Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 24 octobre 1979, Cahier 1

[" > ee EAT a ru / ; \u2026 \"mes .EEE EE Lo - - a ges SE pp > = PS 11 mp | er 00°, [5 tr aman Cartes d'affalses.C-14, B * À Carrières et professions: .A27 .: Chnémna: oeooeennnnrinenns 529-31 He Commentalre.Ad = = | 5 ; Croc-l'Oeil: .A2-82 ; ; : Funambule: 3.D-4 À sai « cu 2055 : Horoscope: 0-10: JC 2 \u2018 Mot crs avresscsseneusanne gaz : | 5 ts croisés: \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 - io ce = U = R I E R DE LA COTE - ® | Mots mystères: cz | ie Dw sSWT | HI + Qu E (MD) | Pattes annonces: A28-20-30-31 Le Sg sx ara lie 8 LEG = RE Sports: { CAHIER A 79e année Série D Vol.7 No.42 Mercredi 24 octobre 1979 Ir LJ = as am 2) 5 cents = 7 or Tm mee 30 qui ; \u2014 Lee vera area ms a a em a ne ee me 1 à | P Projet de fusion municipale a St-Vallier Les négociations sont au point mort.\u2026et l\u2019achat d\u2019un terrain relance | ; le débats: # LA MEILLEURE EDITION DU FESTIVAL DE L'OIE.- Le Festival de L\u2019Ole Blanche de Mont- magny vient de connaître ie succès le plus éclatant de son histoire en terme de participation collective.Du 11 au 21 octobre derniers, quelque 50,000 personnes auraient visité Place Festival ou participé à l'une ou l\u2019autre des nombreuses activités soclales, culturelles et sportives.Le président du Comité du Festival, Jean-Paul Robin, héros de la fête, est ic! porté en triomphe par des membres de son équipe.Le Festival de L'Ole Blanche est mort, vive le Festival de L\u2019Oie Blanche! Texte en page 3 du cahier A.(C.M.Peuple-Courrier) rate page met ar Pr Noman - Syndicat des fonctionnaires provinciaux La section Montmagny- L\u2019Islet ouvrier a élu un : nouvel exécutif \u2018 Le our 1m rt rte et ee re ip © Une exposition commerciale | d\u2019envergure régionale pour la Jeune Chambre d\u2019Armagh ».RECULEZ MONTRES ET HORLOGES D'UNE HEURE, DIMANCHE.- C'est samedi prochain le 28 octobre à minuit qu\u2019on reviendra à l\u2019heure normale de l\u2019est.Donc n'oubliez pas, comme le petit Jean-François, de reculer vos montres d\u2019une heure; sinon vous risquez d'être à part | des autres.Dans le cas de Jean-François Boucher, 3 ans, c'est sa première montre: celle de | son grand-père dont il a hérité.(Photo Jorge, Club Optique) many Wo ie ad Ferdi Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 .a : CO UN ANITIAN ED CO OURS de VSD Ca 0070 Invjtatjon EXPO PHILATELIQUE.- Le Clugb Philatélique de Montmagny présente sa 4e exposition le samedi, dimanche 27-28 octobre.Au programme timbres, monnaies, armes à feu, et autres.C\u2019est au Centre Sportif \u201cLe Bûcheron\u2019\u2019 samedi de 13h.à 22h.et dimanche de 10h.à 20h.Entrée libre.Les citoyens de Montmagny intéressés au projet d'aménagement de la Rivière-du-Sud sont invités à l\u2019assembée publique d\u2019information organisée par le Conseil de Ville.Pour la circonstance, M.Tony Le Sauteur du ministère de l\u2019Environnement fera un exposé sur le sujet.C\u2019est un rendez-vous, mercredi soir le 24 octobre à 19h30 à la salle du Conseil.Il y aura un souper bénéfice au profit du corps de tambours et clairons la 2e Décade, dimanche le 28 octobre à 18h30 au Centre Sportif Le Bûcheron.Une soirée dansante sur des airs discos suivra le repas.Le Conseil 2634 des Chevaliers de Colomb de Montmagny invite ses membres et leur famille à un déjeuner-messe, dimanche le 28 octobre à 9 hres au Centre Sportif Le Bicheron.CARNAVAL DE ST-PAUL.- Les jeunes de St-Paul et des environs sont tous invités à la soirée récréative qui lancera le Carnaval des Loisirs de St-Paul, vendredi prochain le 26 octobre à l\u2019école de la Colline.On dansera aux sons de la musique disco et des liqueurs douces et friandises seront en vente.RALLYE-AUTO A ST-FABIEN.- Le Club de Motoneige Panet Inc.organise pour dimanche le 28 octobre un rallye- automobile à St-Fabien.Le départ se fera au chalet du club, où seront prises les inscriptions de 9 heures à 14 heures.Tous sont les bienvenus.ST-CYRILLE.- Un tournoi de cartes 500 réunira les amateurs dimanche prochain le 28 octobre à la Salle paroissiale de St-Cyrille.On pourra évaluer dans l\u2019une ou Croc., oell l\u2019autre des trois classes disponibles, à compter de 13 heures.Des trophées et des prix de présence seront attribués; bienvenue à tous.CLUB L\u2019INCONNU.- Dernier rappel pour l\u2019assemblée générale annuelle des skieurs de fond membres du Club L\u2019Inconnu de Montmagny; c\u2019est ce soir (mercredi 24 octobre) à 20 heures 30 au Centre Sportif Le Blicheron qu\u2019elle se tiendra.Tous ne voudront pas manquer cette importante réunion, étant donné la mise en place d\u2019un nouveau bureau de direction.Le Club S.R.G.M.Inc Service Radio Général Magnymontois vous informe comme par les années passées que le 3 novembre a 9 hres à la Salle le Bûcheron il y aura grande soirée dansante, avec orchestre, l\u2019entrée sera gratuite pour les membres.Cordiale bienvenue à chacun de vous.CLUB AGE D'OR ST-THOMAS.- Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Thomas invite tous ses membres et amis à la soirée récréative de samedi le 3 novembre, à 8 hres 30.Notez que pour cette soirée seulement nous aurons un orchestre de Québec \u201cL\u2019ORCHESTRE A.PERRON\u201d qui sera accompagné des membres d\u2019Age d\u2019Or de Québec.La raison est que M.Gendron avait un engagement pour le mois de novembre, étant impossible d\u2019être avec nous.C\u2019est avec la collaboration d'amis de Québec que nous avons eu cet orchestre.On vous invite nombreux et bienvenue à tous.Le tout sera couronné du lunch tradionnel.BIBLIOTHEQUE PAROISSIALE DE CAP-ST-IGNACE.- Le Comité de la Bibliothèque paroissiale vous invite à prendre connaissance de son nouvel horaire: Mercredi 19 à 20 heures; vendredi 14:30 à 16 hres et de 19 à 20:30 hres.Local situé à la Salle paroissiale.Venez nous voir, nous avons peut-être un livre pour vous! La Garde paroissiale de Berthier-sur-Mer a débuté ses activités récréatives qui ont lieu le dimanche soir à 7:30 hres à la Salle du Couvent de Berthier.Venez les en- MONTMAGNY - L'ISLET - BELLECHASSE Le progrès d\u2019une municipalité dépend de l'intérêt que les citoyens portes aux affaires municipales.Le 28 octobre, c\u2019est la mise en nomination pour les postes de conseiller et de maire.Pouvons-nous laisser passer l\u2019occasion?N\u2019hésitons pas à travailler pour la collectivité.Les directeurs et autres principaux bénévoles du Festival de l\u2019Oie Blanche ont eu droit aux éloges qu\u2019ils méritent amplement, dimanche soir lors de l\u2019apothéose qui \u2018a marqué la clôture du festival.Quant à nous du Peuple- Courrier, nous tenons à souligner plus particulièrement le travail consciencieux et professionnel de Marcelle Fortin à titre de relationniste du Festival.Merci donc à Marcelle pour son apport considérable à l\u2019organisation du Festival de l\u2019Oie via les média.Les quelque 100 employés des entreprises Biscuits Mont- magny et Bonbons Henri ont profité lundi le 15 octobre dernier d\u2019un congé férié dans le cadre du Festival de l\u2019Oie Blanche.I] s'agit d\u2019une journée flottante qui avait été négociée lors de la dernière convention collective, en juin 1979.En autant qu\u2019on croit au festival, c\u2019est un exemple à suivre pour les autres industries.Le député fédéral de Bellechasse, M.Adrien Lambert, a présenté une motion en Chambre le 15 octobre dernier voulant qu'on hâte le règlement du conflit au port de Montréal.On sait qu\u2019une grève dans le port de Montréal dure depuis quelques mois, ce qui a pour effet de rendre plus coûteux l'approvisionnement en grains destinés aux meuneries et que le prix des moulées a augmenté de dlusieurs dollars la tonne pour le producteur agricole, irgumente M.Lambert.Sa motion fut toutefois rejetée.Jn symposium sur la gestion de la sécurité routière, rganisé par la Régie de l\u2019assurance-automobile du Québec M le département des sciences administratives de \"Université du Québec à Montréal aura lieu au Campus de Université du Québec à Montréal, les 18, 19 et 20 novembre rochains.Considérant que le phénomène des accidents de la route atteint des proportions alarmantes, il faut plus que jamais s'attaquer au problème; surtout au niveau des causes puisqu\u2019il vaut mieux prévenir les accidents que de ramasser les morceaux de ferraille et de chair.Ce symposium est une excellente initiative; quelques personnes de la région devraient y participer.Les réunions se suivent et ne se ressemblent pas.Ainsi, M.Ludger Martin, de Beaumont, qui avait accusé à l\u2019aide d\u2019un enregistrement le maire de Berthier-sur-Mer, M.Marius Dion, en pleine réunion du conseil municipal le 17 septembre, est venu s\u2019excuser publiquement à ce même M.Dion lors de la réunion suivante.Suite aux élucubrations de mon confrère Gaétan Godbout qui me qualifiait de réchauffeux de banc la semaine dernière, j'ai usé des grands moyens et je ne suis pas allé à la dernière partie de mon équipe.Et vlan! Résultat: au lieu d'annuler, ils ont gagné.Moralité: je vais continuer à rester à la maison.Parlant d\u2019élucubrations, si jamais un huluberlu vous dit que la boisson tue lentement, répondez lui que ça ne fait rien: on est pas pressé.Saviez-vous que chaque année, Environnement Canada, de concert avec les provinces et les territoires, fixe les saisons de chasse aux oiseaux migrateurs, ainsi que les limites des prises, afin de conserver les populations à un niveau optimal.A la fin du printemps et au début de l\u2019été, on fait des relevés dans les aires de reproduction dans le but d\u2019évaluer le nombre de femelles qui couvent et la proportion de petits qui naissent.Une tonne de papier recyclé peut sauver jusqu\u2019à 17 arbres.Les Canadiens qui travaillent dans des bureaux utilisent chaque année des centaines de milliers de tonnes de papier de qualité, dont la majeure partie peut être recyclée.Avez- vous songé à un programme de recyclage du papier?Notre environnement est en cause.couragez, apportez vos jetons.EXPO-VENTE AU LOCAL DES FERMIERES A ST- RAPHAEL.- Toute la population est invitée à se rendre à une vente des Fermières à leur local (rue du Foyer) les 2-3 et 4 novembre prochains.Des produits tels que conserves, ketchups, confitures, biscuits, sucreries seront offerts aux éventuels acheteurs.Rappelons que les heures d'ouverture seront le vendredi de 19 hres à 22 hres, le samedi de 10 hres à 22 hres et le dimanche de 13 hres à 17 hres.SOUPER CANADIEN A ST-VALLIER.Un souper canadien préparé par les Fermières de St-Vallier sera servi dimanche le 28 octobre prochain à la salle paroissiale.Nous commencerons à servir le souper à 17:30 hres.Le tout sera suivi d\u2019une soirée avec orchestre.LEGION CANADIENNE .- Soirée de I\u2019Halloween samedi le 27 octobre à 9 hres, à la Légion Canadienne, danses carrées et modernes.Bienvenue à tous.L'Association des familles monoparentales de Montmagny et des environs tiendra sa 1e réunion de la saison nouvelle, de l\u2019Eglise St-Thomas.À cette occasion, il y aura de jeudi le 25 octobre 79 à 19:30 hres p.m., au sous-bassement i invités qui feront l\u2019animation de la soirée; en espérant q 22 vous voudrez bien savoir de qui il s\u2019agit, nous vous y attendons donc en très grand nombre.Il y aura un rallye-automobile dimanche le 28 octobre.Le départ aura lieu à la Salle du Couvent de Berthier-sur-Mer à compter de 10 hres.Le rallye est au profit du Club Optimiste de Berthier.Le Club de Fers des Cavaliers de St-François organise leur soirée du mérite sportif 1979 au Centre des Loisirs de St- François à 20:00 heures, le 27 octobre.1 T.V.couleur sera remis comme prix de présence ainsi que plusieurs autres prix.Réunion générale pour tous les membres du Club de l\u2019Age d\u2019Or de Berthier-sur-Mer.Invitation spéciale et bienvenue aux nouveaux paroissiens qui voudront bien se joindre au club afin de participer aux activités qui se présentent au cours de l\u2019année.Il y aura élection pour un nouvel exécutif le 1er novembre.La Direction.Au Centre communautaire St-Raphaël, la prochaine soirée de danses canadiennes et modernes aura lieu le 10 novembre.Donc il n\u2019y aura pas de soirée samedi le 27 octobre.SOUPER CANADIEN.- Toute la population est conviée au souper annuel des Fermières de St-Eugène qui aura lieu à la Salle paroissiale de l\u2019endroit, dimanche le 28 octobre à 17:00 heures, suivi d\u2019une soirée dansante.Prix de présence.Samedi le 27 octobre à Ste-Euphémie, soirée organisée par l\u2019O.T.J.avec orchestre, danses canadiennes et modernes.Remise de trophées, prix d\u2019entrée $2.00.Venez nous encourager.À ne pas manquer Lac de Côme, Granada, Café des Trois Colombes, ce n\u2019est qu\u2019un avant goût du récital qui sera présenté en l\u2019Eglise de L\u2019Islet-sur-Mer le 11 novembre 1979 à 20:00 heures par Bartholo Vazquez, harpiste et ses guitaristes chateurs.Une activité organisée par la Garde paroissiale de L\u2019Islet-sur-Mer.Bienvenue à tous.Billets en vente par les membres de la Garde.Pour informations, M.Fernand Cloutier 247-5868, Mme Diane Pelletier 247-5387.Amateurs et coureurs sur motoneige, dimanche le 28 octobre, ne manquez pas le 3ème drag de motoneige sur gazon, organisé par la Fabrique de Ste-Apolline.Les inscriptions de 11h.à 1h.Trophées et bourses dans plusieurs catégories.Pour informations 469-2494 ou 469-2964, A Ste-Lucie, dimanche le 28 octobre, souper canadien au profit du Club Motoneige Beauregard.Le souper aura lieu au Rendez-Vous du Sportif, dimanche soir à 6 hres.Le souper comprend cipâte, tourtières et ragoût.© ee em eee wm er mE me wm = - (COUPON D\u2019ABONNEMENT \u2018 J'aimerais m\u2018abonner au PEUPLE-COURRIER - =\" e\u201c Pour une période de.ans ' i Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.! NOM.\u2026.covocacsricseeenenserarareneransenenarecenessenca00e0s \u2018 ADRESSE.sassvossonsenssamessransenenmenenesscses ss ' \u2018 | 6 mois $8.00 RETOURNEZA: ' ; lan $13.00 \u201cPEUPLE-COURRIER\u201d | 2ans $23.00 C.P.430, Montmagny ' Etats-Unis 1 an $40.00 G5V-357 | 1 Camelots $0.35 VW a ® wen meme mmm we Em em ee am a em =o - / re 5 pe Eau PE Tee EE ON pus OS gy 14 AUS Le 63 HS VSD SGEN VI 00e ae SOS \u2019 | Le Festival de l'Oie Blanche double sa popularité Had Tops mais ve Lp ri SRE.(C.M.) Le 8iéme Festival de l\u2019Oie Blanche de Montmagny aura été celui de la participation populaire, égale et soutenue jusqu\u2019à la fin.C\u2019est parti en grande dès le premier soir, le 11 octobre, pour durer frénétiquement jusqu\u2019à l'ultime moment des adieux, dimanche à l\u2019orée de la nuit.En fait, dans un premier temps, on estime à quelque 50,000 le nombre de visiteurs cette année; ce qui représente presque le double de l\u2019an passé.Les auteurs d\u2019un tel succès, estiment moults observateurs, sont à n\u2019en pas douter le Comité de direction et les 400 bénévoles qui se sont attelés à la tâche pour abattre la besogne, effaçés mais responsables et efficaces.Signalons entre-autres le concours s pareil des mascottes Pan Pan et rina qui ont multiplié les sorties pour doter Le ton à la fête.Pléiade d\u2019activités Un large éventail d'activités sociales, culturelles et sportives n\u2019a permis aucune relâche à aucun moment; et, exception faite de quelques rendez-vous plus huppés (tels le bal du président et le banquet) qui sont d\u2019ailleurs appelés à disparaitre du programme, toutes les activités furent rentables à tel point qu\u2019on s\u2019acheminerait vers un profit assez substantiel.Le président de cette édition du Festival de L'Oie, M.Jean-Paul Robin, s\u2019est refusé toutefois à donner une approximation des recettes anticipées, alléguant vouloir plutôt dévoiler le montant lors de la prochaine assemblée générale annuelle des membres au début de janvier.Par le ventre Chose certaine, les visiteurs furent pris par le ventre cette année; imaginez donc! plus de 11,000 repas furent servis (quelque 3,500 déjeuners et 7,000 diners et soupers à part des autres goûter en soirée) et on a ingurgité le blond liquide d'environ 43,000 bouteilles de bière; sans parler du vin qui a coulé généreusement.Représentation significative.Outre le fait que la population de Mont- magny et des municipalités environnantes a afflué au Festivai de l\u2019Oie danvantage que par les années passées, a signalé M.Robin, on n\u2019a rien perdu de la représentation extérieure avec de nombreuses délégations provenant, pour ne nommer que les principales, de Rimouski, Matane, Québec, Chicoutimi, Trois-Rivières, Montréal, Hull et Ottawa; et ajoutons à cela un groupe de Français qui se sont fait un plaisir de signer le livre d\u2019or du festival.Problème de croissance Mais toute entreprise qui progresse se crée des besoins nouveaux.Ainsi en est-il de Place Festival, en l\u2019occurrence le Palais de l\u2019Agriculture, qui s\u2019avère dorénavant exigu et non sécuritaire, a fait ressortir le président du Festival de L'Oie en spécifiant qu\u2019à bien des reprises le palais, si vaste soit- il, a débordé à tel point que la situation n\u2019était pas sans inquiéter les responsables.On a bien des projets pour remédier à la situation, d\u2019indiquer M.Robin, mais c\u2019en sont nécessairement de grande envergure et réalisables seulement avec des accommodations matérielles et des appuis financiers assurés.Disons seulement qu\u2019on songe à la construction d\u2019une bâtisse beaucoup plus grande que le Palais de l'Agriculture à proximité de là sur un terrain propriété de la Cité de Montmagny.Après avoir obtenu la collaboration de la Cité, il s'agirait Projet de fusion municipale à St-Vallier Les négociations sont au point mort\u2026 (P.B.) Sans être envoyé aux calendes grecques, le projet de fusion des municipalités village et paroisse de St- Vallier ne semble pas pour demain dans le contexte actuel.Les contribuables eux- mêmes devront en outre s\u2019exprimer librement en manifestant leur volonté de se fusionner lors d\u2019un référendum.Telle est l\u2019opinion de M.Jean-Raymond Lemieux, émise au cours d\u2019une entrevue téléphonique dimanche dernier.Le rapprochement entre les deux Conseils municipaux apparait difficile pour le moment, d'autant plus qu'aucune autre négociation n\u2019a été entamée pour tenter de débloquer ce dossier qui n\u2019a rien perdu de sa brûlante actualité.Depuis la ratification d'un protocole d\u2019entente entre les deux Corporations municipales en juillet dernier et la houleuse séance d\u2019information le 13 août dernier, il appert que seul la tenue d\u2019un référendum parmi la population permettrait de modifier le présent statu quo.Se disant lui-même persuadé que les citoyens exigeront ce référendum, le maire de St-Vallier village préfére ne pas engager d\u2019autres pourparlers avec l\u2019administration municipale de la paroisse.Les gens ne sont pas renseignés suf- d\u2019intéresser des actionnaires à la chose.Quoi qu\u2019il en soit ce ne sont là que des idées et il en sera question, de même que bien ' Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 Pages d'autres, à l'assemblée générale des membres qui ne manquera certes pas d'intérêt vu les circonstances.GAGNANTS DU TIRAGE DU FESTIVAL.- Juste avant que le président du Festival de L'Oje Blanche remette les clefs de la Cité de Mon Gauthier, dimanche soir dernier, on avait gagnant du premier prix (une automobile avec Raymond Bernier Auto), M.Marius Vaillancourt, de Montma hoto.pose ici avec son épouse qui se voit remettre les clefs de la voiture par M.Jean- , président du Festival, en compagnie du maire Gauthier.Les gagnants des cing autres prix sont par ordre d\u2019importance M.Réjean Bouffard, de r un voyage d\u2019une semaine collaboration avec Voyage Michel, M.Jean Boucher, de Montma sur-Mer, a magny au maire Cajetan rocédé au tirage des prix du festival.Le e marque Aspen offerte en collaboration y, à droite sur la erthier- deux onnes à Miami offert en y, un système de son don de la Boutique Tamdi, M.Ghyslain Coulombe, de St-Cyrille, un lave-vaisselle don de P.E.Gaudreau Meuble, Mme coudre don du Centre Singer Montmagny, du $, pour un ensemble de ski de fond don ynamique Jean-Claude Croteau.fisamment, dit-il, et dès que le rôle d'évaluation scientifique du village sera déposé le 15 novembre prochain, nous serons davantage fixés sur la valeur réelle de l\u2019évaluation foncière de la Corporation municipale de St-Vallier.Quant au rôle d'évaluation de la paroisse, il faudra attendre en 1980 pour l'obtenir.\u201cPersonnellement, je ne veux brusquer aucun citoyen et je préfère attendre que la majorité des contribuables optent eux- mêmes pour la fusion par le référendum.\u201d En outre, le premier magistrat de St- Vallier village affirme qu\u2019il ne signera aucun autre document sur le projet de onique Dumas, de Montmagny, une machine à et enfin M.Gilles Jacques, de Montmagn por tif Enr.La cérémonie était animée par le (C.M.Peuple-Courrier) fusion.Il faut agir en homme intelligent, dit- il, et le référendum doit se tenir avant la signature d\u2019un protocole d\u2019entente, quoi qu\u2019en disent les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales qui admettent cependant cette procédure démocratique, mais à une étape ultérieure.S\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à la volonté du maire du village à St-Vallier, la fusion ne deviendra pas réalité avant 1981 et peut-être avant parce qu'il respectera le choix de la population dans un référendum.Il n\u2019en reste pas moins que le sujet continue d\u2019alimenter les conversations.\u2026 et l'achat d'un terrain relance le débat public (P.B.) L'achat récent d'un terrain dans le village de St-Vallier, propriété de M.René Lemieux, par le Conseil municipal de St-Vailier village a contribué à relancer le débat public parmi la population.De plus, certains contribuables y ont vu un moyen de compromettre une entente sur la fusion éacce que l'argent a été prise à même la rve du budget administratif pour l'année 1979 et que ce montant de $8,000 était nécessaire pour assurer une compensation financière à la paroisse lors de la fusion.M.Jean-Raymond Lemieux, maire du village de St-Vallier, soutient, quant à lui, que cet emplacement de 140 pieds de rr Débutant vendredi le au Lafontaine facade par 205 de profondeur, est une excellente transaction pour la Corporation municipale.Cette partie du lot 61 qui a été achetée le 3 octobre dernier donne d\u2019ailleurs accès à la rue Rainville.Le terrain a été cadastré et ce cadastre sera déposé au ministère des Terres et Forêts.De plus, a-t-il précisé, il est situé dans la zone blanche et la loi de protection du territoire agricole ne pose aucun problème.Par contre, il en coûtera $8,000 aux contribuables, c'est-à-dire $4,000 en signant le contrat et un autre $4,000 supplémentaire en 1980.avec LOUIS DE FUNES Si gouverner c'est prévoir, M.Lemieux se réclame lui-même de ce principe en disant que cet achat a été conclu en vue d\u2019un projet de construction, mais sans vouloir dévoiler publiquement la nature de la future bâtisse.Le terrain est toutefois une nécessité pour la municipalité, allègue-t-il, et sa situation géographique au coeur du village n'est pas a dédaigner.Ce marché n\u2019a pas fait 'unanimité au sein du Conseil municipal de St-Vallier village et le maire, qui a tranché le litige, ne cache pas sa fierté vis-à-vis le geste qu'il a posé.M.Lemieux rappelle enfin que depuis ET LES ES 44 SLT SIENS A , de 7 HUE EEREEREEREREEEREREY © | fo Nyy février 1979, les édiles municipaux envisageaient I'achat d'un terrain et que la location n'apparaissait pas comme une solution rentable.Des premiers contacts avaient été établis avec M.René Lemieux, mais aucune entente n'avait été signée sur le prix.Un achat qui, semble-t-il, n\u2019a donc pas de rapport immédiat avec le projet de fusion.La vocation de cet emplacement n'est toujours pas connue et le maire demeure taciturne sur ses projets, concluant qu'il ne désire pas mettre le feu aux poudres dans ce dossier où les esprits sont suffisamment échauffés.\u2014_ \u2014 ; LE GENDARME | 3 2 \"a \u2014y oa :Page4 \"Pouple-Courrier Merorèdi 24-ootèttrs 1079 CON \\(ENTAIRE Ville La Pocatière à \u2018heure du choix De plus en plus, les citoyens québécois sont préoccupés du sort de la démocratie.Et, avec l'approche du référendum, cette préoccupation deviendra presqu\u2019omniprésente.Mais, s'il est un lieu où les citoyens doivent pouvoir exercer leur droit à la démocratie, c\u2019est bien la scène municipaie.Tous le savent maintenant, des élections municipales auront lieu le 4 novembre prochain.Déjà, dans quelques municipalités, les opposants sont connus.Ainsi en est-il à Ville La Pocatière et à Ste-Anne-de-la-Pocatière.A Ville La Pocatière, deux équipes complètes auront à se faire face.La première, dirigée par le maire sortant, M.Léonard Laplante, a semblé vouloir axer sa campagne sur les réalisations d'un premier mandat.Voilà qui est très logique.\u2018 Cependant, devant les journalistes qui l\u2019interrogent, le maire Laplante refuse d'apporter tout commentaire sur le climat qui prévalait à l'Hôtel de D'autre part, l\u2019aspirant à la mairie, M.Louis- Joseph Gosselin, a aussi refusé de commenter ce climat, préférant laisser aux gens le soin de juger.Ce jugement, les citoyens auront à le rendre le 4 novembre prochain.Mais quel choix s'offre-t-il à eux?D'un côté, une équipe qui a des réalisations à son actif.De plus, deux des membres de cette équipe faisaient partie de l\u2019ancien conseil.Est-ce là un attout?On ne saurait trop dire.En outre, et ce n'est un secret pour personne, lage des membres de cette équipe pourrait constituer un handicap.A l\u2019opposé, une équipe qui se veut jeune; c'est un fait, et qui se veut dynamique.Encore là, plusieurs éléments de cette équipe sont des plus valables et quelques\u2019uns ont fait leur preuve en tant qu'administrateurs.Cependant, aucun d\u2019entre eux n\u2019a d'expérience sur la scène municipale, à l\u2019exception de M.Gosselin.Par contre, cette représentants de toutes les couches sociales de 3 Mais, pour l\u2019instant, on ne peut savoir vers quoi\u201d La Pocatière.' l'une ou l'autre équipe entend diriger la ville puisque les programmes ne sont pas connus.Et, sur ce point, compte tenu du peu de temps dont les citoyens disposeront pour étudier ces programmes, on peut certes se demander si la population pourra exercer son droit à la démocratie en toute connaissance de cause.De plus, l'enjeu de cette campagne consiste à éviter que le climat qui prévalait antérieurement à l'Hôtel de Ville ne revienne.Pour cela, il nous apparait essentiel que les intérêts de la communauté passent avant tout autre intérêt et ce, que ce soit l'une ou l'autre équipe qui soit élue.Car, au fond, ce qui compte le plus, c\u2019est que la municipalité soit le plus sainement administrée.Si ce but est atteint, ce sera signe que les citoyens auront pris leurs affaires en main.Ville au cours des quatre dernières années.équipe a l'avantage de présenter des Gaétan Godbout.ci?\u201d A qui profitera le sommet économique de la Côte-du-Sud?Pendant la préparation du sommet, nous avons rencontré des personnes résidant à l'extérieur de Montmagny, qui nous disaient: Le sommet économique que vous organisez sera fait au bénéfice de Montmagny et nous qui sommes des localités voisines, qu'est ce que celà nous rapportera?A ces personnes, je répondrai ceci: le sommet économique vous apportera selon les efforts que vous aurez mis lors de votre participation et lors de l'après sommet par votre implication.Je l'ai dit et je continuerai à le dire, que le développement qu'il soit économique ou autre, doit venir de nous, et celà est vrai pour toutes les municipalités qui participeront au sommet.Notre but c\u2019est de réunir des personnes intéressées à leur développement, et par la suite ensemble nous débloquerons des projets que chaque localité a de la difficulté à démarrer.Nous n'avons pas l'intention de voler des projets, nous voulons inviter ceux qui peuvent aider ces projets à s\u2019embarquer.Voilà l'orientation du sommet et l'esprit qui nous anime.\u2018Un sommet économique régional sur une base de concertation locale\u201d.Réjean Lévesque Promoteur du sommet Li: PEUPLE | /4 COURRIER Oe La cave ou xu6 a Bureau principal: 45 du Sault 800, 6e Avenue 1 Place de l'Eglise, Suite 100 St-Raphaël La Pocatière Correspondance: C.P.430 _ Montmagny 248-0415 243-2745 856-1514 Directeur général Directeur de la distribution THOMAS TREMBLAY ROSAIRE TREMBLAY Directeur de l'information 248-0447 CLAUDE MARCHAND Secrétariat Rédaction MLLE ANDREE MORIN MLLE DIANE GENDRON MLLE HENRIETTE GAUMOND PAUL BEAUDOIN MME MARIE GAMBLE GAETAN GODBOUT Abonnement MICHEL CHASSE MLLE ANDREE MORIN MME LEOPOLD FLAMAND MME DENIS FORTIN (COLLABORATRICE) R, LAMONTAGNE FERNAND GUIMOND Graphiste (PIGISTE) MME LYNDA LEVESQUE Publicitaires MLLE JOSEE-ANNE GAULIN MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 Composition MARCEL OUELLET 248-0415 MLLE DIANE GAUMOND PIERRE DUMAIS 856-4853 HF HDOS Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER LES HEBDOS RÉGIONAUX tee, Port payé à Montmagny & A Courrier de la deuxiéme classe .Enregistrement no 0420 0 t légal - Bibliothèque ASSOCIATION DES ÉOENE QT or du QUE REGIONAL \"RAMCOPHUNE IMPR ME AL IMPRIMER IE SY ROMUALD OFFSET Après un tel succès, la séparation est difficile.3H dés annences cu INformations est sterdte J Vote pros 0 »+.À l'an prochain et encore BRAVO !.A [PVC CHP AU JE PESO Eee A ee et a JEEPERS © es 0 cman NA PAI tae.re sob Si A ll RE Fle eB HE rr A 35.ol 5 BN te Sm me i $2 RS POLE ER en titi cf Pré AS FIRE tal od REA LIB FRE ECS + ES Arh ce.| | | | 1 i | | ! Sommet économique L'atelier sur le tourisme précise M.Michel Emond, directeur de la Banque Provinciale de St-Jean-Port-Joli, est le responsable de l'atelier sur le tourisme qui se déroulera ses objectifs économique de la Côte-du-Sud.(M.C.) Un accident de chasse est survenu samedi matin à Montmagny alors qu\u2019un guide a été atteint par un plomb au-dessus de l'oeil gauche.Le blessé, Denis Boulet, de Montmagny, a été atteint alors que les deux individus qu\u2019il guidait ont tiré sur un canard apeuré par la venue d\u2019un troisième chasseur.L'accident s\u2019est produit sur la pointe est du sanctuaire des oies, à 10h.45.Les deux chasseurs qui ont tiré sont André et Pierre Simard, de Lennoxville.Le blessé fut transporté par bateau au quai de Montma- gny, Jacques l'ont amené à l'Hô- tel-Dieu de l'endroit.Le constable Guy Couillard, de la Police Municipale, fait enquête.Quant à l'état de santé du jeune blessé de 18 ans, il nous a été impossible d'en savoir plus.POULET ROTI PLACE SIMONEAU Claude Simoneau, prop.Angle Boul.Taché Ouest, 3e Ave Nord, Morel MONTMAGNY [7 dans le cadre du sommet (M.C.Peuple-Courrier) Un accident de chasse à Montmagny (M.C.) Le sommet économique approche à grand pas et le tourisme n\u2019a pas été oublié alors qu\u2019un atelier sera consacré à ce thème.Le responsable est M.Michel Emond, directeur de la banque provinciale de St-Jean-Port-Joli.M.Emond, qui est natif de Rivière-du-Loup, nous a expliqué qu\u2019il a toujours travaillé dans la région et qu'il a accepté la responsabilité de cet atelier parce qu\u2019il a à coeur le mieux- vivre de la population.L'atelier sur le tourisme, qui se déroulera dimanche le 11 novembre au Collège Fleury de St-Jean-Port-Joli, s\u2019adresse à la population de 47 municipalités de Mont- magny-L'Islet et d\u2019une partie de Bellechasse et de Kamouraska.Chacune de ces municipalités sera contactée, si ce n\u2019est déjà fait, pour les informer et les sensibiliser à la question et aussi pour prendre connaissance des personnes qui s'intéressent au tourisme dans leur paroisse.Donc, Jl\u2019atelier s'adresse Peu aux représentants municipaux, aux organismes ou individus impliqués dans le tourisme et à la population en général.L'atelier sera animée par un animateur professionnel engagé par le sommet économique.Certaines personnes-ressources seront présentes, dont probablement un fonctionnaire du Ministère des Affaires Culturelles, mais sa présence reste à confirmer.Comme nous l\u2019expliquait M.Emond, lors d\u2019une entrevue jeudi après-midi, l\u2019atelier du 11 novembre vise trois objectifs prévis.On veut d\u2019abord définir la situation actuelle du Atoctdie10t9 ¢ Pgéis tourisme dans la région de la Cote-du-Sud, a savoir identifier les problèmes auxquels on doit faire face et faire un inventaire de ce qui existe présentement.Dans un deuxième temps, on déterminera la situation désirée et finalement, on formulera les recommandations nécessaires pour réaliser cette situation voulue, recommandation qui seront déposées au sommet économique du 18 novembre.En terminant, M.Emond a tenu à rappeler que cet atelier n\u2019est pas l'affaire d\u2019un petit groupe mais de toute la population de la Côte-du-Sud.On mise sur la participation des gens.POUR VOTRE DÉCORATION INTÉRIEURE CONSULTEZ: PAUL ST-PIERRE 1.D.S.A.S.D.E.I.D.(SUR RENDEZ-VOUS) JOHANNE DE KINDER S.D.E.Q.mas.(TOUS LES JOURS) IEE 530-3460 d'od les ambulances Simon Gaudreau, prop.pl SHINER ITI MONTMAGN Un simple appel.Nous sommes là pour résoudre vos problèmes! Réparations d'appareils électro-ménagers de toutes marques: \u2014LAVEUSES \u2014SECHEUSES \u2014REFRIGERATEURS \u2014LAVE-VAISSELLE \u2014CUISINIERES \u2014ETC.248-7419 \u2014REFRIGERATION \u2014CLIMATISATION ACHAT-VENTE D\u2019APPAREILS USAGES TAXES © aes Boos 3 1 9 25 27 36 NUME RU \u2014 POSSIBILITE DE OF rat AnTS Paix NO COMPLEMENTAIRE 705298 4 cacnants oe *50,000.Q((((6/36, ssure {| setzeo0 |.AEREES T5250 138000 ] y .( 2 ) 5298 324 GacnantsDe #280.GROS LOT 4 SUR 6 8729 77.80 VENTES TOTALES 298 3240 Gacnants oe *S0.$100,000 5 SUR 6+ 5 32,596.40 2,829,547.00 98 32400 cacnanrsoc SB.MINIMUM VENDREDI Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN 753C905 222C851 344D615 150B668 128A200 497C348 LOTS-BONIS ME SET 914C098 331B819 793C549 515C941 847D121 $10,000 ss 809D615 881A595 138A903 343C062 326C317 (numéros non-décomposables) 780A238 302A501 502D084 568C961 361A549 716A799 CR © Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 4 octobre.1979 Tanai Ne, DUB UV ste ped te tr Le ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation organise à compter du 8 novembre, cinq conférences socio-économiques en agro-alimentaire, dont une (sur la volaille et autres petits animaux d'élevage) aura lieu à Lévis les 13 et 14 décembre à Lévis.Ces conférences, qui réunieront une centaine de personnes, visent à \u201cdégager des moyens d'action pour augmenter la capacité concurrentielle des principaux sous-secteurs de l'industrie agro-alimentaire\u201d.On veut aussi \u2018assurer la mise en application rapide des priorités agricoles contenues dans l'énoncé de politique | conomique publié par le gouvernement Conférences sur l\u2019agro-alimentaire L'un des cinq mini-sommets à Lévis + a =.à l'Assemblée Nationale du Québec\u201d.En annonçant la tenue de ces sommets, M.Jean Garon, ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, a indiqué qu'ils étaient le résultat du grand sommet d'avril 1978.Les participants avaient alors souhaité des rencontres plus sectorielles.Ces mini-sommets porteront sur l\u2019industrie céréalière les 8 et 9 novembre; la volaille et d'autres petits animaux d'élevage les 13 et 14 décembre à Lévis; la viande bovine les 15 et 16 novembre à Sherbrooke, l\u2019industrie laitière les 24 et 25 janvier à Rimouski; les fruits et légumes et l\u2019horticulture ornementale, les 14 et 15 février à Trois-Rivières.Nouvelles brèves par Jean Pierre Lemieux.Sommet coopération Il a été question l'an dernier de l'importance de tenir un sommet sur la coopération.Cette semaine le cabinet du ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières précisait dans un communiqué que l'événement aurait lieu à la fin de janvier 1980.Le ministre Guy Joron a discuté de la préparation de ce sommet avec des membres du Conseil de la coopération du Québec, récemment mais des questions de location d'hôtel ont empêché de préciser davantage la date et l\u2019endroit.Au cabinet de M.Joron on nous a dit que le sommet aura probablement lieu à Montréal.Un journaliste du Peuple/Tribune a déjà suggéré, en éditorial, que ce sommet se tienne à Lévis, ville où est située le siège social de l'important Mouvement Desjardins.On a sans doute trouvé cette ville \u201cbeaucoup\u2019\u2019 trop loin des grands centres ou trop peu pourvue de chambres d\u2019hôtel.De toute façon il n\u2019en a même pas été question et nous ferons sans doute rire de nous en reprenant cette suggestion.Départs de députés La liste des démissions de députés \u2018à l\u2019Assemblée Nationale s\u2019est allongée mardi dernier avec le départ de M.Victor Gold- bloom, ex-député de D\u2019arcy McGee; ce qui portera à quatre le nombre d\u2019élections partielles.Les démissions ne laissent pas toutes un arrière-goût amer.Peut-être cela dépend-il de la personnalité du démissionnaire! Mardi dernier M.Goldbloom a été à la hauteur de sa réputation et encore une fois les observateurs ont noté, entre autres, son humour et son habileté en français (ce qui fait rougir bien des francophones d'origine).Dans son discours M.Goldbloom a communiqué une longue liste de personnes qu\u2019il tenait à remercier ou à souligner l\u2019influence.Ainsi notant le départ de M.René Lévesque du Parti Libéral en 1967 qui lui a permis de devenir critique du PLQ en matière de bien- être, M.Goldbloom a aussi souligné le départ de M.Eric Kierans qui lui a laissé le dossier santé.\u201cTout cela m\u2019a permis de faire, avec l\u2019ancien député de Montmagny qui occupait ce même fauteuil, des luttes épiques.Je parle de M.Jean-Paul Cloutier et puisque j'étais son critique, il y a des gens qui nous ont fait l\u2019honneur de dire que nos luttes étaient comme des concours pour le trophée Lady Bing, celui qui est accordé par la Ligue Nationale de hockey pour gen- tilhommerie.\u201d On se souviendra qu\u2019à cette époque M.Cloutier, le propriétaire du journal était ministre de la Santé et du Bien-Etre social dans le gouvernement de M.Daniel Johnson.Feuilleton Le feuilleton de l\u2019Assemblée Nationale est publié à chaque jour et constitue en quelque sorte l\u2019ordre du jour des travaux.Le règlement en donne la définition suivante: \u201cdocument indiquant les affaires que l\u2019assemblée peut être appelée à expédier au cours d\u2019une séance\u201d.Parfois certains sujets demeurent au feuilleton très longtemps.Dans ce feuilleton, on y inscrit les motions du gouvernement ou de l'opposition, les lois publiques ou privées, etc\u2026 Le feuilleton de la semaine dernière contenait certaines motions inscrites par des députés de la région.Par exemple: au nom de M.Jean Garon est inscrit pour la première lecture, depuis le 29 mai, un projet de loi sur l'acquisition de terres agricoles par des non-résidants\u2019; au nom de M.Adrien Ouellet, un projet de loi privé \u201cmodifiant la loi constituant en corporation le \u2018\u2018monastére des Augustines Hospitalieres\u2019 de Lévis; pour une deuxième lecture est inscrit un projet de loi modifiant la loi du ministère de l\u2019agriculture; un projet de loi privé différé en commission concernant Ville Dégelis au nom de M.Léonard Lévesque.Notons aussi que les deux députés de l\u2019Union Nationale ont inscrit leur demande de \u2018Questions avec débat\u201d.M.Bertrand Goulet a demandé un débat avec le ministre des Transports sur \u201cla politique et d\u2019entretien du réseau routier\u201d\u2019.M.Rodrigue Biron, chef de l\u2019Union Nationale a demandé un débat avec le ministre des Affaires intergouvernementales sur \u201cla politique du gouvernement sur le rapatriement de la constitution\u201d.Travailleurs agricoles La protection de la Loi des accidents de travail s\u2019étendra aux producteurs agricoles employant un ou plusieurs travailleurs, à temps plein ou partiel, à compter du 1er janvier prochain.Les modalités de cette protection, discutées entre la Commission des accidents de travail et les porte-paroles des agriculteurs, seront expliquées par la CAT à chaque agriculteur.Les prix du Québec Le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois a dévoilé le 16 octobre dernier le nom des lauréats des prix du Québec 1979.Il s'agit de M.M.Yves Tériault (littérature) Armand Frappier (sciences) avec Jean-Pierre Lemieux M A chacune de ces rencontres on attend une centaine de participants venant des différents secteurs: production, commercialisation, transformation, le secteur des intrants et celui de la finance.Des associations patronales et syndicales de même que des associations de consommateurs participeront à ces conférences.Produire des céréales \u201cL'analyse et la comparaison des coûts de production démontrent que la rentabilité de l'industrie céréalière québécoise est comparable à celle de nos principaux concurrents\u201d.Cette affirmation est contenue dans le Jean Duceppe (théâtre) Julien Hébert (arts visuels), Noël Mailloux (sciences sociales).Chacun reçoit une somme de $15,000, une médaille en argent et un parchemin témoignant leur contribution.Notons que ce parchemin a été fabriqué à la Papeterie St- Gilles et calligraphié par Soeur Marie Céline Turcotte, des Soeurs de la Visitation de Lévis.Assurance automobile Le ministre Guy Joron maintenant responsable de la Régie de l\u2019Assurance- automobile du Québec a annoncé le 11 octobre dernier la nouvelle tarification pour l\u2019exercice financier 1980-1981.\u201cPour une troisième année consécutive, il n\u2019y aura aucune augmentation des primes.Malgré une augmentation prévue des dépenses de la Régie de 19.1% le maintient des tarifs en vigueur depuis 1977 est possible encore cette année, grâce à un excédent qui sera de $59 millions à la fin du présent exercice financier, excédent essentiellement réalisé au cours de la première année d'opération\u2019.Cependant le ministre Joron a annoncé qu'à compter du 1 mars 1981 le coût des permis de conduire sera augmenté: $5 de plus pour ceux de $14 et $2 pour ceux de $5.Là-dessus, le député de Montmagny- L\u2019Islet, M.Julien Giasson, critique libéral en cette matière, a réagi en soulignant que cela était inévitable et restera tel aussi longtemps que l\u2019on procédera \u2018\u2018au paiement d\u2019indemnités sur des annuités indexées\u201d.M.Giasson a ajouté: \u2018\u2018Si le ministre croit que c\u2019est une excellente nouvelle qu\u2019il donne aux automobiles du Québec, je considère que c'est la plus mauvaise nouvelle que la Régie de l\u2019assurance automobile n\u2019a jamais énoncée à l'endroit des automobilistes et des détenteurs de permis.Et ce qu\u2019il y a de pire, c\u2019est que ce n\u2019est pas fini.À brève échéance, on devra faire face à ces obligations et accroitre, augmenter encore la tarification pour les besoins de la Régie\u201d.Caisse populaire Le député de Montmagny-L'Islet, M.Julien Giasson, a voulu que l\u2019Assemblée Nationale souligne la semaine de la Caisse populaire.Ainsi, sur sa proposition, l\u2019Assemblée Nationale a adopté, à l\u2019unanimité, la motion suivante: \u2018\u2018que les membres de cette assemblée félicitent ces millions de Québécois, c\u2019est-à-dire tous les sociétaires des caisses populaires au Québec pour la constance dans l'effort à édifier une force financière inégalée dans l\u2019histoire du Québec et qui continue de se développer et surtout qui a su demeurer la propriété exclusive de milliers et de milliers de petits et moyens épargnants de chez-nous\u2019\u2019, La petite enfance Sy document de base de la première conférence socio-économique annoncée par M.Garon, vendredi dernier.ON y indique notamment, \u201cétant donné la superficie limitée de notre territoire agricole, que toute pratique culturale doit être axée sur l'accroissement des rendements\u201d.27 Le document de la conférence brosse un tableau de la situation quant à la production des céréales et note, par exemple, \u201cle Québec ne récolte que 2% des 45 millions de tonnes de céréales produites au Canada alors qu'il transforme 29% des livraisons de l\u2019industrie céréalière canadienne\u201d.J Le Conseil supérieur de l\u2019éducation, dans un avis qu\u2019il vient de remettre au ministre de l\u2019Education, \u2018recommande l\u2019élaboration d\u2019une politique cohérente quant à l\u2019éducation dans les services à la petite enfance\u201d.Cette \u201cpetite enfance\u201d dont on parle est la période qui suit la naissance jusqu'à l\u2019âge de 6 ans.\u201c\u2018Il s\u2019agit du temps où l\u2019enfant, seul ou avec ses pairs, ses parents ou d\u2019autres adultes rémunérés ou non, effectue les premiers apprentissages qui le conduisent à la découverte de soi, des autres, de son environnement.C\u2019est le début du développement continu et complet d'un être\u201d.Ainsi le conseil recommande \u2018\u2018que le ministère de l\u2019Education en collaboration avec d\u2019autres ministères (Affaires sociales, Environnement, Communications, Affaires culturelles)\u2026, voie à définir une politique d'éducation de la petite enfance qui se situe clairement dans la prespective de l\u2019éducation permanente\u201d.De plus ajoute le Conseil, cette politique devrait \u201créaffirmer l'objectif éducatif premier, apprendre à apprendre, et de s\u2019en inspirer dans toute action éducative: procéder à un inventaire de toutes les ressources éducatives propres à soutenir l'éducation de la petite enfance en milieu familiale\u201d.Les subventions Lors d'une période des questions, récemment, le député de Bellechasse a profité d\u2019une question au nouveau ministre de l'Industrie et commerce, M.Yves Duhaine, pour critiquer la politique de subvention du gouvernement.Le député Bertrand Goulet reprochait au ministre d'avoir dit à propos de la compagnie en difficulté Bellevue: \u2018\u2018Si vous pensez que le gouvernement va investir des fonds pour conserver artificiellement des emplois, vous rêvez\u201d.Le ministre a expliqué qu\u2019il s'agissait d\u2019une \u2018\u2018constante dans l\u2019approche économique du gouvernement\u201d.Revenant à la charge M.Goulet a rappelé l\u2019expérience Tricofil et les millions investis pour sauver 90 emplois \u2018\u2018alors qu\u2019au même moment, on refusait $100,000 dans le comté de Bellechasse pour conserver 75 emplois\u201d.Les ministériels n\u2019ont pas relevé cette affirmation.Bernard Landry Le ministre d\u2019état au Développement économique, M.Bernard Landry a confirmé la semaine dernière, par la voix de son conseiller en communications, qu\u2019il participera au colloque sur le développement socio-économique de la région de la Côte-du- Sud qui aura lieu à Montmagny le 18 novembre prochain.PSS EPS ye PEER Pa roam ECT SSE» boo angel wap Les Conseils municipaux optent pour un plafond au Centre communautaire (P.B.) Les édiles municipaux de St-Raphaël paroisse et village, réunis en séance lundi le 15 octobre dernier au Centre Communautaire, se sont finalement entendus pour apporter une modification importante à l\u2019intérieur de cet édifice, voué au sport et à la récréation depuis son inauguration officielle en mars 1977.En effet, l'absence d\u2019un plafond et de tubes sn encastrés avait evié le mécontentement a cause des qualités acoustiques et de l'impossibilité de pratiquer des activités sportives.Le projet de Montmagny, (D.G.) Même si d'importantes phases ont été complétées dans le dossier relatif au projet de transformation du vieux couvent auquel, rappelons-le, se greffe une construction, l\u2019échéancier s\u2019allonge encore de plusieurs étapes avant que la bâtisse ouvre ses portes aux personnes retraitées.En faisant preuve d'opti- Cette lacune dans la construction n'avait cependant pas été jugé prioritaire par les deux administrations municipales qui ne croyaient pas en la nécessité d'y remédier immédiatement.En revanche, les estimés qui ont été demandés à certains contracteurs ont démontré qu\u2019une amélioration en ce sens ne comportait pas de déboursés significatifs.Ainsi, à l'ouverture des soumissions lundi dernier, les deux Conseils municipaux ont accordé le contrat d'électricité à l\u2019entrepreneur H.LM.pour personnes âgées à plusieurs étapes restent à franchir misme, la mise en chantier pourrait concorder avec le printemps 1980, et ce si le Conseil du Trésor débloque rapidement les crédits nécessaires, au bas mot $2,000, 000., selon les résultats d\u2019une étude préliminaire prouvant la viabilité du projet.C'est ce que rapportait l'agent d\u2019information du bureau régional de la Société d'habitation du Québec, Ma- électricien Jean-Roch Corri- veau, de St-Vallier au coût de $1,217 et la rénovation du plafond à Vallières Isolation de Lévis dont la soumission était de $3,000.Les travaux commenceront donc mardi de cette semaine et deux jours suffiront, semble-t-il, pour terminer ce projet qui, même s'il n'engage pas un impact financier, substantiel, témoigne d'une ouverture d'esprit qu'on était loin de soupçonner il y a six mois, de dire certains observateurs avertis de la scène municipale.rio Laliberté, interrogé sur le sujet, lundi dernier.A venir La préparation des plans et devis préliminaires, la confection des plans et devis de construction, I'appel d'offres ainsi que la phase de construction et de recyclage proprement dite, restent a accomplir, indique M.Laliberté.Mentionnons que la VENTE EN SPÉCIAL: Machine à coudre OMEGA AUTOMATIQUE Modèle 2260 Modèle 1344 $229.$289.t S Le (Tête seulement) ) - (Téte seulement) Vous n'avez qu'à tourner le bouton sélecteur pour obtenir, automatiquement, le point invisible, le point \u2018\u2018\u2019overlock\u201d, le zigzag cousu etle point extensible.Boutonnières automatique.Plan mise de côté pour les fêtes, paiements faciles si désiré RÉPARATION DE TOUTES MARQUES DE MACHINES À COUDRE En un clin-d'oeil, elle se tranforme du bras libre à la base régulière.Tout ce dont vous avez besoin est incorporé dans la machine, du zig-zag à la boutonnière automatique.LES DISTRIBUTIONS ANDRE LABRIE INC.47 Ave Royale, St-Charles, Bellechasse 887-3967 Centre de Couture Gosselin Textiles en.198 Ave de la Gare, Montmagny 248-1598 .¥ 130200 1haoreM eran ainued § egal Peuple: Grier ercredi 24 octobre 1979 Page 7 \u201cgs 5 RAR NOR Te ERR ; I ® , 3 Le récent investissement de plus de $4,000 des deux administrations municipales à St- Raphaël indique bien la volonté de répondre aux besoins des sportifs et des divers groupements socio-culturels qui se plaignaient de cette absence de plafond non seulement pour la qualité de la sonorité mais aussi pour la pratique du badminton.BN CONSTRUCTION LANDRY & FILS ENR LiIslet-sur-Mer 247.5847 bâtisse abriterait une soixantaine d'unités de logement.FAIRE CONFIANCE région A DES vos besoins + =F.EXPERTS?Bikinis SE 0 ANDRE GAUDREAU Saviez-vous: qu\u2019une maison bien isolée vous permet de Un gars de la région A réduire los vos frais de 0 chauffage?\u2014Commercial \u2014 Résidentiel \u2014Bétiments de ferme Etc.ENTREPRENEUR SPECIALISE: \u2014Barrière thermique (contre le feu ou l'excès de chaleur) \u2014Mousse polyuréthane giclée \u2014Laine de cellulose sous pression \u2014Isolation intérieure et extérieure \u2014Personnel qualifié \u2014 Service technique gratuit pour tous renseignements \u2014Licencié de la Régie des Entreprises de Construction du Québec \u2014Permis no.1468-6521 \u2014 Membre de corporation des GARANTIE 5 ANS Gicleurs d'isolants ESTIMATION GRATUITE \u2014Permis de l'Office de la A Construction \u2014Affilié à la Fédération de la Construction du Québec \u2014Accrédité par la Protection ; du Consommateur Ra gouvernementales ISOLATION COTE-SUD INC.42 Gaudreau, Montmagny 248-3309 NORMAND COUILLARD St-Jean Port-Joli 598-8190 Renseignez-vous sur le programme de subventions _\u2014 ANDRÉ GAUDREAU Montmagny 248-3309 \u2014\u2014 rm J a [| [i BLES EAC RNa er st ern rhe rant Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 St-Raphaël village prolongera son réseau d\u2019aqueduc pour deux abonnés de la paroisse (P.B.) Le Conseil municipal du village à St-Raphaël vient tout juste de rendre sa décision concernant la prolongation de son réseau d'aqueduc municipal pour deux propriétaires du développement domiciliaire Deschénes, telle que demandée par les édiles municipaux de la paroisse ' lors d\u2019une résolution adoptée le 1er octobre dernier.En fait, il s\u2019agit d\u2019un amendement à l\u2019entente qui a été négociée en 1976 entre les deux Corporations municipales.Ce nouveau cas d\u2019exception 4 la phase 1 du projet d\u2019aqueduc municipal a comme conséquence directe la prolongation du réseau d\u2019aqueduc municipal dans ce secteur limitrophe de la paroisse pour seulement deux nouveaux abonnés MM.Hervé Roy et Marcel Bissonnette.Toutefois, même si le tarif d'abonnement demeure à $190 pour ces usagers, la Corporation municipale du village a indiqué clairement dans sa résolution du 15 octobre dernier, que l'administration municipale de la paroisse devra avertir tous les nouveaux propriétaires qui se construiront.Concrètement, cette mise en garde signifie qu'aucun autre abonné ne sera relié au réseau tant que le litige du puits-layne ne sera pas tranché par les tribunaux ou Musée Maritime Bernier: Le conservateur Martin Caron se retire en douce (M.C.) Sans tambour ni trompette, le conservateur du Musée Maritime Bernier, de L'Islet-sur-Mer, a démissionné de son poste au cours de l'été après 15 ans de service à l'Association des Marins de la Vallée du St- Laurent.M.Caron nous a confié qu\u2019il a dû abandonner son poste au Musée parce que son travail au Ministère de l'Industrie et du Commerce à Montmagny, pour lequel il est représentant depuis 62, ne lui laissait plus assez de temps libre.M.Caron est l\u2019un des fondateurs de l'Association des Marins de la Vallée du St-Laurent, qui a vu le jour le 8 décembre 64, ainsi que du Musée Maritime Bernier qui a ouvert ses portes le 15 septembre 68.Résident de L'Islet-sur- Mer, où il est né, M.Caron a complété une licence en histoire à l\u2019Université Laval en plus de détenir un certificat de capitaine.Il fut d\u2019aileurs capitaine au long cours avant de revenir naviguer sur le St-Laurent.Mon temps est fait, nous a-t- il confié; j'ai fait mon possible et je suis content.Quant à M.Marcel Ran- court, l'actuel général du Musée, il a trouvé ce départ malheureux.Cependant, le poste laissé vacant par M.Caron ne sera pas comblé.ALAIN BOULAY PHARMACIEN 87,7e rue L'Isletville, P.Q.247-3978 POUR URGENCE: 247-5163 directeur- .ÉPICERIE-DÉPANNEUR LICENCIÉE: BIERE ET VIN Ouvert 7 jours par semaine de 8 hres.A.M.à 11 hres.P.M.Épicerie, jouets, cadeaux, tabac en feuiles, etc\u2026 Spéciaux à chaque semaine Laurier Guignard, prop.St-Eugène, cté L\u2019Islet INVITATION A LA POPULATION DE: St-Eugène, L'Islet-sur-Mer, Ville L'Islet, St-Cyrille, St-Jean Port-Joli.247-3222 tant qu'aucune autre source d\u2019alimentation n\u2019augmentera pas les réserves du d\u2019hiver.Par ailleurs, le contrat réservoir d'aqueduc d\u2019entretien des chemins municipal.d'hiver de la municipalité Chose certaine, les dif- village de St-Raphaël a été ficultés d\u2019ap- accordé à la Corporation provisionnement pour deux des trois propriétaires sont à toutes fins pratiques résolues et ce, sans que la paroisse s'engage dans de coûteuses dépenses pour construire son propre réseau cette année.municipale de la paroisse qui était le seul soumissionnaire en liste lors de leur ouverture mardi dernier au Centre communautaire.Le nouveau contrat d\u2019une durée de trois ans, comme le précédent, prévoit un Entretien des montant de $21,000 pour la chemins première année, $23,100 our entretenue par la Cor- la deuxième et $25,200 pour poration municipale de la la troisième en autant que paroisse à condition, bien cette clause comprend entendu, que les con- seulement les rues tribuables de la paroisse existantes du village.puissent l'utiliser en toute D\u2019autre part, le nouveau liberté.tarif d\u2019entretien du R.ppelons en terminant stationnement du Centre que le dernier contrat étaif communautaire a été établi de $16,000 mais qu\u2019il au taux horaire de $40 totalisait près de $18,000 l\u2019heure alors que toutes les avec l\u2019entretien des nouvelles rues seront au nouvelles rues et qu\u2019aucune taux uniforme de $0.95 du augmentation n\u2019avait été pied linéaire.perçue au cours des trois: a Enfin, le chemin du durant lesquelles il a été dépotoir municipal sera vigueur.\u201cVoyez la vie en couleurs\u201d Sr e Garantie claire et nette de 3 ans AUBAINES ELECTROHOME Tube-image 100° PIL, à allumage rapide R.|.V.(référence d'intervaile vertical) Réglage de finesse Haut-parleur ovale de 6 x 4 po Régulateur de tension Power Guard Cellule photoélectrique Style: Transition $799 Teinte: Chêne à reliefs SERVICE INCLUS Tube-image 90° PIL, à allumage rapide Bouton d'automatisme Cellule photoélectrique Haut-parleur de 5 po à dôme argenté Prises pour casque d'écoute et magnétophone Coffret en bois e Garantie claire et nette de 3 ans $595.ELECTROHOME Télécouleur portatif 20 po | 247-7272 AUBAINES ELECTROHOME \u201cVoyez la vie en couleurs\u201d Daigle Electronique (SOUS-SOL ANCIEN LOCAL DE GAUDREAU ELECTRONIQUE) Rte 285, L'Islet-sur-Mer en.Ta Pi VE i ] È Les ar~icu' urs de St-Vallier craignent le pouvoir coerci if de la Commission de protection du territoire agricole (P.B.) Les rois étues d'application de la Loi de protection \u20ac .erritore agricole québécois laissent vraiment peu de \u2018atitude aux.agriculteurs qui bientôt confrratés à de graves problèmes d\u2019environnement à cause de l\u2019alternance des zones blanches et vertes a l\u2019intérieur d'un même Atoire municipal.seront tel sévere mise en garde ou cette vision plutét pessimiste est celle d'un agriculteur de si-Vallier lors de l\u2019assemblée publique -ur le zonage agricole dans la municipalité de St-Vallier paroisse.Une quarantaine de personnes s\u2019étairnt d\u2019ailleurs prés: .tées à la salle de l\u2019O.T.J.pour faire part de leurs doléances ou de leurs appréhensions a l\u2019administration municipale qui négociera bientôt la fixation de la zone agricole permanente.S\u2019en prenant .e fois ae plus au manque de consultation du ministère de l\u2019Agriculture québécois, un autre intervenant a clairement ir\u201ciqué qu\u2019il fallait au moins etre capable de se faire entendre individuellement auprès des commissaires pour défendre son propre cas devant la Commission de protection du territoire agricole, sinon, dit-il, les producteurs eux- mêmes se retrouveront dans une position pour le moins délicate.Par contre, loin d\u2019être en désaccord avec le principe qui veut que la loi protège le sol agricole québécois, la plupart des agriculteurs appréhendent cependant bon nombre de difficultés inhérentes à l\u2019ayplication de ladite loi.Pourquoi de dire un autre agriculteur, n\u2019avons-nous pas été consultés afin d\u2019avoir la chance de faire des représentations avant l'adoption de cette loi?Les formules de demandes pour être exclus de la zone verte sont complexes et exigent moult détails em- PROMOTION \u2018\u2018OURAGAN\"\u2019 JUSQU'AU 31 OCTOBRE 1979 .Démonstrateur Inv 1709 Tout équipé Détail: $12,573 Rabais: $1,800 Rabais add.: $1,000 LE PETIT GEANT : Jimmy 4x4 Super De Luxe\u2019 barassants pour la classe agricole; qu\u2019il suffise de mentionner la superficie dézonée, la description des lots voisins, le type de culture, les fins du lot désigné, les raisons de la demande et l\u2019étendue total du projet.Tous ces facteurs répugnent à prime abord aux producteurs agricoles qui y aient un moyen pour compromettre la liberté de choisir la zone verte ou la zone blanche.Cette loi sur la protection du territoire agricole adoptée le 21 décembre 1978 par l\u2019Assemblée nationale ap- parait donc coercitive à maints agriculteurs de St- Vallier et ce, même si son objectif est d'éliminer ou de réduire les contraintes à l'activité agricole.En revanche, l\u2019administrateur délégué du syndicat de l'U.P.A.de la Plaine de Bellechasse M.Yvan Théberge de St-Michel s\u2019est bien gardé de commenter les implications d'autorisation de lotissement, ainsi que les demandes d'inclusion ou d'exclusion d'une zone agricole.La Commission elle-même délimitera, en collaboration avec les Corporations municipales, la zone agricole permanente à St- Vallier comme ailleurs dans la province.Une zone blanche déterminée.La municipalité de St- Vallier paroisse a d\u2019ailleurs reçu le 22 juin dernier l\u2019avis de la Commission en tant que région agricole désignée.D'ici le 22 décembre, le premier magistrat de St-Vallier paroisse M.Paul-Henri Bélanger prétend qu'on parviendra à s'entendre avec la Commission sur les limites de la zone agricole permanente de son territoire.Les demandes urgentes d'autorisation seront en outre acheminées et pas moins d'une dizaine de citoyens de St-Vallier ont manifesté jusqu'à présent le désir d\u2019être exclus de la zone verte, plus particulièrement dans \u2018Le Canton de St- Vallier\u201d ou le terrain est reconnu comme peu propice à l\u2019activité agricole.D'autre part, la municipalité se garde la possibilité de poursuivre un développement résidentiel à l\u2019est du village de St-Vallier et à l\u2019ouest, au nord de la route 132 du lot 136 au lot 160 (jusqu\u2019au pont de la rivière Boyer).Une assemblée publique de consultation qui a permis, en somme, d'entendre les intéressés et même si pour certains les dés sont jetés, on espète que l\u2019application de cette loi ne sera pas rigide au point de compromettre une agriculture dyhamique et viable à cause d\u2019éventuels mésentes entre l'\u2019Environnement, les Affaires municipales, et enfin le ministère de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation.SPÉCIAL Eee) Spaghetti italien Avec le \u201cSORCIER\u201d , en 80 on est bien Bellechasse, composez: 884-2819 EPARD SW UTOMOBILES (res * 116 Ouest, St-Jean-Baptiste, Montmagny Tél.: 248-3533 PONTIAC/BUICK/CADILLAC/GM.C.Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 Page YEAS + \u201cNona val Tew 133\" 3 Et, Dans l\u2019ordre habituel, MM.Yvan Théberge de St-Michel, administrateur du syndicat de base de la Plaine de Bellechasse, Paul-Henri Bélanger, premier magistrat à St-Vallier paroisse, et Mlle Gilberte Laliberté, secrétaire municipale de St-Vallier paroisse.5 DU MOIS au prix spécial de B: Samedi et dimanche 27 et 28 octobre LaVilla du Poulet.110 Boul.Taché Ouest, Montmagny Un seau de 15 morceaux de | Poulet Frit à la Kentucky.#7 \u201cbon s'en lécher les doigts\u201d Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 \\ (C.M.) Le Conseil économique de Montmagny a toujours et plus que jamais l'intention de se régionaliser; mais il est aux prises avec un sérieux dilemme: pour se régionaliser il a besoin des services d'un commissaire-adjoint; or pour justifier l'engagement d\u2019un adjoint, il lui faudrait être déjà régional.C'est ce que nous expliquait mercredi dernier le 17 octobre le directeur général du Conseil économique, M.Eugène Weemaes, alors qu\u2019il était interrogé sur l\u2019engagement éventuel d'un commissaire industriel adjoint.De par sa charte, qui fut octroyée le 20 décembre 1972, le C.E.M.est un organisme à vocation régionale dont l'impact devrait se faire sentir de Beaumont à St-Pascal, jusqu\u2019à la frontière américaine.Mais, de fait, son rayonnement n\u2019a jamais dépassé la région immédiate de Montmagny, exception faite pour les municipalités de Ville de L'Islet et St-Val- lier où il compte des membres.Or, à ce stade-ci de son évolution, le C.E.M.n\u2019a plus le choix et, s'il veut pousser plus loin le développement économique de la région, il a besoin d\u2019un plus grand sup-.Le temps L\u2019heure avance et le temps , fuit.Dans la course folle et\u2019 implacable, il apportera avec lui samedi à minuit-une heure de sommeil ou une heure de veille, une heure de joie ou une heure de peine.Le temps mes amis, ce mystérieux personnage qui trace sans cesse des rides sur le front des hommes et couvre leur tête de cheveux blancs exécutera ce soir un petit saut moqueur de BUREAU D'AIDE JURIDIQUE ve JOGUES LAVOIE D.E.C.AVOCAT 4 Ave du Ruisseau Momtmagny G5V 2H7 248-3230 SPECIAUX DE LA SEMAINE eid Le C.E.M.au stade de la régionalisation port moral et financier; ce qui ne peut se faire qu'en augmentant et en doublant si possible le nombre de ses membres, qui est actuellement de 64.Cette préoccupation de régionalisation, a précisé M.Weemaes, après la tenue du sommet économique de la Côte-du-Sud le 18 novembre prochain, redeviendra d'ailleurs la priorité du Conseil économique.La premiére étape dans ce sens, a-t-il indiqué, est d\u2019inciter les municipalités à contribuer au C.E.M., en leur faisant comprendre qu\u2019il y va de leur intérêt.Aussi une rencontre de l'exécutif du Conseil économique avec les édiles des municipalités allant de St-Michel à St-Pas- cal est-elle prévue pour le 13 décembre prochain à Mont- magny.Il faut dire ici qu'une première rencontre de ce genre a déjà eu lieu il y a environ un an et qu'elle n'avait obtenu qu\u2019un succès mitigé.Pour que le C.E.M.puisse se payer les services d'un commissaire-adjoint, selon M, Weemaes, il lui faut un budget d'opération de l'ordre de $75,000; alors que le budget actuel n\u2019en est un que de $62,000, dont les revenus proviennent pour fuit soixante minutes.Un caprice saisonnier offre au temps, l\u2019occasion de nous voler une heure, nous voler une heure à nous qui sommes déjà à court de temps tant pis, nous le lui rendrons * àl\u2019automne.J\u2019avance mon réveil-matin avant de m'\u2019endormir,' n'oubliez pas d'en faire autant.Richard Morin R.R.1 St-Aubert.LL.L.\u2014 J $30,000 du ministère provincial de l'Industrie et du Commerce, $25,000 de la Cité de Montmagny et $7,000 membres sous forme de cotisations.Quoi qu\u2019il en soit, a dit M.Weemaes, l'engagement d'un adjoint figurera sur le prochain budget, dont la confection débutera dans quelque six semaines.Le MIC, en fait, contribue à raison de la moitié du budget d'un commissariat industriel et celà jusqu'à concurrence de $45,000.Par la régionalisation, il y a donc lieu de hausser les revenus, tant par l'apport supplémentaire des municipalités au prorata de leur population et.des nouveaux membres que par celui du MIC.Situation qui, estime M.Weeraes, conférerait au Conseil économique de Montmagny une plus grande force de négociation auprès des éventuels développeurs industriels.\u2019Au Québec; on sait ce Demandes de subventions au H.C.J.L.S.Goulet s'inquiète de l'inertie de certaines municipalités (P.B.) Le député de Belle- chasse à l\u2019Assemblée nationale M.Bertrand Goulet s\u2019est dit vivement inquiété de l\u2019absence de réactions de certaines municipalités face à l'offre de subventions du ministère des Loisirs, de fa Chasse et de la Pêche dont le nouveau titulaire est présentement M.Lucien Lessard.Pourtant, le 18 juin dernier M.Goulet avoue qu'il a personnellement informé chacune des Corporations municipales sur les opportunités qui s'offraient présentement à ce niveau, tout en les incitant à faire leur demande avant le 15 juillet.Or, il semble que plusieurs organismes socio-culturels du comté de Bellechasse- Dorchester n'ont pas manifesté d'intérêt particulier pour ce programme annuel de subvention.Toutefois, * cette anomalie n'empéche- rait pas le député d'exercer son mandat et de formuler par conséquent des recommandations explicites au ministre Lucien Lessard.Dans le seul comté de Bellechasse-Dorchester, le ministère consacrera cette année des crédits de $23,929.Cette subvention globale sera donc répartie entre un peu plus de 180 organismes qui ont fait part de leurs besoins socio-culturels en sollicitant l\u2019aide gouvernementale .Il semble bien que M.Goulet n\u2019admettra pas d'être le bouc-émissaire de certains citoyens qui lui reprocheraient I'inégalité du prochgiz partage, inégalité qui viendrait d\u2019ailleurs de négligence ou du désintéressement d'organismes socioculturels de Bellechasse- Germain Simoneau A.V.A.Assureur-vie agréé L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny (Québec) Lévis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248-2802 Dorchester.Le COIN À La pellicule terne et les taches sur votre vaisselle, vos verres et votre coutellerie ainsi que les savons qui ne moussent pas comme ils le devraient sont souvent le signe d'une eau dure, trop riche en sels minéraux.La solution?Un raffineur d'eau AQUAFINE.Le système AQUAFINE élimine de l'eau, les particules minérales, la rouille, le fer et autres impuretés qui tachent et ce, à un coût de location mensuel modique.Votre vaisselle est tachée?mure PAL gi eau, communiquez représentants à (418) 688-8110 AQUA[FINI(E casteLe |=) 345 FORTIN VILLE VANIER, QUEBEC Pour une analyse GRATUITE de votre y & oD Bacon Premiun de Swift 1.69lb Porc haché extra maigre 1.49b Côtelettes de porc 1.65Ib Saucisse \u201cmaison\u201d 1.59lb Beurre Côte Sud 1.48lb TH, [2 CAP ST-IGNACE ENR.® Nous vendons du a vraie boeuf de l'ouest ON ve CONGÉLATION VEDETTE: Moitié de boeuf bouvillon A-1 Devant de boeuf bouvillon A-1 Dépecé, emballé, congelé Emballage garanti pour 1 an, service professionnel Q lle ToL {oN deg guest.ap St- = 246- 5013 nie restaurant Chez Lucie Entré on spécialisée en viandes pour le a as pes frantaises et la charcuterie \u2018*m ET 0 1.65Ib 1.291b A re aX a ae WP TSR AED (G.G.) Une quinzaine d\u2019employés du Peuple-Courrier de la Côte-du-Sud viennent de se voir accorder leur accréditation syndicale par le Commissaire du Travail Marcel Trudel, telle que déposée devant le Commissaire général du travail en date du 29 janvier 1979.En effet, dans un jugement de 12 pages, daté du 18 octobre dernier, le Commissaire Trudel en vient à la conclusion, à la lumière des __ preuves présentées devant fi, qu\u2019il se devait d'accré- dater le Syndicat des Travailleurs du Peuple de la Côte-du-Sud (CSN), pour représenter \u2018tous les salariés au sens du code du travail, y incluant les salariés à temps partiel, à l'exception des vendeurs de publicité et d'abonnements, du pigiste, du directeur général et des directeurs de services ou de départements\u201d.On se souviendra sans doute que la partie patronale avait contesté l'unité d\u2019accréditation telle que déposée, demandant plutôt au Commissaire Trudel de scinder le groupe en quatre groupes distincts à savoir: les journalistes, les employés de bureau, les em ployés de production et les vendeurs d'abonnements ou de publicité.Conne on a pu le constater dans le libellé du jugement, le Commissaire a décidé de ne pas inclure dans l'unité les vendeurs (publicité et abonnements), affirmant que ceux-ci ne sont pas soumis aux mêmes conditions de travail, ni au même code de rémunération.Cependant, les trois autres groupes demeureront partie intégrante de l'unité d'accréditation.La S.D.I.accorde $310,000 aux Industries Provinciales Ltée de St-Damien (P.B.) La Société de développement industriel du Québec versera une subvention de $310,000 aux Industries Provinciales Ltée de St-Damien à raison d\u2019une imputation budgétaire de $77,500 par année et répartie sur la période des années 1979 à 1983.Rejoint lundi dernier à son bureau de St-Damien, M.Benoit Métivier, du Conseil d\u2019administration d\u2019I.P.L, a révélé en fait qu\u2019il s'agissait d\u2019une prise en charge d'intérêts pour un emprunt de $1,000,000 qui a été contracté pour fins d'achat de machineries, de moules et de bâtisse à St-Damien.Cette entreprise est, on le sait, spécialisée dans les produits plastiques pour usage ménager, commercial et industriel, et cet octroi gouvernemental permettra d\u2019éponger 50% de l'intérêt de ce récent investissement de $1,000,000 de la compagnie à St-Damien.Les administrateurs ont réalisé un important projet d'expansion au cours de l\u2019été par la construction d\u2019un entrepôt de 24,000 pieds carrés au coût de $400,000 et par un autre $600,000 dans l'achat de moules et de presses.Cette démarche auprès des autorités gouvernementales s\u2019inscrivait d\u2019ailleurs dans une perspective de modernisation de l\u2019entreprise qui avait été annoncée l'an dernier par les actionnaires.Toutefois, aucune subvention n\u2019a encore été versée et le dossier en question remonte à plusieurs mois; dès 1980 la S.D.I commencera le versement d\u2019une première subvention de $77,500.Depuis plus de cing ans, L.P.L formule des demandes au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce et cette réponse positive de la S.D.I confirme l\u2019importance qu\u2019elle accorde à l\u2019une des plus importantes entreprises canadiennes qui fabrique et met en marché des produits de plastique.POUR DU SERVICE ET DE LA QUALITÉ sur bijoux, montres, etc\u2026 VENDEUR AUTORISE: \u201c VALGINE\u2019\u2019, \u2018\u201cWESTBURY\u201d\u2019 et \u2018CARDINAL\u2019 Service de réparation ÿx BIJOUTERIE ¥s L'ÉPOILE DER BRR.GILLES MIVILLE, prop.87 Rte 132, L'Islet-sur-Mer 247-3067 En effet, dans son jugement, le Commissaire déclare que de scinder le groupe en trois sous-groupes \u201cserait vraiment verser dans un morcellement outré, attendu les effectifs peu nombreux que compte l'entreprise\u201d.De plus, selon M.Trudel, il existe une certaine communauté d'intérêt entre ces groupes d'employés\u201d, à laquelle il faut ajouter une volonté très ferme de tous ces salariés de ne former qu\u2019un seul et même groupe\u201d.D'autre part, la partie patronale avait aussi contesté l'inclusion de quatre per- ve ond CE BS TDN Iithibud-6'0 a sonnes visées, a savoir Mme Aline Flamand, collaboratrice régionale, MM.Fernand Guimond, pigiste, Rosaire Tremblay, directeur de la distribution, et Clément Boulanger, directeur de la production.Pour le cas de la collabora trice régionale, M.Trudel juge qu'elle est \u201cjournaliste salariée à temps partiel\u201d, rémunérée selon un salaire fixe par semaine.Pour ce qui est de M.Fernand Guimond, le Commissaire conclue qu'il n\u2019est pas soumis aux mêmes conditions de travail que les autres journalistes et qu'en ot wpa Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 Page 11 Les employés du Peuple-Courrier obtiennent leur accréditation syndicale plus, il est rémunéré à l'acte, ce qui n\u2019en fait pas un salarié, au sens du code du travail.Quant à MM.Rosaire Tremblay et Clément Bou langer, M.Trudel estime que ceuxci doivent être considerés comme des repré sentants de l'employeur, ayant tous deux des em ployes sous leur responsa bilite.Finalement, soulignons qu'à l'origine, les employes du Peuple Courrier avaient depose une demande d'ac creditation pour 22 person nes.Une premicre audition CHALEUR.CONFORT pour votre SPORT FAVORI \u2014\u2014 avait eu lieu le 4 juillet au Palais de Justice de Mont- magny.Mais, comme l'explique le Commissaire Trudel dans son jugement, \u201cle même jour, il devait entendre une plainte pour congé diement déposée par l'un des salariés de l'entreprise\u201d.Puisque cette cause pouvait avoir des incidences sur sa decision, le Commissaire a donc dû attendre que la plainte de congédiement soit entendue avant de faire connaitre sa decision, ce qui fut fait le 20 septembre dernier, à la suite de trois jours d'audience.BOTTES DE MOTO-NEIGE Pour enfants, grandeur 1 à 5 Rég.13.00 SPÉCIAL: 10.98 Pour hommes Rég.65.00 SPÉCIAL: 57.98 HABITS DE MOTO-NEIGE Pour garçons Rég.50.00 SPÉCIAL: 45.00 1.79 GANTS EN SIMILI-CUIR Pour hommes SPÉCIAL: Pour garçons SPÉCIAL: _1.49 Pour dames Rég.62.00 SPECIAL: 54.98 HABITS DE SKI Pour hommes Rég.85.00 SPÉCIAL: 69.98 Pour garçons Rég.58.00 SPÉCIAL: 49.98 C ANADIENNES en nylon piqué pour hommes Rég.85.00 SPÉCIAL: 49.98 CASQUETTES en velours pour hommes et garçons SPÉCIAL: 6.98 BOTTES DE MOTO-NEIGE Avec le haut en cuir ou nylon, de fabrication canadienne L.P.ROYER pour hommes Rég.50.00 SPECIAL: 35.98 EEE Page 12, Peuple Courrier Mercredi petobre 1978: Aucun site d'enfouissement sanitaire n'a encore été retenu dans Bellechasse (P.B.) Malgré l\u2019impatience manifestée par la majorité des maires de Bellechasse dans le piétinement évident du dossier de l'enfouissement sanitaire dans Bellechasse, aucun développement majeur ne s\u2019est fait sentir ni dans le sud, ni dans le nord du comté, où les deux Comites d\u2019enfouissement sanitaire tentent tant bien que mal à respecter l'échéance du 1er décembre 1979 en conformité avec le récent ultimatum du ministre Léger.Du côté du Comité d\u2019enfouissement sanitaire du Bas de Bellechasse, le vice- président et maire de St- Raphaël village M.Philippe Asselin a déclaré, au cours d\u2019une entrevue à St-Raphaël jeudi dernier, que d\u2019autres sites avaient été soumis à la Direction des déchets solides des Services de Protection de l'Environnement.Toujours en faisant référence aux cartes géologiques des S.P.E et aux diverses recherches qui avaient été préalablement entreprises par les spécialistes, un échantillonnage a été effectué jeudi dernier sur des terrains situés dans le Rang de l\u2019Etrière (Rang IV) à St- Charles et dans le Rang de la Tremblade (Rang V) à La Durantaye.Par contre, il ne faut pas s\u2019attendre, a dit M.Asselin, à ce que les résultats des tests soient communiqués avant une quinzaine de jours.Cette étape, qui semble toujours aussi difficile à franchir, est primordiale puisqu'elle permettra, advenant des résultats positifs, d\u2019engager le processus de négociation avec les propriétaires concernés afin de conclure une entente dans les plus brefs délais.Il y a bel et bien eu des sondages effectués par les S.P.E dans la région du sud de Bellechasse.En effet, depuis déjà dix jours les géologues ont visité deux terrains dans la municipalité paroisse d\u2019Armagh, a confirmé le secrétaire du Comité intermunicipal de gestion des déchets solides de la région de St-Damien et maire de St-Nazaire M.Claude Lachance, au cours d'un entretien téléphonique lundi dernier.\u201c Cependant, ces tests n\u2019ont démontré rien de très probant pour les maires des paroisses du haut de Une exposition commerciale d'envergure régionale pour la Jeune Chambre d'Armagh (P.B.) Moins d'un an après sa première exposition commerciale à Armagh où plus de 600 visiteurs s'étaient rendus, le Comité de promotion industrielle de la J.C.d'Armagh présentera encore cette année sa fin de semaine commerciale les 27 et 28 octobre prochains au sous- sol de l'église d'Armagh.Cet événement annuel tendra cette année à prendre davantage une envergure régionale pour les municipalités de l\u2019est de Bellechasse et connaîtra, semble-t-il, une popularité exceptionnelle s\u2019il n'en tient qu'à l'optimisme débordant des organisateurs.Plusieurs organismes socioculturels comme les Fermières et la Société Historique de Bellechasse-en-Haut ont démontré un intérêt évident pour ce genre de manifestation qui assure efficacement la promotion régionale des manufacturiers, des commerçants, des marchands et des artisans de la municipalité d'Armagh.Pas moins de 21 exposants ont retenu jusqu'à ce jour des kiosques, a indiqué M.Daniel Poirier du Comité de promotion industrielle de la J.C., samedi dernier à Ar- magh.Considérant lui-même cette exposition commerciale parrainée par la J.C.comme une activité essentielle dans le milieu communautaire, il a précisé que la Jeune Chambre d\u2019Armagh n'a jamais dérogé de ses priorités dans le domaine du développement socio-économique et que ce type d'initiative s'inscrivait en outre dans le sens de ses grands objectifs.Sous la direction de M.Mario Aubé d'Armagh l'exposition commerciale devrait donc connaftre pour une deuxième année consécutive beaucoup de succès parmi la population qui s'intéresse de plus en plus au développement économique de son milieu.Rappelons en terminant les heures d'ouverture qui seront de 13 hres à 17 hres le samedi 27 octobre et de 19 heures à 22 heures le dimanche 28 octobre.Vous pourrez voir des meubles, de l\u2019ébénisterie, des appareils électriques et ménagers, de l'artisanat, des fleurs et des plantes et enfin de l'outillage forestier.Le prix d'entrée a été fixé à $1 par personne et les enfants de moins de 14 ans seront admis gratuitement.oY! Ten, , & \u20ac e % Mica, meV Demandez M.Lacroix.AVIRON en éducation technique Auto Mécanique, Soudure, Débosselage, Electronique, Radio et T.V., Réfrigérateur-Air Climatisé, Dessin Technique.Ces cours de métiers sont disponibles à Québec à l\u2019Institut Technique Aviron au Niveau Secondaire 111 et V, de nature intensive, où l\u2019étudiant doit s'attendre à se salir les mains.I} est possible de trouver des maisons de pension pour ceux qui ne peuvent demeurer chez des parents.pour renseignements supplémentaires, écrivez-nous INSTITUT TECHNIQUE AVIRON 270 Boul.Charest Est, Québec GIK 3H1 ou appelez-nous, à frais virés, du lundi au vendredi, entre 9:00 A.M.à 9:00 P.M.au 418-529-1322.\u201c Spécialistes depuis 1939 Bellechasse qui attendent toujours le feu vert de l\u2019Environnement.Ces expertises seraient connues au cours des prochains jours.Enfin, il semble maintenant que les maires du comté devront faire face à un nouveau problème qui est celui de la spéculation.Devant la rareté des sites proposés, les propriétaires de terrains propices à l\u2019enfouissement sanitaire revendiqueront des prix exorbitants et ne laisseront pas passer une telle op- A LOUER: A VENDRE: Mercerie t pour mellieurs fournisseur.OFFRE D'EMPLOI: OPPORTUNITES D\u2019AFFAIRES Magnifique local commercial de 1200 pl.ca.sur deux planchers, disponible Immédiatement, petit centre d'achats achalandé, lingerie, tissus & tricots, cadeaux, tabagie, jouets, etc\u2026 aménagée, potentionin intéressant, entreprise ncorporte, accrédités auprès des Journaliste pour diriger un magazine commercial.Expérience d'au moins deux ans, avec bonnes connaissances de l'administration et du MARKETING.Un défi.Faire parvenir curriculum vitae à C.P.999 Pont Rouge, Qué.GOA 2X0 LES IMMEUBLES L\u2019EVENTAIL INC.173 rue du Collège, C.P.999 Pont Rouge, Qué.GOA 2X0 portunité, LL, R idéal pour pharmacie, t établie, bien de Denise Boucher avec Louisette Dussault Michèle Magny Christiane Raymond PRESENTATION: Les fées ont soif mise en scène: Jean-Luc Bastien décor et costumes: Marie-Josée Lanoix C.E.G.E.P.LA POCATIEREMP™ = \"x MARDI! 30 OCTOBRE 20:30 Prooucions PIL ex « CHGB éclairages: Claude-André Roy musique: Jean-François Garneau » Echo du disque + = âve Le Poste PP Tabogie G.LP.Cote Le Puerto I mistook creer.EPICERIE VIANDES FRUITS ET LEGUMES Essuie-tout Royale.2 rouleaux 89 Rôti de palette Canada Catégorie À Caté instant Maxwell House.10 onoes aor La livre 1.08 Pommes de terre 20 livres 85 Pepsi Cola 750 ml.pus dépôt 6por.4199 Rôtide côtes croisées Canada Bananes Chiquita La livre 22 Croustilles Dulac 206 gr.79 Categorie A.Lalivre 1.48 Carottes 5 livres 47 PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX 1.18 Bacon tranché Provigo.la livre Saluste Jacques & Fils Inc.206 Ave de la Gare, Montmagny 248-0444 Réuple-Coufier Mercradl 24 Sotdbie 1810\" Page 1s\" Les nouveaux administrateurs du comité des marchands de St-Paul.La présidente, Mme Micheline Rodrigue est entourée, à droite, du vice-président, Aimé Godbout et de M.Rémi Blais.Le comité en collaboration avec la Chambre de Commerce et de Développement a élaboré sa campagne de promotion annuelle.[D.G.Peuple-Courrier ] St-Paul y va de sa seconde campagne de promotion annuelle (D.G.) Reprenant pour une seconde année consécutive l'idée d'une campagne de promotion à St-Paul, le comité des marchands en collaboration avec la Chambre de Commerce et de Développement local lançait son opération, le vendredi 19 octobre dernier.En effet, la présidente, Mme Micheline Rodrigue, en compagnie du vice-président, Aimé God- bout et d'un administrateur, Rémi Blais, nous livrait les objectifs et le déroulement de la campagne.Cette initiative a un double impact, observe Mme Rodrigue, l'encouragement à l'achat local bien entendu et la stimulation des marchands à travailler plus fort pour offrir une plus grande gamme de services.L'opération repose sur l\u2019organisation d\u2019un tirage offrant cinq bons d'achat d'une valeur de $50.chacun, qui seront tirés les 2 et 23 novembre ainsi que le 7 décembre à la Caisse populaire de St-Paul.Une activité LEANDRE spéciale marquera la clôture de la campagne au cours d'une soirée du temps des Fêtes le 31 décembre à l'Hôtel Bienvenue.On profitera de l'occasion pour procéder au tirage du grand prix, un systéme de son et enfin un autre bon d'achat de $50.BOUTIN INC.ASSUREUR VIE L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Bureau et résidence, Cap St-Ignace, Montmagny [Québec] Bur.: 23 Ouest, de Gaspé, St-Jean Port-Joli [Québec Téléphone Bur.: [418] 598-3041 Bur.: Rés.: 246-5510 ® «J ww VOTRE SPECIALISTE DE LA VIANDE VOUS SUGGERE SPECIAUX DE LA SEMAINE: Jambon \u201cCottage\u201d 1.48ib Moitié de boeuf A-1 1.59ib Jambon \u201cDinner\u201d 1.98lb Quartier avant A-1 1.36ib Saucisson de bologne Quartier arrière A- 1 1.92b tranché 0.99ib Moitié de porc .89kb SPÉCIAUX CONGÉLATION: St-Paul, cté Montmagny GASTON BLAIS JR.(Face à l\u2019église) 469-2202 Voilà le taux (intérêts et boni) dont vous pourrez bénéficier avec Placement- Boni de la Caisse populaire Desjardins.Saviez-vous que Placement-Boni de la Caisse populaire Desjardins est un moyen très agréable, tout en étant très profitable, de s'obliger à épargner ?TS EXEMPLE D'UN PLAN PLACEMENT-BONI D'UNE DURÉE DE 5 ANS À UN TAUX D'\u2019INTÉRÊT DE 10%** Vous recevrez à l'échéance en capital, intérêts et boni $ 797.72 $3,988.60 $7,977.20 Si vous déposez chaque mois*** $ 10 Vous aurez épargné $ 600 $ 50 $3,000 $100 $6,000 Rendement annuel effectif sur cinq ans.** Le taux d'intérêt peut être modifié les premier janvier et premier juillet de chaque année.Ce taux d'intérêt peut être différent lors de votre adhésion à Placement-Boni.*** N'importe quel montant multiple de $5 peut être déposé, soit chaque semaine, toutes les deux semaines ou chaque mois.UN PLAN D'ÉPARGNE SANS FRAIS e aucuns frais d'adhésion e aucuns frais de retrait e aucuns frais d'administration e aucune commission à payer la caisse populaire S desjardins Page 14 -Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 Un autre accident s'ajoute à la liste à St-Pierre (M.C.) Un autre accident s'est produit vendredi avant- midi A I'intersection de la rue principale et de la Montée St-Pierre, à St-Pierre de Montmagny, ne faisant cependant aucun blessé.L'accident est survenu à 10h.45 alors que Mme Jocelyne Bernier, de St- Pierre, accompagnée de ses deux jeunes filles, a voulu continuer son chemin après avoir effectué son arrêt obligatoire.Elle n\u2019a pas vu cependant l'autre véhicule qui s\u2019en venait perpendiculairement et qui l'a heurtée.L'autre conducteur était M.Ghislain Vézina, de l'Ancien- ne-Lorette.M.Vézina travaille pour le Bureau des Enquêtes Criminelles de la Sûreté du Québec, à Québec.Immédiatement après l'accident, M.Roland Samson, qui opère un garage Irving sur l\u2019un des coins de cette intersection, a aussitôt appelé un journaliste afin de se faire entendre publiquement.Ca fait longtemps qu'on s'adresse aux autorités, nous a-t-il confié, mais rien ne bouge.Il y a deux ans, continue-t-il, on a fait la demande d\u2019un feu clignotant à la Municipalité à cause du grand nombre d'accidents à cet endroit; celle-ci a déposé la demande au Ministère des Transports mais ce dernier a refusé.M.Samson a indiqué son intention de s'adresser au député Julien Giasson ainsi qu\u2019au Ministère des Transports.M.Samson a conclut en rappelant que depuis cinq à six ans, il y a eu une dizaine d\u2019automobiles qui ont été déclarées des pertes totales suite à des accidents à cette intersection.Premier souper bénéfice du Corps de Tambours et Clairons \u2018La 2e Décade\u201d En effet, dimanche le 28 octobre 1979 à 18:30 hres, au Centre Sportif Le Bûcheron, aura lieu le premier souper bénéfice de la 2e Décade de Montmagny Inc.Pour une modique somme, on pourra déguster des mets canadiens soit des fèves au lard, et le fameux \u2018\u2018chiard blanc avec les grillades de lard salé.\u2019 Il y aura aussi du spagetti au menu.Après le souper à partir de 20:00 hres, Carl Coulombe et sa musique Disco feront les frais de la danse.Ceux qui préféreront ne venir qu\u2019à la Disco seront admis après le souper à prix populaire.Il est à noter que le coût du souper inclut la disco.Il nous fait plaisir d\u2019informer la population que les activités de la 2e Décade ont repris de plus belle et que le recrutement s'annonce bien.Cependant, tous les jeunes garçons et filles de 10 à 21 ans sont invités à venir nous rencontrer aux pratiques et sa joindre au groupe.Il y a encore de nombreuses places à combler, notamment à la section clairons et couleurs.CONCOUTS L'automobile de M.Vézina après la collision survenue à l'intersection de la Montée ._\\ St-Pierre et de la Rue Principale, à St-Pierre.La liste s\u2019allonge.SN.[M.C.Peuple-Courrier Le ministére de I\u2019éducation dit vouloir Une éducation de qualité \u2014MAIS\u2014 \u2014 en augmentant le temps que passera un enfant de 6\u201412 ans en classe (de 1380 à 1500 minutes) \u2014 en augmentant le nombre d\u2019élèves par classe \u2014 enintroduisant, sans mesures adéquates, les enfants inadaptés dans les classes régulières \u2014 en supprimant les spécialistes (éducation physique, anglais, arts) au1° cycle du primaire \u2014 en accroissant le droit de gérance du patron sur le dos des enseignants \u2014 en diminuant le pouvoir d\u2019achat des enseignants \u2014 en attaquant la sécurité d\u2019emploi des enseignants NOUS NE POUVONS PAS ACCEPTER ÇA NOUS VOULONS UNE VÉRITABLE ÉDUCATION DE QUALITÉ NOUS RÉCLAMONS: \u2014 un maximum d\u2019éléves par groupe \u2014 une diminution du temps d\u2019enseignement surtout au primaire \u2014 le maintien des spécialistes au primaire \u2014 la responsabilité de notre acte pédagogique \u2014 le contrôle dans l\u2019établissement des politiques d\u2019intrégration des enfants inadaptés \u2014 le moyen de régler rapidement nos griefs par un tribunal (du type des petites créances) qui sera prévu dans notre convention \u2014 une sécurité d\u2019emploi améliorée \u2014 le maintien de notre pouvoir d\u2019achat VOULOIR UNE EDUCATION DE QUALITE C\u2019est, d\u2019abord, offrir à l\u2019enfant toutes les possibilités de se réaliser.C\u2019est aussi donner aux enseignants les moyens de jouer pleinement leur rôle.C\u2019EST CE QUE NOUS VOULONS C\u2019EST CE QU\u2019ON NOUS REFUSE [SEPT syndicat de l'enseignement de pascal-taché = 5 » Ki \u2014 Poublé-tidur Her Médévotl EA ochoblé 1079 \u2018Pade X Coupe de viande disponible dans ces marchés GRAD Cont.1 |b.PATES ALIMENTAIRES GRAD ) Macaroni spaghettini \u2018 Bte 2 lb.Can.choix Bte 28 on.L'Isletviite Eplcerie Gaudreault CUISSE DE POULET Frais Bte 2 lb.1 .09 ORANGE Cat.À cong.Frais Bte 2 lb.BILOPAGE 10 on.POITRINE DE POULET 1.39 1 29.CRETONS 5 à12 lb.BILOPAGE S SUNKIST OUTSPAN Gr.138 CELERI Du Québec \u2018Bte 12 EGGS ROLLS 1.99.BILOPAGE 10 on, TETE FROMAGEE 1.09.CAROTTES Du Québec 1.45.FILET DE SOLE HIGH LINER \u201c\" 2.49 TARTE MRS SMITH Chocolat, 1 2 citron ou coco 16 on.B ch.LIQUEURS DOUCES GRAD guess] 29 FEVES BLANCHES GRAD Sac 2h 1.08 Ssca lh.2.08 NOURRITURE CHIEN GRAD Poulet ou boeuf 28 Bte 15 on.a JUS DE TOMATE GRAD S Can tan.41 POIS A SOUPE oe .69 SACS A DECHETS GRAD arto 2.89 POIRES BARTLETT =\" 99 FARINE TOUT USAGE ee 4.99 DÉTERGENT POUDRE GRAD =.1,88 Sac 2 hg.» MARINADES GRAD res 185 BREUVAGE CHOCOLAT ma 2,19 DETERGENT LIQUIDE GRAD w=.1.39 SOUPE oo of nouilles 1.59 SIROP DE TABLE oy 89 Cent.750 mi.PATE DENTIFRICE GRAD : Au fluorure 88 Tube 100 mi.' avec a l'affaire est dans I'sac CRISTAUX DE SAVEU GRAD Orange ou raisin Env.31/4 on.Cap-St-ignace de Montmagny Léon Richard CHAMPIGNONS | GRAD cree Morceaux et tiges Bte 10 on.St-Paul Est de Montmagny Paul Proulx Buckland de Bellechasse René Leblond JAVEL CONCENTRÉ GRAD Cont.128 on.MAÏS EN CREME GRAD Can.choix Bte 19 on.GRAD Jaunes ou vertes coupées Can.choix St-Henri de Lévis J A Beaudet Inc St-Marcel de L'Islet X Hervé Blanchet Tourville de L'Islet Jasmin Lord Montmagny Alimentation St-Thomas St-Pamphile de L'Islet Épicerie Thériault St-Philémon de Bellechasse Andre Roy Ent Ste-Perpétue de L'Isiet Vajoric Pelletier Ste-Félicité de L'Islet Alimentation Bernier Armagh de Bellechasse P.E.Langiois = St-Eugène de L'Islet Genevieve Gamashe St-Camille de Bellechasse X Alimentation Marius Daltaire 4 + Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 Les responsables de la tenue de l'exposition artisanale, un volet du Bazar + qui était logé à l\u2019école Dumais en fin de semaine dernière.Prennent place en compagnie du président de la Chambre de Commerce et de Développement de St-Paul, roulx, Mmes Amédée Lislois, Ginette Nadeau et CE habituel.Une exposition présentée d\u2019une façon ingénieuse.Le bazar + de St-Paul, a la hauteur des besoins (D.G.) Accompagné du signe + traduisant une réalité compte tenu de l\u2019envergure imprégnée à cette activité cette année, le bazar de St-Paul veut répondre à des besoins croissants.À tel point que la Chambre de Commerce et de ' Développement de St-Paul, I'instigatrice, l\u2019inscrira parmi ses activités annuelles, de l'aveu des responsables, Mmes Nancy Gaudreau et Micheline Rodrigue.Toutefois pour imprimer un caractère plus complet à son action cette année, la Chambre s'associait a Remerciements de sympathie La famille Fournier remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Laurent Fournier de St-Pamphile soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 11 octobre en l'église de St-Pamphile.Pains, CLE Aux goûts des gens de chez-nous Savoureux La Boulangerie A i va .Ta ! er i + Fy 1 > Natale Æ Jean-Claude Fortin Incl\u2019équipe de Chantier 79 qui, œuvre sur un thème approprié \u2018\u2018Abondance et gaspillage\".Le bazar + se tenait la fin de semaine dernière du 19 au 21 octobre, à l\u2019école Dumais.Très varié, l\u2019étalage d'articles usagés mis en vente offrait tout un éventail de produits tels des vêtements, articles sportifs, jouets, téléviseurs, plantes, pneus, conserves etc.Marchandise diversifiée mais également imposante en nombre soit au-delà de 1,500 articles cette année comparativement à quelque 250 l\u2019an passé.Il faut dire que cette activité déborde la région immédiate de St-Paul pour accueillir des fournisseurs et acheteurs aussi des localités limitrophes.Moise cile Coulombe, dans l\u2019ordre Exposition artisanale De plus, le bazar s\u2019enrichissait d\u2019une exposition artisanale logée à l\u2019étage supérieur de l\u2019école Dumais.Une dizaine de participants y exhibaient leurs oeuvres; courtepointes, bricolage, tissage, haute-lisse et basse-lisse, tapis crochetés, épinglettes peintes à la main.La responsabilité de cette exposition revenait à Ginette Nadeau, Cécile Coulombe et Mme Amédée Lislois.Pour en revenir au bazar, Mmes Gaudreau et Rodrigue se disaient ravies de constater à quel point la population avait répondu à l'appel.L\u2019expérience de cette année permettra 1 225, 12iéme Rue L MONTMAGNY .Extincteurs Chimiques Claude Morin Vente - service - remplissage 248-5990 J Afm de vous offrir des produits plus frais, nous fabriquons pour vous: LES PAINS À HOT-DOG, HAMBURGER, SOUS-MARIN \u2014DEMANDEZ-LES A VOTRE LIVREUR \u2014COMMANDEZ-LES A NOTRE COMPTOIR Avez-vous goûté à nos délicieuses pâtisseries?Q aff 105, rue St-Louis, Montmagny 248-1062 Celles qui ont vu à la bonne marche du Bazar + de St-Paul cette année, de gauche à droite, d'évaluer plus à fond les besoins des gens en regard de cette activité.En terminant, elles transmettaient leurs remerciements aux participants, bénévoles et au président de la Chambre de Commerce et de Développement de St-Paul, M.Moise Proulx.mes Nancy Gaudreau et Micheline Rodrigue de la Chambre de C de Développement ainsi que Mmes Ursule Coulombe anglois de Chantier et Thérèse Langlois de Chantier (D.G.Peuple-Courrier) - Fll à tisser -Patrons - Laine Phildar - Fil à macramé - Guenille pour tisser - Cannevas pour murales HH g fd A oui Br H 4 A A A H 4% ama PAO, PV SH A F 0 4 y fg a H ri?3 < he A @ 52 fi $4 ps FIP WY AVES, Q g J Boutique de laines 656 Route Bellavance, Cap St-Ignace, cté Montmagny 246-5960 MICHELIN je te confie ma voiture L'important, l\u2019hiver, c\u2019est d\u2019être bien chaussé! Confortable et silencieux sur l'asphaite, stable sur chaussée glissante.efficace comme des chenilles de char d'assaut dans la neige épaisse, Roulez ATELIER DE PNEUS MONTMAGNY LTEE.266 Rue St-Ignace, Montmagny 248-0202 HEURES D'OUVERTURE: De 8 hres.A.M.à 5.30 hres.P.M.+ ques le radial d'hiver Michelin, c'est le pneu d'hiver complet! C\u2019est donc d\u2019valeur que Michelin ne fasse pas de bottes! 7 Le samedi de 8 hres.A.M.a midi.POUR OCTOBRE, NOVEMBRE, DECEMBRE \u2014 \u201c AUS wi raie ti ii sbi Lindi Le sie, Si cll, «VENTE tiem e.f NNIVERSAIRE | Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 Page 17 : ND N = 3 NN N Si he cata lt dès it bi it BE i case in Tous les manteaux d'hiver (Sport, toilette, lainage ou cuir) Tous les costumes d'automne et blazers Robes sport de corduroy et ; ensembles deux pieces | Toutes les jupes et 5 \u2018les pantalons DAMES Lot de blouses et de gilets débardeur 20% - DE RABAIS HOMMES Tous les complets et vestons sport Tous les paletots (hommes et jeunes hommes) Tous les \u2018\u2019Car-coat\u201d (courts ou longueur 3/4) Tous les vestons et paletots de cuir Tous les gilets et vestes de laine Toutes les chemises sport Tous les jeans et les pantalons en corduroy 20 % DE RABAIS \u2014 Ji et SL ee Plusieurs autres spéciaux en magasin FAITES-VOUS PLAISIR.PENSEZ AUX AUTRES.HABILLEZ-VOUS CHAUDEMENT ACHETEZ VOS CADEAUX DES FETES MAINTENANT 231, Ave de la Gare, Montmagny TEL: 248-731 Page 18 \u2018Peuple-Courriér Mercredi 24\u2018octobre 1979 Calendrier des activités pré-sommet économique de la Côte-du-Sud Mercredi le 17-10-79 à 19:30 hres, au Conseil Economique de Montmagny, avait lieu une réunion des responsables de secteurs avec le comité d'organisation du sommet économique.But: mettre la dernière main aux préparatifs des secteurs couverts par le sommet.Mardi le 23-10-79 à 20:00 hres, avait lieu la réunion des responsables du secteur \u201cCommerce et Services\", a la Caisse d'entraide de Montmagny.Jeudi le 25-10-79 à 19:30 hres, Réjean Lévesque parlera devant les membres de l\u2019Age d'Or réunis au sous- sol de l'Eglise St-Thomas.Mardi le 30-10-79 à 18:00 hres, Réjean Lévesque s\u2019adressera aux membres du Club Lions réunis au Centre Sportif Le Bûcheron de Montmagny.Jeudi le 01-11-79 à 12:00 hres, Réjean Lévesque parlera devant le Rendezvous des gens d\u2019affaires, organisé conjointement par la Chambre de Commerce de Montmagny et la Caisse d\u2019entraide de Montmagny.L'allocution de M.Lévesque précédera celle de M.Paul- André Pomerleau, président du SODEQ Beauce- Appalache.Le tout se déroulera à Place Le Germoir.Samedi le 10-11-79 à 17: 00 hres, Réjean Lévesque parlera devant les membres de la Chambre de Commerce de St-Paul réunis à l\u2019école de la colline à St-Paul.Mini-sommets sectoriels L'atelier de travail réunissant toutes les personnes intéressées au secteur \u201cIndustrie\u201d, se tiendra samedi le 3 novembre 1979 à 09:30 hres, au Centre Sportif Le Bûcheron, 221 rue St- Louis à Montmagny, \u2018tél: 248-1880.Les responsables sont: M.Claude Audet, tél.: 248-3144, M.Benoit Jacques, tél.: 248-3915, M.Guy Larochelle, tél.: Bur: 248- 2370, Rés.: 248-5720, Conseil Economique de Montmagny, tél.: 248-4825.L'atelier de travail réunissant toutes les personnes intéressées au secteur \u2018\u2018Forêt\u2019\u2019, se tiendra à Ste-Perpétue samedi le 3 novembre 1979 à 09:00 hres, au Couvent de l\u2019endroit.Les responsables sont: M.Gilles Sasseville de Ste-Perpétue, tél: 359-3120, M.Gaston Cloutier de St-Paul, tél: 469- 2242, M.Lucien Bernier de Ste-Apolline, tél: 469-2520, M.Gilles Caron de Ste- Perpétue, tél: 359-2220, M.Paul-Emile Croteau du Lac Frontière, tél: 245-3312, M.Gaston Bélanger de Ste- Perpétue, tél: 359-2431, Conseil Economique de Montmagny, tél: 248-4825.L'atelier de travail reurissant toutes les per- sonues intéressées au secteur \u2018\u2018Agriculture\u2019\u201d, aura lieu mardi le 06-11-79 à 09:30 hres, (lieu à préciser dans le prochain journal).L'atelier de travail réunissant toutes les personnes intéressées au secteur \u2018\u2018Commerce et Services\u2019, aura lieu le 11-11-79 à 09:00 hres, à la Salle des Chevaliers de Colomb de L'Isletville, tél: 247-3716.Les responsables sont: M.Florian Pelletier de Mont- magny, tél: 248-1803 ou 248- 5536, M.Marc Boulanger de Montmagny, tél: Rés: 248- 5564, Bur: 248-1115, M.Alain Bernier de Cap St-Ignace, tél: Rés: 246-3183, Bur: 248- 6110, M.Alain Rhéaume, tél: Bur: 248-4822, Mme Jeannine Giasson de L\u2019Islet, tél: Rés: 247-3837, Bur : 598-3338.ATTENTION OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA SÉRIE 1979 A votre service pour l\u2019achat ou l'échange des épargnes échéant le 1er novembre 79 \u2014Aucun frais d\u2019acquisition | \u2014Frais d'appels Interurbains acceptés 3 Montmagny 248-2700 Molson Rousseau et Cle Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél.: 886-1561 Membres de l'Assoclation Canadienne valeurs mobilières ot des bourses de JACQUES § GAUDREAU 158 Ave Collin, s Courtiers en tréai et Toronto.L'atelier de travail réunissant toutes les personnes intéressées au secteur \u2018\u2018\u201cTourisme\u2019\u201d\u2019, se tiendra dimanche le 11-11-79 à 09:00 hres, pour l'inscription, à l\u2019école Fleury, rue Verreault à St-Jean Port-Joli.Les responsables sont: M.Michel Emond de St-Jean Port-Joli, tél: 598-6998, M.Marcel Rancourt de L\u2019Islet- sur-Mer, tél: 247-5300, M.Denis Ouellet de St-Jean Port-Joli, M.Georges Pelletier de Montmagny, tél: 248-4863, M.Philippe Thériault de Montmagny, tél: 248-1690, M.Claude Boileau de Cap St-Ignace, tél: 246-3157.N.B.Tous ces ateliers seront sous la direction d\u2019un animateur professionnel de l\u2019Université Laval, avec tout l\u2019appareil technique nécessaire à la bonne marche de ces ateliers.Avis important La participation à ces ateliers de travail n\u2019est pas uniquement réservée aux personnes oeuvrant dans ces secteurs, mais à toute personne désirant y assister.\u201cL\u2019économie c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde\u201d.Le sommet économique de la Côte-du-Sud, (plénière), aura lieu dimanche le 18 novembre prochain.L'inscription à 09:00 hres.Le tout se déroulera à la Polyvalente Casault située au 141 Boulevard Taché Est, (route 132), Montmagny.Tél: 248-2370.L'invité spécial sera M.Bernard Landry, Ministre d\u2019Etat au Développement économique du Québec.Plusieurs per- sonnes-ressources seront présentes, venant de différents ministères, ainsi que de l\u2019O.P.D.Q., du C.R.D.Il est à noter que le grand public y est attendu.L'ordre du jour de chaque atelier de travail sera publié dans le journal Peuple/Courrier et diffusé à la radio C.K.B.M.la semaine précédant la tenue de ces ateliers, afin que tous en connaissent les points de discussion.La Caisse d\u2019Établissement des Alléghanys participe au développement économique de notre region.CERTIFICATS DE DEPOTS A TERME (SANS FRAIS D\u2019ACQUISITION) 12% (30-90 JOURS) 11/2 % (36-364 JOURS) Dépôt minimum: $1,000.00 LES TAUX OFFERTS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS la caisse SF Berthier-sur-Mer: -Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 \u2018Page 19 Le Conseil municipal accepte les plans d\u2019un second bassin de captation d\u2019eau DU SANG D\u2019OIE.- Pan Pan a créé tout un émoi lors de la clinique de sang du Festival de l\u2019Oie Blanche, le jeudi 18 octobre, en donnant du sang, un précédent dans l\u2019histoire du festival.Organisée conjointement par la direction du Festival et le Conseil 2634 des Chevaliers de Colomb de Montmagny, la clinique a attiré près de 500 donneurs, soit un peu moins que l\u2019objectif.Outre nos mascottes, se tiennent à l'arrière, le président du festival, Jean-Paul Robin, le responsable pour les Chevaliers de Colomb, Simon Marier et son homonyme pour le festival, Germain Langlois.(D.G.Peuple-Courrier) (M.C.) Pour solutionner ses problèmes d'alimentation en eau de son réseau d\u2019aqueduc, le conseil municipal de Ber- thier-sur-Mer a décidé d'accepter les plans proposés par l'Ingénieur Conseil David Matte, de Ste-Foy, concernant la construction d'un deuxième bassin de captation avec station de pompage.La municipalité est déjà dotée d\u2019un bassin de captation mais il ne suffit pas toujours à la tâche.Les plans initiaux du second bassin prévoyaient des dépenses de $109,820.00 mais un appel téléphonique de l'Ingénieur Matte au maire Dion, jeudi matin, nous a appris que le coût pourrait 1 a Rep- A.AUDET 248-1948 @ VENTE être diminué de $10,000.00 à $15,000.00 en utilisant du gravier franc au lieu de la pierre concassée pour recouvrir les drains.Le nouveau bassin sera situé en bordure de la route 132, sur un terrain appartenant à M.Gérard Tanguay.Cependant, la municipalité possède une option d'achat sur ce terrain et le contrat de vente sera signé aussitôt que la question du zonage agricole sera réglée.Les travaux de construction débuteraient au printemps prochain, mais il faut avant tout obtenir l'approbation du Ministère de l'environnement.De plus, M.Dion a précisé qu'il faudrait s'assurer de l\u2019obtention d\u2019une subvention de la part du Ministère des Affaires Municipales.Il a ajouté qu'il souhaiterait que la subvention soit de l'ordre de 75% à 80% du montant total des travaux, et qu'elle soit versée dans la méme année.Dans l\u2019état actuel des choses, continue M.Dion, la situation pourrait être critique si un feu éclatait en période de sécheresse, car le niveau de l'eau dans le bassin en place est souvent très bas.Le nouveau bassin, selon les prévisions de l'Ingénieur Matte, pourra drainer quotidiennement 93,892 gallons impériaux dans le réseau d'aqueduc alors que le premier en draine seulement 20,000.Qe °° LOE ENTREPRENEUR PLOMBERIEQEHAUFFAGE Tache, Montmagny INSTALLATION Tél: 248-1 TD | 248-2430 0 248-1745 REPARATION PY \u2014 Nous sommes toujours le No yr ener 58 ot 15 Ans a votre service dans la motoneige Chez nous c\u2019est Ski-Doo.motoneiges Vente \u2014 Service \u2014 Réparations Langlois & Frères Enr.BRIGGS à RATTO 143 St-Jean Baptiste ouest, Montmagny & FRERE EIR MONT HPN 248-3276 2D ANS d\u2019expérience dans les moteurs 2 et 4 temps pep \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TY \\ Page 20 Poublé-Courriér Morérédi'24 bétébre 1979\u2018 _ TOURNOI DE QUILLES DE L'AGE D'OR ST-THOMAS DANS LE CADRE DU FESTIVAL.- Pan Pan et Pampinot lançaient la première boule au tournoi de quilles de l\u2019âge d\u2019or St-Thomas, le mardi 16 octobre dernier.La présidente de la ligue, Mme Rolande Langlois, à gauche, et la présidente du Club d\u2019Age d\u2019or de St-Thomas, Mme Rita Proulx, participaient à ce geste symbolique.Photo de droite, apparaissent les joueurs qui se sont illustrés dans ce tournoi.Sur la seconde rangée, Philippe Lepage, Ida Lepage, Paul-Emile Proulx et Annie Audet.Au premier plan se côtoient Mme Rosaire Caron de St-Prosper, coiffée du bonnet de \u2018Mère l\u2019Oie\u2019 lors de la journée de l\u2019âge d\u2019or le 17 octobre, les quilleurs Adrien Bard, Xavier Caron et Marie Cloutier ainsi que Rolande Langlois, présidente de la ligue et Rita Proulx, présidente du club.~\u2014 LES (D.G.Peuple-Courrier) La Loi des accidents du travail s'étendra aux agriculteurs, le Ter janvier 1980 Québec, 12 octobre 1979 -\u2014 A compter du ler janvier 1980, la protection de la Loi des accidents du travail s\u2019étendra aux travailleurs agricoles du Québec.Les producteurs agricoles employant un ou plusieurs travailleurs, à temps partiel ou à plein temps, deviendront ainsi assujettis à la Loi des accidents du travail.Cette extension de la protection de la loi aux travailleurs agricoles est en effet comprise dans les deux règlements qui seront bientôt publiés à la Gazette ' officielle relativement & la nouvelle classification des employeurs et au statut des travailleurs non rémunérés.La Commission des accidents du travail (CAT) entrera en communication d'ici la fin du mois avec chacun des agriculteurs du Québec pour les informer ' des modalités que prendra l\u2019extension de la protection de la loi aux travailleurs agricoles.Ces modalités sont en grande partie le résultat des ' consultations menées depuis janvier dernier par la Commission des accidents du travail avec les organismes représentatifs \u201c dumilieu rural.On sait que, maintenant, le producteur agricole, à l\u2019encontre de tout autre employeur du Québec, était soustrait à l\u2019application de cette loi et n'avait pas à s'inscrire au fichier des employeurs de la CAT, l'organisme gouvernemental qui s\u2019occupe de l\u2019administration de la loi sur les accidents du travail.Le projet de loi no 114, sanctionné le 22 décembre 1978, est venu remédier à cette situation.Les maisons fabriquées en usine par: sont vendues et installées par: EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest [Rte 132] Berthier-sur-Mer 259-7937 jusqu\u2019à PODIATRE Aubert Bérubé sera à la Villa Rachelle, 96 St-Jean Baptiste est, de 10 hres a.m.a 4 hres p.m.Pour rendez-vous 248-1706 COMPAREZ AVANT D'ACHETER Menus MONTMAGNY READY-MIX INC.PRIX C.P.187 Boul.Taché Est, \u2014 Montmagny G5V-3S5 248-0953 St-Raphaël 243-2102 La Pocatière856-3409 MEULEUR = SERVICE TRANSPORT COTE SUD INC.Pour les comtés de: «Québec *Lévrs *Bellechasse eDorchester © Témiscouata MEILLEURE *Montmagny eL'Islet *Kamouraska *Rivière-du-Loup QUALITÉ St-Raphaél, 243-2106 SAUVEZ TEMPS ET ARGENT! Nous manufacturons les Caan Dx Dn W vous conviennent TYPE: Résidentiel, commercial Industriel et agricole ve \u2014Estimation gratuite \u2014Livralson gratuite \u2014Monté sur le carré si désiré \u2014Production approuvée par un Ingénieur GALAPRI INC.Route Kennedy, St-Isidore, Beauce Nord, Qué.646-5862 CLEMENT MERCIER ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Cap St-lgnace Tél.: 246-5664 Yvon Coulombe Enr.8 3 | ENTREPRENEUR @ PLOMBERIE *RESIDENTIEL ET COMMERCIAL 110 5511015008 ESTIMATION GRATUITE VERN *PRIX COMPETITIFS ALVES eSERVICE 24 heures IL R.R.nol Montmagny creusees Tél.Bur.: 248-1872 et hors terr Service routier: YP4-7293 J ze R'a\\'/:LCe2 LS MANUFACTURIER D'HABITATIONS REPRÉSENTANTS AUTORISÉS: Construction AL-DRY Enr.Yvan Chouinard Ste-Perpêtue Crd Lilet 359-2992 1042 Chemmn des Pronmers est Cap St-Iganc: 246-5483 SPÉCIAL DE LANCEMENT verchères Érigée sur votre salage incluant, couvrement de plancher et lustres à partir de $20,989.CHOIX DE 20 MODÈLES te em fe Leah nak NE Ee Peuple-Courtier Neccradi 24.0ctobre.1279: Rage 2% Un sérieux avertissement aux automobilistes Québec, le 11 octobre 1979 - \u201cA moins que les Québécois ne modifient en profondeur leurs habitudes de conduite, réduisant ainsi de manière significative la fréquence et la gravité des accidents sur nos routes, nous serons tenus d\u2019augmenter sensiblement le coût de la contribution au régime de l\u2019assurance automobile pour l'exercice Y ¥nancier 1981-82.\" C'est en \u201csabstance ce qu\u2019a déclaré M.Gérald Duguay, président directeur général par intérim de l\u2019assurance automobile du Québec, lors d'une conférence de presse portant sur la tarification pour l\u2019exercice financier 1980-81.M.Duguay, qui venait de rendre publique la nouvelle à l\u2019effet que la contribution au régime de l\u2019assurance automobile ne connaîtrait pas de hausse en 1980-81, en a profité pour rappeler que les accidents de la route ont une incidence directe sur les indemnités que la Régie doit verser aux victimes donc sur les montants que cet organisme doit percevoir auprès des automobilistes pour ses opérations.Il a précisé que c\u2019est aux conducteurs, en dernière analyse, qu\u2019incombe la responsabilité de contenir le coût de l'assurance automobile.La Régie n'entend toutefois pas assister de façon passive à l'évolution de la situation et compte poursuivre, de pair avec d\u2019autres organismes, sont intervention en prévention routière.La Régie vise, d\u2019une part, à rendre l\u2019ensemble de la, population pleinement consciente de l'ampleur et de la gravité du problème des accidents de la route et, d'autre part, à contribuer à l\u2019élaboration d\u2019une politique globale de la sécurité routière susceptible de fournir aux responsables A cet effet, M.Duguay a annoncé la tenue d\u2019activités prochaines dont l\u2019une, notamment, devant faire Remerciements de sympathie la famille remerciement sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Louis Morin de Mty, soit par des offrandes de messe, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 9 octobre en l\u2019église St-Mathieu.la Régie de- les moyens d'agir sur.\u201d l\u2019ensemble de la problématique.GM Mme Léon Morin ainsi que les autres membres de Si VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE St VOUS VOULEZ ARRÊTER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes 248-0332 l\u2019objet d\u2019une conférence de l\u2019assurance automobile qui découlant directement de d'accidents et de contenir le à l'avancement du dossier de presse à Montréal, le ven- perçoit son intervention en son mandat, qui est d\u2019in- coût de l\u2019assurance la sécurité routière au dredi 12 octobre.La Régie de prévention routière comme demniser les victimes automobile, contribue ainsi Québec.re et fiers de l\u2019être UN NOUVEAU CONCEPT DE TRACTION AUX 4 ROUES A LA FINE POINTE DES ANNÉES 80 SSN RENE ES SE EE Exclusif à AMC Chez AMC nous sommes avant-gardistes.LA NOUVELLE \u2018\u201c\u201cEAGLE\u2019\u2019 d\u2019AMC Automobile 4 roues motrices GARANTIE 3 ANS 60,000 km Disponible moyennant un léger supplément A Protection anti-rouille \u201c\u201cZIEBART\u201d\u2019 appliqué en usine et GARANTIE 5 ANS contre les perforations par la rouille Prix à partir de $8,500 transport et préparation inclus COMPRENANT: Moteur 6 cyl, transmission automati- \u2018que, servofreins, servodirection, enjoliveurs de roues de style, horloge, sièges baquets inclinables, toit de vinyl, buttoirs de pare-choc, insonorisation spéciale, : radiateur H.D., La suspension avant indépen- Servodirection, servotreins à Le systéme perfectionné de pneus radiaux, barre dante, en équipement standard, disques av.et freine à tambour traction aux 4 roues de I'Eagle stabilisatrice avant, abalsse le centre de gravité arr.contribuent à l'excellente «interprète» les conditions de nombreux autres de l'Eagie pour lui permettre manoeuvrabilité et à la puis- roulement ot schemine auto- éléments standard.un roulement plus doux et plue sance de freinage maximale de matiquement le couple-moteur .stable que les tractioneaux | I'Eagle.vers les roues qui possèdent la 4 roues traditionnelles meilleur prise\u2014av., arr, ou av.& arr.\u2014 pour maintenir une traction optimale.Ouvert tous les soirs Ouvert le samedi pour la vente seulement pme UT]: Raby Auto Sortie 364, Autoroute 20 St-François, Cté Montmagny L'utilisation de pneus plus gros et de Jantes plus grandes permettent à l\u2019Eagie de mieux s'agripper à la route.Tous les modèles sont chauesée de radieux à flanc blanc, ceinturés de verre, en équipement standard.259-7736 TG epe\u201d soap ede Yer TEN SO se Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 La voix du peuple Jean-Paul 11 est-il le Grand Pape?Nous savons par les prophéties qu'avant la fin des temps un Grand Pape est annoncé; et maintenant que le Page actuel a un an de règne et qu'il a démontré dans ce court laps de temps qu'il est un Pape extraordinaire la question se pose à notre esprit: Est-il le Grand Pape dont parle les prophéties.Regardons des extraits de quelques-unes d'\u2019entre-elles et nous pourrons mieux nous faire une idée à ce sujet.Le bienheureux Tomasuccio dit dans sa prophétie que ce pontife viendra \u2018\u2018d'au-delà des monts'\u2019\u2019 donc qu\u2019il ne sera pas Italien! Une religieuse de Belley morte en 1820, après avoir annoncé la destruction de la ville de Paris, affirme qu'après cet évènement elle: vit les clefs lumineuses paraître vers le nord, un saint lever les mains vers le ciet apaiser la colère divine et monter sur le trône de Saint-Pierre\".Vénérable Madelaine Porzat annonce que: Un homme pieux et juste né en Galicie sera le Souverain Pontife; alors le monde entier sera uni et prospère.Une seule foi et un empereur (Grand Monarque) règneront sur la terre entière.Ecoutez mes enfants ce que Marie notre Mère m'a chargée de vous annoncer: Voici la fin des temps! voici la fin du mal et le commencement du bien.Le prophétie du Bienheureux Bernard de Bushs du XVe siècle dit ceci: Le Pape Angélique qui siègera alors posera sur la tête de ce roi la couronne impériale, et unis ensemble, ils réformeront l'Eglise du Christ, la ramèneront à l'état de l'ancienne pauvreté-évangélique.La prophétie de Monessen.De Pennsylvanie dit: La fin de la (3e) guerre trouvera un Celte sur le siège de Pierre.C\u2019est le plus parfait de tous les papes, miraculeusement choisi au milieu du chaos.Un ange à forme humaine, il sera appelé \u2018Pape Angelique\u201d.Ce sera un Celte né en Galicie.(Jean Paul est né dans cette région annexé à la Pologne) et le seul Celte à occuper le trône de Pierre.Comme Pierre l\u2019ancien il prendra son bâton et son sac et avec quelques compagnons s\u2019en ira pour réconcilier les nations.Ils marcheront sur des montagnes de morts et trouveront es rivières Remerciements de sympathie La famille Dominique remercie sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de Mme Aline Gau- dreau Dominique, soit par des offrandes de messe.des tributs floraux, des visites au salon funéraire ou par leur présence lors des funérailles le 2 octobre en l'Eglise St-Mathieu de Mont- magny.pleines des corps des morts.Le Pape mourra en exil.(En dehors de Rome).La prophétie de Merlin Joachim dit au sujet de ce Grand Pape.Ce saint homme écrasera l\u2019arrogance de l'hérésie et du schisme religieux.Tous les hommes retourneront à la primitive Eglise, et il n\u2019y aura plus qu'un seul pasteur, hn une seule loi, un seul maitre, humble, modeste et craignant Dieu.Ce saint Pape sera à la fois pasteur et réformateur.Par lui l\u2019Est et l'Ouest vivront dans une concorde immortelle.Pasteur Angélique, il promènera le bâton et l\u2019apôtre par tous les pays.Il se fera entre les églises grecques et latines une union indissoluble.La plus troublante des prophéties est celle de Jean XXIII au sujet d\u2019un pape non Italien; il écrit: D'après Pier Carpi: Ton règne sera grand et bref, Père, il sera bref mais il te mènera loin, dans la lointaine terre où tu es né et où tu seras enseveli.A Rome, ils ne voudront pas te donner.Et il y aura un autre Père, avant que tu sois enseveli, pour prier loin pour toi, pour les blessures de l\u2019Eglise.Le Grand frère d'Orient (peut-être l'\u2019Anté-Christ) fera trembler le monde par la croix renversée sans les lys.Le nouveau Père ira vers lui mais laissera la Mère (l'Eglise) orpheline.D'après ce qui est revélé par ces prophéties le Pape actuel est-il le Grand Pape annoncé ou si ce sera son successeur, l'avant dernier avant Pierre le Romain qui lui doit-être le dernier, d\u2019après la prophétie de Saint Malachie.Léo Fournier 52 rue Montcalm Montmagny.Vous avez un proj communau et taire?\u201cose\u201d OSE, l'Opération Solidarité Economique lancée en 1977 par le gouvernement du Québec, a permis d'injecter dans notre économie près d\u2019un demi-milliard de dollars et de créer ou de soutenir plus de 26 000 emplois.Cette année, OSE revient, avec priorité absolue à la lutte contre le chômage.Le programme de création d'emplois communautaires, entre autres, permet le lancement de centaines de projets partout au Québec.Vous avez un projet communautaire?\u2026 C'est le temps d'oser! Le programme de création d\u2019emplois communautaires Il a pour but de favoriser la création de petites entreprises dont les activités répondront aux besoins spécifiques locaux.Une attention particulière sera portée aux projets mettant en oeuvre diverses formules de participation des travailleurs et suscitant l'implication de la communauté.Une nouveauté: l\u2019administration locale Pour éliminer les inévitables délais, les Conférences administratives régionales (CAR) ont l'entière responsabilité de l\u2019acceptation et de l'administration des subventions inférieures à $75 000.Deux critères essentiels Les projets doivent: \u2014 générer au moins trois emplois permanents et privilégier l'embauche de personnes sans travail.\u2014 présenter des chances raisonnables d'autofinancement dans les deux ans.Quoi faire pour participer?Les individus, groupes ou associations désireux de créer une entreprise communautaire doivent remplir le formulaire disponible au bureau de leur Conférence administrative régionale.Pour avoir plus de renseignements, contactez: M.Denis Dubois 580 est, Grande-Allée Chambre 120 Québec \u2014 Qc Tél.: 643-4957 OSE Opération Solidarité Economique ea Gouvernement du Québec E + ds PE = si Peupie-courrier Mercredi 24 octobre 1979 Page 23 LA CAMPAGNE D'ABONNEMENT AU CABLE EST PROLONGEE N'ayant pu visiter tous les foyers de Montmagny, la Câblodistribution de Montmagny Inc.a décidé de prolonger la campagne de recrutement d\u2019abonnés dans le but de permettre au plus grand nombre possible de \u201cse qualifier pour le tirage d\u2019un téléviseur couleur et d\u2019abonnements annuels gratuits.Ainsi la campagne d'abonnement se poursuivra jusqu\u2019au 30 novembre et cinq abonnements annuels seront ajoutés au tirage, ce qui portera le nombre à dix.mis in Se ts ns IR SE DE MONTMAGNY INC.70 du Palais de Justice Montmagny 248-5697 - 2 apte vo Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 Le nouvel exécutif de la section Montmagny-L'Islet Ouvrier, qui fait partie du Syndicat des Fonctionnaires Provinciaux.De gauche à droite, autour de la table, on ap-\"çoit M.Fernand St-Pierre, de St-Jean-Port-Joli, secrétaire, M.Raymond Caron, de oi-Pierre, trésorier, M.Fernand Cloutier, de St-Jean-Port-Joli, 2ième vice- président, M.Luc Normand, de Montmagny, 1er vice-président, et M.Roland Noel, de Berthier-sur-Mer, président.(M.C.Peuple-Courrier) Syndicat des fonctionnaires provinciaux: La section Montmagny-L'Islet ouvrier a élu un nouvel exécutif (M.C.) Plus de 150 ouvriers syndiqués de la section Montmagny-L\u2019Islet, du syndicat des fonctionnaires provinciaux, s'étaient donné rendez-vous mercredi soir le 17 octobre afin d\u2019élire- un nouvel exécutif régional.La réunion, qui s\u2019est déroulée en présence du vice- président provincial, M.Normand Duguay, a eu lieu à l\u2019Auberge Chemin du Roi de L\u2019Islet-sur-Mer.Après la lecture des différents rapports prévus à l\u2019ordre du jour, on a procédé à l\u2019élection de l\u2019exécutif, du comité de surveillance et de deux représentants pour les travailleurs occasionnels.En aucun cas, il ne fut nécessaire de procéder par scrutin secret, comme le prévoit le règlement, puisque tous ceux qui ont été élus le furent par acclamation.Le nouvel exécutif est maintenant composé de MM.Roland Noël, président, Fernand St-Pierre, secrétaire, Raymond Caron, trésorier, Luc Normand, ler vice-président, et Fernand Cloutier, 2ième vice- président.Précisons que MM.St-Pierre, Caron et Cloutier ont été réélus.Quant au comité de surveillance, qui doit vérifier les dépenses de l'exécutif, on y retrouve les trois mêmes responsables qui furent réélus; il s\u2019agit de MM.Alfred St-Pierre, de Cap St- Ignace, Fernand Montminy, de St-François, et Robert Labbé, de Ste-Louise.Enfin, Paul-Henri Lemieux, de St- Aubert, et André Montminy, de Montmagny, seront les représentants des occasionnels pour le présent mandat.Ces postes sont nouveaux de cette année.Méthodes anti-syndicales : A la suite de ces élections, qui se sont déroulées très rapidement, une représentante de la compagnie Lavigueur Assurances, Mme Ginette Larivière, a donné quelques informations aux travailleurs présents sur les différents aspects et implications de l\u2019assurance sur leurs biens.Prenant ensuite la parole, M.Normand Duguay a dénoncé les méthodes anti-syndicales employées par le gouvernement pour essayer de briser le moral des travailleurs.Il lui a reproché de ne pas avoir modifié ses offres initiales, ce qui a forcé le syndicat à prendre des moyens de pression, et d'observer la consigne du silence face à ces moyens.Selon M.Duguay, 17 points sont encore en litige, dont certains sont primordiaux, comme les accidents de travail et les congés de maladie.Deux propositions : Revenant a des considérations plus régionales, M.Duguay a présenté à l\u2019assemblée deux propositions qui furent acceptées à l'unanimité.La première autorise le président et le trésorier du nouvel exécutif à effectuer toutes les transactions bancaires.La deuxième propose que l'exécutif soit habilité à procéder à la nomination des responsables à l\u2019éducation, aux bénéfices sociaux, à l\u2019information ainsi qu\u2019au délégué officiel au conseil syndical provincial.Véhicules sécuritaires: L'assemblée s\u2019est terminée par une discussion sur des points techniques touchant le travail des 250 employés, permanents, saisonniers ou occasionnels, qui oeuvrent pour le gouvernement dans la section Montmagny L\u2019Islet Ouvrier.Plusieurs questions ont porté sur l\u2019attitude à adopter face à l\u2019arrêt de travail des mécaniciens, préposés à l\u2019entretien mécanique, peintures et soudeurs, qui dure depuis lundi matin le 15 octobre, surtout en ce qui concerne la sécurité des véhicules utilisés.L\u2019exécutif a fortement recommandé à ses membres de vérifier si les véhicules sont en bon ordre et sécuritaires avant d\u2019en faire conseille fortement aux usage.S\u2019ils ne le sont pas, on travailleurs de ne pas les M.Normand Duguay (debout), le vice-président du Syndicat des Fonctionnaires Provinciaux, a participé à l\u2019assemblée de la section Montmagny-L\u2019Islet Ouvrier, mercredi le 17 octobre.On aperçoit également Mme Ginette Larivière, représentante de Lavigueur Assurances, et M.Gaston Bouchard, représentant régional du Syndicat des Fonctionnaires.(M.C.Peuple-Courrier) utiliser, étant donné que les nécaniciens sont en gréve./ ç_ L'IDENTITE DE PAN PAN DEVOILEE.- La mascotte du du Festival de l\u2019Oie Blanche de Montmagny, Pan Pan, est décapitée et Guy Couillard revit.Plusieurs personnes, dont M.Couillard, se sont relayées pour jouer les rôles de Pan Pan et Pampinot, ajoutant ainsi de l\u2019atmosphère à la fête.Leur participation fut soulignée dimanche soir dernier au moment de l\u2019adieux des mascottes.(C.M.Peuple-Courrier) | 3 tte\u201d OT pe Ana a Py ii ti A ks A a ky LE NOEL DE L'OIE BLANCHE.- Plus de 1500 personnes s\u2019étaient massées à Place Festival samedi soir pour s\u2019amuser et fêter le réveillon de Noël de l\u2019Oie Blanche, à minuit.Mais comme il ne peut y avoir de Noël sans Père Noël, celui-ci est arrivé à l\u2019heure prévue en compagnie de la Fée des Glaces.Le président du Festival, M.Jean- Paul Robin, apparaît entre les deux.Les festivants ont pu également prendre le repas traditionnel d\u2019un réveillon alors que des pâtés à la viande étaient disponibles.Tout cela dans une atmosphère spéciale.Si un tel événement s\u2019évalue par la participation des gens, celui-là fut un succès total.LA #4\" Loe a ae Re she ib waa.eae % - Peupte-Courter Mercredi , Nas sh) 26 octobre 1979 Page 25 La région sera représentée au congrès de la FCSCQ (C.M.) Huit représentants de la Commission régionale Pascal-Taché participeront aux assises de la Fédération des commissaires scolaires catholiques du Québec, les ler, 2 et 3 novembre prochain à l'Hôtel Reine Elizabeth de Montréal.Seront présents le président de la Commission, M.Raymond Coulombe, de St Pamphile, le directeur-géné- ral adjoint M.Jean Hébert, le secrétaire général M.Magella Webster, de même que les quatre délégués des commissaires qui sont MM Hilaire Belanger, de Trois Saumons, Julien Bourgault, de St Pamphile, Bernard Fortin, de St Juste de Brete nière, et Raymond Blais, de Berthier sur-Mer.Pour sa part le directeur général de la Commission régionale, M.Rosaire Laprise, participera au congres a titre de secrétaire de l'Association des Commissions scolaires du Grand-Portage et Pascal Taché.La façon dont se déroulera ce 3lième congrès sera la suivante: d\u2019abord, jeudi en soirée et vendredi toute la journée, on étudiera diffé- responsabilités en période de transition, responsabili- tés- les années 80, et l'affir mation du pouvoir politique des commissions scolaires.Puis, dans la journée de samedi se tiendra l'assemblée générale avec élection d'un nouveau bureau de direction, suivie à 20 heures d'un banquet qui clôturera la rencontre.La délégation de la Commission régionale Pascal Taché, avons nous su, n'a aucun mémoire à présenter ni aucune revendication à faire.On se contentera de partici per à part entière aux delibérations.Commission scolaire de Montmagny La Commission scolaire de Montmagny sera représen tée au congrès de la Fédéra tion des commissions scolai res catholiques du Québec par son président, M.André Corriveau, de Montmagny, le directeur général, M.Alphonse Guillemette, de St Paul, et trois des commis saires soit MM.Lionel Cou lombe, de Cap St Ignace, Marius Brisson, de St Fabien de Panet, et Mme Fernande Pouliot, de Mont magny.r DENTUROLOGISTE Gaétan Gau this 7, D.D.103, SIEME AVENUE L'ISLETVILLE Gun RENDEZ-VOUS SEULEMENT 247-3187 y \u2014IMPOT \u2014 JEAN-RENE BOUFFARD Comptabilité, impôt 169, 6ème Ave.App.1, L'Islet (M.C.Peuple-Courrier) rents dossiers à travers cinq ateliers qui porteront sur le financement 1980-81, finan- 287-3840 \\_ J cement - les années 80, les \u2014 Elles sont enfin arrivées.CHRYSLER CORDOBA 1980 CARAVELLE 1980 Les Chrysler CHRYSLER LE BARON 1980 et | Plymouth SEE ne CHRYSLER TI I VENTE SERVICE VENEZ LES DÉCOUVRIR CHEZ: W.Fortin Automobile Inc.78, 9e Rue, Ville de L\u2019Islet 247-3914 Len pe PE \u2014 \u2014\u2014 male ee Rae a i EC der, .a Pagd 28\u2019 Peuplé-Caiirier Mérdred 24 Getobre fdÿe° \u201d Première mondiale a Montréal Un ordinateur pour le coeur Quatre chercheurs de l'Institut de génie bio-mé- dical de l'Université de Montréal viennent de réaliser une première mondiale en mettant au point un stimulateur cardiaque prc- grammable.Cet appareil, qui pourrait être une des plus importantes contributions à la cardiologie depuis quelques années a été dévoilé lors du Vle Symposium mondial sur le pacing cardiaque tenu à Montréal du 2 au 5 octobre.Il est le résultat de travaux de quatre spécialistes en médecine et en ingénierie, les docteurs Michel Bertrand, Robert Guardo, François Hamonno et Michel Lafortune.La stimulation cardiaque, { peu utilisée jusqu'à maintenant à cause de sa spécificité, de ses risques et de sa complexité d'utilisation, permet de caractériser certaines malfonctions du muscle cardiaque et, éventuellement, de les contrôler.Elle est surtout connue comme méthode de diagnostic et d'évaluation de troubles comme l\u2019arrythmie, mais peut aussi être utilisée pendant les implantations chirurgicales de pacemaker a piles.A l'aide de fines électrodes introduites par une veine jusqu'aux cavités du coeur, on excite celui-ci qui bat alors plus rapidement, simulant ainsi un jogging intense.Cet état peut engendrer des battements désordonnés, ou arrythmie.L'observation de cette activité cardiaque permet d'optimiser le traitement médical ultérieur.L'appareil, entièrement contrôlé par un microprocesseur, permet d'effectuer un tel examen de façon plus sûre et en trois fois moins de temps que les installations précédemment utilisées, et coûte deux fois moins cher à l'achat.Un programme interne élimine la possibilité d'erreurs humaines dans les manipulations et comporte même un bouton \u201curgence\u201d pour rétablir, au besoin, un rythme cardiaque régulier.GUY ARBOUR (Service Hebdo-science) (7 ~ EXERCICE DE PROTECTION-INCENDIE.- Le chef de la Sûreté municipale, Laurent Couillard livrait des informations sur les catégories d'incendie les plus susceptibles de se déclarer dans un hôpital, étayant son argumentation d\u2019exercices pratiques sur l\u2019utilisation des extincteurs appropriés.On le voit dispenser ses conseils.Un volontaire courageux n\u2019a pas craint par la suite d\u2019escalader l\u2019échelle aérienne.(D.G.Peuple-Courrier) QUATRE NOMS, UNE TELLE EXPOSITION.- Durant le Festival de l\u2019Oie Blanche, Solange Fournier, céramiste, absente sur la photo, Marie-Paule Lacombe, artisane, Jacques Beaudet, artiste-peintre et Claude Tardif, sculpteur-ébéniste, garnissaient le premier étagé du manoir Couillard-Dupuis de leurs oeuvres.Ils ont aussi expérimenter une forme d'association donnant naissance à des créations conjointes.A gauche, un coin du manoir orné, à gauche, d'un tableau de Beaudet intitulé \u2018Quand rentraient les chalutiers\u2019\u2019, au centre une courtepointe de Mme Lacombe et à droite une autre pièce de l\u2019artiste-peintre \u2018\u201cPour une courtepointe\u201d qui a inspiré l\u2019artisane.À droite, un coup d'oeil sur d\u2019autres créations de nos talents locaux.Plusieurs centaines de personnes ont défilées au manoir durant l\u2019exposition.(D.G.Peuple-Courrier) PeuplerCougsier Maroredi 240aiobre 1979, Rage 27, | Nouvel exécutif chez les Filles d'Isabelle de L'Islet Le Cercle 880 de l\u2019Ordre des Filles d\u2019Isabelle Notre- Dame de Bonsecours de Ville de L\u2019Islet se donnait un nouvel exécutif lors de la réunion tenue le 1er octobre dernier en la salle des Chevaliers de Colomb.Les officières sont les suivantes: Régente: Mme Madeleine Caron, de L'Isletville; Ex-Régente: Mme Marthe Gagnon, de L\u2019Isletville; Vice-Régente: Mme Jacqueline Caouette, de St-Eugène; Secrétaire- Archiviste: Mme Léonie N.\u2018Thibault, de L'Isletville; Secrétaire-Finances: Mme Eva Poitras, de L\u2019Isletville; Secrétaire-Trésorière: Mlle Gaby Lamarre, de L'Isletville.ler Syndic: Mme Grazella Dubé, de La Pocatière; 2e Syndic: Mme Carmen Bernier, de Riviére-Ouelle; 3e Syndic: Mme Yvette Lamarre, de L\u2019Isletville; Chancelière: Mme Laurette Ouellet, de 2e Rang L\u2019Islet; Monitrice: Mme Solange Caron, de St-Roch des Aulnaies; Rédactrice: Mme Lise Picard de St-Roch des Aulnaies; Gardienne: Mme Marguerite Dionne, de L'Isletville; Porte Drapeau: Mme Jacqueline Caron de St-Jean-Port-Joli.le Guide: Mme Gemma Bois, de St-Aubert, 2e Guide: Mme Georgette St- Pierre de L'Islet-sur-Mer; 3e Guide: Mme Thérèse Bourgelais, de La Pocatière; 4e Guide: Mme Marie Anna Journault, de L\u2019Isletville; Garde Intérieure: Mme Raymonde Pelletier, de L\u2019Isletville; Garde Extérieure: Mme Antonia Thibault, de L\u2019Isletville; Musicienne: Mme Hélène Marier, de Ste-Louise; et Aumônier: M.L'Abbé Eugène Bernier de L'Islet- sur-Mer.L'installation du nouveau conseil fut faite par Madame Berthe Coulombe, régente d'état.Madame Coulombe souhaite à toutes beaucoup de succès dans leur nouvelle fonction.Madame Maurice Caron, régente remercie chaleureusement Madame Coulombe; et elle se dit très Avis divers 2 Carrières et Professions fm Ignorer la Loi\u201d par Me Marcel Morin Quelques nouveautés concemant les élections municipales Par le projet de Loi 39 adopté en juin 1979, le législateur québécois a apporté plusieurs amendements au Code Municipal et à d\u2019autres pièces de législation.Les élections municipales qui doivent avoir lieu au début de novembre prochain sont l\u2019occasion de souligner quelques amendements concernant les élections.L'article 286 a été abrogé.Cet article défendait la vente de boissons alcooliques par les hôtels, auberges, magasins, etc.Aux prochaines élections, les établissements munis d\u2019un permis de la Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool pourront demeurer ouverts pendant la journée du scrutin.Egalement dorénavant tout employeur doit le jour du scrutin, accorder à chaque électeur à son emploi la période de congé nécessaire pour que celui-ci ait pendant les heures d\u2019ouverture des bureaux de scrutin, au moins quatre heures consécutives pour voter.Il ne doit être fait aucune déduction sur le salaire de l\u2019employé pour une telle absence.Toute contravention est passible d\u2019une amende de cent dollars.Marcel Morin, avocat ATTENTION\u2014ATTENTION\u2014 ATTENTION COMBATTONS L\u2019INFLATION OFFRE D\u2019EMPLOI En gagnant plus d'argent à temps partiel.Pour personne sérieuse et ambitieuse.Doit être âgé au mois.Pour entrevue, téléphoner à 852-2650 moins de 25 ans et plus.Possibilité $600.00 et plus par heureuse de l'élection de ce nouveau conseil, et promet que nous travaillerons ensemble dans la joie, la bonne entente tout en mettant en pratique notre devise: unité, charité et fraternité.À toutes bonne année isabellienne.Merci de votre bonne collaboration.Bien à vous Madame Lise Picard, rédactrice.Commission Scolaire L'Islet-Sud CASE POSTALE 550 St-Pamphile, P.Q.(Cté L\u2019isiet) GOR 3X0 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité Scolaire L\u2019Isiet-Sud AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné, qu\u2019à une session spéciaie des Commissaires d\u2019Ecole pour la municipalité scolaire L'isiet-Sud dans le comté de L\u2019isiet P.Q.tenue au Centre Administratif, Ecole St-Joseph, St-Pamphile, Cté L\u2019isiet, P.Q., le 10 Octobre 1979, il a été résolu que: Les Commissaires d\u2019Ecole de la Commission Scolaire L'isiet-Sud, achètent de la Fabrique St-Adaibert, une partie du lot 52P, Rang 5, Canton Leverrier.Dans les quinze (15) jours qui suivront la publication de cet avis, tout contribuable intéressé pourra prendre connaissance du texte intégral de la résolution, au bureau de la Commission Scolaire L'Isiet-Sud, rue du Collège, St- Pamphile, Cté L'Islet, P.Q.Donné à St-Pamphile, ce seizième jour d'Octobre 1979.Bernardin Lebel, Sec.-Gén.Commission Scolaire L'islet-Sud, St-Pamphile, Cté L'Islet, P.Q.me e CONTREMAÎTRE DE GARAGE DEMANDÉ Avec expérience générale, connaissance en machinerie industrielle nécessaire.Le candidat sera responsable de l'équipement lourd et devra planifier le travail des mécaniciens et l'entretien des véhicules.Tenir à jour le coût d'entretien et de réparation de chaque véhicule.Salaire et bénifices marginaux intéressants.Veuillez vous adresser à: C.P.430, St-Pamphile Cté L'Islet, P.Q.GOR\u20143XO ou appeler à: 418-356-3344 PROVINCE de QUEBEC Municipalité de SAINT FABIEN DE PANET Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- La Corporation Municipale de la paroisse de Saint-Fabien de Panet demande des soumissions pour l\u2019enièvement, le transport, l\u2019élimination et le creusage de tranchées pour les déchets, pour une période de trois (3) ans s'étendant du 1er décembre 1979 au 30 novembre 1982.Les soumissionnaires devront identifier séparément les coûts d\u2019élimination des déchets, les coûts d'enlèvement et de transport de ceux-ci et les coûts de creusage des tranchées.Les soumissionnaires s'engagent à exécuter les travaux selon les règlements municipaux et provinciaux.Les soumissions seront cachetées, porteront la mention \u2018\u2018\u201cSoumission pour déchets'\u2019 et devront être déposées au bureau municipal le ou avant le 5ième jour de novembre 1979, à 20:00 heures, pour être ouverte publiquement le même jour durant la séance régulière du conseil.Les soumissionnaires joindront un chèque certifié de 10% du montant global de la soumission pour la première année, garantissant que ladite soumission est valide pour une période de trente (30) jours après son ouverture.De plus, le soumissionnaire s'engage à fournir, au moment de la signature du contrat: 1) une copie attestant que le permis de transport de déchets leur sera accordé par le Ministère des Transports; 2) une copie de sa police d'assurance responsabilité; 3) une cople attestant de son numéro d'enregistrement à la Commission des Accidents du Travail du Québec.La Corporation Municipale de la Paroisse de Saint-Fabien- de-Panet ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.DONNE à Saint-Fablen de Panet ce dix-hultième jour de octobre mil neuf cent soixante dix-neuf.Béatrice Gonthier Secrétaire-Trésorier PROVINCE de QUEBEC Municipalité de St-Onésime d'Ixworth Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE:- la corporation municipale de la paroisse de St-Onésime d'Ixworth Comté de Kamouraska demande des soumissions pour la cueillette des vidanges et le transport au site d\u2019enfoulssement a St-Philippe-de-Néri.La cuelllette se fera une fois la semaine, le lundi secteur Ouest et le mardi secteur Est.La durée du contrat sera du 22 janvier 1980 au 22 janvier 1981.Le soumissionnaire devra prévoir une journée spéciale pour chaque secteur au cour du mois de mal pour la cueillette de vieux accessoires de culsine tel que: réfrigérateurs, culsinières et laveuses électrique.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque visé fait à l\u2019ordre de la corporation municipale de St- Onésime représentant dix pour cent de la soumission.Les soumissions doivent parvenir au bureau du secrétaire- trésorier avant dix huit heures (18 heures) le 5 novembre 1979 sous enveloppe cachetée portant l'inscription soumission pour vidanges, elles seront ouvertent à la session régulière du conseil municipal lundi le 5 novembre 1979 à vingt heures au lieu ordinaire des sessions du conseil.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus base ni aucune des soumissions.DONNE à St-Onésime ce quinzième jour de octobre mil neuf cent soixante-dix-neuf.René Lemieux Secrétaire-Trésorler Commission Scolaire L'islet-Sud CASE POSTALE 550 St-Pamphiie, P.Q.(Cté L'isiet) GOR 3X0 PROVINCE DE QUEBEC Municipalité Scolaire de L'isiet-Sud.AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité pour examen du rôle de perception.Avis public est par le présent donné à tous les propriétaires de bien-fond de cette municipalité, que le rôle de perception des taxes scolaires établi par les Commissaires d\u2019Ecole de cette municipalité est déposé au bureau de la Commission Scolaire L'isiet-Sud, rue du Collège, St-Pamphile, où il peut être examiné par les intéressés, à compter du 22 octobre 1979.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte par écrit, au sujet du rôle, qui sera pris en considération et homologué avec ou sans amendement à la session régulière des commissaires qui aura lieu le 28 lème jour de novembre, au lieu ordinaire des séances, rue du Collège, St-Pamphile.\u2018 A compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au soussigné à son bureau ou par envoi postal, à C.P.550, St-Pamphile, Cté L\u2019islet, P.Q.GOR 3X0, sans avis ultérieur dans les vingt (20) jours qui suivront celui de l\u2019homologation du rôle de perception.Donné à St-Pamphile ce 16 ième jour d'octobre 1979.Bernardin Lebel, Sec.-Gén.Commission Scolaire L'isiet-Sud St-Pamphiie, Cté L'Isiet, P.Q. ps = pre a.Page 28 .Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 Les PETI ANNO VENDRE MAISON NEUVE à L'Islet 26 X 40, 3 MAISONS NEUVES modèles différents, situées Chemin des Poirier à Montmagny, 247-5847.16-8-JNO PROPRIETAIRES D'ERABLIERES, doublez vos revenus avec Naturalflow.Essayez les nouveaux tuyau bleus empêchant les bactéries, garantie pour 10 ans.Aussi nous avons la capsule Floomore.Tél.359-2787.24-5-JNO INSTRUMENTS DE MUSIQUE à vendre, 1 autoravi 64 Hammond, 1 Leslie 147 avec couverture, 1 pied de micro avec micro, 1 coffre pour accessoires.Tél.: 248-3535.25-4-JNO MAISON située rue de la Gare à Montmagny 248-0308 29-8-JNO ANNEXE A BOIS émaillé blanc, trés propre.Tél.: 469-3174.24-10-1fs PRELARD 9 pi X 15 pi, tapis 6 pi X 9 pi.ARBORITE dessus armoire, ENSEMBLE de ski bleu, neuf, médium.Tél.: 248-3970.24-10-1fs PONTIAC Leman 73.Tél.: 248- 3673.24-10-1fs 2 BOXTOVES à vendre.Prix à discuter.Tél.: 247-3755.24-10-1ts 1 EVAPORATEUR 2 1/2\" X 10°.1 évaporateur 2 1/2' X 7°.1 évaporateur 3' X 12\" ainsi que des réservoirs de grandeur désirés.Tél.: 598-6861.24-10-1fs CUISINIERE électrique G.E., 30 pouces, de couleur jaune.CONGELATEUR 21 pi.cu.Tél.: 856- 3811.24-10-1fs TRAILER à vendre, à l'état neuf.$325.00 Tél.: Après 7 hres.P.M.887-3506.24-10-1ts 1 SET CUISINE bois couleur noyer, dessus fini arborite, chaisses rembourrées.1 SET DE CUISINE chromé dessus fini arborite.S'adresser tél.: 598-3571.24-10-2fs CAMARO 68 convertible, mécanique parfait ordre.Appeler fin de semaine seulement après 17 hres 246-3110.24-10-2fs BUICK Spylarb 1972, 8 cylindres, automatique, 47,000 milles, vrai millage.Mécanique A-1 $550.00 aussi DUNBUGGY.Tél.: 884-3368.24-10-2fs MAISON de campagne, extérieur rénové à neuf, grand terrain, vue sur le fleuve, située dans le Comté de L'Islet.Tél.: 247-3369.24-10-2fs NOVA 73, 4 portes, 8 cylindres, peinture à refaire.À sacrifier pour $350.,00.Tél.: 247-3805.24-10-2fs VETEMENTS pour filies de 0 a 7 ans.Manteaux, robes etc.Vêtements de maternité: Blouses, gilet, costume de bain etc.14-15 ans.Tél.: 246-3740.17-10-2fs SOUFFLEUR à neige pouvant s'adapter à un tracteur.Tél.: 247- 5949.17-10-2fs STATION WAGON Plymouth 74, moteur 360, pneus Michelin (été, hiver) très propre.Peinture neuve, 47,000 milles.Prix à discuter.Tél.: 466-2145.17-10-2fs PIEGES et CAGES pour trappeurs à vendre.Emmanuel Dulac, 47 Ar- magh Village.466-2593.17-10-2ts CHENILLE pour moto-ski pour année 69-70 15 pouces, Chenille pour auto-ski année 70 15 pouces, chenille pour moto-ski zéphir année 68-69, 18 pouces, chenille de Bombardier 18 pouces pièces de moto-ski année 1968-69-74, pièces de Bombardier 68-70.259-7550.24-10-21s POELE à bois à vendre.Tél.: 469- 3433.24-10-2ts Avis divers PROVINCE DE QUEBEC Commission Scolaire L'Islet-Sud CASE POSTALE 550 St-Pamphile, P.Q.(Cté L\u2019isiet) GOR 3X0 Municipalité Scolaire de L'Islet-Sud AVIS PUBLIC Avis public est pär es présentes donné, qu'à une session spéciale des Commissaires d'Ecole pour la municipalité scolaire L\u2019Islet-Sud dans le comté de L\u2019Isiet P.Q.tenue au Centre Administratif, Ecole St-Joseph, St-Pamphile, Cté L'islet, P.Q., le 10 octobre 1979, il a été résolu que: Les Commissaires d'École de la Commission Scolaire L\u2019isiet-Sud, échange avec la Fabrique Ste-Félicité, une partie de terrain {alsant partie du lot 26, Rang VII, Canton Garneau.Dans les quinze (15) jours qui suivront la publication de cet avis, tout contribuable intéressé pourra prendre connaissance du texte intégral de la résolution, au bureau de la Commissior scolaire L\u2019Islet-Sud, rue du Collège, St- Pamphile, Cté L'Is.t, P.Q.Donné a St-Pa: 6, ce seilzième Jour d'Octobre 1979.Bernardin Lebel, Sec.-Gén.Commission Scolaire L'Islet-Sud, St-Pamphile, Cté L'Isiet, P.Q.TE MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 TARIF DES PETITES ANNONCES ePour 15 mots: $2.00 eChaque mot supplémentaire: $0.05 le mot.ePremière parution: Minimum $2.00 eParution suivante: moins $0.25 VOLKSWAGON, 1973, reste à remettre le moteur 1600 cc en ordre et faire la peinture également.Autre moteur 1200 cc et plusieurs pièces se rattachant aux Volkswagon y compris 3 pneus Michelin prix $350.00 après 19:00 hres.887- 3506.24-10-11s GRAND TERRAIN, 13,000 pieds carrés en bordure du fleuve, près du quai Boulanger à Montmagny.248- 7283.24-10-2fs PONTIAC Leman 1978, 8 cylindres, automatique, 2 portes, toit vynile, radio, 33,000 milles très propre.248-5983.24-10-2fs PLYMOUTH Fury 1977, Servo- direction, servo-freins, 23,500 milles couvre-sièges, pneus d'hiver inclus, très bon état.Cause départ.Tél.: 246-5564.24-10-2fs CHEVAL 2 1/2 ans, 900 livres, couleur blond, crigne blanche.CHEVAL 13 ans, 1,150 Ibs, trés bien dompté pour travaux de ferme.Tél.: 247-5222.24-10-2fs AUTONEIGE 12 passagers en bonne condition.Tél.: 469-3006.24-10-2ts LINCOLN Continentale 1974, 2 portes, excellente condition.Besoin de peinture.Tél.: 248-3874.24-10-2fs CUISINIERE Electrique 30 pouces, four à pains chauffant au bois, 9 pains à la fois.TRAILER pour auto 7 X 4 pieds.Tél.: 354-2376.24-10-2ts PLYMOUTH Fury 75 V-8, 318 automatique servo-freins, servo- direction, 41,000 milles en parfaite condition.Tél.: 247-3438 après 18:00 hres.24-10-2fs SOUFFLEUSE a neige marque Toro, modèle 826, démarreur électrique, 25 heures d'usage, 1978, prix $825.00.Tél.: 248-3715.24-10-2fs 2 ENSEMBLE DE SKI pour dame 8 et 10 ans à l'état neuf.Veste de ski à l'état de neuf pour homme, grandeur 40.Tél.: 248-2521.24-10-3fs PONTIAC Grand-Prix 1979, modéle LJ, deux tons, très bien équipé.Cause auto fournie.Tél.: 598-6459 le soir 598-3366 le jour.24-10-2fs TELEVISION couleur Sanyo 24 pouces.2 ans d'usure.LAVE-TAPIS Fairfex.Tél.: 246-5786.24-10-2ts LAC TROIS-SAUMONS, chalet 7 pièces, meublé, sur le lac avec quai et garage pour bateau situé au 244 (nord).Prix $24,500.00 Contacter Diane P.Poitras.247-5459.3-10-4fs SECHEUSE Westinghouse en trés bon état.3 mois de garantie.259- 7247.3-10-4fs TERRAIN a vendre 100\" X 200\u2019 au 3e rang Est La Pocatière, très belle vue du village et du fleuve.Tél.: 856-2186.3-10-4fs MANTE d'hiver, couleur rouille, porté seulement 4 fois, grandeur 9- 10 ans.CHAT à donner, blanc 3 mois.259-7247.3-10-4fs DISCO-MOBILE à l'état neuf avec jeux de lumière.Raison: étude.Tél.: 248-0824.3-10-4fs MAISON à 1120 rg Sud, St-Pierre, rénovée 10 pièces, chauffage à eau chaude, fenêtres thermos nouvellement installées, grand terrain avec garage double.S\u2019adresser 248-2524.3-10-4fs SABLEUSE circulaire, 48 pouces de diamètre.MOTEUR 550, bon état avec rouleaux de papier sable.Prix à discuter.Tél.: 598-3391.3-10-4fs CASSE-CROUTE a St-Jean-Port-Joli à vendre pour déménager.Tél.: 598-6443.3-10-4fs BAR DISCO avec salle à manger et résidence.Chiffres d'affaires $190,000.00, prix de vente $135,000.00.Situé sur la route 20.Cause de vente maladie.Téléphonez le soir entre 7 et 10 heures.Demandez le propriétaire.1-418- 728-3334.3-10-12fs AVIS AVIS est donné que le dix décembre mil neuf cent soixante-dix-neuf à 9:30 hres de l\u2019avant-midi, une requête sera présentée à la Cour Supérieure, district de Montmagny, aux fins d'homologuer de nouvelles conventions matrimoniales entre M.JEAN-GUY DESJARDINS, journalier, domicilié à 349, avenue St- David à Montmagny, et son épouse, dame MARIE- LOURDES ST-HILAIRES DESJARDINS, ménagère, domiciliée à Ste-Apolline, comté de Montmagny, constatées en un contrat de mariage reçu devant Me Jacques Ménard, notaire, le 12 octobre 1979.Me JACQUES MENARD, Notaire, Procureur.NOTICE NOTICE is hereby given that on the 10th day of december next (1979) at 9:30 o'clock in the before noon, a petition will be presented in the Superior Court for the Province of Quebec, in the district of Montmagny, for the purpose of homologating the modification of matrimonial regime and marriage contrat between Mr.JEAN- GUY DESJARDINS, day- labourer, domicilied at 349, avenue St-David, Mont- magny, and his wife, Mrs.MARIE-LOURDES ST-HILA- IRE DESJARDINS, housewife, domicilied at Ste-Apolline, in the county of Montmagny, which agreements are set forth in a deed of modification of matrimonial regime executed before Me Jacques Ménard, notary, the twelfth day of october, 1879.Me JACQUES MENARD, Notary, Attorney.SECHEUSE à vendre, très bonne condition.247-5360.24-10-3fs MOBYLETTE Honda 1979, 49 CC.Prix $400.00.MAISON 2 logements situé a 90 rue St-Pierre, Mont- magny.Tél.: 248-3883.17-10-2fs BOIS DE POELE à $45.00 la corde.Tél.: 246-3234.17-10-2fs MOTONEIGE Kawasaki, 1979, tél.: 884-3476 le soir seulement après 6 heures.24-10-3fs PLYMOUTH Arrow 1978, manuelle 5 vitesse, 32,000 Km, 2 pneus michelin d'hiver, prix $4900.00 COSTUME de velour noir, pour dame, grandeur 5 ans, à l'état de neuf.Prix à discuter.Tél.: 248- 6905.24-10-31s 2 PNEUS d'hiver L7815 ordinaire aussi à donner 2 JEUNES CHIENS de 3 mois.246-5850.24-10-4fs TRAINEAUX avec manchons, 2 dimensions 28 po.X 36 po.Peint > rouge, laisser au prix de manufacture.S\u2019adresser à 77, iv rue, 248-2536.24-10-10fs FOURNAISE à l'huile, chauffe eau, réservoir, en bon état bas prix.Téléphonez après 17:30 heures.246-5403.négociable.Tél.: 246-5920.24-10-3ts 17-10-2fs RAPPORT DES DEPENSES D'ELECTIONS FEDERALES CIRCONSCRIPTION BELLECHASSE ELECTIONS FEDERALES DU 22 MAI 1979 JEAN BEAUDOIN PARTI CONSERVATEUR NOMBRE DE DONNATEUR: 6 CONTRIBUTIONS: argent ainsi que la différence entre les sommes payées au titre de marchandises et services fournis à un prix inférieur à leur valeur commerciale, et leur valeur commerciale: 610.00 DEPENSES D'ELECTION PAYEES: et la valeur commerciale des marchandises et services contribuées ou fournis à un prix inférieur à leur valeur commerciale: 1386.40 CRENACES IMPAYEES: non contestées: NIL CRENACES IMPAYEES: contestées montant accepté: NIL TOTAL DES DEPENSES D'ELECTION: 1386.40 LIMITE PERMISE des dépenses d'élection: $27,717.50 L\u2019AGENT OFFICIEL: Vincent Coulombe Le rapport complet concernant les dépenses d'élection peut être examiné à mon bureau par tout électeur durant les six mois qui suivent la date où j'ai reçu ledit rapport.Date reçu: 23 août 1979 Président d\u2019élection: Pierre Fafard Adresse: Route des Plonñiers Ouest L'Isiet GOR 2B0 RAPPORT DU VERIFICATEUR En vertu de la loi électorale du Canada A Vincent Coulombe Agent officiel de Jean Beaudoin à l'élection de député à la Chambre des Communes du Canada tenue le 22e jour de mai 1979 dans la cir- consciption de Bellechasse.Jai vérifié le rapport du candidat concernant les dépenses d'élection et le sommaire que contient ce rapport, pour la candidature de Monsieur Jean Beaudoin dans l'élection mentionnée ci-dessus.Ma vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification généralement reconnues et a comporté par conséquent les sondages et autres procédés que j'ai jugés nécessaires dans les circonstances.Lorsqu'il s'agit d'une candidature, quelle qu'elle soit, les procédés de vérification ne permettent pas de déterminer l'ampieur des opérations qui auraient pu être omises des registres comptables et j'ai donc axé ma vérification sur les opérations financières consignées dans les registres comptables du candidat.A mon avis, le rapport concernant les dépenses d'élection de Monsieur Jean Beaudoin présente fidèlement les opérations à l'égard desquelles l'article 63 exige la présentation d'états détaillés dans le rapport du candidat qui sont consignées dans le registres comptables du candidat.Je déclare de plus que les montants paraissant dans le sommaire des dépenses d'élection, notamment des contributions de $610.00 et un montant total des dépenses d'élection de $1,386.40, sont les mémes que les totaux correspondants paraissant dans le rapport.Bernard Brosseau, c.a.Comptabie agréé Québec, le 13 août 1979 \u2014 \u2014 TORT wo AR, | SER Ae hie s - CE Ti POAT OR rg 25 PRE AE RS RSS TT Gk conte § { \u201c 2 % og) \u201d Féuiple-tbukiie! Mercredi 24 octobre 1979 Page 29 MAISON neuve à vendre.26 X 40.248-1828.24-10-3ts TERRAINS à vendre.248-1828.24-10-3fs MAISON avec logement, garage et piscine.Prix à discuter.Tél.: 248- 0866 ou 248-3344.24-10-31s TRACTEUR Ford 5000, 1963, incluant, pelles à fumier, à gravelle et à neige.En bon état.Tél.: 259- 7646.17-10-2fs DODGE Omni 024, 1979, rouge, automatique, Radial Michelin, console, moulures de venyle dans les côtés, roues rally, volant sport, radio Am-Fm, dégivreur électrique arrière, chauffe moteur et batterie, déclencheur automatique du hatch, gardes-boue, sièges en tissus, speed-control, 8,500 milles, an- tiroville à l'huile de lin.Prix $6,250.00 (personnes sérieuses seulement).Tél.: 248-4692 après 4 hres.17-10-2fs PATATES pour provision d'hiver, variété.Montagne Verte.St- François.Tél.: 259-7322.17-10-21s PETITS CHATONS Persan.Pure race.Tél: 248-2691.Le soir seulement.17-10-2fs MANTEAU de chat sauvage porté 2 hivers seulement à l'état de neuf.Tél.: 248-2691, le soir seulement.17-10-21 3 MANTEAUX pour jeune filie, trés propre, cause de vente, trop petit.1 d'hiver gris pour enfant 10-12.1 trench vert, 8-9, 1 court en cuir 8-9.1 pardessus pour étudiant, vert foncé.Porter quelques fois seulement.Cause de vente trop petit, gr.36.Tél.: 248-1392.17-10-21s PINTO Station Contry Aquare 73, en partaite condition.Prix raisonnable.Tél.: 248-2784.17-10-2fs MAISON, garage, petite grange.Terrain 90° X 100\u2019 & Notre-Dame du Rosaire, rue Principale.Prix a discuter.Tél.: 248-2784 ou 469- 2355.17-10-2fs PICK-UP Ford 1977, moteur 351, 38,000 milles, boite de camping.DUSTER 1971 à vendre pour les morceaux.Tél.: 246-3239.17-10-2fs LAVEUSE à tordeur, 2 cuves sur table avec boyaux d'écoulement, 1 TRENCH vieux rose, grandeur 12 ans.1 MANTEAU de cuir court grandeur 9 ans, 1 PAIRE DE BOTTES 7 1/2 noire, talon 3 pouces.469- 3455.17-10-2fs PIANO en bonne condition.Tél.: le soir 247-3740.17-10-2fs 1 LOT DE PATINS seconde main en bon ordre pour garçons et filles, pointure 13 petit jusqu'à 11 (gr point) à vendre séparément.77, 7e rue Tél.: 248-2536.24-10-10fs Hôtel salon restaurant même 9 app.Terminus Autobus Voyageur \u2014 Centre sud.ACHETEUR SÉRIEUX SEULEMENT STEREO 8 tracks AM-FM.Stéréo Delco de GM faisant sur auto 1973 à 1980.Prix $145.00.1 ROUE d'auto Grand Prix 77, grandeur 15\u2018 X 7\u201d.Prix $14.00.Tél.: 248-1633.24-10-JNO GRATTE à neige s'adaptant sur un pick-up, avec hydraulique, comme neuve.Tél.: 498-3303.24-10-JN0 ROBE DE MARIEE d'automne, grandeur 9 ans, avec accessoires si désiré, prix à discuter.356-3351.26-9-5ts BOTTE de ski de fond, homme 9 1/2 état neuf $15.00.Tél.: 247-3875.10-10-3fs CHALOUPE Fibre Verre neuve 12 pieds $289.00.Raynald Fortin.248- 3797.10-10-3ts 1 CAMION Chevrolet 1973 avec moteur neuf.1 fitwill 50 tonnes, 1 boite avec cylindre 30 tonnes.1 remorque 36 pieds le fond en acier de marque Lebrun.Tél.: 359-2165.10-10-3fs MAISON dans le parc, 2 logements.Pour information, tél.: 248-1976.10-10-3fs APPAREIL PHOTO 35 mm, marque Argus Cosina vitesse 1/1000, lentille 1.7.état neuf avec étui, prix $150.00.248-1495.17-10-2fs CAMARO 79, Rally Sport, moteur 305, 4 vitesses manuel.Tél.: 259- 7452.17-10-2fs MAISON neuve, 27' X 41' fini brique, 3 chambres à coucher, 400\u201d du fleuve, chauffage électrique, 2 sorties pour chauffage bois.À L'Islet-sur-Mer.247-3268.17-10-2fs MOTO HONDA C.X.500, 1978, 16,000 km, très bonne mécanique$2,000.00 Après 5 hres.248-1625.17-10-2fs BATTERIE Ludwig à vendre, 10 morceaux plus 2 cymbales Zild Jan.Tél.: 248-2556.17-10-2ts BOXTORE, poêle à bois, réfrigérateur, bois de poële.Tél.: 598-6786.17-10-2ts MAISON Mobile 74, 12' X 68\u2019, tentures, tapis, poôle, frigidaire et congélateur compris ainsi que petit garage.À prix très spécial.243- 2607.17-10-2fs MONTE-CARLO 1979, bien équipée, 15,000 milles.Tél.: 354-2962.17-10-2fs DEBITAGE DE VIANDE Nous offrons nos services pour débitage de viande de tous genres.®Bosuf ©Porc eOr|- gnal ® Chevreull \u20ac Etc Aussi emballage «Sho-Paky sur demande.S'adresser à: Epicerie Caron Enr.l'sletvile 247-5273] À VENDRE ROUTE 132, St-Jean-Port-Joli directement du propriétaire HOTEL \u2014 RESTAURANT 12 chambres sale à manger \u2014 bar- résidence à 598-6266 CAMION CHEVROLET 10 roues 1975, très bon état, moteur 427 po.cu.25,000 milles, transmission fuller, RT-613, différentiel Rockwell, 38,000 livres, essieus avant 12,000 livres, Prix à discuter.469-2863.26-9-5fs MAISON à vendre, rue Bourgault à St-Jean Port-Joli, Tél.le jour à 598- 6441, et le soir 598-6254.26-9-6ts 190 6e rue BUNGALOW 24 X 42 1975, terrain 8100 pi.c., Foyer, cabanon, sous-sol semi-fini, $45,000.Maison libre présentement, aucune offre raisonnable refusée Trust Général, Courtier Richard Dumont 833-4858 et 833- 4450 19-9-JNO MANTEAU d'hiver beige ample, 11 ans, conviendrait pour femme enceinte, a servi durant 3 mois.$40.00.MIROIR avec chandelier et étagère de style espagnol, noir $15.00.BICYCLE neuf pour faire de l'exercice à résistance, réglable $50.00.Tél.: 248-4692 après 4 hres.10-10-3ts St-Jean-Port-Joli, TERRAIN à vendre, près de l'Hôpital.S'adresser à 18, Chemin du Roy.10-10-3fs FRIGIDAIRE MC Clairy, trés bon état $50.00.ANNEXE à l'huile Bélanger $75.00, un an d'usure excellente condition.Chatons à donner.Tél.: 469-3381.10-10-3fs MAISON, 30 X 40, située village St- Eugène, sous-soi fini.Tél.: 247- 5858.10-10-3fs FOURNAISE à l'huile, à air chaud, très bonne condition, 2 ans d'usage.LAVABO blanc avec chantepleures.Tél.: 469-2655.10-10-3fs ANNEXE à l'huile Bélanger, 1 an d'usage avec réservoir de 45 gallons, filtreur et tuyaux de cheminée.Prix $75.00.Le jour 248- 3931, le soir 248-5508 ou 248- 2521.10-10-4fs RESERVOIR A eau chauds incluant bruleur à l'huile $150.00.FOURNAISE suspendu incluant les grilles à plancher et bruleur à l'huile $125.00.POELE blanc combiné électrique et huile, très bonne condition.$150.00.Tél.: 246-5641, 246-5866.24-10-JNO LAND ROVER 1972, 4 X 4, 4 cylindres, avec treuil (winch), 6 pneus Desert Dog, très bon état, prix à négocier.Tél.: 856-4640.17-10-2fs PEPINE Massey-Fergusson avec pelle avant.Modèle M.F.70 année 1974 diesel en bonne condition.Tél.: 248-3153.17-10-21s PICK-UP Ford F-100, 1975, 4 X 4 renforcé, 4 vitesses, 360 po.cu.64,000 milles en très bonne condition, Tél.: 247-5523.17-10-2fs BRONCO, 4 X 4, 1978, peinture, spéciale, bas millage, très bien équipé.Comme neuf, prix à discuter.(1) 789-3050 après 17 heures.17-10-3ts MOTO HONDA 750, K-4, toute équipée.Tél.: 248-1683 après 5 hres.17-10-4ts MAISON à vendre, St-Jean Port-Joli.Tél.: 598-3021.17-10-4ts SET de salon, 5 morceaux, en orme de style.Acheteur sérieux seulement.246-5706.17-10-3ts HONDA 1977 manuel, 33,000 milles très propre.Tél.: Jour 247-5025, soir 354-2345.\u2019 17-10-31s SET DE SALON de style moderne, 5 mois d'usage.SECHEUSE de marque Frigidaire en bon état.Tél.: 248-1467.17-10-3fs Tissus a la verge - coupons TISSUS ST-PIERRE ENR.101 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-6095 - rideaux - rembourrage - foam - coussins - etc.tentures - tissus à MAISON Cap St-Ignace Station.Tél.: 259-7937.17-10-2fs MAISON style canadien avec terrain de 100 X 130, située à 354, de la Rivière du Sud, Montmagny.Tél: 247-5580.17-10-3fs SEMI-JUMELE Canadien, neuf, terrain 30\" X 100°.Revenu au sous- soi, bonne clientèle établie ainsi qu'un équipement de patisserie.Berthier-sur-Mer, Rte du Manoir.Tél.: 259-2260.17-10-3fs NOUVEAU Commerce en pleine expansion recherche personnes sérieuses - pour travail à temps partiel.Téléphonez entre 1 hre.et 5 hres à 248-1945 A VENDRE Maison 24\u2019 x 40\u2019 véranda couverte, construction récente 24 Ave Fournier Directement du propriétaire Pour plus d\u2019informations: 248-2024 1 - Désirez-vous améliorer votre budget?A temps partiel sans déranger votre emploi?Gens ambitieux et sérieux seulement.Pour rendez-vous téléphonez-moi à 498-2824 Entre 5 1/2 hres.et 9 hres.\u201c1 Galerie Canine du Québec 565 Ave Ste-Thérèse, Beauport Chenil Sébastien Inc.Choix dans 30 races de chiens enrégistrés et vaccinés Tonte et toilettage de chiens École de dressage O.D.A.Dressage de chiens 661-7128 + 661-8656 Salon Belle L\u2019AVEZ-VOUS Une chienne de race \u2018' YORKSHIRE TERRIER'', poll dans les tons de noir, argenté et brun, est disparue depuis quelques temps.Tous renseignements pouvant alder à retrouver cette béte seront traités confidentiellement.S\u2019Il-vous-plalt, aldez-nous à retrouver POUPOUNE $$$ RÉCOMPENSE PROMISE $$$ 248-5738 VUE?VOYEZ UNE BONNE COMPAGNIE _\u2014 MAISONNEC \u2018\u201cLa Québécoise\u2019\u2019 EN OCTOBRE, VENEZ SATISFAIRE VOTRE APPETIT AVEC LES MEILLEURS PRIX MAISONNEC 5, rue Germain Victoriaville (819) 752-4118 784, Commerciale Saint-Jean-Chrysostome 839-6707 11, rue Demers Norbertville (819) 369-9245 145 sud, Chemin des Bois-Francs Thetford Mines (418) 335-9267 4270, boul, Hamel Ancienne-Lorette 872-4610 0 EP NEUVES DE LAPC HQ (6001010 To TERT TTT Sans , de garantie PROGRAMME DE CERTIFICATION DES MAISONS Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 COUGAR XR7.1977, seulement 29,000 milles.4 Michelins d'été, 2 pneus d'hiver.En excellente condition.Après 16 heures.248- 0658.17-10-3fs SKI-DOO Blizzard 5000, 1979.A qui A St-vallier de Bellechasse, CHAMBRES à louer avec pension complète pour personnes retraitées, aussi CHAMBRES doubles pour couple (maries ou 2 frères, 2 soeurs).S'adresser à 340 rue Principale 884-3019.CHAMBRE, permis de cuisine, entrée privée, s'adresser à 3 du Peuple 248-2677.10-10-3fs LOGEMENT à louer 4 1/2 pièces, chauffé.S\u2019adresser à 19 Rivière- A an.Nord, Montmagny.ji la chance! 248-1608.TT Tea 10-10-3ts a 17:10:41 £0) RNAISE I'uile avec réservoir LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, , GRAND TERRAIN, partie boisée, à vendre.Tél.: 246-3756 entrée laveuse-sécheuse, eau - petit chalet et petite remise neuf.CY \" 24-10-1fs chaude fournie, libre le 1er AN Appelez après 6 h.p.m.248-2643.novembre.Tél.: 248-0732.Fd ppoloz après p.m.240 OE, 2 GRANDES CHAMBRES à louer 8-0732 10-216 a 1 EVAPORATEUR 3\" X 12\" Dominion.pois) 248-7285 (Chambre et LOGEMENT neuf 3 172 pièces, \u2019 Tél: 247-5272.: \u2019 24-10-21s meublé, incluant laveuse-sécheuse, 17-10-4fs ; si désiré.Aussi 4 1/2 pièces, (2 ,Ç FORD TORINO 73, 40,000 milles, CAPCONNIERE à louer, meublée, chambres), tapis mur à mur.automatique, en très bon état.Prix à chauffée, éclairée, eau chaude, eau Construction neuve.Pour In- \\ 1 discuter.Tél.: 248-0629.Tide, vidanges 21 entretien de la formation 248-3210.A k cam | 17-10-55 \"098: [Ok TaD.17-10-21 Réal St-Laurent Yvon Harvey Thérèse Gagné 24-10-21s - rése Gag ! PLAN de maison $50.00.Dessiné, T > GARCONNIERE 2 1/2 pièces à louer, 856-4836 354-2853 856-4352 2 5 taux raisonnable.Tél: 248-1055, LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé.150 Ch des Poiriers, chauffée, tél.I.948-1457, * chauffé, éclairé, centre-ville.248- 946.5324.citer 2 (1 17-10-6ts 2942, 248-1640.24-10-2ts 17-10-21s ROULOTTE Appalache 19 pi.avec GARCONNIERE 2 1/2 pièces, entrée double roues a auvent automatique, GARCONNIERE 2 1/2 pics.privée, terrain de stationnement.toilette, douche, poële, fourneau, chauffée, éclairée, meublée.Tél.: LOGEMENT 3 1/2 pièces, terrain de frigidaire.Pour renseignements \u201c78-2957.stationnement.Tél.: 248-7163 ou 248-2802.24-10-21S 248-2544.17-10-JN0 GARCONNIERE pour 1 personne, 17-10-2fs ! Centre-ville, avec stationnement i LINCOLN Continental, modèle ; » LOGEMENT à louer, 5 1/2 pièces.Landeau 1978, 30004 Très propre.située 87 St-Jean Baptiste Est Tél.: Chauîfé, eau chaude fournie.248-0276, 248-0845.© 248-3720.S'adresser aux heures des repas.\u201c7-10-IN0 8-2-JNO 248-4922 ou 248-0435.Notre-Dame POMME à vend mou \u2014 GARCONNIERE 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 17-10-3ts Offre exceptionnelle du Bon Secours > vendre pour meilleur Prix pièces, stationnement avec prise de GARCONNIERE 2 1/2 pièces L\u2019Islet-sur-Mer L\u2019Islet-sur-Mer Bungalow, extérieur en briques, A apporter vos boites chez Grégoire courant située rue St-Jean Baptiste p ' Bungalow impeccable 24\u2019 X 44°, Trois (8) revenus, belle construction garage au sous-sol, finition Gaudreau Bras St-Nicolas, Mont- Ouest \u2018face au Centre d'achats meublée, chauffée.248-0752.chauffage électrique, 3 chambres, de style, centre-ville, très bonne intérieure, sheetroock et pin.| magny 248-0158.S'adresser à 4 Ave Fournier Miy.17-10-3ts foyer, armoires en bois naturel.rentabilité.Très beau.i 22-5-101s 548.7180 \u2019 * A sous-louer LOGEMENT 4 1/2 Réal St-Laurent; 856-4838 Thérèse Gagné: 8564352 Réal St-Laurent: 856-4836 k A vendre ou à louer UNIS 31-1-4n0 Pièces, $140.00 mois au Cap Si- Inter-Cité: 856-4645 Intor-Ché: 856-4848 Inter.CHé: 856-4248 ; FAMILIALES, jumelées à Cap St- LOGEMENT 2 172 pièces.Libre \\9nace.Tél.: 246-3180.q Ignace.Tél.: le jour 246-5379, le immédiatement et locement 4 1/2 17-10-3ts F- soir 247-5112.ièces.248-5652 2432845 le soir LOGEMENT à louer à Berthier-sur- g 12-980 ?\u2019 \u2019 ~ 3-10-JNO Mer, 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, = DODGE Van 1979 fini campeur, meublé avec droit de laveuse- ; garages pré-fabriqué, balance de LOGEMENT 3 1/2 pièces, chauffé, Sécheuse libre immédiatement.F roulottes a prix coupés.J.E.Meublé.éclairé, libre le fer AprésS hres.259-2412.| Thibault St-Cyrille.Tél.: 247-3872 novembre.Tél.: 248-4692 après 4 24-10-2fs ou 248-5176.hres.LOGEMENT 5 1/2 pièces, situé à x 12-9-JN0 10-10-3fs 204 du Manoir à Cap St-lgnace.F LOGEMENT 4 1/2 pièces, eau Appeler le soir 246-5536.F A LOUER chaude fournie, rue du Côteau, Cap 24-10-21s 4 St-Ignace Station, libre le 1er MAISON seule à louer.Libre / novembre.Tél.: 246-3234.immédiatement.Pour plus d'in- rare Adalbert, Rte 265 Maison ancestrale Région de 17-10-4fs formations 248-2789.bungalow de 32° X 55\", foyer, idée) nostalgie des demeures du St-Jean Port-Joil 24-10-2ts pour relais de ski-doo, porte de passé, voilà votre chance de vivre Commerce de lingerie, maison .MAGASIN à louer, Centre-Ville, 96, service, restaurant, dans un cadre waiment authentique es a ety k de la Gare, remis à neuf.Chauffé, M Réal St-Laurent: 856-4836 Réal St-Laurent: 858-4836 © Gagné: i grand stationnement.Pour visiter ON DE ANDE Inter-Cité: 856-4848 Inter-Cité: 856-4848 Inter\u2014cité: 856-4848 is'adresser à J.Augure Roy.248- Ù 0539 bureau, 248-3226 résidence.Personnes âgées 19-9-JNO pour résider dans { A louer ou à vendre UNIFAMILIALES famille d\u2019 i : jumelées à Cap St-ignace.Le jour Moi un pollueur?amille d'accueil 246-5379.Le soir 247-5112.98 de la Gare ,Ç 12-8-N0 JAMAIS! Montmagn v DISCO à louer.Trois DISCO en any F.service pour tout genre de soirées.248-7380 LE JOUR 2 Tél: St-Pamphile, 356-3375, demander Robert.KoTE 248-0376Le som 11-7-JNO LOGEMENT 4 1/2 pièces, libre le 15 octobre.Situé au 243 Boul.Taché Duplex : Ouet Mty.Tél.: 248-5851.A VENDRE 6 logements 4 logements Chauffage électrique, entièrement 5 3-10-4fs Pour investisseur éventuel, bloc Entièrement rénové, chauffage rénové, pour moins que le prix de : APPARTEMENT Morence au 136 et de 3 ans, chauffage électrique électrique, rentable.votre loyer actuel.g \u201c Réal St-Laurent: 856-4838 Réal St-Laurent: 856-4836 Réel St-Laurent: 858-4836 a das Poires 4 se 201% Va ST-JEAN PORT-JOLI Inter-Cité: 856-4848 Inter-Cité: 856-4848 Intor-Cité: 856-4848 : ; conciergerie et stationnement Centre du village, cottage 3 chambres, 2 foyers, air climatisé, 3 extérieur.Pour inf.et rendez-vous | garage, terrain 15,500 pi.ca.libre immédiatement 248-3622.Possibilité 2 logements ; 3-10-5ts Prix: $48,500 LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé ; avec stationnement privé, entrée ST-JEAN PORT-JOLI : laveuse, sécheuse.Libre le ler Commerce de lingerie, tissu, lainage novembre.Tél.248-4802.7-10-21 En opération depuis plusieurs années i MAISON à louer.située à Mon: Revenus intéressants pour personne compétente h magny, très beau style.Prix à ; discuter.653-0872 ou 839-8326.MONTMAGNY 17-10-2ts Bar Salon, salle de danse, plus résidence 8 pièces \u2019 , La Pocatière La Pocatière TERRE cultivée à louer pour 5 ans, à Excelentes possibilités Ste-Louise Maison 2 étages, Rte 132, très Bungalow impeccable, très beau ; St-Eugène.Pour \"formation, fin de Financement facile Maison mobile avec terrain, foyer, vaste.grand terrain aménagé, site, grand terrain paysagé, semaine seulemer:: 247-5765.cabanon en acier.À voir tout ie confort chauffage électrique, prix abordable 17-10-2fs Réal Laurent: 8 Réal St-Laurent: 856-4836 Réal St-Laurent: 858-4836 LOGEMENT 3 1/2 pièces, libre pour ACHAT\u2014VENTE\u2014LOCATION .Inter Cité: 8504848 Inter Cité: 856-008 ; novembre.Le Vauquelin, rue + Bernatchez.Tél.: 248-1279.ou 248- FINANCEMENT ; 4875 après 4 res.ans RÉSIDENTIEL\u2014COMMERCIAL LOGEMENT à louer 4 1/2 pièces, Inf ti J courtier A Sue Pot u thie Pau ee Ré a 79 8 ean Caron TROIS PivechES BERTHIERVILLE LA FOGATIERE QUEBEC ; Ki immédiatement.J.E.Thibault St- S.: - ureau: 653-8136 SHAWINIGAN PORT-CARTIER RIMOUSKI STE-FOY ; ; Cyrille, 247-3872 0u 247-5186.- Sas 766-2036 722-7685 653-2612 ; \u2018A 24-10- 11s u SEPT-ILES MATANE È | vèces apis mur àmut libre te Ter 2700 Boul.Laurier suite 614 Ste-Foy Québec INTER-CITE siège social Québec.24-10-1ts ; b 2 i À SPA, cast IV COLA PU en 1D ey NET 154 15 spe Peuple-Courrler Mercredi 24 octobre 1979 Page 31 LOGEMENT 4 1/2 piéces au Centre- Ville.248-0937.24-10-3fs CHAMBRE à louer en arrière du Centre d'achat de La Pocatière.Tél.: 856-2319.24-10-4fs 3 1/2 et 4 1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, comme désiré en arrière du Centre d'achat La Pocatière.Tél.: 856-2319.24-10-4fs GARCONNIERE 4 1/2 pièces, pouvant servir de logement, entrée laveuse-sécheuse, stationnement privé.248-1008.24-10-4fs LOGEMENT 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, déneigé.Tél.: 259-7102.29-8-JNO LOGEMENT à louer 6 appartements, chauffé, 11 Ave, St-Mathieu.Jeune fille de 16 ans, offre ces services pour garder les fins de semaine.Tét.: 248-1773.10-10-3ts MAISON DE LA SEMAINE: NOUVELLE INSCRIPTION Maison 2 étages, située au centre du village Mont-Carmel Très propre.Faites votre offre.Ka MONT-CARMEL 21 des Bois Francs, maison 2 étages 81/2 pièces, garage, très bien située NOUS AVONS DE TRES BONS COMMERCES À VENDRE: RESTAURANT DISCOTHEQUE 5 DÉPANNEUR GARAGE, ETC.Du nouveau pour bientôt dans la région de L\u2019Islet LOGEMENT 3 1/2 pièces.Libre immédiatement.LOGEMENT 4 1/2 pièces.Tél.: 246-3239.Libre le 1er décembre.17-10-4ts CAP St-Ignace 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, entrée laveuse- sécheuse.246-5810.17-10-4fs 2 GARCONNIERES à louer.Tél.: 246-5510.17-10-JNO GARCONNIERES chauftées, éclairées, meublées, tél: 248- 2975.24-10-JNO ON OFFRE ACCORDEUR de piano.Yvan Gaulin.Tél.: 248-3930.8-8-JNO LOT A BOIS 2 arpents X 40 arpents.Très accessible.Environ 75% de résineux CASSE-CROUTE avec 'O mn -chiffs aire.\u20ac oe la réylon ST-JEAN PORT-JOLI Joli bungalow, sous-sol à demi-fini, construction rescente terrain 55,000 pi.2 PRIX REDUIT MAISON ANCESTRALE RIVIERE-OUELLE 14 pièces, magnifique terrain DANIEL ST-JEAN Résidence: 498-2141 courtier immeubles et placements \u201cLa clef immobilière de l\u2019Est du Québec.\u201d La Pocatière 856-4110 Des $100.00 par mois à temps partiel, à la maison.Pas de porte à porte, 6 à 8 hres par semaine.Pour réservations entre 9 hres et 18 hres 1-884-2795.14-3-JNO TRAVAIL a temps partiel pour personne sérieuse et ambitieuse.Revenu selon rendement.Pour rendez-vous, téléphonez 598-9257 et demandez Pauline entre 9 et 5 hres.19-9-71s PENSION votre chez-vous pour couple ou personne âgée à 215 St- Louis Montmagny.248-7274.10-10-3ts NETTOYEUR de tapis à vapeur pour résidence ou commerciale.Avec Gagné vous êtes gagnant.Tél.: 248- 3923.10-10-5ts Garderais enfants au jour ou à la semaine.Disponible le jour seulement.Tél.: 248-7341.17-10-2fs Jeune fille avec expérience garderais enfants à domicile à la semaine.Tél.: 884-2956.17-10-2fs Prendrais travaux de peinture, céramique, tapisserie.Estimé gratuit.248-1055, 248-1457.17-10-3fs Chambre et pension pour couples âgés ou personne seule.Tél.: 248- 0135.17-10-JNO On OFFRE des cours de macramé dans l'après-midi.Tél.: 248-1368.24-10-1fs GARDERAIS chez-moi à domicile enfants de 0 à 6 ans, à la journée ou à la semaine.Tél.: 248-5710.24-10-3fs RIPE A BOIS gratuite, vous n'avez qu'à l'empocher.Ed.Gendreau Inc.248-0845.24-10-JNO PERDU bracelet en or à place festival ou sur le parking.Récompense promise.Tél.: 248- 3968.24-10-1ts ON DEMANDE AIDE à temps plein ou partiel dans votre région.Choississez vos heures de travail.Tél.: 359-2867.17-10-2fs PRENDRAIS pour l'hiver un cheval de travail et un poney doux et tranquille.243-2548.17-10-êts Achèterais ERABLIERE 5,000 entailles, équipée ou non, sur 50 à 100 acres.Tél.: (514) 274-3460, Luc Desrochers, 6074 Hutchison, Montréal.17-10-3ts GARDIENNE pour 2 enfants du lundi au vendredi.Tél.: 247-5452.après 18:30 hres.24-10-11s Acheterais MOTO accidentée 650- 750 ou 900 cc.Mecanique en bon état.Acheterais clôture à neige usagée.Après 5 hres, 259-7610.24-10-3ts ACHETERAIS Achetons vieilles autos pour ferraille, fer, fonte, cuivre, PEINTURE SICO à vendre 30 pour cent de rabais.Clément Corriveau Enr.St- Vallier Bellechasse, 884-3179.1-8-JNO ACHETONS vos chaudières à eau d'érable en aluminium.Payons les meilleurs.Prix tél.: (418) 228-5566.17-10-2fs A LOUER Loyer 4 1/2 piéces, chauffage électrique, libre le 1er décembre.Situé coin 3ième avenue et 4ième Rue.S'adresser à 248-2102 A LOUER OU A VENDRE Maison ,7 1/2 pièces avec foyer.Grand terrain avec dépendance.Située Rang Gaudreau.Téléphonér à: 248-5922 \u2014NOUVEAU\u2014 Raynald Galibois Tuyaux de béton Tuiles de parterre Excellents prix BERTHIER-SUR-MER 259-7410 nee A vendre MAISON 3 LOGEMENTS Construction nouvelle, moins chère qu\u2019une maison uni-familiale.Demeurez dans un logement et louez-en deux pour le paiement de I'hypotheque.Pour renseignements, écrire à: DÉPARTEMENT P.T.C.P.430 Montmagny Recherchés COMMERCES: d\u2019alimentations, dépanneurs, et boucheries pour clients sérieux de Montréal, Québec et Côte Nord.Discrétion assurée.Montréal Trust, courtier Maurice Plante 1-843-8639 québec G5V 3S7 MONTMAGNY 304 Têtu Somptueux cottage.Venez voir, faites une offre.CAP ST-IGNACE: Cottage, 13 pièces, terrain 60' X 500' Chemin Bellevue MONTMAGN terrain 90° X 1 VE ve NOU w, 340 Bretagne Plusieurs autres excellents marchés.Hélene L.Marcoux Hélène L.Marcoux Succursales: Rimouski, Rivière-du Loup.Amqui, Matane, Pintendre, La Pocatière Service-Vente-Achat-Pret nypothecaire 248-3199 te Marige Montmagny 248-309 0 + hd La clef immobilière de Montmagny ROBERT BERNIER COURTIER 199, rue du Manoir A VENDRE Domaine à Berthier, propriété de 11 pièces avec foyer, serre à fleurs, piscine chauffée, 2 B.B.Q.extérieurs, terrain 390° X 285', vue sur le fleuve.Résidence entièrement meublée, à louer ou à vendre.Terre de 100 âcres avec bâtiments et sucrerie, rang No.6 à Ste-Lucie.Restaurant et maison de pension, rue Principale, Notre- Dame-du-Rosaire «Chalet au Lac Long.36,500.Restaurant, Bar-Salon, Montmagny.*Propriété antique avec grange, Berthier-sur-Mer » Propriété 2 logements avec chalet a Berthier-sur-Mer.*Belle propriété neuve, 5 pièces, Morigeau.«Garage indépendant a St-Adalbert.Prix: $25,000.*1 propriété de 3 logements et 1 de 2 logements, rue Ste- Brigitte.* Propriété 2 logements, Rang Morigeau, St-François.eQuatre chalets à l\u2019Anse-à-Gilles Très beau commerce, vente cause de santé.Au Royaume du Cadeau, Carré St-Louis, Montmagny.*Propriété avec grange et hangar à Armagh.Propriété 6 logements, 2 commerciaux à Viile de L'Islet.Revenu: $7,200.00 Propriété 2 logements, 74, Qième rue L'Isietville Propriété neuve, 45 rue Plerre Richard, Cap St- lgnace \u2018Propriété, vue sur le fleuve avec garage de mécanique et débosselage, 230 Chemin des Pionniers, Cap St-ignace Pour vente rapide, maisons demandées de $30,000.a $45,000.Avons acheteurs sérieux et garantissôns la vente de votre propriété dans les 3 mois de ia signature du mandat.TO mes | - LE Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 24 octobre 1979 Care-Médico a besoin de cinq médecins francophones On demande d\u2019urgence cinq médecins francophones - trois spécialistes en hygiène publique, un en obstétrique - gynécologie, un en médecine interne- pour être engagés sur contrat à long terme dans l\u2019équipe CARE/MEDICO fonctionnant à Sousse, en Tunisie.Les contrats sont de deux ans.Les candidats doivent être enregistrés présentement soit aux Etats- Unis soit au Canada, ou être munis d\u2019un permis ou posséder des titres équivalents dans leur pays d'origine.On aura d\u2019autres détails (salaires, avantages sociaux, etc\u2026) en écrivant à Léonard J.Coppold, Directeur, Medical Contrat Personnel, CARE/MEDICO, 660 First Ave, New York, N.Y.10016.On peut aussi l\u2019appeler à (212) 686-3110.Le médecin engagé ainsi sur contrat forme des praticiens du pays de façon qu'à leur tour ceux-là s'occupent de leurs compatriotes.CARE/MEDICO recherche également, pour le Bangladesh, la République Dominicaine, le Libéria, le Népal et l\u2019Ouganda, des médecins, des chirurgiens, des infirmières diplômées et autre personne médical, à engager sur contrats à long terme.Les programmes CARE/MEDICO à l\u2019étranger accueillent aussi des spécialistes volontaires, \u2018 Petit Ramoneur.On y _ LE PETIT RAMONEUR.- Gilles Gosselin, un des animateurs du Festival de l\u2019Oie Blanche, a profité de la soirée de samedi soir à Place Festival lancement de son troisième microsillon, intitulé Le retrouve une douzaine de chansons de folklore traditionnel.Gilles musique depuis 15 ans et fait du spectacle depuis trois ans.Originaire de St-Jean-Chrysostome, il y possède un magasin d'alimentation.~~ ur effectuer le oue de la (M.C.Peuple-Courrier) J why \u201caller au bout de sol\u201d X72 vous convoquent le mardi 13 NOVEMBRE 20h30 à l'Auditorium Lavironde Pâtisseries et caté seront servis, gracieuseté de la BOULANGERIE JEAN-CLAUDE FORTIN et du chef Marius Nadeau du Centre Civique CARTES EN VENTE: Boutique Axe, L'Entre-Deux, Caisse Populaire St-Thomas et ia Boutique ras à court terme cette fois - un ou plusieurs mois -, chargés de former des jeunes gens et jeunes femmes dans leur spécialité (médecine ou chirurgie).Dans certains pays, ces visiteurs spécialistes organisent le travail comme ils len- tendent; ailleurs, ils font partie des équipes MEDICO qu\u2019ils viennent renforcer.Le spécialisie volontaire assume ses frais de voyage et d\u2019entretien (déductibles en vue de l\u2019impôt).Les pays où leur présence est réclamée sont la Tunisie, le Bangladesh, la République Dominicaine, le Pérou et l'Ouganda, probablement aussi l\u2019Egypte où doit B.Mathues, démarrer un programme MEDICO Volunteer 20006.Téléphone (202) 223- MEDICO.Ecrire à George Specialist, 2007 Eye St, 2277.Message d'intérêt communautaire Le casier judiciaire quelqu\u2019un qui a déjà été puni par la société.Dans le cas de discrimination exercée à cause d\u2019un casier judiciaire, on peut porter plainte auprès de: Directeur, N.W., Washington, D.C.Dans la sélection de leur personnel, plusieurs entreprises québécoises se font une obligation d\u2019éliminer tout candidat dont le passé est relié à un casier judiciaire.La Commission des droits de la personne est d'opinion qu'il s\u2019agit d\u2019une discrimination basée sur la condition sociale et donc, in- La Commission des droits de la personne 1279 ouest, boulevard Charest terdite par la Charte des droits et libertés de 7e étage la personne.Aprés sa libération, toute Québec, Qué.personne doit pouvoir exercer en pleine GIN 4K7 égalité tous les droits et libertés reconnus à tél: 643-1872 ou interurbain sans frais à: 1- tous.Autrement, on pénalise de nouveau 800-361-6477.~) 2 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DES GALERIES MONTMAGNY INC.Faites votre provision de citrouilles AU PRIX MINI de la sorcière des Galeries Les citrouilles se vendront \u2018jusqu\u2019à épuisement de la quantité placée à l'intérieur de la sphère.Ça se passe dans le mail! fête L\u2019HALLOWEEN grâce à l\u2019étroite collaboration du Magasin Provigain Samedi, le 27 octobre "]