Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 19 mars 1980, Cahier 1

[" mare PE 54 14 cour e année Série D Vol.8 No.10' P\u2014 Le Conseil de Comté lève |s voile sur les coûts de l\u2019enfouissement sanitaire dans Bellechasse Méthanol dans Bellechasse: - peu probable INCENDIE DESASTREUX A ARMAGH.- Un des pires incendies à survenir dans la \u201cmunicipalité d\u2019Armagh depuis quelques années a détruit complètement le Restaurant Forest dans la nuit de vendredi à samedi.L'élément destructeur n\u2019a rien épargné sur son passage et les dégâts matériels sont évalués sommairement à plus de 200 000 $.Les vents violents qui faisaient rage à ce moment obligèrent les pompiers à redoubler de vigilance pour éviter que l'incendie s\u2019étende à une unité de motels adjacents et à un poste à essence qui se trouvait à proximité.Texte et autres photos en page 10 du Cahier À.(P.B.Peuple-Courrier) 1061 eo AI ra Va re RGR MR, \u201cTTY Tear Mercredi 19 mars 1980 À l'intérieur Avis divers Cartes d'affaires .Carrières et professions .Cinéma Commentaire.Croc-l'oell.Funambule Horoscope.Invitation Mots croisés Mots mystère Petites annonces .| æports Télévision.Voyage.\\ .DE LA CÔTE - CLAUDE MORIN DANS MONTMAGNY-L'ISLET.- Le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, M.Claude Morin, sera à Montmagny vendredi prochain le 21.mars pour y lancer officiellement la campagne de financement de l'Association du Parti Québécois de Montmagny-L islet.Texte en page 7 du Cahier C.65 mises à pied chez Gérard Collin tandis que Consolidated Textiles Ltd ferme ses portes .s ; pI vs PRE se \u2014\u2014im -r \u2014 Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 1 mars 1980 C'est une nvjtatjon Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2634, organisent le 29 mars 1980 à 18:30 hres,-une dégustat En de vies fromages au Centre Sportif Le BOcheron de Mentmagh} Les cartes sont en vente auprès de: Denis Létourneau 248- 2478, Jean Guérette 248-7367 et Philippe Thériault 248-1690.Le nombre de cartes est limité.AVIS DE CONVOCATION.- Assemblée générale annuelle de la Société d'Accueil Humanitaire de Montmagny lundi le 31 mars à 19:30 hres, au sous-sol de l\u2019église St-Thomas.Bienvenue à tois.Samedi le 22 mars 80, à 8:30 hres p.m., à l'Ecole Centrale de St-Cyrille, soirée récréative organisée par le Club de l\u2019Age d'Or de St-Cyrille.Bienvenue à tous.La Direction du Club.Le Comité organisateur du Festival de l\u2019Oie Blanche Inc.te rappelle que le concours pour les hôtesses est ouvert actuellement.Si tu es mariée ou célibataire, âgée de plus de 18 ans, possédant une très grande disponibilité et une belle personnalité, tu peux t'inscrire en faisant parvenir ton nom, ton adresse, ton numéro de téléphone et le nom de ton employeur à: Concours des Hôtesses, Festival de l'Oie Blanche Inc, C.P.101, Montmagny.Pour renseignements supplémentaires, communiquez avec Mme Rita Proulx (248-2362) ou Marcelle R.Fortin (248-0537).Tous les couples mariés, jeunes ou moins jeunes, sont invités à poser leur candidature comme prochain couple-hôte du 9e Festival de l'Oie Blanche.Si vous voulez vivre une expérience enrichissante et inoubliable durant cette période de festivités, vous devez nous garantir une grande disponibilité et un bon dynamisme.Vous faites parvenir vos noms, adresse, numéro de téléphone et dates de naissance à l'adresse suivante: Concours du couple-hôte, Festival de l\u2019Oie Blanche Pic, C.P.101, Montmagny.Pour renseignements supplémentaires, communiquez avec Mme Rita Proulx (248-2362) ou Marcelle R.Fortin (248-0537).SPECTACLE ANNUEL.- La Troupe Du Vieux Moulin De Montmagny vous invite à son 4e spectacle annuel, le 12 avril prochain, à l\u2019Auditorium de la Polyvalente Louis- Jacques Casault, à 20:30 heures.Cartes en vente auprès des danseurs.COMPETITION DE LEVEE DE BROUETTE.- A la Sapiniére d\u2019Armagh le 23 mars 80 aura lieu une compétition de levée de brouefte.3 classes pour les hommes: 0 à 150 lbs, 150 à 180 Ibs et 180 Ibs et plus.Il y aura également une classe ouverte pour les femmes.Les inscriptions se prendront jusqu'à 2 hres p.m.Cette activité est organisée par le Festival d'Eté de Berthier-sur-Mer.Soirée au profit du Club de Motoneige St-François samedi le 22 mars à l\u2019Ecole de Berthier-sur-Mer.Au programme: Clôture du concours Miss Motoneige 79-80.Orchestre Réal Noël.Admission à prix populaire.Bienvenue à tous.Course d'accélération samedi le 22 mars sur le Lac St- Michel (à la Seigneurie Deladurantaye), toutes classes acceptées avec crampons et sans crampons.Inscription de 11 h à 1 h 30.Le départ se fera à 2 hres précis.Trophées à défendre plus bourses.Pour information, téléphonez à 884- 2605.En cas de mauvaise température, appelez à 884-2605 et 884-2344.Parade aux flambeaux.Si les sentiers le permettent le 29 mars.Départ du Club des Montagnards à 8:30 hres à l\u2019Ecole St-Louis.La soirée aura lieu quand même.croc.oell - Dernier tournoi de 500 de la saison 79-80, dimanche le 30 mars à 13 hres à la Salle paroissiale de L\u2019Islet-sur-Mer.Beaux trophées en prix, donnés pour 3 classes.Prix de présence, organisé par la Garde paroissiale de L\u2019Islet-sur- Mer.Bienvenue à tous.La Commission des Loisirs de Berthier-sur-Mer en collaboration avec la Caisse Populaire de l\u2019endroit vous invitent à une soirée dansante le 21 mars à 19:30 hres avec l'orchestre Pat Métivier de Lévis.Entrée libre.Les Loisirs de Berthier-sur-Mer passeront prochainement chez-vous pour vous offrir le pain des Loisirs.Nous comptons sur votre générosité de Québécois afin d\u2019en faire un succès.De nombreux prix sont à gagner.L'assemblée du Cercle de Fermière de Ville de L'Islet aura lieu jeudi le 20 mars à 20:00 hres à la salle de l\u2019Ecole Ste- Marie.Coucours du mois: Classe fantaisie et macramé.Le Cercle de St-Eugène est invité à nous rendre visite, Mme Diane Robichaud sera parmi nous pour répondre aux questions concernant le jardinage et les plantes.Goûter par les Fermières.Nous comptons sur la présence de tous les membres.Grande soirée rétro samedi 5 avril 80 à la salle paroissiale St-Cyrille.En vedette, les Emeraudes, avec spécial mode.Invité: Boutique Jean Grenier, galerie Montmagny.Cartes en vente: information ou réservation 247-3676 ou 247-3667 - 247-3197, Organisée par l\u2019O.T.J.St-Cyrille.: Exposition de jeux éducatifs: Pourquoi ne pas remplacer le traditionnel chocolat pan un jeu éducatif à l\u2019occasion de Pâques?Venez visiter notre exposition de jeux éducatifs dimanche le 23 mars de 13:00 à 20:00 hres à l\u2019Ecole Beaubien.Bienvenue à tous.BERTHIER-SUR-MER.- Vendredi soir, le 21 mars à 20 h à la salle du Couvent de Berthier-sur-Mer, aura lieu la soirée annuelle de la Caisse populaire en collaboration avec les Loisirs de Berthier.Cette soirée sera suivie d\u2019une partie récréative.Invitation à toute la population à venir se récréer avec l'orchestre de Pat Métivier de Lévis.Bonne soirée à tous.| Il y aura sous peu deux conférences sur l\u2019alimentation naturelle données par Danièle Starenky.Ces soirées sont organisées par l\u2019APQEEECS (l'Association pour la promotion de la qualité de l\u2019environnement et des économies d\u2019énergies de la Côte-du-Sud Inc.).L'une des séances d\u2019information aura lieu le mercredi 26 mars à St- Jean-Port-Joli, l\u2019endroit reste à déterminer.la seconde se tiendra le mercredi 2 avril à 19 h au manoir Couillard- Dupuis.Pour information, Claire Gauthier à 598-6825 ou Lise Carré a 248-3816.Samedi le 22 mars au sous-sol de l\u2019église d\u2019Armagh, on se donne rendez-vous pour une soirée de danses canadiennes et modernes, disco, et toutes autres musiques et danses de choix.On fêtera la mi-carême.Costume de circonstance si désiré et un prix sera attribué au plus original.Amenez vos amis, on va bien s'amuser.Bienvenue à tous.Vous êtes cordialement invité à venir visiter l\u2019exposition de graphisme, photos, peinture et artisanat qui se tiendra au Manoir Dupuis le 4, 5 et 6 avril.Les exposantes sont Marjolaine Aubé et Ginette A.Nadeau.Bienvenue à tous.Pour information 469-2459.MONTMAGNY - L'ISLET - BELLECHASSE Ceux et celles qui nous font parvenir des textes pour publication dans le Peuple-Courrier sont priés de prendre note que lesdits textes doivent être signés par le ou leurs auteurs, nom complet; ceci afin de pouvoir vérifier la provenance du document, et pour s'assurer que la ou les personnes se portent garantes de leurs informations et de leurs opinions.Un texte non identifié ne sera pas publié.Nous vous rappelons que tous les véhicules moteurs en circulation devront être munis de leur vignette d\u2019immatriculation 1980, le ler avril prochain.Pour éviter l\u2019achanlandage des derniers jours de mars, hâtez-vous donc de passer à l'ün des bureaux d\u2019immatriculation.x La Commission régionale Pascal-Taché a manifesté l\u2019intention d'informer davantage la population de ses activités.Chapeau à M.Webster dont c\u2019est là initiative, et souhaitons-lui un mandat long et profitable.La décision de démolir ou non l\u2019ancien édifice de la banque Royale, au coin des rues St-Thomas et de la Gare à Mont- magny, n\u2019est pas encore prise.Pensez-y bien, MM les édiles, il serait dommage de sacrifier pareille monument pour faire place à un stationnement si petit qu\u2019il en serait .insignifiant.Nous espérons que vous réservez toujours votre soirée pour la passer à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de L'Islet, samedi lé 26 avril, car c\u2019est là que toute la population voudra être.- Tournoi de 500 mardi le 25 mars a 8:00 hres, au Club Sportif Les Appalaches Inc de St-Eugène.Trophées A et B ainsi que trophée à défendre.Prix de présence.Bienvenue à tous.Samedi les 22 et 29 mars au Club Sportif Les Appalaches Inc de St-Eugène, messe à 9:00 hres suivie d\u2019une soirée dansante avec orchestre \u2018Les Cavaliers\u201d.Entrée à prix populaire.Invitation à tous.Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Paul invite toute la population dinfanche le 23 mars à 1:00 hre p.m., à l\u2019Ecole de la Colline, grande partie récréative.Venez en grand nombre encourager une oeuvre si utile qui contribue à apporter de la joie aux membres.La soirée d'amateurs organisée par les Chevaliers de Colomb du Conseil 3186 de St-Paul qui devait avoir lieu le 15 mars à l'Ecole Centrale de Ste-Apolline a été remise au 22 mars à cause de la mauvaise température, toujours au même endroit.® A tous les amateurs de danse, vendredi le 28 mars au Chalet des Loisirs Beaubiens de Cap St-Ignace, aura lieu une soirée avec concours de danse populaire et disco.Inscription sur place, pour la danse disco et populaire.Des trophées seront remis aux gagnants.Pour plus de renseignement, appelez a 246-5914.Congrès du PLQ: Un moment historique \u201cNous revenons de ce congrès avec une détermination encore plus grande de maintenir notre Québec dans le Canada en disant NON à la question référendaire.C\u2019est dans la solidarité et l'harmonie que les nombreux délégués, représentatifs de tous les secteurs de la société et des groupes d'âge, ont discuté avec vigueur les propositions du livre beige \u201cUne nouvelle fédération: canadienne\u201d dont certains chapitres constituaient des points chauds\u201d.C'est en ces termes que s'exprimaient des délégués de Montma- gny-L'Islet à des importantes assises.ues commentaires réflé- taient bien l'esprit qui animait notre délégation qui a pris uné part active dans tous les ateliers.Et effet, nous avions dés représentants dans chaque atelier de travail bien que le nombre de nos délégués fut plus - important dans l'atelier \u201cgri- culture\u201d auquel participait notre député, Monsieur Julien Giasson.Il est intervenu sur la modification de la résolution-synthèse sur l\u2019agriculture permettant son adoption comme suit: \u201cQue l\u2019agriculture soit un domaine de compétence partagée, les provinces ayant la compétence exclusive sur le zonage des terres, l'amélioration des sols, l'orientation des productions, la mise en marché provinciale, la gestion de l'aide financière aux pp == =e === = COUPON D\u2019ABONNEMENT .J'aimerais m'abonner au PEUPLE-COURRIER \u2018 \u2019 \u2019 | ' \u2019 Pour une période de.ans .1 .1 Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.' \u2019 | \u201c NOM.\u2026.\u2026.000\u2026\u2026.vencscseserenraene encsesecnenesssses0se cree ' ; ' , ADRESSE.401 \"4 > % WO Micap wt & < AVIRON en éducation technique Spécialistes depuis 1939 Montmagny.Un gros merci spécial à M.Guy Bélanger, représentant de la Brasserie Molson pour sa coopération en faisant imprimer les programmes du Carnaval.A tous et chacun Merci et continuez votre belle collaboration car les Loisirs c'est l'affaire de tout le monde.Louise Bertrand, Publiciste Comité des Loisirs Ste-Apolline Chantier 80, Montmagny-Sud A l'occasion du temps du carême, des équipes se sont formées pour réfléchir sur la -qualité de la vie dans leur milieu respectif.A St-Juste, l\u2019animatrice est Huguette Lacroix qui travaille avec Yvonne Masson, Suzanne Lamontagne, Ida Bilodeau, Huguette Du puis et Lorraine Drouin ainsi qu'une personne ressource du C.L.S.C.Montmagny- Sud.Leur projet, un comité permanent d'entraide pour répondre aux besoins qu\u2019 expriment des personnes âgées et des mamans de la paroisse dans une garderie bénévole ainsi que pour répondre aux attentes de d\u2019autres paroissiens.A St-Fabien, Rosario Bé- langer assure l\u2019animation de l\u2019équipe formée aussi de Mme Rosario Bélanger, Thé- rése Bilodeau, Marie-Paule Brisson, Hélène Bélanger, Colette Gosselin, Thérèse Belle, Jeanne Richard et Mme Rosario Belle.Le projet, une sensibilisation pour le développement de la paroisse dans des plantations d'arbres d\u2019ornementation là où on en désire.À Lac Frontière, Claudette Demers agit comme animatrice et oeuvre avec M.et Mme Alyre Robert ainsi que Mmes Gérard Bossé et Paul- Emile Croteau.Ils ont comme projet de divulguer de l'information dans la paroisse sur le bonheur humain par l'intermédiaire de conférenciers.À St-Paul, on retrouve deux équipes_-L\u2019une d'entre elles est animée par M.Joseph Létourneau et regroupe Mme Joseph Létourneau, M.Paul-Maurice Adam, Mme Thérèse Langlois, Marie- Jeanne Langlois, M.et Mme Joseph-André Patry, et Met Mme Gérard Proulx, Mme Julienne Fortin et Mme Simone Langlois ainsi que M.Joseph Talbot.\u2014 L'autre équipe se compose de M.Dominique Hamelin, animateur.Participent, Mme Dominique Hamelin, M.et Mme Léo Langlois, Mme Martin Godbout, Milles Anita Blais et Raymonde Laferrière ainsi que M.Clément Nicole.IIs ont a mener à bien différents projets complémentaires impliquant la collaboration des autorités ministérielles et municipales de méme qu'un projet voulant apporter plus d'hygiène et de sécurité sur les routes.\u2014 A Ste-Euphémie existe aussi deux équipes.M.Pierre Mercier assure l'animation dans une équipe qui regroupe Mmes Pierre Mercier, Adrienne Noel, Lau- réanne Matteau, Jeannine Bernard, Cécilia Aubé et Ghislaine Therrien.Leur projet, une rencontre d'amitié qui réunira différents paroissiens et paroissiennes et leur permettra d'échanger, de prier et de se recréer ensemble.Enfin, l\u2019autre équipe animée par Thérèse Chabot, comprend aussi Mmes Alingy Bernard, Rosalie Chabow Magella Bernard, Suzette Fradette et Sr Louise Bour- que.Leur projet, l'entraide spirituelle par des réunions de prières tous les mercredi à 15 hres débutant le 25 mars prochain.Sr Marguerite Roy Responsable de Chantier dans Montmagny-Sud situés au: Société Mutuelle du comté de Montmagny A tous nos assurés de Berthier, St-François, St- Pierre, Montmagny et Cap St-Ignace, bien vouloir prendre note que nos bureaux sont maintenant 29 Ouest, St-Jean Baptiste Montmagny Tél.: 248-7940 Comme par le passé, nous sommes à votre disposition pour répondre à vos besoins.MARC COUILLARD, dir.général Société Mutuelle d\u2019assurance contre l\u2019incendie du comté de Montmagny Pour vos parties de sucre, à compter du 22 mars, vous avez rendez-vous: A L\u2019ÉRABLIÈRE OUVERTE TOUS LES JOURS A compter du 29 mars, l\u2019orchestre L\u2019HARMONIE Samedi après-midi: à compter de 14 hres.Samedi soir: à compter de 20.30 hres.Dimanche: De 13.30 hres.à 16.30 hres.Pour le public en général = Repas: samedi et dimanche de 11 hres a 20 hres Bienvenue a tous Auto Mécanique, Soudure, Débosselage, Electronique, Radio et T.V., Réfrigérateur-Air Climatisé, Dessin Technique.Ces cours de métiers sont disponibles à Québec à l\u2019Institut Technique Aviron au Niveau Secondaire 111 et V, de nature intensive, où l'étudiant doit s'attendre à se salir les mains.Il est possible de trouver des maisons de pension pour ceux qui ne peuvent demeurer chez des parents.Pour renseignements supplémentaires.écrivez-nous * INSTITUT TECHNIQUE AVIRON 270 Boul.Charest Est, Québec GIK 3H! \u201c1 L'ERABLIERE (LICENCIEE) 342 Chemin des Erables est, Cap St-Ignace Pour réservations: Rés.: 246-5495 om .ou appelez-nous, à frais virés, du lundi au vendredi, Cabane: 246-5467 _ entre 9:00 À.M.à 9:00 P.M.au 418-529-1322.Demandez M.Lacroix.- NS : , ce , as EXEL PN voy LIRE TE Mee ge ag gS TL Peet .Patel\u201d es PRAIRIE SRE F5084% +.RE RE SO DO RE CES ee Red a cet Se WY apr Ag AS VIE TYEE Te ° * YF HT x : ur ce EE Sa ! » X PO TOULON Fad ile , * of CS DLE Tae edb Rs Ca aan NE AIRS SSE eA A A Rr peed Pers, Cats ofa Fésype blades ceo . Pe i Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Page 13 7 dr EN NRT RT SAR AE TS i a b ; ARR Mawr al se X Coupe de viande disponible dans ces marchés FROMAGE VELVEETA KRAFT Culture du Québec Sac 5 Ib.45.FOIE DE soPAcE PORC TÊTE FROMAGÉE 1 1 7 \u2018 u ch # BILOPAGE Bte 12° Large EGGS ROLLS 1 89 .a PIMENTS VERTS lb.Gr.140 CITRON Pa QO \u2018I De Californie 3 ÉCHALOTES ANANAS De Calitorme DÔLE Prod.imp.» + 16r.14 89.Law, wah, M4 | pA] : 1 : Ir rou ret .JUS DE TOMATES paule Can.feat.GRAD icni CRETONS e on.e P qu ere = my 1 \" 35 * > ?\u201d .42 HUILE VEGETALE Brie L 2.08 LAIT INSTANTANE cn 4.89 produits surgelés JUS D'ORANGE MINUTE MAID 1.05.GATEAUX | McCAIN Chocolat ou vanille L \u20ac) ; Fans MU us pour vous PATTES DE PORC BISCUITS GELÉE DE POMME ULTRA-PILES 19 on.1 59 4 Bte 500 g.u Bie 7008 ou MAY 1 39 Socal 250 ml.- toe Hatz \"2 .99 L B ch.4 ÉPAULE PORC CÉRÉAL ULTRA-PILES 2 1 hy 2.55 [tt 1.09 feet 1.PRD 4 - PÂTE DE TOMATES COUCHES DÉSODORISANT 3 Bue 13 on.69 si 2.45 Sen 1.: SAUCE B.B.Q.NOURRITURE - PERMANENTE 4 MOUTARDE Betton 43150 10.59 rte\u201d 3, LAMES : PR ÉP ARÉE SOUPES AYLMER NOURRITURE RINCE CRÈME Cm 27 tem 25 [a 5,39 see 1, Super inoxydables - : FEVES TAMPONS SHAMPOOING SCHWARTZ Branches ST-ARNAUD 1 95 A recurers.0.8 , 59 Pour chev.normauxigtas 1 .59 Gl LLETTE 49 MELANGE ASSOUPLISSEUR SERVIETTES Pat 10's 1 7 9 Bocal 16 on.© morse reo 1.09 nisms 1.29 [ame 1,09 - al ) / A > =.; PRO | ve INSTANTANE Poudre \u2019 Couleur et décoré JAV EL \u2018Ç CHASE\u2019N SANBORN OXYDOL SCOTTOWEL JAVEX Bocal 10 on.5 a 25 Bte 12 L.6 49 2 rix 1 \" 09 Cont.64 on.69 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RESULTANT D UNE ERREUR D'IMPRESSION 4 SPÉCIAUX DISPONIBLES CHEZ CES MARCHANDS SEULEMENT 4 _ [ \u2018 \u2018 L\u2019Isletville Ste-Perpétue de L'islet St-Gédéon de Beauce St-Théophile ; # Épicerie Gaudreault_ Majoric Pelletier X Germain Mercier de Beauce 1 St-Marcel de L'lslet St-Alexandre de St-Zacharie de Beauce à oo Kamouraska 2 ', Régent Ouellet Parent & Rdy * *\"\" X Richard Poulin 4 Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Bonjour chez-toi! Clément, ptre.Au retour d'un voyage, ça fait beaucoup plaisir d'avoir un accueil chaleureux.H fait bon de se retrouver au coin du feu avec la famille et les amis.On a l'impression de recommencer à vivre lorsqu'on se met à table pour partager le pain.On oublie les rancunes du passé pour-vivre dans l'unité des coeurs et des esprits.On est porté par les sentiments d'une chanson: | \u201cFais du feu dans la cheminée, je reviens chez-nous\u2026\u201d Quand nous nous réconcilions avec Dieu et avec nos semblables c\u2019est encore plus beau.C\u2019est la vie de Dieu .qui circule en nous et qui fait notre unité; il nous reçoit à bras ouverts, avec un coeur débordant de tendresse.Quelle délicatesse de Dieu! St-Paul veut que nous goûtions à cet amour: \u201cAu nom du Christ, nous vous le demandons, laissez-vous réconcilier avec Dieu\u201d.C\u2019est la préoccupation de Dieu, notre Père.La parabole de l'enfant prodigue nous le décrit très bien.| Le père sort au devant de son fils cadet et de son fils aîné pour faire la réconciliation.Sa miséricorde est sans limite, son amour est sauveur.Et Jésus est allé jusqu'au bout de lui-même.Suspendu entre ciel et terre, sur le Calvaire, les bras en croix comme pour accueillir l'humanité il dit: \u201cPère, pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu'ils font\u201d.Il a donné sa vie parce qu\u2019il y croyait.\u201cPère, entre tes mains je remets mon esprit\u201d.Les qualités de Dieu attirent les pécheurs que nous sommes.Voici une belle prière: \u201cSeigneur Jésus, parole éternelle du Père, toi qui nous a apporté ton Saint Evangile, accorde-moi, grâce à ta parole, de te reconnaître et de me connaître moi-même.Que je voie ma misère et ta miséricorde, mon péché et ta grâce, ma pauvreté et ta richesse, ma faiblesse et ta force, ma folie et ta sagesse, mes ténèbres et ta lumière.\u201d NOUVEAU TYPE D'AMBULANCE.- La compagnie et Frères Ltée, de Victoriaville, vient de fabriquer la première ambulance de Type \u201cTrans-Vie\u201d au Canada, suivant un modèle déjà très répandu aux Etats-Unis.Deux fois plus spacieux que les camionnettes avec ses 12 pieds de long et ses 8 pieds de large, ce véhicule contient, outre l'équipement requis par la Loi, trois civières, une bouteille d' oxygène d'hôpital, un lavabo, un ressucitateur, des mâchoires de vie, le courant de 110 volts el même un équipement de plongée sous-marine.Un véhicule plus sécuritaire et plus sécurisant, quoi! Jocelyn Dancause Comptable agréé (418) 356-2398 (418) 681-8317 66 Principale 686 Joffre St-Marcel, L'Islet Québec 6 GOR 3R0 G1S 3L5 [J.Arndt] Yvon Goulombe Inc.\u2019 ce Lag EE ag EN I 21211590 © RESIDENTIEL ET COMMERCIAL CHAUFFAGE RASSULU NN RES IS DURS) A L'HUILE W USA SR ATEN ] SARE 350 Chemin du Céteau, | Tél.Bur.: 248-1872 Service routier: YP4-7293 CHRYSLER CANADA Cordoba ou Le Baron $450.00 a a Sak == offre toujours plus a ses clients Du 1er mars au 10 avril 1980, en plus des engagements Chrysler, vous bénéficierez d'un.RABAIS SPÉCIAL sur l\u2019achat d\u2019une voiture 1980 Caravelle $200.00 W.Fortin Automobile inc.18, 9e Rue, Ville de L'Islet Camions légers Dou W 100 \u2014 200 \u2014 300 $100.00 247-391 4 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Page 15 150 producteurs agricoles à l'assemblée générale du Syndicat de l'U.P.A.L'Istet-Nord (M.C.) Quatre conférenciers se sont succédé jeudi soir dernier le 13 mars, à la salle des Chevaliers de Colomb de Ville de L\u2019Islet, pour donner de l\u2019information aux quelque 150 producteurs agricoles venus assister à l\u2019assemblée générale annuelle du Syndicat de l\u2019Union des Producteurs Agricoles (U.P.A.) L\u2019Islet-Nord.M.Pierre Vallée, du Ministère: de l\u2019Environnement, a expliqué les b s de protéger l\u2019en- viImement (qualité de l\u2019eau et de l'air) ainsi que les normes à respecter par les producteurs agricoles en ce qui concerne les nouvelles constructions, les agrandissements de bâtisses, et l\u2019augmentation de, la capacité des bâtiments déjà existants.Il fut aussi question de la gestion et de l\u2019entreposage des fumiers et de la manière de procéder pour obtenir un permis de l\u2019Environnement.Dorénavant, il y aura moins de problèmes causés par la lenteur dans l\u2019émission de permis puisque le délai entre la demande et l\u2019obtention est maintenant de un mois et demi, M.Adrien Lavoie, de la Fédération de l'U.P.A.de la Côte-Sud, a ensuite parlé de l\u2019entente dans la mise en marché du lait au Québec.I] a aussi expliqué \u2018\u2018le talon du chèque de paye\u2019 du lait industriel.Puis ce fut le tour de M.Albert Gaudreault, président du Syndicat des producteurs de boeufs, qui a donné des statistiques sur la qualité des bovins produits au Québec et assurés avec la CARASRA.Il a informé les producteurs sur le fait qu\u2019ils peuvent en tout temps, 24 heures par jour, connaître les prix du Le Syndicat des fermiers de Montmagny tenait son assemblée générale annuelle (D.G.) Les producteurs agricoles, membres du Syndicat des fermiers de Montmagny une partie constituante de I'U.P.A.Céte-du-Sud, répondaient en grand nombre a l'invitation de leur organisme à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle, le mardi 11 mars au Centre Sportif Le Bâcheron.A l\u2019ordre du jour figuraient plusieurs sujets d\u2019importance de même que l\u2019élection des directeurs sortant de charge.Rejoint pour dresser \u2018un compte-rendu de la réunion, le président, M.Jean-Marie Fiset dont le mandat prenait fin ce soir-là mais qui fut réélu sur le bureau de direction, rappelait les principaux points abordés.Ainsi, M.Jacques Boucher a entretenu l'assistance de l\u2019entente des deux laits alors que M.Raymond Lévesque traitait du projet de gazoduc et du tracé actuellement proposé.Pour sa part, M.Jean-Claude Roy apportait de plus amples informations sur le projet d'un Centre d'entreposage et de séchage des grains dans la région tandis que M.Joseph Gendron parlait de l'aménagement des rivières à Mont- magny.Elections Tous les directeurs dont le terme expirait cette année ont été reconduits dans leur fonction.Selon la formule de représentation par localité, le bureau de direction se compose done pour I'Ile-aux- Grues, de Jean Dancause (réélu) et Simon Painchaud; St-François, Raymond Si- mard (réélu) et Jacques Paré; St-Pierre, Michel Montminy et Jean-Marie Fi- set (réélu); Montmagny, Pierre Nicole (réélu) et Marcel Gaulin; Berthier-sur- Mer, Rosaire Talbot et Auguste St-Pierre (réélu) et enfin Cap St-Ignace, Jean- Guy Richard et Guy Dionne (réélu).CONSTRUETION LANDRY & FILS ENR L'Islet-sur Mer 247-5847 La Pierre Val Neigette de Ste-Blandine \u201d Ste-Blandine Cté Rimouski Spécialiste en pierre synthétique maçonnerie reconstituée, pierre de marbre Estimation gratuite A l\u2019épreuve du feu \u201cAlban Gagné, prop.735-2714 a - - Fernand Momeau, rep.735-2180 ta marché des bovins en appelant, sans frais, à 1-800- 267-8370.Enfin, M.Charles Proulx, président du Syndicat des producteurs de porcs, a répondu aux questions des producteurs présents 'concernant les prix qu\u2019ils retirent de la vente de leurs produits et des possibilités d\u2019adhérer au régime d\u2019assurance-stabilisation des revenus.\u2018 M.Proulx a insisté sur l'importance pour les producteurs de pores d'assister aux réunions d'information qui se tiendront le mois prochain afin de prendre connaissance du nouveau projet de plan conjoint de mise en marché du porc.Rapport d'activités et élections Auparavant, on avait présenté un rapport des activités du Syndicat de l\u2019U.P.A.L'Islet-Nord pour 79.On a entre-autres adopté une nouvelle formule pour le Congrès de secteur, soit celle d\u2019un conseil d'administration élargi, où plusieurs sujets choisis furent étudiés.Cette année, il y avait un atelier spécialement destiné aux femmes.Au cours de l\u2019année, des délégués du Syndicat ont assisté à des rencontres sur différents sujets.Au chapitre des élections, le conseil d\u2019administration a été réélu au complet.On y retrouve deux représentants pour chacune des + municipalités.Pour St- Damase, ce sont Jacques Bélanger, président, et Benoit Gamache.Pour St- Aubert, Julien A.Caron, vice-président, et Hervé Robichaud.Pour St-Jean- .Port-Joli, Marcel Bélanger et Daniel Dubé.Pour L'Islet, Jean N.Pelletier et Léon Bélanger.Pour St-Eugène, Denis Cloutier et Pierre Gagné.Pour St-Cyrille, Paul-Emile St-Hilaire et Luc Caron.Enfin, Annette D.Leclerc agit à litre de secrétaire.SUPER SPÉCIAL 1°\" anniversaire Pour 0.01 \u20ac seulement Branchez-vous au câble T.V.Frais réels d'installation: $20.00 Economie de: $19.99 Faites vite! Cette offre est valide pour les 100 premiers clients À se prévaloir de cette offre exceptionnelle 1er anniversaire LA CABLODISTRIBUTION DE MONTMAGNY INC.70 du Palais de Justice Montmagny 248-5697 * Ce spécial s'applique également pour nos clients actuels pour des branchements additionnels de télévision M Page 16 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 | / BOEUF HACHE Régulier La livre EPAULE DE CG PORC FUME De Provigo \u201c Lalivre BIFTECKOU .ROSBIF D\u2019ALOYAU T-Bone Coupe de boeuf Canada \u201cA\u201d la livre 2) oo FOIE DE PORC FOIE DE PC 48 1.08 .98 2.08 2.38 bc BACON TRANCHE Legrade 500 g BOUDIN Bilopage La livre BOEUF FUME TRANCHE \"Smoked meat\u201d Hygrade, 4X57 g PIZZA GARNIE Rochette, 20 onces Chaque ROUTES AUX OEUFS .98 POULET CUIT PANE Sate Sem 3.49 | _- ( ~N | COEU RS DE _ SUNSET ; boca CELERI 0 Proout de Floride 5 9 FRAISES NAVEL 1 > qd man Canada no ! 0 Grosseur 138 Produit pos Chaque 0 de Californie O ° P No RAISINS Contenant de 1 chopine © | a BLEUS : Produit de Floride ECHALOTES ) 5 F ir 1 > 3 9 Canada no 1 La chopine oO L Californie o ; 5 PRODUITS PROMOS rom / ASPERGES |= J COUPEES MAIS EN GRAINS POIS À SOUPE RELISH DETERGENT PROVIGO J de choix Provigo DE CHOIX Provigo Provigo sucrée Provigo hquide Provigo 40.60 ou 100 watts de boîte de conserve boîte de conserve de 12 onces emballage d& 4 livres bocal de 24 onces contenant de 1.5 litre emballage de 2 1 9 onces 79 49- de 12 onnes ° \u201ca 79 - 39 1 49 .94 1.49 .49 CHAMPIGNONS HARICOTS JUS ORANGE BEURRE DE BONBONS NOURRITURE ar rérsoeux Pres VERTS PAMPLEMOUSSE CARAMEL PROVIGO POUR CHIENS boîte de conserve .Qu faunes entiers, de choix reconstitué, sucré ou non Provigo Provigo Menthe épaisse.écossaise Ou rayée boeuf.foie ou poulet Provigo de Flor de 10 onces Provigo boîte de conserve de boîte de conserve de 48 onces contenant de 28 onces embañage de 250 g boîte de conserve de 25 onces boîte d BR en pos emoal De, a TT \u2014 ~ _ - \u2018 | SEVEN UP en : \u201c RIZFRIT .ee boisson gazeuse ; | SPAGHETTI, INSTANTANE bouteille consignée de 750 ml SP AGHETTINI 5 Variété au choix Dainty 6 POUR ou macaroni coupe Catelli boite de 12 onces emballage de 500 g ° \u201c1.55|-\u20ac (ER POULET Sou wom Ce WHER AQ) sei on 4.97 -\u2014\u2014.28 OLIVES FARCIES 4 og LANGUES DEPORC on Aq SMCEFRENGH 97 bocal de 12 onces bocal de 85 g l'enveloppe PoIS VERTSDEL MONTE pp DINER 4 (3g SAUCE A A VAE 4,30 boite de conserve de 14 onces boîte de conserve de 15 onces boîte de coñServe de 28 onces tout usage Punty boeuf.poulet ou irlandais variété de saveurs Purina | emballage de 3.5 kg boîte de conserve de 15 onces boîte de 500 g , a GRAISSE KETCHUP ; SACS A CUISSON or rs Livre , 55 bouton de 426 1 .29 ae se 6 .99 emballage de 6 resumes gg Bek 1.19 Drome © gp variété de saveurs Rowntree emballage dë 4 boîte de 100 - JUS DE TOMATES SIROP DETERSIF de fantaisie Aylmer 7 de table Habitant 1 7 pour la lessive Oxydol 6 / 9 boite de conserve de 19 onces a contenant de 750 mi a boite de 4.8 kg .» SYrY À eV = A VAL = PRODUITS SYROIVES, GZNVTZ SANT 3 JUS D'ORANGE SURGELE, TARTES AUX PACAYER CURE OREILLES MAXI SERVIETTES boîte de 12 172 gates DO KE se 8812200 52 {atiesormeoonte 1.19 | 2RocoL!, 66 PIZZA DE LUXE LYPSIL SHAMPOOING HERBAL en pointes surgelé.Fraservale surgelée Mc Can 1 8 8 pour les tévres 5 / cheveux normaux ou gras.Clarol rmbalage de 10 onces emballage de 15 onces LJ l'unité \u201d boutertie de'350 mi ~.RAGOUT CORDON BLEU NOURRITURE POUR CHATS = FARINE 2 09 RAGOUT 93 3 71 \u2014 TL \u2014 Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 L'employeur est responsable de la sécurité des travailleurs (C.M.) Les nouvelles dispositions inhérentes à la santé et à la sécurité des travailleurs ne sont pas sans préoccuper la majorité des industriels et dirigeants d'usines.Et pour cause puisque c\u2019est toujours l'employeur qui est.responsable de la sécurité de .ses travailleurs.A Montmagny, le 11 mars dernier, une cinquantaine d\u2019hommes d\u2019affaires de la région qui participaient à la première assemblée de l\u2019année du Comité régional de l'Association de prévention des accidents industriels (A.P.A.1.) ont laissé l\u2019ingénieur én mécanique Robert Trudel, du Service de l'hygiène industrielle au ministère de l\u2019Environnement du Québec, les renseigner sur la teneur et les conséquences du règlement relatif à la qualité du milieu de travail; règlement qui est en vigueur depuis le 19 décembre 1979 suite à son adoption par l'Assemblée nationale le 28 novembre précédent, en vertu de la Loi de la qualité de l\u2019environnement, et qui doit éventuellement être intégré à la Loi 17 sur la santé et la sécurité au travail.Signalons tout de suite que, vu l'intérêt des participants, la conférence a vite tournée en échanges de points de vue, plusieurs y allant de considérations et de commentaires par rapport à la situation actuelle dans leurs usines.Le but de ce règlement sur la qualité du milieu de travail, a expliqué M.Trudel, est de lutter contre les \u2018maladies industrielles aux niveaux surtout du bruit, de la poussière et des gaz, toujours de façon compatible avec les normes de l\u2019hygiène.T- -*glement s'applique à vous les établissements où s'effectue un travail, et les dates de mise en application Si VOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARREÊTER ET NE LE POUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE Alcooliques Anonymes 248-0332 ont été fixée au 30 juin 1980 pour les industries de moins de 50 employés et au 30 juin 1981 pour celles de 50 travailleurs et plus.Aux entreprises de moins de 50 employés, le gouvernement pourra apporter une aide technique dans l'élaboration et l'installation des moyens de préventions désormais requis; quant aux autres, elles devront prendre elles- mêmes les moyens de se conformer à la Loi.Il existe cependant, a signalé M.Trudel, une méthode d\u2019évaluation de la qualité du milieu de travail qui est disponible pour les industriels qui n\u2019ont qu\u2019à en faire la demande au ministère de l'Environnement.Les principales mesures que prévoit le règlement, selon le conférencier, sont l\u2019installation dans les ateliers d\u2019un système d'admission d\u2019air frais qui remplace l\u2019air vicié, le chauffage des lieux à des minima de 20 degrés Centigrade pour les bureaux et 12 degrés pour les usines, un éclairage adéquat, le contrôle du bruit à 90 décibels À et moins pour huit heures de travail ou en cas contraire fournir des protecteurs auditifs et limiter le temps d\u2019exposition au bruit, de même que le port de vêtements spéciaux là où on manoeuvre des produits toxiques et des métaux lourds.Toutes ces mesures devront toutefois tenir compte des exigences de la conservation de l\u2019énergie, a iridiqué M.Trudel.Puis il a insisté à nouveau sur le fait que la Loi de l\u2019environnement n\u2019est là que pour faire prendre conscience de l\u2019importance de la santé et de la sécurité des travailleurs et que c\u2019est l\u2019employeur qui a le devoir et la responsabilité de là faire appliquer.M.Trudel a par la même occasion rassuré ceux qui craignent de ne pas être appuyés par les syndicats dans l\u2019ap- plicafion de ce règlement; personne ne va chialer là- dessus, a-t-il dit, et de toute façon la compagnie ou un contremaitre ne peut en aucun temps subir un grief pour avoir voulu protéger un employé.Chariots élévateurs Par ailleurs le Comité régional de Montmagny de l\u2019'A.P.A.1.annonce la tenue d\u2019un cours de conduite préventive des chariots élévateurs pour la première semaine d\u2019avril à Place le Germoir de Montmagny.Ce cours d\u2019une durée de deux heures et trente, qui sera dispensé par M.Fernand: Lortie, permet aux con- ducteurs\u2014et a leur con- tremaitre de connaitre les risques d'accidents dans la conduite des chariots ainsi que les méthodes de sécurité à développer; il porte précisément sur les risques d\u2019accidents, les moyens de sécurité et l\u2019entretien préventif.Pour étre donné, ce cours nécessite un minimum de 10 participants.Ceux qui désirent s\u2019inscrire peuvent le faire en communiquant avec M.Jean-Marie Roy, président régional de l\u2019'AP.AI, au numéro de téléphone 248-1484 (bureau) ou 248-4969 (résidence).Le coût est de $5 pour les membres et de $10 pour les non-membres.Le Comité régional de Montmagny de l\u2019A.P.A.l,, rappelons-le, regroupe les représentants (patrons et ouvriers) de quelque 250 entreprises opérant sur le territoire qui va de St-Michel à La Pocatière.IMPOT Tenue de livres, administration GHISLAIN BERNIER som.34 A, St-Jean Baptiste ouest, Montmagny 248-0217 pour la Je suis PRESENT vie Faites-nous CONFIANCE pour la vie!\u2026 \u2026- Gille 16 Ave Fournier Montmagny GSV 2X7 Courtiers en assurances: vie Régime de rentes NS Gilles Marceau salaire collective 248-0150 Dans l\u2019ordre habituel, MM Gilles Bisaillon, coordonnateur de l'A.P.A.l.pour l'est du Québec, Jean-Marie Roy, président du Comité régional de Montmagny, Robert Trudel, conférencier, et Fernand Lortie, conseiller à VA.P.AL [C.M.Peuple-Courrier) CLEMENT MERCIER ENR.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN Cap St-lgnace Tél.: 246-5664 NOUVEAU MANUFACTURIER de plancher de -Lamelles ou -Bois franc AVANTAGES: *La beauté du bois eDurable pour la vie 2 Entretien facile | ePrévient tout allergie MERISIER \u2014 CHENE \u2014 ERABLE LES BOIS DE PLANCHER P.G.INC.407, rue Principale St-Edouard Lotbinière C.P.175 GOS 1YO Tél.: (418) 796-2328 A ee a aps si Fes ae Lr = gps TE , £omme la M.Magella Webster, secrétaire général de la Commission régionale Pascal-Taché, fera de l\u2019information l\u2019une de ses préoccupations constantes.(C.M.Peuple-Courrier) La Régionale Pascal-Taché plus ouverte à l'information (C.M.) La direction de la Commission régionale Pascal-Taëhé a décidé de s\u2019ouvrir davantage à l\u2019information.Ainsi des conférences de presse seront tenues régulièrement par le secrétaire général, M.Magella Webster.C\u2019est ce que ce dernier nous annonçait vendredi dernier, à l\u2019occasion de la première de ces rencontres.- Cette initiative de M.Webster s\u2019explique par le fait que des commissaires se sont plaints le 10 mars, lors .d'une réunion régulière du Conseil exécutif de la Régionale, du mutisme que fut celui de la direction de la Commission durant le récent conflit avec ses employés portant sur les coupures de salaires; problèmes qui, selon M.Webster, ont finalement été réglés à la satisfaction des deux parties.Par ailleurs, nonobstant ces événements particuliers, M.Webster estime que les gens sont en droit de savoir qu\u2019est-ce que ça fait une entreprise de services Commission sgionale Pascal-Taché qui occupe quelque 1,000 personnes et qui gere un budget de l\u2019ordre de $20,000.Le secrétaire général a relaté une \u2019 première expérience qu'il avait tentée à l\u2019automne 1977 dans le sens de l'information avec la publication, à tirage limité, d\u2019un bulletin mensuel intitulé Info 159; s.numéros étaient alors sortis mais les résultats n'avaient pas été concluants.Dorénavant M.Webster, qui n\u2019a pas l\u2019intention de jouer les journalistes, entend plutôt utiliser les services de presse existants pour véhiculer l'information émañant de la Régionale à l'intention de la population, conformément au désir des commissaires.Négociations locales M.Webster nous a fait savoir, vendredi, que la négociation locale a débuté à Montmagny le 12 mars, l\u2019essentiel du protocole d'entente sur les libérations syndicales et le fonctionnement pour les fins de la négociation locale ayant été accepté par les parties patronale et syndicale.Les parties en présence se sont entendues pour essayer de négocier au moins trois jours par semaine afin de finaliser une entente locale le plus tôt possible.Bulletins de notes Pour ce qui est des bulletins de notes des élèves, a expliqué M.Webster, les perturbations au niveau scolaire cette année ont obligé la direction de la Commission régionale Pascal-Taché à en réduire le nombre à trois au lieu de quatre.Cependant, d\u2019ajouter le secrétaire général, les enseignants, suite à l\u2019entente intervenue récemment avec le syndicat, compileront toutes les notes accumulées par les élèves depuis I\u2019émission du dernier bulletin en novembre dernier., Pas responsable Moi sousigné William Huard ne me tiens plus responsable des dettes de mon épouse Lucia Bourque.William Huard, St-Pamphile Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Page 19 Pharmacie Beaulieu de Montmagny 400$ de dommages pour un vol de 20$ (M.C.) La Pharmacie Beau- lieu, située sur le boulevard Taché ouest à Mont- magny, a reçu la visite d\u2019un (ou de) cambrioleur dans la nuit de samedi à dimanche.Si le montant du vol est dérisoire, on a tout de même causé pour 400$ de dommages.Le bandit s'est en effet , introduit par effraction, bri- sans la vitre de la porte avant.Il a ensuite ouvert une armoire spéciale dans laquelle sont conservées quelque 75 catégories de narcotiques.Le malfaiteur s'est alors emparé d'une seule catégorie, un dérivé de la morphine, pour une valeur approximative de 20$.L'agent Jacques Matte, de la Police Municipale de Montmagny, mène l'enquête dans cette affaire.6@D Message important a destiné aux bénéficiaires Supplément | du revenu garanti Sq au conj l\u2019Allocation + QC oint: Pour continuer à recevoir vos prestations de Supplément du revenu garanti ou de l\u2019Allocation au conjoint après le 31 mars 1980, Santé et Bien-être social Canada vous invite à compléter, signer et poster dès maintenant le formulaire de demande que vous avez reçu tout récemment.Si vous éprouvez de la difficulté à compléter votre formulaire ou encore désirez plus de renseignements, communiquez avec votre bureau des programmes de la Sécurité de la vieillesse.On se fera un plaisir de vous aider et de vous indiquer au besoin, où sont situés nos bureaux temporaires dans la région.15, rue Henderson, C.P.1816, Québec 2, Qué.G1K 7L5 Téléphone: (418) 694-3332 Heures d'accueil: du lundi au vendredi de 8:30 à 16:30 Santé et Bien-être social Canada i Héaith and Welfare Canada Canadä Plus pres de vous pour mieux vous servir! interventions, Entre propriétaires et locataires\u2026 Nous assumons les frais d'appel interurbain.Æ Gouvernement du Québec Commission des loyers Quand on s\u2019en parle clairement, on s\u2019entend! C'est le temps de renégocier les baux.C\u2019est aussi le temps de s'informer, de discuter ouvertement et de conclure des ententes équitables.Au besoin, la Commission des loyers peut vous aider à y arriver par sa documentation, ses conseils et ses Voici la liste des bureaux de la Commission des loyers de la région: MONTMAGNY: Palais de Justice, Rue du Palais de Justice Tél.: voir Lévis 1er et 3e vendredis de 9h à 16h DERE RE NAA BYE Coa?4 LAS 2 se Ea WARIO WN + & Cae bo, a i ea ew LEVIS: 51, Rue Bélair Tél.: 833-5224 (418) Ouvert du lundi au vendredi SN \u2018 .« Che . \u2018 Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 1ÿ mars 1980 Porteras-tu les couleurs du Festivalde - l'Oie Blanche?Depuis quelques semaines déjà, les membres du Bureau de Direction du Festival de l\u2019Oie Blanche arborent un nouveau blouson aux couleurs du Festival.Fabriqués ici à Montmagny, ces blousons sont de couleur noire avec des rayures blanches et bleues sur les bras; de plus, ils sont utilisables durant les quatre saisons.Puisque plusieurs personnes nous ont demandé si ces blousons étaient disponibles, nous avons fait des démar- procurer un si vous en faites la demande auprès des membres du comité organisateur ou en vous présentant, le mardi entre 18h30 et 19h30, au Bureau du Festival de l'Oie Blanche, situé à l'arrière, dans l'édifice du Garage Municipal.Une fois sur place, on pourra prendre vos mesures et fixer approxima- ches pour en faire fabriquer, tivement le moment de la pour toutes les personnes intéressées.C'est pourquoi il serait facile de vous en livraison.Le coût de ce nouveau blouson aux couleurs du Festival variera en fonction du nombre à fabriquer, c\u2019est- à-dire que plus la demande sera grande, moins le prix sera élevé.Afin de rassurer les intéressés, on peut tout de suite vous dire qu\u2019il coûtera entre 25 et 30 dollars.Ainsi c'est une invitation du comité organisateur à vous procurer le plus rapidement possible votre blouson, car cette opération de vente dûrera jusqu\u2019au 15 Viens-tu à Montréal avec un groupe du Festival de I'Oie Blanche?Lors du prochain Salon Camping, Chasse et Péche tenu a Place Bonaventure, a Montréal, du 28 mars au 6 avril, le Comité organisateur du Festival tient A faire une promotion concernant cette grande activité qui nous tient tous a coeur.En effet, le Bureau de Direction est a préparer un spectacle avec sa troupe de danseurs et ses musiciens, de même qu\u2019une période de divertissement avec les mascottes.Comme la région 03 sera La voix du peuple présente à cette exposition dans la journée du 6 avril prochain, nous organisons un voyage en adtobus pour les participants à cette promotion.Vu que le nombre requis de personnes pour cette présentation est d\u2019environ vingt et que l\u2019autobus contient 45 places, nous offrons la possibilité de venir avec nous à Montréal à toutes les personnes intéressées.Tous ceux qui voudront se joindre à nous pourront le faire en communiquant avec Mme Rita Vive le Carnaval d'hiver de St-Pamphile Le Carnaval d'hiver du Club Lions de St-Pamphile, est maintenant chose du passé.Ce Carnaval a connu cette année, un succès sans précédent.: Je veux donc rendre hommage au grand responsable de cette réussite, le Lion Edmond Morneau, président du Carnaval qui est malheureusement trop souvent demeuré dans l\u2019ombre.Il a fait un travail vraiment remarquable.secondé de son épouse Edith.Merci aussi à son équipe de bénévoles.Félicitation à la Reine Lorraine ainsi qu'aux Duchesses Nicole et Jeannine qui ont fait un travail des plus remarquables.Il ne faudrait pas oublier l'apport financier des commerçants de St- Pamphile qui ont contribué au succès de ce Carnaval.Merci aussi à notre cher public qui a participé à toutes les soirées, du début à la fin.Donc, à l'année prochaine et encore un gros merci à tous.Gérald Dumas, président Club Lions de St-Pamphile.Los enfants do Mme Cyrille Blouin toe Marie.Blanche Prtiguin) ol los antoes membres do loun famille remencien( sencèremen( loutes los Hersonnes que leur ont témoigne loan sympathie lors du décès de More ~ Proulx au numéro de téléphone suivant: 248-2362.Lors de cette journée, vous n\u2019êtes pas tenus de demeurer avec le groupe du Festival, mais vous devez vous soumettre aux conditions suivantes: le départ s'effectuera vers 7 heures le matin, et le retour vers 21 \u2018heures.\u201d Remerciements Sensible aux nombreux témoignages.de sympathie, messes\u2019 - fleurs - prières - visite et assistance au funéraille exprimés lors du départ de M.Georges Mercier de St-Mathieu, la famille s\u2019unit pour remercier parents et amis et pour leur dire comment en cette DENTUROLOGISTE Pour que ce voyage soit vraiment une réussite, il faut que les gens de Mont- magny participent.Viens montrer aux visiteurs du Salon que toi, Magnymon- tois, tu crois au Festival et que tu espères sa réussite.Michel Fortin Relationniste pour le 9e Festival de sympathie occasion il fut bon de se sentir proches pour porter le message de joie et d'espérance que papa nous laisse et dont il jouit assûrement.Mme Georges Mercier et sa famille St-Mathieu, Montmagny.Tél BOUCHERIE | JULIEN ROY 348, rue Principale St-Vallier, Cté Bellechasse, Qué., GOR 4J0 884-2888 Quartier avant D1 Quartier arrière D1 Moitié de boeuf D1 Moitié de boeuf C1 Quartier arrière C 1 1.221b 1.64lb 1.45b 1.491b 1.691b avril prochain.C\u2019est donc un rendez-vous au Bureau du Festival de I'Oie Blanche, tous les mardis, entre 18h30 et 19h30, afin de vous procurer votre blouson.Michel Fortin Relationniste pour le 9e Festival : Avis aux intéressés à la fête nationale du Québec Tous ceux et celles qui ont déjà participé de près ou de loin à la fête nationale du Québec savent qu'on doit s'y prendre assez tôt pour organiser une fête de cette ampleur.Cette année, pour poursuivre le mouvement de décentralisation des fêtes entrepris par les années passées, un conseil de zone sera mis sur pied dans chacune des 12 zones de la région 03.Pour la .zone Pascal-Taché, ce conseil sera formé d'un représentant délégué par projet.Les formulaires de demande d'aide technique et financière sont désormais disponibles et la date limite de présentation des projets a été fixée au 19 avril.Pour touts renseignements supplémentaires on peut communiquer avec: Paul Samson, représentant de la zone Pascal-Taché pour la fête nationale du Québec.Tél.: 248-0749 5 AAR 2 % v AC) 153 St-Ignace, Montmagny Charles Denault Notaire, conseiller juridique Tous les jours: 9 hres.à 17 hres.Le soir et les fins de semaine sur rendez-vous 248-7178 Spécial d\u2019ouverture Mobilier de cuisine | 100%.merisier 1 table ronde 42\u201d 2 extensions 4 chaises finition comprise (couleur à votre choix) $330.Quartier arrière A1 Cyril hour soil far des Afrandes de messes.des (nebuds flexaux.des mscles qu salon morteacxe on pax Gun Présence (ons des fanévailles de 22 fémier 1980 on l'église Sb Thomas de .Montmagny.Moitié de porc Dépeçage - emballage et congélation compris 1.94lb .89lb Spécialité viande pour congélateur Livraison: St-Vallier, Berthier, St-François, St-Pierre, Montmagny ____ 884-2888 Rés.5 1 248-2196 208-7887 N=\" à 1 Mu TOUT an PA SE LE lL] Gaudreau\u201d a BOIS VERNI ENR.VENTE ET FINITION DE MEBLES NEUFS RESTAURATION D LE TRS IR BS EE er 4 es TEE PE AREA npn ara i Création d'un service d'information sur les énergies nouveles Sainte-Foy, le 4 mars 1980 - Un service d'information technologique et industrielle sur les énergies nouvelles est mis a la disposition des entreprisès québécoises.C'est ce que viennent d'an-, noncer conjointement le Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) et le ministère de l'Energie et des Ressources du Québec.Le ministère a confié au Centre la mise sur pied de ce service d'information qui sera connu sous le nom d'ENERGIE NOVE.In®V lation et sensibilisation La technologie des énergies nouvelles évolue très rapidement.II est donc important d'inciter les industries du Québec à profiter du développement de cette technologie.Pour administrer un tel programme de sensibilisation et d'information aux énergies nouvelles, le CRIQ est l\u2019organisme le mieux placé.Il est en contact permanent avec les entreprises qu'il aide dans leur évolution technologique; il possède également une longue expérience et une réputation enviable dans le domaine de la diffusion de l'information industrielle et technologique.La collecte et la diffusion d\u2019information industrielle et technologique est l'un des mandats confiés au Centre de recherche industrielle du Québec par sa charte.Le service d'information ENERGIE NOVE est en mesure de fournir une assistance directe aux entreprises québécoises, et partieu- lièrement à la petite et moyenne entreprise.Il s'adresse d\u2019une part aux industries qui voudraient utiliser efficacement le soleil, le vent, le bois, la tourbe ou les déchets urbains et agricoles pour s'alimenter en énergie; et d'autre part, à celles qui voudraient prendre leur part des nouveaux marchés qui s'ouvrent pour les produits et les équipements nécessaires à l'exploitation de ces sources d'énergie connues depuis longtemps mais dont la technologie est nouvelle.ENER- GIE NOVE deviendra un véritable centre de documentation sur les énergies nouvelles, constamment remis à jour par ses contacts avec Jes intervenants qué- bédf7iPlet les autres sources d'information au Canada et I'étranger.Pour rejoindre .ENERGIE NOVE directement et sans frais, on composera de Québec 659-1558 et de l'extérieur 1-800-463-3390 La réalisation de ce programme repose sur la participation conjointe du- CRIQ - et du ministère de l'Energie et des Ressources du Québec.Ce dernier y affectera une somme de 300 000$ répartie sur trois ans alors que le CRIQ y investira, outre ses ressources humaines et matérielles, les sommes excédentaires requises pour administrer ce service d'information.+ NR ees & LARA Ee tee eas Sat SN EE RF XA TN ais assess ta a, \u2018 PPT ET esse Taser aT de ea .+ eee rte A SU Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Page 21 Vous aurez sûrement besoin, un jour ou l\u2019autre, d'un artisan ou d\u2019un entrepreneur de construction.Quand vous voudrez faire effectuer des travaux, assurez-vous que l'artisan ou l\u2019entrepreneur avec qui vous traiterez est détenteur d\u2019une licence émise par la Régie des entreprises de construction du Québec.C\u2019est à la fois une garantie de compétence et de solvabilité.Pour de plus amples informations, écrivez ou téléphonez à la Régie des entreprises de construction du Québec: 1100 boul.Crémazie est 690 Grande-Allée est Montréal H2P 2X2 (ou) Québec G1R 2K5 Tél.(514) 725-9321 Tél.(418) 643-7150 Traiter avec un artisan ou un entrepreneur licencié, c\u2019est UNE IDEE CONSTRUCTIVE Régie des entreprises de construction du Québec miel rer + .\u201c » ary Pa - .4 Ce aw st 6 \u201cee .wa - RFU) bat 2s cen Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 \u2014 \u2026 Voyez ce que vous épargnez ; en faisant un essai d'économie chez Caron Morin Inc.| 144 rue des Pionniers L\u2019Islet-sur-Mer Tél.: 247-3911 Québec: 694-0926 INST MPG dés pis HRSET _ TIME _ MINSET Pendant la Campagne canadienne d'économie au volant, vous pourrez faire un essai d'un genre nouveau: celui d\u2019une Chevrolet ou Oldsmobile 1980 équipée d\u2019un ordinateur.Pendant que vous parcourrez les rues de L\u2019Islet-sur-Mer, l\u2019ordinateur vous indiquera votre millage au gallon.Voyez l\u2019économie de consommation d\u2019une Chevrolet ou d\u2019une Oldsmobile.et voyez ce que vous pouvez épargner chez Caron Morin Inc.GRATIS QUAND VOUS : FAITES UN, ESSAI.; Vous pouvez obtenir ce convertisseur métrique gratuitement.Il vous permettra de calculer facilement le millage au gallon de votre voiture actuelle.Omega Brougham Sedan | cy wf .\u2026\u2026.\u2026. Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Page 23 Vous étesauvolantet [ordinateur vous renseigne.eme aa gr ji: À Économies confirmées par ordinateur \u2014 pendant que vous êtes au volant.Venez vous promener dans -À une des voitures d'essai spécialement équipées pour la campagne canadienne d'économie au volant chez le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile.L'ordinateur vous révélera le millage que vous tirez de chaque gallon d'essence, pendant que vous êtes au volant.Prenez note du fait que les Chevrolet et les Oldsmobile vous permettent d'économiser le carburant à votre goût, | puis prenez note des économies que le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile vous permet de réaliser à l\u2019achat ou à la location de la voiture ou du camion de votre choix.C'est une histoire de première place sur toute la ligne.La Chevrolet CAPRICE \u2014 du confort pour gjx personnes, du luxe.et de l'économie de carburant.(26.9 mi/gal, 10.5L/100km, avec V8 de 4.4 L en option*) La MONTE CARLO allure sportive et tenue de route, plus une cote d'économie de carburant qu'aucune autre voiture à essence de taille moyenne n'égale.(28.4 mi/gal, 9.9L/100km, avec V6 standard de 3.8L*.) La CUTLASS, d'Oldsmobile \u2014 nulle autre voiture luxueuse de taille moyenne ne peut égaler le rendement en carburant d\u2019une Cutlass diesel.(31.7 mi/gal, 8.9L/100km, avec moteur diesel V8 de 5.7L livrable*) La CHEVETTE - la petite voiture la plus vendue au Canada*, car vous savez reconnaitre une bonne affaire.(36.2 mi/gal, 7.8L/100km, avec moteur 4 cyl.standard de 1.6L et boîte à 4 vitesses*.) La MONZA \u2014 grande beauté et fameuse économie de carburant, à prix que nous considérons extrèmement économique.(32.4 mi/gal, 8.7L/100 km, avec moteur 4 cyl.standard de 2.5L et N pi CHEVROLET ci 3 1 « A > - n ; \u201c ° Bh face A= ne pe he i a transmission automatique en option**) La MALIBU\u2014la voiture de taille moyenne la plus populaire au Canada** Une belle machine.(28.4 mi/gal, 9.9L/100km, avec V6 standard de - 3.8L et transmission automatique en option*) Et la CITATION de Chevrolet, a traction avant.\u201cLa voiture de l'année 1980\u201d d\u2019après Motor Trend.(34.9 mi/gal, 8.1L/100km, avec moteur 4 cyl.standard de 2.5L et boîte à 4 vitesses*.) Faites-en la preuve vous-même.Faites un essai sur e route et voyez les économies.General Motors donne priorité à l'utilisation ; efficace du carburant.Ô *D'après la méthode d'essai approuvée par Transports Canada.Se rappeler econom IC qu volant que les chiffres de consommatien/économie de carburant sont estimatifs.Vos résultats réets varieront d'après le parcours, vos habitudes de conduite, l'était de votre véhicule et son équipement en option.- \u201cD'après des enregistrements R.L.Polk 1979.Elle bat son plein chez les concessionnaires Chevrolet et Oldsmobile.\u2018te. ar\u2019 Page 24 Pauple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Au sein des Caisses Populaires Les conseillers de surveillance sont les 3 gardes du corps de la Caisse les Caisses Populaires Desjardins de demain devront être dirigées et administrées par des administrateurs encore mieux qualifiés et motivés que ceux des Caisses d'hier et d'aujourd'hui.Les Conseillers de surveillance, pour leur part, ont aussi un défi à relever pour représenter les sociétaires alors que les Caisses Populaires sont, partout, en pleine expansion.Ils représentent l\u2019assemblée générale en permanence à côté des officiers choisis pour administrer les affaires de la société.Devoirs du Conseil \u2018Les société\u2019, affaires de la c\u2019est-à-dire les affaires d'une Caisse Populaire, coopérative d'épargne et de crédit, ne se limitent pas qu\u2019aux affaires La voix du peuple Les politiques agricoles fédérales favorisent-elles les agriculteurs de l'Ouest au détriment de ceux de l'Est?Beaucoup de propos relativement aux politiques agricoles fédérales sont exprimés de façon inexacte par les tenors souverainistes.Ainsi, \u201cles politiques agricoles fédérales ont favorisé l'Ouest en donnant aux a, iculteurs de ces princes des subventions pi importantes que dans li t\" est une affirmation a-\u2026= fréquente de la part ds .eéquistes.ela il faut répondre que le politiques agricoles feécrales ne sont pas conçues pour favoriser une re: on ou une province plutôt qu ne autre.Elles visent à developper l'agriculture de toutes les régions du Canada selon leur potentiel et leur contribuation à l'éccnomie canadienne.À cause de la nature variée des sols et des climats, certains programmes ont une incidence plus forte dans certaines provinces.Avant d'evaluer l'impact des politiques agricoles fédérales, il faut d'abord tenir compte de l'importance de l'agriculture dans l\u2019activié économique des différentes provinces canadiennes.Pour ce faire, il y a lieu: A- de souligner faits l'agriculture.B- de noter les programmes quelques concernant agricoles fédéraux C- de mentionner l'apport du gouvernement fédéral à l'agriculture du Québec en la voix du peuple guise de conclusion.Quelques faits concernant l'agriculture: 1- la superficie des terres cultivées: Le réle prédominant que jouent les Prairies dans la production nationale s\u2019explique par le fait que c\u2019est dans cette région que l\u2019on retrouve 79% des terres agricoles du pays.Certes, le Québec est vaste, mais son territoire agricole (en grande partie confiné à la plaine du St-Laurent) demeure fort limité.En effet, le Québec ne possède que 6 millions d\u2019acres de terres cultivées comparativement a 89 millions d'acres pour l'Ouest canadien.2- la population agricole: De 1961 à 1971, la population agricole de toutes les provinces a accusé une baisse.C\u2019est cependant au Québec et dans les provinces Atlantique que cette réduction s\u2019est fait le plus sentir.C'est là un autre facteur qui explique la faiblesse relative de l\u2019industrie agricole du Québec par rapport à celles des provinces de l'Ouest.La main d'oeuvre agricole ne représentait au Québec (en 1971) que 5.6% (61 257 agriculteurs) du total de la main d'oeuvre active.Il est done normal que les revenus agricoles y soient moins élevés que dans les Prairies où la main d'oeuvre agricole représente plus de 17% (174653 agriculteurs au agricole: comptables de la Caisse Populaire.Les membres du Conseil de surveillance doivent: - surveiller l'administration de la Caisse Populaire, vérifier les progrès mensuels à la lueur des Rapports financiers, - s\u2019assurer que les opérations sont conduites en conformité avec le règlement et les décisions de l\u2019Assemblée générale annuelle, Quépec, soit une baisse de 144% par rapport à 1971, tandis que la population agricole des Prairies connaissait une baisse de 10.2% durant la même période.3- le climat, important facteur dans l'agriculture au Canada: L'agriculture est un domaine instable.Les cultures dépendent de facteurs impondérables comme les variations climatiques (le froid ou la chaleur excessive, les pluies trop abondantes ou la sécheresse), qui peuvent les anéantir ou tout au moins amener des différences considérables de rendement d'une année à l\u2019autre.À certains moments tout se passe idéalement; à d'autres, la situation est beaucoup plus difficile.C\u2019est pourquoi chaque région du Canada est plus ou moins spécialisée et se concentre sur certaines productions agricoles, compte tenu des caractéristiques qui lui sont propres.En Colombie Britannique et en Ontario, on cultive surtout des fruits; les provinces Atlantiques mettent l'accent sur les pommes de terre: les Prairies produisent beaucoup de blé et le Québec est réputé pour ses produits laitiers.(A suivre) René J.Bernier Animateur politique provincial pour le Partilibéraldu \" Québec.Message de gratitude de la Commission régionale Pascal-Taché La Commission régionale Pascal-Tache désire remercier et féliciter tous ceux qui de près ou de loin ont facilité la reprise normale des cours dans les écoles.- Merci à son personnel de soutien qui.après l'acceptation d'une nouvelle convention collective a repris le travail très sérieusement.- Répondant à un appel des autorités de la Régionale qui s'inquiétaient parce que des enseignants affluaient dans le centre administratif après avoir enlevé les gohds de la porte d'entrepôt, merci aux policiers qui le 6 mars dernier n'ont pas hésité à fracasser la vitre de la porte pour pénétrer à l\u2019intérieur, au plus tôt, afin d'assurer l'ordre si ça avait été nécessaire.- Merci aux enseignants qui ont évacué dans l'ordre et rapidement les locaux du centre administratif le 6 mars dernier.- Merci aux commissaires et au personnel de la Commission qui n'ont pas ménagé temps et efforts, pendant la fin de semaine du 8 mars.pour finaliser une entente avec les enseignants, concernant les coupures de salaires de ces derniers pendant la grève du personnel de soutien.- Merci aux représentants du Ministère de l'Education et de la Centrale de l'Enseignement venus à Mont- magny tempérer le climat.En terminant, la Commission régionale Pascal- Taché souhaite, à son personnel et aux élèves du territoire, une fin d\u2019année efficace dans un climat de paix et de sérénité.Raymond Coulombe, président.- examiner les décisions de la Commission de crédit et les opérations qui en découlent, - vérifier les correctifs apportés aux lacunes opérationnelles mentionnées - par les Vérificateurs de la Fédération, - analyser la qualité des services déjà existants et la possibilité d\u2019en offrir de nouveaux pour répondre aux attentes des membres, - prendre note des suggestions émises par les sociétaires et les acheminer, s\u2019il y a lieu, aux membres du Conseil d'administration.Pouvoirs du Conseil - suivre la réalisation des objectifs proposés conformément au Plan de travail mis de l'avant par les Conseillers de surveillance, - rappeler régulièrement les orientations coopératives, - examiner les besoins du milieu, susciter la coopération comme moyen d'améliorer la condition de vie de nos sociétaires.Ex: Les Coopératives d'habitation, agir comme animateurs dans la Caisse tout en assumant un rôle d'information et de formation dans le milieu; être des agents de relations extérieures vigilants et innovateurs.Charge facile à remplir Est-ce que les Conseillers de surveillance connaissent bien leurs sociétaires, leurs aspirations, leurs besoins?Est-il croyable, qu\u2019en 1980, des Conseillers de surveillance puissent encore souffrir d'immobilisme alors que leurs Caisses sont en pleine expansion?Pourtant, la charge de Conseillers de surveillance est facile à remplir, mais encore faut-il aimer sa Caisse Populaire, faut-il s\u2019aider à sortir de sa torpeur, faut-il vouloir sincèremert servir les sociétaires qui ont mis en nous toute leur confiance.Conseillers de surveillance, nous devons être des générateurs d'idées, des agents conduisant au mieux- être collectif.Le Service de l\u2019Education, Division Formation et Animation de l\u2019Union régionale, nous a fait bénéficier de séries de cours pratiques et a su mettre en nos mains des outils indispensables.Ces cours ont- ils contribué à un nouveau départ?Notre caractère essentiellement coopératif La voix du peuple Un Oui pour nous Québécois J\u2019aimerais ici vous donner une partie de mon point de vue sur la décision que nous devrons prendre d'ici quelque temps, soit notre avenir politique.Je crois sincèrement, qu\u2019un non au référendum voudrait tout simplement dire que nous sommes simplement ce que nos voisins anglais pensent de nous, de vrais \u2018\u2018peasoupers\u2019\u2019, ce qui veut dire aussi que nous avons peur de négocier avec eux par le biais de notre gouvernement.Peu importe la couleur.Un oui au référendum ne veut pas absolument dire que nous sommes péquistes.Ce oui ne veut pas dire aussi ce que Claude Ryan \u2018Cette espèce de vendu qui veut nous vendre encore plus\u201d se plait à crier à qui veut l'entendre \u2018\u2018ce qui signifie perdre son temps\u2019 que ce sera une sorte de guerre entre les 2 peuples canadiens.Cela nous permettra de pouvoir dire non à un projet qui ne nous rapportera pas.Connaissez-vous une personne, une seule, qui est prête à donner son argent à une autre pour qu\u2019elle s\u2019en serve contre-elle, vous n'en connaissez sûrement pas, alors pourquoi, nous peuple Québécois continuons-nous à le faire?Nous avons le\u2018\u2018pétrole de demain\u2019, soit l'électricité, et nous en avons à profusion.Pourquoi les Albertains sont-ils si riches, par ce qu'ils ont eu la chance d'avoir du pétrole à profusion; mais dans une vingtaine d'années, que feront-ils?Alors ce sera à notre tour dè devenir riche avec notre électricité.Alors pourquoi avoir peur de prendre nos responsabilités.Cessons de nous promener la téte entre les deux jambes, marchons la téte haute.Cessons de vivre dans les conditions actuelles, montrons une fois pour toutes que nous voulons, nous peuple Québécois, étre égal au reste du Canada.Regardez le résultat de l'élection fédérale du 18 février.Il faut être aveugle pour ne pas voir la différence entre nos deux peuples.Savez-vous que dans le système dont nous faisons partie maintenant, nous payons plus cher pour des services dits fédéraux, donc les mêmes que nos voisins ont aussi.Voici un exemple: le transport ferroviaire de notre papier.Saviez-vous qu\u2019il en coûte environ 60.00$ la tonne pour l\u2019exporter aux Etats-Unis, alors que pour la même distance, nos voisins on- tariens payent eux environ 40.00$ la tonne.Devons-nous continuer à accepter cela sans dire un mot, et ceci n\u2019est qu\u2019un exemple parmi tant d'autres.Avant de crier au scandale, avez-vous pris le temps de lire le libre blanc du Parti Québécois, plutôt que de lire les sottises de Claude Ryan.Vous verrez bien qu'on a tout à gagner à négocier avec nos voisins.Répondez bien franchement à cette question \u2018\u2018Aimez-vous mieux prendre vos propres décisions ou bien accepter doit, d\u2019ailleurs nous inciter à trouver de nouvelles modalités d'adaptation à notre taille qui ne doit pas cesser de grandir.Il n\u2019y a pas de recette toute faite pour la vie d\u2019un Conseil de surveillance.S'ils ne cherchent pas à innover, les Conseillers de surveillance cesseront bientôt de bâtir.Les Conseillers de surveillance ne doivent pas se gêner pour solliciter la collaboration du gérant lors de la tenue de leurs réunions.Il fournira volontiers & Rapports financiers nw\u2019 suels et d'inspection, une copie du procès-verbal de la dernière assemblée générale, une copie des Règlements de Régie interne de la Caisse, les Cahiers des procès-verbaux des autres conseils, et que sais-je encore?Une chaîne n'est pas plus forte que son plus faible chaînon.Le Conseil de surveillance, le Conseil d'administration et la Commission de crédit sont trois chaînons d'une égale importance dans la chaîne coopérative.Conseillers de surveillance, soyons fidèles a nos réunions.faisons l'honneur à nos sociétaires.Etudions, observons et agissons! Roland Martin celles des autres qui n'est pas toujours à votre avantage?Alors pourquoi notre peuple l\u2019accepterait?Un non voudrait dire un recul pour notre société, ne perdons pas de temps, montons un échelon en votant oui.Ce n\u2019est sûrement pas un projet de fou, sinon pourquoi des personnalités du spectacle, du monde des affaires, des maires avouent publiquement qu'ils sont pour le oui.Aussi pourquoi avoir peur, il y a des pays qui sont plus petits que nous, qui n\u2019ont pratiquement pas de ressources.Prenez la Belgique ils n\u2019ont pas d\u2019électricité, de pétrole, d'amiante, de bois, de rivières, contrairement à nous, ils ne sont pas plus misérables, pourquoi le serait-on plus qu'eux avec toutes nos ressources par surcroit.Je vous le redis une fois dire non, c'est s'abaisser soi-même.Montrons au reste du Canada, qu'on veut la pleine part qui nous revient, et pour leur montrer, il faut voter oui, pas seulement 55% ou 65% du vote, mais un beau 75% à 80%, alors on nous prendra au sérieux.Ne vous en faites pas, on passera pas pour des traitres bien au contraire, nous passerons pour un peuple qui veut prendre ses respon- sabilitées, son destin en main.Alors soyez réalistes et dites un gros oui au référendum.Réjean Pellerin St-François Cté Montmagny.A à Wa BN AW Ty FN TET VET OR td AW Wa BE ANT rf Tee Vy We roma, Wo VI douleur.Culturelles.municipalités L'état du développement des bibliothèques publiques au Québec Le développement des bibliothèques publiques s'effectue lentement, non sans peine et non sans Pourtant, du côté des bibliothèques municipales, l\u2019aide de l\u2019Etat s\u2019est substantiellement accrue durant les années 1976 à 80.Le montant des subventions totales est passé de 4 419 500 $ en 1976-1977 à 9 284 500 $ Bn 1979-1980.II s\u2019agit de la plus forte augmentation de © tous les secteurs couverts par le ministère des Affaires Le tableau ci-dessous développement des bibliothèques publiques au Québec.Comme vous pouvez le remarquer, la proportion de directement du gouvernement est beaucoup plus élevée que celle non subventionnée.L'on constate que le ministère des Affaires Culturelles contribue gran- Station-bibliothèque vous rappelle illustre bien l\u2019état du avec bibliothèque subventionnée dement à implanter de nouvelles bibliothèques publiques au Québec.5 000 bab, et plus Nombre de Po; tien auaioipalitée (978) Municipalités avec bibliothèque subventionnde directement 78 3 747 029 Municipalités avec bibliothèque non subventionnée 16 193 300 Municipalités avec bibliothèque affiliée à une B.G.P, 9 73 300 Municipalités sans bibliothèque 52 593 700 Total: 155 4 612 329 Quant à la bibliothèque centrale de prêts (B.C.P.), son programme ne s'adresse qu'aux municipalités de moins de 5,000 habitants.Ce qui ne s\u2019adresse pas à la municipalité de Montmagny, puisqu\u2019elle compte plus de 12,000 habitants.Le Ministère des Affaires Culturelles vient de faire connaître un nouveau programme d\u2019aide financière à la création de bibliothèque municipales.On peut croire que ce programme favorisera la mise sur pied, d\u2019un grand nombre de bibliothèques municipales.L'équipe de Station-Bibliothèque _ pour information 248-7860.: J Références: Biblio-Contact vol.5 no.l printemps 79 Une bibliothèque dans votre manioipalité.(ninistère des Affaires culturelles).Vendredi le 21 (cette semaine) le Sieur Dupuis accueillera Louise Breton, \u201cchansonnière\u201d.Puisque la tradition veut que le Sieur informe son public, nous vous présentons aujourd' hui cette artiste de la région qui saura sûrement vous plaire.Visant un public chaleureux, de tout âge et de toute culture, notre invité interprétera des pièces folkloriques et québécoises.Utilisant la guitare, le violon, le dulcimer, Louise chantera le folklore francais, anglais ou Les optométristes refusent de livrer la espagnol, et, évidemment quelques compositions.C'est donc dire que notre artiste s'adressera à un public des plus varié.D'ailleurs, la feuille de route de Louise Breton est des plus variées.Elle a fait partie du groupe Presqu'île (chansons du Québec et musique traditionnelle) en 1973-74, Puis, elle fit plusieurs spectacles dans les collèges et universités, en plus de l'émission La Relève à Radio-Canada.En 1978, elle se joint à Jean-Pierre à la publicité \u201csauvage\u201d Parce qu\u2019ils refusent de livrer la population à la publicité \u201csauvage\u201d et de se rendre complices d\u2019une commercialisation de leurs services professionnels, les opto- métristes du Québec ont décidé de saisir l'opinion publique de la gravité de la crise qui secoue présentement le secteur des professions chez nous.Cette décision découle d\u2019une tentative faite par l'Office des professions du Québec, par le truchement d'un nouveau règlement de publicité adopté par l'Ordre des opticiens d'ordonnances, pour implanter dans le milieu professionnel québécois les méthodes publici- Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Page 25 Louise Breton au Manoir Dupuis Lachance ex-membre du Rêve du Diable.Elle participe aux Fêtes de la St-Jean en 1979 et au Festival Folk de Mariposa à Toronto (1979).Ses spectacles s'étendent sur Québec, l'Abi- tibi, le Saguenay, Sorel, Rivière-du-Loup, Montma- gny (été T9, avec Jean- Pierre Lachance).Louise fait maintenant carrière seule et c'est au Manoir Dupuis qu'elle viendra nous présenter son spectacle constitué d'interprétations et de créations.taires utilisées dans le commerce de détail.Pour les optométristes comme pour leurs collègues des autres professions, il apparaît certain qu'ironiquement, c'est le consommateur qui hériterait du coût élevé du système publicitaire que l'on semble vouloir leur imposer.De plus, les biens Ne perdez donc pas la chance qu'il vous est ofi rt de venir entendre, écoi er et apprécier Louise Bre in, vendredi soir.Prochain spectacle Le Sieur Dupuis prép.re actuellement d'autres spoe- tacles pour le printemps et la saison estivale.Il v.us réserve peut-être quelques agréables surprises.Suis ez donc nos communiqués dans ce journal si vous voulez savoir ce que prépare æ Sieur.Le Sieur vous salue! population et services professionnels et plus particulièrement ceux du domaine de la santé ne pouvant être considérés comme des biens de consommation, ils ne devraient évidemment pas faire l'objet d'un effort d'accroissement artificiel de la demande.L'ordre des optométristes du Québec CLAUDE ALLARD COMPTABILITE DES ENTREPRISES IMPOTS DES PARTICULIERS 825 rang sud-est, St-Pierre Tél.rés.: 248-5938 LANGIS NORMAND Directeur-général CONSTRUCTION ROMEO NORMAND INC.Construction résidentielle et commerciale Réparation et revêtement de tous genres ca 247-5343 St-Eugène, Cté L'islet L\u2019Alliance mutuelle-vie rend compte à ses assurés Hervé Belzile, C.A., Président **Une année sans précédent\u2019, voilà comment monsieur Hervé Belzile, Président de l'Alliance mutuelle-vie, résume les résultats financiers de l'exercice 1979.S\u2019adressant aux assurés lors de l'assemblée annuelle tenue à Montréal le 10 mars dernier, monsieur Belzile a brossé un tableau extrêmement réconfortant des progrès de l'Alliance mutuelle-vie qui, malgré un contexte économique parfois hésitant, à atteint au cours de cette dernière année les plus hauts sommets de son histoire.L\u2019actif a son plus haut niveau Grâce à une augmentation record de $41 millions, l'actif total de l'Alliance mutuelle-vie s'élevait à $337 millions au 31 décembre 1979.Cette augmentation est la plus forte jamais réalisée et représente, par rapport à l'actif au 31 décembre 1978, une progression de 13.9%.Ces montants considérables sont représentés au bilan par des placements de haute qualité et garantisseiit la sécurité totale des contrats d'assurance de l'Alliance tout en fournissant un rendément maximal.\u2019 Ainsi, en 1979, des investiepements de $65 millions, au taux avantageux de 10.27%, démontrent bien tout le souci porté par la direction aux placements des fonds des assurés.Ce souci se traduit par un taux de rendement annuel moyen de 9.72% pour l\u2019ensemble de l'actif, maintenant ainsi l'Alliance dans les tout premiers rangs des compagnies canadiennes d'assurance-vie pour le rendement des fonds placés.Bientôt $5 milliards en vigueur Une augmentation de 21.7% n'est pas commune et pourtant c\u2019est celle enregistrée au secteur de l'assurance individuelle dont le chiffre d'affaires à atteint $364 millions.Les nouvelles affaires d'assurance collective s'étant élevées à $440 millions, le chiffre d'affaires total de la Compagnie, en 1979, s'établit donc à $804 millions.La souscription de ces nouvelles assurances a permis de porter le total de l'assurance-vie en vigueur à $4 milliards, 900 millions.D'après M.Belzile.il n'est pas présomptueux d\u2019affirmer que les $5 milliards d'assurance-vie en vigueur seront atteints au cours des premiers mois de 1980.Nos assurés, nos premiers bénéficiaires Fidèle à sa vocation et à ses engagements, l'Alliance a versé en 1979 la somme de $36 millions à ses assurés ou à leurs bénéficiaires.De ce montant, $8 290 000 ont été payés à la suite de décès alors que tout près de $28 millions ont été versés aux assurés eux-mêmes et à leur famille sous forme de prestations diverses et de participations.L'Alliance est une compagnie mutuelle et, à ce titre, elle fait profiter ses titulaires de polices avec participation de ses bons résultats financiers.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours de l'année 1979, une somme sans précédent de $10 049 000 a été versée à titre de participations.Ce montant représente une augmentation de 15.5% par rapport a la somme totale des participations versées en 1978.Ces participations ont été utilisées, au choix des assurés, soit pour diminuer le coût annuel de leur assurance, soit pour accumuler un fonds d'épargne à un taux de rendement avantageux, soit pour ajouter une protection d'assurance additionnelle et ainsi atténuer les effets négatifs causés par l'inflation.Les dépesiges se maintiennent, les revemms progressent idélat de l\u2019Alliance s'est par- plu uligner ies beaux s au tiféau du contrôle des dépenses @pnt le taûx annuel moyen d\u2019accroissement, au cours des cinq dernières années, a été maintenu à 14% alors que les revenus, pendant la même période, augmentaient annuellement de 20%.Ces résultats dignes de mention ont pu être réalisés, d'une part, grâce au perfectionnement des méthodes administratives et au contrôle rigoureux des dépenses et, d'autre part, par des performances exceptionnelles tant au niveau des programmes de placements qu'au niveau d'une politique de marketing orientée vers le client.La conséquence la plus directe de cette progression constante des revenus de l'Alliance constitue un facteur de stabilité de la plus haute importance et permet d'établir avec confiance des programmes de développement particulièrement ambitieux.Quelques chiffres feront mieux comprendre l'importance du progres réalisé.Ainsi, l'ensemble des revenus est passé de $44 millions à $90 millions en cing ans, soit un gain de plus de 100% au cours de cette courte période.À eux seuis, les revenus de primes ont augmenté de 15% en 1979 pour atteindre $63 millions et demi alors que les revenus de placements progressaient de 20% pour toucher $26 millions.Les résultats remarquables au plan du contrôle des dépenses, ajoutés à l'augmentation substantielle qu'ont connue les revenus de la Compagnie en 1979, ont donc permis à l'Alliance de porter le-compte de surplus à $48 millions et demi, ceci après avoir versé un montant de $27 millions et demi à la réserve mathématique qui atteint maintenant $212 millions.Une telle situation financière est de nature à inspirer une grande confiance à tous les assurés de l'Alliance et explique le nombre croissant de citoyens qui confient à la Compagnie leur programme de sécurité.Un optimisme raisonné En conclusion de son rapport aux assurés, le Président, monsieur Belzile, affirme son optimisme envers l\u2019avenir de la société.Cet optimisme repose sur la base solide que forment la compétence du personnel de la société et la qualité du Conseil d'admi- nistratien chargé dg;s0n orientation.L'équipe de l'Alflance est, selon les propres paroles de monsieur Belzile, le plus important élément d'actif que compte la société.Cette équipe, forinée d'administrateurs consciencieux, d'un personnel loyal et de représentants de haut calibre, ne peut que concourir aux progrès futurs de l'Alliance, particulièrement alors que se dessine dans la population un souci marqué d'accorder de plus en plus d'attention aux valeurs fondamentales @ \u2018 Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 SUCO et l'ALAI.Fermières ou paysannes : Travailleuses comme les autres Dans tous les pays du monde, s'il est un secteur de l'économie qui soit primordial pour la survie des populations, c\u2019est bien celui de l'agriculture.Et s'il est un domaine où les femmes ont joué un rôle de première importance à travers les âges et les pays, c'est en tant que paysannes et fermières.À chaque jour, les femmes de la campagne doivent combiner travaux de la ferme, tâches ménagères et soins des enfants.La paysanne africaine se lève avec le soleil.Deux fois par.jour elle va puiser l'eau à la rivière.En revenait elle doit s'\u2019affairer à ramasser du bois, à cuire le repas, à nettoyer son logis et à Dans un cas comme dans l\u2019autre, fermières et paysannes partici- , pent activement aux travaux d'agriculture et d'élevage, mais ne sont pas reconnues comme travailleuses, du moins sur le plan économique.Dans un document présenté en 1975, (Année internationale de la Femme), l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS) souligne que les femmes qui travaillent avec leur mari dans une entreprise ont une contribution de première importance, mais ne sont pas des partenaires à part entière et restent dépendantes financièrement du mari : « lors de la vente de l'entreprise, d'une faillite ou à La paysanne africaine, tout comme les fermières de nos régions, participe aux travaux agricoles en plus des tâches ménagères.Quand donc reconnaîtrons-nous la valeur de son travail ?faire la lessive pour toute la famille.Mais son travail ne s'arrête pas là; la paysanne doit aussi labourer, sarcler et vaquer à plusieurs autres travaux des champs.Les fermières québécoises ou acadiennes reconnaissent sûrement leurs lon- ques journées de travail.Même si leurs tâches quotidiennes sont bien différentes de celles des Africaines (même si elles prennent l'eau du robinet et ont une machine à taver), elles doivent, elles aussi, être vigilantes aux premières heures du jour pour s'occuper des enfants, de la maison, du jardin, des poules, etc.la mort de leur mari et maintenant, de plus en plus fréquemment, lors d'une séparation ou d'un divorce, elles se retrouvent souvent démunies après avoir travaillé fort et pratiquement sans salaire pendant plusieurs années, » À des milliers de kilomètres d'ici, des femmes africaines souffrent de la même situation.Au Rwanda, la répartition des tâches se fait comme suit : les travaux de construction, d'élevage, la garde du bétail et l'apiculture sont habituellement l'affaire des hommes ; les autres travaux agricoles comme le semis, désherbage, entretien après lès récoites, sont-celles Photo Vivante Afrique islogut avec Le Monde des femmes.En plus de la production, de la transformation et de la conservation des produits alimentaires, le petit élevage revient souvent à la femme.S'ajoute à cela les travaux d'artisanat (broderie, tressage, vannerie, couture), et bien sûr, le travail domestique.La survie alimentaire et la santé de la famille est donc en grande partie la responsabilité des femmes.Pourtant, la femme reste dépen- .dante de l'homme.C'est lui qui a le droit de disposer de la terre et des surplus de production agricole vendus au marché.Au Rwanda, la gestion monétaire reste le privilège exclusif de l'homme.Face à cela les associations féminines rwandaises recherchent des moyens concrets d'informer la femme rurale de ses droits et de lui permettre d'avoir son propre revenu pour satisfaire ses besoins personnels et familiaux.De la même manière, l\u2019AFEAS fait valoir que la femme d'agriculteur a le droit par son travail à la ferme de toucher une rémunération par un salaire ou par une participation dans les profits.L'association recommande également qu'elles soient bénéficlaires, comme tous les autres travailleurs, de mesures économiques et sociales telles que régime des rentes, salaire minimum, assurance chômage, etc.En 1980 on entend de plus en plus souvent parler du fait que le travail ménager n'est pas reconnu à sa juste valeur.Le cas des fermières soulève que même lorsque des femmes collaborent au travail de leur mari (qui lui est reconnu comme travailleur productif), elles ne sont pas reconnues économiquement et socialement par la société.Elles sont privées d'information et de lois qui assureraient la protection de leur survie économique.Elles n\u2019apparaissent même pas sur les listes de la popula-' tion.active.En 1980 Dialogue avec Le Monde Les femmes réclament encore!!! Par chez nous, c'est l'homme qui descend les poubelles et qui porte les valises.« Les femmes sont trop délicates et trop faibles pour faire ça.» Dans certains pays d'Afrique, ce sont les femmes qui transportent à tous les jours des poids lourds (enfants, sceau d'eau, etc.).« C'est là une tâche bien trop ingrate pour les hommes.» On se rend compte que d'un pays à l'autre les coutumes diffèrent et les préjugés sur les femmes aussi.En Russie, les deux tiers des médecins sont des femmes ; là- - bas, être médecin est un métier comme un autre.Certains trouveront peut-être intéressant de voir la médecine descendre de son piédestal, surtout qu'ici cette profession a pris des allures de noblesse et est bien plus payante que le travail d'un simple journalier.Mais ici, la majorité des médecins sont des hommes.Est- ce une coincidence?D'ailleurs avez-vous remarqué la différence entre couturières et couturiers?Ces derniers s'occupent généralement de haute couture.Enfin, un dernier exemple illustrant la différence de valeur entre métiers d'homme et de femme : quand on exerce le métier de serveur, ça se passe généralement dans un grand restaurant et c'est pas mal plus payant et plus valorisant qu'être «waitress ».Les femmes à tra- \u2014| vers le monde, subissent une discrimination.C\u2019est à partir de ce fait que l'ONU (Organisation des Nations Unies) a proposé que 1975 soit l'année internationale de la femme.Mais que reste-t-il de cette année ?Bien sûr, les exigences ne pouvaient être les mêmes pour les femmes de tous les pays.Dans plusieurs pays pauvres où 80 à 95 % des femmes sont analphabètes, l\u2019éducation représentait le premier pas à franchir.Ailleurs, la première préoccupation était de sortir de la famine, ne serait-ce que d'avoir de l'eau potable ou d\u2019améliorer les conditions d'hygiène encore inaccessibles pour elles et leurs enfants.Pour .toutes celles encore qui doivent obéir à leur père, plus tard à leur mari et à sa mort à leur fils, le droit de parler pouvait représenter un grand pas en avant.D'autres femmes aspiraient à un traitement égal à leurs homologues masculins sur le marché du travail, réclamaient des garderies, voulaient abolir le sexisme dans les manuels scolaires où dans les messages publicitaires, revendiquaient le droit de contrôler leurs corps, etc.Cinq ans plus tard, en 1980, toutes ces préoccupations sont encore d'actualité.Pour certaines, l\u2019année de la femme a d'abord - permis aux femmes de prendre la parole.Les échanges entre groupes de femmes de di- AR FEEL $ L'année internationale de la femme (1975) à permis à certaines femmes de s'exprimer.Mais une année peut-elle suffire à résoudre les problèmes de la moitié de l'humanité que .constituent les femmes.Photo : Vivante Afrique par le SUCO et l'ALAI.verses régions et de divers pays ont aussi permis de briser l\u2019isolement.Pour d'autres, il n\u2019est pas suffisant de donner aux femmes le droit de parole.Elles doivent avoir le droit d'agir et de prendre la place qui leur revient.À leur yeux, l'année d femme a signifié « tu grands mots, peu de remèdes ».Ces dernières déplorent que cette année ne se soit pas attardée suffisamment aux préoccupations vécues par la majorité des femmes ouvrières et ménagères.Ainsi, les conférences internationales, disent-elles, c'est bon pour les femmes qui ont du temps et de l\u2019argent.Au Québec, certaines notent que c\u2019est de l'année internationale de la femme qu'est né le Conseil du statut de la femme.Plusieurs autres groupes de femmes questionnent pourtant les progrès tangibles.En 1972, le salaire moyen d\u2019une travailleuse était de $ 5166 comparativement à $ 9455 pour un travailleur.En 1979, il était de $7160.53 compa- rativemer:i.à $12 110.15 chez les hommes.L'année de la femme a-t- elle permis une amélio- rauon de l\u2019écart entre \u2018\u2018avail masculin et féminin ?En outre, en 1979, selon des chiffres publiés par l\u2019'ACEF (Association d'économie familiale) la majorité des personnes qui vivent en dessous du seuil de pauvreté sont encore des femmes.« La femme est un être humain à part entière.Elle doit être reconnue comme tel et bénéficier des mêmes droits économique sociaux que les hol mes.» Les unes affirment que depuis l\u2019année internationale de la femme, rares sont ceux qui oseraient contredire cet énoncé à haute voix.Cela ne sufiit pas répliquent les autres : encore faut-il abolir en pratique la discrimination que subissent les femmes.Chose certaine, les revendications des femmes suscitent encore de vives confrontations et demeurent à l\u2019ordre du jour. Peupie-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Page 27 Offres d'emplois LA POCATIERE La voix du peuple \u201cCentre-Sud\u201d, une ligne de transport a repenser doux parfums des salons Avez-vous déjà fait le trajet NEUX CONFERENCIERS CHEZ LES LIONS DE Québec St-Pamphile avec la \u2018\u2018luxueuse\u2019\u2019 compagnie de transport Centre-Sud?Non, alors prenez vos renseignements et pensez-y à deux fois avant de le faire.Pour ceux dont la réponse serait affirmative, nous ne pouvons que sympathiser avec vous, car nous avons été, aussi, victimes de la piètre qualité des services qu'offre cette compagnie.Nous ne pouvons qu'être mondains, le chauffeur nous inflige un choix musical, dont nous aimons autant ne pas vous en faire la description.Une des plus grandes innovations de Centre-Sud est je crois, cette substitution du système conventionnel d'air climatisé, remplacé par une inétanchéité des chassis de côté, laissant à Dame Météo le choix de la température ambiante dans l\u2019autobus.1- Un vendeur de réclames publicitaires pour St-Pascal - Vente de la publicité pour un journal - Travail de journaliste à l'occasion à faire - Exigences: Connaissances de la conception de la publicité - Aptitudes du journalisme - Le candidat devra être capable de concilier les deux (2) tâches - Salaire: $5.00 l\u2019heure.2- Un cuisinier ou cuisinière pour un restaurant de La Pocatière - Expérience exigée - Travail de nuit - Salaire: A négocier selon l\u2019expérience et la compétence.3- Un apprenti-monteur de structure d'acier pour St-Pascal - Carnet d\u2019apprentissage valide exigé - Emploi assuré pour Centre Sud s\u2019est lancé sur la la saison 1980 - Salaire selon le décret de la construction.voix de l\u2019économie d'énergie, c\u2019est bien vous direz, oui, mais pas au indignés, face à l'\u2019exploitation que pratique Centre Sud sur ses passagers.D'abord, lorsque «on ÆONTMAGNY.- Au cours du dernier souper Lion, \"fe Dr Jacques Potvin, orthopédiste a I'Hétel-Dieu de Montmagny et membre Lions du club local a entretenu ses confréres sur les douleurs musculaires Nous tenons a informer la population qu\u2019un nouveau Programme d'Emploi d\u2019Eté pour les Jeunes sera en ., LO i i détriment du joyeux vigueur cette année - Les formulaires pour présenter les et les inflammations genre \u2018\u2018tendinites\u2019\u2019 qui ap- les sièges sont tous pleins, le ; gu A pour pres paraissent à la suite de 8 pratique d\u2019un sport \u2018cote chauffeur entasse gentiment Voyageur (pas toujours projets ainsi que les pamphlets d'information sont \u2019 les autres passagers dans joyeux) qui paie des disponibles a notre bureau.causerie était d'actualité et a suscité beaucoup d\u2019intérêt.Par ailleurs (photo du bas), le Club Lions l'allée centrale.Ces derniers sont bien entendu debout et augmentations astronomiques sur le coût du billet L'agent de Projet pour ce programme sera à notre bureau Montmagny recevait le même soir la visite du Gouverneur Arthur Paquet.Ce dernier a entretenu ses confrères du Lionisme.Nous apercevons sur la photo, entourant le conférencier, le lions Jacques Deschénes, a gauche, qui a présenté M.Paquet et le lions Président Roland Pouliot.d'autobus, sans jamais s\u2019apercevoir de la moindre amélioration.celà pour la modique somme le 21 mars de 9:00 heures a.m.à 12:00 heures a.m.de $6.30 qui constitue le tarif régulier.On paye pas plein prix pour être debout jusqu'à St-Jean Port-Joli ou Tour- 4 Veuillez prendre note que la DATE LIMITE pour présenter des projets est le 28 mars 1980.Par le présent article nous ; + ville, mais pour être assis pendant tout le trajet.Alors, organisez-vous messieurs les propriétaires pour fournir un autre autobus aux personnes debout ou de diminuer le coût de leur billet.En plus de nous entasser comme des sardines et de nous laisser suffoquer par la chaleur et les odeurs, qui en passant, ne sont pas toujours comparables aux ne voulons pas condamner méchamment la compagnie de transport Centre-Sud, mais plutôt essayer de faire prendre consctence à ses propriétaires de la désuétude de leur ligne, pour qu\u2019ils apportent des améliorations tenant compte du droit du passager à re :evoir un service adéquat.Jocelyne et André St-Pierre St-Pamphile Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main-d'Oeuvre du Canada, 1,000, Gième avenue, La Pocatière.Téléphone: 856-2041.Vous aimeriez faire carrière dans la vente?AVEC AVANTAGE D'UN TERRITOIRE ETABLI ET PROTEGE?DANS L\u2019AFFRIMATIVE, ET QUE VOUS DEMONTRIEZ LES QUATRES SUIVANTES: ESPRIT D'ENTREPRISE FIERTE DANS LA REUSSITE QUE VOUS AYEZ DE L'AMBITION UNE FORTE PERSONNALITE ET QUE VOUS SOYEZ DYNAMIQUE! COMMUNIQUEZ AVEC: Monsieur Léo Carrier à (418) 681-7080 (frais virés) Les Assurances LA MUTUALITE Société de Secours Mutuels UNE CARRIERE INTERESSANTE VOUS ATTEND.P.S.Préférence accordée à un candidat marié et résidant Carrières et professions ; P=.\" La : x = M.Jean-Claude Parisée sh 355 ouest, boulevard Saint-Germain - Tél.on dans le comté de Montmagny-L'islet.Léo Carrier, CLU AV | S D E Directeur Service des ventes Agent de formation CONVOCATION Assemblée générale pour la formation du conseil d\u2019administration de la corporation du musée d\u2019art contemporain du Bas St-Laurent, lundi le 24 mars 1980 a 8.00 heures P.M.au café POSTE Technicien (ne) en assistance sociale Le CLSC de Lac Etchemin recherche un (e) tech- Concours R/J-80-070 Fonctions - Agir comme conseiller auprès des supérieurs hiérarchiques dans leurs activités de formation et de perfectionnement.La Coureuse des Grèves, St-Jean Port-Joli.- Agir comme moniteur auprès des cadres dans des sessions en gestion administrative et gestion des ressources humaines.- Concevoir de nouveaux programmes de formation en gestion administrative ou faire la mise à jour de programmes déjà nicien (ne) en assistance sociale qui sera intégré (e) à l'équipe sociale.Cette personne aura particulièrement à effectuer des interventions psychosociales individuelles à l\u2019intérieur d'une sous-ré- existants.gion du district du CLSC.Elle interviendra aussi auprès de groupes de parents et/ou d'adolescents et de couples.Il s'agit d'un poste permanent disponible immédiatement.AVIS DE CONVOCATION Exigences - Détenir un diplôme universitaire en sciences humaines ou ~~ { 'assembiée .; 7 est, par les présentes, donné que l\u2019asse administratives ou posséder des connaissances qui pourraient gunérale annuelle des membres de la Caisse populaire de St-Mathieu (Montmagny) se tiendra, mercredi, le 26 mars être jugées équivalentes.EXIGENCES: | 1980 à 20:00 heures, au sous-sol de l'église St-Mathieu - Etre en mesure de concevoir et mettre à jour des -Détenir un D.E.C.en technique d'assistance so- programmes de formation.ciale.Une expérience et/ou une formation équi- (Montmagny) pour l\u2019étude et l'adoption de soni fapport annuel au 31 décembre 1979.- Avoir une facilité de communication.- Avoir une facilité pour la rédaction de textes.- Posséder une expérience de l'enseignement serait un atout.- Accepter des déplacements, occasionnels, à l'intérieur et à l'extérieur de la région.valente pourra être considéré.-Posséder une automobile.RÉMUNÉRATION: Selon la convention collective en vigueur dans le réseau des Affaires Sociales (CSN).Faites parve- Veuillez noter que, lors des élections, une candidature ne pourra être proposée à l'assemblée que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, en a été donné dans les délais et selon les règles affichées à la Caisse.Lieu de travail - ; , - Rimouski nir votre curriculum vitae au plus tard le 26 mars Tous les membres sont cordialement Invités à participer à 1980 à 17.00 heures à l'adresse suivante: ¢ l'assemblée.Salaire Montmagny Selonla competence.CLSC DE LAC ETCHEMIN Le 4 mars 1980.N.B.: Les candidats intéressés sont priés de nous faire C.P.428 Gaston Fournier parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible, LAC ETCHEMIN * Secrétaire.avant le 10 avril 1980, en mentionnant le numéro de CTÉ DORCHESTER, QUÉ.Calsse Pop St-Mathieu concours sur l'enveloppe.GOR 1SO Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 La voix du peuple Avec le système fédéral, une chance sur quatre Dans le: système fédéral canadien, les projets de développement .industriel élaborés par les Québécois ont trois fois moins de chances de se réaliser que si le Québec avait les pleins pouvoirs pour s'occuper du développement économique sur son territoire.En effet, actuellement un peu plus de la moitié des impôts des Québécois est administré par le gouvernement d\u2019Ottawa et le reste par le gouvernement du Québec.Pour le démarrage d\u2019une initiative créatrice d'emplois au Québec, bien souvent aucun des deux gouvernements ne dispose d'assez d'argent.C\u2019est pourquoi les deux niveaux de gouvernements doivent négocier des ententes.Pour que le projet fonctionne, il faut que les deux gouvernements soient d'accord.Si Québec dit NON et Ottawa OUI, ça ne marche pas.Si Québec dit OUI et Ottawa NON, ça ne marche pas.Si Québec dit NON et Ottawa NON, ça ne marche pas.Si Québec dit OUI et Ottawa OUI, ça marche! Donc, une fois sur quatre, ça peut marcher! Ce système amène des délais considérables et ralentit le développement économique d\u2019une façon dramatique.Des exemples?En voici quelques-uns.Le gouvernement du Québec a dit OUI au projet de la mine de sel des Iles-de-la Madeleine, projet qui créera au moins 125 emplois directs et qui aura des répercussions extraordinaires pour le Québec.Or, depuis plus d\u2019un an, on attend la réponse d'Ottawa.Dira-t-il oui ou non?Peut-être voudra-t-il protéger les intérêts de la Nouvelle- Ecosse (la mine de sel de Pugwash) et dira non?Des promoteurs rimouskois veulent aménager à Rimouski une marina pour les bateaux de plaisance.Québec a dit OUI à la demande d'aide financière.La réponse d\u2019Ottawa se fait encore attendre.Le ministre de l\u2019Agriculture vient de lancer un ambicieux programme de relance de l'Industrie sucrière du Québec, programme qui nécessitera des investissements de $32 millions.On attend cependant une subvention de $6.7 millions du ministère fédéral de l'Expansion économique régional.Le Québec a dit OUI; Ottawa dira-t-il oui ou non?Ne voudra-t-il pas Plutôt favoriser la compagnie Redpath qui a, comme on le sait, choisi l\u2019Ontario?Avec la souveraineté- association, les chances de succès seraient augmentées considérablement.D'abord le Québec disposerait de tous ses impôts et n'aurait pas à quêter à Ottawa une partie des impôts que les Québécois ont envoyé au gouvernement fédéral.Et puis, sous le régime de la souveraineté- association, lorsque les entreprises demanderont une subvention au gouvernement du Québec, elles auront une chance sur deux de l'obtenir.C\u2019est tout de même plus sécurisant qu'une chance sur quatre! Ottawa pose ses conditions Il n'est pas inutile aussi de souligner qu'avant de consentir à verser \u2018\u2018sa\u2019\u2019 contribution, le gouvernement fédéral essaie toujours de poser des conditions.Ainsi, pour le programme de relance de l\u2019industrie des pâtes et papiers, Ottawa voulait que le Québec renonce à \u2018\u2018ses\u201d priorités et s'\u2019aligne sur le programme préparé par le Avis divers gouvernement fédéral, qui favorisait l'Ontario et la Colombie-Britannique.Pa- tawa une \u2018\u2019enveloppe globale\" qu'il dépenserait à sa guise, en fonction de ses rce que le Ministre Yves priorités.Bérubé s\u2019est tenu debout, L'Association du Ottawa a dû céder.Parti Québécois Le Québec réclame d'Ot- de Montmagny-L'Islet brique.Fabrique de Rivière-Ouelle TRAVAUX D'ISOLATION VOÛTE DE L'ÉGLISE ET PLAFOND DE LA SACRISTIE 1- Demande de soumissions selon les normes canadiennes R-28 e 2- Aucune obligation de la part de la Fa- 3- Demander le devis à Mme Lorraine Hudon, secrétaire, tél.: 856-2934 4- Fin des soumissions: 1er avril 1980.L.Hudon, secrétaire CANADA Province de Québec District de Montmagny Cour Provinciale No 300-02-000438-79 Dorchester Ready-Mix Inc vs Eugène Godbout Prenez AVIS qu\u2019en vertu d\u2019un bref d'exécution de Bonis les biens meubles et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, seront vendus à 3:00 heures de l'après-midi le 2 ème jour d'avril 1980, au domicile du défendeur, à St- Damien.Les dits biens consistant en: 1 camion 1975.Le tout suivant la loi._ Montmagny le 17 mars 1980.Pierre Paul Roy Huissier CANADA Province de Québec District de Montmagny Cour Provinciale No 300-02-000044-79 Clermont Bernard Vs Denis Giroux Prenez AVIS qu'en vertu d'un bref d\u2019exécution de bonis les biens meubles et effets du dit défendeur, saisie en cette cause, seront vendus à 11:00 heures de l'avant-midi le 28 ème jour de mars 1980, au domicile du défendeur, à St-Euphémie.Les dits biens consistant en: 1 télévision couleur, 1 dodge Coronet 500 etc.Le tout suivant la loi.Montmagny le 17 mars 1980.Pierre Paul Roy Huissier CANADA Province de Québec District de Montmagny Cour Provinciale No 300-02-000439-79 Belico Ltée vs Eugène Godbout Prenez AVIS qu'en vertu d\u2019un bref d'exécytion de bonis les biens meubles et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, seront vendus à 2:00 heures de l'après-midi le 2 ème jour d'avril 1980, au domicile du défendeur, à St- Damien.Les dits biens consistant en: 1 camion 1975 Custon.Le tout suivant la loi.ontmagny le 17 mars 1980.\" om Plerre Paul Roy Huissier dE Commission de protection et du territoire agricole du Québec le Cabinet des ministres: Avis d'entrée en vigueur de décrets de zone agricole Conformément à l'article 53 de la Loi sur la protection du territoire agricole, PRENEZ AVIS que les décrets de zone agricole des corporations municipales dont la liste apparaît ici ont été émis par arrêtés en conseil adoptés par cipalité pour fins d'enregistrement.téléphone: 643-3867.Municipalités (Comtés) Numéro de Date Date d'entrée l'arrêté en conseil d'adoption en vigueur Berthier-sur-Mer (Montmagny) 210-80 1980-01-30 1980-02-16 La Durantaye (P) (Bellechassq) 100-80 1980-01-17 1980-02-09 St-Charles (VL) (Bellechasse 104-80 1980-01-17 1980-02-09 St-Michel(P) (Bellechasse) 165-80 1980-01-23 1980-02-09 St-Raphaël (VL) (Bellechasse] 303-80 1980-02-06 1980-03-01 Les personnes intéressées peuvent consulter tous les documents relatifs à la zone agricole (décret, plan, description technique) auprès du greffier ou du secrétaire-trésorier de la municipalité, ainsi qu'auprès du régis- trateur de la division d'enregistrement dans laquelle est située la muni- Les personnes intéressées peuvent eo également consulter ces documents au Greffe de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (200-A, Chemin Ste-Foy à Québec, 2e étage) Toute personne peut même obtenir copie de ces documents auprès du Greffe de la Commission en payant d'avance les honoraires requis en vertu du Règlement 3979-78 émis conformément au paragraphe 8 de - l'article 86 de la Loi sur la protection du territoire agricole.Le Président, PIERRE LUC BLAIN a- CLT EE *, a A i 3 I ! TP SG OTT XT CTS ye a e a Jl 8 u ; Les PETITES MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Page 29 TARIF DES PETITES ANNONCES *Pour 15 mots: $2.50 Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot Première parution: Minimum $2.50 Parution suivante: moins $0.25 À VENDRE PROPRIETAIRES D\u2019ERABLIERES, doublez vos revenus avec Naturalflow.Essayez les nouveaux tuyau bleus empêchant les bactéries, garantie pour 10 ans.Aussi nous avons la Capsule Fioomore.MOTEUR DIESEL neuf de 8H.P.à65 H.P.Tél.359-2787.24-5-JNO propre, violon, SECHEUSE RCA, très son, © de umidificateur.Bottes de ski Tyroll.Articles de bébé.248-1495.: 19-3-1fs PONTIAC 70, Laurentien, en très bonne condition.Tél.: 246-5549.19-3-1fs FORD 1971, Pick-up 1/2 tonne, 62,000 milles.Bonne mécanique.Pour les pièces.Prix raisonnable.Tél.: 598-6771.19-3-1fs SYSTEME DE SON, Samsui.Etat neuf.Prix à discuter.Tél.: 598- 6273.- 19-3-1fs MINI-LAVEUSE, mini-sécheuse, a vendre.Tél.: 248-6939.19-3-1fs LIT superposé à vendre.S'adresser 247-3519.- .19-3-11s SECHEUSE Symplicité neuve, selle western.Prix $300.00.Tél.: 248- 4706 après 8 hres p.m.19-3-1fs TENTE-ROULOTTE Starcraff 1974, toit rigide, 6 places, équipée du poêle, frigidaire, fournaise et auvent.Le soir 884-3850.19-3-1fs CAMARO Z-28, 1979, 23.000 km, équipement raisonnable, garantie 1 an.Après 6 hres 884-2504.19-3-ffs BOIS, environ 8 cordes.4\u2019 de profondeur X 8' de haut, 40 pouces de long, bouleaux et érables, coupés l'automne dernier.Tél.: 247-5289.19-3-1fs LANDEAU transformable en poussette et lit d'auto.Tél: 247- 5736.19-3-1fs CAMARO Z-28 1974, moteur 350 L.T.l.Peinture argent avec straite noir.Roues de mag, side pipe.(Trush) très propre.Jamais sorti l'hiver.Prix à discuter.Tél.: 246- 5297.19-3-1fs ERABLIERE avec boisé sans bâtiment.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 418-247-3410.19-3-2fs PICK-UP F.100, Ford 1975.En parfaite condition et sans corrosion.247-5523.19-3-2fs MAISON 8 pièces rue St-Jacques.11, @ après 17 hres.248- 19-3-21s ROBE de mariée grandeur 9-10 ans avec chapeau a servi l'an passé.Après 6 hres 354-2842.19-3-2fs DODGE Royal Monaco Brougham 1976, 47,000 milles, en très bonne condition.Tél.: 356-2338.- 19-3-2fs ENSEMBLE 3 pièces, style Espagnol, en très bon état à vendre.Tél.: 248-7367 apres 6 hres.- 19-3-2ts 2 TERRAINS commerciaux, rte 204 St-Jean Port-Joli, 1 de 350° X 175°, l\u2019autre de 312' X 172'.S'adresser 598-6564.! 12-3-2fs HERSE A DISQUES, 28 roulettes de 16 pouces.Tél.: 354-2573.12-3-2ts A ® « 5 A ES © E CHAISES berçantes sur bering en bois franc avec coussin couleur au choix.Pou! plus information 598- 6789.19-3-2ts MAISON MOBILE avec agrandissement 14\u2019 X 26\" sur terrain 111° X 187\" de profondeur.Tél.: 246- 5910 après 7 hres P.M.5-3-4ts AMEUBLEMENT de 4 appartements, comprenant salon, 2 chambres à coucher.Cuisine, cause départ.Tél.: 259-7598.19-3-31s JEUX DE PICHENOLLE sur pied avec table tournante sur roulette ainsi que baguettes, état neuf.Tél: 248- 5974.5-3-3ts DUPLEX, quartier industriel, Montmagny, grand terrain S'adresser à Québec 653-4710 ou 681-2485.5-3-3fs MAISON à vendre, Cap St-lgnace.Téléphoner avant de venir.246- 5264.5-3-3ts DODGE Fargo 5 tonnes, chauffé sur pneus Michelin.avec boite de 14 pieds isolée pour livraison.À prix de débarras.Tél.: 498-2245 le jour.498-3113 le soir.5-3-3fs DATSUN 76, B 210, 4 vitesses, 1,400 cc.pneus radiaux, antirouille en parfaite condition 39,000 milles.Tél.: 598-3610.19-3-2fs PIANO à vendre reconditionné, et décapé.S'adresser à Cap St-Ignace 713 Ch.Bellevue.Tél.: 246-5233.19-3-2ts LIT de bébé avec matelas 27 X 52, chaise haute, sleigh blanche, tricycle.Aprés 5 hres 248-1906.19-3-2fs MAISON MOBILE 12\" X 60°, avec ameublement et galerie 8° X 30' à l'arrère avec ou sans terrain.Tél.: 356-5308.19-3-2fs GARAGE situé à 133 St-Jean Baptiste Ouest.Laveuse-sécheuse, poêle électrique, polisseuse, en très bon état.Tél.: 248-5833.19-3-2fs TRACTEUR International 434, 1971.Diésel.Tél.: après 6 hres 469-3302.19-3-2ts 1 petit CHIEN Berger Anglais, mêlé de Cooley.Agé de 2 1/2 mois à vendre.Prix à discuter.Tél.: 247- 5453.19-3-2fs MAISON MOBILE de 14 X 62 pieds, 1974, en très bon état.356-5432, 19-3-3fs MOTEUR 4 I\" état de neuf 350 L.T.I., 375 pouces cubes.Prix a discuter.Tél.: 356-5432.19-3-3fs MACHINERIE a bois, grosse scie a ruban, corroyeur 12 pouces, tour a bois 5 pieds (etc) en bon état.Tél.: 249-2101 St-Fabien.19-3-31s FORD L.T.D.Custon 500, 1979, 302 p.c.26,000 milles.Tél.: 246-5982.12-3-21s DODGE Coronet 69, bon ordre, 318 forces, $650.00.598-3874 ou 598- 3361.Yolande.12-3-2fs MAISON MOBILE Commodore 1977.68\u2019 X 14\u2019.très propre.Tél.: 259- 7836.19-3-4fs SERINS CHANTEURS: MOTEUR 3 forces, $250.FAISANS et PERDRIX empaillés.Tél.: 856-4161.19-3-5fs MAISON rénovée 2e étages, Village St-François.Entrée en asphalte.Tél.: 259-7252.19-3-6fs POELE et REFRIGERATEUR 15 pi.cu.Bélanger de moisson, 5 ans d'usage très propre.SET DE CHAMBRE et pupitre d'écolier 4 tiroirs.Le tout à prix modique.Tél.247-3859 le soir.19-3-JN0 MAISON 2 étages située centre du village de Berthier avec terrain de 100° X 300°.Poêle Bélanger combiné à l'huile et électricité.Divers articles ménager.Tél.: 259- 7895.5-3-4is MOTO Honda C.B.200, démarreur électrique 3,500 milles, très propre.Tél.: 259-7474.5-3-4ts PALETTES à tire d'érable fait à la main en bois de chêne aussi porte- revue.Tél.: 884-3107.19-3-3fs L'Istet-sur-Mer, MAISON avec revenu, deux logements, rentable, 8 1/2 pièces pour le propriétaire.S'adresser à 1-837-7426.19-3-41s MAISON MOBILE P.M.C.1974, 14 X 44, chauffage électrique.meublée, avec foyer.idéale pour couple ou chalet.Appeler le soir, 856-2348.19-3-4ts PONTIAC Trans-Am 1977, 400, 4 barils, 34,000 milles.Tout équipé.Tél.: 244-3829.19-3-4ts ROBE de mariée à vendre grandeur 9 ans, avec chapeau.Tél.: 469-3266 après 5h30.16-1-JNO A vendre ou à louer UNIS FAMILIALES, jumelées à Cap St- Ignace.Tél.: le jour 246-5379, le soir 247-5112.- 12-9-JNO Aubaine, FORD LTD, 1976, bonne condition, cause de vente, 2e auto.Pour information 598-6408._ ROBE de mariée avec chapeau et ombrelle, grandeur 9 ans, blanche.Prix à discuter.Appeler avant 10 h 30 A.M.248-7229.5-3-3ts LAPINS à vendre.Lapins reproducteur, race Colifornienne et Nouvelle Zélande aussi viande de lapins.S\u2019adresser 248-6846.\\ 5-3-41s CHIOTS Berger Allemand, pure race.Père champion provincial.Tél.: 248-5518.5-3-4fs Pour ta 80 c'est le temps.Viens voir.Les roulottes légères en fibre de verre sont arrivées.Dodge Van fini campeur neuf à prix exceptionnel.Chez Ernest Thibault, St-Cyrille de L'Islet.247-3872 ou 247-5186.: 5-3-JNO HONDA 550, 1977, très propre, 5,000 milles.Roulotte L\u2019islet Carnaval 14 pieds, 4 places, 1974.Tél.: 598-3182.12-3-2fs 1 JUMENT arabe pure race, 1 JUMENT Apaloza, 1 poulain arabe.Tél.: 248-4706.12-3-2fs Galerie Canine du Québec 565 Ave Ste-Thérèse, Beauport Chenil Sébastien Inc.Choix dans 30 races de chiens enrégistrés et vaccinés Tonte et toilettage de chiens École de dressage O.D.A.Dressage de chiens 661-712 Salon Belle 8.- 661-8656 ROBE de mariée grandeur 5 ans, avec diadème.Tél.: 259-2471.5-3-3fs MAISON 7 1/2 pièces à vendre, 306 rue St-lgnace, Mty.Prix à discuter.Tél.: 248-1828.; 533s DODGE Club Cat avec cabine 1977 1/2 tonne.Robe de mariée bleue et blanche avec chapeau.Tél.248 5573 apres 5 hres.5-3-3ts CAMION Métro 1972, en bon état.Prix à discuter.Tél.: 598-6423.5-3-3is MAISON MOBILE 14' X 68' avec foyer.Meublée ou non.Tél.: 259- 2251.5-3-3ts OLDSMOBILE 77, Régency, entièrement équipé, air climatisée, état neuf.Prix $5,900.00.Tél.248- 1828.5-3-3fs Erection sur nos fondations ou les vôtres FOURNAISE à air chaud avec équipement en bon ordre 110 B.T.V.Tél.: 248-2038.12-3-2ts TRANS-AM 1979, 6-6 litres.Noir & Gold bien équipée.Prix $9,000.00.Acheteurs sérieux seulement.Tél: 248-7877 après 13 hres seulement.12-3-2ts PLYMOUTH Grand Fury 1975, très propre $2,000.00.Tél.: 248-3894.12-3-21s MANTEAU de cuir noir, pour homme, grandeur 40-42.Prix a discuter.Imperméable pour homme à carreaux, gr.40-42.Le tout à l'état de neuf.Tél.: 248-0203.12-3-2ts MAISON, 6 pisces avec sous-sol fini, située Village St-Eugéne.Entrée asphaltée.Tél.: 247-3034.27-2-4ts Liquidation des TISSUS à la verge ou à la livre.Le Kiosque d'artisanat est toujours ouvert.Mme Bertrand Gamache 246-5220.27-2-61s Du propriétaire MAISON avec logement, garage et piscine.248- 0866 ou 248-3344.27-2-JNO ROBE DE MARIEE grandeur 7-9 ans.Prix à discuter.Après 5 hres 248- 5905.12-3-2ts Réouverture de l'écurie à Léo Boulet situé Rte 2, Cap St-Ignace pour achat, vente, échange de chevaux de trait.Nous avons 6 chevaux en main pour vos satisfaire.Tél.: 259- 7604.23-1-10fs MAISON MOBILE Glendale 1975, foyer, air climatisée, avec remise isolée.Tél.: 248-6118.27-2-4ts PRESSE A FOIN à vendre, International à l'état neut.Tél.354- 2251.27-2-4ts 2,000 COUVERTS et 3,000 CHALUMEAUX en nylon à vendre.Tél.: 259-7148.27-2-41s A vendre ou a échanger MONTE GARLO 1977 tout équipé, air climatisée, etc, extérieur noir, intérieur rouge.Tél : 249-2271.12-3-2fs TRACTEUR International 350.1 cheval 1,500 Ibs.Tél.: 598-6044.12-3-2ts TRAILER à chevaux, marque Thompson.Pour information 247- 5222, 12-5-2ts CAMARO 78, rouge, 34,000 km.Très propre.Prix à discuter.Tél.248-7419 le jour seulement.12-3-21s MAISON a vendre 29° X 44° située rte 132.246-5281.12-3-2ts Tissus à la verge - coupons TISSUS ST-PIERRE ENR.101 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-6095 - rideaux - rembourrage - foam - coussins - etc.tentures - tissus à -IMPOT- 49 Quest, St-Jean Baptiste (Ancien local L.Bouffard Sport) Montmagny 248-7971 ce 277 On peut te vendre un Kit ou une \u2018\u2018\u201cMaison\u2019\u2019 On te fait ton plan TOUS LES MATÉRIAUX DE FINITION SONT INCLUS 338-4522 784, COMMERCIALE SAINT.JEAN-CHAYSOS TOME 839-6707 839-0221 Boul.Ouellet, Thetford Mines 335-9267 4270, BOUL.HAMEL OUEST ANCIENNE-LORETTE 872-4610 626-6372 i PE nt © \u2014\u2014 - Pew Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 TRACTEUR International avec souffleur en avant et moteur diesel en arrière, avec cabine et chaines.- Tél.: 248-5827 ou 248-3491.12-3-2ts POELE à bois, en très bon :tat.Prix à discuter.Tél.: 259-7376.12-3-2ts \u201cROULOTTE à patate frite tout équipée.Cause de santé.Prix à discuter.Tél.: 789-2765.12-3-2fs TOYOTA 4 X 4, Land Cruiser, 36,000 milles, tout équipé en partait ordre, très belle peinture.Prix de liste.À négocier.Tél.: 246-5832 le soir seulement 246-5866.12-3-2fs MAISON à vendre, située à 221 rue Désilets, secteur du Quai.Tél.: 248- 1888.12-3-3ts MAISON-MOBILE 10' X 55\u2019 idéale pour 2 personnes ou pour chalet.Prix moins que $6,000.00.Tél.: 856-2249.12-3-3fs MAISON, construction 1976, 24\u2019 X 42', sous-sol fini entrée asphaltée avec terrassement fini située au 298 Montée de la Rivière-du-Sud, Montmangy.Tél.: 248-2063 après 6 heures.\u2014 12-3-3fs FAMILIALE Vista Cruiser Olds.75, bonne condition.Tél.: 356-5266.12-3-3is MOTO Suzuki 6-T 750.7,000 milles wind shamer avec windshamer et valise.Prix $1,200.00.Tél.: 598- 6866.12-3-3fs Bonne occasion, MAISON, cuisine d'été, grange, garage, emplacement 300° X 200°.Rg du Lac St-Magloire.257-4932.12-3-4ts La voix du peuple MAISON à vendre ave Ladurantaye, à Montmagny.pour visiter sur rendez-vous, tél.: 246-5483.12-3-4fs ECONOLINE de marque Chevrolet 1976, 58,000 milles, moteur 350, 4 barils, intérieur fini, radio AM, stéréo-tape, C.B.n'a jamais sorti l'hiver.Tél.: 248-0514.Entre 12h.et 1h.ou après 5 hres le soir.12-3-4ts ROULOTTE Holiday 1977, 27 pieds avec auvent et cuisinette de 15 pieds.Tél.: 248-3115 après 6 hres.| 12-5-4fs T.V.noir et blanc 12 pouces, 1 cotfre de cèdre colonial, 1 bicycle John Deere 5 vitesse, 1 chapeau et 1 collet de renard jaune, 1 table coloniale pour télévision.Le tout à l'état de neuf.2 poussettes, 1 marchette pour bébé.Tél.: 248- 3059.: 12-5-4fs PLANS de maisons, dessiné ou fait sur mesure pour vous a un prix défiant toute compétition.Tél.: 248- 1055 ou 248-1457.12-3-5fs TERRAINS différente grandeur avec le service à Montmagny.248-1828 ou 248-2116.6-2-8fs Mieux vaut tard que bédaine.LS mouvement canadien dy buen #1cs physique \u201cOui\u201d, je suis Québécois! Je dirai OUI au référendum parce que je suis Québécois, un Québécois en faveur d'un nouveau mécanisme de négociation dans le secteur public, d'un Québec souverain, A la question, tout le monde devra répondre massivement: \u201cOUI!\u201d Si, par inconscience nous votions NON au référendum, on serait condamné à cent autres années de conférences fédérales-prov- inciales.inutiles.Je voterai OUI au référendum parce qu'on veut être \u2018\u2018maitre thez- nous\u2019 et cesser d'être colonisés.Je dirai OUI au référendum pour plusieurs autres raisons: d\u2019abord, on veut être les égaux des anglais et des autres minorités ethniques.On ne veut plus porter le non de \u2018\u2018colonisés\u2019\u201d\u2019 qui veut dire en somme \u2018esclaves\u2019.On veut garder nos richesses naturelles chez-nous et non les vendre à l\u2019étranger pour être rachetées à profit par Ottawa.Quant aux pensions de vieillesses, plusieurs pensent que seul Ottawa paie.Ce qu'ils ne savent pas, c\u2019est que le Québec paie plus qu'Ottawa; exemple: le régime des rentes, payé entièrement par le Québec.De plus, je veux parler en français dans mon propre pays et surtout être compris aussi bien dans les grands magasins et restaurants que ce soit à Montréal qu'à Québec ou ailleurs dans la province.Tout homme comme individu, aspire à l'indépendance.Pourquoi, nous, gomme peuple, nous.2 aa at ® > rr.ToT 0\" 4 .278%\" pourrions-nous pas aspirer a étre non des \u2018\u2018sujets de la reine\u2019\u2019 mais des êtres souverains?.Je dirai OUI pour beaucoup d'autres raisons qu\u2019il serait trop long d'énumérer ici.Un Québécois convaincu, Louis-Philippe - Vézina, Montmagny.MAISON 26 X 40 en briques, patio et entrée de cave, très bien sitée à Montmagny.Tél: 248-1828 ou 248- 2116.6-2-8fs BOIS de chauffage, aussi TERRAIN le long de là route 26 à Montmagny.Tél: 248-3172.6-2-JNO Village St-Jean Port-Joli, MAISON canadienne, trés grand terrain avec garage.Tél.: 598-6614.13-2-6fs Une MAISON 2 étages dans la rue Maranda, St-Pamphile, sur un terrain de 86\u2019 X 100\u2019.S'adresser 356-3586.12-3-2fs A LOUER GARCONNIERE pour 1 personne, * Centre-ville, avec stationnement, située 87 St-Jean Baptiste Est.Tél.: 248-3720.8-2-JNO GARCONNIERE 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, stationnement avec prise de courant, située rue St-Jean Baptiste Ouest, face au Centre d'achats.S'adresser à 4 Ave.Fournier, Mty.248-7180.\u2019 31-1-JNO LOCAL commercial à louer au Carré St-Louis, Montmagny sur la Rue St- Louis.Information Léo Leblanc 248- 2975.; 12-12-JNO MAISON neuve avec mézaline 6 1/2 pièces avec garage, située à 154 Ch des Poiriers.248-3535.- 6-2-JNO GARCONNIERE meublée, entrée privée, laveuse, sécheuse, stationnement.248-1853.27-2-JNO GARCONNIERE 2 1/2 pièces, près de l'école Casault.Tél.: 248-3222.19-3-1fs LOGEMENT 2 1/2 pièces, à St-Jean Port-Joli, chauffé, meublé.Libre le ler avril.S'adresser à 598-3041, 246-5510.30-1-JNO CHAMBRE à louer.CUISINES Lam- Tech à vendre.Tél.856-2322 au bureau ou 856-2319 à la résidence.5-3-4fs À Berthier 2 LOGEMENTS de 4 1/2 pièces, libre le 1er juin, chauffés, éclairés, meublés, droit laveuse et sécheuse.259-7102.5-3-JNO Pour toutes transactions immobiliéres Au Trust Général, on le fait mieux GBA VENDRE GB LU MAISON OUVERTE AUX VISITEURS CAP STHGNACE: 45 rue Pierre Richard.A visiter samedi le 22 mars et dimanche le 23 mars de 2 hres p.m.4 5 hres.p.m.Faut vendre transfert, faites une offre, je + serai là pour vous informer.CAP ST-IGNACE: Maison 2 étages, 391 rue Vincelotte.Bon prix.CAP STIGNACE: 891 rue Vincelotte, maison de campagne.Informez-vous CAP ST-IGNACE: Grande maison, 913 rue Vincelotte, Prix: $37,900.ANSE-A-GILLES: Résidence d'été bien située, terrain aménagé.Faut vor.Ouest.Succession.Faites une offre.MONTMAGNY: Nouveau mandat, maison 2 logements, 114 St-Jean Baptiste AUSSI A L\u2019ISLET, ST-PIERRE, ST-FRANÇOIS, BERTHIER.Tu veux une maison, un terrain, un bloc à logements, terres à bois?J'ai ce qu\u2019il te faut! Trust Général du Canada LEVIS: Galeries Chagnon 833-4450 MONTMAGNY: Guy Blouin Représentant 248-2942 HEURES D'AFFAIRES: 18 hres.à 21 hres.GARCONNIERE 2 1/2 pièces, chauffée, éclairée, meublée.Tél.: 248-0467.12-3-2fs GARCONNIERE entièrement meublée 53 rue Champlain, Mty.Tél.: 246- 5621.12-3-218 GARCONNIERE 2 1/2 pièces, entrée privée, stationnement.Près du centre ville.Libre fin mars.248- 6015.12-3-21s LOYER 4 1/2 pièces.Libre le 1er juin.Tél: 248-1756.12-3-2fs LOGEMENT à louer ave Couture 4 1/2 pièces & 3 1/2 pièces, tapis mur à mur.Libre immédiatement.Tél.: 248-3210.12-3-2fs GARCONNIERE 1 1/2 pièces, pour 1 personne.Entrée privée.Stationnement pour auto.Tél.: 248- 1932.12-3-3fs Grande MAISON à St-Philippe de Néri, 6 1/2 pièces et cave, grand terrain, garag, remise, jardin, poêle à bois fourni $135.00 par mois.Le soir 498-2714.19-3-1fs Il faut choisir un conseiller 246-5483 Pour un APPELEZ-NOUS: meilleur A.Landry Y.Chouinard prix, votre 359-2992 LOGEMENT 3 1/2 pièces chauffé, meublé.Logement 5 1/2 pièces.Tél.: 248-1126.19-3-11s CHAMBRE avec cuisinette.248- 4863.19-3-2fs GARCONNIERE 2 1/2 pièces, chauffée, meublée, tapis, entrée privée, libre immédiatement.Située rue Gagné, Mty.248-6882.19-3-2fs MAISON à louer à L'Isletville.Libre avant le 1er avril.247-3081.19-3-2fs 3 1/2 pièces, -meublé,\"libre- le 1er mars.Eau chaude, entrée laveuse- _sécheuse, entrée T.V.fournie.Tél.: 248-0732.19-3-3fs LOGEMENT à louer 4 1/2 pièces, pour personnes âgées, au 2e étage, 63 rue Principale Est, Berthier-sur- Mer.Tél.: 259-7177.19-3-3fs 4 1/2 pièces, meublé ou non à St- Pierre Village.Tél.: 248-2524, 19-3-4fs 2 GARCONNIERES à louer.Tél: 246-5510.17-10-JNO NOTRE MAISON Terrain - Maison TCI Assurance + TERRAINS ET MAISON A VENDRE ! AVE DELADURANTAYE: 248-3210 IMMEUBLES LOGEMENT 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude, taxe de vidange et eau payés.248-1228.Fiducie du Québec 19-3-JNO Berthier-sur-Mer, possession Immédiate.Proximité de: église, école, magasins.Cap St-lgnace: Bien située, fonctionnelle, prix avantageux.Une maison dont vous serez tler.28' X 44\u2019 rue des Bourgauit, St-Jean Port-Joil Sa sr Entièrement rénovée, rang ouest, St-Aubert.Une affaire! Bien située, bons revenus à Ville de L'islet.Georges De Roy 246-5511 > desjardins 103, RUE HOTEL CR IEEE RIVIERE-DU-LOUP COURTIER endale 14'x50', 41/2 pièces, chauffage électrique, vendue avec ou sans terrain de 60'x100', Située St-Pascal Maison mobile, 14'x64', 51/2 pièces semi-meublées, chauffage électrique, Située Rte 2, St-Germain TEL.862-9015 Maison mobile, 14'x60', chauffage électrique, 51/2 pièces, Située Rte 230, La Pocatière Résidénce 81/2 pièces, chauffage électrique plus garage neuf, 28\u2019 x 36\u2019, conviendrait bien pour atelier.Le tout situé sur terrain 232\u2019 x 78\u2019 env.Rue Jean, Mont-Carmel Terrain 283\u2019 x 115\u2019 env.m Situé Rte Principale Pohénégamook - Terrain 100° x 188°, service égoût et aqueduc Situé St-Pascal Jocelyn Bélanger Représentants secteur Kamouraska Germain Fortin J.-Marie Pelletier Michel Giguère Tél.: 852-2612 Tél: 856-3625 Tél.: 498-2810 Tél.: 498-3320 ou 492-3920 : 3 » 3 ¢ LOCAL à louer à Montmagny: coin de la Gare et St-Thomas, très bien situé pour commerce.Entièrement rénové à neuf.Chauffage, électricité, taxe d'eau, vidanges, grand stationnement pour clientèle.Le tout compris pour seulement $275.00 par mois.Libre immédiatement.Tél.: 248-1301.12-3-3ts LOGEMENT 4 1/2 pièces à sous- louer, libre le 1er avril, LOGEMENT 3 1/2 pièces le 1er mai à Cap St- Ignace.Tél.: 246-3239.12-3-4fs LOGEMENT neuf 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, service égout et vidanges payer.Poêle L'Isiet.Lucerne à l'état neut.Tél.: \u2018 246-5002.12-3-4fs LOGEMENT 5 1/2 pièces, chauffé, meublé, tapis mur à mur, situé au- dessus de l'Hôtel Manoir Anse à Gilles.Libre immédiatement.Tél.: 19-3-4fs LOGEMENT 3 1/2 pièces, chauffé.Informations 248-3820.19-3-JNO LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Rue du Peuple.248-5613 après 17:00 hres.19-3-JNO LOGEMENT 5 1/2 pièces, à 697 Boul Taché 0.Montmagny, libre le ler avril.Tél.: 248-0309.19-3-JNO ON DEMANDE Personne fiable pour s'occuper de 2 enfants 1 de 3 ans et 1 de 9 mois; devra faire l'entretien de la maison, non logée.Le jour 248-7484.Le soir 246-3767.19-3-1fs Acheterait althères.Tél.: Après 17 hres 248-0490.12-3-2fs Sommes à la recherche de vieux PLOMB, payons bon prix.Tél.: 354- 2253.12-3-4fs l'année.Tél.: 598-6426.LA POCATIERE Rang 3.Bungalow rénové avec grand terrain.Faut vendre.FAITES UNE OFFRE TERRAINS Magnifiques terrains pour construction résidentielle et commerciale à St-Roch des Aulnaies ; Prin \"LA POCATIERE Joli bungalow comprenant: 1- 6 1/2 pièces et 2-2 1/2 pièces meublés.Construction récente.Magasin de linge pour dames, pouponnière, accessoires de couture, tissus et laine à St-Jean Port-Joli.Bon chiffre d'affaires et bonne rentabilité.Prix très intéressant.ST-ROCH DES AULNAIES Maison canadienne rénovée avec garage, chauffage électrique etl avec grand terrain.ST-EUGENE Maison canadienne, très grand terrain.Prix fhtéressant.Pour les gens du comté de L\u2019islet 247-3233 cour La Pocatière itnmeubles et placements \u201cLa clef immobilière de l'Est du Québec.\u201d 856-4110 LA POCATIERE Maison avec revenus, située à l'arrière du centre d'achat TERRAIN RÉSIDENTIEL Situé à La Po- catière, 90\u2019 X 160\u2019.Bien situé STE-ROSE DU DEGELIS Dépanne: + pu aire.Es N Sssiant bâtisse, équipement et inventaire.LOT A BOIS 2 arpents par 40 arpents dans la région de Ka- mouraska ST-EUGENE Superbe résidence avec garage et sous-sol.Magnifique terrain paysagé .TROIS-SAUMONS Joti bungalow, abris d'autos, avec x grand terrain de camping pouvant accomoder roulottes et tentes DANIEL ST-JEAN Résidence: 498-2141 tier Aide familiale demandée pour maison privée.Tél.: 248-0546.19-3-1fs Femme d'âge mur pour prendre soin d'un enfant de 3 mois et entretien général de maison.Logée si désiré.Appeler 248-3321.19-3-2ts ON RECHERCHE Couple avec 2 enfants recherche logement de 5 1/2 pièces pour ie ler juillet.Tél.: 248-6949.5-3-31s Serais acheteur d\u2019un lecteur de micro-fiches.Tél.: 598-9164.12-3-2fs \u2018Aide familiale, 3 enfants.logée, nourrie à la semaine, travail à 19-3-2ts ACHETERAIS Achetons vieilles autos pour ferraille, fer, fonte, cuivre, PEINTURE SICO à vendre 30 pour cent de rabais.Clément Corriveau Enr.St- Vallier Bellechasse, 884-3179.1-8-JNO Je desire acheter des pieux de cédre (clôture) en grosse quantité (semitrailer).Payé comptant en argent.Frais d'appel remboursé à l'achat.Tél.: 514-346-6623 après 4 hres.27-2-4ts Désirons acheter chalet ou maison avec grand terrain, bout de terre ou terrain seul, bien situé, vue sur le fleuve un atout.Faire parvenir détails à L.\u2018Melançons 5282 De Répentigny, Montréal.H1M-2G2.5-3-31s Acheteur de fermes avec roulant.Lot de bois.Coupe de bois.Payons comptant.Tél.: 1- (418) 228-8641.- 19-3-8fs ON OFFRE Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 Page 31 ACCORDEUR de piano.Yvan Gaulin.Tél.: 248-3930.8-8-JNO Garderais des enfants du lundi au vendredi à Montmagny.Tél.: 248- 3198.19-3-2ts Ferait réparation de couture à la maison.Tél.: après 6 hres, 248- 0579.19-3-3fs NE LISEZ PAS CECI à moins que vous vouliez plus d'argent.Possibilité de $500 et plus par mois.Je peux aller vous rencontrer.Pour rendez-vous seulement, 852-2650.13-2-JNO St-Philémon, Gustave Desrosiers, Ebéniste Enr.Fabricant de meubles, résidentiels et commercials sur mesure.2226 Rg Taché Est, St- Philémon.Tél.: 469-3396.13-2-JNO Thibault Bicycle & Fils vous offre pour son 50e anniversaire le meilleur choix de bicyclettes neuves ou usagées reconditionnées (150 en démonstrations) et le meilleur service de réparation sans distinction de marque.Echange accepté.Aussi tricycles et voitures d'enfants.Situé au 217 des Pionniers Est, L'Islet-sur-Mer.Bicyclette de 1 Million de vitesse réalisé par Gaston St-Pierre en démonstration.Tél.: 247-5523.27-2-201s Offre pension pour personnes âgées.Très bon chez-soi.Tél.: 248- 7380.5-3-3fs A LOUER Ferais réparation de manteau de fourrure de tout genre.Prendrais quelques Chevaux en pension immédiatement.Après 8 hres P.M.Tél.: 248-4706.12-3-2s Garderais enfant chez-moi à la journée ou à la semaine.Linge pour dame 12-14 ans à vendre.Tél.: 248-7365.19-3-1fs Impôt de particulier $10.00 ou plus.Services à domicile région Mont- magny.Communiquer après 16 hres 248-0658.5-3-6fs Attention maman.Je garderais enfants chez-moi $5.00 par jour.Je demeure près de l'école St-Mathieu.Tél.: 248-3145.12-3-2ts Chambre et pension pour couples âgés ou personne seule.Tél.: 248- 0135.17-10-JNO $100.00, $200.00, $500.00 par mois à temps partiel à la maison.Nous pouvons aller vous rencontrer.Pour information sur rendez-vous, seulement entre 9 h.et 17 h.Tél.: 884-2795.30-1-JNO Disco-mobile pour tous genres de soirée.Tél.: 598-6236.13-2-61s Les herbes un excellent moyen de se maintenir en santé en utilisant les herbes naturels Normex purement naturel: Pour tout troubles chroniques.Pour tout renseignements, s'adresser 418-598- 6211.13-2-71s G Pour achat, vente,échange Fiducie du Québec I 54, rue Jacob Cap St-lgnace, Québec Bureau et résidence:(418)246-551 1 ou location communiquez avec: GEORGES DE ROY Représentant immobilier Local 1400 pi.ca.situé Rte 132 est, Montmagny.Libre début mars 1980.S\u2019adresser a: EXCELLENTE CONSTRUCTION, maison québécoise 26\u2019 X 40\u2019, terrain 80\u2019 X 160\u2019, 15 rue For- gues, Berthier.Beau site, planchers de marquet- terie.S'adresser a: 246-3740 @hampain A VENDRE HÔTEL GEORGES V1 situé à Tourville, bâtisse 38' X 52', 2 1/2 étages.Bar Salon, salle à manger chambres.Excellent chiffre d'affaires.687-2122 248-1844 demandez André -\u2014 Montmagny - A vendre Terrain 144\u2019 X 95\u2019.Chemin des Erables.Brasserie Centre-Ville.Luxueux bungalow rue C.Lislois.Propriété 7ième rue.Bonne affaire.250,000 P.C.de terrain commercial, route 283.Hélène L.Marcoux Vous pouvez me rejoindre à: courtier immeubles et placements 13 Ste-Marie, Montmagny Bur.: 248-3091 Rés.: 248-3199 \u201cLa clef immobilière de l'Est du Québec.\u201d = /mmeubles TT mary ROBERT BERNIER COURTIER es RCI du Manoir PIERRE TARDIF, AGENT 3 Avenue du 248-1 722 Bassin Sud *Terre de 100 âcres avec bâtiments et sucrerie, rang no.6 à Ste-Lucie.; Propriété style canadien, 25 rue Pierre Richard, B pièces, sous-sol partiellement fini.Situé à Cap St-Ignace Station.*Terrain 122\u2019 de facade par 93\u2019 de profondeur avec solage sur le terrain.3ième Avenue, Ville L'Islet.Propriété 2 logements avec chalet à Berthier-sur-Mer.*Garage indépendant a St-Adalbert.Prix: $25,000.eCasse-croûte à vendre, route 132, Berthier-sur-Mer.1 propriété de 3 logements et 1 de 2 logements, rue Ste- Brigitte.e Quatre chalets à L'Anse-à-Gilles.ePropriété neuve, 11 pièces, 3e Ave, St-Pierre.*Bloc à appartements: 3 garçonnières.2 chambres à coucher 1 grand logement Ave de la Gare, Montmagny.Propriété 6 logements, 2 commerciaux à Ville de L'Istet.Revenu: $7,200.Propriété antique, 6 pièces, route 132, Berthier-sur-Mer.Propriété avec grange et hangar à Armagh.*Montmagny, cottage 6 pièces, excellente construction, très grand terrain.Prix très raisonnable.*Bras d'à Pic, maison 2 étages.Bonne construction, terrain de 100 X 300.Terrain de 4 X 14 arpents avec chalet, maison et grange (peut être vendu par lot de 1 X 14 arpents).*Ste-Euphémie, maison canadienne, terrain 300' X 700\u2019 garage, petite grange, faites une offre.*Hollywood Beach, très beau motel, 18 unités avec cuisine sur le bord de la plage.Pour vente rapide, maisons demandées de $30,000.à $45,000.Avons-acheteurs sérieux. Tm ad Ce Ch ar Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 19 mars 1980 r = 4, : 2 Te aaa esr ei \u201c ai cours d essai tee 8000 es rT x DIST INSTMPG AVGMPG HRSET TIME MIN SET \u2014\" ms [\u2014 all = Une économie prouvée par ordinateur - pendant que vous conduisez.Faites l'essai d\u2019une des voitures spécialement équipées de Blais et Trahan Inc.pendant la Campagne canadienne d'économie au volant; l'ordinateur de bord vous permettra de constater en cours d\u2019essai le millage au gallon d'essence que vous obtenez.Vérifiez le millage au gallon de la Chevrolet ou de l\u2019Oldsmobile qui vous intéresse.et vérifiez également les économies que vous pouvez faire chez Blais et Trahan Inc., en achetant la voiture ou le camioh de votre choix! Des voitures sensationnelles a tous points de vue.La Chevrolet Caprice a six places, confortable, luxueuse et économique en essence (26.9 m.p.g., 10,5 L/100 km avec v8 livrable de 4,4 L*).La Monte Carlo de lignes allongées, d'aspect sport et de comportement routier, offrant un millage au gallon imbattable pour une voiture moyenne avec moteur à essence (28.4 m.p.g., 9,9 L/100 km avec V6 standard de 3.8 L*).L'Oldsmobile Cutlass a moteur diesel plus économique en carburant que toute autre voiture moyenne de luxe (31.7 m.p.g., 8,9 L/100 km avec V8 diesel livrable de 5,7 L*).La chevette, la petite voiture qui se vend le plus au Canada* *, car c'est la plus avantageuse (36.2 m.p.g., 7,8 L/100 km avec 4- cylindres et boîte à 4 vitesses standard\u201c).La Monza, aussi remarquable par son élégance que par son économie de carburant et par son prix avantageux (32.4 m.p.g., 8,7 L/100 km avec 4-cylindres standard de 2,5 L et boîte automatique livrable *).La Malibu, la voiture moyenne la plus demandée au Canada* *, elle est vraiment magnifique (28.4 m.p.g., 9,9 L/100 km avec V6 standard de 3,8 L et boîte automatique livrable*).La Chevrolet Citation à traction avant, \u2018Voiture de l\u2019année\u2019 du magazine Motor Trend pour 1980 (34.9 m.p.g., 8,1 L/100 km avec 4-cylindres de 2,5 L et boîte à 4 vitesses J standard*).Constatez-le vous-même en faisant un essai qui 0 vous indiquera le millage au gallon.General Motors donne.7 priorité à l'utilisation efficace du carburant.En cours chez 140 ouest Boul.Taché, Montmagny 248-2323 Québec sans frais: 884-2310 OLDSMOBILE \u201cD'après les méthodes d'essais approuvées par Transports Canada.Rappelez-vous que ces chiffres de consommation ou d'économi -~ ! peuvent vaner selon l'utilisation du véhicule, votre façon de conduire, l'état de votre véhicule et son équipement en option \u2018e son! des estimations.Les résultats que vous obtiendrez * *D\u2019après les chiffres d'immatriculation de R.L.Polk pour la période de janvier à octobre 1979.- - "]