Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 10 janvier 1979, Cahier 3

[" oR = 2 2 EER rere ye ATR } [= HN Adal \u2026 \u201c Em 2 ou CAHIERC idl cl PPDEODOPILEE : COURRIER Mercredi 10 janvier 1979 DE LA CÔTE - DU - SUD od AVY AT Place del Eguse Montmagny \u201cPaquin.\u201cRousseau © Haprise PROC LIRE US | Nous dispensons aussi l'Aide Juridique | tel a8 48-48 L'inspecteur à l'Environnement de Montmagny-Bellechasse quitte son poste (D.G.) Bientôt, soit à compter du 15 février prochain, l'inspecteur des Services de protection de l\u2019environnement attitré aux comtés de B hasse et Montmagny, M®& Forges Fradette, abandonnera son poste pour prendre sa retraite.Ce mercredi 3 janvier, il nous faisait part de cette confirmation au début de l'entrevue accordée à son bureau logé au Département de santé communautaire de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny.M.Fradette cumule cette tâche depuis 29 ans.Demeurant actif, il s\u2019occupera dorénavant d\u2019extermination des insectes nuisibles.Si on connait la date de départ de l'inspecteur encore en place, par contre on ne peut présentement prédire M, Georges Fradette, inspecteur à l\u2019environnement pour les comtés de Montma- £Nauet Bellechasse, laissera s ploi à compter du 15 février prochain.{D.G.Peuple-Courrier] celle d'entrée en fonction de son successeur.La raison en est la période de latence découlant de la situation actuelle au niveau des Services de protection de l'environnement (en fera-t-on un ministère autonome) et toute l'éventuelle organisation qui s'ensuivrait.Selon les renseignements obtenus de M.Fradette, la tendance, sur le plan de la structuration, avance l\u2019hypothèse de la mise sur pied de bureaux où se retrouveraient plusieurs inspecteurs assignés à un vaste territoire.Le récepteur des plaintes Principalement, le rôle de l'inspecteur à l'environnement consiste à recueillir les plaintes touchant ce domaine et à en vérifier l'exactitude sur place.Il a reçu, fil 2, i AUTOS TT MTL LI LI AA \u2026 Montmagny Drive Yourselt AMIONS -.TENTES ROULOTTE 116.St lean Baptiste Ouest.Montmagny enchaîne t il, des plaintes de toutes sortes reliées souvent à des querelles entre voisins à la recherche d\u2019une faille ou d'un nouveau prétexte de discorde.Au total, la quanti té de plaintes reçues dans une année peut varier entre 100 et 200.Plus sérieuses, une multitude de plaintes provenaient de citadins établis en campa gne, mécontents des odeurs dégagees par les exploitations agricoles, de la vue des amas de fumier, ete\u2026 La loi de protection des terres arables apportera certainement un correctif à cette situation, soutient notre in terlocuteur.Les porcheries Ce n'est un secret pour personne qu'à l\u2019époque actuelle, les porcheries de T@P 248 1980 mere MATERIAUX B.M.G.INC.BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 101-125 rue Papineau, Montmagny.Qué.G5V 1R2 248-3386 grande taille poussent com me des champignons.En 1978, environ 50 à 60 deman des concernant la construc tion de porcheries lui parve naient, certifiait il.On sait que les producteurs désirant se prévaloir de crédits agri coles doivent auparavant passer par les Services de protection de l\u2019environne ment, avant de mettre leur projet a exécution.La majo rité des porcheries se si tuent sur la rive sud, ajoute l'inspecteur.Pour le territoi re sous sa juridiction, sem ble-t-il que le chef-lieu des exploitations de ce type se localise dans le comté de Bellechasse, relève M.Fra dette.Les agents pollueurs Jetés ça et là au cours de la conversation, M.Fradette identifiait quelques agents pollueurs associés, il va sans dire aux activités économi ques de la région.À Mont magny, les débris d'indus trie métamorphosés en fu + a .\u2018 UN PRÊT.» A (Entraide Leone IMIQUE.NOUS aVONs les \u2018apitaux voulus pour 5700 millions.chacun de membres peut emprunte Ce qui fait la force l'Entraide Economique.144 Ave de la Gare, répondre aux besoins des membres Avec un actif de à sa caisse le montant qu'il peut garantir et rembourser rest qu'on a réussi à Cana CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE mee causent une certaine pollution de l'air qui, selon les constatations de l'inspec teur, se situent à un niveau stable c'est à dire sans aug mentation ou diminution ap parente depuis quelques an nées.Par ailleurs, l'an passé dans un secteur de Montma gny, l'écoulement d'huile sui te à des bris de réservoirs ainsi que I'emanation des gaz s'infiltrant dans des mai sons, fut une autre source de pollution.Pollution de l'eau et des sols De l'avis de M.Fradette, tous les cours d\u2019eau de la région sont pollués à un degré assez élevé.De plus, les statistiques démontrent que 80% des amas de fumier sur les fermes laissent échapper librement les dé chets liquides dans les réseaux de fossés qui condui sent inévitablement à des etendues d'eau considéra bles.A une question voulant savoir si les engrais chimi liser l'épargne regionale 0 démystifier l'argent, à développer des adrmnis trateurs compétents à l'intérieur même des régions Ss et a susciter de nombreuses r initiatives.Partout ou elle se trouve.l'Entraide Econo mique constitue un réservoir coopérative de régional de capitaux dans d'argent.d'idées lequel puisent tous les et de développe membres qui en ont besoin ment Montmagny \u201cJE SUIS MEMBRE DE L'ENTRAIDE ÉCONOMIQUE, ÇA ÉTÉ FACILE D\u2019OBTENIR des besoins du milieu.Grace à elle, la coopé ration prend vraiment sa place.Cest ce qui nous fait dire que l'Entraide Économique est une véritable ques sont plus dommagea bles pour l'environnement.M.Fradette ne se prêten dant pas specialiste en cette matière, evitait de repondre d'une façon precise souli gnant toutefois que la conta mination du sol va en s'accentuant.Une autre question se soulève selon lui, la portee fertilisante des engrais chimiques est elle supérieure aux engrais natu relles\u201d L'enfouissement sanitaire A ce sujet, M.Fradette affirmait qu'après une étude effectuée par des géologues (à l'endroit actuel de la fosse à déchets à St François), les conclusions faisaient ressor tir la nature trop poreuse du sol d'où les risques de contamination de la source d'eau potable de cette muni cipalité, située à proximité.Ainsi done, l'inspecteur ré vélait que cette année, les analyses se poursuivront sur d'autres emplacements éventuels.eC | Entraide est née 248-4822 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Jon CHEZ-NOUS PAolyvalente Louis-Jacques Casault CA BOUGE Une classe de cours de l\u2018atelier Electrotechnique.Au mur divers appareils de vérification.[Photo R.Dubé] Une vue de l\u2018atelier d\u2018Electrotechnique.{Photo R.Dubé] Electrotechnique L'électrotechnique traite tout particulièrement des applications techniques et industrielles de l'électricité et de l'électronique.Omniprésente dans la vie courante, on en a multiplié les usages à un point tel qu\u2019une gamme de spécialistes aux connaissances variées doit être formée afin d\u2019en assurer le développement.tev YAM.vem po .cL Ry : , * \u2014 \u2018er à i } ; ras A la polyvalente, l\u2019électrotechnique peut être suivi par 2 catégories d'étudiants: les étudiants de sec ll et 111 pouvant s'inscrire à un cours d'exploration technique, les étudiants de sec.1V et V professionnel long qui peuvent s'orienter vers des profils plus complexes, tels Electricien en construction et Electromécanicien en ap- \u201c26 +9 D'autres gros appareils ménagers que les étudiants de l\u2019option devront réparer.ss [ Photo R.Dubé) Dans le cadre du même cours, de petits appareils dont la réparation est aussi au programme des étudiants de l'option Electromécanicien.[ Photo R.Dubé] pareils ménagers.Les étudiants de sec.11 et 111 peuvent prendre quelques connaissances en électrotechnique par deux cours d'exploration technique qui ont pour but de rendre l'élève capable d'évaluer ses goûts et ses aptitudes, tout en réalisant quelques tâches inhérentes à ce champ professionnel.Ces cours ne sont aucunement prérequis aux autres.Cette année environ 35 étudiants sont inscrits à ces cours.Les étudiants qui se dirigent vers un PL s\u2019inscrivent d'abord à un tronc commun en sec.1V pour se spécialiser par la suite.Le tronc commun est un cours axé surtout sur la théorie et les laboratoires qui comprend du dessin, lecture de plan, etc.Par la suite l'étudiant peut choi- sirentre 9 profils de spécialisation dont deux sont offerts à la polyvalente: Electricien en construction et électro- mécanicien d'appareils ménagers.Le cours Electricien en construction a pour objectif l'élève capable de rendre > ra 2 TER Une vue de l\u2018atelier Electrotechnique.d'installer des canalisations, d'installer et de raccorder des câbles à gaine métallique et non métallique, de fixer et de raccorder des appareils électro-thermi- ques, etc.d'utiliser les instruments de vérification, d'exécuter les croquis, etc\u2026 Le cours Electromécani- cien d'appareils ménagers a pour objectif de rendre l\u2019étudiant capable de vérifier la tension, l'intensité du courant, etc.de localiser toutes défectuosités, de démonter les composantes électriques et de remplacer les pièces défectueuses; de régler, lubrifier, faire l'entretien de petits et gros appareils ménagers.12 étudiants sont inscrits à ce cours cette année à la polyvalente.Tous ces cours sont terminaux et les étudiants peuvent accéder au marché du travail munis d'un certificat attestant leur acquisition.Cependant si les étudiants le désirent ils peuvent toujours se spécialiser au niveau Cegep a condition de remplir toutes les conditions d\u2019admission.SE [Photo R.Dubé] Une sécheuse et une cuisinière électrique en réparation dans le cadre de l\u2019option Electromécanicien en appareils ménagers.ots;croise [ Photo R.Dubé] uepecolis problème: no 453 1 2 3 456 7 8 911011 12 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 4- Deuxiéme calife des 1- Dont on ne peut dou- Musulmans.- Pater (plur.).triarche biblique.2- Chose telle qu\u2019elle 5- Elle affecte un air est en soi.-Bassin doucereux.-Riviè- naturel.re du nord de la 3- Cordon pour ouvrir France ou fermer une bour- 6- Intérieur et profond.se.-Espiègle.mali- -Transpirées.cieux.7- Ferrure.- Mis a 4- Infinitif.- Roi d'un sec.- Caesium.très petit Etat.8- Préfixe qui.placé 5- Mammifère rongeur.devant une unité, la -Inventer.multiplie par un mii- 6- Opérer un curetage.lion.- Filet à man- -Saint.che pour pêcher à la 7- Ville d'Italie.- traîne.Idem.-Choisi.9- Essartage -Ide 8- Ricane.- Alumi- 10- Elle n'est pas appa- nium.rente.-Un des cing 9- Tendre murmure.grands lacs améri- 10- Préposition.-Dame.cains demoiselle - Abre- 11- Publie et met en viation de \u201croute\u201d.vente l'oeuvre d\u2019un 11- Qui vit dans le siè- écrivain.- Note.- cle.Trois fois, 12- Femelle du tigre - 12- Unite monétaire dans Genre de légumineu- divers pays d\u2019Extre- ses me-Orient - Voituriers.VERTICALEMENT F [I Tl 1- Qui survient pendant legefelol visgillalclol TIE la durée d'une autre Er AL chose.Tel < rate 2- Qui ales cheveux eT E « noirs et leteint brun.EARLE 6 £ -Pronom indefini.et e 3- Difficile à entamer elelet 1711-71.-Triage.- Fri- stele] IIRL [elie gorie.elses Mele [dos Soa ed =O Ps + _ pt A D te A F (C.M.) La pluie verglassante qui a coincidé avec le début de la nouvelle année a occasionné des interruptions de courant dans plusieurs municipalités de la Côte-du- Sud, le ler janvier dernier.La panne la plus importante est survenue à 9 heures et 30 affectant quelque 1,249 abonnés à La Pocatière, 2,927 à Tourville, 3,066 à St-Aubert et 3,207 à L'Islet pour un total de 10,449 abonnés.L'interruption s'est faite en deux parties.Comme nous expliqué le surintendant \u201c l'Hydro-Québec à Montma- gny, M.Jacques Ruel, on a perdu une ligne de 69,000 volts pour la refermer à 1lheures et 30; mais à 12 heures et 30, cette même ligne rouvrait à nouveau pour devoir être refermée vers 14 heures et 40.La cause du trouble dans ces localités est la cassure du fil d'attache d'un conducteur qui a fait que ce dernier allait frapper contre le poteau qui le soutient.@ Vol de $1,600 au cinéma Lafontaine (C.M.) Un vol qui aurait rapporté à son ou ses auteurs une somme d'\u2019environ $1,600 a été perpétré dans la nuit du 2 au 3 janvier derniers dans l'édifice du Cinéma Lafontaine à Mont- magny.L'argent fut soutiré de trois comptoirs-caisses qu\u2019on a forcés avec un objet quelconque.On a aussi brisé la serrure du comptoir à friandises.Comme aucun bris n\u2019a été constaté à quelque porte ou fenêtre que ce soit, on présume que le ou les voleurs sont restés à l\u2019intérieur après avoir visionné le film.a l'affiche mardi en soirée.Une fois leur méfait exécuté, ils seraient sortis tout bonnement du cinéma pour se perdre dans la nuit.Une enquête a été ouverte « Par l'agent Clément Lislois, de la Sûreté municipale, relativement à cette affaire.Vol d\u2019une motoneige La Sûreté municipale rapporte par ailleurs qu\u2019une motoneige a été dérobée dans la nuit du 3 au 4 janvier.L'engin est la propriété de M.Roland Nicole, du rang du Coteau à Mont- magny.Incendie au Bellevue Un incendie s'est déclaré au restaurant-bar Bellevue, propriété de M.Marcel Gaudreau à Montmagny, le ler janvier vers les 19 heures et 40.Le feu, causé par une défectuosité électrique de Eu lumineuse, a pris oriÿfhe dans la partie intérieure de la toiture.Les dégâts s'élèvent à quelque $3,000.Il a fallu environ 50 minutes aux trois sapeurs- pompiers qui se sont rendus EXTRAIT DE PLANTES DE ROLMEX INC.Qualité supérieure LOUIS GAULIN REPRESENTANT 11, Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3930 sur les lieux pour enrayer l'élément destructeur.Personne ne se trouvait à l'intérieur, l'établissement étant fermé pour la fête du Nouvel An.Plus à l'ouest, une autre panne d'électricité indisposait quelque 1,464 clients de l'Hydro à St-François, St- Pierre et Berthier-sur-Mer.Le tiers de ces abonnés, soit 488, furent privés de courant de 8 heures et 30 à 11 heures et 2; tandis que les deux autres tiers durent s'en passer de 10 heures et 20 A 11 heures et 2.La cause était Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Page 3 Des pannes d'électricité ont marqué le début de l'année ici un coupe-cireuit endommagé par le verglas.Diverses autres interruptions de courant, de moindre gravité parce qu'elles ne touchaient que quelques Report des sentences concernant Poissant et Desjardins (D.G.) Les rapports présen- tenciels n'étant pas complété, le juge Marc-André Drouin de la Cour des sessions de la paix retardait le prononcé de sa sentence dans le cas de Denis Desjardins et de Pierre Poissant, accusés de vol qualifié de la Caisse populaire de St-Paul, délit qui remonte à l'été 1978.Les deux individus connaîtront la décision du juge le 7 mars.C\u2019est du moins ce qu'ils apprenaient lors de leur récente comparution jeudi le 4 janvier au Palais de Justice de Mont- magny.Voies de fait Cette même journée, un jugement était rendu dans un dossier de voies de fait avec lésions corporelles.Les événements en question ont eu lieu le 8 mai 1977 à Montmagny, au cours desquels Pierre Jacques devait Qu [KEL est, Boul.Taché LCT WS 248-1948 @ VENTE \u2014 INSTALLATION subir une fracture du crâne.La preuve n'a pu établir si cette fracture a été causée par un coup ou le contact avec le sol.Se disant favora blement impressionné par l'accusé, Christian Morin, le clients à la fois, furent signalées dans plusieurs secteurs de la région.Toutefois la situation était vite rétablie par l'équipe de l'Hydro- Québec à Montmagny.juge Drouin considère que ce fut sans doute un incident de parcours.Bref, le juge optait pour un sursis de sentence accompagné d'une ordonnance de probation de deux ans.LABRECQUE & FILS ENR, RE TS PLOMBENE SEHAUFFAGE Montmagny To: 248- PIII ¢ (LL T ZK pS 248-1 745° En ET OT) LE GABLE A MONTMAGNY: UNE REALITE LA CABLODISTRIBUTION DE MONTMAGNY INC.a fait parvenir récemment, a chaque domicile, un pamphlet publicitaire lequel pamphlet vous renseigne sur la grille de programmation que nous vous offrirons, les taux qui seront en vigueur ainsi que les conditions du service.Bientôt, nous commencerons à brancher nos premiers abonnés.Nous procéderons par secteur et dans l\u2019ordre de la demande.Alors pour tous les intéressés, il vous suffira de REMPLIR LA CARTE REPONSE du pamphlet que vous avez reçu ou LE COUPON qui figure ci-dessous et de nous le retourner le plus tôt possible.Ainsi, les premiers à nous faire parvenir leur demande seront les premiers dans leur secteur à recevoir le service du câble.Notre adresse, 70 du Palais de Justice, Montmagny G5V 1P5.CARTE-RÉPONSE CONDITIONS.INSCRIVEZ VOTRE CHOIX Ceci n\u2019est pas un contrat.1 Les charges mensuelles sont payables sur réception de la facture.248-5697 DESCRIPTION INSTALLATION MENSUALITÉ X 2.Tout compte en arriérage peut entrainer une taxe non Incluse cessation de service.3.Tout le matériel fourni pour | installation des 7.services demeurera la propriété de La, Cablo- ter branchement TV 20.00 80 O distribution de Montmagny Inc.i ; 00 4.La Cablodistribution de Montmagny Inc.ne branchement additionnel TV 15.00 2.0 O répare pas les appareils TV ou MF.V it 9.Le service de La Cablodistribution de Montma- branchement MF 15.00 gratuit O # gny Inc.peut être discontinué en donnant un préavis par écrit de 30 jours.liqué Nom 6.Des frais de ré-installation seront appliqués Mode de paiement désiré pour rebrancher un service interrompu.Adresse \u2014_\u2014 annuel OQ 7.Des frais additionnels seront encourus pour ; mensuel changer l'endroit où le service initial était vie._Tet Bor._ chèque pré-autorisé O fournit.; ; 8.L'abonné ne devra en aucun temps aliéner.Res._ 000 Code postal ___ _\u2014\u2014\u2014.* Chaque branchement de té- déranger ou tenter de raccorder un autre ap- lévision donne droit à un pareil à l'installation originale.oo _ Date radio MF à mensualités Valide sur signature du requérant gratuites Pour tous - renseignements a .L additionnels: J ablodistributidn de 70 du Palais de Justice Montmagny Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 19 79 8 lettres cachées THEME AU BUREAI MOT-MYSTÈRE Lorsque lous les mots ci-dessous auront dté utilises horizontalement, verticalement et diagonalemaent dens la grille, «| ne vous restera que jes letires servant à relever le MOT -MYSTERE A E active écrire affaire emploi amtes employe C entreprise I.carte envier charge chose M commerce F courrier fonction credut franche p gestion groupe tecon r apport r D G diriger gere préposé s La réponse du problème précédent: poutique 2 5 6 7 8 9 10 prime privee projet public secrétaire service solde succés envoi R T travail membre redaction onde ÛU utilité V patron S personnel sage cane 12 13 L OjJ1|JL P| AIT R S R (I |M FR FERNAND LE TENDRE FROP, Entrepreneur en rénovation REVETEMENTS DE MAISONS CLABHORNRHD PORTE 5 11 CHASSE EN OS OSCAR 3 PARADIS Entrepreneur général en construction résidentielle, clapboard 248-2966 commerciale & industrielle, d'aluminium et masonite.rénovation, 51, Rivière Sud, Montmagny Jacques Gaumond Enr.Ameublement de bureau 4b 67 Est, St-Jean Baptiste Montmagny 248-245 re ere \u2014VENTE \u2014REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE aussi clavier modèle MA-130 MA-130-13 [4 sections) 1 \u2014LOCATION j | { TEL.: 248-2534 Li MONTMAGNY I ALUMINIUM enr.ALUMINIUM, MASONITE, ACIER RESIDENTIEL Lo AVE STE-BRIGITTE \u2014 MONTMAGNY \u2014- G5V 2Y6 \u201coy on ® Remise de prix-bourses a des étudiants par la Caisse populaire de St-Eugène Les étudiants et étudiantes fréquentant Cegep ou Université sont aux prises avec des revenus très difficiles d'accès, et le contexte qui a entouré les pourparlers avec le gouvernement du Québec n'a pas fini de surprendre bien des gens.Mais la Caisse Populaire de St-Eugène a procédé le 31 décembre à la remise de prix-bourses \u2018æux étudiants et étudiantes de la municipalité.C\u2019est M.Hector Ton- dreau, gérant, qui a représenté le conseil d'administration.De toutes les candidatures reçues, Miles Johanne Kirouac, étudiante à l'Université de Moncton, Francine Poitras, étudiante au Cegep La Pocatière, Madeleine Poitras, étudiante au Cegep F.X.Garneau, ont accepté chacune un prix de cent dollars.Pour leur part, MM.Jocelyn Leclerc, étudiant au Cegep de Drummondville, Charles Bernier, étudiant au Cegep Edouard Montpetit, et Bertrand Morin, étudiant à l'Université Laval, ont mérité également chacun un prix de même valeur, soit cent dollars.Deux prix de consolation j ont de plus été attribués a Mlle Héléne Caron et M.Germain Poitras.La valeur de ces derniers prix-bourses est de dix dollars.Fernand \u201cgp Club Philatélique Montmagny Richard Bedford Bennett Premier Ministre du Canada de 1930 à 1935 pendant les années difficiles de la dépression.Il est né à Hopewell Hill, au Nouveau-Brunswick, le 3 juillet 1870.Il obtient un diplôme de l'Université Dal- housie, à Halifax et, en 1893, devient membre du barreau.IL s'établit à Calgary en 1897 et, l\u2019année suivante, il est élu à l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest.Il est élu à l'Assemblée législative de l'Alberta en 1909, mais renonce à son siège en 1911.IL se présente comme candidat conservateur au fédéral et est élu.En 1921, il assume 150 Ave Ste-Brigitte Montmagny 248-3345 J Tél.: 248-0343 ROGER BLANCHET PHARMACIEN B.A, BPH, LPH, HEURES D'AFFAIRES .Lundi, Mercredi, Vendredi: 8.30 h.A.M.3 9.45h.P.M, Mardi, Jeudi, Samedi 8.30h.A.M.à 9.00h.P.M.MICHEL NORMAND : ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 248-4813 pendant quelque temps les fonctions de ministre de la Justice et de Procureur général.Puis de juillet à octobre 1926, il est ministre des finances.Il est élu chef du parti conservateur en 1927.En 1980, il choisit comme thème de sa campagne électorale le tarif préférentiel pour l'Empire britannique et la réduction du chômage, et est élu premier ministre.L'année | suivante, il ratifie les clauses modifiées du Statut de Westminster qui accordent officiellement au Parlement canadien le droit d'adopter et de décréter des lois.Pendant les années où il est À Premier Ministre, Bennett | crée également la Commission canadienne du blé et la Banque du Canada.II permet d'autre part la mise sur j pied de la Société Radio- Canada et pose les fondements d'Air Canada.En 1939, Bennett se rend § en Angleterre recevoir le titre de vicomte.I] y meurt & le 26 juin 1947.Pierre Paul Gaudreau f*} La faim du monde avant la fin du monde OXFAM TARMAND ; HE AGNON .Tél.: 248-1805 7.rue Bernatchez.Montmagny Qué.vecu, a tgs, & -.Ce = : ae + + » 7 ane % v, une = \"pags 5 248-1562 JEAN LEMIEUX Entrepreneur en construction R.R.1, Montmagny, Qué.GSV 3R8 Plomberie chauffage Bruleurs à l\u2019huile [mise au point] Nettoyage de fournaises SERVICE 24 HEURES 16 Riviére-Sud Montmagny G5V-2N9 248-2676 REPARATION INSTALLATION ESTIMATION GRATUITE OUVRAGE GARANTI se 5 6 19 21805 a a me J EE RT A A a lt.ea a 7 Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Page § 2 LA DIETETIQUE CHEZ-VOUS PAR DENYSE HUNTER bee ; AVEZ-VOUS UNE BONNE ALIMENTATION?t n IR On dit souvent: \u2018\u2019on est ce qu\u2019on mange\u2019\u2019.Mais (9 comment savoir si vous donnez à votre organisme tout ï ce dont il a besoin pour se maintenir en santé?Faites n i ce petit test et vous saurez si vos habitudes , | alimentaires sont: excellentes?bonnes?médiocres?a | affreuses?L.| 1.Combien de tasses de produits laitiers consommez- ru vous par jour (lait, yogourt, fromage cottage, soupes Nous sommes heureux s | au lait, sauce blanche, dessert au lait)?N.B.12 on.fromage égale 1 tasse de lait cu > , , d @ moins 2 tasses d annoncer Î ouverture : nviron 1 tasse c) Moins qu\u2019une tasse 2.Quelle sorte de lait utilisez-vous le plus souvent?a) Ecrémé b) Partiellement écrémé (2%) c) Entier (3.5% ) 3.Combien de portions de produits céréaliers mangez-vous par jour (pain, céréales, riz, pâtes alimentaires, muffins, petits pains\u2026 ) ?a) 3 à 5 portions.b) moins que 3 portions c) plus que 5 portions 4.Utilisez-vous le pain de blé entier et les céréales à grains entiers?a) Toujours b) À l\u2019occasion .c) Jamais 5.Combien de légumes mangez-vous par jour?a) Au moins 2 légumes par jour b) 1 légume par jour c) Je n'en mange pas à tous les jours.6.Combien de fruits (ou jus de fruits) mangez-vous par .jour?Rue Principale a) Au moins 2 fruits ou jus de fruits b) 1 fruit ou 1 jus de fruits c) Je n'en mange pas à tous les jours.7.Combien de portions de viande mangez-vous par St-Camille de Bellechasse a) 1 petite portion : 595-2908 b) 2 petites portions (ou 1 grosse portion) - c) Au moins deux grosses portions 8.Mangez vous du foie?a) Au moins 2 fois par moins b) À l'occasion seulement d'une nouvelle agence de VENTE par CATALOGUE Lundi 15 janvier 1979 TEDO ENR.c) jamais 9.Utilisez-vous le beurre ou la margarine?= 2) Margarine polyinsaturée NS SIMPSONS-SEARS GARANTIT \u201c Satisfaction ou Remboursement c) Beurre ou margarines ordinaires.eme 10.Consommez-vous des sucreries (bonbons, miel, Si vous n\u2019êtes pas satisfait d\u2019un article achété de nous, chocolat, sirop.confitures, boissons gazeuses) et retournez-le avec la facture, à votre agent, au Bureau de pâtisseries (tartes, gâteaux, biscuits sucrés\u2026 ) ?Vente Simpsons-Sears le plus près où à la succursale a) Jamais régionale.Nous l'échangerons ou vous rembourserons le b) À l\u2019occasion prix de l'achat, incluant les frais de port, s\u2019il y a.c) Régulièrement Barême: Faites le total des points: Pour placer une Votre commande Notre succursale H n'y a pas de î : : commande, visitez sera prise par notre régronale remplira rais contre Comment sont vos habitudes alimentaires! votre Agent agent spécialisé à promptement votre ES : Simpsons-Sears ou s'occuper des détails commande et uand vous De 10 à 12 points: excellentes.téléphonet-lui, si et vous dira quand l'expédiera commandez De13316 points: bonnes vous préférez.|| votre commande immédiatement.ches yore .De 17 à 22 points: médiocres tera le reste.sera disponible.eat De 23 points et plus: affreuses et que vous Dewyse Hunter, dt.p.CLSC des Trois-Saumons St-Jean Port-Joli \u2019 \\_ _ venez chercher votre commande.ut Tee oY \"a ; = % H AVIRON en éducation technique ; © S depuis 1939 %, 5 Micay mst Spécialistes Auto Mécanique, Soudure, Débosselage, Electronique, Radio et T.V., Réfrigérateur-Air Climatisé, Dessin Technique.Ces cours de métiers sont disponibles à 1 Québec à l\u2019Institut Technique Aviron au Niveau Secondaire 111 et V, de nature intensive, où l'étudiant doit s\u2018attendre a se salir les mains.: Il est possible de trouver des maisons de pension pour ceux qui ne peuvent demeurer chez des parents.Pour renseignements supplémentaires, écrivez-nous iE | INSTITUT TECHNIQUE AVIRON mz z2zm 270 Boul.Charest Est, Québec G1K3H1 ; ou appelez-nous, à frais virés, du lundi au vendredi, ) entre 9:00 A.M.à 9:00 P.M.au 418-529-1322.; Demandez M.Lacroix.Les : l -\u2014 Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 cartes professionnelles D \u2014 Vallée et Lemieux Notaires, conseillers juridiques ABS 2 * Salat B,C 4 192 de 1a Gare, Montmagny Paul-Henri Vallée, B.A.L.L.L.Gaston Lemieux, B.A.L.L.L.248-1202 Dépositaire du greffe de Me Paul Dolan Notaire 17, St-Magloire Montmagny C.P.128 MARIO DOLAN Notaire & Conseiller juridique Tous les jours: 9 hres à 5 hres.Le soir: sur rendez-vous Lundi soir: Cap St- lgnace Alfred Theberge [ Hotel Jeanne L.Central] 246-5329 Boulanger .o» «ss & COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie teu Vol Accident Responsabilite Auto Tél.: Bur.: 248-0226 Arpenteurs-géometres D ARPENTEUR- GEOMETRE Jacques Pelletier Dépositaire d\u2019une partie du grefte 211 rue du Manoir, Montmagny.Qué.de Marc Thiboutot 206, 11e Rue, Montmagny 248-2091 TRUC DES 7 ERREURS ARPENTEUR-GEOMETRE Camille Bouchard 1004, 4e Rue, La Pocatière Tél.: 656-2573 Dépositaire d'une partie du greffe de Marc Thiboutot Arpenteur-\u2014 Géomètre GAETAN MASSON A 169, des Meuniers, Montmagny 248-6107 1-832-6161 DESPRES,L ANDRY & ASS.Ingénieurs conseils Montmagny Tel: 248-0622 OPIOME TRISTES Tél.: 248-3420 ROBERT DAVELUY B.A.LL.L.Garant & Associé AVOCATS ET PROCUREURS Avocat procureur Bureau 77 Avenue de la Gare gs Montmagny, Tél.: 248-0194 Edifice Allard Conrad Breton DE CLLL .Rés.: 248-1809 Rue St-Jean Baptiste Rés.: M.Garant 259-7105 Montmagny Ligne directe Québec 887-3957 Morin, Lemieux et Blais Avocals Jean-Alain Lemie Marcel Morin Alain ux B.A, LL.LB.A.LL.L, LL.M.Pierre Blais B.A.LL.L.\u201c141, est, rue St-Jean Baptiste, Montmagny.TEL.: 248-3114 .Comptables So Fernand Breton, C.A.Comptables agréés 68, rue du Palais de Justice Edifice Couillard (Suite 101) MON TMAGNY, P.Q.Bur.: 248-1232 Rés.: 248-1513 Caron, Corriveau, Renaud & Associés COMPTABLES AGREES Lionel Corriveau, C.A.Guy Renaud, C.A.Berchmans Chénard, C.A.Gérard Lavoie, C.A.Gaston Bérubé, C.À.Réal Bélanger, C.A.Hughes Dion, C.A.Jacques Gendron, C.A.Bertrand Chouinard, C.A.Régent Gagnon, C.A.Roland Pouliot, C.A.Louis-Marie Dionne, C.A.Conrad Guérette, C.A.Jean Lebel, C.A.René Rioux, C.A.Tél: 248-1303 15, Ave St-Magloire, Montmagny, P.Qué.Montmagny, La Pocatière, Rivière-du-Loup, Matane Bureau: 1, 6e rue, Montmagny, Qué.Tél.: 248-2722 RAYMOND LORTIE BA.DWSA, CAEAUL Tenues de livres Rapports d'impôt Administration Ouvrage Général de bureau Mme André Minville 4, 7e rue, Montmagny Tél.: 248-1610 er \u2014 Jean-Paul CLOUTIER BA.LScC.Adm A J.Maurice CLOUTIER B.A, LL.L., Notaire Saint-Paul, Co.Montmagny, Qué.Goston CLOUTIER Guy CLOUTIER Cloutier et Cloutier Enrg B.A.Assurances Gen Administration Directeurs de Funérailles Dr.E.Gobeil, 0.D.[Jacques Deschénes DR.MARC-ANDRE Optométriste ST-MARTIN, 0.D.OPTOMETRISTES 1 Place de l'Egise Edifice Allard, app.21-23 \u201c Est, St-Jean Bapiiste Suite 304, Montmagny Mentm LAURENT Marcel Ruelland NORMAND INC.vers funéraires Service jour & nuit Directeur ge Funerailles Montmagny Betiechasse 31, avenue dela Fabrique Montmagny.PQ.G5V 233 Bur.: 248-0545 T6l.248-1363 115 ruerSt-Louis Montmagny agn) 240-2872 Fannine Caron - Giasson CEA 26 Chemin du Roy Est, St-Jean Port-Joli Bureau: 598-3338 Résidence: 247-3837 aies Seale Bayang ger Rondeal & ASsOCIeS Pierre Beaulieu, c.a.Associé résident Martin C.ouinard, c.a.COMPTABLES AGREES 1, Place de I\u2019Eglise Suite 302 Montmagny, Qué.G5V 2L9 [418] 246-5777 Bureaux: Québec, Montréal St-Jérôme, Ste-Agathe des Monts Plans de Construction Résidentielle Plans de Rénovation Résidentielle Plans de Rénovation Commerciale Plans de Rénovation Industrielle Conseiller pour Amélioration Denis Morin, tech.248-3440 54, 3e Avenue, Appt.2, Montmagny, P.Q., G5V 3N7 RS.TE EE La dr Mn qu i 7% ve 2M Statistiques paroissiales de St-Mathieu et St-Thomas de Montmagny (D.G.) En 1978, des deux paroisses rassemblant les fidèles de Montmagny, l'une enregistre une légère augmentation de ses activités paroissiales tandis que l'autre accuse une diminution @ cove.quand on refère chiffres comparatifs de 1977.En effet, à St-Mathieu, le tableau inscrit une légère croissance selon les informations obtenues du presbytère.En terme numérique, on relève 77 baptêmes, 39 mariages et 36 sépultures alors que l'année 1977 indique une somme de 72 baptêmes, 29 mariages et 46 sépultures.A la lumière des statistiques émises par le presbytère de St-Thomas, les données laissent apparaître une réduction dans les trois types d'activités.Les baptêmes passent de 138 en 1977 à 103 l'année suivante, I.s mariages baissent de 59 a 46 et les sépultures diminuent de 68 a 57.Nominations de marguilliers a St-Eugène et St-Aubert Le 31 décembre, veille du premier de l'an, le Conseil de fabrique de St-Eugène te nait son assemblée publique à l'occasion de laquelle MM Laurent Bernier et Georges A.Thibault ont été nommes marguilliers, succédant ainsi aux marguilliers sortant de charge, MM.Paul-Eugène Bernier et Alfred Gagnon.St-Aubert Deux dames ont accepté de siéger au Conseil de fabrique, et leur nomination a été annoncée également le 31 décembre: ce sont Mme Denise Jean (Raymond) et Mme Rachelle Fortin (Mar cel).Projets 1979 Le curé Lamarre nous confiait que le Conseil de fabrique a prévu certains travaux au cours de l'annee 79.L'isolation de la cou Lure du presbytere, ainsi que des travaux d'asphaltage autour de l'église ont éte cites en projets et les frais encourus seront défrayés à même une partie des reve nus de la Fabrique, mais surtout au moyen de reve nus extérieurs tels: la présentation d'un concert, la tenue d'une exposition d'artisanat, la vente de plantes vers mai 79 et l'enregistrement à un tirage de prix.Toutes ces possibilités doivent permettre au conseil de fabrique de rencontrer le coût de ces travaux sans pour autant affecter les finances du conseil, devait expliquer le curé en conclusion dans l'entrevue obtenue le 3 janvier.Fernand Guimond Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Page 7 = pu C\u2019est justement à vous qu\u2019on s'adresse! Le Gouvernement du Québec a entrepris, il y a quelques mois, la mise sur pied du \u2018Fichier central de ses fournisseurs de services et des entrepreneurs en construction\".afin que tous ses contrats soient accordés de façon équitable, tenant compte des particularités régionales du Québec.Déjà des milliers de fournisseurs se sont inscrits au Fichier central des fournisseurs du Gouvernement! Pourquoi pas vous?Si vous travaillez pour vous-même Ou Si vous possédez une entreprise de services dans les secteurs suivants: 02 Fichier des entrepreneurs en construction: entrepreneurs généraux ou spécialisés: 03 Fichier des services professionnels reliés à la construction et au génie général, par exemple: ingénieurs, architectes, arpenteurs-géomètres.urbanistes, etc.04 Fichier des professionnels reliés à l'administration, par exemple: conseillers en gestion du personnel, conseillers en systèmes administratifs, conseillers en informatique, comptables, actuaires et autres professions tels traducteurs, agronomes, géographes, etc: 05 Fichier des services reliés à l'audio-visuel et aux arts graphiques, par exemple: producteurs de films, producteurs de diaporamas, photographes, graphistes, designers (3D), typographes, photograveurs, etc.06 Fichier des services auxiliaires, par exemple: fournisseurs de personnel, services de déménagement, services d'entretien paysager, services d'entretien d'immeubles, etc, 07 Fichier des services reliés à la sécurité.par exemple: agents de sécurité, armés et non armés, services divers de sécurité, transport et entreposage de documents, etc: 08 Fichier des services reliés à la publicité: Agences de publicité.Complétez le coupon ci-joint et retournez-le au ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement afin de recevoir votre formulaire de demande d'inscription au Fichier central des fournisseurs du Gouvernement.Le Fichier central des fournisseurs du Gouvernement, c'est plus juste, justement! Veuillez m'expédier un formulaire d'inscription au Fichier central des fournisseurs.Mon secteur d'activité est le suivant: Encerclez: Fichier 02 03 04 0 06 07 08 NOM DU fal500 S0Ciale adresse téléphone Ministere des Travaux publics et de l'Approvisionnement Service général des Achats Fichier central des fournisseurs 1155, rue Claire-Fontaine, 4e étage Québec, Québec G1R 4X8 Gouvernement du Quebec ete Ministère des Travaux publics et de l'Approvisionnement | vode postal | (# Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Bd aul en vigueur du 10 au 13 janvier 1979.Nous nous > réservons le droit de limiter les quantités.CC POIRES D'ANJOU | PRODUIT IMPORTE CANADA EXTRA FANTAISIE GR: 135 : POMMES MCINTOCH LB.2 PRODUIT DU QUÉBEC CHOUX BRUXELLES [ CANADA DE FANTAISIE PRODUIT E.U.A.: CELLO 5 LB CANADA NO 1 | CELLO 10 OZ 69 BETTERAVES : PRODUIT DU QUEBEC ' CANADA NO 1 29 a um CELLO 2 LB.% fy Nw | Ï a Sn ROTI DE PALETTE ROTI DE COTES : i COUPE REG.CROISEES Ï ; CAT A RUBAN ROUGE CAT A RUBAN ROUGE | | ; | | 3 9 | a | LL BOEUF HACHÉ RÉG BIFTECK DE PALETTE FRAIS i 99 SOC DE PORC FUME COOP 1.89 1.19 99 POT AU FEU HAUT COTE DESOSSE ET ROULE a ent om Ds \\ Te JUS DE TOMATES DE FANT.HEINZ BTE 19 OZ WIR rw RET SH TVLANAY Sa | PÊCHES | DE FANT.COOP ; DEMIE, TRANCHÉES BTE 28 OZ £ ; | | } ; à g = / > rae, al Le meme es aa > AL, in a?PRODUITS COOP SAUMON SOCKEYE COOP BTE 1 LB 2.68 BEURRE D'ARACHIDES COOP BOC 3 LB 2.62 SAVON DESODORISANT COOP BLANC BAR 4.8 OZ ] .28 FROMAGE TRANCHE COOP CEL 16 OZ 1.59) ACHATS AVANTAGEUX BARRES DE CHOCOLAT ROWNTREE AERO, COFFEE CRISP, KIT KAT, CHOCOLAT ENROBE SMARTIES, ASST.SAC8'S DENTE COLGATE G., THE DES BOIS TUB 100 ML 1.07 SHAMPOING POUR CHEV.FARRAH FAWCETT REGULIER, GRAS BOUT 225 ML 2.09 20 A A A NE a RTD (LAAN 5 © ; Gf v - EL, ie Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Page 9 ne ep À MAGASIN CO-OP MONTMAGNY, 70 Ouest, Boul.Taché, Montmagny | MAGASIN CO-OP ST-JEAN PORT-JOLI, Route de l'Eglise, St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet.MAGASIN CO-OP L'ISLETVILLE, 93, 7ième rue, L'Isletville, Cté L'Islet MAGASIN CO-OP STE-PERPETUE, C.P.Perpétue, Cté L'Islet.MAGASIN CO-OP ST-PAMPHILE, 6 rue Principale, St-Pamphile, Cté L'Islet 159, Ste- SAUCE À SALADES MIRACLE WHIP | KRAFT MAGASIN CO-OP MONT-CARMEL, C.P.8, Mont- i Carmel, Cté Kamouraska i BOC 500 ML MAGASIN CO-OP RIVIERE-OUELLE, C.P.70, Riviè- : re-Ouelle, Cté Kamouraska i MAGASIN CO-OP STE-LOUISE, Ste-Louise, Cté L\u2019Islet } MAGASIN CO-OP ST-PAUL, St-Paul, Cté Montmagny } MAGASIN CO-OP ST-DAMASE, C.P.70, St-Damase, J Cté L'Islet i : | à 7 ) \u2018 \" à ° \u2019 ; pe ™ y > } ! | Ê 4 ; oo 5 ey 4 A, 2 i 15 ¥ AE AE : rd , \"1 AT A | CAFE MOULU REG.PAPIER DE TOILETTE ROYALE | | CHASE'N SANDBORN : i BLANC, JAUNE, LILAS | ; MARGARINE MOLLE COOP | SAC 1 LB ed PQT 4 RLX Po CONT 1 LB vg tod to bos ! | po © | Ë ; ; je a u ., - AR u / Pres 1 ave eign.- mr fh ta ES ce a\u201d = J , verre a me + neo hat pe mes xe ff aes Loe vs DOC DA CU PRÉPARÉE SCHWARTZ 59 ESSUIE-TOUT ROYALE BTE 48 OZ 1.09 .BLANC, ASST.1.09 CRISTAUX TANG ORANGES CAFÉ INSTANTANÉ CHASE'N SANDBORN CEL2X70Z 95 BOC 10 OZ 0 4.29 DÉTERGENT LIQUIDE PALMOLIVE 97 Pois VERTS NO 4 DE CHOIX IDÉL .38 DATTES JAFFA 1 DETER P F Chris 1.75 DÉTE GENT EN POUDRE FAB 2.52 FÈVES BRUN FONCÉ LIBBY'S BTE 28 OZ TS RAISINS SULTANA JAFFA BISCUITS DARE e - - BTE 2 LB 2.29 NOIX DE COCO, AVOINE, .BEURRE D'ARACHIDES FLOCONS DE JAMBON MAPLE LEAF SAC 567 GR .80 BTE 6.7 OZ 1.22 \u2018 = TU TTT Sera a POST ALPHABITS 1.09 TE 450 GR .; BE - BISCUITS LIDO PETIT BEURRE RAGOÛT CORDON BLEU CEL 400 GR Eu 75 BOULETTES, BOULETTES & PATATES 1.65 - BTE30 OZ LL: PAPIER ciné WRAP RITE 12 PO.79 __BTE 100 PI 1 A BISCUITS LIDO ; MALLOW, CEL 283 GR DINER MACARONI AU FROMAGE KRAFT DINER MAC 30 GUIMAUVE ASST., CEL 350 GR 75 PTIT 7 oT SACS a SANDWICH BAGGIES 20' GRAT.KETCHUP ROUGE HEINZ BTE 120' S 82 BOITE DE GAT.FAMILIAL STUART BOUT 32 OZ 1.19 -\u2014\u2014- - \u2014 \u2014- \u2014 BTE i _.89 SAUCE CORDON BLEU PAPIER MOUCHOIR ROYALE BREUVAGE À L'ORANGES CONGELÉ HOT CHICKEN 3 PLIS ASST., BLANC AWAKE BTE 19 OZ __\u201487 _BTE 60° F +35 CAN1250z_.1 - _,68 Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 /4 VOYAGE a hy #4 1, Ù 2 je ah (> ie wh wa nH Pour ceux qui veulent s'éloigner de la grande foule.(Photos gracieuseté de la Direction générale du tourisme du Québec) Le caravaning: une nouvelle façon de passer ses vacances et de voyager Le caravaning, peu où pas connu chez nous\u2019 il y a seulement quelques années, devient une mode de plus en plus populaire de passer des vacances où de connaître du pays, C'est assurement une des façons les plus modernes de voyager et, à la longue.elle permet de réaliser des économies, tout en jouissant d'un cer- tan confort Vous vous déplacez dans l'atmosphère familiale TU y a des gens qui vivent mè- me à l'année longue dans des caravanes Tout de suite, nous pensons aux Bohémiens.Mais 1l existe des gens ier et aux Etats-Unis, qui, parce que leur travail l'exige, vivent et se déplacent continuellement dans des roulottes.Vacancier ou voyage nomade, chacun v trouve son utilité et son plaisir Si le nombre des usagers du caravaning a augmente lentement au début, ae tuctlement il monte en flèche et cela pour plusieurs raisons: la temperature de nos régions, les vaçances qui s'allongent au fur et à mesure que progressent les developpements technolo giques, de meme que lus facilités de credit qu per: mettent à la fois l'achat d'une voiture assez puissante et d'une remorque.I y a aussi là réduction du coût d'achat.suite a la fabrication en série des roulottes, qui explique la popularité toujours gran dissante du caravaning Pour tous Le caravaning n'est plus considéré aujourd'hui comme un simple \u2018jouet de vacances'\u2019 réservé aux gens à l'aise.On devient caravanier par goût ou par nécessité: vacances, voyages.raisons professionnelles.Pour plusieurs, la maison mobile se transforme en chalet d\u2019été.Installée sur\u2019 \u2018an\u2019 terrain ombragé sur les bords d'un lac.les adeptes du caravaning y passent leurs fins de semaine ou encore leurs vacances annuelles s'ils ne veulent pas se déplacer sur les routes encombrées durant les mois d'été.Par contre, autre avantage de ce mode de loisir.le moment et le désir aidant.on accroche la remorque à la voiture pour se transporter sans autre façon vers des horizons nouveaux.Les caravaniers sont généralement des adeptes de la vie au grand air.désireux de s'affranchir des servitudes de l'hôtel.ils ne veulent pas pour autant se priver de leurs objets usuels.Avantages et désavantages Nous pouvons énumérer plusieurs arguments favorables à la caravane.Les tenants de cette formule vous parleront avec enthousiasme du cadre intime et familial que leur procure cette façon de vivre, de la façon pratique et relativement peu compliquée de profiter du grand air avec les enfants où même le tout jeune bébé et de leur grande liberté face à l'horaire où à l'itineraure.La caravane est aussi Un havre durant la mauvaise saison ou dans les regions pluvieuses ou froides.Elle est également fort utile quand vous voyagez dans des endroits pauvres en lieux d'hébergement.Par contre: son prix d'achat demeure passablement élevé, même s'il varie considérablement selon la grosseur et son aménagement intérieur.Mais l'économie réalisée sur les tarifs d'hôtels, surtout pour les familles nombreuses.déminue d'autant son prix d'achat.Vous devez prévoir également une voiture puissante pour tirer la routotte.Vous ne devez pas non plus être un passionné de la vitesse ou un adepte des petites routes pittoresques et accidentées.pour faire du caravaning.Cepedndant, peu importe la route.la conduite est plus délicate et les manoeuvres plus difficiles, surtout le marche arrière pour les débutants.Il faut un certain entraînement pour réussir cette opération avec succès.Tout de même, il ne taut désespérer de rien.L'expérience aidant et les conseils des vieux routiers du caravaning vous aideront à surmonter ces petits problèmes.Ils ne devront pas vous faire renoncer à pratiquer le caravaning si vous en avec le goût et aussi les movens.Louer une Ceux qui veulent voir ce qu'est la vie en caravane et qui ne sont pas certains d'aimer cette forme de loisir.peuvent en louer une avant d'en faire l'achat.Plusieurs compagnies offrent ce service.Si le coeur vous en dit, vous pouvez également combiner avion et caravaning si vous décidez de visiter le Canada.En \u2018consultant votre agent de - caravane voyage, vous pourrez choisir le modèle de caravane qui convient le mieux à vos goûts.vos besoins et aussi à votre budget.Si vous optez pour ce genre de vacance, vous pouvez prendre possession de vote caravane dans n'importe laquelle des villes suivantes: Halifax.Montréal, Ottawa.Toronto, Edmonton, Calgary, Vancouver et Nanaimo en Colombie-Britamnique.Étes-vous en sécurité dans votre caravane?Une trop grande ou une mauvaise utilisation de votre appareil de chauffage ou de votre cuisinière, dans un endroit mal ventilé, peut compromettre votre santé et même causer la mort.Pour profiter de vos loisirs en toute sécurité, il est nécessaire d'assurer, par une bonne ventilation, un niveau d'oxygène suffisant dans votre roulotte ou favorisant ainsi une combustion complète des combustibles utilisés.tente, tente- caravane, Pourquoi jouer avec votre santé el celle de vos proches?Mieux vaut mettre toutes les chances de votre côté! Procurez-vous un exemplaire des normes de sécurité auprès de votre fournisseur de gaz propane, ou en composant 873-2452 si vous demeurez à Montré ou sa banlieue.De toutes autres villes du Québec, sans frais.composez \u20180\u2019 et demandez à la téléphoniste ZENITH 2-6770, d'où on transmettra votre demande directement à la Régie de l'électricité et du gaz.Pour plusieurs, la caravane se transforme en chalet d\u2019été.Fédération québécoise de camping et de caravaning La Fédération québécoise de camping et de caravaning Inc.est l'organisme de regroupement des forces vives du camping au Québec.qu'il s'agisse d'adeptes de la tente.de la tente-roulotte.de la caravane, de campeurs itinérants ou saisonniers.C'est le seul organisme officiellement reconnu par le gouvernement du Québec.Il est subventionné en grande partie.depuis 1972.par le Haut Commissariat a la Jeunesse.aux Loisirs et aux Sports La Fedération répond, et doit répondre à vos besoins dans la pratique de votre activité de plein air.En plus de faire valoir vos revendications auprès des autorités concernées, elle vous offre toute une gamme de services: publications, cartes d'identité.polices d'assurance.programmes de découverte régionale.secritariat permanent, etc.Pour devenir membre, il vous suffit de remplir la formule d'adhésion en y joignant la somme de dix dollars (chèque ou mandat-poste à l'ordre de la FQCC) représentant la cotisation annuelle.Par la suite, la Fédération vous fera parvenir toute information et documentation pertinente.Adresse Fédération québécoise de Camping et Caravaning Inc.1415 est.rue Jarry.Montréal.H2E 2Z7.Tél: (514) 374-4700 poste 433 ou 435.Une brochure utile © | Aux amateurs de caravaning.le Ministère du tourisme du Québec publie chaque année.la brochure Camping-Québec.On peut l'obtenir à l'adresse suivante: Service des renseignements touristiques.N.D.LAR.| | | Nous tenons à rappeler à nos lecteurs que la page hebdomadaire A-) | 150 est.boulevard Saint- Cyrille.Québec.GIR 4Y3.- i Notre prochaine page de vovage: VOYAGE demeure une page de groupe.réalisé pour un grand nombre d'hebdomadaires du Québec.touchant explicitement l'aspect touristique | des pays concernés.conditions politiques ou politico-sociales du pays visité.Un grand nombre de reportages proviennent de rédacteurs ayant déjà effectué le voyage décrit.Dans d'autres cas, il s'agit d'un résumé d'informations recueillies à partir de dossiers confectionnés de diverses documentations officielles et de brochures et dépliants gouvernementaux.| i En aucun temps, les textes d'informations-vovages ne touchent les Droits d'auteur protégés par Promotion G & P Inc., 84 rue Richelieu, Saint-Jean, Qué.J3B 6X3.3 3 Eu \u20ac + 4 à Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Page 1) r | 7) Loretteville puis devient boursière pour un chaussons blancs et roses.Grâce à la Rosaire.Après des études à l\u2019école Rheaume devient directeur en remplace- an au Nazareth Collège Kentucky.Bien collaboration de Carole Audet Ouellet une Normale de Pont-Rouge et à l'Université ment de Mlle Fortin qui occupait le poste 3 sûr, à part l'anglais et l'éducation physi- artiste incomparable qui, pour chacune Laval, elle enseigne à Charny et 8 St-Come depuis cinq ans.Aujourd'hui, M.Rhéaume ; que, il y a aussi le ballet et le dessin de des élèves, personnifie la danse, la grâce, de Beauce tout en donnant des cours de dirige toujours le choeur qui compte j mode.De retour au Québec, elle poursuit l\u2018art le plus complet, elles composent une piano et en s'occupant de chorales.Elle trente-huit membres, en plus d'une planis- 3 son cours d'infirmiére & l\u2019Hôpital St- chorégraphie sur des thèmes bien de suit aussi des cours de chant-chorale et de te et de trois musiciens.1 Sacrement.Sitôt graduée, elle réalise chez-nous: \u2018\u2019L'escale des oles blanches\u2019\u2019et Chant-grégorien.En 1962, elle vient ensel- En 1967, Orietta Gaudreau épouse 3 enfin en rêve de toujours: vivre à San \u201cOméga\u2019\u2019.Ces deux chorégraphies ont 9ner à Notre-Dame du Rosaire et par la Jacques Beaudet.Depuis juin 1972 Mme comme infirmière au Southern Pacific gny.elle accepte de devenir principale à l'école des services éducatifs à la Commission : Hospital.Ses loisirs sont tantôt la peinture, Mme Bolduc a su démontrer beaucoup St-Nicholas, poste qui, dans la région, était scolaire de Montmagny.p la danse, les spectacles, l'opéra, etc\u2026 de volonté, de courage et de tenacité.C'est alors assigné à des religieuses ou à des Femme très active Mme Beaudet De retour au pays, Marcel Bolduc devien- avec un éclat de rire qu\u2019elle relate ses hommes.Maigre son jeune &ge pour possède beaucoup de dynamisme et un 4 dra son mari et trois enfants naftront.Tout difficultés, ses batailles, ses moyens de assumer une tache aussi lourde, elle grand sens de I'organisation.Elle occupe en s\u2019occupant de sa petite famille, elle fortune, ses courses folles de dernières Parvient à ramener la discipline presque des postes exigeant beaucoup de responsa- i déplore le manque de vie artistique a heures, etc.Elle n\u2018oublie pas les artistes inexistante dans l'école à l'époque et crée bilités et de planification.Avant-gardiste, M Montmagny.Enfin, les années 60 lui locaux, ouvriers, décorateurs, bricoleurs VN\u20ac équipe solide de professeurs pour un on peut la définir comme étant un agent de 3 permettent de donner des cours de qui se sont donnés corps et âmes pour la Meilleur enseignement.changement.Artiste dans l'âme, elle : gymnastique et de danse pour la Commis- réalisation de ses spectacles.En 1964, à l\u2019occasion de Noël, Mme compose des chansons pour son plaisir.?En 1962, Mme Bolduc fonde l\u2019école de Mme Bolduc s\u2019adonne aujourd\u2019hui à la grande partie d'enseignantes.Vu le succès Beaudet se réserve toujours du bon temps Ballet qui compte près de 110 élèves.Les peinture: nombreux sont les tableaux emporté, le Choeur Hallélou prend vie en afin de jouir pleinement de la vie Chevaliers de Colomb.ouvrept grand leurs signés de sa main.En se remémorant ses septembre 65.Orietta Beaudet est donc la familiale.J Des prévisions budgétaires de DENTUROLOGISTE 2 as I = , $173,425 pour St-Raphaël-paroisse Roger Hallé «s (P.B.) La taxe foncière ne colitera $34,960 aux contri- financement du Centre com- pour les contribuables de St- variera guère en 1979 et buables pour l'année 1979.munautaire de St-Raphaël phaël paroisse.Des aug MONTMAGNY: : demeures au même taux Toutefois, la section du nécessiteront un déboursé mentations qui apparaissent GNY H , ARMAGH:- E que l'an dernier, c\u2019est-à-dire transport Toutier s'avère de $57,165.De plus,un autre raisonnables ; comparative- ; 107, Cloutier Montmagny Pour rendez-vous: à $0.70 du $10D d'évaluation beaucoup plus importante en $6,000 s'ajoute à cette rubri- ment aux chiffres de l'an M.EGIDE LAPOINTE pour l'ensemble des contri- terme de financement avec que pour l'administration de dernier et qui suivent d'ail- 248-4928 39 rue Principale buables de la municipalité de $75-00.Des travaux de l'édifice, du fait que les deux leurs l'indice du coût de la Rés.259-7246 466-9900 St-Raphaël paroisse.Les ad.Voirie municipale de $10,500, municipalités paroisse et vil.vie.\u2019 - ministrateurs municipaux des frais de déneigement de lage sont impliquées conjoin- ont adopté leurs prévisions $62,800 et Taqueduc de tement dans ce dossier.budgétaires de cette année $2.000 sont les trois subdi- Somme toute, des prévi- ee , e sans prévoir de hausse à ce Visions à ce chapitre.sions budgétaires qui ne niveau du fait que l'évalua- Finalement, les frais de causent guère de surprises © 2 000 tion imposable de la munici- alité passera désormais à - .\u2019 .$5.743760.Systeme 3 de: ~ .c\u2019est pour vous faire TELEVISION _ penser à notre projet hiff ui ont VENTES ET SERVI \u2019 .\u2019 hon les © les primei aux STEREO \u2014 TELEVISION oo d emplois d\u2019été présentes, ; P d \u201cTELE COULEUR MODULAR La qualité doit y être les étudiant 99 l'entreti Pro he ron ahi «COMPACTS ELEMENTS pour que le nom soit pour les étudiants.entretien ses 385.D'après apposé.ver avec 385., ; une importance décroissan- A lez: Armand Thibault T.V Tout projet présenté par un te, nous retrouvons ensuite ppelez: Arman uit 1.v.organisme reconnu est pris en la taxe foncière avec $42,411 considération quand: et la taxe de vente avec Service de Radio-T V .LL nd \"Le en A.ee «d'or au moine 3 emplois gouvernementales de $21, Laveuses, réfrigérateurs, poêles, e ; \u2019 859, l\u2019aqueduc $2,240 et $970 accessotres électriques oil est relie au plan de i sous litem divers permet: \u2018 PE carrière des étudiants; \u201c tent d'espérer des recettes St-Eugène, Cté L'Islet 247-3777 e il représente un apport au 4 totales de $173,425.3 ans de garantie bénéfice de la collectivité.: Dépenses ., pièces et main d\u2018oeuvre Lo ' L'administration générale Obtenez plus de détails dans ; les Centres de Main-d'oeuvre ; .du Canada, les Centres d'Em- 3 3 semaines ploi du Canada ou à un bureau a local de la Direction de la Mme Marcelle Dumont Bolduc [Marcel] Native de Québec, Mme Marcelle Du- mont Bolduc (Marcel) est plongée très jeune dans le monde du travail, de la responsabilité et de la vie artistique.Elle partage son enfance entre les études, les cours de danse, de musique et de chant.Elle poursuit ses études supérieures à locaux pour permettre la naissance de cette ecole.Au mois de mai de cette même année, les élèves présentent un spectacle qui rapporte un vif succès.Encouragée et avec plus d'enthousiasme que jamais, dans les cadres du Manoir Couillard-Dupuis, les 160 élèves font vibrer les murs du vieux manoir par leurs souvenirs, elle nous parle de ses élèves avec une certaine mélancolie et de la tristesse.Reviendra-t-elle un jour à la danse?Nous le souhaitons.Mme Orietta Gaudreau Beaudet [Jacques] Mme Orietta Gaudreau Beaudet (Jacques) est originaire de Notre-Dame du Femmes de mon pays, d'hier et d'aujourd'hui fondatrice et la première directrice du choeur.Elle assume cette tâche pendant deux ans.Hallélou compte à l'époque trente-six membres féminins.À partir de 1968, des hommes font partie de la chorale: ainsi on retrouve vingt-huit femmes et douze hommes sous la direction de Suzanne Fortin.En 1973 Raymond En Espagne our °599.Oui c\u2019est possible VOYAGES MICHEL 248-0710 Le travail des étudiants, occupons-nous-en! le 2 février1979 est la date limite pour la présentation des projets Jeunesse-Canada au travail.I Emploi et Immigration Canada Bud Cullen, Ministre Employment and - Immigration Canada Bud Culien, Minister création d'emplois. Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 LYSE PIERS-CYR, ASTROLOGUE >RESENTE VOTRE HOROSCOPE BELIER (21 mars au 20 avril) Affaires Quelques réussites au point de vue du travail sont à entrevoir.Le patron sera pour vous plus gentil.plus aimable, ne vous demandez pas pourquoi mais profitez des moments qui s'offrent à vous.De plus.vos confrères de travail pourraient bien vous apporter une aide considérable.Foncez de l'avant et remerciez cette semaine car les communications transformeront bien des relations.Les rentrées d'argent arr vent soudainement, peut être que Dame Chance favorisera les aventureux de ce signe.Amour L'être aimé peut vous proposer de sortir en joyeuse compagnie.Au cours de la fin de semaine, la visite d'un membre de la famille surprendra et bouleversera quelques plans déjà établis depuis nombre de jours.Lundi, Cupidon rejoindra votre coeur et votre sensibilité cachée sera atteint par ses flèches! Les âmes esseulées rencontreront \u201cchaussures a leur pied\u2019.le mystère qui plane autour de l'âme soeur, vous attirera d'une manière infaillible.l'aventure est à votre porte! Santé Ne négligez pas votre foie sinon ce dernier vous le fera savoir.< TAUREAU (21 avril au 20 mai) Affaires Les dialogues sont à l'honneur cette semaine.D'autant plus, que la parole vous est facile et l'on pourrait s'attendre à des propositions de toutes sortes mais aussi d'associations quelconques.Si, au départ, leurs idees ne rejoignent pas totalement les vôtres, votre tenacite et votre op1- miâtreté viendront bien à bout de convaincre autrui! Un changement dans les études apporterait des ennuis pour les plus jeunes \u201cTaureau\u201d, donc, sagesse.D'autre part, une petite baisse en votre secteur financier est à redouter.Amour Le conjoint vous réserve une surprise qui transformerait harmo- neusement votre foyer.voire même votre domicile comme tel.Malheureusement, des petites confrontations avec votre proge- niture risquent de vous mener a des moments de \u2018bouderie!\u2019 Rien de très grave en résultera et l'harmonie comme la paix renai- tra au sein de votre famille.Aux jeunes natifs de ce signe, je me permettrai de leur demander de fuir leur tendance à l'obstination dans les convervations avec leurs parents.Santé Prudence sur les routes GEMEAUX (21 mai au 21 juin) Affaires La vente autant que l'achat de biens que ce soit Immobilier ou autre vous sont profitables cette semaine.Le travail routinier subira des hauts et des bas selon l'humeur que vous y mettrez vous-même.Dame Lune favorise ceux qui ont accès avec la foule, la publicité etle commerce.Au cours de la fin de semaine.un petit voyage s effectuera afin d'éliminer le retard qui se faisait sentir en certains secteurs de vos affaires.Des dépenses imprévues se dessinent Mais sans graves conséquences.Amour Le partenaire se sentira romantique et sensible au possible, sachez bien le comprendre afin de répondre adéquatement à ses aspirations amoureuses! S'il le faut, allumez ies chandelles et mettez-y tous les \u2018\u2019feux d'artifices\u2019 que vous êtes capable de déployer Par contre, pour les infidèles de ce signe.les astres semblent moins cléments el par conséquent, vos petites escapades extra-conjugales risquent fort d'être dévoilées par une tierce personne.Santé Risques de blessures aux mains ou à l'épaule.\\/ pC CANCER @- (22 juin ( au 22 juillet) AN ( \\\\ Affaires Des ennemis déclarés s'attaqueront à votre personnalité, ce que tout bon Cancérien n'admettra point et pour cause! La medi- sance cause bien des embuches mais votre force de caractère saura bien combattre les adversités et laissera patoie vos ennemis.D'autre part, les achats de toutes sortes ne sont guère à conseiller surtout en la journée de jeudi.Méfiez-vous des objets mécaniques électroniques, électriques, ceux-ci peuvent faire défaut au moment le plus inopportun.Amour Une rencontre au travail pourrait fort bien exciter votre \u2018coeur\u2019.surveillez bien son \u201ctic-tac\u2019\u2026 Il pourrait même battre plus rapidement pour une autre personne.mais ce ne sera que momentané car ce petit écart ne viendra point troubler la quiétude de votre foyer De plus.l'être cher vous paraitra plus sexé que d'habitude et alors.Les parents de ce signe auront de grandes joies en provenance de leurs enfants.ces derniers se devoileront plus courtois et plus aimants.Santé Ne travaillez pas au-dessus de vos forces.LION (23 juillet au 23 août) Affaires .Des problèmes financiers risquent de s'infiltrer et vous aurez par conséquent à transformer certaines de vos activités afin de rétablir l'ordre en ce secteur Semaine remplie de voite-face.tantôt bonnes, tantôt mauvaises et ce, à plusieurs niveaux.Mème le travail routinier subira ces influences et des changements y sont à prevoir d'une manière subite.Une fatigue se décèle chez vous et pourtant.ce n'est guère le moment de vous laisser abattre.Amour Pour nos celibataires, disons- leur immédiatement qu'une nouvelle flamme viendra rechauffer leurs coeurs en détresse.Ames esseulees ou engagees, sachez que l'admiration mais aussi la jalousie tournent autour de vos amours.eliminez ces personnes envieuses et ne conservez que vos fidèles amis, votre bonheur sera ains! proteger Un enfant semble eprouver quelques diffi- cultes passageres soit à son travail ou pour sa santé.votre réconfort lui sera d'un grand secours.Santé Palpitations cardiaques.VIERGE Ed (24 août au 22 septembre) Affaires Un compte oublié peut surgir comme d une boite a surprise, ne faites aucun reproche aux autres avant même de vous examiner\u201d.vous-même! La diplomatie peut sauver la face de bien des natifs de ce signe et ce, à tout secteur Les petits embêtements que vous connaissez a votre milieu professionnel seront de courtes durées.alors ne vous en faites pas outre mesure.L'humeur de vos confrères de travail redeviendra très bonne.laissant ainsi entrevoir de meilleures relations humaines.Amour Vous pouvez être fortement attiré par une personne âgée, soit par amour ou par amitié.De plus.votre coeur ne sera point en chômage cette semaine car les flèches de Cupidon vous atteindront exactement à l'endroit où vous laissiez un peu de pessimisme s'infiltrer dans les jours passés.La journée de mardi tout spécialement vous promet bien des joies affectives.La tranquil lité et la paix regnant en votre foyer vous attirera plus que jamais.Sante Nervosité intense.À BALANCE (23 septembre au 23 octobre) Affaires Des projets de voyages et aussi d'études risquent d'amener certains pourparlers assez facheux La logique est de rigueur.mais si vous croyez avoir raison.sachez imposer votre point de vue avec diplomatie mais fermeté.D'autre part, l'intervention d'une personne influente vous aidera à inculquer à autrui vos idees qui s'avèreront justifiees.Par ailleurs, votre philosophie et naturel lement vos conseils seront attentivement écoutés puis SUIVIS.Amour Attendez vous à recevoir la visite d'un frère.soeur ou même voisin, ce qui changera quelque peu vos plans.le repos et bien autre chose.seront remis a plus tard! Un rapprochement avec les vôtres, avec votre famille réjouiera tous les coeurs.L'aide que vous avez rendu a l'un, vous attirera bien des reconnaissances.Des changements à l'intérieur de votre domicile sont à entrevoir pour le début de la semaine prochaine.D'heureuses nouvelles vous parviennent.Santé Vitalité à la hausse ~ AU =m SCORPION (24 octobre au 22 novembre) Affaires Une possibilité de recyclage s entrevoit au niveau du plan professionnel, le travail routinier actuel ne vous satisfait guère et votre agressivite naturelle risque de surgir à tous moments.c'est pourquoi vous dingerez vos pas et vos efforts vers d'autres buts.En toutes circonstances, soyez optimiste tout en etant un peu patient et ainsi vous vaincrez les adversités qui s elevaient de votre route.Un remboursement ou un bonus pointe à l'horizon à votre plus grand contentement Amour Un bon souper en amoureux peut apporter la joie, latendresse que votre coeur a tant besoin et par surcroît, vous comblerez votre conjoint.Beaucoup de sex- appeal se dégage de vous et votre regard magnétisme enchantera votre \u2019conquéête \u2019.Les déplacements que vous effectuerez comporteront plusieurs gammes de satistactions d'ordre moral et même d'ordre sentimental.Les célibataires rencontreront l'amour lors d'une petite sortie.Santé Douleurs.crampes au bas ventre.~ SAGHTAIRE (23 novembre au 21 décembre) Affaires Une bonne nouvelle sourira a votre conjoint concernant son propre milieu professionnel, ce qui naturellement vous réjouira par le fait même.D'autre part.l\u2019argent qui tardait à rentrer ces jours derniers, semble finalement dédaigner rentrer dans vos goussets! Une personne peut vous demander un prét quelconque.réfléchissez bien avant d'ac- quiesser à sa demande.Par ailleurs, évitez pour l'instant les associations et ne comptez que sur vous-même dans l'élaboration de votre travail.Vous y serez ainsi gagnant et non perdant.Amour Il est possible que vous vous sentiez sous l'emprise d'un rêve fait dernièrement.Ne laissez tout de même pas passer le bonheur qui s'offre à vous seulement à cause de vos impressions \u2018\u2019brumeuses\u201d et peut-être même fausses qui vous harcèlent.Avec ce petit effort pour vivre la réalité présente.l'optimisme et l'idéaliste feront place aux idées noires.l'amour sera porté à son paroxysme.Tant qu'aux célibataires.ils devront faire un trait définitif sur leurs anciennes flammes avant de songer à de nouvelles idylles.Santé Attention aux chutes.CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) Affaires Il serait sage de vous mefier des associations cette semaine, ce secteur ne vous favorise guére pour l'instant.De plus: vous possédez assez de forces morales pour surmonter vos ennuis seul D'ailleurs, dites-vous bien que ces embêtements ne sont que passagers et que le soleil revient toujours après la pluie.Il me faut auss! ajouter que des choses le- gales sont à entrevoir mais vous saisirez rapidement les opportunités qui s'offrent à vous et que même là.vous vous en sortirez haut la main.Amour Votre conjoint semble passer une dure période et par consequent vous en subissez les contre-coups de par son humeur qui n'est pas toujours bnl- Jante Malgre tout.ce dernier a besoin de beaucoup de paroles encourageantes.allez-y vous en étes capable et ainsi vous assure- \u201c Le ciel de la semaine = Le ciel de la semaine du 10 au 17 janvier 1979.Telle sera la position de chaque planète.rez une meilleure comprehension et la paix à l'intérieur de votre foyer.Vous vous souvenez.\u201cLe parterre du voisin nest pas plus fleuri que le votre! .Santé Votre foi est paresseux VERSEAU (21 janvier a, au 19 février) A Affaires Des divergences d'opinions surgissent avec autrui concernant te secteur financier.Il vous faudra peut-être sévir vis-à-vis\u201d autrui.sinon vous risquez de vous retrouver \u201ctout nu dans la rue\u201d à la suite de vos élans de générosité\u2026 Les difficultés rencontrées pour atteindre le \u2018grade\u2019 que vous vous êtes fixé vont s'appla- nir tout doucement.Une porte s'ouvre devant vous, vous donnant la possibilité d'élargir vos vues professionnelles.Beaucoup de communications et de démarches s'effectueront cette semaine.Amour Votre vie affective prend de l'ampleur.Pour certains natifs, le travail et l'amour se lient harmonieusement bien.Pour d'autres, un goût de l'aventure semble s'infiltrer en votre coeur, sI vous êtes déjà engagé.ne perdez pas les pédales\u2019 pour une fredaine sans grande valeur! De tendres moments peuvent se renouveller car l'être aimé n'attend qu'un bon geste de votre part.Il serait bon de délaisser quelque peu vos relations amicales afin de vous consacrer entièrement à votre conjoint Santé - Maux de tête a l'horizon! pr POISSON (20 février Va au 20 mars) Affaires Vos amis influents contribueront .à la victoire conçue patiemment et la joie et le plaisir s'uniront dans vos relations.Un travail fait à l'intérieur de votre foyer vous rapportera sûrement.Une promotion.avancement.compliments, honneurs, vous sont réservés au milieu professionnel.D'autre part.certains projets et désirs peuvent se réaliser à la suite de dialogues avec un étranger.Des nouvelles venant de l'extérieur de votre ville vous emballeront.Amour Votre sensibilité est accrue et votre conjoint le remarquera sûrement mais malgré ses bonnes intentions amoureuses à votre égard, 1l risque à un certain moment de prononcer des mots qui vous blessent.Soyez réconct- llant et pardonnez à ceux qui vous aiment, l'être aimé vous en sera gré.Une agréable sortie avec le partenaire se dessine et la gaite regnera tout au long de ces quelques heures.Une certaine indécision tenaille le coeur des célibataires de ce signe cette semaine.Santé Chevilles plus que fragiles dangers de chutes.° MATELAS.GONDOR ENR.C.P.98, Cap St-Ignace 246-5611 Salle de montre 29 St-Jean Baptiste Ouest, 248-3185 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de deviation de la colonne vertébrale AYANT D'ACHETER COMPAREZ MERLEURS MONTMAGNY READY-MIX Wouimaget 200-903) M-Bahoë 263-7707 La Pocanore 036-3000 MENLEUR P.187 Boul.T.A a PRIX MAN) C.P.187 Boul.Tache Es!, Montmagny G5Y-3S5 K.R.T.READY-MIX INC.CP 366 Bow.Jacques.Cartier, Rviere-du Loup 657-579 062-8963 Unviore-6u-Lous 052-0962 Cobone Irots vires 067-8942 MEILLEURE DORCHESTER READY-MIX ENR.SERVICE ' Vile Lac Etchermn.Cte Dorchester B-0ethms 003-0090 LAC Lichomin 023-0381 QUALITE 15 Pour his comtes 62 + Quebec * Levn * Belecherse * Dercherter * Temacousts * Montmaghy * Lilet * Rameutashs © Avitve dv Lowy a oo Sthaphst.CieDetecherse 243-2108 625-9381 TRANSPORT COTE SUD INC.8 fo Wa Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Page 13 UNE ENTREPRISE TOTALEMENT QUÉBÉCOISE Lee ! NATURIST spécialistes ,Ç LE CHAMPION Galeries Montmagny, Montmagny : 2468-3220 - Stases biliaires, fatigue Augmente le débit urinaire, Deformation Sante FORMULE 40 5 { mal de dos.JLE 405 FORMULE 406 L'IMPORTANCE Le Motriste agg Le Natvriste = FONE 40% D E LA B ILE SPECIAL Fon 100 comprimes wm as 4 49 reens ll 49 ua Th Jean-Marc Brunet © \u2019 LJ © was 490 Membre de I'Academie des < - À Li le tout derni d Sciences de New York x Insomnie, nervosité, surmenage.Isez le foul dernier ouvrage du Dr.J.-M.Brunet n.d.- La bile est une sécrétion du foie.Elle est emmagasinée dans la vésicu- TONIQUE VIVE! EN SANTE le biliaire et déversée dans le tube digestif au moment approprié.Ses fonctions sont multiples.Elle joue un rôle de tout premier plan dans la BI)\u2014 NATURISTE VIVEZ HEUREUX santé.MM n sante D'abord essentielle a la digestion des corps gras.elle émulsionne les a 250 mi bt] viv 147 pages oak a graisses et les rend aptes à être assimilées.La bile favorise l'élimina- SPÉCIAL SPÉCIAL tion des déchets de l'intestin.Elle permet de lutter contre la constipa- a tion en favorisant les contractions musculaires de l'intestin.La bile = $ 935 $ \u201c0 sert aussi à l'absorption des vitamines.elle neutralise l'acidité des ali- Ba ments qui quittent l'estomac: elle possède un pouvoir antiseptique et PAIN 100% BLÉ ENTIER Farine moulue sur meule de pierre détruit les bactéries nuisibles de l'intestin.L'eau qui re VITTELise La bile joue aussi un rôle important de désintoxication.Outre les sels EAU VITTEL biliaires qu'elle renferme.la bile contient aussi du cholestérol et au- tres déchets provenant du foie.Elle permet donc d'évacuer plusieurs SPÉCIAL: : nt \u20ac | Le Vieux Moulin 24 onces toxines et assure leur élimination.52 onces 19e EXCELLENTE SOURCE ** DE VITAMINE B a NOS CONSEILLERS DE SANTÉ SONT FORMÉS À L'INSTITUT NATUROPATHIQUE.LA SEULE INSTITUTION NATUROPATHIQUE RECONNUE PAR LE COLLEGE DES NATUROPATHES DU QUEBEC Aide la digestion \u2014 Anti-acide Excellente source de calcium CHLOROPHYLLE et de magnésium.Recette Le Naturiste DOLOMITE ; tirée du livre 100 comprimés Le Naturiste SPECIAL \u201cRecettes SPECIAL $ 3 A 9 200 comprimés § 2.09 09 culinaires de santé\u201d Constipation \u2014 Gaz \u2014 Flatulence _\u2014 rosin.Excellente source de SÉNÉ EN FEUILLES ver NOUILLES Tan de Madeleine Le Naturiste Format do 4 onces Yam a Le Naturiste srécra Guénette SPÉCIAL \u2018|.23 oe | A 15c CHOP SUEY NID BORIBEL Gerson Fed AUX LEGUMES Engelures \u2014 Crevasses \u2014 Gerçures PEUT VOUS GUÉRIR SPÉCIAL 1 tube .2 tasses d'oignons coupés 2 A cuil.à table de sauce soya $ 50 Saag.SPECIAL grossièrement naturelle, environ 2 PORMADE ROMÉDPATHIQUE BORIREL 143 pages $ 2 1 5 2 tasses de céleri coupé en biais 2 tasses de chou chinois coupé en ° ee ° 1 tasse de champignons coupés grosses languettes a tasse de piment vert coupé en filets, 2 tasses de fèves-germées sz TISANE BORIBEL Pou tes soins de a peau \u2014 ut pins Son some hl naturale L = Bouillon de poulet reconstitué plutôt cuil.table d'huile naturelle Le TISANE LAIT DEMAQUILLANT concentré Le Naturiste P Naturiste (soya ou tournesol au No 3 TY Ya de tasse d'eau froide choix) | Calmante SPÉCIAL THERESA 2 cuil.à table de fécule de maïs reposante $ 50 Tilleul-Concombre naturelle 20 sachets 3 227 cc ° SPÉCIAL \u20185.75 .Mettre dans une grande casserole les oignons, le céleri, les champi- - .\" gnons, le piment et du bouillon de poulet et porter au point d'ébullition.Excelante source ass Déliciels breuvage Pendant ce temps, mêler l'eau froide avec la fécule de maïs et la sauce soya.Verser sur les légumes chauds et remuer délicatement.Ajouter ensuite le chou chinois, les fèves germées, le sel et le poivre.Remuer et cuire 5 minutes tout au plus.Retirer du feu et ajouter 2 cuil.à table d'huile.Servir avec du riz brun naturel et de la sauce soya.RIZ COMPLET Jl | NON DECORTIQUE Tam \" OF POMME le Naturiste seéciac: mme, J SPECIAL: 4 oo] *, pes $1 08 sp 25 A chaque semaine dans tous les magasins LE NATURISTE surveillez nos SPÉCIAUX NON ANNONCÉS.Venez nous visiter et profiter de ces merveilleuses aubaines, \\ Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 HORAIRE TV -HORAIRETV QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL % % % 4 4% ke à 4% À À À À À À 5 À À 6e À 6 6e de 4 À À AK À QUEBEC CANAL 4 QUEBEC CANAL * à %* % % % à % % %* x x * x % x * MERCREDI 6.30 Mire et musique 6.39 Musique Marc Legrand 6.45 Dessins animés .15 Super Car 45 Le 745 00 A vous de jouer 30 Bienvenue Mesdames .00 La Soeur Volante .30 Bonjour Madame .15 Saturnin, le petit canard .30 Les Satellipopettes .45 Nouvelles et Météo .00 De tout de tous 13.00 Personnalité 13.30 Ciné-Matinée: et pt pt poe mt LD) KD dd 0 0 1 1 1 2 15.30 Dessins animés 15.45 Le Père Noël 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle, parle, jase.iase 18.30 Aujourd'hui le 19.00 La petite maison aans la prairie 20.00 Drôle de monde 20.30 Chansons et récits 21.00 SWAT 22.00 Indiscrétion d'une caméra 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport et Météo 23.10 Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec 23 40 Ciné-nocturne: 01.35 Musique Marc Legrand 01.41 Fin des Emissions JEUDI 6.30 Mire et musique 6.39 Musique Marc Legrand 6.45 Dessins animés 15 Super Car 45 Le 745 00 À vous de jouer A 30 Bienvenue Mesdames 0.00 Jinny 0.30 Bonjour Madame 1.15 Saturnin le petit canard 1.30 Les Satellipopettes 1.45 Nouvelles et Météo 2.00 De tout de tous 13.00 Personnalité 13.30 Ciné-Matinée: 7 7 9 9 1 1 1 1 1 1 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd'hui le 19.00 Qui dit vrai?19.30 Monsieur Pointu S.V.P.20.00 Jeudi 20.00 Love Story 22.00 Regards sur le Monde 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport et Météo 23.10 Ciné-nocturne: 00.32 2e film: 01.57 Musique Marc Legrand 02.03 Fin des Emissions QUEBEC CANAL 11 QUEBEC QUEBEC CANAL 11 QUEBEC VENDREDI 6.30 Mire et musique 6.39 Musique Marc Legrand 6.45 Dessins animés .15 Les cadets de la forêt 45 Le 745 .00 A vous de jouer .30 Bienvenue Mesdames 0.00 Jinny 0.30 Bonjour Madame 1.15 Saturnin le petit canard 11.30 Les Satellipopettes 11.45 Nouvelles et Météo 12.00 De tout de tous 13.00 Personnalité 13.30 Ciné-Matinée: 7 7 9 9 1 1 1 15.30 Dessins animés ; 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd\u2019hui le 15 décembre 19.00 Faut le faire ; 19.30 Médecin d'Aujourd'hui 20.30 Le Saint 21.30 Découvertes du Québec 22.00 La Vill\u2026 à Pierre 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport & Météo 23:10 Ciné-nocturne: 00.36 2e film: 02.15 Musique Marc Legrand 02.21 Fin des Emissions SAMEDI 7.45 Mire et musique 7.54 Musique Marc Legrand 8.00 Fan Fan Dédé 8.30 Patof voyage 9.00 Batman 9.30 Les Satellipopettes 10.00 Flipper 10.30 Goldorak 11.00 Le Pére Noél 11.15 De tout de tous 12.00 Samedi- jeunesse 14.30 Le Ranch L 15.30 Sports d'ici 16.00 D'uste politique à l\u2019autre 17.00 Samedi Informations 17.30 Fourmi Atomique 18.00 Et ça tourne 19.00 Soirée Canadienne 20.00 Cinéma du samedi: 22.00 Gens d'affaires 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Les Incorruptibles 24.00 Ciné-nocturne: 01.51 Musique Marc Legrand 01.57 Fin des Emissions DIMANCHE 7.45 Mire et musique 7.54 Musique Marc Legrand 8.00 Fan Fan Dédé 8.30 Patof voyage 9.00 Rex Humbard 10.00 C'était l'bon temps 11.30 2000 Ans après Jésus-Christ 12.00 Bon Dimanche 14.00 Que sera sera 14.30 Au delà du réel 15.30 Les Débats de l'Assemblée Nationale 16.30 Michel Vaillant 17.00 Auto Patrouille 17.30 Mode en liberté 17.55 La Corne d'abondance 18.00 Au Royaume des Animaux 18.30 Les Chemins de l'Inconnu 19.00 Jardin des Etoiles 20.00 Hockey 22.30 Les Nouvelies TVA 23.00 Les Gens qui font l'évènement 24.00 Hawaii 5-0 01.00 Musique Marc Legrand 01.06 Fin des Emissions LUNDI 6.30 Mire et musique 6.39 Musique Marc Legrand 6.45 Dessins animés 7.15 Fusée XL-5 7.45 Le 745 9.00 À vous de jouer* 9.30 Bienvenue Mesdames 10.00 Jinny 10.30 Bonjour Madame 11.15 Saturnin le petit canard Les Satellipopettes 11.45 Nouvelles et Météo 12.00 De tout de tous 13.00 Personnalité 13.30 Ciné-matinée: 15.30 Dessins animés 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase 18.30 Aujourd'hui le 19.00 Dominique 19.30 Clan Beaulieu 20.00 L'homme de $6,000,000 21.00 Ciné-choix: 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport et Météo 23.10 Ciné-nocturne: 01.05 Musique Marc Legrand 01.11 Fin des Emissions MARDI 6.30 Mire et musique 6.39 Musique Marc Legrand 6.45 Dessins animés 7.15 Les cadets de la forêt 45 Le 745 .00 A vous de jouer .30 Bienvenue Mesdames 0.00 Jinny 0.30 Bonjour Madame 11.15 Saturnin le petit canard 11.30 Les Satellipopettes 11.45 Nouvelles et Météo 12.00 De tout de tous 13.00 Personnalité 13.30 Ciné-Matinée: 7 9 9 1 1 15.30 Dessins animés ; 16.00 Le monde de monsieur Tranquille 16.30 Les Tannants 17.30 Parle, parle, jase, jase 18:30 Aujourd'hui le 19.00 Patrick et Renée 19.30 Les ennuis de Marie 20.00 Dans tous les cantons 20.30 Oscar et Félix 21.00 Que fais-tu là Pétula 22.00 Tic Tac Toc 22.30 Les Nouvelles TVA 23.00 Sport et Météo 23.10 Ciné-nocturne: 01.00 Musique Marc Legrand 01.06 Fin des Emissions * * % à * * x % * à x x * à % x x % % x x x x x % à k à % à à % X \"VENDREDI * * * * x x * *%* * x * * * % * % À 3.55 Ouverture et horaire MERCREDI 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 L'Evangile en papier .30 Passe-partout .00 Tam Tam .15 You Hou .30 Magazine Express .00 Les trouvailles de Clémence .30 Les exclus .00 Les chevaux du soleil 12.30 Les Coqueluches 13.30 Le Téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le Grenier 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.50 Nouvelles du sport 19.00 Tes filles et mes garcons 19.30 La petite patrie 20.00 Race de monde 20.30 Hors série: Racines 21.30 Scénario: 9 10 10 10 11 11 12 22.00 Science-réalité 22.30 Le téléjournal 23.10 Nouvelles du sport 23.20 Reflets d'un pays 24.20 Cinéma: JEUDI 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe-partout 10.00 Animagerie 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine-Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Le son des francais d'Amérique 12.00 Démétan la petite grenouille 12.30 Les Coqueluches 13.30 Le téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: .16.00 Bobino 16.30 Sol et gobelet 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.50 Nouvelles du sport 19.00 Lettre de Nouvelle-France 19.30 Du Tac au Tac 20.00 Le travail à la chaîne 20.30 Les grands films: 22.30 Le téléjournal 23.10 Nouvelles du sport 23.20 Jason King 24.20 Cinéma: RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE RIVIERE-DU-LOUP CANAL 7 RIVIERE * % * * à * % %* x %* * %* x % x * * MERCREDI 8.57 O Canada 00 En mouvement 15 L'Evangile en papier 30 Passe Partout .00 Tam Tam 15 You Hou 30 Magazine Express 00 Les Trouvailles de Clémence .30 Les exclus .00 Les chevaux du soleil 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Le temps de vivre 16.00 Bobino 16.30 Le grenier 17.00 L'heure de pointe 18,00 Ce soir 18.30 Présent Régional 18.49 Résumé des émissions de la soirée 18.54 Nouvelles du sport 19.00 Tes filles et mes garçons 19.30 La petite patrie 20.00 Race de monde 20.30 Hors Série: Racines 21.30 Scénario: 22.01 Science réanté - 22.30 Téléjournat Nat.Int.22.59 Météo 23.05 Téléjournal Régional 9 9 9 10 10 10 11 11 12 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Reflets d'un pays 00.22 Cinéma: JEUDI 8.57 O Canada 9.00 En Mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe-partout 10.0u Animagerie 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine Express 11.00 Les Trouvailles de Clémence 11.30 Le comportement animal 12.00 Demetan .12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Cinéma: 16.00 Bobino 16.30 So! et Gobelet 17.00 L'heure de Pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent Régional 18.49 Résumé des émissions de la Soirée 18.54 Nouvelles du sport 19.00 Lettre de Nouvelle France 19.30 Du Tac au Tac 20.00 Le Travail 4 la Chaine 20.30 Grands Films: 3.00 En mouvement 9.15 Les 100 tours de Centour 9.30 Passe-partout 10.00 La boite a lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine express 11.00 Grandeur nature 11.30 Au pays de l'arc-en-ciel 12.00 Prince Noir 12.30 Les Coqueluches 13.30 Le téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Les ateliers 15.30 Fanfreluche 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord?17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.50 Nouvelles du sport 19.00 Les fantômes du Château 19.30 La vie de Marianne 20.30 Vedettes en direct 21.00 Sous le signe du Lion 21.30 Consommateurs plus 22.30 Le téléjournal 23.10 Nouvelles du sport 23.20 Cinéma: 1.10 Ciné-Nuit: SAMEDI 8.25 Ouverture et horaire 8.30 Passe-partout 9.00 Candy 9.30 Karino 10.00 L'odyssée de Scott Hunter 10.30 Les héros du samedi 11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire à Ottawa 13.00 Football américain 16.00 La course autour du monde 17.00 Bagatelle 18.00 Hebdo-samedi 19.00 La femme Bionique 20.00 La soirée du hockey 22.30 Le téléjournal 22.45 Nouvelles du sport 23.00 Les affaires de I'état 23.10 Cinéma: 1.15 Ciné-Nuit: DIMANCHE 8.25 Ouverture et horaire 8.30 Passe-partout 9.00 Woody Le Pic 9.30 Les Floump 9.45 Une fleur m'a dit 10.00 Le jour du Seigneur 11.00 La semaine à l'assemblée nationale 12.00 La semaine verte 13.00 Football américain 16.00 Initiation à la musique 16.30 Aux frontières du connu 17.00 Second regard 18.00 Hebdo dimanche 19.00 À cause de mon oncle 19.30 Les beaux dimanches 22.30 Le téléjournal 22.45 Sport dimanche 23.00 Politique provinciale 23.10 Ciné-magazine 23.55 D'hier à demain 24.55 Fin des Emissions LUNDI 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe-partout 10.00 Une fenêtre dans ma tête 10.15 Virginie 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Harold Lloyd 12.00 Vers I'aventure 12.30 Les coqueluches 13.30 Le téléjournal ; 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 D'amour et d'eau fraîche 15.30 Au jardin de Pierrot 15.45 Les Chiboukis 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir National 18.30 Ce soir régional 18.50 Nouvelles du sport 19.00 Les cirques du monde 20.00 Terre Humaine 20.30 Papa, cher Papa 21.00 Télé-Sélection: 22.30 Le Téléjournal 23.10 Nouvelles du sport 23.20 Aux frontières du connu 23.50 Un pays, un goût, une manière .24.20 Les brigades du tigre MARDI 8.55 Ouverture et horaire 9.00 En mouvement 9.15 Les 100 Tours de Centour 9.30 Passe-partout 10.00 Animagerie 10.15 Minute Moumoute! 10.30 Magazine-express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Le monde en liberté 12.00 Lassie 12.30 Les Coqueluches 13.30 Le téléjournal 13.35 Femme d'aujourd'hui 14.30 Cinéma: 16.00 Bobino 16.30 Les Egregores 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.50 Nouvelles du sport 19.00 Le monde de Disney 20.00 Grand-Papa | 20.30 Jamais deux sans toi 21.00 Télémag 22.00 Vivre sa vie 22.30 Le téléjournal 23.10 Nouvelles du sport 23.20 Rencontres 23.50 Propos et confidences 24.20 Cinéma: * * %* * * * % %* à x %* * x * x * à* x x x x x à * % x % * * % x x x 22.30 Téléjournal Nat.Int.22.59 Météo 23.05 Téléjournal Régional 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Jason King 00.22 Cinéma: VENDREDI 8.57 O Canada 9.00 En Mouvement 9.15 100 Tours de Centour 9.30 Passe Partout 10.00 Boîte à lettres 10.15 Virginie 10.30 Magazine Express 11.00 Grandeur nature 11.30 Au pays de l'arc en ciel 12.00 Le prince Noir 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 Les Ateliers15.30 Fanfreluche 16.00 Bobino 16.30 Es-tu d'accord 17.00 L'heure de Pointe 18.00 Ce soir.18.30 Présent régional 18.49 Résumé des émissions de la soirée 18.54 Nouvelles du sport 19.00 Les fantômes du chateau 19.30 La vie de Marianne 20.30 Vedettes en direct 21.00 Sous le signe du lion 21.31 Manchettes du téléjournal 22.30 Téléjournal Nat.Int.22.59 Météo 23.05 Téléjournai Régional 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Cinéma: 01.00 Ciné-Nuit: ou mercenaire de la violence SAMEDI 8.27 O Canada 8.30 Passe partout 9.00 Candy 9.30 Karino 10.00 L'Odyssée de Scott Hunter 10.30 Héros du samedi 11.30 Téléjeans 12.00 La semaine parlementaire 13.00 Football Américain 15.30 À communiquer 16.00 La course autour du monde 17.00 Bagatelle 18.00 Hebdo samedi 19.00 La femme bionique 20.01 La soirée du hockey 22.31 Téléjournal 22.47 Nouvelles du sport 23.01 Les Affaires de l'état 23.10 Cinéma: 00.30 Ciné-Nuit: DIMANCHE 8.27 O Canada 8.30 Passe Partout 9.00 Woody le Pic 9.30 Floump 9.45 Une fleur m'a dit 10.01 Le jour du Seigneur 11.00 Débats de l'assemblée nationale 12.00 Magazine de la semaine verte 13.00 Football Américain 15.30 À communiquer 16.00 initiation à la musique 16.30 Aux frontières du connu 17.00 Second regard 18.00 Hebdo dimanche 19.00 À cause de mon oncle 19.31 Les Beaux Dimanches 22.30 Téléjournal 22.46 Sport dimanche 23.00 Politique Provinciale 23.09 Ciné-Club: LUNDI 8.57 O Canada 9.00 En mouvement 9.15 Les Oraliens 9.30 Passe Partout 10.00 Une fenêtre dans ma tête 10.15 Virginie 10.30 Magazine Express 11.00 Les trouvailles de Clémence 11.30 Harold Lioyd 12.00 Vers l'aventure 12.30 Les coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14.31 D'amour et d\u2019eau fraîche 15.30 Au jardin de Pierrot 15.45 Les Chiboukis 16.00 Bobino 16.30 Le Gutenberg 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent régional 18.49 Résumé des émissions de la soirée 18.54 Nouvelles du sport 19.00 Cirques du monde 20.00 Terre Humaine 20.30 Papa cher Papa 21.00 Télé-Sélection: 22.30 Téléjournal Nat.Int.22.59 Météo 23.05 Téléjournal Régional 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Aux frontières du connu 23.52 Brigades du tigre MARDI 8.57 O Canada 9.00 En mouvement 9.15 100 Tours de Centour 9.30 Passe partout 10.00 Animagerie 10.15 Minute Moumoute 10.30 Magazine Express 11.00 Les Trouvailles de Clémence 11.30 Le monde en liberté 12.00 Cher oncle Bill 12.30 Les Coqueluches 13.31 Téléjournal 13.36 Femmes d'aujourd'hui 14,31 Cinéma: 16.00 Bubino 16.30 Les Egregores 17.00 L'heure de pointe 18.00 Ce soir 18.30 Présent Régional 18.49 Résumé des émissions de la soirée 18.54 Nouvelles du sport 19.00 Walt Disney 20.00 Grand papa 20.30 Jamais deux sans toi 21.01 Télémag 22.00 Vivre sa vie 22.30 Téléjournal Nat.Int.22.59 Météo 23.05 Téléjournal Régional 23.12 Nouvelles du sport 23.22 Rencontres 23.52 Propos et confidences 00.22 Cinéma: nt ee es ak Th meh SR ÉTÉ 5 0 {P.B.) Les abonnés du réseau d'aqueduc municipal à La Durantaye ressentiront bientôt les effets des récentes prévisions budgétaires adoptées mercredi dernier par le Conseil municipal de La Durantaye réuni en séance spéciale.En effet, le tarif d'aqueduc passera dorénavant de $95 à $190 pour les résidences et de $140 à $280 pour les commerces.M.Yvan Delagrave, secre- taire de la municipalité, a expliqué mercredi dernier à La Durantaye, que cette hausse considérable était Le Club Optimiste de Montmagny a procédé les 20 et 27 décembre 1978 à deux autres des dix tirages annuels de son Club des 150.Voici la liste des gagnants de ces tirages pour celui du 20 décembre 1978: 1) La Cigogne Enr.$10.00, 2) Jos Cloutier $10.00, 3) Boutique Axe $10.00, 4) Yvon Lemieux $10.00, 5) Luc Arcand $10.00, 6) Alain et Louise Blais $10.00, 7) Thomas Tremblay $10.00, 8) Marc Veilleux et André Fournier $10.00, 9) Denis Thibault, $10.00, 10) Claude Coulombe $50.00, 11) Mare Boulanger, Jean-Luc Des- prés et Jean-Noël Blouin $100.00 ainsi que 12) Ginette Bouffard et Michelle Gagné $300.00.attribuable à un déficit aceu- mulé à ce chapitre.De plus, le Conseil ne peut régulariser cette situation à même les revenus du secteur général.Néanmoins, le budget sera équilibré à $220,692 et la taxe foncière demeurera stable à $0.70 du $100 d\u2019évaluation.Soulignons de plus, que l'évaluation imposable totale de la municipalité se situera dorénavant a $2,737,845 pour l'année 1979, Recettes et dépenses Dans la section generale, Pour le tirage du 27 décembre 1978, ce sont 1) Montmagny Aluminium $10.00, 2) Paul Rodrigue $10.00, 3) Service de I'Education des Adultes $10.00, 4) Imprimerie Nouvelle $10.00, 5) Matelas Condor $10.00, 6) Salon Gina-Lyn $10.00, 7) Mare Boulanger, Jean-Luc Després et Jean-Noël Blouin $10.00, 8) Alain Caron $10.00 9) Fernand Breton et Léan- dre Gaudreau $10.00, 10) Jeanne-Mance Lévesque $10.00 11) Jos & Gilles Corriveau et Jean Boucher $50.00, 12) Jean-Louis Gui- mont $100.00 et 13) Imprimerie Lima, $300.00 Le prochain tirage du Club des 150 aura lieu le 17 janvier 1979.les revenus atteindront vrai semblablement $87,904.Parmi les principaux items, la taxe foncière à elle seule represente un revenu de $19,970.En outre, la taxe spéciale de $1.25 du $100 pour l'entretien du chemin du Lac de St Michel rappor tera $1275 et celle des ordures ménagères $956.Les revenus de la taxe de vente de $28,000 et la subvention de $13,292 pour l'entretien des chemins d\u2019hi ver complètent ce tableau \u2018avec une autre subvention de $11,370 du Haut Commis Félicitations à gagnants! tous les sariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports, sub vention qui rappelons le sera repartie sur une période de deux ans et destinée à l'amenagement d'un terrain récréatif à La Durantaye.Secteur aqueduc Le financement du secteur aqueduc et egoûts necessite ra des dépenses de l\u2019ordre de $135,596 en 1979, Les reve nus de la taxe d'aquedue et d'égoûts prévue initialement à $25,940 devront doubler afin d'éviter tout deficit.Par contre, la nouvelle taxe pour financer les travaux du oe Gagnants du Club Optimiste de Montmagny Mare Boulanger Club des 150 EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest [ Rte 132] Berthier-sur-Mer 259-7937 = TERRAINS DISPONIBLES Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Page 15 Le tarif d'aqueduc double à La Durantaye nouveau puits artesien ajou tera $8,352 au niveau des recettes proprement dites.Enfin, une subvention gou vernementale de $82,670 donnera un grand total de $117,562.Ainsi, le nouveau budget de la municipalité de La Durantaye se repartira do renavant comme suit: c'est A dire $81,296 pour le sec teur reserve aux depenses générales et $139,596 pour lv financement du secteur aqueduc.Des prévisions budgétaires de $220,692 qui ressemblent à celles de l'annee 1978, si ce n'est l'augmentation importante pour le service d'aquedue e* d'egoûts.Quand le ST vous en dit\u201d LAD J ee GENIÊVRE 2NEVA 4, #, Seo Llnp tvag wt rm mm de Kuyper 25florhq 70m! 40% ale vol as \u201c> Sears © Place Fleur de Lys © Place Laurier ® Galeries Chagnon KAYSER Bas avec culotte de soutien 159 ch VALEUR SPECIALE SUR LES BAS CULOTTE Bas culotte de contrôle.Modèle avec culotte de soutien.Tons naturel ou taupe.Tailles: P.M.G.XG.no 19012 1.59 ch.Bas culotte \u2018SMOOTHIES'.Tons taupe ou naturel.Tailles: P/M (410° \u2014 55\"; 90 \u2014 130 Ibs} ou M/G (56\" \u2014 59\"; 135 \u2014 155 Ibs) Nu jusqu\u2019à la taille avec pied renforcé nu 18 119 Régulier avec culotte et pied renforcés no 18 009 .79 LL SIMPSONS-SEARS LIMITÉE wav H TANT NOGIRDIE T Bas nu régulier 79 Has-Rayon 75 Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 10 janvier 1979 Trouvé pendu (C.M.) Un homme de 38 ans, M.Adrien Desponts, a été trouvé pendu à une poutre dans la cave de sa résidence du 3ième Rang à St-Raphaël La macabre découverte fut faite par l'épouse de la victime, mercredi dernier le 3 janvier vers 7 heures le matin.deux enfants l'un de 3 ans et l\u2019autre de 8 ans, souffrait de troubles dépressifs depuis quelque temps déjà.Afin de déterminer les le coroner du district de Bellechasse, le Dr Roger Roberge, de St-Henri, a ouvert une enquête; il est assisté de l'agent Guy Beau- de Bellechasse.M.Desponts, père de circonstances de cette mort, lieu, de la Sûreté du Québec.pa En @ Place Fleur de Lys à St-Raphaël um enne NY =m -.- / N\\ } \\ el multiplication double.Poignée auxiliaire.no 22 076 RABAIS FANTASTIQUE ET PRIX DE TOUS LES JOURS! Rabais $182% SCIE A TABLE CRAFTSMAN 10\u201d 37 N PERCEUSE ELECTRIQUE CRAFTSMAN $59\u201d Rég.: 99.98 Modèle 3/8\", vitesses variable, 0-1200 tr/mn.3/8 hp.Réversible.roulements à billes/rouleaux.Dé- a\u2014 Modèle parfait pour l'atelier avec moteur développant 2 hp maximum.Comprend: moteur, table, lame, jauge, support avec 2 extensions en acier.Table en fonte d'aluminium mesurant env.17 X 20\".Garantie un an par Sears.no 27 495.b\u2014 RABAIS 22.50 Lame à rainures Craftsman avec 32 dents.Lame 7\", trou env.3/4.no 27718 c\u2014 RABAIS $10.Jeu de 27 pieces Craftsman.Combinaison pour créer motifs.Comprend: Porte-outil, 24 couteaux et coffret.no 27 732 Rég.: 69.98 59.98 98 Rég.: 562.92 Quincaillene-Rayon 9 Simpsons-Sears Limitée "]