Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 2 mai 1979, Cahier 2

[" (A 2 XK Cette semaine DPLECODPOLIE (dL bid AA Ab as i Ao Sl sn i ai Sims manda ;/\u2014# ji COURRIER =: peri CAHIERS IB oo LL Mercredi 2 mai 1979 35 cents Premier voyage - Kingston La Pocatière pour un LRC de Bombardier B14 Un groupement forestier en 8; ormation dans Le Foyer Thérèse Martin rend hommage aux Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours ss Kamouraska B-5 St-Marcel serait obligée d'utiliser- .© le site [ e Si 1 us: / .Le Salon régional d\u2019enfouissement \\ v du Commerce de taire de Lu St-Pamphile sanitaire de | | : mn aie cards bh mre revs Se Hendra du 18 L'lslet-Sud .B13 Gendron s\u2019est dit très à l'aise dans cette partie du comié.Autres informations QU 20 Mai B13 en page 3du cahier B J \\.Parc d'amusement de St-Pacôme: la Chambre de Commerce rétablit certains faits B-7 A St-Pascal, Fabien Roy est pris à parti par le ministre Ouellet & 9 Jean-Noél Lagacé veut éliminer 95% du chômage de Kamouraska- LES SECRETAIRES: ASSISTANTES D'ADMINISTRATEURS.\u2014 Lors de son = =a 2 = B passage à La Pocatière, à l'occasion du souper patrons-secrétaires, Mme Claire R VI e re-d u - Lo u P , I Cl a nm S Bonenfant, président du Conseil du Statut de la femme a suggéré que, dorénavant, les : secrétaires prennent le nom \u2018\u2019d\u2019assistantes d\u2019administrateurs\u2019\u2019.Sur cette photo, elle B-3 est accompagnée du directeur-général du Cegep de La Pocatière, M.Jacques Fournier, président d\u2019honneur de ce souper.Plus de détails en page 4 du cahir B _ 7 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 TOC./ oeil KAMOURASKA \u2014 L'ISLET EST \u2014 L'ISLET SUD Le Comité protecteur des Guides de La Pocatière remercie toutes les personnes qui ont contribué, de près ou de loin, au succès du comptoir de pâtisserie des journées d'artisanat tenues au Centre Chanoine Hudon, les 21 et 22 avril, que ce soit en fournissant des pâtisseries, en téléphonant pour les acquérir ou encore, en travaillant au comptoir.L'Association forestière Rive-Sud Inc.soulignera la semaine de l\u2019environnement de façon spéciale le 5 mai prochain, à Rivière-du-Loup.À 13 heures 30, il y aura visite guidée de la pépinière de St-Modes- te, suivie à 16 heures, de la plantation symbolique d'un arbre près de l'Hôtel de ville de Rivière-du-Loup.Le tout se terminera par une réception civique offerte par la cité.Avec la venue du printemps, nombreux sont ceux qui se sont remis à la pratique d'un sport qui connaît de plus en plus de popularité: le jogging.em Pas mal l'idée de l'Office de la langue française de nous faire parvenir la brochure \u201cVocabulaire des élections\u201d.Voilà qui nous sera fort utile par les temps qui courent.Récemment, un jeune homme de notre connaissance se fait inviter à souper par un groupe de jeunes filles à l'occasion de son anniversaire de naissance.Mais voilà; l'anniversaire en question tombe en plein durant la semaine des secrétaires et le garçon se fait présenter la facture.Sans doute que le garçon de table croyait avoir affaire à un riche patron qui voulait payer une petite douceur à ses employés féminins.Mais, ce n'était pas le cas.Comment aimeriez-vous tenir une conférence de presse à la chandelle?C\u2019est ce qui est arrivé à votre serviteur, vendredi dernier, alors qu'une panne d'électricité privait les citoyens de St-Pacôme de lumière.On se serait cru au temps de Séraphin Poudrier.Y parait que les Cavalières de St-Pamphi- le tiendront, encore cette année, un gala à l'aréna locale.La date de cet événement serait le 9 juin prochain.Journée séminaire Eckankar a Montmagny, le 5 mai ECKANKAR- La Voie de la Conscience Totale vous invi- e à un Séminaire intitulé: SCKANKAR, UN GENRE JE VIE qui se tiendra samedi le 5 mai prochain à \u2019lace Le Germoir, 105 des Poirier, Montmagny.Confé- ences, film, Arts Créatifs onstituent les éléments du rogramme de la journée.sInscription sera ouverte lès 8h30 et le programme \u2018ébutera à 9h30.L\u2019Invita- ion s'adresse À toute per- onne intéressée.Avec la prolifération de ectes ou groupements spiri- uels de toutes sortes propo- ant à tour de rôle leurs roduits sur les tablettes lus que garnies d'un super- rarché fort lucratif, nous ommes bien sûr en droit de ous demander si encore ujourd'hui un développe- tent spirituel sincère et ersonnel est vraiment pos- ble.I1 est indéniable que atte quête d'un véritable ans A la vie, nous la faisons us à notre façon, selon nos toyens \u201cdu bord\u201d mais \u2018est-elle pas devenue beau- wip plus difficile en raison 2 la multitude des solutions ai nous sont proposées?ependant pour ceux qui ne : sentent pas l'âme de msommateurs avides de vuveautés qui sentent I :otisme suranné et dou- ux, et qui cherchent mal- é tout à poursuivre tou- ars leur recherche de la rité, ECKANKAR, dont.l'ancienneté de l\u2019enseignement se perd dans la nuit des temps, pourrait peut-é- tre vous aider en vous disant d'abord d\u2019aller simplement en vous-mêmes et trouver toutes les réponses à des interrogations bien légitimes.En ECKANKAR, le développement spirituel s'expérimente d'abord et avant tout en harmonie avec ce qu'est l'homme dans sa totalité.C'est la voie de l'équilibre où le corps, les émotions, l\u2019imagination et l'intellect conservent toute leur importance, mais où aussi l\u2019on comprend leur limite dans notre cheminement pour en arriver à une conscience plus globale de la réalité.À travers ECKANKAR qui, justement, est appelé la Voie de la Conscience Totale, l'individu apprend qu'il - er em eee mee mma = COUPON D\u2019ABONNEMENT \u2018 J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE-COURRIER possède en lui un potentiel infini ainsi que le moyen pour mettre ce potentiel en action et en tirer certains bénéfices immédiatement.Ainsi le processus de développement spirituel prend tranquillement racine dans le quotidien, sans brusquerie, sans privation, (et sans drogue et autres moyens occultes) et cela à travers un genre de vie simple et équilibré.Enfin, les résultats bénéfiques les plus probants sont \u201cLiberté, sagesse et amour\u201d.Pour de plus amples renseignements: ECKANKAR, C.P.13, Saint-Cyrille, Comté de I'Islet, GOR 2WO0.(418) 247-3583.Yvan Caron, représentant régional.me wwe =a\u201d Pour une période de.ans 1 ' Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.| NOM .\u2026ovocsrocessararersocensossensenren uesen sen c0c000s 4 ADRESSE.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026usrovusenescenserensersendsarsasan 0er ' £ ' I 6 mois $8.00 RETOURNEZA: 1 , lan $13.00 \u201cPEUPLE-COURRIER\"\u201d , 2ans $23.00 C.P.430, Montmagny 1 ! Etais-Unisian $40.00 GSV-357 ) + Camelofs $0.25 2 SN 0m = 12220 BINGO.\u2014 Dimanche, le 6 mai 1979, grand bingo au Sous-sol de la cathédrale de La Pocatière, organisé par la brigade des pompiers.$1,000 en prix à gagner.Venez en grand nombre, nous avons besoin de vous.Les profits serviront à l'achat de costumes.HOCKEY MINEUR ST-JEAN PORT- JOLI.\u2014 Formation d\u2019un comité permanent pour le hockey mineur, vendredi le 4 mai, à 20 heures 30, au Collège Fleury de St-Jean Port-Joli.Invitation à tous.A ne pas manquer, samedi le 5 mai prochain, le spectacle d\u2019aurevoir que donneront Jim et Bertrand, à l'amphithéâtre du Cegep de La Pocatière.Les billets sont en vente aux endroits habituels.AGE D'OR DE STE-LOUISE.\u2014 IL y aura partie de sucre pour l\u2019âge d'or de Ste-Louisé, samedi le 5 mai prochain, à la cabane de M.Roger Chouinard.Ceci comprend le souper, la partie de sucre et la soirée dansante avec orchestre.Ceux qui désirent donner leur nom n\u2019ont qu\u2019à communiquer au numéro 354-2285.ST\u2014JEAN PORT-JOLI\u2014 La Garde Paroissiale de St-Jean Port-Joli vous invite à une soirée sociale, samedi le 12 mai, à l\u2019école St-Jean.Une mère de l\u2019année sera élue.Musique avec les Frères Lizotte.Cartes en vente à 598-3829, 598-6423 et 598-3388.ST-PAMPHILE.\u2014 La réunion mensuelle des Filles d'Isabelle de St-Pamphile aura lieu mardi le 8 mai prochain; à la salle paroissiale de St-Marcel.Tous les membres sont cordialement invités à cette soirée où sera soulignée la Fête des Mères.Les fermières du Cercle de St-Onésime et leurs amis sont invités à une soirée dansante qui se tiendra à la salle municipale samedi le 12 mai prochain à compter de 20 heures et 30.L'orchestre Les Etoiles sera de la partie.Tous sont les bienvenus.CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL NO.3075.\u2014 Le Conseil des Chevaliers de Colomb no 3075 de St-Pamphile organise une grande journée récréative et de compétitions sportives samedi le 2 juin 1979.Tous sont invités à programmer leurs activités de fin de semaine pour le 2 juin à St-Pamphile en attendant de connaître le programme plus en détails qui sera publié avant cet événement magnifique.&_ In rvjtatjon.AGE D'OR DE ST-PAMPHILE.\u2014 Les personnes qui désirent se joindre aux membres du Club de I'Age d'Or de St-Pamphile, pour un voyage dans l'Ouest Canadien, en collaboration de l\u2019Agence Solange Goulet de Québec, sont priées de donner leur nom avant le 10 mai en téléphonant au no.356-5807 a St-Pamphi- le.Le voyage est d\u2019une durée de 21 jours et le départ se fait le 30 juin; donc les intéressés n'hésitez pas avant le 10 mai.ST-AUBERT.\u2014 Le Club du Troisième Age de St-Aubert Inc.invite toute la population a sa soirée mensuelle qui aura lieu le 5 mai prochain à 8.30 heures à l'Ecole Aubert de Gaspé de St-Aubert.Le Trio Lord est l'orchestre invité.Un goûter sera servi.Prix de présence.Cordiale invitation à tous.AGE D'OR DE ST-JEAN PORT-JOLI.\u2014 Samedi le 5 mai à 2 hres, fête aux sucres de l\u2019Age d'Or chez M.Gérard Deschênes.Invitation à tous nos membres qui devront présenter leur carte.Ne pas oublier que c'est samedi le 5 mai à 9.00 P.M.à St-Marcel le spectacle de Jeanne D'Arc Charlebois accompagnée de 2 musiciennes.Pour ceux qui n'ont pas encore leur carte, il en reste quelques- unes.Communiquez le plus tôt possible à 356-2333 ou 356-2366.Organisation Garde Paroissiale.Toutes les tricoteuses sont invitées à prendre part à un tricothon le 5 mai à l\u2019école centrale de Tourville.De magnifiques prix seront attribués au cours de la soirée dansante qui mettra fin à cette activité du Centre des Mains d\u2019Art de L'Islet-Sud.ST-MARCEL.\u2014 La chanteuse Jeanne- D\u2019Arc Charlebois sera à St-Marcel le 5 mai à 21.00 heures.Tous les intéressés à ce genre de chansons sont priés de réserver leur carte le plus tôt possible auprès des membres de la garde paroissiale de St-Marcel.ST-PAMPHILE.\u2014 Les personnes qui auraient des appartements à louer ou qui seraient intéressées à prendre des étudiants en pension pour l\u2019année scolaire 79-80 sont priées de communiquer le plus tôt possible avec l\u2019école polyvalente St-Pamphile au numéro 356-3314.J a consulter POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE | LA PUBLICITE, CEST PAYANT | ~~ UN GARS PAYANT pour la prospérité de votre commerce sureau 856-1514 | Resipence 856-4853 PIERRE DUMAIS Conseiller en publicité \u201cBureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1249 La Pocatière GOR 1Z0 un CE PET 07 EE ee ES ES PTE FE D EEE EE Se SH (G.G.) Se sachant en pays créditiste, c\u2019est sans ménagement que le ministre des Travaux publies du Cabinet Trudeau, M.André Ouellet, s\u2019est attaqué au nouveau Fait à souligner, la plus grande partie du discours du ministre André Ouellet a porté sur les différentes politiques agricoles préconisées par le Parti Libéral.chef du Crédit Social du Canada, M.Fabien Roy.Il est même allé jusqu'à prédire que, suite à l'appui que lui avait manifesté le P.Q., M.Roy allait \u201cassurer la destruction du Crédit Social du Canada, après le 22 mai\u201d.Accompagné de M.Rosaire Gendron, candidat Libéral dans Kamouraska-Riviére- du-Loup, M.Ouellet a déclaré que l'alliance Roy - P.Q.n'avait pas d'autre but que de brouiller les cartes et de nuire au Premier Ministre Trudeau, puisque la division des voix profitera d'abord et avant tout aux Conservateurs.Ne ménageant pas les qualificatifs à l'endroit du Chef Créditiste, le ministre devait ajouter qu\u2019après avoir semé la discorde au sein des créditistes provinciaux, M.Roy s'apprêtait à faire de même avec le Crédit Social du Canada, surtout après avoir lamentablement échoué avec son aventure pénépiste.\u2018Fabien Roy change de combinaison longue souvent\u201d, a dit André Ouellet.On répare les pots cassés Puis, reprenant le fil de ses idées, le ministre des Travaux publics canadien s'est surtout employé à corriger la bévue commise par Pierre Trudeau lors de son passage au Cegep de La Pocatière.En effet, la plus grande partie du discours de M.Ouellet, jeudi soir der nier, a porté sur la politique agricole du Parti Libéral.Ainsi, le ministre Ouellet a rappelé qu'avant l'avéne ment de M.Trudeau au pouvoir, il n\u2019y avait pas de Commission canadienne du lait.\u201cGrâce à cette commis sion, on a mis sur pied des mécanismes de subsides pour les producteurs de lait industriel afin de leur assu rer un revenu minimum garanti\u201d a dit M.Ouellet.Ces subsides, aux dires du ministre, s\u2019élèvent mainte nant à $2,66 du 100 livres de lait, ce qui représente, pour les producteurs de lait indus triel, une subvention annuel le moyenne de $5225.M.Ouellet a aussi rappelé la création de l'Office des grains de provende auquel on a confié un mandat et des responsabilités afin de pro téger les producteurs de l'Est.Cet office a permis une Jean-Noel Lagacé veut éliminer 95% du chômage de Kamouraska- Rivière-du-Loup, d'ici 5 ans (G.G.) Pour M.Jean-Noel Lagacé, candidat indépen dant dans Kamouraska- Rivière-du-Loup, le principal objectif à atteindre est l'élimination de 95% du chômage du comté et ce, d'ici 4 à 5 ans.\u201cJe crois que c\u2019est réalisable\u201d a dit M.Lagacé, lors de l'ouverture officielle de sa campagne le 22 avril dernier.Pour M.Lagacé, les municipalités doivent devenir les plus grandes créatrices d'emplois.Pour cela, le candidat entend se servir Ke banque d'idées, constituée à la suite d'un sondage- concours réalisé dans chaque municipalité, de façon à intéresser tous les citoyens au développement de leur propre milieu.Mais, pour réaliser toutes ces idées qui seront exprimées par la population, il faudra de \"argent.Selon M.Lagacé, \u201cles gouvernements n'auront pas le choix\u201d et devront investir, sous forme d\u2019octrois, afin d'enrayer le chômage qui sévit actuellement dans la majorité des municipalités de Kamouras- ka-Rivière-du-Loup.Ce qui est important, note M.Lagacé, \u201cc\u2019est que nous soyons prêts à recevoir ces argents\u201d, afin que les projets en filière, qui seront d\u2019ailleurs classés par ordre de priorité, puissent se réaliser et \u201cque l'argent sera dépensé à bon escient, en temps et lieux\u201d.Pourquoi se présente-t-il?S'il a-décide de se présenter comme candidat indépendant, c\u2019est qu\u2019il a un \u201cprogramme de grande envergu re, à l'échelle du comté, à proposer\u201d, De plus, pour M.Jean Noël Lagacé, les partis politiques en place sont dans une situation d'équilibre puisque les sondages nous les montrent sur un pied d\u2019égalité dans cette course.Il prévoit donc que le prochain gouvernement sera minoritaire et qu'aucune gaf fe ne lui sera permise s\u2019il veut assurer une saine ad ministration.Pour M.Lagacé, le rôle d'un député indépendant dans un gouvernement mi noritaire sera d'autant plus important puisqu'il sera dans une position \u201cplus que favorable quant aux négocia tions de marchandage pour les besoins de son comte\u201d.Qui est l'homme?Mais, qui dont est Jean-Noel Lagace\u201d Originaire de Rivière du Loup, M.Lagace est âgé de 46 ans.Après avoir travaillé pour l'Iron Ore, à Shefferville de 1951 à 1956, il revient à Rivière du-Loup pour y fonder la Compagnie \u2018Art Décor Ltée\u201d.Ce n'était qu\u2019un début puisqu'aujour d'hui, il occupe la présidence de cinq compagnies auxquel les il a lui même participé à la mise sur pied.Pendant six ans, il oeuvre en politique fédérale dans le comte de Rivière du Loup Témiscouata, au sein de \u201cLa ligne d'action Gendron\u201d.Au printemps de 1978, il se présente à la convention libérale de Kamouraska Rivière du Loup, mais il est défait par le député Rosaire Gendron.Actif au sein de divers organismes sociaux de la région, M.Lagacé ambition ne de devenir le prochain députe fédéral de Kamou raska Rivière du Loup.Peuple-Courrier Mercredi 2 mal 1979 Page3 A St-Pascal, Fabien Roy est pris à parti parle ministre André Ouellet uniformisation du prix des grains à la grandeur du pays; ce qui aurait entrainé, selon M.Ouellet, une aug mentation de la quantite de porcs et de poulets produits par les quebécois.C'est aussi le gouverne ment Trudeau qui a permis de maintenir le prix du pétrole canadien en deça du prix international.Pour Andre Ouellet, le pétrole est une richesse qui doit servir à tous les canadiens et non seulement au Parti Conser vateur albertain de M.Peter Lougheed.Selon le ministre, ce n'est pas Joe Clark qui pourrait en faire autant \u201cpuisqu\u2019il est toujours prêt à se mettre à genoux devant les provinces\u201d.Pour conclure, le ministre des Travaux publics affir mait que l'élection du 22 mai était tres importante puisqu\u2019 elle constitue le premier chapitre d'un roman intitulé \u201cL'unité canadienne\u201d.Les autres chapitres étant le référendum du Québec et la prochaine élection provincia le qui marquera le point final du roman.\u201cSi vous voulez que les deux derniers chapi tres vous satisfassent, il est important de bien rédiger le premier\u201d disait André Ouel let.Gendron peu loguace Quant au candidat Libéral de Kamouraska Rivière du Loup, M.Rosaire Gendron, il a dit souhaiter que le message que venait de transmettre M.Ouellet sera bien compris des électeurs.Il a aussi dit se sentir chez lui dans ce coin de comté, qui lui est moins familier que la partie de Rivière du Loup.En outre, pour M.Gendron, le jumela ge des comtes de Kamouras ka et de Rivière du Loup constitue des retrouvailles puisque c'est Kamouraska qui a donne naissance à toutes les municipalités s'étendant jusqu\u2019à Rimouski.Quant à sa propre campa gne, M.Gendron la poursui vait vendredi, en se rendant dans le secteur de La Pocatière, pour des assem blées de quartier.Samedi, il était à Rimouski pour assis ter aux cérémonies du 50ème anniversaire de la Coopérative agricole de l'en droit, pour ensuite revenir à Rivière du Loup pour le sou per Inter clubs de la ville.Dimanche, il était à nou veau à La Pocatière pour le souper bénéfice de la Fonda tion Bouchard.Lundi, c'était l'appel nominal (dépôt du bulletin de présentation) et en soirée, il participait à un Forum public, en compa gnie du député péquiste Jules Boucher, concernant le port de Gros Cacouna.Jean-Noel Lagacé 2 : 73 du x TIRAGE 904 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE av ae DE VOTRE MARCHAND LE : 2e A EY 2 1 5 20 26 29 32 Fe 1A HN) 30 Séries érmisès- 90,000 chacune \u201cOMBRE PRIX OMPLE ; Jean-Guy Chenard Inc.6 SUR 6 Dt \u201cor $139,080.00 5 APPLIQUANT SEULEMENT 28 63658 1 GAGNANT DE $50 OA X ).: a0 POSSIBILITE DE.Matériaux de construction 5 SUR 6 137 $913.00 Cn) ha 63658 |29 GaGNANTs oe $5,000.Quincaillerie 4 SUR 6 1756 $73.10 VENTES TOTALES 3658 240 GAGNANTS DES 500, 5 SUR 6+ 7 $11,921.10 $1,448,749.658 2430 GAGNANTs ce $400, St-Roch des Aulnaies 354-7738 Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN * + Le Auasanana sa na 85 34TR +.- - sr ere vere reo vITROYR SIRI E as Fras was . Page4 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 comme des êtres autonomes\u201d (G.G.) Mme Claire Bonen fant, présidente du Conseil du statut de la Femme, était de passage à La Pocatière, mercredi dernier, à l'occa sion du souper patrons secrétaires, organisé par le département de Techniques administratives du Cegep de La Pocatière.Parlant du fameux rap port intitulé \u201cEgalité et indépendance\u201d, que le Con seil a déposé récemment, Mme Bonenfant a déclaré qu'il était temps que \u201cles femmes apprennent à vivre comme des êtres autono mes\u201d.Selon elle, la vie d'un couple constitué de deux êtres autonomes est beau coup plus valable que celle d'un couple dont les rela tions sont basées sur la supériorité de l\u2019un par rap port à l'autre.D'ailleurs, l'autonomie et l'égalité seront les deux grands principes qui guide ront les prises de position du Conseil du statut de la Femme.Qualifiant le rap port de \u201cpolitique d'ensem ble\u201d, Mme Bonenfant a de mandé au gouvernement d'en faire une de ses priori tés.Les secrétaires: assistantes d'administrateurs Puis, parlant du rôle des secrétaires dans notre socié té, Mme Bonenfant devait dire que, depuis trop long temps, les secrétaires de carrière sont laissées à elles même.Aux dires de la les se présidente du CSF, Au cours de son allocution, Mme Bonenfant a abondamment parlé du fameux rapport \u201cEgalité et indépendance\u201d déposé récemment par le Conseil du Statut de la femme.À sa gauche, on peut reconnaître M.Jacques Fournier, directeur-général du Cegep.crétaires devraient dorénavant être désignées comme des \u2018assistantes d'administrateurs\u201d, ce qu'elles ont toujours été.Par la suite, Mme Bonen fant déclarait que, suite à un récent sondage, 90% des secrétaires interrogées avaient une bonne opinion de leur travail et qu'elles le jugent utile.Par contre, la plupart d'\u2019entre-elles disent se sentir dévalorisées.\u201cTou tes les roses du monde ne suffisent donc pas à rehaus ser la profession\u201d a dit Mme Bonenfant.Pour la présidente du Conseil, il parait évident que la société est encore bourrée de préjugés envers les fem mes.\u2018Trop de parents réa gissent encore en disant que la cuisine est réservée aux filles et les moteurs aux garçons\u201d a dit Mme Bonen- fant.Or, comme l\u2019école est appelée à poursuivre la tâche des parents, le CSF a demandé au ministère de l'Education d'éliminer le sexisme des manuels scolaires.\u201cSexisme au Conseil?\u201d A la toute fin de sa causerie, Mme Bonenfant fut invitée à fépondre à quelques questions.L'une de ces questions avait trait à la non participation d'hommes au sein du Conseil.Sur ce point, la présidente a répondu qu\u2019elle croyait que \u2018les femmes avaient encore trop de choses à régler entre-elles avant d'accepter des hommes au Conseil.D'ailleurs, 40 Lean DINTERIEUR mn SUPER BLANC AO Lax us DEXTERIEUR Bn SUPER BLANC 40 Lime DINTERIEUR Bn SUPER BLANC 4 O EMAIL SEMFLUSTRE DINTERIEUR SUPER BLANC Matériaux de construction \u2014 Quincaillerie St-Roch des Aulnaies dE GUY CHENARD INC.354-7738 Les femmes doivent apprendre a vivre (Claire Bonenfant) lorsque des hommes seront acceptés, ce sera signe que les femmes auront réalisé l\u2019égalité et l'indépendance et que le Conseil aura perdu sa raison d'être.En signe d'appréciation de sa présence, M.Beaudoin Gagnon, responsable du département de Techniques administratives du Cegep, a remis à Mme Bonenfant une magnifique lampe en céramique, réalisée par Mlle Suzanne Robitaille de La Pocatiè- re.Enfin, notons que le souper, auquel participaient environ 150 personnes, avait été placé sous la patronnage d'honneur de M.Jacques Fournier, directeur général du Cegep de La Poçatière.Victorien Joncas.P.A.Boutin Inc.Assurances St-Roch des Aulnaies 354-2850 Résidence fin de semaine: 354-2627 Assurance-vie, auto, incendie cautionnement, marines, commerciales ASSURANCE GENERALE \u2014Risques réguliers\u2014Assurance revenu \u2014Risques aggravés\u2014Assurance santé \u2014Fond de pension \u2014 Assurances accidents QUEBEC: 71, St-Pierre 692-0660 Nous installons les échappements et silencieux SSATKER- INSTALLATION GRATUITE POUR AVRILETMAI AY LN EN Tatatala\u2019a've aT eee TERT TI vr Purolator Systeme d\u2019ignition Système de freins Filtreurs de tous genres Huile CASTROL et QUAKER STATE ala caisse ou au litre.Chez.Port-Joli Auto 1973 Inc.Rte 132, St-Jean Port-Joli 598-3015 x Tata AERA TATTLE EE RES I DE AE SSE ER EE [PE REZ Pre EE | | PE EVE NE ER dans Kamouraska (G.G.) L'Office des producteurs de bois (UPA) de la région de La Pocatiére tient présentement une série de rencontres a travers le comté de Kamouraska, afin de doter cette région d\u2019un groupement forestier.Déjà quelques 23 propriétaires de boisés privés ont adhéré au oupement, ce qui repré- © un total de 1925 acres % oisé.Le territoire couvert par ce groupement forestier comprend tout le comté de Kamouraska, plus deux paroisses de Rivière-du-Loup qui sont rattachées au secteur de La Pocatière.Actuellement, c'est le seul territoire de la zone Québec- Gaspé à n'être pas doté d'un tel groupement.Les principaux objectifs de ce regroupement seront de remettre les forêts en bon état, grâce à une assistance technique et financière appropriée.Par le fait même, on veut aussi récupérer certains terrains qui ne sont pas productifs et leur faire retrouver leur vocation première, soit la production de matière ligneuse.Dans cette région, comme dans bien d\u2019autres, les coupes de bois annuelles dépassent la capacité de production.Selon M.Pierre-Paul Blais, responsable de la mise en marché du bois, à l'Office, la capacité de production des forêts privées de Kamou- raska se situerait à environ 130,000 cordes de bois.Or, ces mêmes forêts seraient actuellement exploitées à environ 160%.De plus, la demande de Musique et poésie au Centre Culturel de La Pocatière Samedi le 5mai à 20:30 au Centre Culturel de La Poca- tière, le Comité des Jeunesses Musicales, en collaboration avec le Service des Loisirs de La Pocatiere, vous donnent rendez-vous.Il y a le printemps, le soleil, les fleurs, les oiseaux, oui c\u2019est la fête.Tout nous invite à la musique et à la poésie.Des artistes locaux ont préparé pour vous un bouquet de chansons, de poèmes tendres ou humoristiques, le tout imprégné d'une fraîche odeur printanière.C\u2019est une soirée à caractère spécial.Votre Centre Jeunesses Musicales de La Pocatière en collaboration avec le Service des Loisirs sont heureux de vous offrir cette soirée.Nous vous attendons.L'entrée est libre.Session biblique au Collège de Ste-Anne {Anne-Marie Gagné) Une session biblique sur l'Ancien Testament aura lieu au Collège de Sainte-Anne, les samedi 19 et 26 mai pro- ain.9.par Mgr Augustin Lemieux, v.g., responsable du Service de l'éducation de la foi des adultes, la session a pour objectif de favoriser une meilleure compréhen- e 1000, 6\u20ac AVE LA POCATIERE \"P.MARCHAND C.ROBITAIUE PHARMACIENS 856-3744 598-3071 sion du message de I'Ancien- Testament et de son actualité dans la vie d'aujourd'hui.On peut s'inscrire en s'adressant à Mgr Augustin Lemieux, Evêché de Sainte- Anne, tél.: 856-1811.Les rencontres débuteront chaque jour à 9h30 pour se terminer à 17h00.La date limite d'inscription a été fixée au 10 mai.+ RUE DE L'EGLISE ST-JEAN PORT-JOLI matière ligneuse croissant constamment, il faut donc songer à des actions énergiques pour contrôler la vente et le volume de coupe de bois et aussi, pour s'assurer que la forêt fournit une production optimale.Adhésions et exploitation Le but des sept rencon tres planifiées par l'Office des producteurs de bois est de fournir aux propriétaires En plus: exploitants tous les rensei gnements pertinents à la formation d\u2019un groupement forestier.Il faut noter cepen dant, que l\u2019adhesion à ce groupement demeure tou jours sur une base volon taire.En outre, les propriétaires qui se joignent au groupe ment doivent respecter un plan d'aménagement de leur boise afin d'en tirer le da > \u2014 La Salle \u2014 A I'Enseigne du Sportif Exposition de roulottes de voyage Venez en foule \u2019 Ye by de ee.Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Page5S Un groupement forestier en formation maximum au moment de l'exploitation.Cette exploi tation se fait par le groupe ment lui méme, mais la priorite d'emploi est accor dee aux proprictaires.Enfin, notons que la derni¢ re séance d'information aura lieu le 7 mai prochain, à l'intention des propriétaires de La Pocatière et de St Onésime.Pour l'obten tion des lettres patentes, le leries@ Pocatière tn Les 2-3-4 et 5 mai L'été s\u2019en vient, profitez de l'occasion pour choisir vos accessoires.Nombreux kiosques Les campings de la région \u2014 Handy Andy \u2014Dalico Inc.ministère des Terres et Forêts demande un mini mum de 3000 acres, mais, à La Pocatière, on vise les 4000 acres.Si tout va bien, de nous dire M.Pierre Paul Blais, l'obtention des lettres paten tes est prévue pour le mois de septembre.Dès I'autom ne, on entreprendra l'inven taire et les travaux de vraient débuter en 1580 81. Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 FAMILLES MONOPARENTALES (Veuvage, séparation, divorce, celibat) Rapport d'enquête sur la situation des familles monoparentales de Montmagny-Nord Conclusion Nous avons tenté tout au long de l'enquête de demeurer objectives; nous devons cependant avouer que ce fut quelquefois difficile, les situations exposées par les répondants suscitant des réactions émotionnelles indéniables.ll est de même très clair que, si nous refaisions le questionnaire, nous formulerions différemment certaines questions et en ajouterions sûrement quelques-unes, de façon à obtenir un plus fort pourcentage de réponses précises.La description de la situation des familles monoparentales s'avère extrêmement complexe, die aux aspects énormément variés qu'elle implique.Nous espérons avoir réussi à cerner les plus importants.Notre but était de porter à la connaissance générale des faits que les impliqués eux-mêmes ont souvent tendance à cacher, il est toujours difficile d'avouer un état de marginalité - ceci dans l'objectif de favoriser une prise de conscience collective, autant chez la population en générale qu\u2019\u2018auprés des dirigeants d'organismes locaux ou régionaux ou dans les services gouvernementaux intéressés.Tout au long du présent rapport, nous avons étalé les situations telles que décrites par les répondants, ne nous permettant que d'exprimer certaines interrogations sur des points particuliers.Ce travail se voulant un début dans l'étude de la monoparentalité au niveau régional, le lecteur comprendra que nous désirions nous garder de conclusions hâtives catégoriques.Nous souhaitons donc que chacun sache tirer profit de la lecture des données compilées et dégage les faits les plus significatifs.Qu'on nous permette seulement de souligner que les 350 familles isolées dans Montmagny-nord, par rapport au 4790 familles du même secteur, représente une tranche de 7.3%, ce qui semble légèrement inférieur aux statistiques nationales qui font état de 10%.La situation des revenus des familles interrogées s'avère extrêmement difficile.Qu'on réalise que 75% des chefs de familles monoparentales de notre région vivent sous le seuil de pauvreté et les problèmes découlant de ce manque peuvent être décelés dans le rapport, entre autres aux chapitres \u2018\u2019Santé\u2019\u2019 ou \u2018\u2019Activités\u2019\u2019 des parents et des enfants.Enfin, le haut pourcentage de faible scolarité, soit un taux de 55,5% des répondants n'ayant qu'un niveau de primaire laisse peu d'espoir face à une amélioration de ces conditions de revenus.Surtout si on y ajoute une santé plus ou moins bonne et les charges familiales.Ces remarques ne représentent selon nous qu\u2019une partie de la situation décelée.Il nous reste à vous dire combien enrichissante fui l\u2018\u2019expérience vécue en cours d'enquête.Merci à toutes les personnes qui nous ont aidé à la réaliser.Avec cette chronique, nous terminons la \\_ Soirée d'amateurs au Centre Culturel de La Pocatière, le 9 mai Le Service des Loisirs de La Pocatière organise une soirée d'amateurs qui aura lieu le mercredi 9 mai, à 20 heures, au Centre Culturel de La Pocatière.Cette soirée d'amateurs s'inscrit dans les cadres de Chevaurama 79 qui doit se tenir te 19 mai, dans le mail du Centre d'achat de Riviè- re-du-Loup.Les personnes intéressées à participer à cette soirée d'amateurs doivent venir du territoire s'étendant entre St-Bruno, Kamouraska, St-Pascal et St-Jean-Port-Joli.Les gagnants de chacune des classes se rendront à Rivière-du- Loup pour représenter otre territoire.La soirée d'amateurs du 9 mai regroupera six catégories: 1- Chanteurs amateurs senior (16 ans et plus) 2- Chanteurs amateurs junior (15 ans et moins) 3- Danseurs amateurs (gigue, etc.) 4- Musiciens amateurs (instruments à cordes) 5- Musiciens amateurs (instruments à vent) 6- Fantaisistes, imitateurs etc.Pour les six classes, les numéros devront être d'une durée de 3 à 5 minutes, selon le cas.Pour les classes 1,2,4 et 5, deux pièces devront être présentées au jury.Un orchestre sera sur les lieux, mais si les artistes le désirent, ils pourront être accompagnés de musiciens qui leur sont familiers.Des bourses seront accordées à chacun des gagnants des six classes.Le montant des bourses sera fixé en fonction du nombre d'entrées pour la soirée d'amateurs.À Rivière-du-Loup, le 19 mai, la finale regroupera les gagnants de tout le territoire du KRT.Des bourses et des trophées seront à l\u2019enjeu.Toute personne désireuse de s'inscrire à cette soirée d'amateurs doivent s'inseri- re au plus tard le 4 mai.Les artistes amateurs devront faire parvenir leur nom, adresse, numéro de téléphone, la classe ou l'instrument, le ou les numéros présentés à l'adresse suivante: Service des Loisirs, C.P.668, La Pocatière, GOR-120.Aucun frais d'inscription ne sera exigé des artistes amateurs.De plus, contrairement à ce qui avait été préalablement annoncé, ils n'auront pas non plus à défrayer le coût de leur entrée.Seul le grand public aura à débourser un prix d'entrée qui a été fixé à $2.00.Pour toute demande de renseignements, on communique avec le bureau du Service des Loisirs de La Pocatière, à 856-3394.Julot Dion, directeur Service des Loisirs La Pocatière.CA ca de bonne biére - dod CLAUDE LALONDE INC.Said DISTRIBUTEUR REGIONAL parution du \u2018\u2019Rapport d'enquête sur la situation des familles monoparentales de Montmagny-nord\u2019\u2019, travail réalisé a I'intérieur du Projet Familles monoparentales, de novembre 1977 a octobre 1978.Y ont contribué Aline Blouin, Chantal Caron, Rachelle Caron et France Lavoie.Les personnes désirant de plus amples informations peuvent toujours communiquer avec les animatrices de secteur, aux numéros de téléphones suivants: 248-2016.Rachelle Caron, secteur Montmaony @a Roseline Normand, CLSC Trois-Saumons, \u2018 598-3355 ou 247-3072.Colette Paré, CLSC Montmagny-sud, 249- 2501 ou 249-4801.L'équipe du Projet l\u2018Etincelle Projet Canada au Travail.1- Ces chiffres datent déjà de cing ans; le pourcentage actuel serait beaucoup plus élevé (on avance 15 à 20% dans certaines régions canadiennes)._J JE PARLE FORT DANS KAMOURASKA \u2014 RIVIERE-DU-LOUP Je désire offrir mes services a la cause du candidat libéral ROSAIRE GENDRON de la maniére suivante: 0 J LJ Zz O0000 M: souscription financière; travail de secrétariat dans les comités disponibilité le jour du scrutin (22 mai) en participant dans différents comités: jeunes femmes âge d\u2019or autre manière: ADRESSE.TEL: Retournez à: Comité libéral, C.P.575 Rivière-du-Loup.867-1870 JE VOTE GENDRON Libéral Autorisé par Me Alain Betzile, agent officiel Nbérai, 110 Lafontaine, Rivière-du-Loup PE SE SRE SET Seer dr AE raies) ST-JEAN PORT-JOLI 998-3305 Roland Pelletier, prop.598-6326 Gaétan Villeneuve, vendeur 598-6280 }H l\u2019auto qu\u2019il vous faut.Nous avons, pour vous Venez l\u2019essayer ! PSS PES SE EE PPS RE EE SES RES US JON DONS A a Parc d'amusement de St-Pacôme: La Chambre de Commerce rétablit certains faits (G.G.) Disant ne pas vouloir rendre le mal par le mal, mais voulant quand même rétablir certains faits, la Chambre de Commerce de St Pacôme tenait, vendredi soir dernier, une conférence de presse, au Centre muni cipal, concernant le parc \u2018amusement, situé sur un ©.du Club de ski de la ote des Chats.On se souviendra que, dans notre édition le 18 avril dernier, nous annoncions que le Conseil d'administra tion de la Cote des Chats venait de refuser de louer -une partie de ses terrains à la Chambre de Commerce de St Pacôme, pour l'aménagement de son parc d\u2019amuse ment.Pour justifier son refus, le Club de ski allègue qu\u2019il ne peut disposer de ses terrains sans l'autorisation de la Caisse Populaire qui en détient les hypothèques.Or, selon M.Raymond- Marie Gagnon, porte-parole de la Chambre de Commerce, la Caisse Populaire n\u2019aurait jamais refusé la location du terrain en question.Cependant, on admet qu\u2019une des clauses du premier projet de bail présenté par la Chambre de Commerce etait peut-être abusive.L'organisme a donc refait un nouveau bail et l\u2019a representé à la Caisse Populaire de La Po caticre.Mais, pour savoir si le nouveau bail est accepte par la Caisse, il faudra que le Conseil d'administration du Club de ski s'informe aupres des dirigeants de la Caisse.\u201cNous, nous avons eue notre reponse\u201d a dit M.Gagnon et on attend actuellement la reaction du Club de ski.Perte de projets Aux dires du porte parole de la Chambre de Commer ce, ce qu'on regrette des déclarations du président du Club de ski, M.Luc Cour noyer, c'est qu\u2019elles auraient fait perdre le droit d'un projet d'aide au Travail (PAT) qui avait été soumis au Gouvernement provin cial, parce qu'on n'a pi signer un bail en temps voulu.La subvention ainsi perdue s\u2019élèverait à environ $45,000.De plus, un projet Jeunes se Canada au Travail avait aussi été demandé par la Chambre de Commerce et l'acceptation de ce dernier serait aussi compromise.Ces deux projets avaient pour but de poursuivre l'amena gement d'une piste de ski, d'une piste d'hebertisme et d'assurer l'animation du parc d'amusement.Collaboration de la Chambre de Commerce En outre, à la Chambre de commerce, on rappelle la grande collaboration qui a toujours existé entre cet organisme et le Club de ski de la Côte des Chats.Ainsi, on note que, depuis 1975, c'est grâce à la Chambre de Commerce si le Club de ski a pu subsister.En effet, un premier projet obtenu par cet organisme avait permis de construire le chalet ac tuel, d'installer le T.bar, etc.De plus, trois projets Canada au Travail ont été obtenus pour l'aménage ment du parc d'amusement, destiné à la jeunesse locale et à tous les individus de la région.À la Chambre de Commerce, on note qu'au moment de la prise en charge du terrain, celui ci était complétement aban donné.Déjà plus de $35,000 ont été investis sur le QUOI LUI OFFRIR Pour la Fête des Mères Réaliser ses désirs -Plan mise de Fel -Plan de financement \u201cLivraiso gratuite * La Pocatière chez: 856-124 MEILLEU i) terrain et \u201cjamais nous ne laisserons aller ce que nous avons acquis à force de labeur\u201d dit on.A la Chambre de Commer ce, on voudrait qu'une as semblee generale des mem bres du Club de ski soit convoquee le plus rapide ment possible de façon à tirer toute cette histoire au clair.Selon les membres de la Chambre de commerce Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Page 7 Cabaret chantant de Joli Cap à St-Eugène La Chorale Joli Cap sera à St Eugène, le 12 mai pro chain, pour y donner ure representation dans le cadre d'une activite culturelle au Centre culturel et de Loisirs de St Eugène.Sous la formule de son traditionnel cabaret chan tant, Joli Cap reunira ses choristes à la salle municipa le de St Eugène, à compter de 21 hres.M.Gervais Caron nous faisait l'annonce de cette activite lundi le 30 avril, au nom du Centre culturel et de Loisirs.De plus en plus, cet organisme se dirige vers la tenue de manifestations cul turelles, et toute la popula tion semble bien repondre à ses projets, selon M.Caron.Comme la date de presenta tion du Cabaret Chantant est le 12 mai, veille de la Féte des Meres, le Centre culturel et de Loisirs, espère qu'il y aura une bonne representation de gens; les profits iront directement au Centre culturel, devait rap porter M.Gervais Caron.Fernand Guimond cette réunion devrait avoir lieu d'ici le 15 mai prochain, afin d'entreprendre le tra vail le plus rapidement pos sible.D'ailleurs, on ne com prend pas l'attitude de l'ac tuel président du Conseil d'administration du Club de Ski qui, en 1977 78, avait appuyé une résolution accor dant au président du temps, le pouvoir de signer un bail avec la Chambre de Com merce.MICHELIN Je te confie ma voiture .parce que je tiens a ma sécurité.PONTIAC BUICK @e LTEE Rte.230 LE CLIENT QUI ACHETE NOS PRODUITS SERA PLUS SATISFAIT QUE TOUT AUTRE of tenue de route exceptionnelle vf freinage sûr of grande durabilité of douceur de roulement of économie à l'usage Roulez MICHELIN J L DESghsIER Bois de SCIAGE VENTE DE PNEUS Bois de PULPE Nuleani=ation et eehiappave Téléphone 598-6116 Téléphone 598-6434 ST- AUBERT, Cté L\u2019Islet PQ.ST-JEAN PORT-JOLL Cté D'Hlet.PO Page 8° Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Pierre de Bané, dans Kamouraska- Rivière-du-Loup (G.G.) À la suite du Premier Ministre Trudeau et de son \u2018premier lieutenant au Québec, M.André Ouellet, c'est maintenant au tour du ministre des Approvisionnements et Services et député de Matane, M.Pierre De Bané, de venir pousser une petite pointe dans Kamouraska- Rivière-du-Loup.Venu pour soutenir la campagne du candidat libéral dans le comté, M.Rosaire Gendron, M.De Bané rencontrera d'abord les membres de la presse régionale, le jeudi 3 mai, vers 10 heures, au Comité central du parti, situé au 184 Fraser à Rivière-du-Loup.Par la suite, le ministre se rendra rencontrer les étudiants du Cegep de Riviére- du-Loup, à la cafétéria, où il y prendra le diner.Vers 13 heures 45, M.De Bané, accompagné du candidat Gendron, se rendra visiter l'usine de papier F.F.Soucy.Puis, ce sera le grand départ vers La Pocatière où il s\u2019arrêteront à l'usine de Six candidats se disputent le siège de Kamouraska- Rivière-du-Loup (G.G.) On savait déjà, à la suite de la réforme de la carte électorale, que deux anciens députés se disputeraient l'honneur de représenter les électeurs de Ka- mouraska-Rivière-du-Loup.Mais, ce qu'on ne savait pas, c'est que le bulletin de vote comporterait tant de noms.En effet, six candidats sont maintenant officiellement inscrits au Bureau du président des élections du comté, M.Louis Blanchet.Trois d'entre eux, MM.Gendron, Dionne et Langlais sont déjà passablement connus puis- qu'ils ont entrepris leur campagne depuis un certain temps.Les trois nouveaux venus sont M.Jean-Noël Lagacé, candidat indépendant, Mme Andrée-Constance Lapierre candidate Rhinocéros et M.Marc Lord, candidat du Nouveau Parti Démocratique.Pour ce qui est de M.Lagacé, on se souviendra qu'il fut candidat à la convention libérale de mai 1978 qui désigna Rosaire Gendron comme candidat officiel de ce parti.Quant à Mme Lapierre, elle est originaire de St-Eloi et se définit comme ouvrière spécialisée en bio-chimie.De son côté, M.Marc Lord nous arrive de Laval, en banlieue de Montréal et se définit comme syndicaliste.Qui de ces six candidats saura s'attirer le plus grand nombre d'électeurs parmi les 48,578 déjà inscrits sur les listes électorales?La réponse à cette question ne nous sera connue que le soir du 22 mai prochain, alors SOIREE SOCIALE ANNUELLE organisée par le \u201cCLUB AYRSHIRE DE L'EST DU QUEBEC \" Samedi, le 5 MAI 1979 à 21.00 heures à la Salle du Tricentenaire de Rivière-Ouelle., (ORCHESTRE) Buffet froid\u201d Admission: $4.00 par personne J que les résultats des 230 bureaux de scrutin du comté seront compilés.En attendant, les paris sont ouverts.Matériel de Transport Bombardier pour y rencontrer les travailleurs.Le député de Matane se rendra ensuite souper à St-Eleuthère et terminera sa journée par une assemblée publique qui aura lieu au gymnase de l'Ecole d'Escourt, à 20 heures, Pierre De Bané n'est qu'un des nombreux ministres fédéraux qui viendront sillonner le comté d'ici le 22 mai.Ainsi, Mme Monique Bégin, ministre de la Santé Nationale devrait être dans la région le 17 mai prochain.M.Marcel Lessard, ministre de l'Expansion économique régionale est aussi attendu pour une assemblée publique qui se tiendrait à La Pocatière.Cependant, aucune date n\u2019a encore été précisée.Un bouquet pour la secrétaire Milles Votre patron, vous a-t-il offert: soit une rose, un compliment ou un souper afin de témoigner sa reconnaissance à votre égard?Vous êtes sûrement ravies de cette attention.Le chansonnier Pierre Létourneau a écrit une chanson pour vous; à ma manière je vous offre ce petit \u201cbouquet\u201d.Le titre de la chanson - Les secrétaires de bureau - celui de mon \u201cbouquet\u201d - Mémo - Mémo Vous, qui en écrivez tant, artificiellement, Prenez votre stylo, écrivez naturellement; Laissez-le glisser, au gré des flots, Tout en rêvant de soleil, de bateaux.\u20ac Exercez votre prose, Ne serait-ce, que pour chasser; Le cafard des jours moroses, Allez, un brin de volonté.C\u2019est bien beau, la dactylo, Mettez en pratique ce mémo, Que vous soyez, Lise ou Mado, A vous toutes, cheerio.Jacques Roy = Entrepreneur en Maçonnerie et Céramique Commercial - Industriel - Résidentiel Maconnerie de tous genres - Foyers - Maisons canadiennes Entrepreneur et distributeur de tuiles céramiques.Estimation gratuite Tél.: (418) 598-3697 518 rue de l\u2019Eglise, St-Jean Port-Joli, Co.L\u2019Islet, Qué.GOR 3G0 Votez du côté du prochain gouvernement.Votez CLAUDE LANGLAIS Le Parti PROGRESSISTE-CONSERVATEUR soulagera du fardeau fiscal des canadiens: Réduction des IMPOTS de 500,000 salariés de moins de $15,000 par année Réduction de la TAXE de 12% dans divers secteurs comme les matériaux de CONSTRUCTION.Cette annonce a été retenue et payée par Aline Dion, agent officiel.Maçonnerie ST-PIERRE &: TREMBLAY INC.Red A CRY TP ES re, AGL Lr.TAIL AAs 8 ein Cp ras es Pn PEAS Fv ER RE CPE EE J ASE LV Expo-sciences de Québec: Un étudiant du Cegep voit son projet primé Monsieur Régis Harrisson, étudiant de 3e année en Technologie physique au Cegep de La Pocatière s'est mérité un prix de $100.00 lorsque le projet qu\u2019il présentait à l'Expo-Sciences de Québec a été primé.Le montage réalisé par Monsieur Harrisson est un Capteur de dimensions par !~ser qui permet de prendre par laser.sans danger la mesure des dimensions d'un objet dont la température est élevée ou qui a une consistance molle ou qui présente une radioactivité élevée.En fait, ce capteur de dimensions par laser permet la mesure des dimensions d'un objet sans le manipuler.Rappelons que l'Expo- Sciences de Québec s'est M.Régis Harrisson en présence du montage que constitue son capteur de dimensions déroulée à l'Université Laval, les 20, 21 et 22 avril et qu\u2019elle regroupait 150 participants venant d'\u2019institutions privées et publiques de niveaux secondaire et collégial.Régis Harrisson s'est mérité le ler prix dans la catégorie physique expérimentale.Peuple-Courrier Mercredi 2 mal 1979 * Pâge'9 \u2019 Cinquante couples du diocèse de Sainte-Anne ont vécu les rencontres du service d'orientation des foyers Le 19 avril dernier, se tenait à La Pocatière, une soirée de partage et d'évaluation sur le travail accompli depuis l'automne par les équipes locales et diocésaine du Service d'Orientation des ressourcement débouchant sur l'Eucharistie et se terminant par un goûter fraternel.Merci à tous: prêtres et laits qui ont travaillé ferme le Service d'Orientation des Foyers continue sa mission apostolique, a savoir: le mieux-être des couples et leur rayonnement au niveau de leur communauté paroissiale.pour que cette année encore Foyers, au niveau de la pastorale familiale.Dans le diocése de Sainte- Anne, plus de cinquante (50) couples ont vécu les dix (10) rencontres offertes par le Service d'Orientation des Foyers.Ces quelque cent participants se disent, d\u2019après les animateurs, heureux \u201cd\u2019être sortis de leur cocon\u201d, \u201cd\u2019avoir expérimenté la fraternité\u201d, \u201cd'accepter plus facilement, l\u2019autre diffé- rent de soi\u201d, \u201cde mieux saisir l'importance de prendre soin de leur couple\u201d et enfin de se poser avec Jean Ferrat, la question: \u201cQue serais-je sans toi?\u201d.La soirée s\u2019est déroulée dans une atmosphère d\u2019amitié et de détente, sous forme d'échange de \u201ccadeaux du coeur\u201d.Les participants ont vécu une expérience de Le lave-vaisselle Superba de KitchenAid doté de Pour un budget\u2014chauffage économique.VOTRE MAISON A BESOIN D\u2019ISOLATION?Pourquoi ne pas faire appel ~adesgars 5 _compétents?./~ l\u2019exclusif CYCLE DE TREMPAGE/RECURAGE nettoie automatiquement! + La tâche la plus ardue dans la cuisine a toujours été le récurage des casseroles, parfois même des assiettes.Mais, c'est fini toutga.grace au cycle exclusif de trempage/récurage du lave-vaisselle Superba de KitchenAid.Les pièces de vaisselle reçoivent automatiquement un trempage qui déloge les saletés les plus tenaces avant d'être Laine soufflée par pression.Laine de cellulose Mousse d\u2019uréthane giclée.Mousse Réduisez les pertes de chaleur lavées, rincées et séchées.PAYEZ UN PEU PLUS .RECEVEZ BEAUCOUP PLUS! Les appareils KitchenAid en exposition chez =-pelletion | Champlain Isolation Inc.Permis de travail de l\u2019O.C.Q.11728854 WELLIE PELLETIER, prop.St-Jean Port-Joli 598-6337 Qe ELECTRIQUE enr.St-Jean-Port-Joli, Qué.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 598-3340 Roger Pelteties, mel, KitchemAidci Fabriqué au Canada Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Une somme de $8,000 a été versée au corps de majorettes de St-Pamphile.À gauche, le trésorier du Club Lion M.Bernard Léveillée fait don de ces argents au président du corps M.Fernand Normand.(AFL) Ayant réalisé des revenus nets de $12,425.94 avec le Carnaval d'hiver, les Lions de St-Pamphile ont AR ET ESRI IE de La Commission municipale des sports et loisirs de St-Pamphile a aussi bénéficié des revenus du Club Lion.Ici le secrétaire M.Marcel Flamand, confie un chèque de $2,000 au président de la Commission M.Pierre Daigle.Le Club Lions de St-Pamphile fait des heureux distribué une bonne partie de cette somme au corps de La route fait une victime à St-Pascal (G.G.) UN résident d'Hali- fix, Nouvelle-Ecosse, M.Christopher Taillon, a perdu la vie, samedi dernier, alors que l'auto qu'il conduisait est allé percuter le parapet d'un pont, sur 'autoroute 20, a la hauteur de St-Pascal.Selon le poste de la Sûreté du Québec de cette localité, l'accident se serait produit vers | heure 45, dans la nuit de vendredi à samedi.D'après les premières constatations, une perte de contrôle, due sans doute au sommeil, serait à l'origine de l'accident.M.Taillon était seul dans son véhicule au moment de l'impact.Par ailleurs, le poste de St-lPascal nous signale aussi un vol par effraction, perpétré dans un chalet de St- Bruno, vendredi dernier.De son côté, la Sûreté du Québec de St-Jean-Port-Joli ne nous rapporte que deux accidents mineurs qui se sont produits dimanche soir, l'un à St-Jean et l\u2019autre à St-Roch-des-Aulnaies.majorette, à la Commission municipale des sports et loisirs et à divers organismes locaux.Revenant au Carnaval, l'édition 78-79 fut de beaucoup supérieure aux années précédentes tant sur le plan participation que financier.La vente de billets, la journée sportive, les commanditaires et les soirées ont cumulé des revenus bruts de $21,366.89 tandis que les dépenses s'élèvent à $8940.95.Lors du dernier souper bimensuel, le président du Carnaval M.Gérald Dumas a remi la jolie somme de $12,000.au président du Club Lions et la balance de Le président du Carnaval Lion M.Gérald Dumas [à gauche] remet 4 M.O'Neil Roseberry président du Club Lion St-Pamphile, un cheque de $12,000.$425.94 est versée au compte pour le prochain exercice financier.Dans un autre ordre d'idée, le Club Lions initiait deux nouveaux membres à cette rencontre; il s'agit de M.Majorie St-Pierre et de M.Gaston St-Pierre.Puis, il (A.Fl.Peuple-Courrier] Qe fut question des fétes du dixième anniversaire qui se tiendront le 5 mai à la salle municipale de St-Pamphile.Pour cette célébration, plusieurs clubs de l'extérieur sont attendus ainsi que le gouverneur et le vice gouverneur.356-5863 @ Le Tu veux aller CVIVE-LA-JOIE\u201d au CAMP?C\u2019est le temps de t'inscrire! ACTIVITES: Baignade, canotage, tir à l\u2019arc et à la carabine, sciences de la nature, hébertisme, brico- nature, excursions, etc.FRAIS D\u2019INSCRIPTIONET DE PENSION: Inscription: $15.00 Pension 5 jours: $40.00 Pension 12 jours: $80.00 Demandez votre fiche d\u2019inscription en communiquant à: 862-1636 Ou écrire à: CAMP VIVE LA JOIE 8, Rue Durocher Rivière-du-Loup Membre de l'Association des Camps du Québec Inc.Subventionné par le Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Parrainé par le CLUB RICHELIEU DE RIVIERE-DU-LOUP Gracieuseté de.MATERIAUX BLANCHET St-Pamphile MICHELIN je te confie ma voiture parce que je tiens à ma sécurité.Ci tenue de route exceptionnelle vf freinage sûr of grande durabilité of douceur de roulement économie à l'usage ES PP TE PE PRE AE GAS S ep rép re AST mT vr Toutes ces pièces de céramique ont été fabriquées durant les 45 hres allouées à cet atelier.è [Photo À.Flamand] On retrouve aussi de jolis chef-d'oeuvre en cuir et en bois comme cette chaise construite par M.Fernand Ouellet.De nouveaux talents se découvrent à St-Pamphile (A.Fl.) L'automne dernier, grâce à une subvention du Haut-Commissariat à la Jeunesse au Loisir et au Sport, des ateliers de cuir, de céramique, d'ébénisterie, de théâtre et de folklore ont été mis sur pied.Intéressées par une ou l'autre de ces disciplines artisanales, près de 75 personnes se sont inscrites à ces ateliers.Les 45 heures de cours sur le maniement du cuir, de la céramique et du bois sont présentement terminés; il ne reste que le folklore et le théâtre qui s'échelonneront encore sur une période de deux semaines.Jeudi dernier, les artisans présentaient leur chef d'oeuvre au public et les-visiteurs ont vite compris que les participants s'étaient découverts de nouvelles aptitudes qui répondaient peut être à des goûts personnels laissés temps parce qu'ils quaient de technique.Toutes les pièces exhibées étaient d'une qualité remarquable en plus d\u2019avoir été fabriqué par des gens de la région qui ont su mettre en pratique les conseils de man- en veilleuse depuis long- personnes compétentes.Le chômage des jeunes: l'un des défis majeurs de la société québécoise (Anne-Marie Gagné) Parmi les problèmes sociaux de l'heure, le phénomène du chômage qui atteint 50% des jeunes constitue certainement l'un des défis majeurs de la société québécoise des années 1980.Sensibles aux répercussions du manque d'emploi chez les jeunes, les évêques du Comité des affaires sociales s\u2019indignent du traitement qu'on réserve aux jeunes chômeurs et du manque de respect qu'on leur manifeste.Ils invitent les adultes à rechercher activement des solutions.Les familles et les communautés chrétiennes seront les premières à nourrir l'espérance des jeunes par leur compréhension et leur accueil.Les évêques sont conscients que l'ampleur du chômage dépend des causes d'ordre économique, social et politique.Mais c\u2019est sur un point précis qu'ils souhaitent une concertation vigoureuse et déterminante pour l'avenir des jeunes: la qualité de la formation professionnelle qui les prépare à entrer sur le marché du travail.Autrement, comme le disait un jeune, c'est le marché.du chômage.Tel est en substance le contenu du message que les évêques du Comité des affaires sociales viennent de publier à l\u2019occasion du Premier Mai, fête des travailleurs.coMerrucTIONS [TE SONT FIERS DE VOUS PRESENTER 45.\u2018CLERMONT BERTHIAUME Entrepreneur en construction et distributeur des Constructions Marcoux, Inc.36, Centre Récréatif Ste-Perpétue 359-2241 UNE MA ZNN C.L.A.MARCOUX EST UN PLACEMENT SUR Tene.PARLE FORT KAMOURASKA RIVIERE-DU-LOUP EMISSIONS TELEVISEES CKRT\u2014TV 5 mai -18.30h.CIMT \u2014 TV 2 mai - 8 mai - 22.15h.20.00 h.EVENEMENT SPECIAL PIERRE DE BANE: JEUDI 3 MAI 10.00h.Conférence de presse 184, Fraser, Riv.-du-Loup 12.00h.Cafétéria du CEGEP 14.00h.F.F.Soucy 20.00h.Assemblée publique à Pohénégamook (Quartier Estcourt) VOTE GENDRON Libéral Autarisé par Me Aisin Botzfle, agent officiel Nhérai, 110 Latontaine, Rivière-du-Loup Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Page 11 L'Electro-Teck Enr.strammhie 356-3375 est filer de vous présenter sa nouvelle gamme de lecteurs cassettes et 8 pistes CRAIG MODELE I 101 DTA TSF a.are de +0 \u2014 ir LIF] Lecteur cassette stéréo, bouton d'avance rapide, indicateur de défilement, bouton d'éjection, contrôle de volume, contrôle de tome.MODELE S-631 PP BRA 108 RER Tr IEC rrr » , Bi i oi ys = Lecteur 8 pistes AM/FM/MPX encastrable, contrôle de volume, balance, fader et contrôle de tome, programme automatique ou manuel, bouton local DX, 5 stations pré-syntonisées VEDETTE DU MOIS MODELE S-180 8 pistes stéréo Contrôle de balance et fader, automatique ou manuel, bouton loudness, éjection automatique, 12 watts continus par Canal avec 2 haut-parleurs 15 watts LE TOUT $199.00 PLACE BRUNELLE, C'EST LA PLACE. Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Trois hommes, trois importantes.étapes 1814-1815; 1920-1922; 1963, voila trois étapes importantes dans l'histoire matérielle de l\u2019église de Saint-Jean-Port-Joli.Trois curés jouent un rôle prépondérant: François Boissonnault, 1814-1843, Joseph Fleury, 1936-1964.Rétrospective.Dès le début du 19ième siècle, curé et paroissiens projettent d'agrandir l'église.L'érection du premier jubé, en 1805, retarde le projet; ce jubé ne contient que 23 bancs.Le curé Benjamin Keller, les marguilliers et les paroissiens semblent audacieux.En 1808, le curé Keller, ou les marguilliers et les paroissiens, on ne sait; mais une idée originale, bizarre est émise: celle d\u2019allonger l\u2019église par le sanctuaire.Le 8 mai 1808, le curé Keller envoie un plan à l'évêque.Le curé Keller quitte Saint- Jean-Port-Joli cette même année, mais l\u2019idée d\u2019allonger l\u2019église par le nord-est fait son chemin.Rien ne semble arrêter l'enthousiasme de ces paroissiens décédés et anxieux de posséder une église plus vaste.Sans prévenir l\u2019évêque, Mgr Panet, alors curé à la Rivière- Télesphore Lachance: 1908-1936 Télesphore Lachance, 1908-1936, Angéline Saint-Pierre Ouelie, sans lui demander son autorisation.H achète des matériaux pour construire |'allonge.Voici un résumé de la recommendation de Mgr Panet lors de sa visite pastorale effectuée le 9 juillet 1810: \u201cIl a été tiré du coffre-fort {.) une somme de vingt-quatre livres, dix schellings du cours dont il n\u2019est fait aucune mention dans le compte précédent pour acheter un millier de planches pour allonger l\u2019église, mais comme nous n'avons trouvé aucune permission de Monseigneur l\u2019évêque pour tirer cette somme ni pour procéder à ladite allonge, les marguilliers qui sont ou entreront en charge seront tenus à la conservation de ce millier de planches\u2019.Trois ans plus tard, soit le 13 juin 1813, la planche est en état de \u2018\u2019perdition\u2019\u2019.Suivant l\u2019approbation de sa Grandeur Mgr Panet, l'assemblée des marguilliers décide de vendre la planche \u2018\u2019à la porte de l'église (\u2026) par cinquante, pour en favoriser la vente\u201d.Instabilité curiale.Le projet d'allonger l'église date depuis le début du siècle.Le changement de curé n\u2019améliore sûrement pas la situation.Le curé Keller quitte Saint-Jean- Port-Joli à l'automne 1808.Depuis ce jour jusqu'à l'arrivée de François Boissonnault, la paroisse sera dirigée par François Brunet, Gabriel-Alexandre Tas- François Boissonnault: 1814-1843 chereau, Pierre-Antoine Tabeau; soit quatre curés en six ans.L\u2019allonge.Le 7 août 1814, les habitants de Saint-Jean-Port-Joli décident enfin de demander la permission d\u2019allonger l\u2019église.Un mois plus tard, Monseigneur J.O.Piessis approuve le projet et soumet un plan.Voici un court extrait: Après avoir vu et examiné par nous même la dite église et les environs nous avons permis et permettons aux pétitionnaires d\u2019allonger la dite église de trente pieds par le devant, afin de ne déranger aucunement le sanctuaire dont l'architecture demande à être conservée\u201d.En novembre, la Fabrique effectue un échange avec Charles Dupoleau dit Duval afin d'agrandir le terrain de l\u2019église par le sud-est.1815.Les batisseurs de 1815 conservent les lignes de l\u2019église construite en 1779.Ceci est un fait a souligner, car, dans l'histoire de notre église, il s'inscrit dans la Grande Histoire.L'allonge comprend aussi l'érection d\u2019un clocher au portail.1816-1817-1818.Les travaux d'allonge terminés, l'année suivante, soit en 1816, le curé du temps fait entreprendre, par Chrysostome Perreault, les travaux les plus considérables depuis la construction en 1779.|| s\u2019agit en effet de Joseph Fleury: 1936-1964 es l'Eglise de Saint-Jean-Port-Joll: 1779-1979 @B\u201d terminer le retable des Baillargé, de cintrer la charpente, et de faire la voûte dans tout le corps de l'église, (cette belle voûte à caissons ornée d'environ 4500 étoiles) une corniche \u2018\u2019semblabie et conforme à celle du retable construite par les frères Baillar- gé, deux autels latéraux.François Boissonnault\u2026 L'étude minutieuse de la correspondance effectuée entre M.Boissonnault, Mgr Panet et Mgr Plessis révèle que les paroissiens d'alors ne manquaient pas de culot.Ces lettres indiquent bien que si les comptes ne sont pas rendus publics depuis quelques temps (1815-1819) c\u2019est que les marguilliers étaient en procès entre eux.\u2018Ils ne veulent connaf- tre en général d'autre autorité qu'eux seuls (paroissiens et marguilliers)\u2019\u2019 écrit monsieur Bois- sonnault à Mgr Panet le 5 janvier 1817.Les paroissiens et marguilliers ont une conduite si \u2018\u2019irrespectueuse\u2019\u2019 que le curé Boisson- nault décide de ne plus assister aux assemblées de là Fabrique.François Boissonnault fut 29 ans curé de notre paroisse, soit le plus long règne; le premier à être inhumé sous le choeur de l'église.160 ans plus tard l\u2019œuvre de l\u2019homme nous apparaît sous un autre angle\u2026 Quel profane peut déceler la couture, là où se rencontre l\u2019église de 1779 et l'allonge de 1815?Qui dit mieux que cette voûte en forme d'anse de panier, ses caissons étoilés, ses sarments de vigne, sa Gloire?Qui dit mieux qu'un Chrysostome Perreault à qui François Boisson- nault confie l'exécution de ce gros \u2018\u2019oeuvre\u2019\u2019?Télesphore Lachance.Le curé Télesphore Lachance sauve le vieux temple de la démolition vers 1920.En résumé, voici les faits.L'intérieur de l\u2019église demande des restaurations.Au cours du printemps 1920, un groupe de paroissiens présente une requête à ce sujet à Mgr Paul-Eugène Roy: Voici la réponse de Mgr Roy: \"Si I'église est encore solide.) on doit se contenter des réparations et des rafraichissements nécessaires à son entretien et à sa propreté.Si elle n\u2019est pas solide, elle ne vauf pas la peine qu'on dépense $35,000.00 pour la restaurer\u2019\u2019.Un an plus tard, en 1921, le cardinal Louis-Nazaire Bégin constate ainsi l\u2019état de l'édifice: \u2018IL est urgent de réparer l'église qui s\u2019en va en ruines ou d'en construire une nouvelle\u2019.Le 8 janvier 1922, en assemblée de Fabrique, les travaux de restaurations sont acceptés.lls s'élèvent à $14,000.00.Le 14 mai, le cardinal Bégin accepte ces travaux.En ces quelques années difficiles, le curé Lachance fait preuve de sagesse et de prudence, car l\u2019idée de démolir fait son chemin.Mais le curé coupe court toute envie aux paroissiens en mal de.nouveauté: \u2018\u2019Si vous bâtissez, je m'en vais\u2019\u2019, dit-il.On se rend à l\u2019idée de l'intelligent pasteur et l'église est sauvée.Joseph Fleury.Loin de nous l\u2019idée de reprendre tout ce que nous avons déjà écrit ici le 13 décembre 1978.Soulignons cependant que nous lui devons beaucoup.Sur le plan matériel, parmi les oeuvres importantes: 1948, le crépi posé sur les murs extérieurs en 1861 tombe sous la truelle des maçons: en 1951, il dote l\u2019église de son toît vermillon, \u2018\u2019une heureuse trouvaille\u2019\u201d de l\u2019homme sage.À cause de son architecture, des maîtres anciens qui ont orné le décor intérieur de l'édifice, l'église constitue une héritage culturel à préserver du pic des démilis- seurs.Monsieur Fleury en est conscient.Ainsi, le 16 mars 1963, l'église et la sacristie sont classées Monuments Historiques.(Tous droits réservés) À suivre \u20ac Les Conservateurs en campagne intensive dans Kamouraska Pour les trois dernières semaines de la campagne électorale, les Conservateurs du Comté de Kamou- raska-Rivière-du-Loup, qui s'étend de St-Roch des Aul- naies à Trois-Pistoles, ont bien l'intention de faire travailler à plein temps toute leur organisation.Le candidat local, M.Claude Langlais, emploiera chacun des jours qui restent avant le scrutin à visiter les diverses localités de la circonscription et à rencontrer le plus grand nombre d'électeurs possible.Ainsi, en fin de semaine dernière, M.Langlais a employé la journée de samedi à rencontrer diverses personnes ressource de St- Pascal.Dimanche lors d'une assemblée régionale, à Trois-Pistoles, le candidat a demandé à son adversaire libéral de rendre public les.étapes précises de la mise en oeuvre du projet de port à Gros-Cacouna.M.Langlais craint que, même si on effectue présentement quelques travaux, le projet ne soit de nouveau mis en veilleuse, une fois les élections passées.En fin de semaine toujours, M.Langlais devait s'entretenir avec des gens âgés et des patients du Centre Jé- sus-Marie et de l'hôpital de Trois-Pistoles.Lundi, enfin, le blitz des Conservateurs se poursui- DOCTEUR MARC BERNARD Chirurgien Dentiste edifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspe ' St-Jean Port -Joti Tel.Bur.598-3394-95 sur rendez-vous seulement vait, le candidat se rendant successivement à St-Modes- te et à St-Antonin où il rencontrait les travailleurs de l'usine Mahawk et de la tourbière de St-Antonin.Finalement, la journée devait se terminer par la tenue de trois assemblées de cuisine.Pour les prochains jours, genre de campagne électorale, mettant l'accent sur les rencontres et les contacts directs avec la population.De plus, une série d'assemblées régionales entrecoupera la campagne des Conservateurs locaux.La prochaine de ces assemblées doit avoir lieu à Escourt, le candidat Langlais a l\u2019in- dimanche prochain, à 14 tention de poursuivre ce heures.DENIS CARON, entrepreneur-peintre = \u2014 A CONTRAT OU À L'HEURE \u2014 \u2014 Route2, St-JeanPort-Joli, tél.598-9249 |= POUR VOTRE DECORATION INTERIEURE Consultez: JOHANNE DE KINDER S.D.E.Q.St-Jean Port-Joli 598-3468 Organisation du Parti Conservateur de Kamouraska- Rivière-di-Loup Dr Denis Ouellet, 0.d.OPTOMETRISTE Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact 8A, Ave de Gaspé Ouest Face au stationnement de l\u2019église St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet Pour rendez-vous: 598-6128 - 598-6248 y | aconneiie Teél.: 598-3021 a de ra - ey om rp om we Sey Pn pt Mn pen wm bmg Fee A pet On SR pt bud mg dm (A.Fl.) Selon la dernière nouvelle du Ministère de l'Environnement, la municipalité de St-Marcel devrait emboîter le pas et s'intégrer au site d'enfouissement sanitaire pour la partie du village où les ordures ménagères sont actuellement ramassées même si ce service n\u2019est pas municipalisé a St-Marcel.Sur l\u2019autre partie de la paroisse, le Ministère propose les dépôts en tranché.Réuni à St-Adalbert rcredi dernier, le Comité isoire de la régie inter- municipale de l'éventuel site d'enfouissement de L\u2019Islet- Sud a déploré la réticence des administrateurs de St- Marcel parce que les études du projet se continuent et quand viendra le temps d'établir des coûts, ils seront fixés en fonction des usagers.Si par hasard St-Mar- cel changeait d'idée certaines discussions seraient à Les membres du Comité provisoire du site d'enfouissement sanitaire L'Islet-Sud.De g.à d.Mme Fernande Fournier maire de Tourville, M.Clermont Gagnon maire de St-Pamphile, M.Gilles Caron maire de Ste-Perpétue, M.Réal Gauvin maire de St-Adalbert et le secrétaire M.Michel Bernier de Ste-Perpétue.Le Salon régional du Commerce de St-Pamphile se tiendra du 18 au 20 mai (A.Fl.) A chaque année depuis quatre ans, le Salon régional du Commerce parrainé par la Jeune Chambre de St-Pamphile revient avec une quarantaine d'exposants et une variété de spectacles.Cette exhibition régionale qui se tient a l'aréna de St-Pamphile revêt un caractère tout à fait différent à chacune des présentations.\u201cFaut voir ça\u201d cette année, le quatrième Salon du Commerce qui débutera vendredi soir le 18 mai.À partir de 19:00 hres, les représentants des kiosques \u2018seront sur place pour accueillir le public et I'informer.Des prix de présence seront attribués a chaque jour.Samedi, plusieurs personnalités de la région ainsi que le député Giasson et les candidats Dionne et Lambert prendront la parole a l'occasion de l'ouverture officielle.Le tout débutera à 13:00 hres avec le défilé du corps de majorettes dans les Ste-Perpétue rues de la ville et à 14:00 hres inauguration du quatrième Salon du Commerce.Le lendemain le 20 mai, le salon sera accessible au public a partir de 13:00 hres jusqu'à 22:00 hres.Tout au cours de cette démonstration, seront présentés des spectacles du groupe Dixie, de Mlle Andrée Bernard et du groupe \u201cLe réve du diable\u201d.Mlle Suzanne Bourgault, la présidente s'attend à ce que le salon connaisse autant de popularité que dans les année passées.Elle invite donc la population à venir à cette manifestation régionale qui prend de plus en plus d'importance dans le milieu.heures.Assemblée des producteurs de bois des municipalités de: La Pocatière St-Onésime tenue à la salle de l'éducation permanente de I'l.T.A., le 7 mai, à 20:00 SUJET: Le groupement forestier.reprendre.Comme le soulignait si bien le maire de St-Adalbert M.Réal Gauvin: \u201cNous n'avons pas le choix et il faut y mettre de la bonne volonté\u201d.Les maires de Tourville, St-Pamphile, Ste-Perpétue et St-Adalbert continuent les procédures telles que proposées par le Ministère Peuple-Courrier Mercredi 2 mal 1979 Page 13 St-Marcel serait obligée d'utiliser le site d'enfouissement sanitaire de L'Islet-Sud Adalbert, il y avait beaucoup de contribuables intéressés par le projet et les maires leur ont fourni toutes les informations pertinentes à l'enfouissement des déchets solides.A cette rencontre, il a été proposé que M.Michel Ber- nier soit engagé comme secrétaire de la régie inter municipalité débloque des crédits de $250.pour les frais de secrétariat.Le nouvel engagé a été mandaté d'établir des contacts avec les ingénieurs qui ont fait part de leur intention de travailler dans L'Islet-Sud.Me plus M.Bernier devra s'occuper d'avoir des cartes du territoire afin de faciliter THERIAULT \u20ac: = AUTO INC.| Vendeur Ford - Mercury - Maisons mobiles - Roulottes de voyage 359-2252 4 Dépositaire rou voyage Dauphine lottes de \"ess pe dial i : } \"0 J i 4 i.a - i » a a, £8 2 A A de l'Environnement.À St- municipale et que chaque le choix d'un terrain.je te confie ma voiture \u2026Ô Sur des Michelin mon dollar fait du chemin! Grâce à leur très grande durabilité et leurs qualités techniques extraordinaires, les Michelin font faire du chemin à votre dollar! Ils offrent en plus quelque chose qui n'a pas de prix: une grande sécurité! Roulez MICHELIN PIECES ET ACCESSOIRES ST-PAMPHILE INC.46 Principale, StPamphie 356-3838 Pour de plus amples renseignements sur maisons mobiles ou préfabriquées et roulottes de voyage Dauphine, s'adresser à: GAETAN CHOUINARD Bureau: 359-3411 Rés.: 356-3253 .M I MAISO! CE LTÉEL eT 7 Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Concours du Mérite forestier 1979 Plusieurs prix à gagner Québec, 10 avril 1979.- Les propriétaires de boisés privés ont maintenant plus de chances de gagner un prix au concours du Mérite forestier.En effet, le Ministère des Terres et Forêts (MTF) a modifié les règlements du concours qui prévoient dorénavant, l'attribution de prix en argent de $1,500, $1,000 et $500 aux trois meilleurs concurrents de chaque région administrative du MTF.De plus, les propriétaires Premier voyage membres d'un organisme de gestion en commun pourront désormais participer au concours.Créé dans le but d'encourager les, propriétaires à bien aménager leurs boisés, ce concours annuel permet à des sylviculteurs de faire connaître leurs réalisations dans le domaine forestier, tout en leur offrant la chance de mériter les prix et décorations qui s\u2019y rattachent.Kingston- La Pocatière pour un LRC de Bombardier (G.G.) Le fameux train Léger, Rapide et Confortable (LRÇC) conçu par la Compagnie Matériel de Transport Bombardier, vient d'effectuer un premier voyage de démonstration.Parti de Kingston, à Ontario, le jeudi 26 avril dernier, le train s'est arrété a La Pocatiére avant de retourner a son point de départ, dans la méme journée.Mais, comme nous le précis sait M.Roland Gagnon, directeur général de Bombardier à La Pocatière, il ne s'agissait pas d\u2019un essai de prototype, mais bien d'une démonstration organisée à l'intention de représentants du Gouvernement américain.On sait que la Compagnie Arm Track a l'intention de se porter acquéreur de quelques'uns de ces engins.Pour ce premier voyage, les représentants américains étaient accompagnés d'un certain nombre de dirigeants de l'entreprise Bombardier.Au total, 14 personnes avaient pris place à bord du LRC, sans compter les mécaniciens.Quant à la production de ces nouveaux trains, M.Gagnon nous informait que les chaines de montages se remplissent graduellement.En outre, au fur et à mesure que la production progressera, la compagnie rappellera un certain nombre d'employés si bien, que d'ici à l'été, la cadence de production devrait atteindre son seuil normal.Rivière-du-Loup: 184, Fraser Trois-Pistoles: 68, Leblond Saint-Pascal: 3e Avenue La Pocatière: R.A.Richard JE PARLE FORT DANS KAMOURASKA RIVIERE-DU-LOUP COMITES LIBERAUX 212, 4e avenue, Pohénégamook (Cartier Estcourt): Libéral Autorisé par Me Alsin Betrie, agent officiel Nbérai, 110 Lafontaine, Rivière-du-Loup -Tél.: 867-1870 -Tél.: 851-1605 - Tél.: 492-3625 -tél.: 856-1430 -Tél.: 859-2687 A chaque concours, un aspect de l'aménagement forestier, du reboisement ou de la gestion fait l'objet d'une attention particulière de la part des juges.Pour le concours 1979, la PROTECTION DU BOISE PRIVE constitue l'aspect privilégié.Ainsi, les juges surveilleront entre autres, les mesures de protection prisesycontre le feu, contre les insectes et les maladies et contre les méfaits de l'homme.Fonctionnement du concours Le nouveau règlement introduit une élimination régionale avec une remise de prix aux trois meilleurs de chaque région.C'est parmi les gagnants régionaux que l'on choisira les médaillés d'or, d'argent et de bronze au niveau provincial.Sont admissibles au concours, les personnes qui ont leur principale résidence ou place d\u2019affaires au Québec et qui y possèdent, depuis au moins cinq ans, en pleine propriété ou sous billet de location, des terrains forestiers d\u2019une étendue totale d'au plus 800 hectares et d\u2019au moins 10 hectares.Le concurrent doit inscrire l'ensemble de son domaine forestier.Pour participer au concours, les propriétaires de boisés privés de la Côte-du- Sud n'ont qu'à communiquer avec le bureau du MTF à Ville de L'Islet, 207, 5e Avenue, Tél.: 247-3972, ou avec M.Paul-Emile Fortin à Québec Tél: 643-2981, et demander le formulaire d'inscription au concours du Mérite forestier 1979.En plus de vous indiquer le fonctionnement du concours, le personnel du MTF se fera un plaisir et un devoir de vous conseiller dans la protection de votre boisé.L'inscription au concours se termine le 15 mai prochain.- ATT ava\" Le défi du textile \u201cDès le début.le Québec, qui était l\u2019une des premières régions industrialisées du pays, prit une part importante dans la production de textiles, de vêtements et de bonneterie.Il a conservé ce rôle jusqu'à ce jour.le secteur textile représentant en fait la plus importante industrie du Québec.La province regroupe 60 pour cent des travailleurs canadiens du textile, soit près de !15 000 personnes: cette industrie est devenue le premier employeur de la province dans le secteur manufacturier.Dans plusieurs localités, elle est quasiment la seule industrie.Les activités connexes l'industrie textile garantissent des milliers d'autres emplois: \u201cSelon de récentes statistiques, le Québec vendait environ la moitié de sa production textile.sur son propre marché.Les neuf autres provinces absorbaient 45 pour cent de c les exportations à l'étranger représentant moins de 4 pour cent\u201d \u2018Les ventes de produits textiles québécois au reste du Canada s'élevaient que le courant inverse en provenance d'autres provinces ne représentait que $400 millions.laissant au Québec un excédent commercial appréciable: \u201cL\u2019Ontario est le principal client de l'industrie québécoise du textile, suivi de la Colombie- Britannique, du Manitoba et de l'Alberta.I! ressort des statistiques commerciales sente pour le Québec un débouché aussi important que tous les marchés étrangers réunis: Ces questions ainsi que plusieurs autres font le sujet d'une étude intitulée L'industrie textile\u2014 * Un défi pour le Canada, publiée par ie gouvernement canadien en guise de contribution a la discussion publique.Vous pouvez obtenir gratuitement le texte complet ou sommaire de cette étude en écrivant à: Publications Canada, C.P.430, Succursale postale De Lorimier, Montréal (Québec).H2H 2N7 CURE © FENG DOS 09700000 O COCO OODE VEUT OT OST ry Te rm rma, 0 .2 00000 0.023 08 2 0 re SSRN VUE ea ea eli a a SEE] \u20ac ette production, à $1,2 milliard, tandis que l'Alberta repré- rar eee LV EVE 2 (G.G.) Il y a six mois, Olier se Lévesque, finissant de l'op- Eu tion agro-technique de la Polyvalente de La Pocatière, acceptait une offre de stage au Manitoba.Vendredi dernier il était de retour au @ porteur d'un certi- 1cat qui lui a été remis par le Ministère de l'Agriculture du Manitoba, reconnaissant sa réussite à titre d'assistant agricole.Selon Mme Violette Gen- 4 Un étudiant de dron, professeur a la Polyvalente de La Pocatière, c'est la première fois, en six ans, qu'un de ses étudiants dépasse les frontières du Québec pour y poursuivre un stage.Mais, il semble que l'expérience sera reprise par d\u2019autres jeunes puisque trois finissants de cette année partiront dès la fin de leurs cours.En outre, des représentants d'organismes manito- Les candidats pas à pas \u2014Le candidat libéral, M.Rosaire Gendron continue sa tournée des paroisses des 5 secteurs du comté à bord de son unité mobile, en plus de participer à quelques manifestations à caractère social.Ainsi, dimanche dernier, M.Gendron était au souper bénéfice de la Fondation Bouchard.Jeudi, le 3 mai, il recevra la visite de son collègue et député de Matane, M.Pierre De Bané.Vers 14 heures, MM.Gendron et De Bané devraient être à l\u2019usine Bombardier de La Pocatière.Quant au candidat Progressiste-Conservateur, M.Claude Langlais, \u2018il tiendra une autre grande assemblée publique dimanche, le 6 mai prochain, à l'Hôtel de ville d'Escourt-Pohénégamook.Il sera accompagné de deux ministres du Nouveau-Brunswick dont M.Jean-Maurice Simard, originaire de Rivière-Bleue et Président du Conseil du Trésor de sa province depuis 1976.L'autre ministre Néo-Brunswickois sera M.Jean-Pierre Ouellet, originaire de St-Eleuthère et ministre de la Jeunesse, des Loisirs et des Ressources culturelles.\u2014 De son côté, M.Charles-Eugène Dionne ne ménage pas ses apparitions publiques lui non plus.Ainsi, dans la seule journée de dimanche, M.Dionne s'est rendu dans les localités de St-Gabriel, Rivière-Ouelle et La Pocatière pour participer à diverses cérémonies.De plus, M.Dionne attend une confirmation de, son chef, M.Fabien Roy, concernant une visite de ce dernier dans le comté.Par ailleurs, l\u2019organisation des paroisses se poursuit toujours pour le candidat créditiste.e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion Jeudi 10 mai (| MONTMAGN plaisir de répondre a toutes vos questions.Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider?e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles M.LOUIS CAYER se rendra au Conseil Economique de Montmagny, 29 rue Bélanger, prendre rendez-vous à 248-4825 (ou à Lévis 837-0282) Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditlons raisonnables?Notre représentant se fera un St-Gabriel revient d\u2019un 8 stage au Manitoba bains seront à La Pocatière, le 2 mai prochain, pour tenter de recruter des étudiants qui seraient intéressés à effectuer des stages en agriculture dans cette province de l\u2019ouest.E plus de se rendre à la Polyvalente, les manitobains s\u2019arréteront aussi à l'ITA.Comme le prétisait Mme Gendron, la tenue de ces stages est rendue possible grâce à la collaboration du Ministère du Travail fédéral.Expérience enrichissante Un des grands avantages qu\u2019a tirés Olier Lévesque de son stage fut sans doute l'acquisition de bonnes con naissances de la langue anglaise en plus de parfaire ses connaissances en agri culture. son arrivée au Manitoba, le jeune homme fut accueilli à la ferme de M.Louis Vandenbogaart, de New Bothwell.Son travail a surtout consisté à régir le troupeau laitier; traite des vaches, soins aux animaux, insémination artificielle, etc.Ici, il faut préciser que même s'il poursuit un stage, l'étudiant reçoit une rémunération selon les taux en vigueur dans cette province.Notons aussi que la durée du stage ne peut être inférieure à six mois et ne doit pas dépasser 12 mois.Olier Lévesque est natif de St-Gabriel.Pour l\u2019été qui vient, le jeune homme s'est trouve un emploi occasionnel ala Ferme expérimentale de La Pocatiére.Par la suite, il prévoit retourner a la ferme de son père pour y assurer la relève.Lo ros.Uva velveteen ve Loewe Page 15 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 M.Georges Pelletier, coordonnateur de l'enseignement professionnel de la Régionale Pascal-Taché pose en compagnie de M.Olier Lévesque et de Mme Violette Gendron.A l'extrême droite, on peut reconnaître le directeur adjoint de la polyvalente de La Pocatière, M.Jean-Yves Fortin.Votre type de moto.on la! SUZUKI De ville - Mini - Tout terrain - De double usage - De compétition De 50cc à 1,000ce Nous possédons celle de votre choix Profitez de l'escompte sur tous nos modèles 1978 neufs EP s2 900% AVANT D'ACHETER VENEZ COMPARER LES PRIX chez Modele GS 450 MR RTE: Fortin Auto-Neige Enr.GILLES FORTIN, PROP.1000, 5¢ AVENUE, LA POCATIÈRE, Tél.: 856-2139 Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Le Foyer Thérèse Martin rend hommages aux Soeurs de Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours (G.G.) Le Foyer Thérèse Martin de Rivière-Ouelle était en fête, dimanche dernier, alors que les résidants et le personnel lalc du Centre d'accueil rendaient un vibrant hommage aux Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame-du-Perpé- tuel-Secours pour le travail qu\u2019elles ont accompli depuis la fondation du foyer.Les festivités avaient été placées sous la présidence d'honneur de Mgr Charles- Henri Lévesque, évêque du Diocèse de Ste-Anne-de-La Pocatière.Parmi les personnalités présentes, on pouvait aussi remarquer le député de Kamouraska-Témiscoua- ta, M.Léonard Lévesque, ainsi que le candidat créditiste aux prochaines élections fédérales, M.Charles- Eugène Dionne.En après-midi, une messe d'action de grâce fut célébrée à la chapelle de l'institution.Pour la circonstance, Mgr Lévesque était accompagné d\u2019une quinzaine de prêtres.Puis, vers 16 heures 15, près de 150 personnes prenaient place à l'auditorium pour un vin d'honneur et les allocutions de circonstance.Appelé à prendre la parole, le Dr Gérard Dallaire a rappelé les \u201cdébuts modestes, mais combien humanitaires\u201d du Foyer Thérèse Martin.Pour lui, ce fut un véritable plaisir que de travailler avec la communauté religieuse à l\u2019édification de cette institution.\u201cNous nous devons de leur dire merci pour le travail constant et la patience dont elles ont fait preuve dans la poursuite de cette oeuvre\u201d concluait le Dr Dallaire.Puis, en signe de reconnaissance, M.Réal Dionne, président du syndicat des employés du foyer remettait un souvenir à Soeur Rosaria Beaudoin, qui fut pendant 10 ans, directrice générale.Soeur Marie-Jeanne Berge- ron, qui travaille au Centre d'accueil depuis plus de 25 ans, a aussi reçu un présent des mains de Mme Gérard Anctil, présidente du Club d'Âge d'Or du Foyer.Quant à Soeur Marie- Berthe Lavertue, porte- parole de la supérieure générale, elle s\u2019est dit touchée par ce geste posé en leur honneur.Elle a aussi noté l'éventuel changement que connaîtra le foyer dans un avenir plus ou moins rapproché.Cependant, dit- elle, nous \u2018continueront à accomplir notre tâche avec toute la tendresse qu'il nous est possible, tant que les circonstances le permettront.Après le souper, les résidants avaient revêtu leurs plus beaux atours pour participer a la soirée dansante, animée par la troupe des Danseurs du Rocher, de Québec.Au nom de la supérieure générale, Soeur Marie- Berthe Lavertue a remercié d'assistance pour l'hommage que l\u2019on venait de rendre à la Communauté des Soeurs de Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours.\u2014IMPOT\u2014 Comptabilité, impôt 169, ôème Ave.App.1, L\u2019Isiet 247-3640 JEAN-RENE BOUFFARD Les magasins Bumper to Burmper tiennent en réserve jusqu'à 230,000 pièces détachées et accessoires pour tous types de véhicules.Voyez le magasin le plus proche de chez vous la prochaine fois que votre voiture nécessitera un entretien quelconque 76-7020 à FX _ FEUX ARRIÈRE ET DE A FRENIS POUR REMORQUE.Feu arriére ot d'arrét avec 88 lumière pour plaque.3 70-6128 a Porte plaque.1 84 ; oh.70-9004 Du 2 mai au 8 mai ÉTAU D\u2019ÉTABLI : Avec machoire de 5\u201d, base stationnaire.Modèle de mécanicien.DJWTS TAPIS D\u2019'AUTO Style landau, lavables en caoutchouc robuste.Devant 6864-49 GARDE BOUE 15°° Pour 4x5 et camions \u201cPick-up\u201d blanc D715 Willard SPECIAL SUR BATTERIEE Trac 1 pour tracteur agricole, 1.6 volt.Swariega ENTONNOIR CLIGNOTEURS \u2014 SERVICE DUR 49 : HEAVY | 9 9 n DUTY Pour tous les cele d'auto- camions et vehicules recreatifs TOmpettes jumelees.12 volts a 2 ou born sons hauts et bas.75-007E HO12E MD 13E 3 bornes 77-7036 NETTONEUR | AMORTISSEURS | CASQUETTE BTB : ENTISSU AJOURE | | KLAXONS | ELECTRIQUES | AMAINS ; À SERVICE DUR 64 he: ib.011 sh 1992 25 Amortisseurs super 500.Pour | oo Mec tout Nettoie bien méme apres les Sees 4000.5000 et ; chat travaux les plus § sdles 023 me (EME EE TR re Te HE TRE TO PER CRE IR magasins d'un océan à l'autre, adressez vous à nous sommes à Ed, id ae = sR et Er TE SET EN hl ve BRE ee We EERE | Les articles annonces sont disponibles jusqu'à epuisement du stock.Certains items peuvent être retenus après épuisement du stock sauf dans les cas où les quantités sont prélimitées.Les cartes Visa et Master Charge sont acceptees dans la plupart de nos magasins.* Des ateliers Bumper to Bumper Situé à: Les Pièces AMG Inc.me ans do css magauns Maurice Rousseau & Cie Ltée L.Cloutier pièces d\u2019autoenr.Bumper to Bumper Bumper to Bumper \u2019 Bumper to Bumper 1205 Rue Principale | : C.P 365 - Route 132 ouest Ste-Perpétue Rte.281 \\ Montmagny Cte.Lislet Ste.Philémon Tel: 248-6075 Tel: 359-2329 Tel: 469-2514 L 1-1 0 0000000000 .AS Lea re fm AT TE SSII SR ETS SA SCENE CSSS A EEE - an ey Conférence de M.Roger Labonté ITA.de La Pocatière Les professeurs, les techniciens agricoles et les étudiants de l'Institut de Tech- nalogie Agricole de La Poca- N}e avaient l'avantage d'entendre, ces jours derniers, un conférencier de marque en la personne de M.Roger, Labonté, ingénieur, professeur titulaire et chef de la Section du Génie de l'Environnement à l'Ecole Polytechnique de Montréal.M.Roger Labonté avait intitulé sa conférence: \u201cL'épandage des eaux usées\u201d.Après avoir fait connaître et expliqué les différentes techniques de I'épandage des eaux usées: irrigation, la percolation et le ruissellement, le conférencier a montré à ses auditeurs que les eaux usées doivent subir un traitement primaire.\u201cLes techniques d\u2019épandage des eaux usées, poursuivait M.- Roger Labonté, peuvent être utilisées avec avantage dans les petites agglomérations.Les eaux usées brutes sont d'abord retenues dans des étangs d\u2019oxydation pour une période plus ou moins longue afin de permettre la décomposition totale des matières organiques par le processus biologique.L\u2019épandage se fait ensuite par irrigation, percolation, ou ruissellement\u201d.M.Roger Labonté a invité son auditoire à considérer les eaux usées comme une importante ressource plutôt qu'un déchet négligeable.M.Charles-Auguste Langlois, directeur de l'Institut de Technologie Agricole de La -Pocatière a présenté et remercié le conférencier.6 mai: Journée mondiale Vocations (Anne-Marie Gagné) La Journée mondiale de prière pour les Vocations aura lieu le dimanche 6 mai prochain et portera plus particulièrement cette année sur la vie religieuse.Le thème retenu: \u201cReli gieux: consacrés à l\u2019amour\u201d, se veut une occasion pour les chrétiens, selon l'invitation du Pape Jean-Paul 11, de prier pour les vocations religieuses.Ces personnes consacrées au Christ et au service de leurs frères assument de nombreuses tâches auprès de la jeunesse, des malades, des démunis, des marginaux, etc\u2026 Surtout, elles apportent à l'Eglise un témoignage essentiel: le témoignage de la primauté du spirituel sur le matériel, de legiour sur l'avoir et le voir; le témoignage aussi de l'Absolu de- Dieu qui appelle le don total.- En mars 1979, le diocèse de des Sainte-Anne comptait 458 religieuses appartenant à 17 congrégations différentes et 16 religieux de 4 congrégations différentes.On retrouve les religieuses dans plusieurs sphères d'activité.Plus de cent d'entre elles travaillent dans le domaine de la santé, soit en milieu hospitalier (52), dans les Centres d'accueil (47) ou par des soins à domicile (3).On en retrouve 121dans l\u2019enseignement: 73 au primaire, 45 au secondaire et 3 au Cegep.Une trentaine d\u2019autres assument des tâches pastorales au niveau diocésain, _ paroissial ou scolaire.Le service social, le service des prétres et les divers services communautaires mobilisent aussi de nombreuses ouvrières.On compte également 32 retraitées, de même que 36 contemplatives réparties en deux monastères.COMPAREZ AVANT D'ACHETER C.P.187 Boul.Taché Est, Montmagny 6SV-3$5 MERLEURS = D MONTMAGNY READY-MIX INC.touimagny 708-0003 B-Dessad 243-192 ar) PRIX 7.366 Bowl.Jacaees Carter, Riviere du-Low 650-319 062-8983 K.R.T.READY-MIX INC MEILLEUR [LL SERVICE DORCHESTER READY-MIX EM.Vie Lac Etchemin, Cte Durchester Brénsemme 108-0068 Loc Extend ven MENLLEURE TRANSPORT COTE Sul IC.Ps tt comes de.D + amureks aie C4 Defiachesse Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Page 17 + ' M al ute Adis OL A à es Won = a sa.+ - Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Journée d'information main-d'oeuvre à la Polyvalente de M.Benoit Cantin, de la Commission du salaire minimum, alors qu\u2019il s'adressait à un groupe d'étudiants à la Polyvalente de La Pocatière.Contributions au Biblio-Club pour les semaines du 15 au 28 avril Guimont et Frères Ltée; - Montmagny Aluminium Enr., Compagnie À Bélan- ger; Magasin Co-op; Korvet; Allard; Roland Mathurin Inc.; Garage Langlois et Boulet; Langlois et Frères Enr, Ecole de Conduite Salbi; Texaco Jules Corri- veau; Fina Service; Garage Mainville; Gulf Service; Garage Bernard Morin; Texaco Guillemette; B.P.Yvan La- combe; Raymond Lacombe; Gulf Distributeur; Raymond Paré; Jos et Gilles Corri- veau; Econoprix; Denis Photographe; Eugène Léves- que; Centre Singer; Pièces d'autos économiques.Nous remercions tous ces gens qui ont accepté de contribuer financièrement à l'achat de livres et d'étagères pour la bibliothèque animée du Biblio-Club des Jeunes.L'équipe du Biblio-Club Jeannette Renaud Lise Têtu Diane Gagnon Hélène Paré 248-5584 9 Papeterie de bureaux - Travaux en couleurs - Circulaires Programmes - Pancartes - Cartes d'Affaires - Faire-parts - Papier NCR En somme nous imprimons de tout IMPRIMERIE NOUVELLE MAGNYMONTOISE INC.7 Rue du Peuple, Montmagny, P.Q.G5V 3A7 Tél.248-0533 La Pocatiere (G.G.) Quelque 225 étudiants du secteur professionnel des polyvalentes de La Pocatiè- re et de St-Pamphile étaient réunis à La Pocatière, le 25 avril dernier, pour la tenue d\u2019une journée d\u2019information sur la main-d'oeuvre.C\u2019est la seconde année qu\u2019une telle activité a lieu.L'an dernier, la journée s\u2019était tenue à la Polyvalente de St-Pamphile.Selon M.Jean-Yves Fortin, directeur-adjoint à La Pocatière, cette journée d'information tombe à point puisque les étudiantes des cours commerciaux et d'auxiliaires d'intérieur sont en plein stage depuis trois semaines et que d'autres stages débuteront bientôt.Plusieurs organismes gouvernementaux et para- gouvernementaux étaient sur place.Ainsi, la Commission des accidents du Travail était représentée par Mme Marlène Pakenham, tandis que la Commission du Salaire minimum y avait délégué M.Benoit Cantin.De leur côté, MM.Claude Labbé et André Bourget représentaient la Commission de la Fonction publique alors que M.Raoul Gagnon, de La Pocatière, était là au nom du Centre de la main-d\u2019oeuvre du Canada.Le Comité paritaire de l'automobile avait aussi son représentant en la personne de M.Ozéa Auger.La réalisation de cette journée spéciale avait été confiée à un Comité de main- d'oeuvre formé à l'école même et composé de MM.Jocelyn Chénard, conseiller en orientation, Benoit Mercier, chef de groupe à l'enseignement professionnel et Jean-Yves Fortin, principal adjoint.Le Comité a aussi pû compter sur la collaboration de M.Denis Chabot, de la Direction générale de la main-d'oeuvre du Québec (Région 03).M.Georges Pelletier, coordonnateur de l'enseignement professionnel à la Régionale Pascal-Taché, a aussi participé à l'organisation de cette activité.SI VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE \u20ac Alcooliques Anonymes 248-0332 Ci-inclus Nom a \u2018briser.[OJ cheque [OJ mandat-poste de $ pA 1T 2P7 ANTS sere du'silence® Quel LA A810 Adresse Code postal OO pour fins d'impôts i i i i Je désire recevoir un reçu | d LE ce ari Cy eed A ae Esthétique par Line Rouillard CONSEILS CONTRE AMAS GRAISSEUX ET CELLULITIQUES 1\u2014 TRAITEMENT INTERNE: A- Régime \u2014À surveiller: pas de charcuteries, viandes grasses, poissons gras, gibier, plats en sauce, fritures, huitres, homards, fromages fermentés tels que: camenbert, Brie, Oka, pas de pâtisseries qui engraissent l'organisme, pas d\u2018épices, pas d'alcool, peu ou pas de café et de thé.Très peu de sel.\u2014Manger: Beaucoup de légumes, fruits, viandes maigres en grande quantité, boire beaucoup de jus de fruits et légumes.Entre les repas, prendre des boissons diurétiques et doucement laxatives, qui favorisent le travail des reins, des intestins et procèdent à un grand nettoyage de l\u2018organisme.B- Manger logiquement: Prenez autant que possible vos repas à des heures fixes, afin de ne pas soumettre votre estomac à un travail anarchique.Evitez les causes d\u2019\u2018énervement ou d\u2018excitation qui génent la digestion.Ne mangez pas trop vite, mastiquez bien, la digestion commence par la bouche.C- Guerre a la constipation.\u2014 Surveiller votre intestin.Nettoyez bien vos reins, prenez une fois par mois une purgation.Dormir si possible 8 3 9 hres par jour, évitez le surmenage, une fatique interne et nerveuse, il faut beaucoup de détente.Respirez de l\u2019air pur afin de bien désintoxiquer votre système.Il faut à tout prix le purifier.11\u2014 TRAITEMENT EXTERNE: A- La transpiration: Portez une sudizette lorsque vous faites des exercices de culture physique pour éliminer les toxines et poisons qui se logent dans vos tissus.B- Traitement: Réchauffer les parties atteintes de graisse et de cellulite à l\u2018aide d\u2019un gant de crin ou lanière pendant 3 soirs, pour endurcir votre épiderme.Le massage devra être fait au début délicatement, il faudra parvenir à masser fort pour faire rougir l'épiderme.Le quatrième soir, recommencer ie même massage, une fois l\u2018\u2019épiderme réchauffé et rouge, appliquez une crème amaigrissante aux régions atteintes et massez avec vos mains pour faire pénétrer à fond la crème.Pour de bons résultats, le secret c\u2019est la tenacité et la détermination.Le massage doit se faire toujours en remontant les chairs.Line Rovillard ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU La pollution dans ma région, ca me regarde! 29 7 sree rw PODIATRE Aubert Bérubé sera à la Villa Rachelle, 96 St-Jean Baptiste est, Mardi, le 29 Mai de 10 hres a.m.à 4 hres p.m.Pour rendez-vous 248-1706 RENOVATIONS ARMOIRES DE CUISINES DENIS BERNIER INC.ENTREPRENEUR GENERAL RUFF DE MAISONS Tél.259-7984 St-François C.P.113 Montmagny CIPO IY FIVRLE'Y CU DO0OC9 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 18979 Page 19 Les démarches se poursuivent pour une Association touristique régionale Côte-du-Sud (D.G.) Contestant son rattachement a I'Association touristique régionale de la vaste région économique 03 (Québec) imposé par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, la Côte-du-Sud veut se doter d\u2019une telle structure, organisme qui deviendrait l'interlocuteur officiel habilité à s'adresser au ministre dans le dossier.Dans çette optique, elle a déjà réuni des intervenants concernés par le domaine touristique avec un fonctionnaire du ministère, en février dernier.Au cours du mois de mai, l'initiative sera répétée rassemblant uniquement les organismes impliqués.On aimerait compter au moins un représentant par municipalité (pas nécessairement en terme de délégation du Conseil municipal), ce qui donnerait un indice de I'intérét porté envers la question, nous assurait M.Eugène Weemaes, directeur du Conseil Economique de Montmagny, organisme qui endosse le leadership actuellement dans le dossier.La Côte-du-Sud, qui se déploie de Beaumont au comté de Kamouraska et du fleuve à la frontière Canada- américaine, est sertie d'attraits touristiques inconnus à Québec et souvent qui n'ont rien en commun avec la région de la capitale provinciale.Craignant d\u2019être ignorée ou mal représentée d'une part, et consciente de son cachet naturel spécifique d'autre part, la Côte-du-Sud demande qu'on la reconnaisse ainsi dans les hautes sphères gouvernementales et pour ce faire, elle veut donner naissance à une Association touristique régionale exclusive à son territoire.C'est du moins ce que mentionnait M.Weemaes, .lors d\u2019une conversation téléphonique, le 25 avril dernier.D'ailleurs, a-t-il noté, présentement, l'Association de Québec n'est pas en opération et par conséquent ne retire aucune subvention pour l'instant.LA SALLE DE BAIN Notre salle de montre vous fait voir nos plus beaux modèles Nous vendons ot installons les dessus de vanité de salle de bain Nous (abriquons sue mesures les armoires ot comploirs pout LA BUANDERIE | SALLE DL LAVAGE Pour la rénovation de votre salle de bain, venez nous rencontrer.et voyez de près du travail bien fait Vous serez convinneus! LUELELELNELT DELLE ve.\u201c 201, DU MANOIR, MONTMAGNY, QUE.- GSV 1G} » TEL.: (418) 248-1785 Quand le coeur vous en 134953 591 000630 DM Di BABS YE Le \u201cUva otre IENIRVRE NEVA o op Plane St père Var ns Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai1979 .L'actif augmente de $358,594 à la Caisse Populaire de La Durantaye (P.B.) La Caisse populaire de La Durantaye a terminé sa 32ième année financière avec une augmentation de son actif de $358,594, atteignant ainsi un nouveau sommet de $2,561,811.Voila du moins les chiffres qui ont été révélés lors de l'assemblée générale annuelle du 24 avril dernier qui était sous la présidence de M.Claude Pouliot.Quelque 54 membres ont Remerciements de sympathie M.Mme Gérard Caron et tous les membres de leur famille remercient sincére- ment toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Honoré Caron par leur présence aux funérailles le 11 avril en l\u2019église de L'Isiet- ville.alors pris connaissance du bilan des opérations financières de leur coopérative d'épargne et de crédit pour l'exercice terminé le 31 janvier 1979.Le directeur de la Caisse M.Denis Langlois, en présentant le rapport financier, a déclaré que le passif dû aux membres était passé de $1,762,464 à $1,991,547.De plus, du côté de l'actif, les prêts, tant personnels que sur hypothèques atteignaient les $1,825,795 comparativement à $1,665,473 l'année précédente.Il a ajouté que l'actif total à la fin de l'année sociale était de l'ordre de $2,561,811 alors que pour la fin de l'année précédente, il se chiffrait a $2,203,217.D'autre part, l\u2019ensemble des revenus de la Caisse totalisent $244,225 comparativement à $193,281 l\u2019année précédente.Les principales sources de ces revenus sont les intérêts sur prêts, les intérêts sur hypothèques, les intérêts sur l'actif liquide et certains autres revenus.D'autre part, le total des dépenses indique $222,917 alors que l'an passé, elles atteignaient les $163,755.Le directeur a mentionné aussi que les bénéfices nets ou les trop-perçus de l'exercice étaient de l'ordre de $21,308.Cette somme d\u2019argent, après discussion avec les membres, a été partagée ainsi: 30.8% à la réserve générale; 13.90% à l'impôt fédéral et provincial et 55.21% en intérêt sur le capital social.\u201cCuris CONDOR en C.P.98, Cap St-Ignace 246-5611 Salle de montre 29 St-Jean Baptiste Ouest.248-3185 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE tabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de déviation de la colonne vertébrale travailleur forestier! La papeterie Reed Ltée est présentement à la recherche de personnel et de machinerie pour ses opérations forestières.e Ouvriers forestiers «à la bunch» e Ouvriers forestiers «arbres en longueur» e Mécaniciens e Opérateurs de machinerie lourde e Opérateurs-propriétaires de débusqueuses F-4 et J-5 prêts à fournir leurs machines Ouverture des camps: le 14 mai prochain e Bureau de recrutement à Rimouski \u2014 418-723-2697 (Jules Blais) e Bureau d'engagement à Forestville même 418-587-2243 (Benoît Hall) Par ailleurs, au cours de cette assemblée générale annuelle, plusieurs dirigeants ont été réélus.D'abord au Conseil d\u2019administration M.Denis Langlois a été lui-même réélu de même que M.Louis Lamontagne à la Commission de crédit.Parmi les figures nouvelles, mentionnons également M.Guy Montminy au Conseil d'administration et Mme Pierrette L.Pouliot à la Commission de crédit.Le directeur de la Caisse Populaire de La Durantaye M.Denis Langlois et M.Raynald Massicotte, conseiller en communication pour l'Union Régionale ont présenté aux quelque 54 membres les grandes lignes de ce 32ième rapport financier.© ATELIER D'AJUSTAGE MECANIQUE, EN * \\ AUTOMOBILE ET CAMION, ABERTHIER-SUR-MER SPECIALITE DE MOTEURS DE BERTHIER INC.Propriétaires: M.André Lévesque et Yvon Gamache Depositaire des generatrices Planage de Tetes Reperçage de Moteurs WINPOWER De la machinerie des plus Installation de Sleeves _ perfectionnées et des experts Ajustement de Pin de Piston Installation de Guides de valves et Sièges de valves 253 Reconditionnement de - po pour eftectuer un travail garan- vilebrequins Spécialistes en reconditionne- ment de moteurs Têtes refaites à neuf Sièges refacés La seule entreprise du genre entre Lévis et Rivière-du-Loup, sur la Rive-Sud.Réparation de tous genres de moteurs | à gaz et diésel] autos, camions et tracteurs de ferme, motoneiges, motocyclettes, etc.Un atelier tout désigné pour un meilleur rendement de votre meteur.Atelier: 259-7767 Résidence: 259-7581 Berthier-sur-Mer, Cté Montmagny ED a besoin toi a 0 ] \u20ac Pour plus de renseignements, communiquer avec LE CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA le plus près de chez vous.chez Reed, on s\u2019entend bien! PAPETERIE REED LTÉE Groupe de l\u2019exploration forestière et des produits du bois Division Forestville C.P.600 : Forestville Comté de Saguenay, P.Q.GOT 1E0 M dépit: ec Are An (D.G.) Celui qui s\u2019est fait le promoteur de l\u2019idée d'un sommet économique à Mont- magny et qui maintenant intègre les rangs des organisateurs, M.Réjean Lévês- que, se préoccupe en outre de l'après-sommet.Dans un document déposé à l'assemblée générale annuelle de la Chambre de Commerce de Montmagny, le lundi 23 særil, il esquisse les grands | d'une structure favorisant l'émergence d'une concertation des agents socio-économique, concertation dont le leadership reviendrait à un agent de développement payé par le gouvernement.Une multitude d'organismes s'intéressent au secteur économique à Montmagny et ouvrent indépendamment les uns des autres.Cette situation entraîne une double conséquence, d'une part l'isolement du travail et ensuite le chevauchement des actions, sans parler des limites imposées par la carence des moyens financiers et techniques, facteur qui aboutit parfois à l'abandon de projets.M.Lévêsque se sert de cette argumentation pour démontrer la nécessité de former un comité de La Chambre de concertation socio-économique afin d\u2019unir les efforts, compétences et énergies dans la poursuite d'un but ultime: \u201cun développement planifié, raisonné et raisonnable\u201d, écrit-il.Ce comité serait composé des organismes ou personnes qui exercent une influence sur la vie économique du milieu et tiendrait des réunions périodiques pour arrêter un plan de travail et surveiller sa réalisation en\u2019 cours de route.Selon M.Lévêsque, le développement économique de Montmagny s'avère le lien qui rattache les organismes entre eux, malgré les divergences dans les objectifs propres à chaque groupement.Pour réaliser une action collective, il importe que les participants soient conscients des implications d'une telle opération, ajoute-t-il, dans la mesure ou les rôles et mandats soient bien définis et connus des partenaires.Une ouverture d'esprit et l\u2019inévitable recours aux solutions de compromis garantiront la bonne marche de l'entreprise, ne manque-t-il pas de signaler.Un agent de développement De nos jours, on ne peut plus compter sur le bénévo- Commerce et de Développement de St-Paul appuie le sommet économique La Chambre de Commerce et de développement de St-Paul Inc.donne son appui au sommet économique de Montmagny.La Chambre de Commerce et de développement de St-Paul Inc.considère comme une belle initiative le eo.économique de ntmagny et tient a y apporter son appui pour une réalisation prochaine.La Chambre de Commerce a nommé un délégué, M.Gaston Cloutier, directeur pour la représenter à la table des réunions.Le sommet économique s\u2019avère une nécessité immédiate et sera sûrement un bon élan pour le développement régional.CONSTRUCTIONS IN SONT FIERS DE VOUS PRESENTER EEE WELLIE GARANT Entrepreneur en construction 6, Ave Bélanger, Montmagny Fit A v1 Es A #8 IN * pe - v 1 i Lad a = SE IIE 248-1556 lat pour conduire un projet semblable, les organismes et personnes ayant chacun leurs occupations.Seul un agent de développement pourrait exécuter les tâches, soutient-il.Entreraient dans ses fonctions, la responsabilité de réunir les agents écono- \u2018Les pux indiques constituent un maximum Certains marchands peuvent afficher des prix plus bas La boite peut conteny un peu Moins pour permettre d'ajouter le produit colorant Voir contenu net sur | etiquette FABRIQUEE AU QUEBEC Ces prix sont en vigueur uniquement chez les detaillants participants Tous les detaillants enumeres ne participent pas necessairrement Les Peintures Kem Ltee Montreal Choix de 267 couleurs Shelter Tone.idéales pour le bois, la maçonnerie, la brique, le stuc, la pierre et le métal\u2014toutes surfaces extérieures.La peinture de qualité supérieure de miques de temps à autre pour concrétiser les objectifs de la concertation, d'inventorier les programmes gouvernementaux dont Mont- magny pourrait profiter, d'- établir des contacts avec des organismes gouvernementaux et para-gouvernemen- taux, de recueillir les idées Pour votre maison, choisissez Rabais semblables sur peinture d'extérieur Fin Brillant Alkyde.Le prix de \u201cKem une couche blanc\u201d est légèrement plus élevé.Les peintures d'extérieur au latex pour maisons et garnitures Sherwin-Williams Kem sont d'application facile et sèchent rapidement.Les outils se nettoient à l'eau et au savon.Peuple-Courrier Mercredi 2 mai1979 Page 21 Un citoyen soumet un projet de concertation des agents socio-économiques à la Chambre de Commerce de projets, d'oeuvrer de concert avec les autorités municipales et le commissaire industriel et enfin de voir à promouvoir la ville dans toutes les sphères d'activités de concours avec les organismes travaillant dans ces secteurs.La Chambre de Commer- SENSACINE res ce étudiera le document avant d'adopter une position, laissait-on savoir.Mentionnons qu'en mars dernier, M.Lévésque avait présenté un autre document décrivant, cette fois-ci, les facons d'améliorer la signalisation routière et Montmagny.commerciale à hinture exter! FINI MAT AU LATEX Notre peinture de première qualité d\u2019extérieur au latex mat éclatante, durable.Blanc et couleurs riche, 15° ¢ be gallon oo mer, La peinture de premiére qualité Kem au latex brillant.intempéries, conserve son éclat et son fini lustré pour vous donner entière satisfaction.Blanc et couleurs .résiste aux 15° # lee gallon ou mone, Montmagny: Lemieux & Proulx Enrg.47 rue St-Jean-Baptiste Est Notre-Dame du Rosaire \u201cM.Donald Côté Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 = Information \u2014Cegep Le technicien en santé animale, que fait-il?Qui est-il?Le technicien en santé animale est celui qui a complété ses cours de techniques des sciences naturelles avec option santé animale.La durée des études est de trois ans; un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) couronne le succès de ses examens.Le programme de santé animale une fois complété permettra au diplômé de fournir une aide efficace auprès du vétérinaire avec qui il aura à collaborer.Il est à la fois assistant et exécutant de tâches techniques demandées par le vétérinaire.Sa formation Durant son séjour au Cegep, le futur technicien suit un programme de cours réparti en six sessions, et échelonné sur trois ans.Les quatre premières sessions sont consacrées aux connaissances générales et biologiques du programme de l'enseignement collégial, y incluant les cours de base en chimie organique, biochimie, zoologie générale 1 et II.Durant les deux dernières sessions, l'étudiant se consacre uniquement à l'étude des sciences et techniques vétérinaires sous l'égide des spécialistes.Programme de cours pour les 5ième et Gième sessions Sième session: Information professionnelle, techniques histologiques et éléments de pathologie générale, nursing et techniques chirurgicales, reproduction et nutrition, techniques de laboratoire vétérinaire, animaux de laboratoire.Gième session: Projet de fin d'études (180 heures), stage en laboratoire (faculté de médecine vétérinaire, laboratoire de pathologie animale (180 heures), stage dans un centre de recherche (animalerie) (135 heures), stage en pratique privée (grand et-ou petits animaux) (135 heures); la souplesse du programme de la 6ième session permet d'élargir le choix des stages de l'étudiant intéressé à un secteur particulier (zoo, inspection des viandes, ete\u2026).Objectif de la 5ième session Les cours dispensés de façon intensive ont pour objectif de familiariser le futur technicien avec les diverses techniques de soins préventifs et curatifs chez les différentes espèces animales et de l\u2019initier au processus de la chirurgie.Le futur diplômé acquiert suffisamment de connaissance et de maîtrise pour comprendre et appliquer les techniques prescrites en hématologie, biochimie, microbiologie, radiologie, parasitolo- gie, histologie, etc.De plus, on atteindra l'objectif en permettant à l'étudiant de connaître les facteurs composant le succès d'un élevage d'animaux (reproduction, nutrition, pathologie spécifique et aménagement physique des locaux, etc.).Par ailleurs, le futur technicien en santé animale recoit des cours de base relatifs aux soins à dispenser dans les animaleries ainsi que des cours sur les techniques d'hygiène et de contention.Enfin, le technicien reçoit des informations pertinentes sur le milieu de travail dans lequel il évoluera et il est initié à l'histoire de la médecine vétérinaire.Objectif de la Gième session Cette session a pour but de permettre au futur technicien en santé animale de compléter la pratique du programme dans un milieu de travail.Le programme présente de nombreux avantages: contact avec le secteur du marché du travail, approfondissement des connaissances acquises en travaillant auprès du vétérinaire, acquisition des habiletés manuelles dans les différentes manipulations exécutées: en laboratoire, participation à l'élaboration des programmes d'éradication des maladies contagieuses, etc.Que fait-il auprès du vétérinaire praticien?Le technicien assiste le praticien dans les opérations suivantes: Dans l'approche des clients, il les accueille ou répond aux appels téléphoniques de ceux-ci, puis, il prend les renseignements utiles pour le dossier médical et la comptabilité.Dans l'accomplissement de l'acte médical et chirurgical, il pratique à la réalisation des diverses techniques en vue du diagnostic posé ou des soins donnés, tels que le prélèvement d'échantillons, l'exécution des tests biologiques simples, la radiologie, la contention, les pansements, l'administration de médicaments par toutes voies, l\u2019asepsie et l'antisepsie du matériel, l'anesthésie et la surveillance post-opé- ratoire.Dans l'entretien de la clinique, il participe à I'hygiéne de la clinique et du chenil, à l'alimentation des animaux, à l'élimination des déchets divers et aux soins de toilettage des animaux (détartrage des dents, coupe des griffes, shampoings, brossage, etc\u2026).Et quoi d\u2019autre encore?Le technicien peut accomplir diverses tâches dans les secteurs suivants: Insémination artificielle: il travaille dans le centre où sont logés les taureaux et prélève les échantillons de sperme.Médecine règlementée (inspection des viandes et autres produits): Il veille à l'hygiène de l'établissement, aux normes d'emballage et d'étiquetage et il assiste le vétérinaire dans l'inspection de l'antemortem et postmortem, de plus, il surveille la qualité sanitaire du lait et de ses dérivés, des poissons et de ses dérivés, etc.Médecine règlementée (maladies contagieuses):.Il par- ticipe aux programmes de contrôle des maladies contagieuses et à leur éradication.Laboratoire de recherche et de pathologie animale: Il collabore aux travaux dans divers domaines avec des médecins, des pharmaciens et des vétérinaires.Il s'occupe de l'hygiène et de l'alimentation des animaux.Il procède aux prélèvements d'échantillons et au traitement des animaux.Il procède aux prélèvements d'échantillons et au traitement des animaux et toutes tâches de laboratoire lui sont accessibles, entre autres l\u2019analyse.Les sciences naturelles au Cegep de La Pocatière, objectifs des programmes.Le travail de recherche dans le domaine des sciences biologiques a pris, depuis quelques années, un essor marqué et de nombreuses compétences ont été attirées dans ce secteur d'activité.L'étudiant qui se prépare à assister le spécialiste en sciences biologiques, doit recevoir une formation qui lui permettra de seconder l'homme de sciences dans la poursuite de ses travaux.Cette formation exige au départ l'acquisition de connaissances de base: cours généraux (biologie, chimie, mathématique); cours théoriques et pratiques en sciences naturelles (zoologie, biologie végétale, écologie, techniques de laboratoire).Cette formation scientifique permettra au diplômé en techniques des sciences naturelles de se faire apprécier dans les laboratoires d\u2019enseignement, en aménagement de la faune ainsi qu'en santé animale.Cours préalables exigés Pour être admis au Cegep de La Pocatière à titre d'étudiant régulier, l'étudiant doit satisfaire aux exigences pour l'obtention du certificat d\u2019études secondaires et avoir réussi les préalables suivants: Mathématiques 522 ou 532; physique 422 ou 432 ou 442 ou 452; chimie 522 ou 552 ou 562.Se a ÉD RES Sela Rend a Saye AE WD] 2: EERE Re ism.vb La fin d'avril, nous amène à faire une tournée dans le parterre pour évaluer l'ampleur des premiers travaux et planifier les projets d'embellissement pour la nouvelle saison.® es premiers travaux: Aussitôt que le terrain est suffisamment asséché et que le gazon commence à pointer, il faut le débarrasser de tous les enlever des herbes mortes et ainsi permettre la croissance des jeunes pousses.Après le nettoyage, au besoin, un léger semis (terreautage) renforce le gazon et comble les espaces nues.Dès que la pelouse vivaces qui commencent à pointer.C'est également le moment d'enlever les moyens de protection disposés à l'automne, à l\u2018égard des conifères et des plantes plutôt délicates, comme les rosiers.Il importe de ne pas exposer ces plantes trop au pleir gressivement par étape de quelques jours, en ne les exposant complètement a lair libre que par une journée sombre.À ce moment des arrosages abondants préviennent le jaunissement des conifères.En plus, il faut penser à la taille des arbustes.Dès l\u2019apparition des bourgeons, on taille tout d\u2019abord les branches mortes, ensuite celles qui sont brisées et enfin celles qui sont inutiles ou embarrassantes, on ne rabat que les arbustes à floraison tardive tel l\u2019'hydrangée, le rosier, la spirée etc.Dans le cas des arbres, il faut corriger les bris causés par les intempéries.On effectue une coupe nette des branches cassées, puis on traite les blessures avec un enduit protecteur pour les arbres.En parcourant votre propriété, si vous constatez des dommages causés par tes mulots aux plantations, il faut agir rapidement en utilisant le même préservatif que pour la taille.u L'emploi d'\u2019insecticides systémiques, GHRONIQUE HORTICOLE PAR: DIANE ROBICHAUD HUDON, à \u201c TECHNOLOGISTE EN HORTICULTURE Embellir sa propriété, c'est embellir sa vie! déchets qui s\u2019y trouvent, ie ratisser pour | commence à reverdir.c\u2019est le moment avant l\u2019 d'appliquer une fertilisation complète avec de grav un engrais approprié.Dans.le cas des sur les soleil rapidement, en les découvrant pro : \u2026 : ouverture des bourgeons, prévient es dommages causés par les insectes ) bouleaux et de plates-bandes, il faut enlever les débris des espèces d'arbres et d\u2019 Se nomnoreuses autres plantes annuelles et nettoyer les plantes Les projets d\u2019embellissement: I oT \u2014- 22 Que vous pensiez à aménager au complet votre terrain, ou bien à planter quelques arbres, arbustes, conifères, ou une haie, ou même construire une terrasse, un muret ou une rocaille etc, il importe de planifier dès maintenant votre projet et au besoin demandez conseil à votre paysagiste.Si vous le pouvez, il est avantageux de réaliser la plupart des travaux (pelouse, plantations) au printemps.Maintenant, il est possible de réaliser ces mêmes travaux à l'été ou plus tard à l'automne.Les méthodes de culture des arbres en pots et les techniques améliorées permettent l\u2019installation d\u2019une pelouse du printemps à l\u2019automne.Ceci peut avan:ager ceux qui pour une raison ou une autre ne peuvent aménager leur terrain en début de saison.)J Prolongation du programme de formation et Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Page 23 Lancement d'un ouvrage sur le député québécois Québec, le 25 avril 1979 - Le président de l'Assemblée nationale du Québec, monsieur Clément Richard, a lancé la semaine dernière un volume intitulé \u201cLe député québécois\u201d.Rédigé par Gaston Deschênes, originaire de St-Jean Port-Joli, agent de recherche à l'Assemblée nationale, ce livre trace un portrait sociologique de l\u2019- Assemblée nationale depuis ses origines (la formation des députés, leur profession, leur expérience parlementaire), explique en quoi consiste la fonction de député et décrit les conditions de travail des parlementaires.Accessible au grand public, ce volume complète l'information que fournit la télévision des débats parlementaires en expliquant qui sont les députés que nous voyons siéger à l'Assemblée nationale et en quoi consiste leur travail en dehors des heures de session.Au cours de l'allocution qu'il a prononcée lors du lancement, monsieur Ri- j'aime l\u2019eau \u2018 \u2018\u2019nature\u201d\u2019 AQTE chard a souligné l\u2019importan ce que revêt pour l'Assemblée nationale et pour les Québécois la publication de ce premier ouvrage consacré au député.Le président de l'Assemblée a insisté sur les initiatives prises par l'Assemblée depuis quelques années pour créer des liens entre les Québécois et leurs élus: publications gratuites expliquant le fonctionnement du Parlement, visites guidées et surtout télédiffusion des débats de la Cham bre.\u2018\u201cL'accessibilité à l'information parlementaire\u201d, a conclu M.Richard, \u201cest CLÉMENT MERCIER ENR.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Tél.: 246-5664 essentielle au moment où on parle beégucoup de réforme parlementaire et de revalorisation du rôle du député.Pour participer à ce débat, les citoyens doivent connaf- tre le fonctionnement de leur Parlement et le rôle de ceux qui siègent.Ce volume que nous lançons contribuera, je l'espère, À soulever l'intérêt des Québécois en vers leur Assemblée nationale et envers leurs députés\u201d.1e député québécois, par Gaston Deschênes, est en vente à $1.00 chez l'Editeur officiel du Québec ainsi qu\u2019à l\u2019Assemblée nationale.Cap St-Ignace PE) (a BEL SA EX, 10% sur gravier d\u2019aquarium couleurs assorties GsAMANIMALERIE 123 Ent, 81 Jann Baptinte, Montrangny >) {Voisis de Gernmacoloe} i) Le Centre d'Emploi du Canada avise tous les employeurs concernés que le - Programme de Formation et d'Expérience Professionnelle qui avait pris fin le 31 mars dernier a été prolongé et qu'il est maintenant possible de se prévaloir de ce programme jusqu'au 31 mai S ochain.d'expérience professionnelle On rappelle que ce programme permet à toute entreprise privée de bénéficier d\u2019une subvention de $1.50 l\u2019heure pendant six (6) mois mais lorsqu'elle embauche un jeune travailleur inexpérimenté sur une base permanente.Nous invitons tous les PREVENTION D'ENURESIE Age de l'enfant employeurs intéressés à bénéficier de ce programme à communiquer avec votre Centre d'Emploi du Canada pour obtenir plus d'information ou nous présenter vos offres d'emploi dans le cadre de ce programme.Le numéro de téléphone à composer est: 856-2041.SI votre enfant mouille son Ilt Parents ne soyez pas désolés avec notre EXPERIENCE, METHODE et nos CONSEILS vous pouvez en quelques semaines obtenir le BONHEUR de votre enfant.sans obligations de votre part, écrivez à C.P.610 VILLE ST-PASCAL, KAM.Nous vous ferons parvenir des informations confidentielles UN MATERIAU NATUREL POUR VOTRE CUISINE Toute la beauté, la richesse du bois se retrouvent DANS NOS ARMOIRES DE CUISINE SUR MESURES! e ARMOIRES TEINTES A VOTRE GOUT CHOIX DE MODELES DONT POINTE DE DIAMANT e ESTIMATION GRATUITE e SALLE DE MONTRE BENOIT AUBE OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 9 HRES A.M.49 HRES P.M.ET SAMEDI JUSQU'A 12 HRES 374, Boul.St-Vallier St-Vallier, Cté Bellechasse Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 les sports Fa Première rangée: les gagnantes du double féminin Bibiane Michaud et Andrée Gagnon, et à l'arrière ceux du double-masculin, Nelson Roy et Denis Gonthier, lequel a d'ailleurs remporté le double mixte avec Geneviève Lavigne (troisième, première rangée].A l'avant, les championnes féminines du tournoi de badminton, dans le \u201cA\u201d Denise P.Boutin, dans le \u201cB\u201d Andrée Gagnon et dans le \u201cC\u201d Nicole Goupil, à l'arrière les vainqueurs dans la catégorie masculine, dans le \u201cC\u201d Paul Millaire et dans le \u201cA\u201d Bertrand St-Pierre.Le tournoi de badminton régional Rive-Sud remporte un vif succès à St-Michel (P.B.) Pour une deuxième année consécutive, le tournoi régional de badminton Rive-Sud à St-Michel a été couronné de succès alors que 88 adeptes de ce sport de plus en plus populaire se sont inscrits aux compétitions qui se sont déroulées intensivement les 26,27,28, et 29 avril au Centre communautaire de St-Michel.Les finales des diverses catégories de cet important tournoi ont été particuliére- ment excitantes; la qualité de ces matchs devaient CU 4 ZH X 7 7 7 7 = 7 Zi d'ailleurs susciter l'admiration et l\u2019enthousiaste des spectateurs qui ne voulaient rien manquer de ces duels acharnés.Les compétiteurs eux-mêmes ont par contre fait preuve du plus pur esprit sportif en s'inclinant devant la loi du plus fort ou du plus chanceux, diront encore certains nostalgiques qui n'ont pas encore oublié une défaite des plus serrée.Quoi qu'il en soit, ces valeureux athiètes, visible- ment épuisés par l'effort physique soutenu lors de ces finales, étaient chaudement applaudis dimanche soir dernier au Centre communautaire de St-Michel.MM.Guy Lavigne et Jacques Lacroix, respectivement président des Loisirs et directeur des sports à St-Mi- chel, procédaient alors à la remise officielle des médailles, symbole d\u2019une victoire incontestée et d'une supériorité habilement acquise.Des points Dans la catégorie homme, HEA NS Z GE 7 ainqueurs du concours \u201cChasse à la Corneille\u201d organisé par Association Sport w \u2018Nature Montmagny-L'Islet: M.Roger Létourneau [à gauche] et M.Rosaire Lavoie.[M.C.Peuple-Courrier ] la victoire a été remporté dans le \u201cA\u201d par Bertrand St-Pierre qui a disposé de Jacques Caouette au pointage de-(17-14) (15-10) (15-10), dans le \u201cB\u201d par Jocelyn Marquis qui a défait Yves Therrien (15-7) (15-7) (9-15) et (18-15), et enfin dans le \u201cC\u201d où Paul Millaire a battu Jean-Louis Léveillé (7-15) (15-11) (9-15) (17-14) et (15- 9).Pour rester dans la classe masculine, mentionnons que MM.Denis Gonthier et Nelson Roy parvenaient à vaincre Jacques Caouette et André Savard (15-9) (2-15) (9-15) (15-12) et (17-16).D'autre part dans la catégorie féminine Denise P.Boutin a vaincu Yolande Goupil (12-9) (114) (11-5) dans le \u201cA\u201d, alors qu'Andrée Gagnon éliminait Carole Mi- chaud qui a dû abandonné à cause d'une blessure.Enfin, dans le \u201cC\u201d Nicole Goupil I'emportait sur Ma- rie-France Tremblay par des marques de (5-11) (11-8) (11-7) (11-6).Dans le double féminin, Bibiane Michaud et Andrée Gagnon ont mérité les honneurs par leur victoire sur Pauline Bourget et Denise P.Boutin au pointage de (15-14) (17-16) et (18-16).Rappelons en terminant que René Goupil et Francine Breton se sont inclinés en finale du double-mixte devant Denis Gonthier et Geneviève Lavigne qui ont obtenu des résultats de (15-11) (6-15) (15-10) et (15- 8).On ne baille pas aux corneilles à l'Association Sport et Nature Montmagny-l'Islet (M.C.) L'Association Sport et Nature Montmagny-L'Islet Inc.honorait les gagnants du concours \u201cChasse à la corneille\u201d dimanche soir au Club Sportif Le Bûcheron.En plus de remettre des prix aux vainqueurs, on a aussi présenté quelques films sur la faune.Le concours s'est déroulé dimanche, le premier avril, débutant trés tot le matin pour se terminer dans l\u2019- après-midi.Quatorze équipes de deux personnes étaient inscrites.Le tandem Rosaire Lavoie Roger Létourneau a remporté la palme, abattant 14 corneilles.Suit de près l\u2019équipe des frères Raymond et Gilles Létourneau avec 13.Un prix était décerné également au duo qui abattait la plus petite corneille.Il s'agit évidemment d'un spécimen adulte.Quatre équipes se sont mérités des prix puisque chacune a rapporté une corneille pesant 15 onces.Les gagnants furent Roland Corbin et Alain Bellavance, Gilles et Raymond Létourneau, Rosaire Lavoie et Roger Létour- neau, Georges Langlois et Roger Morin.Le président de l'Association, M.Raymond Létourneau, a remis les prix aux vainqueurs.On peut chasser la corneille en tout temps de l'année.C'est un oiseau nécrophage qui se nourrit de carcasses d'animaux morts et de déchets.Mais c'est aussi un oiseau qui pille les nids des autres espèces, ce qui explique la tenue du concours. Les compétitions sportives du Club Social des Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Page 25 Trois-Chemins connaissent un bon succès (C.M.) La première activité organisée par le Club Social des Trois-Chemins, dimanche dernier le 29 avril à l'auberge du même nom à Montmagny a connu un bon succès; il s'agissait en fait de compétitions de transport de brouette et de sciage au sciotte, au godendar et à la scie à chaine.Le gagnant de la grande Du grand volleyball à La Pocatière Les 20 et 21 avril derniers avait lieu au Cegep et à la Polyvalente de La Pocatière le dernier tournoi de volleyball de la région de la Côte-du-Sud.Ce tournoi ouvert était le tournoi annuel invitation des Gaulois (es) du Cegep de La Pocatière.Seize équipes (6 féminines, 10 masculines) participaient à cette rencontre et on y retrouvait des équipes venant d'aussi loin que Ri- mouski et de Rouyn-Noran- da.Le calibre de jeu s'est considérablement amélioré, comparativement aux années précédentes démontre l'importante que ce tournoi a pris d'année en année à l'échelle provinciale.Du côté féminin, les Gauloises du Cegep La Poca- tière ont mérité les honneurs de la finale remportant sur l'équipe de la Polyvalente de La Pocatière (15-8, 15-5).La présence de l'équipe de la Polyvalente à cette finale est un bon indice de la part de la ligue juvénile de la Côte-du-Sud sur le niveau des équipes scolaires de la région.Du côté masculin, nous avons eu droit à une fin de tournoi toute Rimousquoise alors que le Cegep de Rimouski remportait la finale devant le sénior de Rimouski (15-3, 15-2).Il est a noter que les semi-finales qui opposaient aux équipes de Rimouski deux équipes de La Pocatière, les Gaulois du Cegep et les Bananos (ancien Gaulois) ont été parmi les plus belles parties du tournoi.Suite à ce tournoi, nous voulons remercier particulièrement la direction de la Polyvalente de La Pocatière qui a gratuitement passé ses gymnases, les responsables du tournoi, ainsi que la population de La Pocatière qui est venue nombreuse encourager les joueurs et joueuses dans leur dernier effort d'une longue saison de compétition.Henri-Pierre Caron Gaétan Pelletier Responsables tournoi.du Quelques 16 équipes prenaient part au tournoi de volley-ball invitation des Gaulois [es] du Cegep de La * Pocatière, les 20 et 21 avril dernier.classe de 166 livres et plus à la levée de brouette est Claude Bouffard, de St-Pier- re, qui a transporté 1,175 livres sur une distance de 1 pied et 3 pouces; il fut suivi de André Blanchet, de St- Pierre, avec 1,075 sur 12 pieds, et de Gilles Caron, de L'Islet, avec 875 livres sur 6 pieds.Dans la petite classe (0 a 165 livres) à la brouette, le vainqueur fut Bertrand Caron, de St-Aubert, avec une charge de 1,075 livres qu\u2019il a déplacé sur une distance de 9 pieds et 8 pouces; vint en 2ième place Christian Blais, de St-Pierre, avec 1,075 livres sur T7 pieds et 10 pouces, et en 3ième place Germain Caron, de St-Mar- cel, avec 1075 sur 3 pieds et 4 pouces.Au sciotte, les gagnants furent dans l'ordre Jean Pelletier, de St-Aubert, avec un temps de 12 secondes, Jean-Guy Boulet, de Mont- magny, avec 23 secondes, et Denis Boutin, de Notre- Dame du Rosaire, avec 27 secondes.Jean-Guy Boulet et son associé Henri Sylvestre se sont toutefois repris au godendar avec un temps de 13 secondes, suivis de Eusèbe Pruneau et Jacques Boulet avec 17 secondes, et de Bertrand Caron et Yvan Caron avec 27 secondes.Les champions du concours de scie à chaîñne, dans la grande classe, furent Denis Boutin, de Notre Dame du Rosaire, avec un temps de 8 secondes, suivi de Raymond Blanchet, de St-Pierre, avec 13 secondes, et de Yvon Blais, de St-Pierre avec 15 secondes.Dans la petite VHVVVRNHNH AMATEURS DE CAMPING.Faites de cet été 8 classe, les honneurs sont allés à Jean-Marie Boutin, de St-Michel, avec 10 secondes, suivi de Yvon Blais, de St-Pierre, avec 16 secondes, et de André Blais de St- Pierre, avec un temps de 17 secondes.La direction du Club Social des Trois-Chemins invite ses membres et leurs amis sportifs à ne pas oublier la compétition de tir au pigeon d'argile qui sera disputée dimanche le 13 mai prochain sur le terrain de l'Auberge des Trois-Chemins.votre plus belle saison de vie en plein air! À votre disposition dans un décor enchanteur: terrain orné de magnifiques érables.100 sites munis de service: égoûts, eau, électricité, foyers buanderie Sites pour le camping sauvage _AU MOIS \u2014D\u2019UN JOUR Z On se donne rendez-vous! SUR LE TERRAIN: \u2014Monitrice en loisirs \u2014Piscine avec moniteur licencié, fin de semaine \u2014Bloc sanitaire complet \u2014Service de dépanneur et restaurant \u2014Parc d\u2019amusements pour tous \u2014Salle communautaire, jeux variés CAMPING DE L'ERABLIERE INC.Nouvelle administration, prop.Laurent Morin Rte 132, Montmagny (4 milles de Montmagny en direction de Berthier) POUR INFORMATIONS: 884-3618 \u2014 248-6862 En opération du 15 mai au 15 septembre pour les saisonniers Tirage au sort d\u2019un billet de saison parmi les campeurs saisonniers.Qui sera le chanceux?ATTENTION.reesantsessnnes Charles Cloutier, champion dans les classes B et C au tournoi de tennis sur table de Montmagny.Serge Gamache, le grand vainqueur du tournoi de tennis sur table en fin de semaine à Montmagny.IL a gagné dans les trois catégories où il était inscrit.Serge Gamache rafle tous les honneurs au tennis sur table (M.C.) Le club de tennis sur table de Montmagny organisait un tournoi qui s'est déroulé samedi le 28 avril, en aprés-midi, au gymnase de la Polyvalente Louis-Jac- ques Casault.Serge Gama- che s\u2019est particulièrement distingué, remportant la victoire dans les trois catégories où il a participé.Une vingtaine de partici- Soirée du Hockey mineur de Montmagny, samedi le 12 mai L'Association du Hockey sur Glace de Montmagny clôturera sa saison 78-79, samedi le 12 mai, à l'école Casault.Dès 19h 30, on honorera les équipes qui se sont signalées au cour de la saison qui vient de prendre fin.Des trophées et des cadeaux marqueront les performances individuelles sans toutefois oublier les joueurs dont l'esprit sportif et le comportement ont été un exemple pour leurs coéquipiers.Un lunch précédera ces cérémonies officielles.Cette soirée est à l'intention de tous les hockeyeurs qui font partie de l'AHGM mais ces jeunes souhaitent certainement que leurs parents, leurs amis ainsi que toute la population en général assistent à cette présentation de trophées.Aussi, nous leur adressons une cordiale invitation.Soirée Rétro Après la présentation des trophées, c'est-à-dire vers 21 heures, on fera place à la danse alors que ROGER JOURNAULT et son orchestre animeront la soirée ré- Lu | | tro.Les adultes auront acces au bar.Les joueurs et les bénévoles seront admis gratuitement et les laisser-passer de l'AHGM seront valides.Avec Roger Journault et son orchestre la gaieté et l'entrain sont assurés.Venez vous amuser tout en supportant l'Association du Hockey sur Glace de Montmagny et tous les jeunes qui en font partie.L'A.H.G.M.par: Maurice Rousseau pants se sont présentés et furent répartis dans les classes suivantes.Dans le A, B, et C, on retrouvait les membres du club uniquement; selon le pointage obtenu antérieurement, ils étaient classés soit dans le A, le Bou le C, le groupe A étant le plus fort.La catégorie D était ouverte à tout le monde.Il y avait aussi la catégorie junior (9 à 18 ans) et les doubles.Charles Cloutier s'est illustré, remportant la victoire dans le B et le C.Dans la finale du D, Serge Gama- che a battu Marcel Côté par 2 parties à 0.Ces deux mêmes joueurs se sont à nouveau rencontrés dans la finale du À.Serge Gamache a une fois de plus remporté les honneurs, par 2 parties à 1; cette rencontre fut chaudement disputée et a donné lleu à du jeu intéressant.Chez les juniors, Sylvain Robin a battu Pierre Robin.Finalement, en double, Louis Giguère et Serge Gamache ont défait Carl Bernier et Pierre Robin.Le président du club, M.Marcel Côté, attendait plus de participants.Il espérait accueillir une trentaine de joueurs alors qu'une vingtaine se sont inscrits.Il souhaitait une plus grande participation de la part des non-membres.La classe D était ouverte à tous et peu de personnes ont répondu à l'appel.Mais dans l\u2019ensemble, M.Côté est satisfait du tournoi.À la toute fin, une brève cérémonie eut lieu pour remettre les trophées aux différents vainqueurs.\u2014) Un bon conseil.MOBYLETTES S tous les modéles.495 En spécial a partir de: u C as ones.@/ LANGLOIS & FRERE ENR.La Fondation du Québec 9 143 St-Jean Baptiste Ouest, Montmagny _ JRE 248-3276 + it pa dis 4 x .Ji deacon NORE ae 0102 2 IIS PR y -_.Fevaéiaét 0 i aa.Ki PY i C'EST QUOI UNE \u201cCALORIE\u201d?Quand on parle de nutrition, surtout lorsqu'il s'agit de l'obésité, on parle souvent en terme de \u2018\u2018calories\u2019\u2018.On dit qu'on suit un régime a 1200 calories par exemple; ou encore on compare le nombre de calories des aliments, etc.\u2026\u2026.Mais qu'est-ce que c\u2019est une \u2018\u201ccalorie\u2019\u2019?Plusieurs pensent que les calories sont des éléments nutritifs ay même titre que les vitamines, les protéines.C\u2019est pour cela qu'on entend souvent dire: il y a tant de calories dans cet aliment.Alors qu'il serait plus exact de dire que cet aliment fournit tant de calories.Une calorie, c\u2019est l\u2018unité de mesure de l'énergie produite par la transformation des aliments dans l\u2019organisme.Donc, si un aliment fournit moins de calories qu\u2019un autre, c\u2019est qu'il nous donne moins d'énergie pour accomplir un travail, pour effectuer un exercice, un mouvement ou pour faire fonctionner notre organisme.Toutes les activités \u2018\u2019brOlent\u2018\u2019 des calories, c\u2019est-a- dire qu\u2019elles consomment de l'énergie.Notre métabolisme basal consomme aussi de l'énergie.Le métabolisme basal est le taux auquel l'organisme au repos transforme l'énergie nécessaire à ses fonctions vitales comme la respiration, la circulation sanguine, la digestion, la formation et le remplacement des tissus, le contrôle de la température du corps.Chez | certaines personnes, le métabolisme basal est plus faible que d\u2019autres; dans ces cas-là, l\u2019activité du corps et l'élimination de.l'apport alimentaire se fait plus lentement.Un métabolisme basal faible peut accentuer la tendance à l\u2019embonpoint.Etant donné que le métabolisme baisse graduellement après l\u2019adolescence, la quantité d'aliments requise pour mainfenir les fonctions de l'organisme diminue constamment chez les adultes et les personnes âgées.Alors, plus on avance en âge, plus il faut diminuer l\u2019apport alimentaire.Le métabolisme énergétique consomme plus de calories que le métabolisme basal.En effet, toute activité physique (marche, sport, travail physique) demande beaucoup d'énergie à l'organisme; par conséquent, plus une personne est active, plus elle brôie des calories.Si votre horaire est trop chargé pour que vous puissiez faire régulièrement des sports, insérez des activités supplémentaires dans votre horaire habituel: par exemple, marchez au lieu de prendre l'auto pour aller au supermarché, à la poste, à la banque.Montez deux étapes à pied au lieu de prendreyl'ascenseur.En montant des escaliers cinq minutes par jour, on accumule deux heures par mois, ce qui équivaut à une dépense de 2,200 calories! Ce sont souvent les petits détails qui font la différence! Denyse Hunter, dt.p., SLCS des Trois-Saumons St-Jean Port-Joli Ouverture du Club de Golf de Montmagny caller votre balle au bon endroit.Ami (e) golfeur, C'est enfin arrivé, samedi Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Page 27 Saison fructueuse pour le Club de patinage artistique de St-Pascal C'est dimanche le 22 avril dernier, que le Club de patinage artistique de St- Pascal clôturait ses activités de l'année, par la présentation de sa revue sur glace.Une assistance enthousiaste et intéressée, évaluée à plus de 600 personnes, est venue applaudir les efforts des jeunes de notre région.Solos, chorégraphies, démonstrations furent exécutés avec brip par les 80 jeunes garçons et filles du Club de patinage; ces jeunes, soit dit en passant, proviennent des localités de St-Pascal, St-Bruno, Ste-Hé- lène, Kamouraska, St-Philip- pe, St-Joseph et St-André.Mlle Marie Alexandre, conseillère technique du Club a exécuté un brillant solo qui a été fortement remarqué et apprécié par tous.Les douze monitrices du Club ont à nouveau fait preuve de leur savoir en présentant une chorégraphie des mieux réussi.Les moniteurs responsables, Mme Anita Marceau et M.Denis Briand ont présenté un excellent duo qui a soulevé les acclamations de la foule.Cette activité a été l\u2019occasion pour souligner les innombrables efforts consacrés au patinage artistique par les membres du Comité organisateur et sa présidente, Mlle Madelaine Moreau; mais surtout le travail des monitrices et moniteurs responsables dont l'effort professionnel, soutenu et bénévole ont permis le succès de la revue sur glace et de la saison.Au plan des mentions individuelles, la présidente du Club a tenu à souligner personnellement les mérites d'un petit bout de femme de 8 ans, Cathy Marceau, pour sa remarquable performance réalisée aux Jeux de l'Est du Québec, à Cabano en février dernier, en lui remettant une plaque souvenir.Des plaques au mérite ont également été remises aux moniteurs responsables, Mme Anita Marceau et M.Denis Briand pour apprécier le travail bénévole et l'apport de développement qu\u201d ils ont fourni au Club.La Bijouterie Claude Mignault Inc.de St-Pascal, fut le généreux commanditaire de ces deux plaques.Le Club profite de l'occasion pour remercier tous les parents qui ont encouragé leurs jeunes de façon si constante, de même que toute la population qui a toujours bien répondu aux invitations du Club.Remerciements également aux généreux commanditaires et souscripteurs qui ont aidé à pourvoir aux besoins financiers que requière une telle discipline.Un merci spécial enfin s'adresse à M.Bertrand Dubé et à son personnel pour la bonne attention apportée au patinage artistique.Merci donc à tous et le succès de cette année prouve qu'il y a bonne place pour le patinage artistique à St-Pascal.GARANTIE sRIDGESTONE GONTRE LES HASARDS Eye LU PNEU RADIAL POUR VOITURE: Lorsque vous achetez des pneus radiaux ceinturés d'acier Bridgestone, vous obtenez des pneus dont la traction, la durabilité et les nombreux raffinements prochain le 4 mai, le Club de Golf de Montmagny sera @.Vous pourrez jouer votre partie de golf sur un terrain en très bon état.Tout sera en place, même les drapeaux qui vous permettront de Rendez-vous donc samedi le 4 mai prochain au tertre de départ.Bonne partie.Amusez- vous vie bien.La direction Club de Golf Montmagny Inc.3 \u201c5 | Claude et François Côté \u2018Ferme de l'Orme 380, rue Bretagne, Montmagny.Qué.\"COURS.D'EQUITATION | | Saint ar techniques sont éprouvés et reconnus dans plus de 130 pays.Mais ce n\u2019est pas tout, car contrairement à la plupart des autres fabricants de pneus, Bridgestone vous offre sa fameuse garantie.Chaque pneu radial ceinturé d'acier Bridgestone est garanti contre les hasards de la route.Exigez de votre marchand la garantie d\u2019une bonne marque de pneu.Exigez les pneus Bridgestone.BRIDGESTONE ÉPROUVÉ DANS LE MONDE ENTIER pages jaunes La plus vaste organisation de vente, service et réchapage de pneus au Québec.Service de Pneus CTR Ltée Alma « Cap-de-la-Madeleine » Chandler s Chibougamau « Chicoutimi * Dolbeau « Hauterive » Jonquiére » La Tuque : at.Montmagny » Murdochville « Normandin ¢ Québec » Rimouski » Siège social: Rivrére-du-Loup * Roberval * St-Félicien « St-Pamphile + 128, avenue St-Sacrement, Sept-Îles « Sudbury * Thetford Mines » Ville La Baie « Québec, Qué.201, Boul.Taché Ouest, Montmagny Rte 204, Coin St-Omer, St-Pamphile Tel.: (418) 248-1766 ) - se 1 Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Pierre Jalbert à Moscou L'instructeur de l'équipe de lutte olympique du Cégep de La Pocatière, Pierre Jalbert, se rendra en mai, suivre un stage de trois semaines au M.Jalbert est l'un des trois Québécois qui ont été choisis pour se rendre à ce stage international.En plus d\u2019avoir fait des études uni- Palais des Sports à Moscou.versitaires, les candidats Les quilles .1GUE DE QUILLES LES TANNANTS (LASSEMENT AU 17-04-79.Nom PRO PTS PTT QUI MOY Industrie Roy 15) 30 1 83 64813 144.03 : Boulangerie Blouin [21 30 3 82 66071 146.82 | Montmagny Aluminium [1] 30 4 60 63204 140.45 ; Longchamps & Fils 13] 30 0 46 62203 138.22 s Ecole Cond.Salbilé] 30 4 45 60865 135.25 s Roger Proulx 141 30 0 44 61613 136.91 MOYENNE INDIVIDUELLE Nom PJ PTS MOY 69 1 Mario Gaudreau 33 5382 163,00 2 2 Régis Ouellet 87 13940 160.229 8 3 Claude Blouin 90 14420 160.222 6 4 Mario | E | Gaudreau 90 14039 155.98 7 5 Pierre Coté 90 13840 153.77 13 6 Serge Fournier 87 13364 153.60 7 7 Jacques Vézina 87 1334) 153.34 4 8 Martin Després 78 nm 152.7 6 9 Roger Blais 84 12722 151.45 8 10 Jean-Luc Deschamps 60 9015 150.25 6 RECORD DE LA LIGUE À BATTRE Boulangerie Blouin 2404 Claude Blouin 556 Boulangerie Blouin 830 Claude Létourneau 223 Jule Ouellet 195 Jeannine Morin 510 Plus haut triple d\u2018équipe, Boulangerie Blouin 2326 Plus haut triple individuel Serge Fournier 537 Plus haut simple d'équipe, Boulangerie Blouin 830 Plus haut simple individuel Georges Blouin 199 Plus haut simple féminin Monique Blouin 154 Plus haut triple féminin Monique Blouin 429 LIGUE DE QUILLES LES TANNANTS LE QUART DE FINALE Nom PRO PTS PTT QUI Moy Industrie Roy 1 3 2970 148.5 Longchamps & Fils 1 1 2908 Ele 145.4 Boulangerie Blouin 1 3 3771 150.84 Ecole cond.Salbi 1 2 3522 Elé 140.88 Roger Proulx 1 3 2289 152.6 Montmagny Aluminium 1 0 1997 Elé 133.13 MOYENNE INDIVIDUELLE Nom PJ PTS MOY 9 Martin Després 3 541 180.3 Jacques Longchamps 4 697 174.25 Régis Ouellet 5 866 173.2 Pierre Côté s 813 1626 1 Gaétan Montminy 5 809 161.8 Mario | E |) Gaudreau 4 646 181.5 2 serge Fournier 4 639 159.7 1 Gaston Minville 3 464 154.6 Claude Blouin 5 781 151.17 Claude Létourneau 4 602 150.5 RECORD DE LA LIGUE À BATTRE Roger Proulx 2289 Regis Ouellet 554 Boulangerie Blouin 858 Régis Ouellet 205 Jeannine Morin 178 Jeannine Morin 437 Plus haut triple d\u2018équipe Roger Proulx 2289 Plus haut triple individuel Régis Ouellet 554 P-us haut simple d'équipe Boulangerie Blouin 858 Plus haut simple individuel Régis Ouellet 205 } \u201cys haut simple fém.Jeannine Morin 178 \u201csus haut triple tém Jeannine Morin 437 tr LIGUE DE QUILLES: LES COUCHE-TARD.CLASSEMENT: Equipes Qui PTS 1- Lemieux & Fils 58690 90 2 Rest, à la Détente 57409 79 Meubles Barnabé Inc.57250 74 Centre Débossage & Peinture 57150 72 Garage Raymond Lacombe 56630 69 - Débossage L.& G.Langlois 55932 67 Lacombe Irving 55913 65 * Rest.Robert Blouin 54756 ss 9.Paré Fruits & Légumes 54960 49 10- La Plage Phil.Jean 54687 47 1.Scierie Lemieux 53945 44 12.Motel & Rest.La Plage 53694 35 MOYENNE INDIVIDUELLE: Joueurs Equipes MOY 1.Marc Veilleux Débossage L.& G.Langlois is 1.Martin Nadeau Meubles Barnabé Inc.170.1 > Jean-Louis Lemieux Lemieux & Fils 167.9 i.Claude Dupont Meubles Barnabé Inc.166.9 5.Jules Coulombe La Plage Phil.Jean 163.5 6.CLaude Blouin Centre Débossage & Peinture 162.4 1.Eugène Bouffard Lemieux & Fils 162.2 8! synald Ouellet La Plage Phil.Jean 162.1 9.0 iles Paré Paré Fruits & Légumes 162.0 10.régis Ouellet La Scierie Lemieux 161.6 M.iarcel Bilodeau Motel & Rest.La Plage 181.2 12.Jacques Joubert Rest.Robert Blouin 161.2 Michel Joubert: Publiciste.choisis devaient avoir déjà suivi un stage international et avoir une qualification nationale en tant qu'entrai neur.Rappelons que Pierre Jal- bert a fondé l'équipe de lutte olympique du Cégep de La Pocatière en 1971 et que depuis ce temps, cette équipe est l'une des meilleures au Québec.Signalons, en terminant, que les coûts du voyage ei du séjour à Moscou sont entièrement défrayés par l'Institut des Sports du Québec (I.S.Q.).Résultats des compétitions de levée de brouette des \u201cFrancs Sportifs\u201d à St-Michel (P.B.) Le Club \u201cLes Francs Sportifs\u201d de St-Michel de Bellechasse a connu beaucoup de succès le 22 avril dernier lors des compétitions de levée de brouette qui se sont déroulées au Centre communautaire de St-Michel.En effet, près de 400 personnes ont assisté à vet événement sportif qui est d\u2019ailleurs de plus en plus populaire sur la Côte-Sud.M.Lucien Breton, du Club des Francs Sportifs de St-Michel nous communiquait les résult«ts mercredi dernier lors d\u2019un entretien éléphonique.Pas moins de juatre gagnants ont mérité ies honneurs dans chacune les classes qui avaient été inscrites au programme de cette journée.Ainsi, dans la classe de 0 à 160 livres, M.Yves Domey de St-Michel l'emporta assez facilement sur ses plus proches concurrents en réussissant une performance de 1,200 livres.D'autre part, dans la catégorie de 160 à 200 livres, M.Jean Corri- veau, aussi de St-Michel, décrochait la victoire avec un poids de 1,300 livres.Enfin, dans la dernière classe masculine, M.Réjean Martineau de St-Michel disposa de ses adversaires, dans la catégorie de 200 livres et plus, en transportant 1,400 livres.Rappelons en terminant que la classe féminine fut remportée par Mme Pauline Gagnon avec une performance exceptionnelle de 900 livres.Une manifestation sportive qui a donc connu beaucoup de succès parmi la population de St-Michel et des environs et qui fait dire aux organisateurs que l'ex- | M.Pierre Jalbert, instructeur de l\u2019équipe de lutte olympique du Cegep de La Pocatière.périence se répètera probablement l'automne prochain._ ~ Eden Si notre esprit vagabonde sur les frontiéres célestes, C'est qu'il soupçonne ces lieux exempts de mystères, Là où l'aiguille du temps termine à jamais sa course, Dans les jardins fabuleux par-delà la pensée, Où croissent sans se flétrir les fleurs de l\u2019amour, En cet eldorado sacré dû bonheur et de la liberté.Benoit Fortier 3 de la Station Montmagny ~ pneus Michelin.Non seulement ils vous assurent tenue de sécurité et contort.mais ils durent plus longtemps.les autos, a Roule CEST LA VALEUR Vous le savez, le prix d'une chose doit être évalué en rapport avec la valeur de l'objet en question.Et c'est une des raisons de la grande popularité des route exceptionnelle, MICHELIN Bellechasse, composez : 884-2819 116 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny EDARD = - PONTIAC/BUICK/ utomobiles ltée.BONNES AFFAIRES CADILLAC/G.M.C.ee @ tA al Pauple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Page 29 Jean-Pierre Després remporte les 10milles duCCRM C'est samedi dernier sur premiers cinq milles de la première, et du côté vétéran première compétition régio- Se Gaston Gosselin: 67°23\", 11\u201d.le terrain de la Polyvalente course.Puis Jean-Pierre Claude Coulombe du CCRM nale dû s'arrêter à cause 6e Jacques Boulet 70'46\u201d, Junior Louis-Jacques Casault de creusa l'écart peu à peu ne prit que 6840\u201d pour d'ampoules aux pieds; et a Te Jacques Dassylva: 73'22\u201d, Nicholas Caron: 69'06\", Montmagny qu'avait lieu le durant la deuxième demie parcourir la distance.Une quand même parcouru huit 8e Michel Deschênes: 8351\u201d, Denis Journault: 71'49\u201d, départ d'une course à pied du parcours pour filer vers autre catégorie a été formée milles avant d'abandonner.9e Roger Mercier: 88'43\u201d, Guy Scherrer: 73'82\".d'une distance de 10 milles.une victoire certaine.Seu- et pour cause, c'est la Voici les autres résultats: 10e Ls-Jacques Robin: 92' La prochaine compétition Dès le départ Jean-Pierre lement 55'47\u201d ont suffit à catégorie junior, 18 ans et 11\u201d.aura lieu vers la mi-mai et Després et André Gauvin se Jean-Pierre pour parcourir moins; le gagnant: Nicholas Senior sera probablement un 10Km détachaient du peloton et les 10 milles règlementaire Caron avec un chrono de 1e Jean-Pierre Després: 55\" Femmes (6.2).une chaude lutte allait se de quoi faire rêver plusieurs 69'06\".47\", 1ère Lucie Leblane: 74'44\u201d, disputer.Jean-Pierre et An- coureurs.2e André Gauvin: 57'16\u201d, Vétérans Jacques Boulet dré ne prirent que quelque Chez les femmes, Lucie Un seul abandon, Jean 3e Alain Gauvin: 63'32\u201d, ler Claude Coulombe: 68°40\" Publiciste 28 minutes pour franchir les Leblanc avec 74'44\" termina Gaudreau qui en était a sa 4e Maurice Boulet: 6619\", Ze Jn-Claude Gaudreau: 92° du CCRM Ine.Ligue de Ballon-sur-Glace \u201cON FU CHOC.IMOUBUABLE: L'UN DÉS FILM LES PLUS Molson Montmagny PUS AS RESNTÉ Soo TB ANS O.T.J.Ste-Lucie champion des séries | C\u2019est maintenant chose En saison régulière le sur son plus proche rival, en une fiche de 10 buts et 17 ; faite: les séries de fin de Ste-Lucie avait remporté la plus le Ste-Lucie a décroché passes, pour un total de 27 + saison sont terminées et le 1ère position avec une con- le championnat des comp- points.À noter que Carol Ste-Lucie a tout remporté.fortable avance de 11 points teurs soit Carol Légaré avec n'avait participé qu'à 15 parties, sur une possibilité de 20.Et pour finir les gardiens de Ste-Lucie \u2018ont fini la saison avec une moyenne d'équipe de 0.70 en buts comptés contre-eux par partie.Le seul but de la dernière rencontre fut compté par A LA RECHERCHE Ste-Lucie, Carol Légaré as- DE M GOODBAR F sisté de Pierre St-Hilaire à | ) N ; 1 0 film ast extrait du Best-Seller du même nom 14.34 de la 1ère période.> PANE KEATON Prendre note TUESDAY WELD WILLIAM ATHERTON 4 Soirée récréative à l\u2019occa- RICHARD KILEY RICHARD GERE sion de la remise des trophées de la Ligue de Ballon- sur-Glace Molson de Mont- magny, samedi le 5 mai 1979 à 8:30 hres à Place Le Germoir.Disco mobile.Rayjean Messervier Du 4 au 6 mal CENTRE REGREATIF STE-PERPETUE Ste-Perpétue 359.2444 L'équipe de Ste-Lucie: championne de la saison régulière et des séries éliminatoires.Publiciste (Photo Gilbert Caron] | PETER SELLERS dans un film de BLAKE EDWARDS 3 SUPER SEXE I8ANS Adultes als .2 ième GRAND FILM Byly.4 = || insatiable.;-.Loon wn \u2014 ee vec HERBERT LOM - ROBERT WEBBER AUSS| \u2014m8M8M8M8Mm «-OYAN CANNON CH ç eer te HENRY MANCIN = prc crt TONY ADAMS ROUES SES PS à Seonsno de FRANK WALDMAN-RON CLARK- BLAKE EDWARDS tp Tia ES He Anmaron DEPATIE-FRELENC ERO > q oes de BLAKE EDWARDS = Procure Rese po BLAKE EDWARDS Distribue par LES ARTISTES ASSOCIES -ieeted Artie Pierre Lemieux Marlene Myller 2e flim; Le Bison Blanc Gina Jansen - Représentation spéciale du film \u201cLa Malédiction de la Panthère Rose\u201d Dimanche à 2:00 hres Adm.: $1.00 Du 4 au 7 mal cinéma PORT-JOLI Port Joii GP 598-6403 XT WY VTL TT al cinéma POCATIERE Ce | ase JT REY = Affiliation-Ciné Agence Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 3 # ue te ÿ 3 \u201c si ; H Cette assemblée générale de l'Association de chasse et de pêche de Lac Frontière a permis l'élection d\u2019un nouveau bureau de direction qui diffère guère de celui de l\u2019an dernier.Ainsi, nous retrouvons, à l'avant, le secrétaire M.Raynald Simard de Lac Frontière, le président M.Ernest Gosselin, de Lac Frontière, et le vice-président M.Benoit Auger, de Ste-Lucie.À l'arrière, les directeurs MM.Gilles Pilote de St-Fabien, Denis Gilbert de Daaquam, Germain Couette de Ste-Lucie, et enfin Raymond Gonthier de Ste-Lucie.(P.B.) L'Association de chasse et de pêche de Lac Frontière pourra définitivement donner suite à au moins un de ses deux projets d'ensemencement.En effet, le Conseil municipal de Lac Frontière vient tout juste d'autoriser, par voie de résolution, à cette association, la permission d'utiliser le réservoir municipal désaffecté du rang 10, et ce pour une période de cinq ans.Voilà du moins la nouvelle qui a été communiqué par le président de l'Association de chasse et de pêche de Lac Frontière, M.Ernest Gosselin lors de l'assemblée générale annuelle de cette association dimanche dernier a l'hôtel Lac Frontière.Par contre, il a clairement indiqué qu'il faudra compter sur la collaboration du ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche avant de procéder à cet ensemencement proprement dit.Sur ce dernier point, plusieurs membres n'ont d'ailleurs pas caché leurs appréhensions face à un éventuel braconnage ou encore au refus de la municipalité de renouveler l\u2019entente après 1984.Bien qu'il fut assez difficile de répondre avec certitude à ces deux questions, le prési- HD Cl =, * DISCO * Un rendez-vous pour tous Vendredi le 4mai Jeudi le 10 mai 20:30 hres C\u2019est une invitation La Disco Super Star Place Le Germoir Entrée: $1.50 Ç dent a néanmoins laissé entendre que ces deux motifs à eux seuls ne suffisaient pas à faire avorter cet important projet.En revanche, l'association qui regroupe actuellement 132 membres tentera aussi d'aménager et de réensemencer le lac Talon à St-Fabien de Panet.Encore là, il faudra s'en remettre aux études biologiques du ministère afin de connaître exactement l'espèce de poisson susceptible de vivre dans ces eaux.L'expérience des dindons sauvages Invité à prendre la parole pour faire le point sur son expérience de réintroduction du dindon sauvage dans les boisés de St-Fabien, M.Gilles Pilote de St-Fabien a mentionné que le M.T.C.P.commençait maintenant à manifester de l'intérêt à ce sujet, bien que le scepticisme ne soit pas encore complètement disparu.Cependant, avant même d'affirmer que l'expérience soit concluante, on jugera à partir de la progéniture, a-t il dit.Si la génération non domestiqué survit véritable ment aux rigueurs de l'hiver et à certains prédateurs, le ministère ouvrira les yeux définitivement.Des 24 dindons lachés au printemps 1978, on en re trouve dissémine sur un territoire de 2 milles carres, Chaque semaine Jeudi à dimanche v LAY So SPECTACLES 3 Spectacle nouveau chaque semaine BAR SALON L'ESPINAY Rte 132 est, Montmagny |.Ce bureau de direction est complété par sept autres directeurs: MM.Adonia Royer de Lac Frontière, Raynald Vallières de St-Juste, et Guy Fontaine de Lac Frontière, à l'arrière, Michel Auger de Ste-Lucie, Dollard Bilodeau de St-Fabien, Richard Duquel de St-Fabien et Pierre-Paul Caron de Lac Frontière.¢ L'Association de chasse et de pêche de Lac Frontière concrétisera ses projets d'ensemencement a-t-il soutenu.Cet automne la population a même été de 30 à 35 dindons, et certains avaient alors éte observés à Ste-Lucie et à Ste-Apolline.Chose certaine, les dindons ont survécu au froid de l'hiver, favorisant ainsi une sélection de la race.L'expérience se poursuivra donc cet été et elle demeure la troisième du genre au ni veau de la province.Activités futures L'Association de chasse et de pêche de Lac Frontière donnera un cours de maniement d'arme à feu à Lac Frontière le 5 mai prochain et organisera un tournoi de pêche au maskinongé les 16 et 17 juin prochain.Outre ces deux activités, une épluchette de blé d\u2019inde se tiendra le 19 août.Quant aux manifestations propres au temps de la chasse, les membres ont préféré en discuter lors d'une prochaine réunion.Par ailleurs, mentionnons en terminant que l\u2019Association participera au tournoi de pêche de la Fédération de la faune qui se déroulera du ler avril au 30 septembre.Seize espèces de poissons sont en liste et des trophées, des médailles et des bourses en argent d'une valeur de $600 seront remis aux vainqueurs de chacune des catégories grâce à la collaboration de la Brasserie Molson.L'endroit rêvé pour vous et votre amie.L'ARTISAN ENR.Pour le mois de mai: \u201cLES STOCK\u201d L'ARTISANENR.GAETAN CHOUINARD, prop.St-Jean Porto: 598-6909 MONTMAGNY INN Léo Boulet, prop.153, St-Louis, Montmagny Danse avec l'orchestre: DISCO G.F.L.S.avec animateur Jeudi - vendredi - samedi - dimanche soir ® HOTEL + 248-3350 ça [oy Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 Page 31 BCINE PARC © Eom gn yy % Horaire: AA GAGNANT ouvert Tous Lis soins A 7.00 - La prosscTiON DEBUT vans 8.00 - Las moins Bs 14 ANS: snaTUIT DE DEUX VOICI ENFIN LA 3e ET DERNIERE PARTIE GURY) aman RJT Te IR]: X yy \u2018BUFORD PUSSER\u2019\u2019 L'HOMME QUI LIVRA UN COMBAT SANS MERCI! LE RETOUR DU J) w oa By Lt JUS I ICIER 4 Ou: 1g pid a 1 OSCARS! > ?Re 8 À un ETRANGE VISITEUR! | SAUVAGE / &¢ [iii JOHN HUSTON - SHELLEY WINTERS v.r.de FINAL CHAPTER - WALKING TALL | Bo KINS - HENRY FONDA - RY a \u2018 L\u2019HISTOIRE VRAIE h ET DIMANCHE, LES: 3 DU HEROS LEGENDAIRE.BO SVENSON 4-5-6 MAI \"ue, ts ® SE ERs EL A ua OU L\u2019as des détectives privés CL ; = se casse la tête et casse celle 7 ° A pi Faut pe apr ie dre) ok > policière la plus folle, la plus j - loufoque,la plus drole \\ de année NEP » 0 pre hi Po - # : 7 BANS Adulte + J # * LAMUSIQUE DEMAINTENANT # * * * E2043 « 7 nn - CURTIS CORPORATION * SUMMER NIGHT FEVER» - | i Df PROGRAMME | ie GERRY RAFFERTY \u201cBAKER STREET\u201d - LA BIONDA * ONE FOR YOU, ONE FORME | Vo SYLVESTER \u201cRocky\u201d STALLONE AMANDA LEAR \u201c FOLLOW ME\u201d et beaucoup d autre.- BK ; 2 PCT | DU 4 AU 10 MAI Les.Maine dans Ves\u201cPoches: .° F2 Ll LIE LDA | \u2014 i = WYSE | cinema LAFONTAINE 2 ; >POR Montmagny 248 1454 J | Montmagny \u201c@® SP 248-1454 Len a = PTS a Fes > Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 2 mai 1979 TO, PTI RE \"COUR ay sir = on TG BEL TOL as BRT ST ee SE Lee \u201che ce el À tous les conducteurs | d'automobiles.Nous avons pour vous maintenant, la voiture de demain.88 remières \u2018fraction Ep \u2018années80 Slanées Chevrolet et Oldsmobile, ® La première Chevrolet des années 80 est pleine de qualités.Aérodynamique et racée, elle est compacte à l'extérieur, vaste à l\u2019intérieur: 5 adultes peuvent s\u2019y assoir.Citation est souple et rapide, d\u2019allure sportive.La traction avant fournit une bonne adhérence sous la pluie, dans la neige et dans la boue.Quatre modèles au choix: coupé 2 portes, coupé club 2 portes, coupé 2 portes à arrière ouvrant, sedan 4 portes à arrière ouvrant.Moteur 4 cylindres standard ou V6 en option.Venez voir Citation et en faire un essai sur route.# i re Te re x 'VENEZ LA vo ah ET L'ESSAYER.Oméga est dotée de la classe, de la typiques d\u2019une Oldsmobile.Compacte à l'extérieur, elle offre à l\u2019intérieur presque autant d\u2019espace et de confort qu\u2019une Oldsmobile de :d taille moyenne.La traction avant sl avec moteur monté tran- TA sversalement fournit une meilleure adhérence et plus de stabilité.Oméga 1980.Quand Oldsmobile accepte de signer une petite voiture, c\u2019est qu\u2019elle est bien construite.Pour vous en convaincre, venez la voir et surtout en faire l\u2019essai sur route.856-2621 856-1549 Location à court et à long terme Autos, camionettes et camions Robert ! Guy Lévesque A St-Pamphile Pelletier St-Gabriel pour I'automobile, La Pocatière 852-2199 s'adresser à: 856-3340 Jear-L.Roy Ra Lewis Roy Ei St-Pascal re 356-3350 492-3402 \u2014 Gt RE CR BEAR AGE AE Rg pS BY "]