Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 18 avril 1979, Cahier 2

[" De fortes possibilités pour que St-Omer installe un système @égoûts Un surplus de $71,297 pour le diocese de Ste-Anne :- Les loisirs sont municipalisés a St-Adalbert s.rt Ep ike hé, i Pour si-Aubert:- Le territoire de L'Islet serait convenable pour un site d'enfouissement | B-10 Fin de gemaine d'étude sur le gaspillage à St-Roch des Aulnaies es M ES ART TRS ST TI SOS W\u2014\u2014 1 [020007008 | Aas, as AE Sl Las So Arlt alk ri Art hl 0 COURRIER 2345\" DU - SUD HH - \u201c ; A ] À camera _ Mercredi 18avriltams 0000000088 cents Parc d'amusement de St-Pacôme La Côte des Chats refuse de céder son terrain .HLM de La Pocatière pe | On opte finalement pour: us * le terrain de l'Evêché B-3 » POUR GOUTER AU SIROP D'ERABLE\u201d\u2019.- Le printemps, c\u2019est la saison des sucres.Dans l\u2019Isiet-Sud, la saison promet d'être une des meilleures que l\u2018on ait connue depuis nombre d\u2019années.Si la température le permet, on espère faire durer le plaisir encore quelques semaines.La cabane qui illustre cette photo est située dans ie Rang du Nord à St-Omer et est la propriété de M.Benoit Avoine.[G.G.Peuple-Courrier] Page2 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 La voix du peuple La disparition éventuelle des travailleurs forestiers Quand jai entendu le ministre Yves Bérubé dire qu'il subventionnerait par centaines de millions l'industrie des Pâtes et Papiers, plus précisément les usines elles-mêmes en les modernisant pour améliorer leur production, je me suis dit qu'il n'avait pas foulé très loin dans le dossier de la forêt au Québec.Avant de donner notre argent à ces compagnies [la plupart américaines] qui se laissent vieillir expressément pour être aidées par les gouvernements, ne se- rait-l pas mieux d'aller voir la base de cette industrie, c'est-à-dire les travailleurs forestiers et d'étudier à fonds les problèmes qui y existent.Les bâcherons sont [sauf erreur) les seuls travailleurs à forfait de nos jours, [payés C'est une In Soirée de danse populaire le 21 avril à 21:00 hres à la salle du Couvent de St-Jean Port-Joli.Musique de thoix.Admission $2.00.Le tout aux profits du club de Tir Philippe Aubert de Gaspé.Bienvenue à tous.Amis Biscum de St-Jean Port-Joli et des paroisses environnantes vous êtes invités à une après-rencontre le 18 au soir à la cabane à sucre de M.Gérard Deschesne.Bienvenue à tous.Le 21 avril à 20 hres à la salle paroissiale de St-Damase, veillée chez José Moreau présentée par la troupe de Ville de L'Islet.Tous sont bienvenus.Admission $2.00.SOIREE D'AMATEUR A TOURVILLE.- La population est invitée à une soirée d'amateurs avec orchestre.Danses canadiennes et modernes à la salle du gymnase de Tourville samedi 21 avril à 20:00 hres.Venez encourager nos artistes, vous ne serez pas déçus.ST-MARCEL.- La Garde Paroissiale de St-Marcel présentera le 5 mai à 21:00 hres, la chanteuse Jeanne-D'Are Charlevoix.Le public intéressé est prié de réserver ses cartes le plus tôt possible auprès des membres de la Garde Paroissiale de St-Marcel.STE-PERPETUE.- Une parade de mode est organisée au profit de la Corporation de la salle du Centenaire de Ste-Perpétue samedi le 28 avril à 20:30 hres.Un orchestre de renommée fera les frais de la musique.C'est rendez-vous à ne pas manquer.AGE D'OR STE-PERPETUE.- Dimanche le 22 avril à 20:00 hres une soirée dansante avec chants et goûter se déroulera au Couvent de Ste-Perpétue.La direction du Club de l'Age d'Or sera forte heureuse d'accueillir ses membres et les amis.ST-PAMPHILE.- Le Club de patinage artistique de St-Pamphile tiendra une réunion générale annuelle le premier mai à 19:00 hres a la cafétéria de la polyvalente St-Pamphile.Tous les parents sont invités à y prendre part.CHEVALIER DE COLOMB DU 3075.Les Chevaliers de Colomb du conseil no 3075 de St-Pamphile sont tous invités avec leur famille À une fête au sucre à la cabane de M.Roger Bourgault (rang 7) à St-Adalbert, dimanche le 22 avril à partir de 1 heure 30 l'après-midi.Ceux qui voudraient prendre le souper à la cabane, veillez prendre les arrangements vous même avec le propriétaire.Veillez noter que la carte de membre est de rigueur comme à l'habitude.Le Club de l\u2019Age d'Or de St-Pamphile invite tous les habitués et autres personnes à une grande soirée récréative à la Salle municipale de St-Pamphile, samedi le 21 avril à 8 heures et 30 le soir.nvjtatjon_ L'orchestre habituel fera les frais de la musique et il y aura goûter.Nous vous attendons nombreux le 21 avril à St-Pamphile.Jeudi le 26 avril, le Club de l'Age d'Or de St-Pamphile fera la projection d\u2019un film à la sacristie de St-Pamphile à 8 heures le soir, l'entrée est libre et bienvenue à tous.La Chambre de Commerce de St-Pacôme vous invite à une partie de sucre qui aura lieu le dimanche 22 avril, à 14 heures, à la cabane à sucre du parc de la Côte des Chats.STE-LOUISE.- Soirée de la duchesse Marie-Josée 1ère, à la cabane à sucre de M.Donat Dufour, vendredi le 20 avril, à 20 heures 30.M.Réjean Lizotte se chargera de la musique.Bienvenue à tous.L'Assemblée générale annuelle des membres de la Corporation de la Seigneurie des Aulnaies aura lieu le mardi 24 avril, à la Salle de l'Ecole Centrale de St-Roch- des-Aulnaies, à 20 heures.Invitation spéciale aux membres et bienvenue à tous.Bingo au profit de la Fabrique de St-Pacôme, samedi le 21 avril, à 20 heures, au Centre municipal.Il y aura soirée dansante avec musique de choix, au profit du Club de Tir Philippe Aubert de Gaspé, samedi le 21 avril, à la Salle du Couvent de St-Jean-Port-Joli.Bienvenue a tous, 'admission est de $2.00 Par personnes.Grande soirée Disco, vendredi le 20 avril, dès 20 heures 30, à la Salle Chanoine Hudon de La Pocatière.La soirée est réservée aux moins de 18 ans et a été organisée par le Club Léo de La Pocatière.Super Bingo, organisé par le Club Lions de La Pocatière, dimanche le 22 avril, à 20 heures, à la Salle Chanoine Hudon de La Pocatière.Il y aura $1000 en argent a gagner, dont un prix de $100 et un prix de $200.11 y aura aussi deux autres prix trés intéressants, soit quatre chaises de parterre, une table et un parasol, d\u2019une valeur de $300 ainsi qu'une Tondeuse Lawn-Boy valant $150.Les mercredis du Cegep accueilleront ce soir M.Jacques Martineau, professeur de philosophie au Cegep de La Pocatiére.M.Martineau a intitulé sa conférence \u201cVirus et idéologie.Comment une civilisation devient moribonde?\u201d C'est au local 906, a compter de 19 heures 30.La Ligue Commerciale de Hockey de St-Jean-Port-Joli vous invite à sa soirée de remise des trophées qui se tiendra dans la soirée du samedi 21 avril, à l\u2019Artisan de St-Jean-Port-Joli.La Ligue Commerciale existe depuis cinq ans déjà, et on y présente du hockey \u201cextérieur\u201d, ce qui est de plus en plus rare aujourd'hui.Venez en grand nombre encourager ces braves.pour la quantité de bois coupé).Si le ministre trouve cette méthode de rémunération encore bonne pour nous, pourquoi ne pas l'appliquer à tus les employés du gouvernement.Je m'imagine bien qu'il y en a plusieurs qui crèveraient de faim compte tenu du travail qu'ils produisent actuellement.Donc, si on veut gagner un salaire décent on doit ouvrir la machine au maximum.Par la force des choses, eh bien cette machine s'use rapidement et à peine rendue dans la trentaine, après vingt ans d'efforts parfois surhumains, cette machine ne peut plus suivre.Etant moi-même de ceux-là, condamné par une maladie de la colonne cervicale pas récupérable, causée par le travail, à savoir opérateur de débusqueuse et bicheron, habitué de recevoir des mauvais coups presque tous les jours, et obligé comme plusieurs d'aller travailler très loin.On veut être reconnu par la C.A.T.et rénumérés pour \u201cToei cette maladie.Comme la Commission des Accidents du Travail ne reconnait pas la maladie du blicheron comme maladie industrielle, quels recours me reste-t-il?Ne pouvant plus faire le travail que je faisais je n'aurai pas le choix: manger le peu que j'ai, ensuite le Bien-Etre Social.Quelle récompense pour avoir laissé sa santé à l'ouvrage.Le ministre n\u2019a pas l'air d'être au courant que la relève est presque inexistante.Les jeunes qui s\u2019y sont essayés ont vite compris que pour gagner un salaire décent il fallait se tuer à l'ouvrage.Le ministre saitil aussi qu'un travailleur sur deux doit posséder une débus- queuse qui coûtait en 1973 entre $18,000 et $25,000.Maintenant, la méme chose coûte entre 840,000 et $50, 000.00.Ça prend aussi un camion [Y tonne] pour les outils, la gazoline, etc.Comme vous voyez, ça com- mence à faire tout un investissement! Je crois pour ma part, que ça serait suffisant pour être considéré comme PME.Le pire dans tout ça, c'est que tout a doublé sauf les} salaires, bien entendu! Alors si le ministre veut améliorer la production des usines il devra aller voir ce qui se passe à la base de cette industrie qui vit encore dans l'antiquité par rapport aux autres.Sil veut remplacer l'homme par la mache our couper le bois il fa qu'il sorte ses millions car ça coûte de trois à quatre fois plus cher pour la même production.À mon avis, si on ne consolide pas la base avant le reste, s'effondrer.Vous êtes-vous déjà demandé sl n'y avait plus de bûcherons, avec quoi \u2019 = granges ri on construirait les maisons, \u2018f fabriquerait des meubles et sur quoi écrirait-on?Roger Grenon St-Camille Cté Bellechasse KAMOURASKA \u2014 L'ISLET EST \u2014 L'ISLET SUD or Contig mat =, ae NP tout va | \u2014< | i Les exploitants d'érablières de L''Islet-sur- Mer connaissent une vraie bonne saison.Une production semblable ne s\u2019est pas vue depuis plusieurs années dans la région.Le Club de motoneige Etoile d'Or de Ste-Perpétue a maintenant un nouveau représentant.Félicitations aux nouveaux élus M.Mme Collin et Nicole Pelletier.Si dans notre région, la fin de semaine de Päques fut calme, ce ne fut pas le cas à Ottawa.En effet, l'Hôtel des Postes a reçu la visite de cambrioleurs professionnels qui ont dérobé des marchandises évaluées entre 3 et 5 millions de dollard.Mais, comme les timbres viennent d'être augmentés, ce mauvais coup devrait être vite absorbé.A La Pocatière, l'édifice de la Société St-Jean-Baptiste prendra bientôt de l\u2019expansion.En effet, en plus d\u2019abriter les bureaux du Peuple-Courrier, une jeune et jolie avocate viendra s'y installer prochainement.Entendu récemment, une femme qui se plaignait du trop grand nombre d'heure que la Société Radio-Canada consacrait à la télédiffusion des sports.\u201cLe baseball va reprendre\u201d disait-elle, \u201cles éléminatoires de la Coupe Stanley ne sont pas encore finies et en plus, il y a la campagne électorale\u201d.Pour être du sport, c'est du sport! Saviez-vous que le nouveau Lieutenant- Gouverneur de la province, l\u2019honnorable Jean-Pierre Coté sera au Souper annuel de l'Amicale des Anciens du Collège Ste-Anne.a consulter POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE \\ UN GARS PAYANT pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 resipence 856-4853 LA PUBLICITE, CEST PAYANT | PIERRE DUMAIS Conseiller en publicité Bureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1249 La Pocatière GOR 1Z0 LT a, Tg | TRI ET CRETE \u20ac rn \u2014 ed byt AN NN > yg = WA RE RE RC NV CI SES EE \u201cTIPE ACE ow sgn Parc d'amusement de St-Pacôme La Côte des Chats refuse de céder sonterrain [G.G.] Le Conseil d'administration du Club de ski de la Côte des Chats Inc vient de refuser de louer une importante partie de ses terrains à la Chambre de Commerce de St-Pacôme, pour l'aménagement d'un parc d'amusement.C\u2019est le président du Club, M.Luc Cournoyer, qui nous a fait connaître cette décision, la semaine dernière, dans un communiqué qu\u2019il nous adressait.Pour justifier sa décision, le Club de ski fait valoir qu\u2019il ne peut disposer de ses terrains sans l'autorisation de la Caisse Populaire, qui détient une hypothèque sur ce propriété.De plus, pouf\u201d\"M.Cournoyer le terrain demandé constituerait la meilleure garantie pour les 44 membres du Club qui ont endossé les emprunts hypothécaires de 1972 et de 1974.Le même terrain pourrait même, dit-on, constituer pour les prochains conseils d'administration du Club de Ski, une excellente garantie en cas d'emprunts importants.Bref historique du projet A St-Pacôme, le parc d'amusement origine d'un projet Canada au Travail obtenu par la Chambre de Commerce locale en 1977.Ce projet a permis d'effectuer des travaux pour le Club de ski alpin, le Club de ski de fond, la Fabrique et pour la HLM de La Pocatière, on opte finalement pour le terrain de l'Evêché (G.G.) La rencontre qu\u2019 avaient obtenu le maire de La Pocatière, M.Léonard Laplante et la présidente du Comité de projets pour personnes âgées, Mme Léo Robichaud, avec le président de la SHQ, le 8 mars dernier, a finalement porté ses fruits.En effet, dans une lettre qu'il vient de faire parvenir au maire Laplante, le président de la Société, M.Jean- Marie Couture, recommande à la municipalité d'accepter le terrain de l\u2019Evêché comme site de construction des 50 unités de logement à prix modique.- C\u2019est ce qui nous a été révélé, mardi soir dernier, lors d\u2019une séance spéciale du conseil, à laquelle assistaient - une cinquantaine de person- - nes.Dans sa missive, datée du 30 mars, le président Couture conclue qu'après étude, le premier choix du Comité \u2018est le seul valable dans les circonstances.Par la même occasion, la Société d'habitation demandait à la municipalité d'exté- riner ce choix et de s'engager, par voie de résolution, à fournir les infrastructures nécessaires.On se souviendra que la ville avait déjà accepté ce terrain, mais devant les coûts que représentaient l'installation des infrastructures, elle fit volte-face.Des interrogations sur la façon d\u2019agir Cependant, l'acceptation de ce terrain par les échevins a laissé quelques doutes dans l'esprit des citoyens présents.En effet, pour I'échevin Jean Dallaire, qui a secondé la proposition, même s\u2019il s\u2019est toujours dit d'accord avec le projet, il n'a pili s'empêcher de noter que le dossier avait été piloté \u201cd\u2019une certaine façon.\u201d Pour M.Dallaire, le choix du terrain de I'Evéché sera sûrement \u201cbon électorale- ment\u201d, même si du point de vue financier, \u201cc'est peut être moins bon\u201d.Par contre, M.Dallaire s'est dit très heureux que le dossier soit enfin terminé, tout comme il Un surplus de $71, (G.G.) Le diocèse de Ste- Anne-de-La Pocatière a terminé son année financière avec des revenus totaux de $434,577.26 et des dépenses de 3,279.29, laissant ainsi pa e un surplus de $71, 297.94.C\u2019est la première fois, depuis que le diocèse a été créé, en 1952, que ces \u201c états financiers sont rendus publics.Cependant, il faut préciser \u201c que ces chiffres ne tiennent pas compte de la dépréciation des édifices et des équipements.Adopté par le Conseil diocésain d'administration, le rapport fut par la suite présenté au Conseil diocésain de Pastorale à sa réunion du 4 avril.Les plus importantes sources de revenus du diocèse sont la Caisse de Partage, avec $175,883.77, les contributions des prêtres, avec $135,022.73 et les revenus de placements avec $83,320.70.La Caisse de Partage est constituée de montants versés par les paroisses plus dit respecter le choix du Comité.Mais, M.Dallaire a vivement souhaité que ce choix ne devienne pas une source de glorification pour personne d'autre\u201d.Quoiqu'il en soit, la proposition a été adoptée à l\u2019unanimité et les échevins ont demandé à l'ingénieur conseil de la ville de faire les études définitives concernant les infrastructures.Des études préléminaires ont d\u2019ailleurs déjà été conduites au sujet des voies d'accès possibles et il semble que ce soit l\u2019ancienne entrée privée de M.Charles Gagné qui retiendra la faveur du conseil.Cette décision du conseil vient donc mettre un point final à près d\u2019une année de ballotement et de tergiversation.De son côté, Mme Léo Robichaud s'est dit heureuse que le projet aboutisse enfin et elle a souhaité que tout soit mis en oeuvre afin que les travaux de construction commencent le plus tôt possible.riches afin d'aider au financement de la pastorale diocésaine et soutenir les paroisses plus petites qui ne pourraient seules, s'assurer les services pastoraux minimum.En 1978, 34 paroisses ont contribué à la Caisse de Partage et 16 paroisses ont pu bénéficier de subventions.De leur côté, les prêtres qui ceuvrent en éducation ou dans d'autres secteurs et qui sont rémunérés selon des Chambre de Commerce.Pour ce dernier organisme, il s'agissait de la création d'un parc de loisirs pour les enfants.Quelques rencontres ont eu lieu entre la Chambre de Commerce et la Club de ski, dont une devait servir à discuter la signature d'un bail et à présenter le croquis de l'emplacement des jeux.Or, selon le communiqué du Club de ski, cette rencontre n'a eu lieu que le 19 février 1979.Mais, pendant ce temps, les travaux d\u2019aménagement du parc auraient été entrepris sans que le conseil d\u2019administration du Club n'- ait donné son accord.Le terrain et le bail.Selon le communiqué du Club de ski, la Chambre de Commerce aurait demandé de lui céder un terrain a titre de bail a loyer, libre de tout privilège et hypothèque.Ce terrain serait de forme irrégulière et d\u2019une superficie + Une vue du parc d\u2019amusement aménagé Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Page 3 totale d'un million (1,000, 000} de pieds carrés.Par contre, pour M.Jacques Brulotte, président de la Chambre de Commerce, que nous avons rencontré sur les lieux, vendredi dernier, le terrain n'aurait qu'une superficie de 480,000 pieds carrés.Tel que demandé par la Chambre de Commerce, le bail serait d'une durée de 8 ans et le loyer annuel était fixé à $1.00.Dans le projet de bail souris, le locataire se réservait le droit d'ériger des bâtisses sur le terrain, de sous-louer ou céder son bail, avec le consentement du locateur et d'utiliser les érables à la saison des sucres.De plus, il semble que la Chambre de Commerce demandait une préférence d'achat si jamais elle décidait de ventre, \u201cau prix d'un acheteur sérieux et de bonne foi.\u201d al \u2018 : Pour le Club de ski, le projet de bail serait à l'unique avantage de la Chambre de Commerce et représenterait \u201cune dona tion pure et simple d'une partie importante de ses terrains\u201d.Pour cette raison, le Conseil d'administration a refusé, le 21 mars dernier, d'accéder à la demande de la Chambre de Commerce.De son côté, il semble que la Chambre de Commerce fera connaître cette semaine sa position face à ce refus.Selon M.Brulotte, l'organisme qu'il préside aurait eu des entretiens avec les dirigeants de la Caisse Populaire, ce qui pourrait, sem ble-t-il, faire progresser le dossier.D'un autre côté, d'autres sources d'information laissent croire qu'un conflit de personnalité serait à l'origine de ce refus signifié par le Club de ski.la Chambre de Commerce de St-Pacôme.A l\u2019arrière, on peut reconnaître la Côte des Chats, que les adeptes de ski de la région connaissent bien.l'échelle de salaires en vigueur dans le diocèse, sont invités à verser une contribution pour aider au financement de la pastorale diocésaine.Cependant, comme le note le communiqué qui nous est parvenu, cette aide est appelée à diminuer puisqu'il y a de moins en moins de prêtres qui sont affectés à des tâches rémunérées selon des échelles de salaire autres que celle du diocèse.ses, ce sont les d'administration, ($63,249.30), les services diocésains ($79,316.57) et les services de chancellerie ($83,393.79) qui ont grugé les plus fortes sommes.postes Cependant, la plus grande partie de ces montants est versée en salaires puisque 30 personnes travaillent à ces services.Il faut aussi noter qu'en 1978, le diocèse a déboursé une somme de 297 pour le diocèse de Ste-Anne études de certains de ses prêtres.En présentant le rapport financier au Conseil diocésain de Pastorale, le vicaire épiscopal responsable de l'administration, M.le chanoine Charles Dumais, a aussi fait remarquer que la dette totale des fabriques s'était considérablement abaissée depuis 1972, passant de $561,397 à $78,937 en 1977 pour finalement tomber DE VOTRE MARCHAND (ing) Jean-Guy Ghenard Inc.Bois - Quincaillerie - Plomberie Etc.St-Roch des Auinaies échelles supérieures à Au chapitre des dépen- $50,383.15 pour défrayer les à environ $14,000 en 1978.RO X.Y, OR DF + a { & TIRAGE $0?; PY) 43/479 ° 6 9 24 28 31 36 Le Crete DO Heres fuses 90.000 (1 ar unm 6SURG 4 | *141,749.00 EIT [30] 60710] 1 rum on *50,000.GROS LOT 5SUR6 126 *1,012.50 3 69710 38\" urs ni 75,000.*100,000.°° 4SUR6 5467 64.80 arms rene 9710] 312 wun 8500, MINIMUM VENDREDI 5 SUR 6+ 8 10,631.10 *1,476,547.710] 3159 \u2014annants oi $900, 71 LOTS -BONIS | _07-57164 35-43110 12-24239 39-65403 12-81381 on (LINGOT D'OR OÙ 85 0001 19-47294 39-49011 19-46344 15-74425 31-60812 y complet inon decomposable\u2019 I 24-90001 Tous les billets gagnants de $500 et $100 de ia Mini sont encaissables à toute succursale de ls BON 354-2396 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 T4 Journée Mondiale des vocations: 6 mai 1979 La journée mondiale de prière pour les vocations aura lieu le 6 mai et portera plus spécialement cette année sur la vocation religieu- un se.Le thème choisi: \u201cReligieux: consacrés à l'Amour\u201d / est une occasion offerte aux croyants, selon l'invitation du Pape Jean-Paul 11, de prier pour les vocations sacerdotales, religieuses et missionnaires.Les activités de ces per- un sonnes consacrées au Christ et au service de leurs frères sont multiples, qu'il s'agisse de la jeunesse, des malades et des handicapés, des couples, etc., toutes activités qui puisent leur ressourcement dans la prière assidue, moyen privilégié de la rencontre avec Dieu et signe quotidien de la consécration du religieux à Celui dont \u201cle nom est au dessus de tout nom\u201d.Il y a, au diocèse de Québec, plus de 7,415 religieux et religieuses regroupés en 77 communautés = 3 pei ler de nombreux jeunes a son service, Jacques Coté Responsable de l'Office diocésain des communications sociales PAS PLUS OLE AO Libis D'INTERIEUR Bu SUPER BLANC AO ATX usé DEXTERIEUR SUPER BLANC MS AUS QUE PAS PLUS QUE 40 Lim .D'INTERIEUR SUPER BLANC EE PAS PLUS QUE N 500 (1 gallon 4 54 litres) 40 AL sevrusTRe D'INTERIEUR Mgr Augustin Lemieux, vicaire général, ainsi que M.le chanoine Charles Dumais, B SUPER BLANC ancien curé a la Cathédrale accompagnaient Mgr Charles-Henri Lévesque, a sa sortie de la Messe Chrismale, mercredi soir dernier.La Messe Chrismale du diocèse attire près de 800 fidèles (G.G.) A l'occasion de la célébration de la Messe Chrismale, près de 800 fidè- ; : ; ; ; or j ée du 6 mai se i i Del les venant de tous les coins que, tous les prêtres pré- mercredi dernier revêtait pue ce un Ba pointure qui dune! pour ces 40 années ensemble du diocèse de Ste Anne-de- sents étaient appelés à re- vraiment un air de \u201cgrande ivilégié 1 40 fois i a i hos » moment privilégié pour les mere la-Pocatière étaient rassem- nouveler leurs promesses fête de rassemblement\u201d.À blés à l'intérieur de la cathédrale de la Pocatière, mercredi soir dernier.D'ailleurs, tous les prêtres du diocèse avaient été invités à venir concélébrer avec Mgr Charles-Henri Léves- que, en signe de solidarité et d'unité.Plus de 80 d'entre- tion.A la suite de l'homélie, prononcée par Mgr Léves- sacerdotales, prononcées pour la première fois le jour de leur ordination.Peu apres, I'Evéque procédait à la bénédiction des Saintes huiles, but premier de la Messe Chrismale, qui seront utilisées dans toutes les paroisses du diocèse pour les baptèmes, confirmations, Comme le soulignait Mgr Lévesque, au moment de l'accueil, la célébration de la toute fin de la messe, les fidèles étaient invités à partager un goûter qui les attendait à la Salle Chanoine Hudon.Notons enfin que la Messe Chrismale était radiodiffusée sur les ondes de CJFP Rivière-du-Loup, différentes, dont 24 communautés de Pères, 7 de Frères et 43 de religieuses.chrétiens de se soucier davantage de la relève des vocations sacerdotales, religieuses et missionnaires et de prier le Seigneur d\u2019appe- JEAN-GUY St-Roch des Aulnaies 304-2396 Les Pick-Up eux avaient répondu à l'invi- onctions des malades et os 7 tation et entouraient l'autel ordinations et ce, durant la chap gop Docatiére et Crew Ca b 1 9 9 .au moment de la consécra- prochaine année.phile.& Cite des Dhntinoipestis de Chui A 110 OUEST.BOUL CRÉMAZIE.MONTRÉAL, QUÉ H2P 1B9.SUITE 701.387-2557-8 Û \\ MESSAGE IMPORTANT LA DENTUROLOGIE, profession à TITRE EXCLUSIF au Québec, est pratiquée par 630 professionnels détenant tous un permis d'exercice délivré par L'ORDRE DES DENTUROLOGISTES DU QUÉBEC, conformément âlaloi 250 (Code des Professions) sanctionnée le 6 juillet 1973.Le DENTUROLOGISTE est habilité à fabriquer.confectionner et réparer des prothèses dentaires amovibles qui remplacent la dentition naturelle.en prenant les empreintes et les articulés nécessaires.Au contraire de:lui vendre un produit, le DENTUROLOGISTE doit diriger.conseiller et renseigner son patient sur les soins spécifiques que sa bouche exige.lorsqu'eile a besoin de prothèses dentaires amovibles.Le public peut se rendre chez un DENTUROLOGISTE en toute confiance puisqu'il est membre d'un ORDRE PROFESSIONNEL dont le rôle principal est de surveiller la qualité des soins professionnels desservis par ses membres.L'ORDRE doit s'assurer de la compétence de ses membres avant de leur émettre des PERMIS D'EXERCER LA DENTUROLOGIE.L'ORDRE maintient constamment cette compétence par l'inspection professionnelle, et voit aussi à trouver les mesures susceptibles d'améliorer la qualité et les disponibilités des services professionnels en denturologie.Il est donc primordial d'EXIGER de voir le PERMIS D'EXERCER LA DENTUROLOGIE.délivré par l'ORDRE DES DENTUROLOGISTES DU QUÉBEC lorsqu'une personne désire se faire fabriquer des protheses dentaires amovibles.D'ailleurs la loi 266, LOI SUR LA DENTUROLOGIE.défend à quiconque n'est pas DENTUROLOGISTE ou professionnel possédant des droits et privilèges expressément accordés par la loi.de poser les actes qui constituent l'exercice de la denturologie.Vous trouverez ci-dessous une liste complète des DENTUROLOGISTES de votre région, qui sont inscrits au TABLEAU DES MEMBRES DE L'ORDRE DES DENTUROLOGISTES DU QUÉBEC.1 sont maintenant disponibles AUSSI: \u201cLOCATION DE VOITURES\u201d Présentation des modèles 1980 Phoenix et Skylark Jeudi le 19 avril PAVILLON PONTIAC * BUICK@DLTEE LA POCATIERE 858-2946 Normand, André, d.d.21, avenue Valcourt, Montmagny, G5V 3R1 (418) 248-0849 Route de l'Anse (G.G.) En vue des élections fédérales du 22 mai pro- TRIN io NOUVEAU C.A.A LA COOP AGRICOLE DE LA COTE DU SUD.\u2014 Lors de la 14ième Assemblée Générale Annuelle de la Coopérative Agricole de la Côte-Sud, les membres procédèrent à l'élection du Nouveau Conseil d'Administration.En première rangée, nous remarquons de gauche à droite: MM Gustave Béchard, Denis Beaulieu, Vice-Président; Jean-Charles Chénard, Président, Julien Dupont, Vice-Président; A.Roger Pelletier.En deuxième rangée: MM Aurélien Langlois, Secrétaire Général, Raymond Dubé, Trésorier, Marc Thériault, Jean-Louis Thériauft, Amable Lord, Jean-Marie Pelletier.Administrateurs.En troisième rangée: MM Alphonse Gamache, Luc Landry, Loyola Paradis, Jean-Paul Pelletier, Administrateurs; Roméo Girard, Directeur Général.Ne figurant pas sur cette photo, MM Hugues Bouchard et Hervé Robichaud, Administrateurs.Fêtes Nationales: La Pocatière aura-t-elle sa part chain, M.Claude Langlais, candidat Progressiste-Con- de subvention?(G.G.) La ville de La Pocatiè- re aura-t-elle sa part de subvention pour célébrer la fête de la St-Jean, en juin prochain?C'est une des questions que se posent la Société St-Jean Baptiste locale et le Service des loisirs de La Pocatiere.Pour tenter de répondre a cette interrogation, les deux organismes ont décidé de convoquer une réunion publique qui aura lieu le lundi 23 avril, à 20 heures, au Centre culturel.Il va sans dire que tous ceux et celles qui ont quelques idées de projets seront les bienvenus.A cette occasion, on étudiera aussi la possibilité de déposer une demande d'aide technique et financiére au- pres du Comité organisateur de la féte nationale du Québec.On sait que la date limite pour demander des subventions a été fixée au 26 avril.servateur de Kamouraska- Rivière-du-Loup lancera offi- ns Déjà, on est assuré que le traditionnel feu de la St- Jean reviendra cette année.Mais, peut-on faire plus?C'est la population qui le dira le soir du 23 avril.ciellement sa campagne dimanche prochain, le 22 avril, a = et - Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Page 5 Claude Langlais ouvrira sa campagne le 22 avril, a St-Pascal à 14 heures, à l'Ecole Marguerite Bourgeois de St Pascal.Pour la circonstance, M.Langlais sera accompagné de Me Gérard Lebel, prési dent de la campagne de financement et ancien ministre unioniste de 1966 à 1970, ainsi que du Sénateur Martial Asselin, ex député conservateur de Charlevoix.L'assemblée de dimanche prochain sera la première des cinq grandes assemblées qu'entend tenir M.Langlais.Ainsi, le 29 avril, il sera à Pohénégamook, le 6 mai, à Trois-Pistoles et le 13 mai, à La Pocatière.Pour Claude Langlais, la campagne électorale se terminera à Riviè- re-du-Loup, le 20 mai.Selon ses organisateurs, c'est lors de ces assemblées publiques que le candidat Progressiste-Conservateur fera connaître les politiques de son parti ainsi que ses idées personnelles sur les problèmes canadiens et, plus particulièrement, sur les problèmes de son comté.Les principaux thèmes de la campagne de M.Langlais seront l\u2019agriculture, le chô mage et la petite et moyenne entreprise.En attendant, la campagne de financement des Progressiste-Conservateur se poursuit au niveau du comté et on est à mettre en place des organisations de paroisses fortes.De son côté, M.Clément Massé nous laissait savoir qu'il était probable que le chef Tory, M.Joe Clark, vienne faire un tour dans le comté.Il est même presqu'assuré que M.Clark s'arrêtera lui aussi a La Pocatière.PAVILLON PONTIAC BUICK LTEE LA POCATIERE 858-2048 Rte.230 LE CLIENT QUI ACHETE NOS PRODUITS SERA PLUS SATISFAIT QUE TOUT AUTRE St-Antonin Assemblée des producteurs de bois des municipalités de: Rivière-du-Loup Notre-Dame-du-Portage St-Alexandre tenue à la salle Hudon Ferland (cafétéria) de St-Alexandre, le 25 avril 1979, à 20.00 heures.SUJET: Le groupement forestier ® Montmagny Pour les producteurs de la partie sud du comté de COTE DU SUD Office des Producteurs de Bois ASSEMBLEES DE SECTEURS Endroit: St-Paul, à Endroit: l\u2019Ecole Polyvalente Date: Lundi, 23 avril Date: Heure: 20.00 heures Heure: L\u2019Islet.Pour les producteurs de la partie sud du Ste-Perpétue, à l'Ecole Dominique Saviau Mardi, 24 avril 20.00 heures comté de (estimation gratuite) Choix de tapisseries rm Confection sur mesure Service a domicile 1) Pocatiére Grand choix de \u2014 Rideaux \u2014 Tentures \u2014 Plein jour \u2014 Stores horizontaux et verticaux Prelart sans cirage à partir de 5 95 (estimation gratuite) Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Ville La Pocatière enregistre un surplus de $44,377 en 1978 (G.G.) Affichant des revenus globaux de $1,355,584 et des dépenses de $1,311,207, la municipalité de Ville La Pocatière a terminé son année financière avec un surplus de $44,377.C'est ce qui se dégage du rapport financier présenté aux échevins lors de la séance spéciale du conseil, mardi soir dernier.Parmi les revenus, on note que les différentes taxes perçues par la municipalité se sont chiffrées à $652,529.De leur côté, les compensations tenant lieu de taxe, versées par les gouvernements et les organismes communautaires s'élèvent à $137,928.Les transferts inconditionnels de la taxe de vente ont atteint $354,969.Quant aux subventions du Gouvernement provincial, elles s'élèvent à $36,498.Du côté des dépenses, on remarque que le service de la dette a grugé $438,663, soit une augmentation de $31,500 comparativement à l'année précédente.Les services récréatifs et culturels ont coûté $191,252 pendant que les travaux publics (voirie, enlèvement de la neige, etc.) ont nécessité des déboursés de $123,996.Pour le fond d'administration, l'actif indique un total de $224,186 dont $86, 878 sont inscrits aux comptes à recevoir.Par contre, au passif, les comptes à payer au 31 décembre 1978, s'élevaient à $109,519, auxquels il faut ajouter les surplus accumulés, qui proviennent de travaux prévus aux budgets mais qui n'ont pas été réalisés, qui s'élèvent a $114,667.Au fonds de capital, l'actif immobilisé atteint $5,972, Publication d'un dépliant pour promouvoir le tourisme dans Kamouraska (G.G.) Un tout nouveau dépliant vantant les mérites touristiques du comté de Kamouraska vient de faire son apparition dans les kiosques d'information touristi que.Ce feuillet, tiré à 30,000 exemplaires, sera distribué à Montréal, Québec, St Jean Port Joli et Rivière-du- Loup.De plus, il sera aussi disponible au Bureau touristique du Gouvernement du Québec, à New York.Selon son concepteur, M.Gilles Vachon, c'est la seconde année que le dépliant est publié.L'an dernier, 20,000 exemplaires avaient été imprimés et il semble que ce ne fut pas suffisant car il a fallu en réimprimer.Quant au feuillet lui-même, il est dû aux \u201cPublicités Touristiques de Ste-Anne- de-Beaupré\u201d.A l\u2019intérieur, on y retrouve une description du comté, rédigée dans les deux langues.À l\u2019endos, on y a tracé une carte routière indiquant les voies d'accès et les principaux endroits à visiter ainsi que les services disponibles.À titre d'exemple, notons que les concepteurs recommandent aux touristes de visiter la grève de St-Denis, la Réserve d'Ixworth, les sept chutes de St-Pascal, la Seigneurie du village des Aulnaies, les musées François Pilote et de Kamouras- ka, le Belvedère de St-Pacô- me etc.De plus, des excursions guidées en minibus peuvent être organisées avec départ de Québec, à 7 heures et à toutes les heures de St-Jean Port-Joli, St- Roch, La Pocatière.En outre, M.Vachon nous soulignait que l'an dernier, le dépliant avait si bien marché que tous les commanditaires avaient renouvelés leur participation.Cette année, on a même dû y ajouter une page supplémentaire.Le concours du Mérite forestier se régionalise Rimouski, le 10 avril 1979 - La régionalisation du concours du Mérite forestier - s'avère la modification la plus importante apportée au concours çette année.En effet, contrairement aux années précédentes, chaque région administrative du ministère des Terres et Forêts choisira trois gagnants parmi les participants régionaux qui auront pris soin, préalablement, de s'inscrire au concours en adressant leur formule au responsable de la région 01, avant le 15mai 1979.Par ailleurs, soulignons un autre changement substantiel dans les conditions d'admission au concours du Mérite forestier: le propriétaire d'un boisé, membre d'un organisme de gestion en commun, peut désormais participer au concours.Ces modifications démontrent l'importance qu'accorde le ministère des Terres et Forêts à l'aménagement forestier et sa volonté d'encourager le propriétaire à se soucier de la qualité de son boisé.En 1979, l'aspect privilégié du concours est la protection du boisé privé.Si votre principale résidence ou place d'affaires se trouve au Québec, si vous possédez depuis au moins cinq ans, en pleine propriété ou sous billet de location, des terrains forestiers d'une étendue totale d'au plus 800 hectares et d'au moins 10 hectares, vous pouvez tenter la chance d'être choisi parmi les trois meilleurs concurrents et mériter un prix soit de $1,500.de $1000.ou de $500.Procurez-vous une formule d'inscription à un bureau du M.T.F.et adressez-la à: Pierre Lamontagne, ing.for, Bureau régional du M.T.F.405, boul.St-Germain ouest Rimouski G5L 3N5 Le La Pocatière.avril.800 6ème Avenue, La Pocatière 862-9460.NOUVEL AVOCAT Bureau d'avocats Belzile, Dumas et Rouillard, de Rivière-du-Loup, est heureux d'annoncer à sa clientèle et à la population en général qu'il ouvre un nouveau bureau à Me Michèle Rouillard sera donc à votre disposition tous les jeudis, à compter du 19 Son étude sera située au (Edifice de la Société St-Jean Baptiste) Si désiré, on peut prendre rendez-vous en s'adressant à Rivière-du-Loup, au numéro: Me Rouillard est originaire de Ste-Anne des Monts, en Gaspésie.Elle a fait ses études de Droit et son Barreau à Montréal.657, répartis sur les terrains, les bâtisses, l'ameublement et la machinerie.L'actif à court terme et les travaux en cours totalisent .$692,938 pour un total de $6,728,595.Par contre, au passif, le public détient des obligations émises par Ville de La Pocatière pour un montant de $3,665,500.Au total, les obligations et les billets à payer se chiffrent à $4,192,914.La vérification des livres de la municipalité avait été confiée à la firme Caron, Corriveau, Renaud et Associés.C'est le comptable Louis-Marie Dionne, de La Pocatière, qui est venu déposer le rapport, qui a été adopté à l'unanimité par les échevins présents.Fin de semaine très calme (G.G.) La très longue fin de semaine dont on vient à peine de sortir aura permis aux agents de la Sûreté du Québec de notre région de se reposer un peu.En effet, un seul accident mineur nous a été signalé par les agents du poste de St-Jean Port-Joli.Une seule voiture est impliquée dans cet accident qui est survenu dimanche, à la jonction des routes 20 et 285 à l'Islet-Ville.Les dommages s\u2019élèveraient à environ $250.Par contre, lundi matin, les agents du poste de St-Jean enregistraient une plainte pour effraction survenue à la Salle municipale de St-Jean.Au moment de notre appel, on ignorait toujours s'il y avait eu vol ou non, les policiers étant encore sur les lieux pour mener leur enquête.Du côté de St-Pascal, on ne signale aucun accident.Par contre, on rapporte un vol simple qui se A produit à St-Bruno.En tre, les agents de ce poste ont aussi retrouvé une auto incendiée dans le Rang Rin- guette, à St-Onésime.L'auto en question avait été volée à Montréal.Modéle GS 750 CC 1979 Votre type de moto.on al SUZUKI De ville » Mini + Tout terrain « De double usage - De compétition De 50cc à 1,000cc Nous possédons celle de votre choix Profitez de l'escompte sur tous nos modèles 1978 neufs TE ENS IN RARE Modèle GS 1000 CC 1978 AVANT D'ACHETER VENEZ COMPARER LES PRIX chez Fortin Auto-Neige Enr.GILLES FORTIN, PROP.1000.5e AVENUE.La PocaTitrE, Tél.: 856-2139 *3, \"bee\" : *2 Re LOT Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Page 7 La Société Canadienne du Cancer lance sa campagne de souscription dans L\u2018Islet-Sud Comme à chaque année, avril ramène la collecte de la Société Canadienne du Cancer.Cette année, elle se fera durant la semaine du 22 au 29 avril et s\u2019étendrä dans six 1 ELECTION DE M.MME MOTONEIGE DE STE-PERPETUE.- Pour la neuvième Da paroisses de L'Islet-Sud.Mme Florence Bois de St-Pamphile a accepté la présidence régionale.Elle est secondée par M.Gilles Blanchet de Tourville, Mme 1 Alphonse Lizotte de Ste- Perpétue, Mme Pierre Pel- lerin de Ste-Félicité, M.Hildefrand Pelletier de St- Omer, Mme Romuald Gill de St-Adalbert et Mme Claire Ah année consécutive, le Club de motoneige Etoile d\u2019or de Ste-Perpétue réussit la fête qui entoure l'élection de M.Mme Motoneige et qui suscite un grand intérêt chez la population.Cette année deux couples étaient en liste.Collin et Nicole Pelletier [à gauche] ont remporté les honneurs au scrutin suivi de très près par Marcel et Lise Chouinard.[A.Flamand Peuple-Courrier] EXPO Nw ARR Pelletier de St-Pamphile.Mme Gill a bien voulu se charge de la responsabilité de la collecte dans St-Adal- bert tandis que Mme Claire G.Pelletier a accepté de succéder à M.Edmond Cas- tonguay à qui la Société Canadienne du Cancer offre ses plus sincères remerciements pour sa grande disponibilité et son dévouement inlassable.La collecte de l'an dernier a rapporté la somme de $2169.et l'on espère que ce montant sera dépassé cette année.45% de cette somme a été utilisé pour de la recherche.Jusqu'à présent 25 millions furent dépensés, pour soutenir d'un bout à l'autre du Canada, un programme de recherches, sur tous ces aspects de ce problème majeur, qu'est le cancer.Une autre partie de ces argents a été utilisée pour la prévention, domaine QQ.L'eau potable c'est important dans lequel chaque individu sait qu'il peut jouer un rôle important dans les mesures de prévention préconisées par la Société Canadienne du cancer: en subissant régulièrement un examen médical et dentaire, en surveillant tout changement anormal de votre santé, en signaler l'apparition d'une bosse ou d'une plaie qui ne guérit pas, en évitant de s'exposer trop longtemps au soleil, en renonçant à fumer, en subissant périodiquement une cytologie vaginale et en pratiquer une fois par mois l'auto examen des seins.le Comité organisateur de la Société Canadienne du Cancer de L'Islet-Sud comptent sur la générosité habituelle de la population pour atteindre son objectif.AT SON FRAN OE VN Aa rt tot pentes CLERMONT BERTH Entrepreneur en construction et distributeur des Constructions Marcoux Inc.36, Centre Récréatif Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON C.L.R.MARCOUX EST UN PLACEMENT SUR mwen Conteriporcine.x Æ al eb LA DESH REE IIRL) COMMERCE 20-21-22 AVRIL A la Salle du Centenaire de Ste-Perpétue Patronnée par la Chambre de Commerce er i \u2019 SPECIAL: SAMEDI APRES-MIDI, 21 AVRIL: Folklore pour tous les goûts avec des musiciens de la place.DIMANCHE APRES-MIDI 22 AVRIL: Chansonniers amateurs de la région.VENTE DE MACARONS A L'INTERIEUR C\u2019est tout un EXPO Page8 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Angéline Saint-Pierre COUTUMES A TRAVERS LES AGES.En 1906, le cathéchisme expliqué aux enfants devient obliga: toire et celà une heure après la messe dominicale: toutefois, il ne s\u2019est pas donné de 1908 à 1920; il a repris à cette époque, avance Arthur Fournier.Vers 1908 on commence à lire l'Evangile en chaire; la lecture de l'épitre vers 1921.Le chant Grégorien fut introduit à Saint-Jean-Port-Joli en 1920.Après 1900, les chantres ne se placent plus au choeur, mais à l'orgue, au jubé.En 1918, durant l'épidémie de la grippe espagnole, l\u2019église à été fermée pendant quelques semaines.Elle 'avait été également une vingtaine d\u2019années auparavant durant une épidémie de picotte qui sévissait durant l\u2019hiver, et celà durant environ un fK.© es J i Cérémonie de la Confirmation, avant 1957.Photo Alphonse Toussaint mois.La levée du corps Aujourd'hui, dès que le cercueil pénètre dans l\u2019église, le célébrant récite des prières.Autrefois cette cérémonie se nommait \u2018\u2019la levée du corps\u2019 et elle n'avait pas lieu dans l\u2019église.Les prières se récitaient dans la salle publique du presbytère ou chez les paroissiens qui résidaient près de l'église.Cette coutume suscite de l\u2019animosité chez les paroissiens.L'inventaire de la correspondance des Evêques par !vanoë Caron nous apprend que le 6 août 1833 Mgr Signay suggère que l\u2019on érige le plus vite possible une chapelle à proximité de l\u2019église \u2018dite chapelle des morts\u2019.Elle servira pour les \u2019\u2019défunts\u2019\u2019 éloignés de l\u2019église.Les paroissiens qui résident à moins d\u2018un arpent de l\u2019église jouiront du privilège de la \u2018levée du corps\u2018\u2019 à leur domicile.Les paroissiens construisent une \u2018\u2018chapelle des morts\u2019\u2019 au sud de l\u2019église.Quand on construira la salle paroissiale (celle qui fut démolie en 1965), la \u2018\u2019chapelle des morts'\u2019 sera déménagée au nord de l\u2019église.Puis, après 1900, cette coutume persistera encore quelque temps, mais à domicile, chez les paroissiens résident près de l'église.Corbillard.Le corbillard primitif en usage dans mon enfance et jusqu\u2019en 1886, avance Arthur Fournier, était une voiture à quatre roues basses à essieux de bois sur lesquels était fixé un fond de planches entouré d'un rebord de 6 pouces de hauteur formant une sorte de boïte.Aux quatre coins, quatre pôteaux de 3 à 4 pieds de hauteur sur lesquels était construit une sorte de toft de 15 à 18 pouces de hauteur: les deux bouts de ce toït étaient faits penchés comme les côtés et une petite croix de bois y était plantée.Autour de ce toït il y avait une frange de laine noire de 4 pouces de longueur: l'hiver, cette voiture était mise sur des patins.En avant, un siège en forme de tablette.Joseph Dumas en fut le constructeur.1886.Un autre corbillard fut acheté en 1886 et payé par des souscriptions volontaires.|! a été fait à L'Islet chez Réal Pelletier, voiturier.|! pouvait être tiré par un ou deux cheveaux.Ce beau corbillard, 37 ans après, était encore solide et propre.Ce fut Raphaël Dubé qui alia le chercher à L'Islet.Décorations funéraires.Le beau drap mortuaire galonné d\u2019or et avec glands d\u2019or, dont on se sert aux enterrements de première classe fut donné par Hortense Têtu de Trois-Saumons vers 1878 ou 1880.Autrefois.avance Arthur Fournier, quand un service était chanté, le haut des autels était voilé d\u2019un drap noir sur lequel étaient cousues des têtes de morts faites de toile blanche et en dessous des têtes, deux os croisés également blancs.Ces ornements macabres ont disparus vers 1900, ils ont été remplacés par des voiles violets sur lequel est posé un large galon blanc.Au dessus du drap noir, il y avait à chaque autel trois longues pointes noires dont la base pouvait avoir douze à quinze pouces de largeur et environ trois pieds de hauteur, ce qui donnait un aspectétrange à l'autel.(Tous droits réservés) A suivre \u20ac Les activités de mars au Foyer Thérèse Martin le 2 mars dernier, nous avions le plaisir de recevoir en nos murs M.Léonard lévesque, député de notre comté de Kamouraska.Ce luiei demeure à Mont-Car- mel et beaucoup de ses co-paroissiens sont ici au Foyer.Tous étaient heureux de faire sa rencontre.Le lendemain, nous avions de jeunes visiteurs, les frères Martin, CLaude et Raymond sont venus avec leurs instruments de musique: harmonica el accor: déon.Ces jeunes ont un talent inné.Claude et Mar guerite Bélanger ont procuré du beau chant à leur auditoire, Merci à ces jeunes qui viennent réjouir nos oreilles de temps en temps.Le 12 mars, nous avons eu le bonheur de recevoir M.l'Abbé Hubert Lévesque et Mme Madeleine B.Leblane, présidente de l'Organisme l'A.M.LE.(L'Aide médicale internationale à l'Enfance).Ceux-ci nous ont entretenues et nous ont présenté un audio-visuel de cette oeuvre s'occupant des enfants deshérités dans plusieurs pays du monde actuelle- lei au Foyer, un Monsieur parraine un séminariste de 20 ans, les pensionnaires un jeune garçon de 14 ans et enfant parrainé, finalement, procure plus de joie, de Monique Miville-Deschênes de St-Jean Port-Joli, très La Pocatière et puis l'AÂge bonne chanteuse et poétesse, Celle-ci a un très beau et consolation spirituelle à son parrain, tant est grande la pensionnaires du Foyer tait pas la dernière venue, deux autobus, aussi des de d'Or de Rivière-Ouelle très é- deux dames parraine à leur deux une fille de 9 ans.Le parrainage est une forme d'adoption du coeur, une adoption qui sacrifie la présence physique mais qui solidifie la fraternité réelle entre ceux qui possèdent quelques biens et ceux qui n'en possèdent pas.Mais un DENIS CARON, THT Route 2, A CONTRAT OU A L'HEURE St-Jean Port-Joli, entrepreneur-peintre LEE tel.598-9249 reconnaissance de ces pauvres abandonnés.Prions aussi pour tous.Le 21 mars, nous avons fêté ceux dont l'anniversaire de naissance tombe le mois de mars.Notre invitée n'é- DOCTEUR MARC BERNARD Chirurgien Dentiste edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspe St Jean Port Joh Tel Bur 598 3394-95 sur rendez vous seulemem Nous installons les echappements et silencieux SSATKER- INSTALLATION GRATUITE POUR AVRIL ET MAI bien représenté.Tous bon répertoire.L'assistance taient de la fête et heureux était nombreuse: beaucoup de se rencontrer une fois de de nos résidents, les pen- plus.sionnaires du Foyer de St- Pascal très nombreux dont Monique Bérubé assistante-secrétaire POUR VOTRE DECORATION INTERIEURE Consultez: JOHANNE D S.D.E.Q.E KINDER St-Jean Port-Joli 598-3468 Besoin de pièces pour votre automobile?Un seul.endroit.Wo x Systeme d\u2019ignitio Systéme de freins Filtreurs de tous genres Huile CASTROL et QUAKER STATE à la caisse ou au litre.Chez.Purolator n Port-Joli Auto 1973 Inc.598-3015 Rte 132, St-Jean Port-Joli bg bof pics pee em) Ny 4 \u2014 et et we on oad ok re ma em \u201cChose certaine, nous vivons dans une société d'abondance.Nous pouvons même dire que nous y pratiquons couramment le gaspillage.Mais en quoi cela intéresse-t-il l\u2019homme de la rue?\u201d, écrivait Mgr Bernard Hubert.Les citoyens de St-Roch des Aulnaies, comme par les années antérieures veulent souligner le thème de Chantier 79.En effet, un groupe paroissiens, divisé en 6 équipes, organise une de semaine de l'abondance et du gaspillage dans notre milieu avec des activités qui illustreront ce phénomène que nous vivons tous les jours.Chaque équipe développera un thème particulier: L'équipe RECYCLAGE vous dit: Viens voir tout ce que l'on peut ré utiliser dans sa cuisine; L'équipe GASPILLL AGE vous demandera Pourquoi il me les faut tou- ?Quoi?L'équipe BRICULAGE vous proposera: Pourquoi acheter lorsque l'on peut faire soi- même?Si tu veux, alors tu peux; et L'équipe ECONOMIE vous fera une démonstration shé- matique d'un budget.\u201cMODULO\u201d répondra à vos questions.Les activités sont prévues pour les samedi et dimanche 21 et 22 avril prochains et se tiendront à l\u2019église St-Roch, à la salle municipale et à l'école Centrale St-Roch.Le travail en atelier se fera à la salle municipale, samedi de 15 à 22 heures et 30 et se poursuivra dimanche de 11 à 21 heures par la présentation du travail des équipes et un diaporama.Samedi soir l\u2019ouverture officielle de la fin de semaine coincidera avec la messe à l'église.Dimanche à 18 heures à l'école Centrale, un souper de la faim sera servi et toute la population est invitée à venir partager ce repas.L'abbé Pierre entretiendra les convives de son expérience dans le Tiers- Monde.\u201cNon seulement Chantier \"79\", permet a des chrétiens de s'intéresser au phénomène de l'abondance et du gaspillage dans notre milieu, mais il constitue aussi une Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Page 9 Fin de semaine d'étude sur le gaspillage à St-Roch des Aulnaies opération de développement des ressources humaines dans la communauté.\u201d (Mgr Bernard Hubert).Nous invitons toute la population.L'équipe Chantier \u201c79\u201d St-Roch des Aulnaies.Chantier d\u2019information sur l'abondance et le gaspillage, à St-Damase Plusieurs projets sont pre- vus dans le cadre de notre chantier, chacun des membres du groupe ayant un thème particulier à développer sur l'abondance et le gaspillage.Chaque thème sera traité dans des kiosques différents, avec démonstration sur place par un animateur.Nous sommes présente ment à l'élaboration de ce projet et nous invitons le publie à venir visiter nos kiosques qui seront ouverts le dimanche 22 avril, de 10h.A.M.à 7h30 P.M.I) y aura dix kiosques portant sur les thèmes suivants: 1) Budjet familial.2) Récupération de linge d\u2019adulte pour en refaire du linge d'enfant.3) Récupération des \u201cretailles\u201d neuves.4) Récupération des vieilles graisses de cuisine provenant des rotissages.5) Réutilisation de vieux laina ges pour en refaire d\u2019autres tricots.6) Dépenses inutiles pour les vacances.7) Cigarette et alcool: santé et gaspillage.8) L'alimentation 9) L'année de l'enfant.10) Les besoins et le gaspillage en énergie.A la fermeture des kios ques, à 7h30, il y aura présentation d'un film et d'un diaporama portant sur l'abondance et le gaspillage, plus précisément sur des sujets comme l'énergie re nouvelable au Canada, I'ad ministration de l'énergie dans l'avenir et sur I'écono mie en général.Le tout sera présenté à la sacristie de St-Damase, le diaporama au sous-sol et le film à l'étage supérieur.Bienvenue à tous, L'équipe du Chantier Dr Denis Ouellet, o.d.| OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact 8A, Ave de Gaspé Ouest Face au stationnement de l'église St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet Pour rendez-vous: 598-6128 - 598-6248 PRÉFINI Plus de 50 modèles PRIX À COMPTER DE Spm 85 LATTE 1\u201d x 3\u201d épinette no 1 100 pi.lin TUILES A PLAFOND blanc uni Dogs cooOes Ae : CHASSIS | °° °402 pm 3 paquets couvrent 96.9 pi.car.Bardeaux auto-adhésifs finis noir ®% le paquet Des spéciaux pour tous les goûts ENSEMBLE DE CHAMBRE DE BAINS 3 MORCEAUX: CRANE BLANC $179.9 ain \u2014 toilette isolée \u2014 lavabo oval 5207.7 COULEUR Y approuvé CSA VENTE ET LOCATION \u2014Brocheuses \u2014Echafauds \u2014 Marteau brise-béton \u2014Perceuses électriques \u2014Scies circulaires \u2014 Scies sauteuses \u2014Couteaux à céramique \u2014Cloueuses à plancher \u2014 Moines à gybroc \u2014Brouettes \u2014Echelles extensibles \u2014Malaxeur à ciment _ KIT TUBSURROUND De tout sous un méme toit Une alternative à la pose de tuiles autour de la baignoire.Plastique moulé facile à poser et à garder | che 3 sor Jean-Guy Ghenard Inc.Rég.$7999 $ 99 | spécial 69.St-Roch des Aulnaies 354-773 be = - EE .ov 4 .or Cr PUR SE CE A Se 00 050 06 SUR TS EG ES SE REA Sinan : RZ A AA a 0e WII AN ae 0 8 Se aa ea hak Sd BEXS 4545 5 J Matériaux de construction Quincaillerie rar Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Pour St-Aubert Le territoire de L\u2019Islet serait convenable pour un site d'enfouissement sanitaire Déjà plusieurs municipalités ont opté pour une régie inter-municipale en vue d\u2019 administrer le futur site d'enfouissement sanitaire qui sera ouvert d'ici 1980.St-Aubert de L'Islet est également favorable pour la création de cette régie inter- municipale; une résolution en ce sens a été adoptée par le Conseil municipal de l'endroit.On voudrait bien néanmoins que le futur site d'enfouissement ne soit pas trop éloigné de L'Islet (No- tre-Dame de Bonsecours) comme le suggere le rapport; ceci serait un avantage certain, il en va de soit pour St-Aubert.En somme, la municipalité ne tiendrait pas à parcourir un plus grand territoire que celui de L\u2019Islet, étant ainsi dans un périmètre qui Les loisirs sont municipalisés à St-Adalbert (A.Fl.) En novembre dernier, le Comité des loisirs de St-Adalbert avaient fait parvenir une demande au conseil municipal dans laquelle les responsables des loisirs exigeaient la municipalisation des loisirs.Les édiles municipaux ont longuement étudié la question pour, enfin, en faire un règlement qui fut présenté à la séance régulière du 6 avril.Ce récent règlement devrait entrer en force à partir du ler mai prochain et, À la séance du mois de mai, on y déléguera (rois personnes qui siègeront avec deux représentants du Conseil à la nouvelle commission des loisirs de St-Adalbert.Subvention Le programme d'opera tion solidarite vconomique confirmait, au cours du mois de fevrier, une subvention de $13,200 a la municipalite Le ciel est-il pollué?(S.H.S.) Les Etats-Unis ont lancé à la fin de février un satellite chargé d'étudier la pollution de la stratosphère, cette région de l'atmosphère qui s'étend du dessus des nuages, à 13 km.du sol, jusqu'à une altitude d'environ 50 km.En particulier, on essaiera de connaitre l'état exact de l'importante couche d'ozone qui filtre les dangereux rayons ultra-violets du soleil.Plusieurs scientifiques considèrent en cette zone menacée par les gaz des aérosols et la combustion des hydrocarbures, entre autres.de St-Adalbert.Aux dires du secrétaire trésorier, M.Delphin Bourgault, ces argents seront investis dans l'installation d'un système d'éclairage au terrain de jeu, dans des réparations au terrain lui même et du chalet de service.Ce projet est évalué à $18,000.Activités de la salle de quilles St-Pamphile Samedi le 28 avril à la salle municipale aura lieu la soirée de la remise de trophées.Nous accueillerons avec grand plaisir tous les quil - leurs et la population en général.Un orchestre bien connu fera les frais de la musique.Bienvenue à tous.Par ailleurs, la salle de quilles fermera ses portes fin juin seulement.Venez essayer nos planteurs automatique.POUR VOTRE FONDATION MEILLEUR PRODUIT AU MEILLEUR PRIX Une équipe qualifiée est à votre disposition avec un système de formes des plus moderne et des plus rapide.Pour plus d'informations, communiquez avec: PR # em \\MORNEAU cur _ \u2019 ENTREPRENEUR GENERAL REVETEMENT D'ALUMINIUM ET MASONITE 359-2532 Ste-Félicité, Cté L'Islet ferait que les frais seraient moins élevés pour le transport des ordures ménagères.C'est à cela qu'en arrivent La Commission des loisirs de St-Pamphile remercie Après une saison bien active, les représentants de la Commission des sports et loisirs de St-Pamphile tiennent à remercier tous les commanditaires et les bénévoles qui de près ou de loin ont participé à l'organisation du hockey mineur.Ils tiennent aussi à remercier les deux commanditaires: Chouinard Meubles de Ste-Perpétue et les Industries Maibec de St- Pamphile qui ont fourni un support financier à l\u2019équipe de St-Pamphile évoluant, au les autorités de St-Aubert dans ce dossier très important sur la gestion des déchets; et d'autres municipalités abordent dans le même sens, celles du Grand L'Islet et des environs.Fernand Guimont mérités des félicitations lors de la soirée surprise organisée en l'honneur des joueurs des catégories Bantam et Midget.cours de la saison dans la ligue Pascal-Taché.Les instructeurs Messieurs Réjean Miville et Jean-Paul Pellerin se sont cu Mode ragfinée, légere, féminine.Costumes.robes.jupes.blouses.chandails, sandales, bottes, | sacs à main, ete.Profitez de notre vaste choix W.Brunelle Inc.PLACE BRUNELLE St-Pamphile 356-3375 | Spécial du mois O% Quincaillerie A&D Inc.Tuile à plafond, blanche uni 70 Co 12\u201d x 12\" d'escompte Rue Principale 0.16 ¢ a tie sur tous les luminaires Ste-Perpetue 359-2251 ti TTT = RSS OX RS a Ce i - ot at De fortes possibilités pour que L'Electro St-Omer installe un système d'égoûts (A.FL) Au cours de la semaine dernière, le maire M.Daniel Fortin nous expliquait qu\u2019une étude prélémi- naire pour l'installation d\u2019un système d'égoûts dans le village de St-Omer a été évalué a $62,000.Cette estimation effectuée par la firme Lajoie et Pglerin est de presque la - celle faite par les représentants du Ministère de l\u2019environnement l'automne dernier.Au premier abord, payer $150,000 pour de tels travaux apparaissait chose impossible à la popula tion de St-Omer cependant si les chiffres se maintiennent aux alentours des prévisions des ingénieurs; il est fort possible que les contribuables se prononcent en faveur.Par ailleurs l'administration de St-Omer a \u2018placé une demande au programme P.A.I.R.A.et on s'attend à une subvention gouvernementale de 75% sur le coût des travaux.Advenant une réponse positive du gouvernement, la M.Sirois insiste sur la dimension sociale de Québec-Téléphone Rimouski, le 12 avril 1979 - C'est un message modérément optimiste mais confiant que le président de la compagnie Québec-Télépho- ne, M.Raymond Sirois, a adressé à son auditoire lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires.Situant son allocution dans un contexte très actuel, il a rappelé que l'industrie du téléphone avait, elle aussi, ses contraintes et qu'elle devait respecter un certain environnement d\u2019ordre économique, politique et réglementaire.M.Sirois a clairement indiqué que les objectifs premiers de cette compagnie de services publics étaient d\u2019ordre économique et que la dimension sociale du rôle de Québec-Téléphone dans son terrifoire ne saurait, en aucune manière, faire ou: blier ses responsabilités envers sa clientèle.Le président a également reconnu que les gouvernements prêtaient une oreille de plus en plus attentive aux doléances des groupes de pression et au point de vue des consommateurs.Sur ce plan, il a redit combien sa compagnie était fière de sa philosophie des affaires qui a toujours tenu compte de la dimension humaine de son r Mais il a souhaité que 1 treprises de communications puissent continuer de jouir d'une marge suffi sante de manoeuvre face à la présence de plus en plus pressante de l'Etat.Commentant brièvement la performance financière de Québec-Téléphone, M.Sirois a rappelé que sa compagnie avait été la première au Québec à mettre en opération le Système de Position Automatisée de Téléphoniste (TOPS) qui permet à l'usager de composer lui- même un large éventail d'appels interurbains et qu\u2019en 1979, année normale sur ce point, Québéc-Télé- phone investira $1,500,000 dans son programme de perfectionnement de son personnel.Ainsi donc, grâce à une technologie de pointe et des ressources humaines compétentes, Québec-Téléphone peut envisager l'avenir avec confiance malgré un contexte socio-économique qui pose des défis de plus en plus exigeants au monde des télécommunications.construction du service d'égoûts se ferait au cours de l'été 1979.Site d'enfouissement sanitaire Etant donné sa faible popu lation, la paroisse de St- Omer n'est pas tenue de transporter ses déchets solides au site d'enfouissement sanitaire qui s'implantera dans L'Islet-Sud.Toutefois, après avoir examiné la solution proposée par le Ministère de l'environnement, du dépôt en tranchées, le maire Fortin nous avouait que lui et ses conseillers se posaient de sérieuses questions à savoir laquelle de ces solutions, soit le transport des déchets au site ou le dépôt en tranchées serait la moins couteuse à la municipalité.Entre-temps, le maire Fortin suit de très près l'évolution du projet du site d'enfouissement sanitaire de L'Islet-Sud et dépendant de l'endroit qui sera choisi, ils feront l'étude des coûts pour ensuite décider de la solution qu\u2019ils adopteront.r St-Pamphile Ne Le Centre de Scie à Chaîne à St-Pamphile Vente et réparation CAMILLE THERIAULT Rue de l\u2019Eglise Distributeur: - Partner STIHL 015 - Husqvarna * - Jonsereds - Stihl 356-3875 D je te confie ma voiture \u2026 Sur des Michelin mon dollar fait du chemin! chose qui n'a pas de prix: une grande sécurité! Grâce à leur très grande durabilité et leurs qualités techniques extraordinaires, les Michelin font faire du chemin à votre dollar! Ils offrent en plus quelque MICHELIN PIECES ET ACCESSOIRES ST-PAMPHILE INC.46 Principale, St-Pamphile Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Page 11 -Teck Enr.Place Brunelle 356-3375 est fier de vous présenter sa nouvelle gamme de lecteurs cassettes et 8 pistes CSenIG MODELE T-101 ASE ARTE EEE SE PES AT rn etree tbe gt ctr = par mf re Ae \u201cee Ce rb aad TT [appa] CH] CreniG Lecteur cassette stéréo, bouton d'avance rapide, indicateur de défilement, bouton d'éjection, contrôle de volume, contrôle de tome.Lecteur 8 pistes castrable, contrôle de volume, balance, fader et contrôle de tome, programme automatique ou manuel, bouton local DX, 5 stations pré-syntonisées VEDETTE DU MOIS MODELE S-180 8 pistes stéréo purr SES Contrôle de balance et fader, programmation automatique ou manuel, bouton loudness, éjection automatique, 12 watts continus par Carial avec 2 haut-parleurs 15 watts LE TOUT $199.00 PLACE BRUNELLE, C'EST LA PLACE. Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 CHRONIQUE HORTIGOLE PAR: DIANE ROBICHAUD HUDON, 4 TECHNOLOGISTE EN HORTICULTURE \u201cLES POTEES FLEURIES\u201d La présente chronique est la première d\u2019une nouvelle série hebdomadaire.Les sujets traités seront plus spécifiques que ceux de l'année dernière, mais toucheront quand même les principaux aspects du jardinage intérieur et extérieur.Cette semaine, à l\u2019occasion de la fête de Pâques et bientôt la fête des Mères, nous verrons comment prolonger la beauté des plantes fleuries reçues en cadeau et dans certains cas la méthode à suivre pour obtenir une seconde floraison.L'hydrangée, aussi appelé hortensia et quatre-saisons est une plante qui est tres appréciée, les .fleurs sont réunies en grosses inflorescences globuleuses, blanches, roses et rouges.|| n'existe pas de variétés bleues, mais seulement des variétés roses qui fleurissent bleu dans certains sols ou grâce aux arrosages à l\u2019aide de solutions de certains composés chimiques.Le feuillage de l\u2019hydrangée transpire beaucoup, il est nécessaire d\u2019effectuer un arrosage abondant tous les jours pour que la motte demeure humide.1l importe de le placer dans une pièce bien éclairée, ou la température ne dépasse guère l6eC; les influorescences peuvent alors durer plusieurs semaines.|! est relativement facile de faire refleurir un hydrangée.Après la floraison, rabattez- le en ne laissant que deux bourgeons à chacune des tiges, puis rempotez-le.En juin, transportez la plante dans un endroit partiellement ombragé et enfoncez le pot dans le sol.En pleine croissance, pendant la période estivale, l'hydrangée nécessite des arrosages fréquents et des fertilisations régulières.Une période de repos est indispensable pour une seconde floraison.En septembre, placez l\u2019hydrangée dans une pièce fraîche et sombre, à une température de 7 à 10eC.Il y aura chute des feuilles.Maintenez des arrosages modérés, sans fertiliser.Au début de janvier, transportez I'hydrangée dans une fenêtre ensoleillée à une température de 15eC.Arrosez fréquemment et attendez le développement de la Un nouvel évêque pour plante avant de commencer à fertiliser.|| y aura alors une floraison au début du printemps.L'Azalée, par l\u2019abondance et l\u2019éclat de la floraison autant que par la fraîcheur et la variété de coloris mérite pleinement les soins qu\u2019elle réclame: \u2014 Température ambiante de 18eC le jour et de 12 à 16eC la nuit; \u2014Endroit ensoleillé pour quelques heures par jour; \u2014Arrosage quotidien, afin de garder le sol humide; \u2014Au besoin, un apport de lac.thé de vinaigre par pinte d\u2019eau d'arrosage, maintient un bon taux d\u2019acidité au sol: \u2014Vaporisations régulières du feuillage avec de l\u2019eau tiède., Il est possible, mais difficile de faire refleurir l\u2019azalée, la technique est à peu près la même que pour l\u2019hydrangée.Le gloxinia, porte de grandes feuilles épaisses, duveteuses et largement étalées, qui entourent un groupe de fleurs en forme de clochem dressées, dont les teintes vives sont très attrayantes.Les principaux soins sont: \u2014 Température variant de 18e à 21eC.\u2014Lumière abondante, sans soleil direct; \u2014Arrosages suffisamment espacés pour laisser le sol s\u2019assécher.Après la floraison, qui dure plusieurs semaines, on conserve les bulbes en terre sèche, à la température d\u2019une dizaine de degrés, jusqu'à la nouvelle mise en végétation en janvier.Le lis de Pâques _ I est une plante très (7 Dr belle et significa-/_ tive à l'occasion} 1 de la Fête de Pâ- 4 ques.Afin d'en -@ prolonger la beau- ( 7 té, placez la plan- 7 te dans une pièce { 4 fraîche (18eC) où la lumière est y abondante, en évi- 73 tant toutefois les rayons du soleil.Arrosez quotidiennement.Une seconde floraison À db est peu probable.Des plantes telles le rosier, le calcéolaire, le cinéraire, le bégonia Reiger et le chrysanthème, sont également disponibles à ce moment de l\u2019année.Diane Robichaud Hudon Technologiste en horticulture Ornementale Chicoutimi Le Service des loisirs de La Pocatière recherche des animateurs Le Service des loisirs de La Pocatière est à préparer sa saison estivale et requiert des étudiant(e)s en quête d'emploi.Huit (8) postes sont ouverts, soit un(e) animateur(trice) en chef, un responsable du baseball mineur et six (6) animateur(trice)s.Pour tous les postes mentionnés, ci-haut, l\u2019étudiant(e) doit être âgé(e) d\u2019au moins 18 ans au ler juillet 1979, être disponible et inscrit(e) au Service Placement Etudiant du Québec en plus de posséder une expérience pertinente.L'animateur(trice) -en chef aura pour tâches de participer à l'élaboration de la programmation, d'être capable de diriger une équipe d\u2019animateur(trice)s et de voir au bon fonctionnement des activités.La durée de son emploi sera de six (10) semaines.Le responsable du baseball mineur aura pour tâche MICHELIN d'organiser les cédules de baseball tant au niveau local que régional.La durée de son emploi sera de dix (10) semaines.Les animateur(trice)s auront pour tâches de participer avec l\u2019animateur(trice) en chef à l'élaboration de la programmation et d'animer le groupe qui lui est confié.La durée de leur emploi sera de huit(8) semaines.Tous ceux et celles qui sont intéressés à postuler à l'un ou l'autre de ces emplois doivent se présenter au D Service des Loisirs de La Pocatière pour se procurer un formulaire de demande d'emploi.Il est à noter que la priorité sera accordée aux gens de La Pocatière.Vous avez jusqu'à lundi le 14 mai à 16 heures pour remettre votre formulaire de demande d'emploi.Pour autres renseignements, on peut contacter le Service des Loisirs, 412, 9ième rue, La Pocatière, Tél.: 856-3324 Julot Dion 2 Directeur des Loisirs La Pocatière.vaste CELL AI) EAD Yvon Bourgault, prop.326, des Anciens Canadiens St-Jean Port-Joli RCI Biv] je te confie ma voiture \u2026Ôdès aujourd\u2019hui! Les Michelin, ça part vite! pour teur argent et de leur Sécurité.Ne De nos jours en effet, de plus en plus de gens achètent de la qualité durable.Is en veulent se soucient vraiment courez pas le risque Mgr Jean-Guy Couture, évêque du diocèse de Haute- rive, vient d'être nommé évêque de Chicoutimi.Il remplace Mgr Marius Paré qui a remis sa démission au Pape Jean-Paul 11 en raison de son âge.Voilà ce qu\u2019annonçait récemment le Pape Jean-Paul 11 dans un communiqué remis À la Nonciature apostolique et à la Conférence des Evêques catholiques du Canada.Né à Montmagny en 1908, Mgr Marius Paré exerçait les fonctions d'évêque de Chicoutimi depuis 1961, après avoir être évêque auxiliaire du même diocèse de 1956 à 1960, puis évêque coadjuteur de 1960 à 1961.Auparavant, Mgr Paré avait travaillé au Collège de Sain- te-Anne, comme professeur d'abord, ensuite comme directeur des élèves, directeur spirituel, puis comme supérieur.Quant à Mgr Jean-Guy Couture, il était évêque de Hauterive depuis 1975.Trois ans après son ordination épiscopale, il devient le chef spirituel d\u2019un diocèse qui compte quelque 226,000 catholiques, comparativement à 99,500 pour Hauterive.Mgr Couture est né à Québec, le 6 mai 1929 et a fait ses études au Grand Séminaire de Québec.Entre autres fonctions, il a été 1000, 6e AVE LA POCATIERE P.MARCHAND C.ROBITAILLE PHARMACIENS 856-3744 598-3071 directeur du Service de l'administration financière du diocèse de Québec.Par la même occasion, le Pape Jean-Paul 11 a également annoncé la nomination de Mgr Alphonsus Penny a la charge d'archevêque de St-John's, Terre-Neuve.Mgr Penny était évêque de Grand Falls depuis 1973.Il remplace Mgr J.Patrick Skinner qui a remis sa démission au Pape en raison de ses soixante-quinze ans.& = RUE DE L'EGLISE ST-JEAN PORT-JOLI d'avoir à vous contenter de moins.Faites poser vos Michelin aujourd'hui même! Roulez MICHELIN SIER VENTE DE PNEUS Bois de PULPE Vuleanisation et Reebappaye Téléphone 598-6116 Téléphone 598-6434 ST-JEAN PORT-JOLI.Cté L'Hslet.P.Q ST-AUBLERT, Cté L'Islet, P.Q. Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 197 Page 13 LA AA A A AA Ly Guy Thibault Pontiac Buick Inc.1 Q 8 0 en téte de peloton en |, COUPÉE PHOENX La voiture qui fera les voial une voiture NA les délices de tout À conducteur la [ Venez vous joindre à nous mercredi et jeudi, les 18 et 19 avril 1979 à compter de 20 heures pour admirer nos toutes nouvelles Bienvenue à tous J \u2014 LL LOCATION co Nos représentants Long Court Paul Bérubé terme terme K Guy Thibault.Féin vous servir 501, Route de l'Eglise Le ne St-Jean Port-Joli 598-3366-67 \" IT TTTTTFUTTUN PTT UT ETUI TTITTTUETTUTT rrrrrmeent Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Les camps d'été à Pohénégamook La Base de Plein-Air du Lac Pohénégamook offre aux jeunes de 10 à 18 ans une série de camps d'été correspondant aux goûts et besoins de tous.Ces camps sont mixtes et il est possible de s\u2019y inscrire à la semaine.Ils sont tous axés sur la vie de plein-air, allant de la plus simple approche du milieu naturel jusqu'à la recherche de grandes aventures.Les activités y sont aussi très variées: pêche - voile - canot - camping - tir - escalade - plongée - randonnées.etc.tout en apprenant à s'abriter et à se nourrir en milieu naturel.Le camp ACCLIMATATION s'adresse aux jeunes de 10 à 13 ans et il est conçu essentiellement en vue d\u2019une approche sensorielle qui permettra une communion, entre la nature et l'enfant.Il apparaît fondamental d'être réceptif aux sons, aux couleurs, aux formes, aux goûts, bref, à toutes les communications possibles provenant du milieu naturel.Ces communications qui, lorsque nous savons les capter, font vibrer notre être tout entier.C'est le développement de cette aptitude à percevoir le milieu naturel que nous appelons ACCLIMATATION.Elle doit se concrétiser dans chacun, par lui-même.Les activités de ce camp sont donc très diversifiées et les expériences nouvelles d'une multitude inouie.La voile ne sera pas une course sur l'eau mais un moyen de sentir la bourrasque et la vague.L'excursion en montagne deviendra une communication avec le rocher, les plantes*et l'immensité.Les activités deviennent toutes des moyens de s'imprégner Exposition artisanale à La Pocatière Toute la population est invitée à visiter l'exposition artisanale qui aura lieu les 21 et 22 avril prochains, à la Salle Chanoine Hudon de la cathédrale de La Pocatière.Plusieurs artistes et artisans de la région y exposeront leurs oeuvres.Les heures d'ouverture seront: le samedi, de 13 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures.Le dimanche, l'exposition sera ouverte au public de 10 heures à 17 heures.Cette activité est organisée au profit du mouvement Guide de La Pocatière.Bienvenue à tous.Renée Lajeunesse, \"\u2018Résponsable .de la nature et de son pays.Les camps d'INTEGRATION s'adressent aux jeunes de 14 ans et plus et ils ont pour objectif l'acquisition de connaissances et d'habiletés qui accentueront, selon les goûts et les aptitudes de chacun, l'intensité de la communication avec l'environnement.Ils visent aussi à développer l'autonomie de la personne dans le milieu naturel.La Base offre trois camps de ce type pour l'été 79, Le Camp des Chefs est conçu pour développer les grandes qualités personnelles de responsabilité, de confiance, d'endurance et d'autonomie.Quand au Camp Coureur des Bois, il s'inscrit dans la tradition québécoise des chasseurs et des pêcheurs en voulant former des jeunes responsables de leurs actes et Le gouvernement du Québec a sanctionné la loi n° 9, loi - Qui vise à assurer l\u2019exercice des droits des personnes handicapées.Il incombe maintenant à tous et chacun \u2014 simples citoyens, employeurs, représentants élus\u2014 de faire sa part afin connaisseurs de l'écologie.Le Camp de Voile est axé sur le milieu aquatique, sur les échanges de l\u2019eau et du vent avec l'homme qui s'y déplace.L'intégration c'est donc l'échange actif de l'homme avec son milieu auquel il s'est déjà acclimaté, ou plutôt auquel il continuera à s'acclimater! Ces camps d'été pour les jeunes en sont qu'une partie des activités de la Base qui accueille aussi les adultes et offre a toute la population un site idéal pour la pratique des activités récréatives de plein-air.Pour informations: Base de Plein-Air du Lac Pohénégamook Quartier Estcourt, Ville Pohénégamook, Cté Kamouraska, GOL 1J0 Tél.: (418) 859-2405 d'assurer le respect de la lettre et de l'esprit de cette La personne handicapée, surtout l'enfant, a des possibilités de développement directement liées au degré d'intégration qu'elle connait dans son milieu: famille, voisinage.école.Pour l'adulte handicapé, le premier obstacle à surmonter est souvent l'attitude négative des employeurs et même des autres employés.+ PURE, ec La voile, un des sports que l\u2019on peut pratiquer en toute sécurité à Pohénégamook en commun, l'accès aux édifices publics (écoles, centres commerciaux, lieux de loisirs, etc.) le droit au travail rémunéré.l'intégration professionnelle et sociale, les services de formation et d'apprentissage, le rôle des municipalités, des employeurs, du gouvernement et de toute la collectivité.Une vie normale pour tous, c'est possible.Pensons-y! La loi n° 9 a donc pour objectif d'éliminer les nombreux obstacles à l'intégration des personnes handicapées dans tous les aspects de la vie es Ministère quotidienne.+ des Affaires sociales Les dispositions de la loi touchent, Office entre autres.l'adaptation du transport des personnes handicapées du Québec 8 i «2 sa fe to ra i sue = 0 ta re\" tes Ts ie ry As le AAT IO Attelée à son traineau, la jument attendait que Jean-Noël ait fini de vider son sceau avant de poursuivre sa route vers la cabane.Peuple-Courrier Mercredi 18 avril1979 Page 15 De son côté, M.Benoit Avoine surveillait attentivement la transformation de l'eau d'érable en sirop A St-Omer, la saison des sucres est excellente (G.G.) Qui d\u2019entre nous n\u2019a pas déjà entendu certains vieillards dire que lorsque la première récolte du printemps est bonne, toutes les autres récoltes de l\u2019année le seront aussi?\u201d Et, pour ces vieux, la première récolte, ce sont les sucres.Donc, si l'on se fie à ces paroles, on doit en déduire que, dans L'Islet-Sud, les récoites de l'été seront abondantes.Ainsi, pour la plus part des producteurs de cette région, et plus particulièrement pour M.Benoit Avoine, de St-Omer, le printemps de 1979 est une très bonne saison, sinon la meilleure qu'il ait jamais connue.Et des saisons de sucre, M.Avoine en a vu passer plusieurs puisque samedi dernier, il était tout fier de nous dire qu'il en était rendu à sa 51ème saison consécutive.Il a commencé tout jeune, à l'âge de 12 ans.Il a d'abord travaillé pour les autres avant d'entreprendre l\u2019exploitation de sa propre érablière, il y a 37 ans.Chez M.Avoine, on fait encore les sucres de façon traditionnelle.Ainsi, la veille de Pâques, nous nous sommes rendus à la cabane à sucre assis sur un \u201cbobsleigh\u201d auquel était attelé Poly, la jument de M.Avoine.Pendant que ses deux fils recueillaient l'eau d'érable, M.Avoine s'\u2019affai- e autour de son évapora- eur, surveillant les différentes phases de transformation de l'eau en sirop.Mais, pour M.Avoine, c'est la dernière année que la cueillette de l\u2019eau se fait de cette façon.En effet, il a vendu une partie de son érablière à son fils Jean- Noël, qui continuera à l'exploiter de la même manière.De son côté, M.Avoine, qui est un ancien \u201cmédaillé d'or\u201d au Concours du mérite Agricole, exploitera la seconde partie de façon plus moderne, avec un système de \u201cvacuum\u201d.Pour ce faire, il devra se construire une nouvelle cabane, acheter un nouvel évaporateur et ainsi de suite.Tout ceci représente un investissement que M.Avoine évalue à environ $12,000.Une excellente saison Lorsque nous nous sommes rendus chez lui, M.Avoine était à compléter son 16ème baril de 35 gallons.Et il a bon espoir d'atteindre et même de dépasser les 20 barils.Or, selon M.Avoine.il faut entre 35 et 40 gallons d'eau pour faire un gallon de sirop.Il serait donc difficile d'evaluer le nombre de gou telettes sucrées qu'il est tombé des chalumeaux.Quant à sa production, la majeure partie est achemi née vers la coopérative.Par contre, cette année, un de ses fils est venu chercher cing barils qu'il écoulera au détail sur la Cote Nord.Mais, M.Avoine a aussi ses propres clients qui revien nent chaque annve.Même s'il a atteint l'âge respectable de 63 ans, M.Avoine n'entend lâcher.Le défi que représente pour lui de repartir à neuf ne semble pas l'effrayer du tout.Nul doute qu'il saura tirer son epingle du jeun.VENDEUR FORD - MERCURY APPEL A TOUTES LES VOITURES VÉRIFICATION DU PRINTEMPS Jusqu'au 30 mai $19.25 Huile Motorcraft \u201c (4 pintes/5 litres) Pose d'un filtre Motorcraft Inspection: Systéme d'échappement Amortisseurs Tringlage de direction Vd ycompris HUILE ET FILTRE Suspensions avant et arrière Radiateur et boyaux de chaufterette Câbles de batterie et raccords Toutes les courrotes Tous les niveaux des liquides Fittre de l'épurateur d'air Lames d'essuie-glaces p# Lubrification: Loquet de capot et charnières Charnières de portes Charnières du coffre #° Verification Température du liquide de refroidissement Gravité spécifique de la battene - Tous les feux et phares Vortures et CAMIONS légers.jusqu'à $13.00 w Réglage de la chasse, du requises en supplément, le cas échéant.La plupart des voitures.carrossage et du pincement de la pression de gonflage des pneus w# Examen des ressorts de la suspension avant.des amortisseurs, des mécanismes de la direction Toutes pièces et main-d'œuvre Avant de COMMeNcer les Travæur DA iNfOrmera ie chent de tous rar de pièces Où D ET\u201c CtON S-JOHIÈMENtAITES 31 y 2 key RÉGLAGES DES ANGLES DE ROUES, CONTRÔLE DE LA SUSPENSION AVANT 30 mai | THERIAULT AUTO INC.Ste-Perpétue - Tél.: 359-2252 - Cté L\u2019Islet IYINONVN SVd AN V p#° Remplacer: Plaquettes de freins »* Regarnir: se Vérifier: La plupart des voitures.Avant de commencer les travaux, on informera le chrent de tous frais de pièces ou d'entretien supplémentaires, s\u2019il y à lieu NOUS VENDONS AUSSI: Maisons mobiles Maisons préfabriquées Roulottes Dauphine COMMUNIQUEZ: Gaétan Chouinard: 359-3411 OFFRE SPÉCIALE SUR LES FREINS jusqu\u2019au 30 mai $30.50 a disque avant Garnitures arrière Roulements des roues avant Tambours et rotors Boyaux des freins Joints de graissage avant Gylindres des roues arriére Etriers avant MISE AU POINT DES MOTEURS pas plus de $24.36 $37.06 $42.76 4 cylindres Remplacement des bougies (par des bougies neuves Motorcraft}, des contacts d'allumage.du condensateur du rotor (par des pieces neuves Motorcraft) Reglage de | avance.du carburateur et des courroies Vérification du chapeau de distributeur, des boyaux du systeme de refroidissement, des câbles de bougies de la bobine de la soupape VPC des filtres a air et a essence Comprend les camions légers et les voitures étrangères Pièces et main-d œuvre comprises Avant 08 LOMMenCer Ws 11 Bvdur 7 NICHT-atl VE CHENT AIR 108 Vas SO BCE r, POIHELES 4 COIRMeNIA EY 40 ya be 6 cylindres 8 cylindres pe Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Le suicide augmente chez les 15\u201430 ans Il faut de toute urgence mettre en marche un mouvement bien organisé pour lutter contre le suicide, qui cause de plus en plus de ravages au Quebec, particulièrement chez les ruinze-trente ans.Telle «st la conclusion d'une étude sur le suicide chez les jeunes adultes que vient de terminer M.Jacques Grégoire, attaché a l'école de psycho-éducation de l'Université de Montréal.L'étude fait ressortir que le jeune adulte dépressif ou malade chronique et l'adolescent qui doit traverser seul une période difficile sont susceptibles de recourir au suicide.Plusieurs facteurs en sont responsables: l'alcoolisme, la drogue, le chômage, le fait d'habiter un secteur mal organisé au plan social et les pressions pour une performance dépassant ses propres capacités.Le psy- chiâtre Michel Lemay, sans négliger les facteurs biologiques, souligne pour sa part que \u201cla coincidence de plusieurs stress aggravés de facteurs sociaux difficiles à vivre peut activer les tendances dépressives et déclencher un Les visites-écoles au Jardin zoologique de Québec Direction régionale de Québec.- Comme chaque année, le Jardin zoologique de Québec ouvre ses portes spécialement à tous les élèves des maternelles, de l'élémentaire et du secondaire, du 14 mai au 22 juin.Ces visites-écoles guidées et organisées par la Société zoologique de Québec en collaboration avec le Jardin s'adressent particulièrement aux professeurs intéressés à faire bénéficier leurs élèves de cette expérience.Les réservations doivent se faire à l'avance en s'adressant de 8h.Aà12 h.et de 13h.à 16 h.dès maintenant au: Jardin zoologique de Québec 8191, avenue du Zoo Charlesbourg, Québec (Québec) G1G 4G4 Téléphone: (418) 627-3072 Les écoliers, par groupe de 20 à 30, sont guidés par des moniteurs compétents qui leur montrent les principales caractéristiques des animaux du zoo.Ces moniteurs et monittices sont des étudiants de niveau universitaire venant de départements de biologie, ou de facultés des sciences de l'éducation avec option de biologie et sont choisis en fonction de leur expérience DES GENS | QUI ONT RÉUSSI NOUS EN CONNAISSONS: + St Joan 11,630 00 M Soucy 3810 00 D Lussier 31.300 00 P Turce: 3805 00 P Lorocque 31.410 00 Ces personnes ont fart cet argont sn une somane Pourques pes vous?NOS PROGRAMMES DE FORMATION RECONNUS AINSI QUE NOS SÉMINAIRES MATIONAUX POURRAIENT FAIRE DE VOUS UN NOMME A SUCCES.Devense distributeur.Sayez votre propre patron.Début temps plein ou portiel.B HB Systems Ltée, est une société synergeque spécishsée on marketing, offrant toute une gamme de products dviférents pous destribution à travers je Canada Notre expé- rence passée est telle Que NOUS SOMMES MAN- tenant reconnus comme le leader dans ce domame Et ce qui est encors plus mportent, nous partageons cette expénence avec nos stributours Avant de prendre quelque décision que ce sarl concernent votre svemr.assurez vous d'ebteru tous les faits Ne vous seus-estiemez pes Éenvez où téléphonez à trais viré pour obtene notre trousse d'information gratuite à B.H.B.Systems Ltée 5460 Royalmouni Suite 204 Montreal, Que.HAP TH\u201d Tel: (514) 341-4300 antérieure d'animation auprès des enfants.Chaque visite est adaptée à l'âge des enfants; pour les groupes de maternelle, les moniteurs limitent la visite guidée à une section du Jardin seulement et les enfants peuvent ensuite à leur gré visiter les autres parties du Jardin y compris la ferme d'animaux (ouverture le 26 mai), où des moniteurs spécialement attachés à cette section pourront sur place répondre à leurs questions.Tous ces services sont entièrement gratuits et il suffit pour les professeurs de réserver à l'avance car le nombre des visites est limité.Toutefèis en dehors de ces visites-guidées, le Jardin zoologique accueille sans réservation tout groupe d'écoliers qui désire se rendre au Jardin avec leur professeur.Ces visites devraient permettre aux jeunes de mieux connaître le Jardin Zoologique de Québec et leur faciliter un meilleur contact avec les animaux, tout en les initiant aux sciences naturelles.suicide\u201d.Pour contrer le suicide, on parle de créer des \u201cCentres de prévention pour les personnes à risque de suicide élevé\u201d car, selon le docteur Lemay, le candidat au suicide pourrait éviter de poser le geste fatal siun contact humain était possible juste avant le moment crucial.D'autres professionnels de la santé sont plutôt intéressés par les mesures préventives à long terme, axées sur l'amélioration des conditions de vie à partir de la naissance: éducation des parents, améliorations de la vie communautaire, etc.Quoiqu'il en soit, la \u201cprogression inquiétante\u201d du suicide chez les jeunes adultes - c'est la deuxième cause de mortalité dans le groupe des 15-30 ans - aménera de plus en plus les psychiâtres et autres professionnels à se pencher sur les causes du phénomène et sur les solutions à y apporter.Nicole St-Martin - Dionne {Service Hebdo-science) #2 companies sven un ree das ROBOL Soulage de la constipation occasionnelle.1 ou 2 ROBOL le soir.effet le lendemain matin.vraiment { Ww AN an A | WN NY Ma rr » W wn IA al of A oo amènent chez le dépo- N sitaire des produits Honda.plutôt que chez la concurrence.C'est soit à cause des prix ou à cause de la réputation de solidité des produits Honda.Ou encore, c'est à cause du choix: tondeuses à gazon, hors-bord, génératrices, motoculteurs, moteurs à toutes fins et pompes à eau.Au coeur de chaque produit Honda se trouve un moteur Honda de renommée mondiale.Mais ce n'est pas tout.Contrairement à la concurrence, toutes les pièces importantes sont signées Honda.Résultat: efficacité maximale, fiabilité et longue durée.Nos tondeuses à gazon, par exemple, comprennent notre système* exclusif Roto-Stop\u201d qui, pour accroitre la sécurité, arrête la lame en quelques secondes sans arrêter le moteur.Autre avantage, leur carter en aluminium, grande succion, assure également une coupe plus propre.Et, qui plus est, leur fonctionnement est tout ce qu'il y a de plus simple.Les hors-bord Honda sont tout aussi fantastiques.Ils présentent le seul moteur à 4 temps refroidi par eau offert au pays.Efficaces, propres, silencieux et fiables, ils utilisent de l'essence ordinaire sans mélange d'huile.Les génératrices Honda, elles, servent à divers usages à la maison, au chalet, au camp ou sur le chantier de construction.Selon le modèle, elles fournissent de 2!2 heures à 7 heures de courant d'une puissance allant de 300 à 3,500 watts avec un seul plein d'essence.Les motoculteurs Honda sont puissants et silencieux.Ils sont munis d'une transmission par chaine, d'un embrayage et d\u2019un coupe- contact de sécurité ainsi que d'un guidon ajustable à la verticale comme à l'horizontale.Finalement, il y a les moteurs à toutes fins et les pompes à eau Honda.Quel que soit votre choix, suivez le chemin qui vous conduit chez l'un des dépositaires Honda listés ci-dessous.Certains dépositaires n'offrent pas la sérfe complete des produits mécaniques Honda.*Non oflert sur certains modeles.LES PRODUITS MÉCANIQUES HONDA Claude Blanchet Auto St-Pamphile 356-3040 Centre de Location Montmagny Enr.309 Boul.Taché Est, Montmagny 248-4763 hh EIRE Fest à * = > \u2014 otation Bibliothèque Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Page 17 La bibliothèque scolaire-publique Depuis 1960, les bibliothèques publiques, tout comme les bibliothèques scolaires, ont connu au Québec des progrès modestes mais appréciables.Pourtant le Québécois demeure le citoyen canadien qui lit le moins et celui qui est aussi le plus mal pourvu sur le plan des équipements de lecture publique.Au début de l\u2019année 1978, environ 30% des Québécois n'avaient formelle entre une municipalité d\u2019une part et une administration d'autre part.Nous avons rassemblé dans le tableau À les principales données qui TABLEAU .BIBLIOTHÈQUES SCOLAIRES-PUBLIQUES nous ont été fournies par ces bibliothèques.Les bibliothèques scolaires-publiques québécoises offrent les caractéristiques suivantes: TABLEAU À population.Une analyse sommaire démontre que les biblioth:ques locales, en dépit de leurs propres déficiences, attirent une proportion d'usagers presque six fois plus élevée que les bibliothèques combinées, et prêtent six fois plus de livres par tête.TABLEAU B ; Population Genre Année de Heures Usagers t Prèts ble encore accès à un service de biblio- Municipaits (1976) d'école l'entente d'ouv./sem.Nombre % de pop.Nombre Par fue Tobioall thèque publique, alors qu'au moins Tnettord Mmes 20435 Polyvalonte 1rd IN ve 47 sat ue R comparé dos hèques combinées el dos ; ; = - R \u2018 as .bibliot locaton de t ent 75% de ceux qui sont desservis Pantone ue bo To Uh wn 00e arr 000 ol 34 970 habitants 4 \u2019 1 i \u2018 i - 12178 Potyvillonie 19/5 4 144 1.0 dane Qu Biblio ; n avaient droit qua un service forte Heautamos 7618 Powvakmic 1973 16 mA wir un combindes.Bibliothèques 4 $ ment inadéquat.Cort S+wiavo 7611 Polyvilento 19/1 4 KH na ron nas Service au public ocates (1) x 0 wry 6 426 Socondare 1927 4 WR (2) 17 10706} 17 Pr inate \u2019 et > L intérêt des municipalités en faveur Wactsor 5 600 Potyvoionio 1976 4 re va 1 To o 0 bn ve % fe ht Ps : des bibliothéques publiques a mis 02016 5 0 SH os or pt 19 Poputaton not oo 240 Ms £ : ent 4 beaucoup de temps à se manifester, et (4 er ar ta es ou ee Par tôter \u201cor 4.même aujourd\u2019hui on rencontre de C01 Umum puces quae wn, che bok eon ont (1) Hebho-Contact, voi Iso 1 prntoimps 1977 pp 4 7 couramment des conseils municipaux qui s'inventent toutes sortes d\u2019excuses pour éviter d'assumer la responsabilité d\u2019un tel service.Au 31 décembre 1977, 91 municipalités urbaines (5000 habitants et plus), sur un total de 153, soutenaient financièrement un service local de bibliothèque publique.Par contre, 62 municipalités urbaines étaient complètement, ou presque complètement, dépourvues de cet important service; nous classons dans ce groupe les huit bibliothèques scolaires-publiques que À.elles desservent des municipalités comptant de 5000 à 20000 habitants: B- des huit bibliothèques, cinq sont dans des écoles polyvalentes, deux sont dans des cegeps et la huitième est dans une école secondaire; C- la plus vieille entente remonte à 1963 et toutes les autres ont été conclues depuis 1971: D- les heures d'ouverture au public varient de deux à seize heures par semaine, suriout en soirée, sauf pour maximum de 11,8% ; F- les prêts au public, si on s\u2019en tient aux bibliothèques dont les chiffres sont valables pour toute l\u2019année, vont de 0,20 livre par tête jusqu'à 2,14 livres par tête.Rendement comparé Le tableau B met en parallèle le rendernent moyen des bibliothèques scolaires-publiques et celui des bibliothèques locales subventionnées en 1976-77 dans la même catégorie.de Dans la chronique de la semaine prochaine, je vous livrerai la fin de cette étude ou il sera question des conditions essentielles que toute unite de bibliothéque publique doit remplir pour desservir efficacement ia popu lation locale.Nous avons eu la permission officiel le de l'auteur, Monsieur Jean Guy Desroches, de publier intégralement cet article tiré du Biblio contact Vol.1V, no.3, 1978.== nous avons pu recenser.la bibliothèque du Cegep de Joliette Bibliothèques combinées qui est ouverte en même temps au \u2014 - \u2014 Les huit bibliothèques considérées public et aux étudiants, I, \\ 4 dans la presente étude sont des E- les usagers inscrits correspondent combinaisons officielles\u201d, c'\u2019est-à- à un pourcentage de la population qui dire ayant fait l\u2019objet d\u2019une entente va d'un minimum de 1,2% à un YY ATI ees ) | ENTRE LOCATAIRES ET PROPRIETAIRES' Le représentant de la Regie des rentes sera a votre disposition pour vous informer a propos.de la rente de retraite : des prestations payables au décès des prestations payables en cas d'invalidité des allocations familiales du Québec du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus ie 24 avril.de 10h.à 12h.et de 13h.à 16h au bureau des Affaires sociales, 5, bou!.Taché est à Montmagny Tél: 248-0163 le 26 avril, de 10h.à 12h.etde 13h.à 16h.au bureau du C.L.S.C., Avenue du Foyer à St-Pamphile Tél.: 356-3378 Régie ,Ç et des rentes ig du Québec | \u2018 Sees TIPE Rs, ny! Lr 137 ° À m Béiair \\ fe, _ Le Jy) Commission des loyers Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 2e tournoi \u2018Paul Vézina\" Un avenir plus que prometteur En effet, les vrais amateurs de ballon sur glace sont tous d'accord pour dire que le tournoi \u201cPaul Vézina\u201d prend une ampleur quasi provinciale, même, s'il en est qu'à sa 2e présentation.Tous se souviennent des cérémonies et du calibre de ballon qui fit de lui un tournoi hautement côté.La direction tient à rappeler, et tout spécialement le président de cette année, M.Jacques Gagné, que rien n'a été ménagé pour que le tournoi qui a pris le nom chez les femmes $500.doi- lars, ce qui explique que les inscriptions arrivent de partout, de Baie-Comeau, de la Beauce, de Québec, de Montréal, de Rimouski et sans oublier nos équipes locales.Chacune se promet de mettre la main sur ce trophée hautement convoité.La direction m'informe qu'il reste quelques places, en faisant très vite, vous pouvez vous inscrire.Le tirage aura lieu mardi le 17 avril à 8 hres P.M.à l'Hôtel Central.Tous peuvent y assister.Près de 60 heures, de ballon sur glace, de spectacle inattendu, autant la compétition sera forte.Pour les amateurs, ne pas oublier les deux parties d'étoiles: spectacle fort apprécié l\u2019an dernier.Chez les femmes, les étoiles de Montmagny devront faire leurs preuves devant la réputée équipe médaillée d'argent en 1978, au championnat provincial, les Bécassines de Montréal.Cette partie débutera à 21 heures, samedi le 21 avril.Le lendemain, après le spectacle attendu de la 2e Décade de Montmagny et la cérémonie de mise au jeu officielle qui se fera par l'épouse de Paul, Mme Carmen Vézina, les étoiles masculines feront face aux champions de l'Estrie, c'est a dire; la renommée équipe du Sport Elite, East Angers.La direction souhaite bonne chance à tous.En terminant, un mot pour vous parler de notre magnifique macaron.Tous ceux Ce sont de gauche à droite, 1ère rangée, Richard Bernier, Roger Lemieux et François Caron, Ze rangée, Roger Fortin, Yves Théberge, Francis Caron, Richard Gagnon et Mario Caron, 3e rangée, Sylvain Lemieux, Roberto Caron et Gilles Bernier; n'apparaissent pas sur la photo Yvon Théberge, Yves Thibault et l'instructeur M.Jean-Paul Martel.[Photo Françoise Bélanger] Les Pee-Wee de St-Eugène gagnent le tôurnoi de La Pocatière Les Pee-Wee de St-Eugè- ne ont terminé la saison 78-79 en \u2018remportant les honneurs au tournoi \u2018 Pee- Wee tenu à La Pocatière les T et 8 avril dernier.Par un pointage de 4 à 1, le St-Eugène a mérité les félicitations au dépens de Rivière-Ouelle.Cette équipe de jeunes âgés de 10 à 12 ans était dirigée par M.Jean- Paul Martel.La Direction du Centre Culturel et de Loisirs compte bien sur la participation d'un plus grand nombre de jeunes pour former la prochaine équipe 79-80.C'est au cours de cette même saison que l'on devrait choisir le nom de cette jeune équipe Pee-Wee, ainsi que celui du commanditaire, devrait nous confier M.Jean- Paul Martel, dans une récente entrevue.Fernand Guimont Tennis sur table Tournoi de la ville Le Club de Tennis sur table de Montmagny tient à rappeler à la population de Montmagny et des environs qu'il y aura, samedi le 28 avril, un tournoi local de tennis sur table.Ce tournoi est ouvert à tous les amateurs de ping- pong, jeunes ou vieux, de 9 à 60 ans.Les forts joueurs de la région de Québec ne sont pas invités, car ce tournoi se veut une promotion pour le tennis sur table dans la région de Montmagny.En résumé, les catégories ouvertes sont les suivantes: A-B-C( Membres du club de Montmagny seulement, D: Ouverte à tous, E: Perdants de la première ronde dans le D, F: Tous les juniors (9 à 18 ans), G: Femmes, H: Membres de l'extérieur seulement (minimum: 10), 1: Doubles.Le tournoi se déroulera samedi, au gymnase de la polyvalente (entrée de la piscine), à compter de 13 heures.La date limite pour les inscriptions est fixée à jeudi le 26 avril à 18 heures.Inscrivez-vous nombreux, le coût est minime et nous espérons voir plusieurs personnes de l'extérieur.Pour information et inscription: Marcel Côte, 11 Place des Ormes, Montmagny.Tél: 248-4716.\u201cPaul Vézina\u201d remplisse sa tâche première: celle d\u2019immortaliser au sein du ballon sur glace à Montmagny, le nom de ce dévoué sportif et ami de la région.L'an dernier le magnifique trophée et la bourse de $800.dollars se sont envolés vers Montréal, chez les hommes et vers Rimouski chez les dames.Des rumeurs circulent que ces équipes seraient de retour.Comme je vous le disais, cette année, la direction n\u2019a rien négligé; $2,600.dollars seront donnés, répartis de cette façon, semi-fina- listes et finalistes.Le grand gagnant cette année, chez les hommes $1,000.dollars, des environs et de la région doivent le porter pendant cette fin de semaine de ballon sur glace.Viens faire un tour à l\u2019aréna, tu vas voir qu'on est là, les gars et les filles du ballon sur glace de Montmagny.Notre but sera sûrement atteint, celui de se réunir entre équipes, de compétitionner et d'en sortir un grand vainqueur.Qui sera premier de ce tournoi?Personne ne peut se prononcer, mais au moins on aura participé.Done on vous attend à ce festival de ballon sur glace les 19-20-21-22 avril à l'aréna de Montma- gny.Richard Morissette Kawasaki On sait que tu as le goût de partir.La Kawasaki va vous tenter, vous hanter, vous pâmer et vous donner le goût de partir.Elle en a poussé bien d\u2019autres.Le moteur est refreidi par liquide pour fonctionner à des a à températures constantes et sa commande thermostatique \\ \u20ac assure des réchauffages wo TN is TH remarquablement rapides et - \u2019 \\ silencieux.Né 7] KAWASAKI 1300 c.c.6 cylindres liquide Une grosse moto de cette trempe semblerait Court-vêtue sans un entrainement par § = | cadran.La KZ1300 en à un.Silencieux.Sans Jamais de chaîne à huller.4 suffi de vérifier d'huile de temps en temps.je niveau KAWASAKI TURBO Z1R-TC La plus rapide au monde de sa catégorie Votre concessionnaire se fera un plaisir de veus en dire plus leng.Ce que vous direz à vetre femme, ça, c\u2019est votre affairs.Garage Guy Montminy La Durantaye Cté.Bellechasse tél.: 884-2496 «Bar ét 2010 ss Fa SRG tt, 0 LS = eat es pr i 4 cL Te AEE Te Pa sad « Et 7 5 id aaa de + wo Ea Toa série finale 3 à 1 contre M.Dismat Tout est maintenant terminé dans la Ligue Olympique Labatt de St-Pamphi- le.C'est en cette fin de semaine de Pâques que devait s'achever cette finale qui nous a démontré que les deux équipes étaient bien équilibrées.C\u2019est pourquoi nous avons eu droit à un quatrième match samedi puisque M.Dismat s'est resaisi vendredi soir dernier.Ces derniers ont très bien joué et ils ont réussi à dérouter leurs adversaires.Ils ont su profiter du manque de coordination du Transport St-Pamphile durant les 2 premières période de jeu.Malgré la belle remontée de 3 buts du (P.B.) Comme l'an dernier, dans le cadre des loisirs d'été, le Comité des loisirs de St-Michel de Bellechasse engagera un certain nombre d\u2019étudiants et étudiantes de St-Michel.M.Jacques Lacroix,\" directeur des sports à St-Mi- chel, tient néanmoins à rappeler que ceux et celles qui désirent travailler comme moniteurs et monitrices aux loisirs d'été sont priés de faire immédiatement leur demande par écrit, au Comité municipal des loisirs, C.P 192, Rte 132, St-Michel.La date limite pour l\u2019inscription sera le 31 mai au plus tard.Par contre, il ne faut certes pas oublier de s'inscrire au bureau de Placement étudiants de Québec.Ainsi, les étudiants intéressés devront résider à St-Michel et devront joindre à leur demande leur adresse, numéro de téléphone, date de naissance, degré de scolarité et ga CAMES EN MON TIRER Le Comité des loisirs de St-Michel engagera des étudiants (es) dresser aussi une liste des expériences antérieures en loisir qui pourrait favoriser le choix d\u2019un candidat.Soirée des mérites sportifs Par ailleurs, le Service des Loisirs de St-Michel et la Brasserie Molson en collaboration avec les ligues de badminton et de volley-ball organisent une soirée de fin de saison le 5 mai prochain.Cet événement se tiendra au Centre communautaire de St-Michel et clôturera par le fait même les activités sportives.Le programme de la soirée comprend d\u2019abord la remise des mérites sportifs et la participation de l'orchestre \u201cLa quatrième variation\u201d de Québec.Donc, tous les sportifs de la région sont invités à assister à cette soirée.De plus, mentionnons que les cartes d'entrée sont en vente au Centre communautaire de St-Michel./4 Langlois & Frere Enr.143 St-Jean Baptiste Quest, Montmagny 248-3276 Transport pour ainsi nécessiter une supplémentaire, M.Dismat ont tenu le coup pour aller l'emporter après 2.28 minutes de la 2e période supplémentaire.C'est Serge Leblanc qui a enfilé le but assisté de Jean-Yves et Renaud Blanchet.Les autres compteurs du M.Dismat furent Oliva Guillemette assisté de Serge Blier à 10.14 minutes de la 1ère période.Robin Anctil a marqué, assisté d'Oliva Guillemette et Serge Blier.Serge Leblanc avait marqué aussi en Z2ième période, assisté de Renaud Blanchet et Jean-Yves Blanchet.C'était done 3 à 0 pour M.Dismat après les 2 premières périodes.Mario Deschênes a brisé la glace pour le Transport St-Pamphile assisté de Li- guori Bourgault et Mario Cloutier.Ce but sonnait en quelque sorte le réveil du Transport qui a marqué 3 buts sans riposte.Mario Vaillancourt marquait le 2 ième but, assisté de Daniel Jalbert à 7.57 de la 3ième période, puis Francis Vail- lancourt, assisté de Clément Leclerc à 3.19, le but égalisa teur fut compter par Daniel Jalbert, assisté de Francis Vaillancourt.Done, M.Dis- mat l'emportait devant des spectateurs partisans.Samedi, avait lieu la 4ème partie.La partie a débuté avec des punitions et un lancer de punition puisque un joueur du Transport St-Pamphile avait immobilisé le disque dans l'espace réservé au gardien de but, soit Normand Gaudreau.Mais sur le lancer de punition, on n\u2019a pu compter.Le gardien Normand Gau- dreau qui a bien attendu pour ne pas se faire déjouer par le joueur qui faisait le lancer soit Jean-Yves Blanchet.Quelques minutes plus tard, M.Dismat enfilait leur Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Page 19 Le Transport St-Pamphile remporte la premier but et prenait l\u2019a vance | à 0.Serge Blier compta donc, assisté de Marco St-Pierre et de Ri chard St Amant.Le Trans port s'est aussitôt resaisi pour marquer sur le lancer du défenseur Richard Gama- che, assisté de Bruno Vail lancourt.En 2ème période, un autre défenseur du Transport St-Pamphile, Mario Cloutier a marqué sans aide sur un autre lancer de la pointe.C'était 2 à 1 et à la toute fin de la période, Sylvain Leclerc trompa la vigilance de Daniel Blanchet et donna ainsi l\u2019avance de 2 buts.Yvon Moreau l'assista sur ce but à 3.45 minutes de la dernière période, Mario Vaillancourt devait donner un dur coup au M.Dismat en comptant le 4ème but assisté de Bruno Vaillancourt.Mais M.Dismat a quand même effectuer une belle remontée BONI BRIDGESTONE! CUITE Ay LE IF dee PNEU RADIAL POUR VOITURE: Lorsque vous achetez des pneus radiaux ceinturés d'acier Bridgestone, vous obtenez des pneus dont la traction, la durabilité et les nombreux raffinements techniques sont éprouvés et reconnus dans plus de 130 pays.Mais ce n\u2019est pas tout, car contrairement à la plupart des autres fabricants de pneus, Bridgestone vous offre sa fameuse garantie.Chaque pneu radial ceinturé d'acier Bridgestone est garanti contre les hasards de la route.Exigez de votre marchand la garantie d'une bonne marque de pneu.Exigez les pneus Bridgestone.BRIDGE STONE ÉPROUVÉ DANS LE MONDE ENTIER avec des buts de Jean Yves Blanchet et Serge Blier a 2,35 donc, le pointage était de 4 à 3.A 58 secondes, Francis Vaillancourt enle vait les dernières chances du M.Dismat en comptant assisté de Mario Deschénes et Mario Vaillancourt.Done, le Transport St-Pamphile l'emporta difficilement.En guise de conclusion de cette année de hockey O lympique, je voudrais souligner le bel esprit sportif des deux équipes qui ont frater- nisés sur la glace à la fin de la dernière partie tous ensembles.Je remercie les spectateurs qui des deux côtés ont très bien supporté leur équipe jusqu'à la fin.En espérant revoir ces mêmes équipes l'an prochain, je souhaite que la prochaine saison se déroule aussi bien que celle qui vient de se terminer.Francis Vaillancourt.pâges jaunes Siège social: Québec, Qué.Service de Pneus CTR Ltée 128, avenue St-Sacrement, 201, Boul.Taché Ouest, Montmagny Rte 204, Coin St-Omer, St-Pamphile La plus vaste organisation de vente.service et réchapage de pneus au Québec Alma « Cap-de-la-Madeleine + Chandler « Chibougamau » Chicoutimi * Doibeau © Hauterive * Jonquière + La Tuque « Montmagny * Murdochville + Normandin + Québec * Aimousk: + Rivière-du-Loup * Robervat « St-Félicien « St-Parmphile » Sept-Îles + Sudbury « Thetford Mines « Ville La Baie * Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Francois Guimont remporte le 10 Km du CCRM C'est en effet dimanche dernier que se disputait la course des deux clochers qui sépare celui de Montmagny à celui de Cap St-Ignace et qui totalise 10 Km (6m.2).Une température froide accompagnée de vents violents n'ont pas empêché 28 coureurs de s'\u2019aligner au départ.Dès le départ un peloton composé de six coureurs se sont détachés des autres concurrents.La course fut très serrée du début à la fin puisque François Guimont, le gagnant, n'a devancé que par quatre secondes seulement son plus proche rival André Invitation aux jeunes joueurs de Puisque le début de la saison approche, le club est présentement en période de recrutement et de financement.Nous invitons donc tous les joueurs intéressés à évoluer dans la ligue de baseball intermédiaire KLM qui comprend les équipes de La Pocatière, St-Pacôme, St- Jean Port-Joli et Cap St- Ignace, plus Montmagny.Déjà quelques nouvelles figures se sont présentées à nos séances d'entraînement qui se déroulent tous les dimanches après-midi au centre culturel de Montma- gny (polyvalente Casault).Nous espérons donc que d'autres s\u2019ajouteront aux groupes car la ligue KLM offre présentement le meil- Gauvin du CCRM qui lui a fait une chaude lutte et la victoire ne s'est décidée qu\u2019à la toute fin du trajet.Je crois que pour André, comme début saison, c'est de très bon augure et il n'a pas fini de faire parlé de lui; ses adversaires n'ont qu'à bien se tenir.* baseball leur calibre de baseball sur toute la Côte-Sud, quoi qu\u2019en dise certains dénigreurs de notre ligue et de notre équipe.Donc, dimanche 13.30 hres à la polyvalente Casault, c\u2019est un rendez-vous pour tous.Jean F.Caron Gérant 248-1587 Scène prise à la séance d'entraînement spéciale à l'issue de la saison de patinage artistique à Montmagny.Au second plan se tiennent, de gauche à droite, le président du club local, M.Jacques Genest, le champion provincial novice, Jean-Denis Martin de St-Romuald, une représentante du club de Lévis, Annie Audet et l'instructeur de l'équipe magnymontoise, Guy Cormier.À l'avant apparaissent les jeunes patineurs qui ont exécutés des figures en solo, ce mardi 10 avril dernier, Kathy Lessard, Nancy Montminy, Nancy Jacques et Nicolas Tardif, tous°de Montmagny ainsi que Julie Morton et Brigitte Gauthier de Lévis.(D.G.Peuple-Courrier] Une séance d'entrainement spéciale met un terme à la saison de patinage artistique local (D.G.) Pour clôturer sa saison en beaute, le Club de patinage artistique de Mont magny faisait appel au cham pion provincial novice me daillé de bronze aux derniers Jeux du Canada à Brandon, Jean Denis Martin de St Romuald.Evoluant avec brio, le jeune Martin s'atti rait l'admiration des specta teurs juches dans les gradins de l'aréna locale, le mardi 10 avril.Quatre membres de l\u2019équipe locale, qui ont figuré à une compctition antérieure tenue à St Georges de Beauce, Nancy Montminy, Kathy Lessard, Nancy Jacques et Nicolas Tardif, s'exhibaient egalement en solo suivis de trois clèves du club de Levis.Au cours d'une brève cere monie, moment propice à la presentation du bureau de direction au centre de la glace, on échangeait des souvenirs.Par ailleurs, le président de l'organisme sportif, M.Jacques Genest en profitait pour remettre un présent au champion provincial novice, le remerciant par ce geste de sa présence.Rappelons -que c'est M.Guy Cormier qui officiait a titre d'instructeur du Club de patinage artistique de Montmagny.Patinage artistique à Saint-Pascal Dimanche le 22 avril 79 à 13:30 heures à l'arena de Saint Pascal, une revue sur glace de patinage artistique sera présentée par les 80 jeunes patineurs inscrits aux cours de patinage depuis octobre dernier.Ces jeunes nous feront voir leur perfor mance, soit par des solos, soit par des choregraphies.Le tout sera suivi d'une choregraphie presentee par les monitrices du club, d'un duo par Anita Marceau et Denis Briand, nos moniteurs responsables, et d'un solo par Marie Alexandre, invi tee speciale.Nous vous invitons tres nombreux à cette demons tration de patinage artisti que car votre participation à as 4311 \u20ac que d'encouragement pour nos jeunes à continuer leur formation dans cette discipli ne et une façon d'aider le Club dans son financement.L'entree pour les enfants est gratuite et $1.00 sera demande aux adultes.Les membres du comite du Club de Patinage artistique de Saint Pascal Jean-Pierre Després, aussi du CCRM, termina en troisième, 34 secondes seulement derrière André Gau- vin.Du côté vétéran, Claude Coulombe du CCRM termina ler avec un temps de 44'32\".Chez les femmes c'est Lucie Leblanc du Club Lavironde qui ne prit que 46'47\u201d pour franchir les 10 Km règle- mentaire.Voici la liste des autres coureurs: 1 François Guimont 35'07\u201d, 2 André Gauvin 3511\u201d, 3 Jean-Pierre Després 35'45\u201d, 4 Jacques Rivest 35%\", 5 Guy Dufresne 3952\", 6 Michel Gaudreau 39'56\", 7 Maurice Boulet 40°02\", 8 Pierre Langlois 40'42\", 9 Yves Boutin 40°43\", 10 Jean Collin 41'00\", 11 Gaston Gosselin 43'39\", 12 Léopold Fournier 44'09\", 13 Dominique Théberge 44'19\", 14 André St-Pierre 4423\", 15 Pierre Brie 44'37\", 16 Sylvain Masson 44'56\u201d, 17 Jean St-Pierre 45'13\", 18 Denis Journeault 45'31\", 19 Michel St-Pierre 45°38\", 20 Jacques Boulet 4548\u201d, 21 Bernard Carré 4559\", 22 Jacques Passylva 46°06\", 23 Jean Simard 4856\", 24 André Laverdière 53'31\u201d, 25 Louis- Jacques Robin 55'09\u201d.Vétéran 1 Claude Coulombe 44'32\u201d, 2 Clément Masson 55'13.Femmes 1 Lucie Leblanc 46°47\".Bravo a tous ces coureurs et à la prochaine course régionale du CCRM.D'ici là plusieurs membres du club vont participer au marathon d'Ottawa et d'autres coureurs à celui de Plattsburgh au mois de mai.Jacques Boulet Publiciste du CCRM inc Soirée de fermeture du club de ski alpin de Montmagny Le club de ski alpin de Montmagny Inc.cléturera ses activités pour la saison 1979 par une soirée de fermeture qui aura lieu\u2019 au Manoir Couillard-Dupuis de Montmagny, samedi le 21 avril.Tous les membres et leurs amis sont invités à cette soirée où l\u2019on distribuera trophées et médailles aux plus méritants de la saison de ski qui vient de se terminer.Les activités débuteront par un souper ou chacun apporte son repas (et tout ce que celà comporte).Ce sera donc un grand repas communautaire.Puis aura lieu la distribution aux plus méritants et une soirée dansante suivra.Les frais de la musique seront assurés par la disco-mobile 2431.Cette soirée permettra donc aux membres du club de se retrouver pour une dernière fois avant la belle saison.Cette rencontre sociale est organisée par le club de ski alpin et le futur comité d'animation du Manoir Dupuis.Le club de natation à la cabane à sucre Pour souligner l'effort fourni par les nageurs au nage-o-thon, le club de natation de Montmagny organisait une partie de sucre chez M.Pamphile Blais de St- François samedi le 14 avril.Plus de 75 jeunes ont profité de ce voyage pour apprécier l'ambiance d'une vraie partie de sucre.On a profité de la circonstance pour remettre aux gagnants les prix mérités lors du nage-o-thon.Les résultats vous seront fournis bientôt.Nous tenons à remercier les parents qui ont participé à l'organisation de cette journée.Merci à M.Blais pour son accueil chaleureux.300 Cartes en vente à: L'Entre-Deux Tabagie Chez Paul chez les membres du comité Pour les 18 ans et plus 333 \u201cJe participe à nos Fêtes\" Coa 815500 10 0 6 4 5 1 0 + 4 1 40 0 ae ue 0 rer tes \u2014 rt + TO - Ri a SR LF aA 25 ng 4s PA Jag 5 - het or mg et YESS SAE eer Sp == Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Page 21 , Les Sélect et St-Gabriel prennent les devants Rencontre de lundi le 9 avril 1979.8.00 Select Rive-Sud:2: Lemieux Esso Impérial:1: Cette rencontre a été la lère chez les filles pour la série 4 de 7 de la finale.Les Select ont profité de 2 buts comptés en 16 secondes pour remporter la victoire et ainsi prendre les devants 1 à 0 dans la série finale.Les marqueurs pour les Select: Suzanne Blais sur une passe de Diane Allaire à 11.30 de la 1ère période, puis 16 secondes plus tard Edith Michaud assistée de Carmen Morin.Pour l'unique but de Esso Impérial, Diane Gamache sur des aides de Sylvie Frégeau et Luce Mercier à 1.57 de la 1ère période.' 9.00 St-Gabriel:2: L\u2019Islet Express St-Eugéne:1: Avec cette victoire bien méritée le St-Gabriel est passé en finale.St-Eugène qui a donné du fil à retorde à leur adversaire a très bien figuré pour ainsi amener la série semi-finale à sa limite soit à 5 parties.Les buts de St-Gabriel; Dominique Thé- riault sur une aide de Gilles Ouellet à 5.19 de la 1ère période, l'autre but allant à Michel Chénard assisté de Gilles Ouellet et Alain Ché- nard à 3.41 de la seconde période.Pour St-Eugène Richard Caron assisté de Jean Mercier à 8.47 de la lère période.Rencontre de mercredi le 11 avril 1979, - 8.30 Select Rive-Sud:1: Lemieux Esso Impérial Mont:0: Avec cette autre victoire les Select ont pris les devants 2 à O pour ainsi prendre une confortable avance dans cette série 4 de 7.Esso qui a perdu sa rencontre seulement par un point se retrouve maintenant devant une situation peu favorable.Le seul but de la partie compté par les Select et ce à 3.27 de la 1ère période supplémentaire, Carmen Morin aidée de Suzanne Blais.9.30 St-Gabriel:3: O.T.J.St-Lucie:1: Cette rencontre a été la 1ère qui opposait les équipes de lère position et 2ème position de la saison régulière dans une série finale 4 de 7.Le St-Gabriel a surpris tout le monde en remportant cette 1ère rencontre, qu\u2019il a bien mérité en maitrisant l'équipe de St-Lucie du début à la fin pour ainsi prendre les devants 1 à 0 dans la série.Cette série finale pourrait très bien se jouer à sa limite si le Finale du transport de brouette, dimanche à St-François En effet, c\u2019est dimanche prochain le 22 avril qui aura lieu la grande finale du transport de brouette, à la Salle des Loisirs de St-Fran- çois.Le Cap St-Ignace et l'Islet-sur-Mer ont déjà choisi leurs représentants, lors des éliminations des 8 et 15 avril derniers.Les règlements seront les mêmes appliqués lors de la grande finale qui avait eu lleu à Place Le Germoir.Deux catégories sont cependant enrigistrées chez les hommes: soit 0 à 165 lbs et 166 lbs et plus.Ce fait, grandement chez les compétiteurs de petite taille.Comme à l'habitude, les spectateurs devront arriver à bonne heure pour s'approprier les meilleurs sièges.Pour cette finale, tous ceux qui voudront y participer devront être inscrits avant 1h30.Dernier avis aux hommes forts et femmes fortes de la région.Voici les noms des gagnants de l'Islet-sur-Mer qui participeront à la finale: 0 à 165 lbs.le Réjean Thibault, Cap St-Ignace 1150 Ibs., 3 pi 2.2e Marcel Caron, St-Marcel 1150 Ibs., 1 pi 8.3e Rénald Bernier, St-Cyril- le, 1050 Ibs 7 pi 3.166 Ibs et plus.le Rodrigue Moreau, St-Cy- rille 1150 Ibs 8 pi 8.2e Ghislain Michaud, St-Eu- gène 1150 Ibs 5 pi 8.3e Bertrand Jean, St-Aubert 1150 Ibs 1 pi 5.Femmes le Anne Walsh, L'Islet 650 Ibs 11 pi 4.2e Mme Yves Morin, St- Rock, 650 Ibs 3 pi.3e Mme Jeannine Thibault, Cap St-Ignace 550 lbs 10 pi.Bienvenue a tous.BRUCE DERN St-Gabriel et St-Lucie gardent le même tempo.Les buts de St-Gabriel; Michel Chénard avec son 1 qui a ouvert le pointage à 6.14 de la 2e période, avec l'aide de Alain Chénard.Le 2e but marqué par Michel Chénard à 13.59 de la même période à 13.59 alors que St-Lucie était a court d'un homme; une aide a été accordée a Gilles Ouellet.Le 3e but compté dans un filet désert est allé a Gilles Ouellet a 14.50 de la dernière période.L'unique but de St-Lucie compté par André Duquet sur des passes de Mario Duquet et Bernard Gonthier à 7.44 de la 2e période.Pour les vrais amateurs de ballon sur glace qui veulent voir du bon ballon- balai, c'est le temps de venir voir les 2 séries finales, qui se déroulent les lundi et mercredi à compter de 8.00 hres a l'aréna de Montma- gny.Rayjean Messervier Publiciste.Les joueurs méritants Francis Bérubé et Francis Fournier exhibent leur trophée devant les instructeurs J.Paul Pellerin [à gauche] et Réjean Miville.{Photo A.Flamand] Ligue Pascal-Taché Joueurs méritants Nous tenons à féliciter Francis Fournier et Francis Bérubé, deux gardiens de but qui se méritent les honneurs de la ligue Pascal- Taché de catégorie Bantam, Ils sont récompensés par leur travail durant toute la saison.Je veux féliciter leurs parents de les motiver à s'améliorer.Il ne faut pas oublier que malgré leurs succès, ils ont su être sociables avec leurs [3 LS MOTOS DE LA VIOLENCE coéquipiers.Ce qui compte avant tout dans le hockey, ce n'est pas de faire des vedettes mais de se faire des amis.Je suis certain qu\u2019ils continueront à travailler en ce sens et qu'ils seront des joueurs importants dans une équipe car, par leur jovialité, ils développent un esprit d'équipe qui est nécessaire pour le succès d'un club.Réjean Miville Instructeur Du 20 au 23 avril a| Cinéma POCATIÈRE C]j| 807.4ième avenue ii Affiliation -Ciné Agence LVR EY Verna ne ane se nenest CUES TOMATE Cai += DEAN JONES /DON KNOTTS, JULIE SOMMARS [fae Mes amis les ours ** PATRICK WAYNE (1s pan atonal CENTRE RECREATIF STE-PERPETUE Ste-Perpetue 359.2444 DU 20 AU 22 AVRIL ELLE A SUCONQUERIR LES FOULES | POUR | JUSQUAU JOUR OÙ.| TOUS rpg in HR We So Pot 31 ad RT (HIÂTEAU DERREVES Le récit d'un amour et d'un courage extraordinaire Production JOHN KEMENY Version Francaise de \u201cICE CASTLES\u201d LYNN-HOLLY BENSON JOHNSON COLLEEN TOM JENNIFER DAVID DEWHURST SKERRITT WARREN HUFFMAN AUSSI: 2e FILM ROBBY Dimanche après-midi.Pour les enfants.Adm.: $1.50 PTA COUOMBI FAS PEEASH LEAS DAVIDWVEN AFL QUES LL 1e 2067558 ar SEE ge 2016: a SE \"EU Cinéma PORTAJOLI -Jean RE .598-6403 Aftiliation.Ciné Agence Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 19/9 TENNIS DE TABLE 4 CLUB DE TENNIS DE TABLE DE MONTMAGNY 8 LIGUE DU MERCREDI = CLASSEMENT INDIVIDUEL AU 29-03-79 PJ PG MOY Ë 1- Serge Gamache 84 78 928 2- Marcel Côté 72 59 819 x 3 3- Carol Gaudreau 84 61 726 de Kino : i 4- Carl Bernier 84 38 452 M, 5- Marc Lavallée 70 31 443 A | 6- Pierre Robin 58 24 414 Fa.LIGUE DE QUILLES \u201cLES TANNANTS\u201d 7- Sylvain Robin 84 29 345 É E CLASSEMNT AU 09-04-79 8- Charles Prouix 72 22 305 Nom PRO PTS PTO QUI MOY 9- Charles Cloutier 60 13 217 y 1 Industrie Roy {51 29 3 82 62537 143.7 Ki 2 2 Boulangerie Blouin {2 } 29 4 79 63745 146.5 f 10- ; ; 206 2008 3 Montmagny Aluminium [1] 29 1 56 61106 140.4 Quebec , : 4 Longchamps & Fils 29 2 46 60149 138.2 i , 3 5 Roger Proulx [4] 29 0 44 59590 136.9 DANSES CANAD EN ES * 0 4 Ecole Cond Saibi (6) 29 2 41 58691 134.9 | N N moyenne individuelle om PI PTS MOY #9 ET MODERNES Fai I d nyt d .| a 1 Mario Gaudreau 3 5382 163.0 2 ites le tour du pate de maisons plutot que 2 Régis Ouellet 84 13477 1604 à 3 Claude Blouin 87 13931 160.1 6 ; du pâté de foie gras 5 Jacaues Vering 5 185 mr En vedette: gras., rina 84 12995 1547 4 6 Pierre Côté 87 13358 153.1 3 i Fa 7 150 osaire Asselin Nous avons vu au cours des dernières semaines que 9 Jean-Luc Deschamps 9 es 150.6 : I\u2018'exercice pourralii avoir un effet bénéfique sur notre 10 Roger Blais 8) 12259 1513 : tad fonctionr.ement cérébral et sur notre équilibre mental RECORD DE LA LIGUE A BATTRE et ses musiciens versus anxiété, dépression et maladies psychosomati- oulangerie Blouin 2404 : : Claude Blouin ques.Je tente ici de vous donner un résumé de l'effet Boulangerie Blouin 22s Vendredi, samedi et de l'exercice physique sur le mental: Claude Létourneau 223 dimanche à la: Accroissement: ee ; 195 .de énergie mentale.PROGRAMME DU $10 .de l'acui esprit, Plus haut triple d'équipe Industrie Roy 2278 .dela capacité de concentration, Plus haut triple individuel Jacques Vézina sn .de la cohésion mentale, plus haut iol a Re ary hod S A L L E M | L 0 R D \u2018 us haut simple individuel Réjean Blanchet .de l\u2018originalité de la pensée, Plus haut simple fém.Aline Blouin 17 .du plaisir sexuel, Plus haut triple fém.Julie Ouellet 452 .de là capacité de travail, .de la capacité de se relaxer, LIGUE FEMININE DE GROSSES QUILLES | du sang froid, 10-04-79 F1 ST JEAN PORT JOLI 1979 .-04-79 FINALE : 246- .de l'appréciation et de la conscience de son propre Rg Noms PJ PHS PHT TOT MOY CAP ST-IGNACE TEL.: 246-3179 corps, 1 Evelyn Lavoie [17] 9 192 482 1365 151.06 .de l'assurance et de la confiance en soi.2 Marcelle Bourgault[7) 9 181 456 1335 148.03 Amélioration: 3 Cécile St-Plerre[11) 15 194 496 2176 145.00 : 4 Lise Bourgauit[9} 15 180 477 2155 143.10 .de la communication, 5 Yvette Gamachel 12] 15 180 441 2135 142.05 .de l'expression de soi.sonne Caron) om 12 181 434 1674 139.06 EE ertrude Pelletier[11 9 173 439 1238 137.05 Diminution : 8 Pauline Robichaudi 11] 9 176 449 1237 137.04 .de l'anxiété, 9 Lauréanne Legros[14) 9 149 435 1185 131.06 .de la tension accumulée quotidiennement, 10 Simone Bourgault{ 14] 9 140 388 1140 126.06 .des tendances dépressives.ANNE LA FINALE analoi L'exercice physique répond aussi à de nombreux RECORDDE LA SEMAINE anglois 0 : besoins humains: P.H.S.Yvette Gamache 7 Pour bien vous amuser en bonne i .mouvement, HT.he 439 cs à nant.: .d'alterner tension et détente, Sm oy compagnie, l\u2019endroit c\u2019est: .de maftrise de soi, ABATTRE .d'affirmer notre personnalité P.H.S.Lucille Dubé 204 de jouer (de redevenir insouclant) PHT.Cécile St-Pierre 96 \u2019 : de vivre à son propre rythme ' P.M.S.EQUI.: J.Maurice Langlais 598 B .' .P.H.T.EQUI: Salon Lise 1671 Quels sont les exercices propres à stimuler le La saison se termine avec ce rapport.Au nom de la LIGUE FEMININE DE cerveau et à favoriser le bien-être?Ce sont ceux qui SROSSES Quilles v Je veux remercier te PEUPLE-COURRIER et les i , ployés du journal, pour leur merveilleuse collaboration.Espérant que ça se C ONCOU RS DE ; stimulent I'organisme dans son ensemble, a la continue dans le futur.Un gros MERCI.ues condition d\u2018essayer de faire des progrés (jogging, ski Votre dévouée, i de fond, cyclisme, natation, marche rapide).Il Pauline Robichaud, secrétaire.: BROUETTES : importe aussi de choisir des formes d'exercice selon i ses propres goûts car vous avez ainsi plus de chances H Dim n h | 22 ril de persévérer.ockey a C e e av f L'éducation à l'exercice physique devrait être LIGUE POPULAIRE DE HOCKEY INTERMEDIAIRE.i envisagée dès l'enfance: plus tôt on incite un enfant à SEMI-FINALES 3 DE 5.Orchestre pour le # pratiquer une activité physique convenant à son âge, Rest.\u201cLe N .PJ G D PP PC PTS ., .i meilleur c\u2019est pour son équilibre intellectuel et mental est.\u201cLe Nancy\" 51-Pascal 5 3 210 28 28 6 : ! p q | et menta Broncos Bérubé Auto s 2 3 28 18 4 mois d avril: ! ainsi que son développement harmonieux.FINALES 4 DE 7 à L'exercice pratiqué régulièrement, dans un but de PJ G D PP PC PTS détente, de divertissement, de mise en forme, procure Ville Pohénégamook 6 4 2 41 7 8 LES LEG EN DAI RES | une sensation de bien-être et contribue à la joie de EE EL St-Pascal 6,21 4 27 41 4 vivre et à l'enthousiasme.PJ BUT ASS PTS i Je vous laisse sur ces témoignages que James Fixx 1.Fernand Picard | Pohéné ] 6 9 N 2 9 a recueilli dans son livre \u2018\u2019Jogging\u2018\u2019: \"La course me x a I pmscal] now 8 18 , ; fa: .Christian Gagn t-Pascal no on 5 IY donne l'impression de dominer ma propre vie.J ai le 4.Normand Ouellet [ Broncos| s 6 uw a sentiment de faire quelque chose que personne n\u2019est 5.Magelia Morin [ Pohéné) 6 8 7 1 capable de faire pour moi\u2019\u2019\u2026 \u2018\u2019La course a commencé 6.Gilles Thériault [Pohéné] 6 7 8 15 à me donner conflance en moi puis elle m'a aidé à me ; Pre La Eee s 6 9 165 GAETAN CHOUINARD, prop.libérer des contraintes inutiles qui limitaient mon 9.Mare Coron [St-Poseel} \" : : 5 .existence\u2019.\"Nous découvrons sur notre corps des 10.Daniel Chénard | St-Pascal} n 2 nN 1 St-Jean Port-Joli 598-6 909 choses que méme les médecins ignorent.Nous sommes LE SARDIENS: tellement plus en contact avec nous-mêmes.\u201d - Ville Pohénégamook 4.5 Ginette Plante x proncos Bérubé Auto 5.6 .Rest.\u2018\u2019Le Nancy\u2018 St-Pascal 6.2 C.L.S.C.des Trois-Saumons.Note: La prochaine série de chroniques sera rédigée par Denise Hunter, du C.L.S.C.des Trois-Saumons, que vous connaissez bien.\\ J SPECTAGL Jeu dimanche ; CLES nu mc MONTMAGNY INN Léo Boulet, prop.153, St-Louis, Montmagny Danse avec l'orchestre: Spectacle nouveau chaque semaine Disco G.F.L.S.avec animateur x\u201d.\u2019 Jeudi - vendredi - samedi - dimancie soir BAR SALON L'ESPINAY 048.3350 Rte 132 est, Montmagny 248-9040 a rs SEs ~.- E r Co sii 5 or pp g Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 Page 23 - POUR UN Ÿ GROUPE DA VENTURIERS TOUS OSE PENETRER DANS LA ZONE LA A PLUS DANGEREUSE DE L'OGÉAN ! MS UNE MISSION SUICIDE S A AU CŒUR DE L'ÉNIGME ! 43 VI TRIANGLE i{VES BERMUDES E Claudine AUGER AndresGARCIA NoqhSTIGUTT Cartas EAST cinéma WIE LB Sormnee be mes y Montmagny ©.248-1454 Du Maintenant, les cinémas Lafontaine sont ouverts le dimanche après-midi.= La projection débute à 1.30 hres.Poursuivis sans relâche, des camionneurs déchainés conduisent leurs lourds 77 30 hres.mastodontes A , dans une Bison: Convol: 9.00 hres: DU 20 AU 26 AVRIL CHARLES BRONSON \"LE BISON BLANC\" .COMPLEMENT DE PROGRAMME Montmagny ®@ - @®- 248.1454 LE CINE-PARC sera ouvert a compter de vendredi le 27 AVRIL LE CINEMA TACHE sera fermé pour la saison estivale à partir du 20 avril P= NEMYSTÈRE *™ WY TE | | ?pi EE ww - Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 18 avril 1979 a MO a de BH i La ç, = Fee , - - Au se dar Saat Ma ETS 33 .La .A La première Chevrolet des a années 80¢ est pleine de qualités.Aérodynamique et racée, elle est compacte à l'extérieur, vaste à l'intérieur: 5 adultes peuvent s'y asseoir.Citation est souple et rapide, d'allure sportive.La traction avant .fournit une bonne adhérence sous la pluie, i ed dans la neige et 1a boue.Quatre modéles au Came choix: coupé 2 portes, coupé club 2 portes, coupé 2 portes à arrière ouvrant, sedan 4 portes à arrière ouvrant.Moteur 4 cylindres standard ou V6 en option.Venez voir Citation et en faire _.gw#,.Gras oe se un essai sur route.>\" ee Omega est dotée de la classe, de la beauté, du luxe et de l'ingénierie LL typiques d'une Oldsmobile.Compacte .à l'extérieur, elle offre à l'intérieur presque autant d'espace et de confort qu'une Oldsmobile de taille moyenne.La traction avant avec moteur monté transversalement fournit une meilleure adhérence et plus de stabilité.Omega 1980.Quand Oldsmobile accepte de signer une petite voiture, c'est qu'elle est bien construite.Pour vous en convaincre, venez la voir et surtout en faire l'essai sur route.i ON Qi : Joy 6, $£ i \u2018 5 | a "]