE 13 h 30 à 16 h Physique 422 290-422 Physique 432 290-432 Physique 522 290-522 Physique 552 290-552 Vendredi, le 9 février DE 8 h 45 à 10 h 15 Economie familiale et logement 495-541 DE 8 h 45 à 11 h 15 Chimie 562 270-562 DE 13 h 30 à 15 h Economie familiale et vie familiale 495-511 Pour vous inscrire ä& un ou à plusieurs examens de cette 3e série, veuillez communiquer, avant le 19 janvier, soit avec la secrétaire du régistraire du CEGEP de La Pocatière soit avec la secrétaire du régistraire de l'ITA de La Po- catière ou avec madame Lise Langlois de la commission scolaire régionale Pascal-Taché, Des examens officiels seront aussi administrés en février dans d'autres commissions scolaires et, en juin, dans chacune de nos écoles.Richard Drapeau, coordonnateur ky Les PETITES ANNO 7 FOURNAISES à l\u2019huile usagées avec réservoirs $100.00 St-François 259-7741.18-10-JNO MAISON à vendre, style canadien, 2 étages, entièrement finie, tapis, foyer, lustres, patio, garage, sous-sol presque entièrement fini avec tapis.Construction 1 an.Très lux- veux.Située au 165 St-Louis 248-4813.10-5-JNO MAISON NEUVE, grandeur 26 X 40.Pour informations 259- 7993.29-11-JNO SURPLUS D'INVENTAIRE de magasin de linge.Prix de débarras 466-2145, 25-10-10fs SPECIAUX pour les Fêtes sur les BICYCLETTES C.C.M., échange accepté.Sur rendezvous le soir seulement.Thibault Bicycle & Fils, L'Islet- sur-Mer.247-5523.6-12-3fs BOITE EN ALUMINIUM pour pick-up v2 tonne, très propre.248-3634.6-12-3fs MAISON NEUVE 24\u2018 X 40° sur terrain 100° X 200° à Cap St-Ignace 248-2867 ou 228-8733.18-10-JNO St-Eugène de L'Isiet GRANDE MAISON à vendre possibilité de commerce, très grand terrain, bien situé 833-0972.T-11- UNO PATINS USAGES pour filles et garçons de tout les points en très bon ordre S\u2019adresser à 77, 7e Rue 248-2536.8-11-8fs MAISON NEUVE à revenus (2 logements de 3!2 pièces dans le sous-sol) très bien située.Pour informations Après 4 hres 248- 6954.15-11-JNO TRAINEAUX avec manchons, peints en rouge, 2 dimensions, avec lisses.S'adresser à 77, 7e rue 248-2536.22-11-6fs TIMBERJACK modèle 215 dié- sel.Prix à discuter 832-6593.29-11-4fs SAPINS DE NOEL a vendre de toutes ies grandeurs.Prix compétitifs.Tél.: 248-2544, 15- 11 ôfs POELE ELECTRIQUE, 220, 40 pouces de large, blanc, 2 fourneaux, 5 ronds, Bon état et trés propre.$150.Tél.: 248- 6015.4-12-JNO CAMION DODGE 1973, avec clamme a billots, 800, 10 roues.| terre à bois près de la route 12 argent X 25 arpents Tél.: 248-3386 ou rés.: 248-5521.6-12-JNO 2 BOUILLOIRES Mercure 4 X 14 jutras 4 X 15, 4000 CHAU- DIERES d'aluminium et CHALUMEAUX * 2000 couverts d'aluminium.UN CHEVAL 7ans pèse 1,700 Ibs.356-5018.13-12-2fs POIS A SOUPE de cuisson rapide, prix avantageux.354- 7743.13-12-2fs EQUIPEMENT NEUF DE RESTAURANT à vendre à très bas prix.Tél.: 248-6891.22-11-JNO Attention à vendre BIJOUX 10 et 14 karats de très belle qualité, provenant d'une maison de grande réputation avec escompte de 20 à 50%.S'adresser à 248-5850.13-12-3fs SUZUKI RM 100, 1977, état neuf, Prix à discuter TERRAIN à vendre: route 26 pour chalet.Tél.: 248-3172.4-10-JNO 1 MAISON NEUVE a L\u2019Islet.26 X 40.3 MAISONS NEUVES modèles différents, situées chemins des Poirier, à Mont- magny.Tél.: 247- -5847.16-8- JNO ARMOIRES \u201cDE CUISINES, FERMES DE TOIT ET \u201cKITS\u201d DE MAISONy-.pour estimé gratuit et sans obligation, consultez-nous à 160, 4e rue, Montmagny 248-3863.Rolland Mathurin Inc.9-3-JNO PKUPRIETAIRES DLD'ERA- B.IERES, doublez vos revenus avec Naturalflow.Essayez les nouveaux tuyaux bleus empêchant les bactéries, garantie pour 10 ans.Aussi nous avons la capsule Floormore Tél.: 359-2787.24-5-JNO GARAGES préfabriqués en bois 10 X 20.ROULOTTES modèles 1978 à prix d\u2018aubaines.J.Ernest Thinault Tél.: 247-3872.4-10-JNO Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 TARIF DES PETITES ANNONCES ePour 15 mots: $2.00 e Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.ePremière parution: Minimum $2.00 eParution suivante: moins $0.25 Page 29 HOTEL situé à 35 milles à l\u2019est de Québec, 28 chambres, salle de réception, danse avec orchestre, vaste stationnement.Tél.: 1-418-248-3350.13-12-3fs BOIS de poele et fournaise, érable.400 piquets de cèdre de 7 pieds affilés et écorcés.598- 3946.13-12-3fs PARISIENNE 78, 22,000 Kilometres, vitres et valise électrique.Tél.: 248-3933 après 6 hres.13-12-2fs SYSTEME DE SON \u2018\u2018Earth\u2019\u2019 pour disco ou orchestre.Capacité de 240 watts RMS le soir seulement 248-4742, 13-12-2fs PROPRIETE de 30\u2019 X 30 style canadien, 2 étages, sous-sol fini, tapis, tentures comprises, grand terrain 413° X 192\u2019 garage, sucrerie, arbres fruitiers, située sur la route 132 vue sur le fleuve.Prix à discuter Tél.: 247-3581 et 598- 6438.13-12-2fs ANNEXE A BOIS, bureau de travail, pupitre d'enfant.246- 3708.13-12-2ts ARBRE DE NOEL, toutes grandeurs.Prix raisonnable.246-3117, 13-12-2fs MACHINE A BALANCER les pneus de marque Hunter, valeur $1,800.00 pour $600.00 incluant tous les accessoires.248-2602.13-12-2fs MAISON a vendre en plein centre du village de St-Jean Port-Joli au 323 rue Verrault S\u2019adresser 598-6740.13-12-2fs SOUFFLEUR Blanchet 80 pouces de large, attachement avant tracteur.Prix à discuter 247-5949.13-12-2fs OLDSMOBILE DELTA 88, Custom, tout équipé, ou a échanger contre motoneige.Tél.: après 5 hres 247-5779.29-11-4fs 1 SKI-DOO Johnson 1975, moteur 440 JX, 2 cylindres, 15 pouces de chenille, starter électrique $500.00 Tél: 248- 5732.6-12-4fs Nous fabriquons en atelier Tables, chaises, et armoires de cuisine ainsi que bibliothèque.Menuiserie A.Poitras.247- 3717.13-12-8fs SET DE CUISINE, 1 table 4 chaises, très propre, aubaine $150.00 S'adresser 246-5511.13-12-JNO MOITIE DE MAISON JUME- LEE, sur joli terrain boisé, comprenant 3 chambres à coucher, } salle de bain complete puis 1 salle de toilette de service, un salon, cuisine, cuisinette, nouveau développement situé chemin des Poirier.Livrable vers le 7 janvier, ou à louer avec option d'achat.Prix a partir de $32,950 terrain inclus.Pour informations Raymond Gaudreau 248-6808.4-12-JNO 0 1 TERRAIN A VENDRE 92 X 110 situé sur la route du Souvenir à Cap St-Ignace.Prix $4,500.00 Vianney Ouellet 246- 5342.13-12-2fs CHALET habitable à l\u2019année, grand terrain 122,000 pi.c.Tél.: 259-7521 ou 248-2306.13-12-3fs UN 4 X 4 DODGE Ramcharger 76, 4 vitesses, power brake, stéring, en parfait état et bien entretenu.5 pneus neufs, 64,000 milles $3,800.598-3610.20-12- F Nous vendons et faisons sur demande PLANS DE CONSTRUCTION DE MAISON.248- 1055 248-1457.25-5-JNO PIECES ET ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES prix du gros Pièces d'auto économique Tél.248-6169.11-10-JNO FOIN de lère qualité.FOURNAISE À BOIS Tél: 469-2838.6-12-3fs ECHEVEAUX de laine et charpie mêlée, blanc, filé à la manufacture.259-7602.6-12-3ts MAISON MEUBLEE 30 pieds carré entrée électrique eau courante, chauffage électrique et au bois.Bois fournis pour l'hiver.Terrain de 384 pi.de profondeur par 384 de largeur.Borné par un arpenteur géomètre sur les 4 faces.Aussi un lac.Prix à discuter avec l'acheteur.356-3438.29-11-4fs MOTONEIGE Panthera 1978 à vendre, 460 Km, Tél.: 354-2915.29-11-JNO MAISON NEUVE à vendre 25\u2019 X 42\u2019 façade en brique.Tél.: 246-5250.129-UNO Avis divers PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE TROIS-SAUMONS L'ISLET-SUR-MER COMTE DE L'ISLET AVIS PUBLIC Les bureaux d'administration de la Commission Scolaire seront fermés pour la periode des vacances des employés du 22 décembre 1978 au 4 janvier 1979.DONNE A L'ISLET-SUR-MER, ce 12e jour de décembre 1978.Thérese B.Picard, {Secrétaire général | COFFRE EN CEDRE.Prix de la manufacture.(Nous fabriquons toujours).S'adresser à Lauréat Corriveau 77, 7e rue Montmagny 248-2536.5582.ii ENSEMBLE en rotin à peu près vieux de 75 ans, en parfaite condition: chaise ber- çeuse, causeuse, chaise droite heures a 856-3742.MANTEAU DE CASTOR grandeur 18 ans, Téléphoner après S5hres 248- 1624.20-12-1F PONTIAC LAURENTIEN 1973 2548.en bonne condition.Prix $700.Tél.: 259-7251.CAMARO 74, 6 manuel, milles.Tél.: 247-5642, 13-12-3fs verre, pointe de chasse, table.Appeler après 5 20-12-1f Prix $150.00 Tél.: 598-9120.20-12-1F cylindres, A-H- 477.trés propre.r Prix abordable.Tél.: 20-12-2fs 17.30 247-3448.CHEVELLE MALIBU 75, 350 p.c., parfaite condition, 4 mi- chelins, 48,000 milles, prix à discuter.Après 5 heures 248- 20-12-1F ARC DE CHASSE de marque Beer avec 1 flèche fibre de livres de pression, à l'état neuf.Valeur de $150.00 Montage de train à l\u2018échelle avec train, entièrement électrique, valeur $1100.Prix à discuter.20-12-2fs JEUNE CHIOT Berger Allemand, femelle 5 semaines 243- 20-12-2fs SYSTEME DE SON Haute fidélité, 2 enceintes Philipps Tabie Tournante 31,000 Direct Drive Luxman P.D.282 Après 20-12-2fs MUNICIPALITE DE SAINT-FABIEN-DE-PANET AUX CONTRIBUABLES DE LASUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC ESTPAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: Le rôle d\u2018évaluation pour l\u2019année d\u2018imposition 1979 est déposé au bureau de la corporation municipale; QUE tout intéressé peut y en prendre connaissance; QUE toute plainte accompagnée d\u2019une copie ou d\u2018un fac-similé du compte de taxes doit être déposée au bureau du secrétaire-trésorier de la corporation municipale avant le premier mai 1979.DONNE à Saint-Fabien-de-Panet ce onzième jour de décembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Jean Bilodeau Secrétaire-Trésorier PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA PAROISSE DE ST-ONESIME D'IXWORTH COMTE DE KAMOURASKA AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNE par le soussigr secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QU: la municipalité de la paroisse de St-Onésime d'Ixworth demande des soumissions pour le ramassage des vidanges et le transport au site d'enfouissement sanitaire régional situé à St-Philippe de Néri comté de Kamouraska.Le ramassage s\u2018effectuera une fois la semaine.La durée du contrat sera de un an.Les soumissions doivent parvenir au bureau de la municipalité avant dix huit { 18] heures le 2 janvier 1979 sous enveloppe cachetée portant I'inscription soumission vidange.Elies seront ouvertes à la session régulière du conseil municipal mardi janvier 1979 à 20 heures au lieu ordinaire des sessions du conseil.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONNE à St-Onésime ce 14e jour de décembre mil neuf cent soixante-dix-huit.René Lemieux, secrétaire-trésorier AVIS Le Directeur general du financement des partis politiques donne avis qu il a autorise les associations de comté suivantes du Parti Liberal du Quebec.conformément aux dispositions des articles 33 et 43 de la Loi regissant le financement des partis politiques (1977, c.11).Nom et adresse du représentant officiel Endroit ou se trouvent les livres ef comptes District Nom el adresse postale électoral de l'association LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA PAROISSE ST-FABIEN-DE-PANET APPEL D'OFFRES AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- La corporation municipale de St-Fabien-de-Panet demande des soumissions pour l\u2019\u2019\u2019huile à chauffage\u2018 requise pour ses bâtiments municipaux pour l\u2019année 1979: \u2014type \u2018\u2019huile à fournaise\u2019\u2019: consommation annuelle moyenne: d'environ 5,500 gallons.\u2014Type \u2018\u201c\u2018Huile distillée\u2019\u2019: consommation annuelle moyenne d\u2019environ 550 gallons Les soumissions détermineront le prix au gallon [prix par gal.], seront cachetées et adressées à la Corporation municipale de St-Fabien-de-Panet, C.P.9, Panet, comté de Montmagny, GOR 2J0.Lesdites soumissions seront reçues au bureau de la corporation jusqu'à 16.00 heures le 02 janvier 1978 et seront ouvertes le même jour au cours d\u2019une assemblée publique tenue à 20:00 heures.La corporation municipale de St-Fabien-de-Panet ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le secrétaire-trésorier Jean Bilodeau Lucien Morissette 4192 rue Principale Buckiand GOR 1G0 B libérale du 7.rang Buckland district électoral CP 315 Bellechasse Honfleur GOR 2ND Ste-Ctaire GOR 2N0 Kamouraska- Association libéraje du 265 Je Rue Fernand Hudon Témiscouata district électoral St-Pascal 265 - 3e Aue Kamouraska-Témiscouala GOR 3X0 S1-Pascal Je Rang, est.GOR 3X0 La Pocatiere GOR 120 Monimagry- Association libéraie du 116, des Pionniers Jean-Thomas Pelletier l'Islet district électoral UIsiet sur Mer Ter Rang ouest Montmagny-L'Isiet GOR 280 l'Istet sur Mer cP 100 GOA 280 Ulstet sur Mer GOR 280 Montreal, le 5 décembre 1978 Assemblée nationale du Quebec Coan Bureau du financement SRE TAR des partis politiques 1 Complexe Desjardins.Tour du Sud.suite 2204.Montreal H5B 1B3 (514) 873-7131 Bureau du financement des partis politiques AVI SEE Bureau du financement des partis politiques Le Directeur general du financement des partis politiques donne avis du remplacement par le chef du Parti Libéral du Québec du représentant officiel de l'association libérale du district électorai de Bellechasse, M.Lucien Morissette, 4192 rue Principale, Buck- land par M.Gérald Fournier.152 rue Principale.Ste-Justice Lanvegin GOR 1Y0.Montréal, le 6 décembre 1978 Assemblée nationale Cpe du Quebec ne Bureau du financement HE GE ARDS des partis politiques 1 Complexe Desjardins, Tour du Sud, suite 2204.Montreal HSB 183 (514) 873-7131 pe \u20184 Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY COUR SUPERIEURE NO.12-234 AVIS PUBLIC est par la présente donné que les meubles de ménage et autres effets mobiliers, Instruments aratoires et Véhicules Moteurs, sous- mentionnés dans une cause de PARTAGE ET LICITATION seront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas, DAME IDA BROCHU VALLIERES \u2014 VS \u2014 DAME ROSALINE VALLIERES ROY \u2014 ET \u2014 PAUL- ANDRE VALLIERES \u2014 ET \u2014 DAME NOELLA VALLIERES-GAUTHIER \u2014 ET \u2014 JEANNETTE VALLIERES-BOULANGER \u2014 ET \u2014 MARCEL VAL- LIERES \u2014 ET \u2014 GERTRUDE VALLIERES- ROBERT \u2014 ET \u2014 PHILIPPE VALLIERES, Défendeurs conjoints et solidaires.1 [une] automobile de marque Buick 1968 No.de série 454398Y141845 1 [un] tracteur Renaud 1959, portant le No.de série 3120192 1 [une] herse a disques Cockshutt, 1 [une] charrue hydraulique Oliver 2 [deux] Roues, 1 [un] chargeur à foin McCormick, 1 [un] chargeur à foin Cockshutt, 1 [un] rateau à chevaux, 2 [deux] voiturettes genre \u2018\u2019Banneaux\u2019\u2019 2 [pairesj de Sleigh à chevaux, 1 [un] sarcieur à cheval, Attelage à chevaux et harnaies, ! [une] remorque domestique, 1 [un} trailer à chevaux, 2 [deux] roues de bois, 1 [un] moulin à faucher hydraulique 7 pieds, 1 [un] engin International forces à gazotine, 1 [Un] centrifuge, 3 [trois] tables, 9 [neuf] chaises droites, 4 [quatre] chaises berçantes 1 [un] Poêle à bois Bélanger, ! [un] poêle électrique Mc Lary Easy, Vaisselle désassortie 3V2 doz.d\u2019assiettes 1,2 Doz.de verres, 8 [huit] tasses, 2 [deux] poêles électriques portatifs 2 ronds, 1 [un] réfrigérateur Roy, Magniticent, 1 [une] laveuse a linge Westinghouse, 1 [une] horloge, 1 doz.de couteaux, 1 doz.de fourchettes, 1 doz.de cuilières désassorties 1 [une] balayeuse Sanitisor, 1 [un] secrétaire et banc, 1] [un] buffet, 1 [un] cadre de salon, 1 [un] lit, bureau de crucifix, 1 [un] set de salon 3 morceaux, 1 [un] sofa, 1 [une] télévision Dumont, 1 [un] radio Général Electric, 1 [une] lampe de table, 1 [un] mirroir, 2 [deux] cadres, 1lit de fer, 2 bureaux, 2 chaises et un mirroir, 2 lits de fer, 2 bureaux et 1 chaise, 1 lit de fer et une chaise, 2 [deux] chaises, 3 bureaux et un cadre, 1 lit de fer et deux chaises, 1 [une] commode antique, 2 [deux] coffres, 1 [un] banc, 3 [trois] petites tables, 1 [une] couchette sur roulettes, 2 [deux] chaises berçantes, 1 [un] set de salon deux morceaux, 3 [trois] tapis.4 [quatre] cadres antiques avec portrait, 1 [une] lampe sur pied 1 [un] cendrier, 1 [une] table, 1 [un] set de salle a diner 8 morceaux, 1 [un] buffet 1 [un] coffre, 1 [un] cadre illustrant la ferme, 1 [un] lit double 1 [un] bureau, 1 [un] chiffonnier, 1 [un] cadre antique, 1 [un] crucifix 1 [set] de vaisselle 12 couverts 2 [deux] chaudrons de fonte, ° Les biens ci-dessus décrits seront vendus à leur situs respectif, le ième jour de Janvier 1979 à 10.00 hres A.M.soit à la ferme de feu Albert Vallières et une partie à la résidence de Dame Ida Brochu-Vallières situé à Rang du Rocher à St-Vallier, comté de Beliechasse district de Montmagny, Le tout pour être vendu au plus haut enchérisseur et pour argent comptant tel que prévu par la loi.Léo Langlois, huissier 5 POELES À BOIS, balayeuse de seconde main.Pour informations 247-3222.20-12-4fs 1977 BOMBARDIER HARVEY 340, très bonne condition.Prix $1500.00 & voir 248-1383.20-12-JNO MAISON NEUVE 24 X 42, avec terrain 80 X 165 à Berthier- sur-Mer.Pour visiter 248-0397, 20-12-JNO ORGUE HAMMOND modèle J 212 muni de Leslire à l'extérieur et d\u2019un batteur électronique en très bon ordre.Un nettoyage complet a été fait.Cause de cente change pour un modèle pius gros.Prix $900.00 247- 3924.20-12-2fs A LOUER GARCONNIERE 22 pisces entrée privée.248-2350.13-12 JNO CHAMBRE à louer à Montma- gny avec permis de cuisine.Informations: 248-6889 jour 246-5564 Le Soir 6-12-JNO GARCONNIERE à louer 12, 2/2 pièces meublées, près du centre ville, entrée privée.248-6015.4-12-JNO GARCONNIERE à louer pour 1 personne seulement libre le 30 décembre 248-1228.13-12- JNO LOGEMENT 4/2 pièces à Cap St-Ignace, près de l'église, entrée laveuse, sécheuse.246- SB66 OU 246-5641.13-12-JNO GARCONNIERE 2% pièces, stationnement entrée indépendante.30 Rivière-Nord.248- 2744.6-12-JNO LOGEMENT à louer à L'Islet- sur-Mer 5/2 pièces chauffé, éclairé.247-5113.13-12-JNO MAISON a louer dans St-Phi lémon 469-3295.6-12-4fs LOGEMENT 6/4 pièces, chauffé, 2e étage à Berthier- libre immédiatement 259- 7873.13-12-4fs GARCONNIERE 1a, 22, 32 pièces située rue St-Jean Baptiste Ouest.S'adresser à Gias- son Inc.52 Ouest St-Jean Baptiste Tél.: 248-1424.22-6-JNO GARCONNIERE 1V2 pièce à 61 St-jean Baptiste Ouest.248- 3144.13-12-21s LOGEMENT 22 pièces, meublé, chauffé, éclairé en arrière du centre d'achat aussi 3/2 pièces semi-meublé.856-2319 13-12-2ts PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DE VILLE DE ST-PAMPHILE COMTE MONTMAGNY-L'ISLET CHAMBRE pour une personne avec permis de cuisine, et frigidaire.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 248-2712, 20-12-1t LOGEMENT 3'2 pièces chaut- fé, libre ler février 79, achèterais manteau de fourrures de 9 et 10 ans.Pour informations 248-3883.20-12-2fs GARCONNIERE 22 pces, entrée privée, terrain de stationnement, libre immédiatement.248-2544.20-12-3fs LOGEMENT 52 pces, libre le 15 janvier.Tél.: 246-5536 ou 246-5065.20-12-3fs LOGEMENT de 2 pces chauffé.Libre immédiatement 248-0573.20-12-4fs Cap St-Ignace.À louer Logements 2/2 meublé ou non, ainsi que garçonnières, immeuble neuf.246-5510.20-12-JNO GARCONNIERE 22 pièces.248-0622.20-12-JNO 32 PIECES a louer à Mont- magny 248-1573.13-12-2fs GARCONNIERE à louer 22 pièces, terrain de stationnement et entrée privée, libre immédiatement.248-2544.4-12-3fs LOGEMENT à louer à St- Aubert, 4 pièces, chauffage électrique moderne, $125.00 Tél.: 598-3255, 13-12-JNO GARCONNIERE 2! -ièces li bre immédiatement Stationnement 15 St-Jean Baptiste Ouest 248-4966 OU 248-2543.LOGEMENT 3/2 pièces à louer meublé, chauffé aux laveuses- sécheuses.Tél.: 246-5261.6-12-4fs GARCONNIERE pour 1 per sonne, Centre ville avec stationnement, situé 87 St-Jean Baptiste Est.Tél.: 248-3720.8-2-JNO MAISON meublée à L'\u2019Isiet- ville 247-3901 le jour 247-5469 le soir.25-11-JNO LOGEMENTS à louer, 2 de 32 pièces, 1 de 6/2 pièces.Situé près du Centre d'achat.Libre immédiatement 248-6954 aprés 4hres.15-11-JNO GARCONNIERE 1% pièce avec Stationnement pour auto entrée privée.248-1932.13-12-2ts GARCONNIERE 3% pièces meublé, entrée laveuse sécheuse, stationnement privé 248-4932.13-12-3ts LOGEMENT 4/2 pièces cen- tre-ville, libre ler février, en haut Banque Canadienne Nationale Tél.: après 5 hres 248- 3462.13-12-3ts LOGEMENT 32 pièces à sous- louer.libre immédiatement S'adresser à 246-5281 le jour 248-1938 le soir.6-12-3fs AVIS PUBLIC Aux propriétaires situés dans une zone contigue à la zone PA7 AVIS PUBLIC À toutes les personnes qui sont inscrites comme propriétaires au rôle d'évaluation en vigueur à l\u2018égard d\u2019un immeuble compris dans les zones CA 20 - RB 55 - RB 53- RB 59 - RB 56 - RB 54 soient les zones contigues à la zone PA 7 et s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne.AVIS PUBLIC est, par les présentes donné par le soussigné Richard Pelletier, secrétaire-trésorier de la Ville de St-Pamphile, comté de Montmagny-L\u2018Islet.QUE le conseil de cette corporation a adopté, le 4 ième jour de décembre 1978, le règlement No.91 pourvoyant à la modification de l\u2019article 4.3 du règlement de zonage par la création d\u2019une zone RD 1 à même une partie de la zone PA 7.QUE vous êtes habiles à voter, sur présentation au soussigné, dans les cing [5] jours de la date de publication du présent avis public, d\u2019une requête signée par au moins douze [12] d\u2019entre vous, ou par la majorité d\u2019entre vous si le nombre de propriétaires dans une zone est inférieur à vingt-quatre [24] ; QUE les propriétaires qui se seront ainsi prévalus de leur droit par voie de requête tel qu\u2019exposé au paragraphe précédent, seront habiles à voter sur ledit règlement et à \u2018demander, selon les articles 398 à 3980 de la loi des Cités et Villes, que ledit règlement No.91 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret.Donné à Ville de St-Pamphile, ce 20ième jour de décembre 1978.Richard Pelletier, sec.trés.3LOGEMENTS de 3/2 pièces 2 garçonnières, dans maison neuve près pour le ler décembre.246-5593.13-12-JNO 22-11-JNO Tissus a la verge - rembourrage - foam - coussins - elc.TISSUS ST-PIERRE ENR.101 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-6095 coupons - rideaux - tentures - tissus à PERSONNES AMBITIEUSES \u201410 hres A.M.et 12.00 hres = À LOUER COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOGOL AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE Québec le 8 décembre 1978 ans QUEBEC CATEGORIE COMTE DE MONTMAGNY-L'ISLET PICARD, Marius 371, rue de l'Eglise pour le bénéfice de: Les Entreprises Marius Picard Inc.Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 (1) Restaurant avec St-Jean-Port-Joli (s.d.) Terrasse Pour travailler à temps partiel à la maison.Possibilité de $600.00 et plus par mois.Téléphonez entre: 852 2650 i a \u201417.30 P.M.et 19.00 hres Local pouvant servir pour commerce.S\u2019adresser à Tél.: 248-1282 A VENDRE GARAGE 14° X 21\u201d Extérieur fini tole, intérieur fini sheet rock Poele électrique 36°\u2019 Têl.: 248-1246 le soir A VENDRE GARAGE DE MECANIQUE 3 PORTES Centre ville, bon poste, très bonne clientèle.S'adresser à 248-0575 248-0551 ee » \u201c| STN Oi Quo as! Oo TIO S209 PP3?Tvooanln - wn ! t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014##_ _\u2014-\u2014-_\u2014_\u2014 ER fn SRR Ren ie de i= AR à > CHIOTS à donner avant Noël, race croisée.246-5094.20-12-2fs PERSONNE SERIEUSE pour garder 2 enfants a la semaine et faire quelques travaux de maison.248-5984.20-12-2fs Aide demandé à ternps plein ou à temps partiel.Gagnez $5 à $7 pendant vos heures de loisirs Tél.: 359-2679 ou écrivez Yvette Caron, Tourville, Cté L'Islet 6-12-3fs Familex et Régine de France.Vous voulez travailler aux heures qui vous conviennent?Joignez-vous à nous.Aucun investissement n\u2019est exigé pour offrir nos produits.Territoires: St-Omer, La Pocatière, St-Germain, St-Denis, St-Pas- cal.Pour informations, s'adresser à Madame Mimi Heppell 495 La Salle, Rimous- ki, P.Q.G5L 3w7 13-12-4fs Peuple-Courrier Mercredi 20 décembre 1978 Etes-vous des gens sérieux et ambitieux?Recherchons couple ou personne seule pour partir commerce à temps partiel Si intéressé communiquer Gilles et Odette Gauthier C.P.394, 33 rue Doucet Mont-Joli G5H-1R5 418-775-5655.8-11-8fs Dame seule ou avec 1 enfant pour 1 adulte et 1 enfant à l'école, peut habiter ici si désiré.Pour informations: 246- 3781.13-12-2ts ON OFFRE $SFINANCEMENTS le 2e 3e hypothèque Prêts personnels, Consolidation de dettes, budget, recherche, étude petite et moyenne entreprise $1000 a un million et plus Partout dans la province.1-529-4101.18-10:JNO Nouveaux, nous vous offrons un service de plaquage à l'or bouches d'oreilles bagues, pendentifs, 10, 14, 24 Karaïs.Pour estimation Appeler 248- 6169 jour 246-5010 soir.25-10-JNO IMMEUBLES Bungalow neuf - 28° X 42° - Chauffage électrique - Terrain 81,5° X 90° - Situé 6e Avenue à St-Pascal.Belles divisions intérieures.Bungalow plus abri d'auto - S5V2 pièces plus salle familiale avec foyer au sous-sol - Chauffage électrique - Entrée asphaltée - Terrain 95\u2018 X 95° aménagé - Rue Landry.Ste-Hélène.Prix inférieur à $20,000.00 - Maison d\u2019un siècle et plus située sur un vaste terrain en pleine nature et à quelques minutes de La Pocatière.Possession immédiate.Belle maison de construction récente - Porte patio - Très belle finition intérieure - Vaste terrain de 260\u2019 X 430 aménagé - Située à 8 minutes de La Pocatière.Belle vue sur le fleuve.Cause de vente: Départ.= Résidence 2 étages - 27° X 30° - 8V2 pièces - Chauffage à l'huile - Terrain 200° X 100\u2019 env.paysagé - Située A St-Roch des Avinaies.Propriété trés propre.= Oftre exceptionnelle.Maison de style anglais située dans un quartier résidentiel de La Pocatière - Les pièces sont vastes ef très bien décorées - Terrain aménagé - Vue sur le fleuve.Vous aimeriez vous faire un revenu supplémentaire à temps partiel?Recherchons couple ou personne seule et sérieuse pour partir un commerce sans investissements et sans obligation de votre part.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à Jean- Paul ou Brigitte Turbide, 1875 Jacques-Cartier Mont-Joli G5H 2X1 Tél.: 775-5344.22-11-5fs TOI Aimerais-tu faire $500.et plus par mois, à temps partiel chez-toi?Téléphone-moi pour un rendez-vous avec ton conjoint entre 9 hres A.M.et 5 hres P.M.à 884-2795.Es-tu vraiment ambitieux?6-9-JNO Couples sérieux et ambitieux pour un revenu supplémentaire, à temps partiel dans votre milieu.Composez 837-2298.Répertoire de mariage, livres de généalogie, etc\u2026 248-3440.6-12-6fs UNE BARMAID à temps plein pour St-Jean Port-Joli.S'adresser à 598-6909.20-12-JNO ACHETERAIS TRACTEUR John Deer 420, sur chenille, pour pièces.469- 2219.20-12-1F Page 31 Garderais enfant chez moi du lundi au vendredi de joir et de soir 247-3412, Service pour rapport d'impôt et tenue de livre.247-3840.13-12-2fs 13-12-2fs 13-12-JNO \u201cLorsque la nature nous parle\u201d La Chasse: utile ou non?Il fut un temps ou la chasse était une nécessité.L'homme chassait et ainsi pouvait se nourrir.De plus, l'homme jouait un rôle de prédation et participait au maintien des populations animales.Mais les temps ont bien changé.L'agriculture est apparue, et ainsi le problème de la quête de nourriture a été résolue en partie.Puis ce fut au tour de la techonologie à faire son entrée dans le monde sensible des hommes.Il ne nous reste plus qu\u2019à consommer; la production étant le fardeau d\u2019une minorité.En fait, nous n'avons plus à produire notre \u201cplan quotidien\u201d, nous l'achetons tout simplement.D'une nécessité fondamentale, la chasse est devenue un sport \u201cutile\u201d.Pour certains, il s'agit d'un défi, qui est en quelque sorte une continuité de l\u2019éternel combat entre les hommes et les bêtes.Pour d'autres, la chasse constitue une détente.Une marche en forêt, l\u2019air pur, le calme de nature sont sûrement les meilleurs remèdes pour se libérer des stress du 20e siècle.La chasse, c\u2019est également le fonctionnement maximum de 2 sens importants chez l\u2019homme soit la voie et l'ouie.Et nos sens constituent la porte d'entrée de la vie en nous.L'arrivée de la technologie provoqua et continue de provoquer des déséquilibres dans la nature car la technologie est en fait une arme de combat contre la nature car la technologie est en fait une arme de combat contre la nature et ses limites.La technologie nous apporta des armes de plus en plus perfectionner, plus puissantes et plus dévastatrices.Le combat entre les hommes et les bêtes devint de plus en plus inégal de telle sorte que le rôle de prédation peut se transformer facilement en un rôle \u201cd'élimination\u201d.De plus, la technologie joua un rôle de prédation sans que la chasse fut en cause.Un exemple bien simple est celui des orignaux et chevreuils tués par les automobiles.La chasse n\u2019est donc plus matériellement nécessaire aux hommes et l\u2019est plus au moins pour son environnement.Alors la chasse, utile ou non?Gilles Bélanger Comité pour la Sauvegarde de la Vie Sauvage de L'Islet-Sud Inc.Bung, de construction récente - 20° X 36° - 4/2 pièces - Chauffage électrique - Terrain 72° X 100° - Situé au village de St-Alexandre.Possession immédiate.Bâtisse commerciale - 35° X 35° - Terrain 18,900\" c.- Située Rte 289 à St-Alexandre.Possession immédiate.ATTENTION AIN, courtier doyeux Noël et