Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 26 mars 1980, Cahier 1

[" Deux maires de L'Islet se prono sur la question référendaire PAR r ge À l'intérieur \u2019 Avisdivers .A-28 Cartes d'affaires .D-6 Carrières et professions .A-27 Cinéma .: ME B25-2 Commentaire.A-4 Croc-l'oeil.A-2-B-2 Funambule .B-18 : a i\u201d Horoscope.D-10 Tad 3 SCA ZAC REE Invitation .A-2-B-2 = .Mots croisés .\u2026.D-15 DE LA COT Mots mystère .\u2026.D-4 DU - SUD Petites annonces .A-29-30-31 - Sports .B-19 ) Mercredi 26 mars 1980 40 cents | Montmagny-Sud a-t-il de l'avenir?Plusieurs idées se greffent autour de l'industrie forestière MORIN ATTIRE 300 PARTISANS ET RECOLTE 5.292 5 M.Claude 2 St-J ust A5 Morin, le ministre des Affaires Inter-Gouvernementales, était à - Montmagny vendredi soir pour participer au lancement de la _ - campagne de financement de l'Association du Parti Québécois de a 7 D - Montmagny-L'isiet.Près de 300 partisans ont fourni 5 292 $ ce j : ER ee : soir-là, à Place Le Germoir.Le ministre avait assisté auparavant au Centre Civique à un souper au cour duquel 16 personnalités de la région ont déclaré-publiquement leur intention de voter oui lors du référendum sur l'avenir politique du Québec.Texte en page 3 du cahier À.[M.C.Peuple-Courrier] Corporation a Admiral, usine : ~ ; ; ws \u2019 : y Le \u201ca Fa # + \"3 ES = prendra = « .E 7 - 8 7 de l'expansion: = ( = ! | \u2018 A3 LA FETE AU SUCRE.C'était H y a plusieurs années déjà, à la cabane à sucre.Les Oreilles Sales feront revivre cette Hdia du palois, avec crôpes se sirop d'érable, etc, et de l'oreille avec le groupe foikiorique Chénevière, semedi à la sucrerie de Pamphile Blais, dans le Rang Sud à St-Francols.Donc, en dit! Texte en page 25 du cahier\u2018 À.J \u2019 HG Page 2 Peyuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 C'est une mm vitatjon La ligue de ballon balai Laurentide de Montmagny vous invite tous à la remise des trophées à l\u2019Hôtel Bienvenue à St-Paul le 28 mars.BALLON SUR GLACE \u201cPAUL VEZINA\u201d.- La 3e présentation du tournoi provincial de ballon sur glace \u201cPaul Vézina'', de Montmagny, aura lieu du 23 au 27 avril, avec $3,000.00 en bourse.Les bourses seront reparties comme suit: $1,200.00 à l\u2019équipe gagnante chez les hommes.et, $400.00 à l\u2019équipe gagnante chez les femmes.Vous devez.vous inscrire avant le 7 avril et ce au coût de $55.00 pour Pinscription.Pour tous renseignements, vous pouvez contacter M.Claude Langlois, 58 St-Jean Baptiste est, Montmagny, G5V 1J8 (248-3017) ou M.Jacques Gagné, 20 Valcourt, Montmagny, G5V 3R2 (248-2510).Réunion pour la garderie Le Farfadet mercredi les 2 et 9 avril à 19:30 hres, a I'Ecole Casault local 3305.Film et rencontre avec les responsables du département dé santé communautaire.Méditation transcendantale: conférence d'information mercredi le 26 mars à 20 hres au Centre Sportif Le Bûcheron, Montmagny.Entrée libre.Pour information: 259-7323.Soirée d'information, sur l\u2019entretien des pelouses, arbustes ainsi que les plantes d\u2019intérieur mardi le 8 avril, 20 hres au Centre Sportif Le Bûcheron.Les conférenciers: Robert Gagnon surintendant à l'entretien des Parcs de Québec, Jacques Gendron.Invitation à tous.Cette soirée est gratuite.Prix de présence.La prochaine rencontre Biscum aura lieu le 1er avril au sous-sol de l\u2019Eglise St-Mathieu.Invitation à nos amis Biscum.COURS DE MANIEMENT D'ARME A FEU A LAC FRONTIERE.- C\u2019est le 26 avril prochain qu\u2019un cours de maniement d\u2019arme à feu sera donné à l\u2019Hôtel Lac Frontière à compter de 8 hres jusqu\u2019à 18 hres.Les gens intéressés à s'inscrire doivent le faire immédiatement en communiquant au numéro: 245-3451.Vendredi 28 mars à 8:00 hres, à Place Le Germoir, disco organisée par les Jeunes Voyageurs.Bienvenue à tous.Grande soirée rétro samedi 5 avril 80 à la Salle paroissiale St-Cyrille.En vedette, les Emeraudes, avec spécial mode.Invité: Boutique Jean Grenier, galerie Montmagny.Cartes en vente: information ou réservation 247-3676 ou 247-3667 - 247-3197.Organisée par l'O.T.J.St-Cyrille.Soirée de danses canadiennes et modernes samedi le 29 mars 80 au Centre communautaire St-Raphaël.Orchestre les \u2018Black Stars et Léo Dorion.Bienvenue à tous.Samedi, le 29 mars prochain, à 20 heures 30, le Théâtre du Vieux Village Inc.présentera la pièce \u2018\u2018Mon Bébé\u201d, de Maurice Hennequin, à l\u2019auditorium Lavironde de la Polyvalente Louis-Jacques Casault.La veille, une présentation spéciale, réservée aux étudiants aura lieu à la même heure et au même endroit.Pour les étudiants, l'admission a été fixée à 1.00$.Les Floralies Internationales, cela vous intéresse?Un voyage est onganisé par l\u2019A.F.E.A.S.mardi le 27 mai.Toute personne désireuse de se joindre à nous peut communiquer à 248-0655 ou 246-5416 pour plus de renseignements.CAP ST-IGNACE.- À tous les amateurs de danse vendredi 28 mars au chalet des Loisirs Beaubien de Cap St-Ignace aura lieu une soirée avec concours de danse populaire et disco.Inscription sur place.Des trophées seront remis aux gagnants.Pour plus de renseignements, appelez à 246-5914.Tournoi de Whist dimanche 30 mars à la Légion Canadienne.Classe À et B.Bourses et trophées aux gagnants.Prix de présence.Inscription à 12:00 hres.Soirée canadienne organisée par le Club des Montagnards à l\u2019Ecole St-Louis à St-Philémon, le 29 mars à 8h30.Musique canadienne.Prix de présence.Bienvenue à tous.Un voyage de 2 jours est organisé pour aller à Montréal aux Floralies et à l\u2019Oratoire St-Joseph pour participer aux fêtes du 75e anniversaire.Ceci est pour les 9 et 10 juillet.Les membres de l\u2019Age d'Or St-Mathieu et autres sont admis.Ceux et celles qui sont intéressés, donnez vos noms le plus tôt possible car il faut faire les réservations pour le coucher à l\u2019Oratoire St-Joseph.Pour ceci s'adresser à Mme Aimée Lacombe.Tél.: 248-2718.i} Dernier tournoi de 500 de la saison 79-80 organisé par la Garde paroissiale de L\u2019Islet-sur-Mer, dimanche le 30 mars 1980 à 13 hres à la Salle paroissiale de L'Islet-sur-Mer.Beaux trophées donnés sur 3 classes ainsi que prix de présence.Bienvenue à tous.Tournoi de 500 mardi le 1er avril aux Loisirs Beaubien, Chemin Bellevue est, Cap St-Ignace.Inscription à 8:00 p.m.Trophées et prix de présence.L'Association des chasseurs de sauvagine de Cap St-Ignace tiendra son assemblée générale annuelle, le jeudi 27 mars à 20 h, à la Salle paroissiale.À l\u2019ordre du jour figurent lélection de nouveaux directeurs, l\u2019organisation des coucours de chasse aux corneilles et à la marmotte ainsi que des discussions sur divers projets comme l\u2019ouverture d\u2019un club de tir à l\u2019arc, la construction d\u2019un chalet sur le terrain de tir, l\u2019étude sur l'extension de la zone du sanctuaire et enfin les possibilités de fusion avec le Club Sports et Nature de Montmagny, sur le plan des activités.SEL MON or AA \u201cCHIENS LIMIER\"' JOUEE A MONTMAGNY ET LA POCATIERE.- Les Productions P.l.L.présentent Chien Limier, une pièce préparée par le Théâtre du Nouveau Monde, mettant en vedette Jean-Louis Roux et Paul Savoie dans les rôles-titres, V'auditorium Lavironde de l'école polyvalen Caseuit de Montmagny le 8 avril et à l'amphithéêtre du C.E.G.E.P.La Pocatière, le lendemain.Les amateurs de théâtre sont attendus.~~ ~~ ~~ LES SCOUTS ET JEANNETTE DE L\u2019ISLET.- La vente annuelle de chocolat pour les Scouts et Jeannette du Grand L\u2019Islet s\u2019en vient.En effet la vente aura lieu de porte en porte le samedi 29 mars de 10h à midi.À vous parents et amis de les encourager comme vous avez si bien su le faire dans les années antérieures.Le chef scout de L\u2019Islet, Maurice Julien, et ses protégés vous remercient à l\u2019avance de votre participation.Le comité organisateur du 9e Festival de l\u2019Oie Blanche Inc.vous rappelle que le 6 avril prochain, dans les cadres du Salon du Camping, Chasse et Pêche tenu à Place Bonaventure, une promotion a été organisée pour sensibiliser les gens de l\u2019extérieur à notre Festival.À cette occasion, un autobus conduira à Montréal tous ceux qui ont un rôle actif à jouer dans cette affaire.Vingt (20) places demeurent disponibles.Si vous voulez vous joindre au groupe, vous pouvez communiquer avec Mme Rita Proulx, à 248-2362, pour de plus amples renseignements.Le transport est à prix populaire.Le départ de Montmagny s\u2019effectuera à 7h00 et le retour est prévu pour minuit.Inscrivez- vous rapidement si vous voulez être avec nous.URGENT - VOYAGE.Etes-vous âgés de 14 à 18 ans, de langue maternelle française et intéressés à voyager à de frais à travers le Canada.Le Conseil canadien Chrétiens et des Juifs peut vous aider par son programme d\u2019échanges étudiants \u201cVisites Intergroupes\u2019\u2019.Pour un été différent rempli de plaisirs et d\u2019aventures à un coût minimum (de 30,00$ à 60,00$) demandez un formulaire d'inscription à votre école ou en communiquant avec le bureau: Visites Intergroupes, 1010, rue Sainte-Catherine ouest, suite 900, Montréal, Québec.H3B 3R7.Téléphone: (514) 866-1929.Date limite d'inscription: 1er mai 1980.Ce projet est en partie subventionné par le Secrétariat d\u2019Etat.SPECTACLE ANNUEL.- La Troupe Du Vieux Moulin de Montmagny (groupe de danseurs folkloriques) vous invite à son 4e spectacle annuel, le 12 avril prochain, à l\u2019Auditorium de la Polyvalente Casault, à 20:30 heures.Billets en vente aurpès des danseurs.Nous comptons sur votre présence.HORTICULTURE.- Assemblée des membres de la Société d\u2019Horticulture de Montmagny, lundi le 31 mars 1980 à 20:00 heures (8:00 heures P.M.) au Centre Sportif Le Bûcheron.Sujet: Concours des Maisons fleuries, Echange de plantes, Floralies de Montréal et Exposition fleurié.N'oubliez pas chefs de Familles Monoparentales de Montmagny et des environs que votre réunion du mois aura lieu jeudi le 27 mars à 19:30 hres P.M.au soubassement de l\u2019Eglise St-Thomas.Pour animer cette soirée, nous aurons parmi nous le notaire Marc Boulanger.Faites-vous un devoir d\u2019y venir nous vous y attendons.La Chambre de Commerce et de Développement de St-Paul compte sur la présence de tous ses membres à l\u2019occasion de son assemblée générale annuelle, prévue le dimanche 30 mars, à 19 h 30 min, à l\u2019école Dumais.Aux fervents des soirées mensuelles du Club de l\u2019Age d\u2019or de St-Thomas, prière de prendre note que la prochaine sur à liste aura lieu le samedi 29 mars, à 20 h 30 min, au sous- sol de l\u2019Eglise St-Thomas.La date de l\u2019activité a dû être avancée en raison de la semaine sainte.À ne pas oublier les deux conférences sur l'alimentation naturelle donnée par Danièle Starenky et organisée par l\u2019APQEEECS.La première se tiendra le mercredi 26 mars à St-Jean Port-Joli et la seconde le mercredi 2 avril, à 19 h, au Manoir Couillard-Dupuis à Montmagny.MÉDITATION _ TRANSCENDANTALE Conférence d'information, mercredi le 26 mars à 20 hres.au Centre Sportif le Bûcheron, Montmagny.Entrée libre.Pour informations: 259-7323 \u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014.-= \u2018COUPON D\u2019ABONNEMENT \u2018 J'aimerais m'abonner au PEUPLE-COURRIER PE RE A dd Pour une période de.ans ' \\ Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.| NOM.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.orsserecnccss aenasaena rene na messe sance rec cna nca en } | ADRESSE.\u2026: eeerenresnnnen eeeereeeresnsrirenerner ! I 6 mois 9,008 RETOURNEZA: 1 ) lan 15,008 \u201cPEUPLE-COURRIER\" 2ans 27,00$ C.P.430, Montmagny \\ | Etats-Unisian 50,005 | G5V.357 1 Camelots 0,408 / NS - a Le WNT, STE Deux des trois maire Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 3 sde L'Isletse prononceront sur la question référendaire (C.M.) Les maires des municipalités de Ville de L\u2019Islet, André Journault, et L'Islet- sur-Mer, Jean-Pierre Caron, refusent pour le moment de se prononcer sur la question du prochain référendum sur la souveraineté-association du Québec; mais ils le feront plus tard, le premier comme simple citoyen et l\u2019autre à titre de maire.Quant au maire de Notre-Dame de Bon- urs, Simon Lamarre, il est plus Caïégorique.Un vote c\u2019est un vote et, selon lui, cela.doit rester secret.Personne ne saura donc jamais pour quoi il aura voté.Il n\u2019est pas question que j'influence quelque contribuable que ce soit, a-t-il renchéri; parce que s\u2019il se trompait, il se sentirait coupable.M.Journault n\u2019a pas encore d\u2019idée définie sur la question; il considère d\u2019ailleurs que le débat sur la question fut très décevant.Pour sa part, il ne fera partie d\u2019aucun comité, persuadé qu\u2019il est que ce n\u2019est pas le rôle d\u2019un maire que d\u2019essayer d\u2019influencer les contribuables dans des situations aussi personnelles que celle-là.Il acceptera néanmoins de se prononcer publiquement, d\u2019ici quelque temps, sur le plan individuel.M.Caron se prononcera bientôt lui-aussi, lorsque ça commencera à bouger vraiment dans la région.D\u2019ores et déjà cependant, on peut percevoir chez-lui un penchant pour le \u2018\u201c\u2018non\u2019\u2019 rien qu\u2019à sa façon de déplorer \u2018\u2018la prétention qu\u2019ont un paquet d'artistes a vouloir mener le Québec\u201d.Il n'est pas d\u2019accord avec cela, et il entend bien réagir.Au cours des prochaines semaines, nous vous ferons connaitre les points de vue d\u2019autres maires de la région sur la question référendaire qui, suite à l\u2019amendement apporté par le député indépendant Rodrigue Biron et accepté par l'Assemblée nationale au terme d\u2019un débat de 35 heures prenant fin vendredi dernier en soirée, se lit comme suit: Le Gouvernement du Québec a fait connaître sa proposition d\u2019en arriver, avec le reste du Canada, à une nouvelle entente fondée sur le principe de l'égalité des peuples; cette entente permettrait au Québec d'acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d\u2019établir ses relations extérieures, ce qui est la souveraineté - et, en même temps, de maintenir avec le Canada une association économique comportant l\u2019utilisation de la même monnaie; aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé Campagne de financement dans Montmagny-l'Islet B 292$ enun seul soir pour le P.Q.(M.C.) La campagne de financement de l'Association du Parti Québécois de Mont- magny-L'Islet a connu un bon départ, vendredi soir dernier à Place Le Germoir de Montmagny, alors qu\u2019on a récolté sur place la somme de 5 292$.Près de 300 partisans participaient à cet événement où l'orateur invité était M.Claude Morin, le ministre des Affaires Inter-Gouvernementales.L'objectif de la campagne 80 dans le comté est de 15 580$, celà sans compter sur les cotisations des cartes de membres.L'an passé, on avait récolté 8 867$.Cette année, la campagne s\u2019étendra jusqu'au 30 mars.La sollicitation sera faite par 125 membres du parti.La dernière journée, soit le 30 mars, il y aura un blitz qui s'effectuera sous forme de porte-à-porte pour essayer d'atteindre ou de dépasser l'objectif.Soulignons que l'Association du Parti Québécois de Mont- magny-L'Islet compte actuellement 1300 membres et sympathisants.Invité à prendre la parole, le ministre rin a tout d'abord rappelé qu\u2019il était - Cfiginaire du comté, plus précisément de St-Jean Port-Joli.Dans un discours d\u2019une heure, M.Morin a souligné l'inutilité des conférences fédérales provinciales, inutilité qu'il a pu constater à maintes reprises.M.Morin a insisté sur le financement populaire des partis politiques préconisé par le Parti Québécois.Peu employé en Amérique du Nord, le ministre a mentionné qu'un tel mode de financement nous a permis d\u2019établir le plus haut degré de moralité politique sur le continent.Le Parti Québécois, dit-il, n\u2019est pas obligé envers aucune grosse compagnie.Passant d'un sujet à l\u2019autre, sur un ton souvent humoristique, le ministre a rappelé que, si les deux peuples différents composant le Canada ont pu vivre si longtemps ensembles, c'est parce que les francophones se sont toujours tus.Aujourd\u2019 hui cependant, on se réveille.Prenant l\u2019exemple du Japon, M.Morin a souligné que, théoriquement, ce pays n'avait rien pour réussir: superficie, géographie, etc.Et pourtant, il est devenu une des grandes puissances économiques mondiales.Nous, nous avons tout ce qu\u2019il faut, dit-il.On a fait des coches mal taillées, d\u2019avouer le ministre.Mais il y a une chose dont j'ai toujours été convaincu, affirme-t-il: c'est le oui au référendum.Pour celà, il y a deux conditions importantes.Premièrement, il faut être organisé, accueillant et dynamique.Deuxièmement, il faut de l'argent.Le ministre Morin fut convaincant puisqu'on a ramassé 5 292$ sur un objectif de 15 580$.sans l\u2019accord de la population lors d\u2019un référendum ; En conséquence, accordez-vous au Gouvernement du Québec le mandat de négocier l'entente proposée entre le Québec et le Canada?OUI: NON: \\_ \u2018 LA RELEVE AGRICOLE S'\u2019INSTRUIT SUR LES DIVERS MODES D'\u2019EXPLOITATION DES FERMES.- Première activité du Comité de la relève agricole de Montmagny, la réunion d\u2019information traitant des aspects humains, légaux et fiscaux des différents modes d'exploitation des fermes, attirait une assistance importante et intéressée, le vendredi 21 mars dernier au Centre Sportif Le Bûcheron.M.Pierre Beaulieu, à gauche, comptable agréé, livrait conseils et renseignements sur la gestion en société, en compagnie ou individuelle.Le président du Comité, M.Martial achance, apparaît également sur la photo.La relève agricole du comté entend oursuivre ces soirées d'information sur d\u2019autres sujets la préoccupant tout en insérant à son programme des activités sociales.a L ou Li (D.G.Peuple-Courrier) J Corporation Admiral, usine de Montmagny, prendra de l'expansion (D.G.) Si certaines entreprises industrielles traversent des périodes creuses par les temps qui courent, Corporation Admiral Canadien, usine de Montmagny, mieux connu sous son ancien vocable les Industries B.F.G.(Bélanger) a le vent dans les voiles en 1980.En effet, cette année sera marquée pour cette entreprise manufacturière d'appareils électro-ménagers, d'un projet d'expansion visant la fabrication de toutes les cuisinières électriques produites par le groupe Admiral, propriétaire de l'industrie.Selon les dires d\u2019un porte-parole de la compagnie, la production doublera en 1980 entraînant par conséquent une augmentation substantielle du personnel sans toutefois préciser le nombre d'emplois qui pourront être ainsi créés.Dans un premier temps, ce projet se traduira par un réamé- nagement interne de la bâtisse, nous confiait notre source, la semaine dernière.LOUISE PORTAL - ens hl .a \u201c 21 age 4 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 COM \\(VeNTAIRE Jusqu'où ira le \u201c\u2019oui\u201d\u2019\u2019?Les tenants du \u201coui\u201d a la question référendaire, sur la Côte-du-Sud, partent avec plusieurs longueurs d'avance dans une campagne où les .adversaires tardent à sortir de l'ombre.Tous ceux qui osent parler, exception faite du député unioniste de Bellechasse Bertrand Goulet, sont sympathique à la cause du nationalisme québécois; et quant à ceux qui se taisent, ils consentent jusqu'à preuve du contraire.Ce qui est peut-être le cas du député de Montmagny- L\u2019Islet Julien Giasson; lequel, s\u2019il n\u2019était astreint à la solidarité du Parti libéral, imiterait probablement le geste de ses anciens collègues Kevin Drum- mond et Jean-Paul L'Allier, conscient que le choix à faire en est un au-delà des partis politiques, chose qu'ont déjà comprise les Fernand Lizotte et Charles-Eugène Dionne.de la question constitutionnelle, favorise à n\u2019en pas douter le Parti Québécois qui a comme on dit le vent dans les voiles; alors que dans le camp \u2018adverse rouges et bleus ne réussissent pas à s'entendre et que le leadership de Claude Ryan, s'il n'est pas contesté, commence à agacer pas mal de monde par son arrogance et son intransigeance.Mais peu importe finalement le duel des chefs René Lévesque et Ryan, ici comme ailleurs on se rend bien compte que le Canada est ébranlé par linsatisfaction presque générale des provinces face a Ottawa.L\u2019'Alberta et Terre-Neuve, par exemple, sont prétes a lutter contre le fédéral pour garder le contrôle de l\u2019exploitation de leur richesse.Et que dire du mouvement naissant d\u2019unification de l\u2019Ouest canadien avec les Etats- Unis?La confédération n'est certes pas à son mieux.Dans le nouveau contexte d'une crise de l'énergie, alors que la rareté des produits crée tout naturellement le réflexe d'auto-protection, établit des frontières et rend la compétition, .beaucoup plus forte dans tous les domaines, question n'est-elle pas de savoir précisément qui d'un Canada confortable ou d'un Québec audacieux est le plus propice au maintien du statut social, culturel et économique des Québécois.Le Parti Québécois, encore une fois, part gagnant le climat actuel aidant.Mais, le port étant assez éloigné et l'atmosphère changeante, il a intérêt à faire vite avant que le doute ne redevienne si fort qu\u2019il aboutisse à l'indifférence.Claude Marchand La conjoncture, à l'issue du débat sur le libellé La voix du peuple Qu'\u2019attend la Côte-du-Sud pour réagir.?Monsieur Claude Marchand, Directeur de l'information, J'ai lu attentivement votre commentaire de mercredi le 12 mars dernier.J'y ai trouvé une impatience de voir des projets se réaliser.J\u2019y ai également trouvé la même réaction que j'avais avant de plonger dans le domaine économique.Moi aussi, je pensais que tout était facile.qu'il ne faillait que du bon vouloir, du dynamisme.et le tour était joué! Aujourd'hui, après deux ans et demi à oeuvrer dans ce domaine, et après avoir côtoyé des centaines d'hommes d'affaire, je suis en mesure de me faire une idée sur ce qu'est une relance économique! Ce que j'ai remarqué chez les hommes d'affaire, c\u2019est leur individualisme, mais surtout leur manière bien à eux de voir la chose économique.Cela diffère totalement de la vision qu\u2019en a le commun des mortels! Le moteur de toute économie repose sur le libre entreprise.Dans cette sphère, ce qui compte, c\u2019est le profit, ou une possibilité de profit et c'est, vous le savez tous, la base du système capitaliste.Pour qu'il y ait relance économique d\u2019une région, ça prend une foule de choses.pe mu LE IPEIIPLE [LU 1) | |] | /4 COURRIER 35 mr Bureau principal: 45 du Sault 800.6e Avenue 1 Place de l'Eglise, Suite 100 St-Raphaël La Pocatière Correspondance: C.P.430 Montmagny 248-0415 Directeur général THOMAS TREMBLAY Directeur de l\u2019information CLAUDE MARCHAND Rédaction MLLE DIANE GENDRON PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT MICHEL CHASSE MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) Publicitaires MARCEL OUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-4853 Comptabilité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER LES HEBDOS RÉGIONAUX RIX 222 *.LS LE * * \u2018e S Poa ASSOCIATION DES EDITEURS LA PRESSE HEBDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE IMPRIME À L'IMPRIMÉRIE ST-ROMUALD OFFSET Toute reproduction des annonces ou informations est -nterdite J 243.2745 MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 856-1514 Directeur de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Secrétariat MME ANDREE M.GODBOUT MLLE HENRIETTE GAUMOND Abonnement MME ANDREE M.GODBOUT MME DENIS FORTIN R, LAMONTAGNE Graphiste MME LYNDA LEVESQUE MLLE JOSEE-ANNE GAULIN Composition MLLE DIANE GAUMOND HE BDOS Port payé à Montmagny Courrier de la deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec Parmi celles-ci, notons un climat propice à l\u2019investissement et à la confiance, des possibilités de projets, des projets.Et pour décider quelqu'un à plonger dans ce domaine, il fut leur prouver qu\u2019il y a possibilité de faire de l'argent, et c'est normal, à moins d\u2019être masochiste! Il n\u2019y a pas un homme d\u2019affaire qui va investir sans étre assuré de faire une piastre! Ce ne sont pas le Conseil Economique, ni les Chambres de Commerce, ni le Conseil Régional de Développement qui vont partir des industries.Tout repose sur l\u2019homme d\u2019af- faire! Ces organismes sont un support et une aide précieuse a ces hommes d\u2019affaire.et rien de plus! J'oeuvre dans ces trois organismes, et je dois le redire: \u201cCeux qui consacrent temps et argent pour le développement de notre milieu, sont, pour la plupart, des bénévoles.\u201d Présentement, plusieurs dossiers sont en marche et quelques\u2019uns sont sur le point de se réaliser.Quant aux autres, ils ne le seront que plus tard, en 1980.Partir une entreprise, c\u2019est un long parcours! Que l\u2019entreprise soit petite ou moyenne, c\u2019est le même ~~ the swi= Esti oo.trajet.En effet, quelle que soit son envergure, l\u2019entreprise mettra au moins un an avant d\u2019être productive.La mise en marché d\u2019un nouveau produit est souvent l\u2019aboutissement de deux ans d'un travail de recherche.Voilà la démarche.et ce n'est pas moins que cela! Le 18 novembre 1979 n\u2019est pas si loin que cela! (Relisez le Peuple des dernières semaines.) Regardez la mobilisation qui se fait ici et là.Ste-Perpétue se donne des structures, la région de Montmagny Sud bouge en bloc de ce temps-ci, Cap St- Ignace se donne un Comité d'Initiative.Le Conseil \u2014Le Ministre Mori ol borala tt ole joie (000) VEndIrRENP JERNÊER Lors Ve La CAMPAGNE J£ J Economique se régionalise et étudie le dossier d\u2019une S.O.D.E.Q.La Chambre de Commerce de Montmagny participe à la mise sur pied d'une Association Touristique Régionale, travaille sur l'expansion commerciale et le zonage industriel afin que nos entreprises hors le Parc Industriel puissent prendre de l'expansion.L'Axe Orléans est également l'un de ses dossiers.Le colloque du 7 mai prochain renseignera nos hommes d'affaire en ce qui a trait au financement [Suite à la page 26-A] © Financement as MA SE 1 ! nsatisfactio gn, LK XK __N XK n des commissaires Ce du président de Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 5 face à Régionale LE I ee el (D.G.) Le Conseil des commissaires de la Commission scolaire de Montmagny n'a pas semblé priser le message de gratitude signé par M.Raymond Goulombe, président de la Régionale Pascal-Taché, message qui appa-, raissait sous la rubrique Voix du peuple de notre édition la semaine dernière.Pour sa part, Mme Rolande Raby, présidente du comité de parents, tenait a manifester son mécontentement a la lecture de cette lettre ouverte, lors de la réunion régulière du Conseil des commissaires le mercredi 19 mars.Un paragraphe sonne drôle, dit-elle, c'est celui ou le signataire affirme: \u201cMerci aux enseignants qui ont évacué dans l'ordre et rapidement les locaux du centre administratif le 6 mars dernier\u201d.Etonnée, même indignée, Mme Raby, qui s'exprimait en tant que parent, s'interroge sur le sens de ces propos qu'elle perçoit comme un encouragement au désordre et à la grève.Est-ce qu'il félicite les gens parce qu'ils font la grève et occupent des locaux?, a-t-elle lancé.Les commissaires semblaient suivre la même ligne de pensée que Mme ®æ Montmagny-Sud a-t-il de l'avenir?La plupart des idées se greffent autour de l'industrie forestiere a St-Just (P.B.) Le diagnostic posé dans l'analyse économique \u201cMontmagny-Sud a-t-il de l'avenir?\u201d du C.L.S.C.Mont- magny-Sud, dégage une image passablement fidèle de la situation à St-Just.Tel est l'avis formulé par un groupe de 85 citoyens de cette municipalité lors de la séance d'information mardi dernier à l'Ecole de St-Just.Toutefois, les divers intervenants ont souligné en ateliers que la véritable cause de ce mal était attribuable en grande partie à la volonté de centralisation du gouvernement, et non pas à la suite d'un vice inhérent a la structure économique.Pourtant, sur le plan plus local, la concentration des scieries à St-Just a été à l'avantage de cette municipalité puisque la dégradation économique a été beaucoup plus atténuée que dans les autres paroisses.Sur ce dernier point, plusieurs reconnaissent cependant qu'il est temps de réagir face à la détérioration inévitable de l'économie régionale, économie qui souffre d\u2019un manque de diversification.D'un côté, on appréhende toujours les difficultés d\u2019approvisionnement en matière première qui menace la survie des scieries dans une spective à long terme.Il temps, a-t-on dit, de développer d\u2019autres activités économiques afin de se rendre moins dépendants de uniquement à ses propres moyens en travaillant sur des projets beaucoup plus modestes?Comment sortir de ce dilemne?Cependant, considérant que la volonté collective est le moteur du développement économique autant que les capitaux, 25 personnes ont décidé de former un groupe de travail.Une réunion se tiendra d'ailleurs le 27 mars prochain afin d'étudier les moyens de s\u2019y prendre.D'autre part, contrairement aux autres municipalités de Montmagny-Sud, il semble difficile de trouver des idées qui ne soient pas associées indirectement à l\u2019industrie forestière, à l'exception du tourisme, chasse et pêche et de l'artisanat.endroits directement ou vulnérables 3- Doublures d\u2019ailes en On remarque entre autres plastique des projets comme une usine de panneaux de particules avec les copeaux de bois, de charbon de bois, de meubles et même de méthanol, sans compter une volonté de redémarrer une usine de bardeaux de cèdre.Enfin, du strict point de vue agricole, l'élevage de mautons et un parc d'engraissement de bovins ont retenu l'intérêt des participants, en autant cependant, qu\u2019un tel projet se réalise- Tait dans une perspective communautaire.SIVOUS VOULEZ BOIRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET Raby dans ce débat.Ils auraient préféré que M.Coulombe endosse ses écrits à titre personnel et non en tant que président de la Commission scolaire régionale.Prenant la parole à son tour, M.André Corriveau, président du Conseil des commissaires de la C.S.M., répétait à plusieurs reprises que cette lettre ouverte était une initiative du président non commandée par l'exécutif des commissaires.En terminant, il indiquait qu'il acheminera le témoignage d'insatisfaction entendu ce soir-là à la personne concernée.Lele Mt .pS \u2014\u2014 l'intervention Rapport sur le vécu de la grève M.Corriveau a dressé un rapport sur le vécu de la grève des enseignants et du personnel de soutien.II a commenté également les derniers événements qui ont marqué le monde scolaire régional, l'occupation des locaux le 6 mars et les dernières négociations en regard des coupures de salaires des enseignants relativement aux piquets de grève C.S.N.Il en a profité pour informer les commissaires sur l'état des pourparlers à ce niveau.À ce propos, les négociations se poursuivent entre les parties, a-t-il précisé.POUR VOTRE DÉCORATION INTÉRIEURE CONSULTEZ: \"| PAUL ST-PIERRE (SUR RENDEZ-VOUS) 248-3743 653-2850 JOHANNE DE KINDER .S.D.E.Q.mas.(TOUS LES JOURS) A.M.: 598-3468 P.M.: 248-3743 Gama I.D.S.A.S.D.E.I.D.a LA AU PRIX FANTASTIQUE DE § SPIRIT 1- Protection antirouille ZIEBART® appliquée à l\u2019usine 2- Acier galvanisé aux | pe 4- Garantie 5 ans contre la perforation pour la rouille Spirit DL Liftback Plan de garantie, service 3 ans 60,000 km sur mécanique disponible ; 9,119 transport et préparation en sus 1980 D'AMC VOUS OFFRE: \u2014 | Quelques accessoires illustrés peuvent être en supplément Ouvert tous les soirs Ouvert le samedi pour la vente seulement poz ~ Raby Auto Inc l\u2019industrie forestière.NE Le POUVEZ Deux options C'EST NOTRE AFFAIRE p eee régionale Alcooligues Anonymes Sortie 364, Autoroute 20 St-François, Cté Montmagny 259-7736 en misant sur l'aide gou- 248-0332 vernementale ou se fier 8 : : ° ° «À (C iMrage 951 Ane ¥ Jo ventredl 2103-80 1 0 1 5 1 9 2 3 2 4 3 3 NUMERO POSSIBILITE DE\u2019 ° \u201cOMBRE PRIX esure |\"\"6°| ssanasi.|.ERemii.pre RS 5 SUR 6 128 $1,400.30 279 3250 GROS LOT asun6 3761 85620 = EI, $718,000.5 SUR 6+ 3 $23,899.40 $2,074,602.27810 GAGMANT APPROXIMATIF.VENDREDI Tous les bits gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN \u2014 \u2014\u2014 ap Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 *s£e Québec\u201d.LE PEUPLE Le a L.J @4 @ couRRIER CEES» Le zonage agricole s'étendra A l\u2019Assemblée nationale la semaine dernière, le premier ministre, M.René Lévesque, a révélé: \u201cl\u2019étape actuelle, qui était déjà un gros morceau, et celui qui pressait le plus, c\u2019est-à-dire les basses terres du Saint-Laurent, devrait être complétée, nettoyée, si vous voulez, autour du mois de juillet.Entre temps, il va se passer des choses qui vont nous permettre d'approcher d\u2019une protection plus complète, aussi complète que possible des territoires agricoles du Le premier ministre répondait à une question d\u2019un député de l'opposition qui s'inquiétait de savoir quand la promesse péquiste serait réalisée au complet.Récemment l\u2019UPA demandait aussi que la mesure s\u2019étende à tout le territoire parce que semble-t-il, cela causait préjudice aux agriculteurs des autres régions.Les plans ne sont pas prêts dans toutes les régions.M.Lévesque a donné l'assurance que \u2018\u2018bien avant quelque à l\u2019Assemblée Nationale avec Jean-Pierre Lemieux échéance finale que ce soit, y compris l\u2019échéance toujours dangeureuse pour n\u2019importe quel groupe politique des élections générales, l'ensemble du territoire agricole, pour autant qu\u2019on pourra le compléter, sera protégé au Québec justement pour qu\u2019on ne risque pas que des gens qui ont voté contre puissent avoir le goût d\u2019enrayer cela ou de l'arrêter\u201d.Déjà lors de l'annonce de ces mesures à l\u2019été 1978, il était évident que cela devait se faire par étape.Avant de décréter définitivement qu\u2019un territoire doit être préservé pour l\u2019agriculture un grand nombre de consultation est nécessaire.Déjà, avec le territoire actuellement visé, la Commission de protection du territoire agricole qui doit se pencher sur chaque cas, a fonctionné à plein régime.Il y avait 614 municipalités.Au ministère de l'Agriculture on évalue à 1.5 million d\u2019acres les sols agricoles à très bon potentiel sur un total de 5.92 millions d\u2019acres défrichés.Mais même si le \u2018\u2018zonage\u2019\u2019 ne s'applique pas partout où il le devrait, pour l\u2019instant, d\u2019autres mesures ont été adoptées pour protéger, patrimoine agricole.Soulignons, comme exemple, la loi qui réglemente l\u2019acquisition des terres par des non- résidents au Québec.Rappelons que le zonage agricole a été présentée comme une mesure imposée par l\u2019impératif de devenir le plus auto-suffisant possible.En août 1978, le ministre de l'Agriculture et de l\u2019Alimentation, M.Jean Garon déclairait: \u201cEn tenant compte des pénuries de certains produits alimentaires qu\u2019ont subies régulièrement les consommateux québécois, notamment le sucre et, plus récemment, là laitue et le boeuf, on constate que le Québec ne peut plus longtemps se payer le luxe de demeurer un grand importateur de produits agricoles et alimentaires\u201d.d\u2019une autre façon, le J Giasson veut avoir plus de chiffres (Québec JPL) Les libéraux cherchent a obtenir des documents.Après le chef Claude Ryan, le député de Montmagny-L'Islet, M.Julien Giasson a rappelé une demande qu\u2019il avait faite au ministre de l'Agriculture.\u201cJ\u2019aimerais savoir du ministre de l'Agriculture quand je recevrai les documents que j'ai demandés avec beaucoup d\u2019à-propos et d'insistance l\u2019an dernier, lors de l'étude des crédits de son ministère.Quand pourrai-je recevoir ces études payées par nos deniers, préparées par des fonctionnaires qui sont payés avec les deniers publics du Québec, surtout lorsque je découvre que ce que vous appelez des documents internes ont été mis à la disposition de différents organismes, entre autres entre les mains du groupe qui travaille à l\u2019Ecole nationale d\u2019administration publique?Quand moi, député de l\u2019Assemblée nationale, aurais-je le droit de recevoir copie de ces documents que j'ai demandés à répétition Goulet veuten savoir plus (Québec JPL) Même s\u2019il a déjà profité de son droit de parole lors du débat sur la question référendaire, le député de Bellechasse, M.Bertrand Goulet a voulu, au cours de la période des questions mercredi dernier, intérroger le premier ministre sur le concept souveraineté-association.\u201cEst-ce qu'un oui au mandat de négocier, c\u2019est un oui à la souveraineté?Est-ce exact d\u2019affirmer que c'est indissociable qu\u2019en acceptant l\u2019un, automatiquement, nonobstant les raisons qui nous amènent à nous prononcer, on accepte l\u2019autre?Est-ce que le premier ministre renie sa déclaration du mois de mars et est-ce que souveraineté, aujourd'hui, veut dire autre chose qu'indépendance?\u201d\u2019 Soulignant que la période des questions doit servir a questionner le gouvernement sur son administration, le premier ministre René Lévesque a répété sa définition.\u201cIl s\u2019agit, et la question est claire là-dessus, d\u2019un mandat de négocier la souveraineté-association.Cela veut dire qu\u2019on approuve qu\u2019une négociation s\u2019engage sur cette base; L'attribution des contrats inquiète Goulet (Québec JPL) Pour assurer une meilleure chance aux fournisseurs, le gouvernement du Québec a instauré un système d'appels d\u2019offres.Mais le système laisse place à quelques inquiétudes encore.Ainsi au cours de la période des questions à l\u2019Assemblée nationale mardi dernier, le député de Bellechasse, M.Bertrand Goulet a voulu avoir des précisions sur les mécanismes des soumissions sur invitation.\u201cComment assure-t-on, se demande le député Goulet, à tous les fournisseurs compétents une change le de fournir leurs services à l\u2019Etat, comme le veut le principe que vient d\u2019énoncer le ministre?Il y a, bien entendu, le fichier central des fournisseurs, mais quand le gouvernement y fait appel, vous ne donnez pas la chance égale à tout le monde, mais vous sélectionnez un nombre déterminé de fournisseurs\u201d.area sa ea pee p-1>- = La ministre des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, Mme Jocelyne Ouellette a expliqué \u201cil ne faut pas mêler ça\u201d.\u201cCela dépend des niveaux d'honoraires.Cela dépend de l\u2019ampleur des contrats.Il est.bien entendu que si on a à construire, par exemple, comme on le fait présentement, un palais des congrès à Montréal, c\u2019est quand même un contrat de $60 millions avec un niveau d'honoraires assez élevé.À ce moment-là, on va en soumissions publiques avant de procéder par concours.Cela dépend, encore une fois, du type de \u201ctravaux, des services que requièrent le gouvernement et les différents ministères\u201d.A propos du fichier central la ministre Ouellette a rappelé: \u2018on n'a jamais eu la prétention de dire que, la- dedans, tout avait été dit et que c\u2019était parfait a tous les PRE RM WTA A AA M ARE \"sa 210 CR AA A CA points de vue; on s\u2019est donné par là, une nouvelle formule, un nouveau système ayant comme but, comme principe de base, de dépolitiser et de régionaliser l'octroi des contrats\u2019.Mme Ouellette a admis que des améliorations aient étre apportées.Le député de Bellechasse a cité le cas d\u2019une compagnie qui a reçu un contrat sans être inscrite au fichier.A ce sujet Mme Ouellette a expliqué que c'est \u201cle ministére client, qui est responsable en fin de compte, une fois qu\u2019il s'est prévalu de ce service, de ce nouveau système, de l\u2019octroi des contrats.La chose qu'on a ajoutée en plus, c\u2019est que le ministre a à répondre, bien sûr, de l\u2019octroi de ces contrats à une commission chargée de l'étude des crédits et si le ministre ne retient pas, pour toute espèce de raison, la firme suggérée, il a à donner les explications.\u201d LSE * pourront, avec la garantie absolue qu\u2019il n\u2019y a pas de chèque en blanc.Quand les gens verront les résulats, ils dans une deuxième consultation, ayant pris cette direction, il faut prendre cette direction pour négocier dans ce sens, plus ce sera clair, plus ça pourra se réaliser\u2026 Je suis convaincu qu\u2019au deuxième référendum, si c\u2019est là sur la table, pour un peuple qui se respecte et qui a le goût de maîtriser son avenir, le deuxième référendum, je plaindrais quasiment ceux qui voudraient être contre.\u201d Le député Goulet posait une question supplémentaire à la suite de son chef M.Michel l\u2019an dernier, soutenu par des collègues de l'Agriculture\u201d.M.Giasson faisait allusion à des documents dont les ministres se servent pour faire les bilans de la situation du Québec dans le système fédéral.M.Jean Garon, ministre de LeMoignan.A celui-là, le premier ministre avait répondu: \u201cC\u2019est curieux comme il y a des gens partout au Québec, je m\u2019en rends compte de plus en plus à mesure que les choses passent dans les débats, et on peut le percevoir en tournée ou par les sondages, aussi, qui comprennent extraordinairement bien ce que le député de Gaspé et d\u2019autres font semblant de ne jamais comprendre.Souveraineté-association, c\u2019est la formule civilisée entre des peuples qui restent chacun en charge de ses affaires, mais qui coopèrent intimement entre eux.\u201d l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation a expliqué: \u2018les chiffres que j'ai cités en chambre sont des chiffres que j'ai donnés publiquement aux conférences fédérales-prov- inciales.Ce sont des chiffres qui ont été rendus publics à la conférence de Régina et ce sont des chiffres qui ont été rendus publics à la conférence de Winnipeg, mais l'étude dont vous parlez, je ne l\u2019ai jamais vue et je vais vous dire pourquoi, à part cela.J\u2019ai demandé à la voir, il y a quelques mois, et le directeur du service des études économiques m'a dit qu\u2019il ne valait pas la peine que je la lise parce qu'il y avait trop d\u2019erreurs dedans.\u201d Plus tôt au cours de cette période des questions mercredi dernier, le chef libéral avait tenté d'obtenir plus de précision sur cette étude portant sur l'association économique Canada-Québec.Un résumé a été fait mais les tableaux et statistiques en annexe n\u2019y figurent pas.Nouvelles brèves | Budget C\u2019est hier qu'était déposé à l'Assemblée nationale du Québec le budget gouvernemental.Evidemment à cause de l\u2019heure de tombée du journal, nous ne pouvons vous en donner, dans cette édition, les grandes lignes.Nous aurons l\u2019occasion la semaine prochaine d'insister sur les aspects qui touchent davantage notre région.En marge de ce discours du budget du ministre Jacques Parizeau, il y aura la réponse de l\u2019opposition et, à partir du 31 mars, l\u2019étude des crédits en commission parlementaires.Dans son rapport annuel, le président du Conseil consultatif de l\u2019Environnement, M.P.Réal L'Heureux estime que \u2018\u2018si l\u2019on considère que durant cette année financière, le Conseil a entrepris l\u2019étude de ) neuf dossiers différents dont douze ont 127 l\u2019objet d\u2019un avis au ministre délégués à l\u2019Environnement, je me permets de dire que le Conseil a vécu une année productive et riche en expériences variées dans le domaine de l\u2019environnement.Un tel Ce sont habituellement des étapes importantes dans la vie parlementaire.Il est peu probable que tout cela soit minimisé par le débat référendaire, bien au contraire.Chacun, le gouvernement comme l\u2019opposition, voudront voir dans le budget des arguments à l\u2019appui de leur thèse respective.Environnement fe ve Wy - oe \u201c- Ne TST RAR LP RE ELE ET AAS Likes - US =\" VO mes - Aussi résultat fut possible grâce à la compétence et à la disponibilité des membres du Conseil ainsi qu\u2019à la qualité et la motivation de l\u2019équipe des permanents\u201d.| \u2018\u2018l\u2019analyse de certaines propositions l\u2019Assemblée nationale par d\u2019autres ministres que le ministre délégué à l\u2019Environnement, constitue une initiative nouvelle du Conseil ayant pour but de législatives déposées à vérifier si celles-ci tiennent suffisamment compte des exigences de la protection de l\u2019environnement.\u201d Te 150% - * - ws og bo YN + + AN A Wht AAA ae a ) ob - rdomt bd Wt PA I PAID MD OLD Vu PN \u201477 re ere mic Re i H ei CT RTC \u2014 mr mt ete ior ae > vy A ARRETE ae SE SES ESF F3 » Elections scolaires Six commissaires terminent leur mandat (D.G.) Sur le territoire de la Commission scolaire de Montmagny, six commissaires voient leur terme expirer cette année.Des sièges concernés par les élections scolaires, un seul se retrouve à Montmagny, il s\u2019agit du quartier no 5, à l'ouest de l'avenue Ste- Brigitte, actuellement occupé par M.André Corriveau, le président du Conseil des commissaires.Les autres secteurs touchés sont disséminés ici et là àriérieur du champ terri- de la C.SM.en l'occurence les quartiers no 3 à St-Pierre représenté par Roland Samson, no.12 regroupant Notre-Dame du Rosaire, \u201c Ste-Euphémie et St-Philémon détenu par Eugène Langevin, no 13 à St-Paul où siège Jean-Paul Proulx, no 14 à Ste-Apolline occupé par Arthur Bernier et enfin le no 17 à St-Juste où est en poste Bernard Fortin.L'échéancier du processus électoral scolaire au Québec fixe au 2 juin la date des mises en candidature et au 9 juin, celle du scrutin s\u2019il y a lieu.MM.Roland Gau- mond et Jean-Pierre Des- prés agiront respectivement comme président et secrétaire d'élection, tel que convenu à la réunion régulière du Conseil des commissaires, le 19 mars dernier.Projets d'entente impliquant la C.S.M.Les autorités scolaires ont en définitive approuvé un projet d'entente avec la municipalité de Ste-Euphé- mie lui permettant de disposer d'un local à l\u2019intérieur de l'école pour en faire son pied à terre.L'accord prévoit l'exécution de réparations dont les frais seront absorbés en grande partie par la C.S.M., la municipalité s\u2019engageant à payer la note des travaux de plâtrage et de peinturage.A ce chapitre des enten- St-Pierre veut se doter d'un édifice municipal (D.G.) Considéré comme une priorité, le projet de construction d'un édifice municipal à St-Pierre mobilise temps et énergie en vue de sa réalisation.À cet effet, un comité regroupant 16 personnes, constitué des conseillers ainsi que des membres de divers organismes locaux se penchent sur ce dossier.Destinée à des fins d\u2019utilisation communautaire et municipal, la bâtisse abriterait les bureaux de la municipalité, la salle du Conseil ainsi que d\u2019autres locaux servant à des groupes du milieu.C\u2019est ce que révélait le maire, M.Martin Simo- neau, lors d'un entretien téléphonique cette semaine.Pour l'instant, le comité étudie le type de construction projetée soit une structure d'acier ou encore en béton, poursuit notre inter- locueur.Se limitant à ces informations, M.Simoneau préfère attendre les résultats de la prochaine rencontre avant d'élaborer davantage sur ce projet d'envergure.NOUVELLES EMISSIONS D'OBLIGATIONS I [ eraux@R 0 A FLOTTAN - Profitez des taux d\u2019intérét plus élevés pour le placement de vos épargnes \u2014Intérêts payables 2 fois par année \u2014Aucun frais d'acquisition \u2014Frais d'appels interurbains acceptés Pour renseignements Montmagny 248-2700 il Moison Rousseau et Cie Limitée, Bureau 1814, 800 Place Victoria, Montréal H4Z 1G2 Tél: 806-1551 Membres de l'Association Conadienne valeurs mobilières et des bourses de RULES | CLUE DETTE ILE | Courtiers en i tréal ot Toronto.| mr tes, la C.S.M.passera aussi sous peu un contrat avec l\u2019entreprise de couture de St-Paul dont il est plus amplement question dans un autre article de la présente édition.Enfin, un autre accord contractuel devrait être conclu avec la Ville de Montmagny pour la location du terrain où se situe les courts de tennis et ce pour une durée de 50 ans, Par ailleurs, les commissaires accéderont vraisemblablement à la demande de la Municipalité de Ste-Lucie qui veut convertir l\u2019emplacement sis à l'arrière de l\u2019école en terrain de jeu.Concernant le couvent de St-François, le Conseil des commissaires laissait entendre qu'il pourrait s'en départir pour le prix nominal de 1$ à condition que la municipalité justifie son utilisation future pour des fins communautaires.Un comité du patrimoine à St-François étudie présentement les voies de récupération possible de la bâtisse dans cette optique, informait Mme Rolande Raby, présidente du comité de parents.Dans ce dossier, la C.S.M.conseille à ave .LR UT CN Pie pr 3 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 7 la municipalité de St-Fran- çois de mener les démarches rondement pour éviter l\u2019in- oceupation des lieux, prévue en juin, et ainsi préserver la bâtisse contre le vandalisme.De plus, le ministère de l'Education doit donner aussi son autorisation pour la vente de l'école.Répartition de la clientèle Beaubien - St-Thomas L'an prochain, la clientèle de 6e année promue à l\u2019école St-Thomas fera son année pédagogique à cette institution.Elle ne sera pas déménagée à l\u2019école Beaubien comme par les années antérieures.: Le Conseil des commissaires a rendu cette décision considérant un certain nombre de facteurs dont le regraupement de l'enfance inadaptée à l'école Beaubien, l'impératif d'une meilleure utilisation des locaux en regard des besoins pédagogiques, le zonage de la ville et la diminution de clientèle à l\u2019école St-Thomas.De plus, cette mesure permettra aux enfants d'éviter une situation d'adaptation en même temps qu'elle correspond à l'attente des parents, a-t-on ajouté.XD 7 L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DES GALERIES MONTMAGNY INC.A NE PAS MANQUER: MODE LIBERTE Défilé de mode dans le mail, mode, musique, mouvement, concours de jambes et de coiffures, démonstration de marche et de maintien.EC Hé, les enfants! Participez à la promotion de Pâques des Galeries Montmagny.Dessinez ou décorez des oeufs de Pâques Des juges procéderont à l\u2019élimination Plusieurs prix seront accordés Utilisez un coupon- caisse ou une facture en date du 24 mars au 5 avril pour vous inscrire Les bulletins seront reçus au bureau des Galeries Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Congrès de la Jeune Chambre d\u2019Armagh Une rétrospective parsemée d\u2019embiches (P.B.) En dépit de l'effritement du Conseil d\u2019administration, comptant seulement cinq membres à sa dissolution, et moult difficultés de fonctionnement sur le plan administratif, la Jeune Chambre d'\u2019Armagh a connu une année fertile en réalisations.Selon les rapports soumis par les administrateurs des comités de l'environnement, de la vie municipale et du développement industriel, présentés samedi dernier au Congrès de la Jeune Chambre au Collège d'Armagh, l'organisme a néanmoins réussi à atteindre des principaux objectifs.Environnement D'abord, M.Daniel Poirier souligne, dans son rapport environnement, qu'une cueillette des ordures non ménagères a été une grande réussite l'an dernier.En outre, en collaboration avec le Club 4-H, de grandes quantités d'arbres ont été donnés à la population.Durant l'année, le Comité de l'environnement a de plus participé à plusieurs rencontres et colloques sur l'environnement.Des projets concrets en ont résultés; un concours de floralie, une exposition de plantes et fleurs, et enfin une soirée d\u2019information sur l'environnement.Il rappelle d'autre part que, suite à un projet présenté au Conseil de Comté de Bellechasse, en matière de collecte et de recyclage des ordures ménagères, une campagne d'information débutera dans les prochaines semaines.Affaires publiques Au niveau des affaires publiques, M.Jacques Noël a précisé qu\u2019il y a eu une rencontre avec une vingtaine de citoyens de tout âge pour essayer d'éclaircir la position des loisirs.Ce n'était pas dans le but de faire une nouvelle administration des loisirs, dit-il, mais de bien prendre connaissance de la situation.Puis, la J.C.a parrainé une soirée d'information pour le C.L.S.C.Montma- gny-Sud qui se dit désireux \u2018d'implanter un point de services à Armagh.Le dossier est d\u2019ailleurs en marche, et il devrait connaître des développements intéressants au cours des prochains mois.conclut par contre en déplorant le manque d\u2019acti- On reconnait quatre des cing administrateurs encore en fonction à la dissolution du Conseil d'administration samedi à Armagh.En parant de la gauche, MM.Jacques Noël, administrateur aux Affaires publiques, Laurent emieux, président par intérim, le secrétaire Jacques Ménard, et enfin la trésorière Mlle Renée Chamberland.En parler c'est déja agir! OXFAM UNIFICATION DES FLEURISTES DUCANADA TRANSMISSIONS FLORALES BELLECHASSE FLEURISTE ENR.Chez-nous, vous trouverez l\u2019arrangement floral pour toute occasion Le renouveau de Pâques se fête avec Armagh Bellechasse 466-2952 des fleurs vités sociales nécessaires aux membres, estimant que la nouvelle administration saura le faire pour redonner la vie.Comité industriel Le Comité industriel s'est surtout signalé par la mise sur pied de l\u2019'O.D.E.B.en collaboration avec la Jeune Chambre de St-Lazare.La Jeune Chambre n\u2019avait d\u2019ailleurs pas fait la sourde oreille à l'appel du député Goulet pour promouvoir le développement économique Bellechasse-Dorchester.Sur le plan local, l\u2019activité la plus importante fut sans contredit l'exposition commerciale du mois d'octobre.Malgré une réticence de certains marchands, 23 ont pu être regroupés à Armagh et dans les environs; plus de 800 visiteurs s'y sont d'autre part présentés.Parlant du prochain mandat, M.Mario Aubé a dit souhaiter la formation d'un comité spécial pour cette activité afin de contrer les problèmes de dernière minute.Il mentionne en revanche la fondation prochaine d\u2019une association de marchands.Une rencontre a déjà eu lieu avec les fonctionnaires du M.L.C.et avec le président et le vice-président de l'association des marchands de Lac Etchemin.Un nouveau Conseil d'administration Les problèmes de fone- tionnement de la J.C.d'Ar- magh, ou à tout le moins son avenir précaire, semblent définitivement résorbés.En effet, un nouveau Conseil d'administration de neuf membres assumera la relève pour la prochaine année.Mme Céline Noël accède ainsi à la présidence alors que MM.Lionel Corriveau et Denis Vinet se sont vu confier les deux postes de vice-président.L'exécutif est d\u2019autre part complété par Mme Lise Beaudoin et M.Jacques Ménard, respectivement trésorière et secrétaire.Quatre nouveaux administrateurs oni été en outre désignés; ce sont en l'oge~ rence Mlle Renée Chamtf/ land et MM.Lucien Thibault, Florian Boutin et Robert Hins.BUREAU: 248-1323 \u201cUn chiropraticien jusque dans le bout des doigts\u201d Le Dr.André C.Dionne de Montmagny URGENCE: 248-2803 Profitez de la subvention gouvernementale Pour un budget\u2014chauffage économique.VOTRE MAISON A BESOIN D\u2019ISOLATION?Poursiol ne Laine soufflée RED-TOP.Mousse d\u2019uréthane giclée.Mousse Borden Insulspray Réduisez les pertes de chaleur R Ky En 1 A Paques, faites entrer le printemps chez vous en offrant: plantes fleuries, plantes vertes, fleurs coupées Mariés du printemps et de l'été, il est temps de penser à rencontrer votre fleuriste.Une attention spéciale est apportée à chaque futur couple.VOTRE FLEURISTE AGATHE LANGLOIS VOUS ATTEND POUR VOUS SERVIR Champlain Isolation Inc.WELLIE PELLETIER, prop.St-Jean Port-Joli 598-6337 Permis d\u2019employeur: 30021274 Permis de travail de l\u2019O.C.Q.: 11728854 Epargnez et faites-le vous-même: Nous louons la machinerie et vendons la laine cellulose, stirolaine et fibretherm a op ca LL 1 a = a a = 1 Tr RT ES a a pe rg Eo BRT = SES Row pox re Fi rman Corporation de développement économique Bellechasse-Dorchester Une campagne de financement bien amorcée (P.B.) Confiante d'atteindre toutes les municipalités du comté de Bellechasse, tant à l'ouest qu'à l'est, la Corporation de développement économique Bellechasse- Dorchester (C.D.E.B.D.) entend effectuer une percée régionale par sa campagne de financement.\u2018 M.Jacques Ménard d'Ar- magh, administrateur pour la C.D.E.B.D.a déclaré, samedi dernier à Armagh, qu'on ne peut que trouver des avantages à la fusion de Bellechasse et Dorchester; participation du commissaire industriel partout dans le comté, force de frappe .dans l'opinion publique, économie de temps et d'argent, et enfin meilleure perception de la part des édiles municipaux.La Corporation espère recueillir environ 16 000$ des municipalités-membres au chapitre de ses revenus qui devraient se chiffrer à 70 000$ selon les prévisions budgétaires qui ont été déposées en février.Des 30 municipalités pressenties pour y adhérer, le Conseil d'administration a décidé de repartir la tâche entre les 13 administrateurs de la Corporation.Ce choix aura l'avantage de libérer le prochain commissaire, tout en facilitant l'approche des différents organismes.Chacun des directeurs a d'ailleurs accepté la respon- La CRP.T.prend de nouvelles dispositions sur l'enseignement (gligieux et la procédure d'achat (C:M.) Les étudiants qui fréquentent l'une ou l'autre des écoles de la Commission régionale Pascal-Taché et qui sont de confession autre que catholique ou qui n'adhère à aucune confession pourront être exemptés du cours d'enseignement religieux dès septembre prochain, avec compensation pour les crédits accordés à ce cours.Cette mesure, prévue dans le règlement du Comité catholique, vise le respect du droit à la liberté religieuse et du droit de la liberté de conscience.Pour obtenir l'exemption, il suffira à l'étudiant d'inscrire simplement une remarque en ce sens dans le pamphlet \u201cMon choix de cours\u201d et, s'il est mineur, d'avoir le consentement de ses parents.Celà ne veut pas dire pour aurant que l'étudiant dispensé du cours d'enseignement religieux sera libre durant ces périodes puisque, toujours en vertu du règlement du Comité catholique, l\u2019école doit lui offrir à la place un programme dans l'ordre de la formation morale ou de la connaissance du phénomène religieux, Comme nous l\u2019expliquait vendredi dernier en conférence de presse le secrétaire général de la Régionale, M.Magella Webster, dans Pas- cal-Taché un cours de morale est déjà prévu pour septembre '80 et devrait rassembler une trentaine d'étudiants.* Ce cours ne nécessitera toutefois l'engagement d\u2019au- eun professeur supplémentaire, certains professeurs de religion devant être recy- pour s'adapter à ce \\.uvel enseignement.Procédure d'achat Par ailleurs la Commission régionale Pascal-Taché adoptait récemment une nouvelle procédure d\u2019achat qui permettra aux professeurs et aux étudiants d'obtenir le plus de matériel possible au meilleur coût.Cette politique fait l\u2019objet d\u2019un document préparé par le Service de l'équipement en collaboration avec les commissaires qui ont à peu près tous exprimé des idées sur la façon la plus avantageuse pour la Régionale de s'approvisionner en biens et services.Le principe consiste à se procurer à la source et en grosse quantité les fournitures et le matériel qui se consomme relativement vite à l'usage; on peut ainsi bénéficier de réductions de prix et être certain d\u2019avoir en main tout ce qu'il faut quand le besoin se fait sentir.Quant à l'achat de mobilier, d\u2019appareillage et d'outillage, qui se fait généralement à la pièce, on s'efforcera de la réaliser directement dans le milieu immédiat afin d'encourager les industries et commerces locaux.La façon de procéder du Service de l'équipement dans sa politique d'achat est la suivante: pour les achats représentant un montant supérieur à 25000$, on fonctionne par appel d'offres public; pour un montant de moins de 25 000$, on utilise l'appel d'offres sur invitation à partir d'un.bottin des fournisseurs; et enfin pour l'achat d\u2019un ou plusieurs articles d\u2019une même famille dont la valeur estimée est inférieure à 1 000$, le responsable des approvisionnements procède par deman- LEANDRE des de prix directement auprès des fournisseurs, de préférence du secteur d'origine.Il faut dire que la Commission régionale Pascal-Taché, qui gère un budget de l'ordre de 22 000 000$, dépense annuellement quelque 250 000$ en immobilisations et environ 700 000$ pour l\u2019achat de fourniture et de matériel.BOUTIN INC.ASSUREUR-VIE L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Bureau et résidence, Cap St-Ignace, Montmagny [Québec] Bur.: 23 Ouest, de Gaspé, St-Jean Port-Joli [Québec] Téléphone Bur.: (418] 598-3041 Bur.: Rès.: 246-5510 rer s > rr 20 barat rete halpneQ § anal Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 9 sabilité du recrutement des membres souscripteurs et ce, dans le district environnant la paroisse représentée au Conseil d'administration.Du côté des municipalités, l'objectif minimum est de 0,50$ per capita.D'après les informations recueillies samedi dernier, huit municipalités figuraient déjà comme membres; Lac Et- chemin (5 000$), Ste-Ger- maine (800$), Ste-Claire (3 0008), St-Léon (734,508), St-Nazaire (275$), Ste-Sabi- ne (225$), St-Anselme village (1 500$) et enfin Buckland (425$).En conclusion, M.Ménard dit que le blitz se poursuivra au cours des prochaines semaines dans la région de Bellechasse par les municipalités de St-Raphaël, Ar- magh, St-Nérée, Armagh et St-Philémon.C'est donc sous le signe d'une nouvelle administration dynamique et agressive que cette campagne sera menée pour encourager l'essor de la Corporation de développement économique Bellechasse- Dorchester.Restaurant Ge.| fa Mass NN D'Orfewr 50.Boul Taché Est.Montmagny, Qué - GHV 188 Tél.: 248-3075 Spécial du jour du lundi au vendredi 11:30 hres a.m.à 2 hres p.m.Mets Canadiens Mets Chinois Menu différent à chaque jour $3.25 (Super Vente 5 e anniversaire Un lot de spéciaux vous attendent du 26 mars au 6 avril Bottes printemps réduites a.6.00 e: 8.00 1 lot d'ensembles short pour filles réduits à: 7.00 «+ 8.00 Robes de chambre velours pour garçons rég.: 23.99 réduites à: 19.00 2 - ea 76 St-Jean Baptiste est, Beaucoup d\u2019autres spéciaux 10% aussi sur meubles, tables à langer, etc.Venez constater nos bas prix Montmagny Sandales blanches et tan réduites à: 8.00 Imperméables rég.: 17.00 réduits à: 12.00 : 5.00 Plusieurs ensembles printemps réduits a: 20 % et plus À Boutique La Cigogne en.248-4578 Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 La taxe des ordures augmente de de 160% à Ville de L'Islet (C.M.) Le subira à Ville de L\u2019Islet une montée fulgurante en 1980 et aurait alourdi considérablement les comptes de taxes des contribuables, n\u2019eut été certaines mesures comme le l'impôt foncier scolaire aux coût du ramassage des vidanges transfert de municipalités, le système de compensations gouvernementales et le d'évaluation \u2018\u2018Nouvelle Génération\u2019\u2019 qui viennent en contrecarrer l\u2019effet.Le budget équilibré à $299,836 avec lequel travailleront les administrateurs municipaux, CHRONIQUE DENTAIRE rôle suivant les prévisions qu\u2019ils adoptaient le 17 mars lors d\u2019une réunion régulière, sera en effet délesté d\u2019un montant d'environ $25,000 pour la seule récupération des ordures et la participation de la Ville au plan d'opération dun nouveau dépotoir régional.Qu'est-ce que la plaque dentaire?Si vous ne savez pas quelles sont les conséquences de la plaque sur votre santé dentaire, il est primordial que vous lisiez cet article.L'identification de la plaque et de , ses effets est une des découvertes les plus importantes jamais faites au niveau de la dentisterie.La plaque est une pellicule bactérienne incolore qui, par sa nature collante, adhère à vos dents.Les bactéries se développent facilement et rapidement dans cette pellicule et se répandent ainsi sur les dents et les gencives.Il devient donc évident que, pour contrôler les maladies dentaires, il faut en premier lieu contrôler la plaque.Les dentistes et les hygiénistes dentaires mettent un accent spécial sur le contrôle de la plaque et ont développé de nouvelles techniques pour la détecter.Présentement, beaucoup de recherches sont en cours pour tenter de découvrir des moyens de prévenir la formation de la plaque dans le but d\u2019enrayer la carie et les maladies péridentaires.Evidemment, vous devez réaliser que votre bouche contient des millions et même des milliards de bactéries, c\u2019est tout à fait naturel et plusieurs genres de bactéries sont même importantes pour le bon fonctionnement du cors humain.Le contrôle de la plaque dentaire ne se fait pas au hasard; il doit vous être expliqué par un dentiste ou un hygiéniste.: Afin de prévenir la carie et les maladies péridentaires, les surfaces des dents doivent être débarassées de la plaque qui les recouvre au moins une fois par jour à l\u2019aide de la brosse à dents et de la soie dentaire.Pour quelques personnes, il sera recommandé par l\u2019hygiéniste d'effectuer cette opération plus souvent.Les enfants et les adultes qui sont portés à avoir des caries devraient utiliser une pâte dentifrice à base de fluorure et éviter les sucreries.Lucelle Béland, h.d.1., Service de Santé Dentaire, D.S.C.Hôtel-Dieu de Montmagny Tél.: 248-6321 C\u2019est là d\u2019ailleurs la plus grosse dépense avec le remboursement du service de la dette, établi pour 1980 à $71,436, les salaires aux employés municipaux permanents et occasionnels chiffrant $45,520, et l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver au coût de $12,528.Les recettes, par contre, devraient totaliser une somme de $299,511, soit $113,466 en revenus fonciers et $186,145 en revenus non fonciers.Le taux de la taxe foncière a été fixé à 70 cents au lieu de 55 cents en 1979; ce qui donnera une rentrée d'argent de $113,466 étant donné qu\u2019elle est applicable à une évaluation totale imposable de $16,209,440 (comparativement à $3,875,410 en 1979).Les autres taxes en vigueur sont celle des vidanges, qui passe de $15 à $40 par propriétaire et locataire pour devoir rapporter $14,000, et celle de l\u2019eau et des égouts qui reste au même taux de $90 par contribuable et doit rapporter $46,000.Pour ce qui est des autres revenus de la Municipalité, ils proviendront du gouvernement sous forme de paiement des taxes de ses immeubles qui sont dorénavant imposables en Aubaines printanières vertu de la Loi 57 et sous forme de péréquation pour disposition des ordures ménagères avec le nouveau compenser la différence système de dépotoir entre la perte derevenudela régional.taxe de vente et le Par ailleurs pour la recouvrement de l\u2019impôt première fois à Ville de foncier scolaire.L'Islet, a ajouté M.Gagnon, Les comptes de taxes qui ont été envoyés aux contribuables, nous a expliqué le secrétaire-trésorier M.Jean-Marc Gagnon, ne sont que provisoires; ils seront un intérét de 12% sera chargé sur tous les comptes passés dû après 30 jours; ceci afin d'inciter les contribuables à s\u2019acquitter de leurs taxes dans un délai réajustés après le 1er juillet, raisonnable compte tenu des dépendant du coût réel dela hauts taux d'intérêt actuels.\u2014_# Jocelyn D | Comptable agréé (418) 356-2398 (418) 681-8317 66 Principale 686 Joffre St-Marcel, L'Islet Québec 6 GOR 3RO G1S3L5 \u2014 Jean Richard Avocat ST-HILAIRE, DE BLOIS, RICHARD LECLERC, GINGRAS & DELAGE Avocats et procureurs LE CLARIDGE 220, Grande Allée est, no.850 | G1R2J1 Québec, Québec Té1:(418) 522-4751 1978 Chevelle Cutlass Salon Aspen Familiale 2 ptes 4 ptes 8 cyl., automatique V-6 automatique V-8 262 p.c.automatique ae \u2019 000 ra 44,000 KM 45,000 milles \u2019 Spécial: Spécial: Spécial: $4,800 1978 $4,800 1977 $3,000 Jacques Paquet président Toutes nos voitures de $1500 et plus sont garanties 1 979 4 979 1 977 représentant Blazer 2X4 [Dodge maxi Van Ramcharger Financement 8 cyl., automatique 8 cyl., automatique 4x4 sur place.14,000 km 26,000 km 8 cyl., automatique Plusieurs Spécial: Spécial: 44,000 km autres } Spécial modéles \u20ac $7,000 $6,700 $4,700 en stock Marc Paquet UN ile Taché inc.JACQUES PAQUET, PRES.Automobiles neuves & usagées 4 Boul.Taché Est, Montmagny , 248-4525 pa iy oF PE pag 2 M ttes errant Pad reve Per ae ses Er ON SA | PAR ST Ce A = A pay » Le a | | messe se dc as JE EE SE La taxe foncière augmente ANCT ane ay AC Roa vaimod atau e4 ot one légèrement à L'Islet-sur-Mer (C.M.) Bien que l\u2019évaluation totale imposable des biens immeubles ait presque doublé en 1980 a L\u2019Islet-sur- Mer, en passant de $4,275,190 à $7,763,100, cela n\u2019entraînera pas d'augmentation substantielle des comptes de taxes de la majorité des contribuables.En effet, selon ce que nous expliquait vendredi dernier l\u2019assistance secrétaire- trésorière de la municipalité, Mme Cécile ncourt, cette mesure he surtout les édifices publics dont I'évaluations, dans certains cas, a quadruplé.Le montant que les contribuables auront a payer représente la somme des taxes foncière, d\u2019eau et d\u2019égout et des vidanges.La taxe foncière est de 71 cents du $100 d\u2019évaluation, soit 11 cents de plus qu\u2019en 1979; elle doit rapporter à la Corporation municipale $55,118.La taxe d\u2019eau et d\u2019égout, fixée à $150, rapportera $56,000; et celle des ordures, au coût de $25 par résidence et $50 par commerce, procurera un revenu de $7,275.Ces deux derniers impôts sont restés au même taux que l\u2019an passé.Le total des dépenses prévues par la Municipalité s\u2019établit à $385,379.Les principaux frais encourus seront le remboursement du service de la dette à raison Chez les Gardes paroissiales L'Union Régionale des Gardes Paroissiales ont rendu visite à leur 5e secteur, soit celui de St-Jean Port-Joli; et c\u2019est devant une grande assistance que nos officiers ont dispensé les cours en administration d\u2019association, que tous attendaient avec impatience.Comme dans les autres secteurs, tous nos membres étaient désireux de retirer le plus possible de ces cours.Dans notre dernier article, nous vous avons fait connaftre la partie administrative, Mais, il ne faut pas croire que la partie militaire a été oubliée: loin de là, à cette occasion, les membres de gardes ont compris que la discipline est très importante au sein de notre mouvement.Elle est là pour aider à la formation de nos membres; elle sert aussi à apporter une uniformité dans tout ce qui se rapporte au militaire.On a établi que la communication entre les membres et leurs officiers, ou entre les unités et l'Union Régionale était le mot-clé qui devait toujours être présent à l'esprit de chaque membre.Les buts de l'entraînement militaire sont: esprit de corps, même discipline, découvrir les véritables chefs dans chaque unité, préparer la relève et travailler dans un même but.Notre commandant de l'Union, le Col.Roland Ber- nier, faisait la remarque suivante en terminant son cours: \u201cLorsque tous les membres de Gardes auront compris l'importance que joue la discipline dans notre mouvement, nous aurons tous ensemble, fait un grand pas en avant, et nous pourrons dire à ce moment- là: discipline et force morale égalent réussite.(à suivre) Par Raymond Drouin, relationniste St-Juste-de-Bretenières rt) ADAPTATION DE \u2018\u2018SLEUTH\u201d\u2019 Hl LIMIEX adaptation: Jean-Louis Roux mise en scène de Jean Saivy avec Jean-Louis Roux, Paul Savoie Jean-Marc Lemieux, Bernard Marleau, Roland Rivard Décor.costumes et éclairages de Robert Prévost , CA a MARD AUDITORIUM ILE 8 AVRIL, 20h30 Montmagny BILLETS EN VENTE: CHABOT AUTO, ENTRE-DEUX, AXE Une présentation de ckbri- = SHARE HT mere LAVIRONDE \u2014 de $251,628 cette année (ce montant incluant le déficit de $30,000 du camping Rocher Panet), l\u2019enlèvement de la neige $13,800, l\u2019enlèvement des ordures $13,000 ($7,000 pour la cueillette et $6,000 comme frais de participation a l\u2019étude de gestion d\u2019un nouveau dépotoir), l\u2019ouverture de nouvelles rues $10,000 et la construction éventuelle d'une piscine pour laquelle on a retenu $10,000 (le reste de l\u2019investissement devant provenir des gouvernements Le budget provisoire de la supérieurs par le biais de Corporation municipale de différents programmes L'\u2019Islet-sur-Mer en est de d'aide.$385,727, équivalant au total Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 11 des revenus, donc légèrement excédentaire; il a été adopté lundi soir dernier par les édiles.Participation Troisième Age Les responsables du projet \u201cParticipation Troisième Age\u201d vous invite à une soirée de discussion sur le thème \u201cles grands ménages du printemps\u201d.Cette rencontre aura lieu mardi le 8 avril prochain à 19h30 au local 3307 de la Polyvalente Louis-Jacques Casault de Montmagny.On essaiera d'établir ensemble si le service du \u201cgrand ménage\u201d est un besoin prioritaire dans la région de Montmagny.Vous êtes tous les bienvenus et votre participation est très 110 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-3065 importante.Pour plus d\u2019information, vous pouvez communiquer avec l\u2019une ou l'autre des responsables du projet \u201cParticipation Troisième Age\u2019, Dominique Marois, France Audet Poirier ou Ginette Gamache au 354 boul Taché Ouest, tél.248-6212. Page 12 Peuple-Courrier M.Jean-Julien Bourgault.Mercredi 26 mars 1980 Mme Marguerite Chouinard M.Aurèle Lord.M.Maurice Boulet.M.Jean-Paul Couture.M.Hervé Godbout.Des personnalités de la région déclarent leur Oui au ministre Morin (M.C.) Plusieurs personnalités de la région ont profité du passage jeudi soir à Montmagny du ministre des Affaires Inter- Gouvernementales du Québec, M.Claude Morin, pour déclarer publiquement leur intention de dire oui lors du référendum sur l\u2019avenir du Québec.Ces personnalités, au nombre de 16, ont rencontré le ministre à l\u2019occasion d\u2019un souper au Centre Civique.Une trentaine de personnes étaient présentes.Après une brève allocution du ministre, M.Gilles Caron, le maire de Ste-Perpétue, fut le premier à prononcer publiquement son oui.M.Caron est pour le oui parce que c\u2019est naturel pour un Québécois.Si on peut arrêter d'avoir peur, dit-il, ça va aller.M.Jean-Paul Couture, pour sa part, a souligné l'inégalité des droits du Québec.Il a aussi mentionné l\u2019inutilité des conférences fédérales- provinciales.L'abbé Armand Coulombe, juge au tribunal ecclésiastique du diocèse de Québec, veut que les querelles cessent.La seule façon de vivre, dit-il, c\u2019est d\u2019égal à égal.Quant au maire de Ste- Apolline, M.Hervé Godbout, il soutient que les Québécois sont capables de s\u2019administrer eux-mêmes.M.Jacques Leblanc, ex- maire de St-Pamphile, a dit avoir toujours été nationaliste.Ce référendum est un moment historique important; il ne faut manquer une telle occasion.Mme Rollande Raby, présidente du comité des parents de la Commission Scolaire de Montmagny, espère entraîner à sa suite plusieurs femmes pour le oui.Pour M.Réal Bolduc, le président de I'0.T.J.de St- Juste, la souveraineté- association est l'option convenant le mieux au Québec, qui est perdant dans l\u2019actuel fédéralisme.\u2018M.Claude Audet, conseiller municipal de Montmagny, a pris sa décision depuis 10 ans.Il fait avoir le pouvoir de réaliser ses convictions, soutient-il.M.Aurèle Lord, propriétaire d\u2019une scierie à La voix du peuple /La question est claire Certaines personnes disent que la question référendaire n\u2019est pas claire.Celles qui font cette affirmation sont les mêmes qui réclamaient à hauts cris l\u2019émission de la question dans les plus brefs délais.En quoi n'est-elle pas claire?I faut vraiment avoir l'esprit de contradiction et être négatif au possible pour faire une telle déclaration.C\u2019est un mandat clair et net qu\u2019on veut avoir de la part du peuple québécois, une permission qu'on demande, de négocier la souveraineté- association, en son nom.N'est-ce pas là, ce qu'il y a de plus démocratique et de plus respectueux d'un peuple.Quand, dans notre histoire, s\u2019est produit un tel événement.jamais.Après la conquête de 1760, il a dû accepter toutes les décisions prises à sa place par le Canada Anglais, tout en étant à cette époque, un peuple majoritaire.Celle en autre, de se faire prendre son commerce intérieur et extérieur.De là, l'émigration massive de marchands québécois vers les Etats-Unis.ji s'ensuit une période de politique, notre peuple voyant qu'il n\u2019y a rien là pour lui.C'est aprés les grandes luttes du chef du parti patriote Louis-Joseph Papineau, que celui-ci conseille fortement aux québécois de s\u2019installer sur des terres pour assurer leur survie.et éviter l\u2019assimilation.Quand on ressasse ses souvenirs que d'événements racontés par nos parents et vécus par nous-mêmes, on est fasciné par la grande fierté et l\u2019esprit d'indépendance que nos aieux possédaient.Hommes et femmes se secondaient admirablement bien, rien n'était perdu.tout était mis à profit: l'argent était secondaire.le produit qu'on récoltait passait au premier plan.on l'avait gagné à la sueur de son front.Tout le contraire d'aujourd'hui où l'argent est le grand maître.Marie- Claire Blais, auteur québécois contemporain, nous relate admirablement bien l\u2019esprit de solidarité du clan ce qu'on appelle aujourd'hui un rang dans une paroisse rurale.Depuis, plusieurs Premiers Ministres du Québec ont a se etn pour notre Province; mais il a fallu attendre jusqu'à nos jours, pour retrouver chez un de nos québécois super- intelligent, cette fierté, cet esprit de détermination de nos aieux, avec sa grande passion pour le Québec qui est toute sa vie, vous avez deviné.c'est notre grand René Lévesque même s'il est petit de taille.Il a ravivé chez un grand nombre de nos compatriotes la flamme qui couvait sous les cendres.M.le Premier Ministre, soyez-en certain!.Pour nous la question est claire et la réponse le sera aussi.C'est avec fierté que nous dirons oui.Thérèse C.St-Pierre 541 Côte Des Chênes St-Jean Port-Joli, P.Q.C\u2019est de plus en plus courant chez nous.Ste-Perpétue, affirme que c'est le gros bon sens de voter pour le oui.Pour le président-fondateur de la coopérative de St- François et le lauréat de la famille terrienne 78, M.Maurice Boulet, un oui au référendum est l\u2019évolution naturelle des générations précédentes.L'ex-présidente du parti conservateur de Bellechasse au fédéral, Mme Marguerite Chouinard, dira oui.Pour expliquer son ex-présidence, .elle a dit qu\u2019elle avait opté à l'époque pour un moindre ® DATE LIMITE: mal.M.Harold Bhérer, conseiller municipal de Ber- thier-sur-Mer et ex- fonctionnaire fédéral, a rappelé que le fait français est trop souvent méprisé par le reste du Canada.Pour M.Jean-Guy Hamel, principal des écoles élémentaires de Tourville et St-Omer, son oui sera adulte parce que le Québec est un pays adulte.L'artiste de renommée internationale, M.Jean- Julien Bourgault, a déclaré avoir sculpté un oui il y a déjà 20 ans.Que les Anglais s'occupent de leurs affaires, et nous, des nôtres, conclut- il.L\u2019avantage d\u2019un oui pour M.Donald Gilbert, commis- comptable à l\u2019industrie Daaquam Lumber, c\u2019est de négocier avec un seul gouvernement.Enfin, le dernier à déclarer publiquement son oui fut M.Pierre Thibodeau, directeur- général du C.L.S.C.Mont- magny-Sud.Il est prêt depuis 68.On se donne un oui sans dire non aux autres, dit- il.art le 24 juin, la fête nationale on la prépare maintenant! Pour que notre fête nationale nous ressemble il faut y voir et lo préparer ensemble.Si vous avez un projet en tête et que ce projet nécessite une aide technique ou financière faites parvenir votre demande au COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FÊTE NATIONALE DE VOTRE RÉGION.19 avril 80 dent G1K7A1 Pour plus de détails, composez le (418) 692-3032 à Québec ou adressez- vous à la Corporation des Fêtes du 24 juin au 116, rue St-Pierre Québec tout le monde est important! = Re tre Pa ETc rh VE eid pode vm SERN X Coupe de viande disponible dans ces marchés Cat.Can.1 GRAD TOMATES Fant.>.31.00 TOMATES ENTIERES™ Choix won 103 SSE AH ATR 5 à 7 lb.Cat.Utilité Ib.POULET Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 13 + , Spéciaux en vigueur les 26-27-28-29 mars 1980 Ei va SAR Shae Sa rhs HE à] ju * de ide i a Se a d:mon ei 2 pen: at pi « ta 3 ET Hah Fel \u201c| bien st SERVIab ve 4\" we \u2026 in FEU ut a A Br Sar Hat SL bl CS Bte 2 Ib.pe BOEUF FUME CoORsH {Smoked meat) = / 9 4/2 on.» ch.) fie [\u2014 == parm np POITRINE DE POULET a SN Pos Se NR x N NAR \u2026 S a Nh di PTE we À @:.! Les FA a mnt ve CUISSE DE coors POULET 14 on Bte 2 1b.SALAMI 1 05.COORSH .1 250¢, SALADE DE CHOUX \" ch.1.45.CW ia CR RL LE CHIQUITA BANANE |Z.gp Cello 10 on.CHAMP 8 on.IGNONS Variété Slacks PAMPLEmousse RADIS ROUGES Chair blanche Produit des \u201c4%.69 Cello 6 on.EU.) 2 5 N KOOL AID (7 variétés) Sucrée Env.3/ .E 9 Légumes ou pois HABITANT Bte 28 on.° ARACHIDES «risey xermers REMPLISSAGE pour sante: NOURRITURE CHIEN Blanches, espagnoles, Cerise SMITH BURGER BITS (2 variétés) B.B.Q.Bte 369 g.Bte 19 on.» Sac 8 hg.» GATEAUX POIS VERTS MOUCHOIRS em 1.25 RA\" 69 ares 45 BISCUITS or SPAGHETTI PRÉPARÉ ESSUIE-TOUT mortes 1.39 | 49 perso 39 BISCUITS SAUCE FRENCH SACS À SANDWICH Social The CHRISTIE Brune, hot chicken, GLAD Cello 400 g.1 .09 oignon Env.| .Bte 50's .LIQUEUR EN POUDRE SOUP DETACHANT SPRAY'N WASH Aerosnl Cont.16 an » CRISTAUX DE SAVEUR MÉLASSE DÉTERGENT mesos 1.09 [ome 1.29 jee 6.89 JUS DE LEGUMES NOURRITURE CHAT EAU DE JAVEL GARDEN COCKTAIL DR BALLARD {4 variétés) MIX.0 Spécial 99 Jarre 28 on.Bte 15 on.2! » Cont.128 on.PATES Lasagne CATELLI Bte 500 g.ALIMENTAIRES 83 LIPTON Poulet et nouilles LIPTON Bte 2 env.A se SC a \"In\" Chez nous Grad pour vous PÊCHES DEMIES Ean: hot 92 PECHES TRANCHEES an, choix gon 99 CORNICHONS rans chap ene) 195 CAFE INSTANTANE Socal 10 on.5.64 produits surgelés PORTIONS FARCIES BLUE WATER Aux crevettes GÂTEAUX PEPPERIDGE FARM Chocolat 1.35 | 13 on.vate 1.15 b DATTES JAFFA Bte 16 on.1.16 PAPIER DE TOILETTE {3 couleurs) re 69 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RESULTANT D'UNE ERREUR D' IMPRESSION SPECIAUX DISPONIBLES CHEZ CES MARCHANDS SEULEMENT L\u2019Isletville Épicerie Gaudreault St-Marcel de L'Islet X Hervé Blanchet Majoric Pelletier St-Alexandre de Kamouraska Régent Ouellet On pense a vous | Ste-Perpétue de L'Islet X Germain St-Zacharie de Beauce Parent & Roy St-Gédéon de Beauce Mercier | St-Théophile de Beauce X Richard Poulin Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 La Quelques membres du conseil d'administration de H.P.C.S.et du G.R.T.lors de la conférence de presse tenue au Restaurant Chez Denis de St-Jean-Port-Joli, mardi soir le 18 mars.De gauche à droite, on aperçoit Mme Denise Bleney, Me Jogues Lavoie, M.Michel Côté, Mile Claire Gauthier, [G.R.T.], Mme Michèle Séguin [G.R.T.], et M.Jean Foster.Les appartements Morence, situés sur le Chemin des Poirier à Montmagny, sont la propriété de Les Logements Côte-du-Sud.[M.C.Peuple-Courrier] © Les Logements Côte-du-Sud vise la prise en charge des logements par les locataires (M.C.) Dans un but de favoriser la prise en charge des logements par les locataires, Les Logements Côte- du-Sud Inc.(L.C.S.), une société sans but lucratif, ont fait l'acquisition de 116 unités de logements dans la région.116 logements pour 1 114 500$ 66 de ces logements sont situés sur la 12ième avenue, à La Pocatière.Il s'agit des appartements François Pol- let, qui regroupe six blocs de 11 logements.Ils furent acquis en février 80 de la Société Canadienne d'Hypothèque et de Logement (S.C.H.L.) pour la somme de 543 000$.Les autres- sont tous à Montmagny.D'abord, les quatre blocs de 11 unités chacun formant les appartements Morence, acquis en décembre 79 de la S.C.H.L.au coût de 515 000$, et un bloc de six unités, situé au 135 avenue Collin, acquis de particuliers au montant de 56 500$.Pour l'année 80, L.C.S.ne prévoit pas augmenter le nombre de ses logements.On veut plutôt consolider l'emprise sur les 116 unités qui sont financées entièrement par des emprunts hypothécaires auprès d'institutions du mouvement Desjardins, soit la Fiducie du Québec et I'Assurance- Vie Desjardins.105 de ces logements sont actuellement loués au coût moyen du marché, L.C.S.\u2018bénéficie cependant d\u2019une subvention de S.C.H.L.qui lui permet de couvrir la différence entre le coût de revient de chaque logement et le prix du marché.L.C.S.profite également de subventions de la S.C.H.L.dans le cas des locataires qui doivent débourser plus de 25% de leur revenu pour défrayer le coût du loyer.Cependant, pas plus de 27% des locataires peuvent être subventionnés, de même qu'une limite de 52 000$ est imposée pour les appartements Morence et- pour les appartements François Pollet dans le cadre de ces subventions.Un mouvement entrepris il y a trois ans L'origine de L.C.S.?Il faut retourner plus de trois ans en arrière, à la fin de 76, alors que des membres du défunt comité d'Aide aux Grévistes de Bélanger avaient entrepris d\u2019examiner la situation du logement dans la région de Montma- gny avec le support du Service d'Action Communautaire du Centre des Services Sociaux.Après plusieurs rencontres, Habitation Populaire de la Côte-du-Sud (H.P.C.S.) obtenait sa charte le 29 novembre 77.Tout comme L.C.S., son objectif général est de favoriser la prise en charge des logements par les locataires.Mais plus spécifiquement, le rôle d'H.P.C.S.est de favoriser et promouvoir la fondation de coopératives d'habitation.A cet effet, H.P.C.S.a obtenu une subvention de la Société d\u2019Habitation du Québec (S.H.Q.) pour la mise sur pied d'un Groupe de Ressources Techniques (G.R.T.) dont le principal objectif est de former des coopératives d'habitation.Le 16 janvier 78, le G.R.T.débute ses activités.Il fonctionne maintenant depuis trois ans grâce À des subventions annuelles de 50 000$ de la S.H.Q.dans le cadre du programme Logipop.Cependant, comme il est très long de développer des coopératives d'habitation dans la région, le conseil d'administration de H.P.C.S.a décidé de mettre sur pied L.C.S.pour se faire une banque de logements et pour profiter des subventions mentionnées précédemment.L.C.S.était incorporé le 9 juin 78.Son assemblée générale est composée du conseil d'administration de H.P.C.S.L.C.S.a vu le jour également à cause de I'impossibilité pour H.P.C.S.d'obtenir des emprunts garantis par la S.C.H.L.pour acquérir des immeubles.L.C.S.a donc pour objet d'acheter et de gérer des immeubles en attendant que les locataires concernés décident de la méthode à adopter pour gérer eux-mêmes leur immeuble.De son côté, le G.R.T.continue à essayer d'implanter des coopératives d\u2019habitation dans la région, à partir d'autres logements que ceux de L.C.S.Trois coopératives de ce genre existent légalement sur la Côte-du-Sud.La Coopérative de Montmagny, la Coopérative Le Toit de La Poca- = tière, et la Coopérative de l\u2019Espoir à Ste-Apolline.Cette dernière est propriétaire d'une maison de quatre logements.PODIATRE Aubert Bérubé sera à la Villa Rachelle, 96 St-Jean Baptiste est, de 10 hres a.m.a 4 hres p.m Pour rendez-vous 248-1706 PURES III TERSSEN ligne ALCINA Une esthéticienne de la compagnie sera présente Exclusivité du \u2018SALON PAULE ENR.\u2019 (Avec un facial, vous obtenez une crème viola ouun masque hydratant d\u2019une valeur de $1 2.00) MAINTENANT: Cours de maquillage personnalisé individuel ou en groupe.Salba, Rose Chandal, beauté du corps Elancyl, appareil spécialisé pour cellulite, embonpoint, épilation par électrolyse Ou à la cire, bandelette, épilation des sourcils, pose d'ongles permanents, manucures.PRODUITS UTILISES: Alcina, Alciderm, Elancyl, Saba, Dermetic, Dr Renaud.COIFFURE: Le printemps arrive madame, vous désirez avoir vraiment une coiffure qui saura vous transformer et vous donner la joie de vivre.Confiez-nous le soin de vos cheveux; permanente, teinture, balayage, traitement du cuir chevelu, coupe artistique, brushing et mise en plis.Nous attendons avec impatience de vous rendre service.Salon Paule Enr.COIFFURE \u2014 ESTHETIQUE 125, 3ième Avenue, Ville de L'Islet | | | | | | POUR VOUS: une ligne compléte pour peaux deshydratées et séborrhéiques, Alcina, alciderm, raffermissement du buste, I | | | | | | | \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3) Pour étre belle a Paques, Salon Paule Enr.offre Grande semaine de promotion pour la 247-3720 SPECIAUX DE LA SEMAINE Gm .c.:: Nous vendons du vraie de ison spécjalisée en viandes pour le congélateur.pes Horn et la charcuterie \u2018\u2019 ison Lapin - de 4 à livres SPÉCIAUX CONGÉLATION: Saucisse fraiche \u2018Maison\u2019 Cretons \u201cmaison\u201d - 12 onces Rôti de palette de boeuf Canada A1 Beurre Côte Sud BOUCHERIE CAP ST-IGNACE ENR.Moitié de porc Devant de boeuf Canada A1 Dépecé, emballé et congelé - (Ancien restaurant Chez Lucie Perri My ed @ 246-5013 sente: Le contrôle des chaleurs Doit-on ou non exercer un contrôle sur les activités reproductrices de nos animaux?Sans l\u2019ombre d\u2019un doute: oui! Cependant, ce contrôle peut être exercé de plusieurs façons.Si on possède une chienne ou une chatte, la première solution est de les garder à l\u2019intérieur pour toute la durée des chaleurs.Cette méthode comporte aussi des inconvénients tels: saignements qui tachent les tapis i qui concerne la chienne, cris, miaulements et ngement de comportement chez la chatte.Mais ceci n\u2019estrien comparativement à une chienne ou chatte qui devient gestante et dont on ne connait pas le mâle.En plus d\u2019être embarrassé par les rejetons dont on ne sait souvent que faire, laisser errer son animal pendant ses chaleurs comporte un réel danger pour sa santé.En effet, il arrive parfois qu'il y ait accouplement et que le mâle soit beaucoup plus gros que la chienne ou la chatte.On s\u2019expose alors à ce que les petits soient trop gros pour la femelle et qu\u2019un accouchement naturel ne puisse avoir lieu.Si on veut sauver l\u2019animal, il faudra alors procéder a une césarienne.> La deuxième solution est de les faire stériliser par une intervention chirurgicale.Cette intervention consiste à enlever l\u2019utérus et les ovaires.Il en résulte que cette femelle n\u2019aura plus jamais de \u2018\u2018chaleurs\u2019\u2019, donc plus jamais de petits.La dernière solution ne s'applique qu'à la chienne.Depuis peu de temps, \u2018\u2018la pilule anticonceptionnelle pour chienne\u201d est disponible chez votre vétérinaire.Il existe aussi des gouttes qui fournissent le même effet anticonceptionnel et que l'on peut donner toute l'année.Cette solution a l\u2019avantage d'éviter les inconvénients des chaleurs de la chienne avec un coefficient de risques très bas.De plus, si jamais le propriétaire décidait qu'il veuille que sa chienne ait des chiots, il n\u2019aurait tout simplement qu\u2019à arrêter le traitement et son animal reprendrait normalement son cycle reproducteur.C\u2019est donc la solution de choix pour le maître indécis qui ne sait pas encore s\u2019il voudra ou non que sa chienne ait des chiots.Robert Charlebois d.m.v: Ç_ J L\u2019Artiste et I\u2019 Artisan Enr.: Fil à tisser - Guenille - Phildar 656 Rte Bellavance, Cap St-Ignace 246-5960 LES IMPÔTS, C'EST MÉLANT?ll est vrai que les lois de l'impôt, tant fédérale que provinciale.ne sont pasdaciles à démeler Et encore moins cette année.Les spécialistes de H&R Block sauront vous \u201c\"décompliquer tout ça.en vous faisant profiter de toutes les deductions et crédits auxquels vous avez droit: même s'ils n'apparaissent pas dans les formules que vous avez reçues.Laissez donc à des spécialistes le soin de vous déméler face a l'impôt.Pour être vraiment sur! H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT.179 ST-GEORGES Sur semaine 9h à 21h Sam.9h à 17h 833-1242 Ouvert ce soir.Rendez-vous disponible Aussi chez Galeries Chagnon Sears Heures du magasin AUTRES.BUREAUX St-Anseime 1 rue Couture 885-9466 St-Pamphile Rang Double 356-5834 ag riculture\u201d Québec, le 17 mars 1980 - \\Porte-parole de sa formation politique en matière d'agriculture, le député libéral de Montmagny-L'Islet, M.Julien Giasson, a consacré une bonne part de son intervention sur la question référendaire à ce sujet en se portant à la défense du rôle joué par le gouvernement fédéral en ce domaine.Après avoir rappelé qu'avant d'évaluer l'impact des politiques agricoles fédérales, il ne faut jamais oublier que l'on retrouve 79% des terres agricoles du Canada dans les Prairies pour 6% au Québec, M.Giasson a cité un texte émanant de l'Ecole nationale d'administration publique, publié sous la signature de messieurs Bernard Bonin et Mario Polése \u201cdes auteurs bien québécois que l\u2019on ne saurait taxer de fédéralisme inconditionnel\u201d, et dans lequel ces derniers indiquent comment se présente l'image de l\u2019agriculture québécoise par rapport à l'Ontario.\u201cEn dépit de la dimension restreinte de son territoire, y lit-on.le Québec s\u2019en tire assez bien pour ce qui est de l'importance relative de son agriculture.En 1971, il comptait 17.5% des fermes du Canada, 19.2% de la main d'oeuvre agricole et 12.5% des revenus agricoles nets.C'est un résultat comparable À celui de l'Ontario, qui avec 11% des territoires à potentiel agricole du Canada, recevait 22.7% des revenus agricoles\u201d.Par la suite, M.Giasson a évoqué plusieurs programmes agricoles du gouvernement fédéral qui contribuent au développement de l\u2019agriculture du Québec et en particulier, les.programmes mis de l'avant via la Commission canadienne du lait qui ont un impact nettement supérieur pour l\u2019agriculture québécoise que pour celle des autres provinces.Pour l'année 1977-78, par exemple, le total des subventions directes à l'ensemble des producteurs laitiers se chiffrait à $263 millions dont près de la moitié, soit $128 millions au Québec seulement.Lorsque l'on sait, a ajouté le député de Montmagny- L'Islet, que l'ensemble des dépenses fédérales en agriculture au Canada représentait, en 1975-76, 15.5% des revenus agricoles du pays et qu\u2019on apprend également Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 15 \u201cLes politiques agricoles du gouvernement fédéral ont contribué au développement de notre \u2014 Julien Giasson que les dépenses fédérales au Québec, toujours en agriculture, représentaient pour la même période 22.6% des revenus agricoles de la province, on constate qu'il est faux d'affirmer que les programmes fédéraux ont toujours défavorisé le Québec.Les politiques fédérales, a conclu M.Giasson, visent à développer l'agriculture de chacune des provinces en fonction de leurs possibilités respectives et leur complémentarité avec les autres régions agricoles du pays et les accusations du ministre de l'agriculture, selon lesquelles ces politiques sont toujours établies en fonctions des autres, sont simplement mensongères.153 St-Ignace, Montmagny Charles Denault Notaire, conseiller juridique Tous les jours: 9 hres.à 1 7 hres.Le soir et les fins de semaine sur rendez-vous ARTISANS COOPVIE membre ,Ç 248-7178 Le SÉCURITÉ Les FINANCIÈRE PAR LA COOPÉRATION FERNAND BROCHU REPRÉSENTANT À { à, 235.AVENUE DE LA GARE CP 23.MONTMAGNY RES.248-3569 ATELIER as POINT, LEVIS DE MECANIQUE COMPLET | SUCCURSALE MONTMAGNY 837-4724 - e Pièces d'autos et camions e Moteurs remanufacturés ® (Gas et Diesel e Moteurs percés e Têtes planées, etc.+.a.\u20ac era vse cee ve oe e Vilebrequins (crank) tourne MONTMAGNY 248-4724 Old \u2018 \u201c4 + Duranttrois jours, l\u2019érable était à l'honneur à St-Raphaël\u2018 (P.B.) Fort du succès de la longue fin de semaine de festivités au Centre communautaire St-Raphaël, les 21, 22 et 23 mars, le Comité des Loisirs de St-Raphaël anticipe des revenus nets de près de 1 000$ lors de ce 6ième | Festival de I'Erable.Selon le président M.Réal Carbonneau, cet événement s'implante d\u2019une manière permanente à St-Raphaël; d'une année à l\u2019autre, il s'impose comme une véritable institution par l'accueil de plus en plus enthousiaste de la population.D'ailleurs, l'atmosphère de fête a été omniprésente à toutes les activités qui ont été présentées pendant ces trois jours, en particulier lors du couronnement de la Reine samedi soir au Centre communautaire.Plus de 200 personnes de St-Raphaël et des environs ont acclamé le couronnement d'Aline lère Carbon- neau.Elle a été désignée par le sort à ce titre tañt convoité au détriment des duchesses France 1ère Roy êt Céline 1ère Roy.Même si cette soirée a été le point culminant du Festival de l\u2019Erable, la journée de dimanche a tout de même suscité beaucoup d'intérêt de la part des fétards.Il y avait entre autres \u201cles réjouissantes parties de sucre\u201d et la non moins populaire course de raquettes.Dans cette dernière compétition, M.Yves Boutin a surclassé ses adversaires en s'emparant facilement de la lère position dans la classe masculine, suivi de MM.Alain Gagnon et Aurèle Lessard, respectivement Zième et 3ième.Du côté féminin, Mlles Suzanne La- chance et Gisèle Guillemette» Les Parle fort Aux fervents admirateurs de la Deuxième Décade.Cette année, nous avons formé un comité, Les Parle fort, afin de vous informer de la situation de notre corps de tambours et clairons.Ce comité est formé «de treize membres actifs, répartis dans les diverses sections.Le corps se compose d\u2019une centaine de membres répartis comme suit: 44 clairons, 27 percussions, 25 couleurs, 2 escortes, 1 capitaine des couleurs, 1 tambour major dirigés par leur équipe d\u2019instructeurs: - clairons: Clément Audibert, Raymond Rhéaume - percussions: Luc Couture, Mark Boudreault, Sylvain Gagnon.- couleurs: Boudreault - marche et manoeuvre: \u2018 Alain Drolet, le tout assisté de plusieurs -anciens membres.Notre répertoire comprend 5 pieces: Fiddler on the roof, Jennie La féte, Echono (concert), drum solo et Sometimes when we touch.Au mois de février, nous avons organisé un tournoi de ballon-balai qui s\u2019est avéré un grand succès.Les champions furent les Coccinelles, dans la classe B et les Ornithorynques dans la classe À.Ceux-ci ont joué TOLL Aa ontmagny ive pad Fo wt y S35 9 uest Mont remportérent la victoire, Bon nombre d'amateurs ont en outre profité de la chaleur de cette après-midi printaniére pour se sucrer le bec; on y dégusta la succulente tire d'érable à profusion qui marquait bien ces réjouissances printaniéres.Parlant du souper communautaire et de la soirée canadienne au progra dimanche, le président s'est dit enchanté du succès de ce 6ième Festival où chacune des activités a été couronné de succès par la participation populaire.Il a d'ailleurs tenu à remercier tous les membres du Comité des Loisirs et les bénévoles qui ont participé de près ou de loin à la réussite de cet événement.C'est donc un au revoir car on est déjà assuré de reprendre le tout l'an prochain.contre l\u2019Age d\u2019Or (direction) qui a remporté la victoire grâce à certains arrangements pris avec l\u2019arbitre.Dans les semaines à venir nous vous présenterons chaque section ainsi que leurs fonctions dans la Deuxième Décade.Bien à vous les Parle fort.aus ME JOGUES LAVOIE AVOCAT 72 St-Jean Baptiste est, Montmagny (Edifice de la Banque Canadienne Nationale) 248-7474 Participe au régime d\u2019Aide Juridique FLEE ALT Avec les Aluminium Masonite Acier (Garantie 20 ans) (Garantie 20 ans) (Garantie 20 ans) Dans l'ordre habituel, la duchesse Céline 1ère Roy et son intendant M.Paul-Aimé Rémillard, Ia Reine du Festival de l'érable 1980 Aline 1ère Carbonneau et son intendant M.Pierre Bouchard, la duchesse France 1ère Roy et son intendant M.Simon Blais.~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AUBAINE PRELART Rabais de $2.00 = $5.00.sur tous les prélarts Armstrong Sans-cirage en stock ou sur commande Vinyl (Garantie 40 ans) regtement avec le FEL Cd JOCELYN LAVOIE RARER | Jae Cap Si-lgnace 246-3755 Sundial Aussi spéciaux sur autres Solarian TAPIS-PRELARTS Premier Sundial en magasin EDOUARD GENDREAU INC.VOTRE CENTRE DU FOYER | 111 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-0845 | ow) 1979 TRANS AM V8 automatique, + 6.8 litres, AM FM magnétophone, roues aluminium No cour 1658 À RENCONTREZ NOS REPRESENTANTS Financement sur place GMAC ou bancaire - NOS BELLES USAGÉES 1979 PARISIENNE : 2 portes, toît lan- deau, V8 automatique, vitres électriques.| No cout 332A 1977 VENTURA 4 portes, 6 cyl.automatique, S.F.S.D.radio.No cour 450 A 1978 MONTE CARLO V8 automatique, radio, toit landeau.No cour 1779 À 1976 \u201c GRANADA 2 portes, V8, 302 p.c., S.F., S.D., radio.| No cour 463 1976 GRAND PRIX V8 automatique.radio, toit vinyl.No cour 1654 B 1977 ELECTRA LIMITÉE ditionné, vitres, siège, portes, valise élect.No cour 358 A GARANTIE 2'portes, air côn- 1979 VERSAILLES 4 portes, V8, air conditionné, vitres siège, portes et valise élect.Radio AM FM stéréo.No cour 418 À 1978 BUICK Le Sabre, Custom 4 portes, air climatisé, vitres électriques, barrures de portes, toit vinyl.MAISON (coop) MOTEUR-TRANSMISSION-DIFFERENTIEL 3 Phoenix 1 Le Mans 1 Regal 1 Parisienne Peuple-Courrier Mercredi 26 SMG Brougham 6 DEMONSTRATEURS 1980 PLAN DE LOCATION DISPONIBLE - 12-24-36-48 mois Phoenix à arrere ouvrant Di i mars 1980 Page 17 PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CADILLAC CAMIONS GMC Bellechasse, composez: 884-2819 Bedard Automobiles Ltee 116, ST-JEAN-BAPTISTE OUEST, MONTMAGNY, QUEBEC.(418) 248-3553 Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 CHRONIQUE HORTICOLE PAR: DIANE ROBICHAUD HUDON TECHNOLOGISTE EN HORTICULTURE La taille des arbres frurtiers En pratique, bien que chaque arbre puisse nécessiter un traitement différent de son voisin, il existe, cependant, certains principes fondamentaux qui gouvernent la taille et nous servent de guide.Temps de la taille: IL est présentement temps de faire la taille sachant que celle-ci peut commencer après les gros froids de l\u2019hiver et se pratiquer jusqu'au départ de la croissance des arbres.La taille de plantation sera traitée dans une chronique ultérieure vers la fin avril.Taille des jeunes pommiers: Elle a pour but de former sa charpente, afin de lui permettre de supporter plus tard le poids de fortes récoltes sans se briser.Pour atteindre ce but, il faut viser à former des arbres à tige centrale modifiée.Ce type d\u2019arbre a une tige centrale de 5 à 8 pieds de haut autour de laquelle pieds du sol, et les autres, fixées à tous les 6 à 12 pouces le long de la tige centrale, pointant dans toutes les directions pour bien équilibrer l\u2019arbre.Taille jusqu\u2019à l\u2019entrée en production: Si votre arbre est planté depuis quelques années mais qu\u2019il n\u2019est pas encore entré en production, il devrait posséder toutes ses branches charpentières.Il faut surveiller ,e bon équilibre entre les différentes \"parties de l\u2019arbre.On contrôle la mise à fruits et la largeur des branches fruitières en les abaissant vers l\u2019horizontale.Il faut rabattre le sommet de la tige centrale si elle est trop vigoureuse et la remplacer par une branche de 2 ans.Le sommet de la tige centrale doit toujours demeurer le point culminant du pommier.I] ne faut pas rabattre les latérales à ce stage mais il faut éliminer les branches qui poussent à la verticale.Il ne faut pas éclaircir les branches jusqu'à ce'que l'arbre produise abondamment, sauf lorsque la lumière ne peut pénétrer à l'intérieur de l\u2019arbre.Taille des pommiers en pleine production: La période de formation de la charpente de l\u2019arbre est passée, il suffit de la maintenir.Un bon moyen pour apprendre comment tailler les arbres, c\u2019est de bien .les examiner au moment de la récolte.La taille consistera surtout à débarrasser l\u2019intérieur et le bas de l\u2019arbre des branches faibles ou frêles qui s\u2019y trouvent.Les gourmands sont aussi enlevés à moins qu'ils puissent servir à remplir un vide laissé par une branche perdue, ou à rajeunir une branche qui faiblit.On pourra ensuite éclaircir la tête de l\u2019arbre pour que la lumière et l\u2019air pénètrent à l\u2019intérieur .de la ramure.Les recommandations de taille énumérées dans cet article sont à peu de choses près applicables aux cerisiers, pruniers et poiriers.rayonnent les branches Diane Robichaud Hudon, maîtresses au nombre de 3 à 8.La plus Technologiste en Horticulture basse de ses branches se trouve entre 2 et 3 Ornementale e Germain 4 » en formamtenant | Allez! La bonne forme vous ira comme un gant.9 \\ mm B, Lu movrament canadien du dre du re pApsiqut L'ASSURANCE- VIE DESJARDINS 15 Nord, Du Bassin, Montmagny (Québec) Lévis (418) 837-2421 Montmagny (418) 248-2802 Simoneau A.V.A.Assureur-vie agréé MMMM | Nos produits.un délice! A notre comptoir.Par votre livreur.Nous confectionnons nous- mêmes pains et pâtisseries et en surveillons jalousement la qualité Notre variété de pains et notre assortiment de pâtisseries sont toujours FRAIS, BONS, SAVOUREUX La Boulangerie ® Jean-Claude Fortin Inc.GRANDE VARIÉTÉ DE FROMAGES: canadiens et importés 105, Rue St-Louis Montmagny 248-1062 Toi, hôtesse du 9e Festival de l'Oie Blanche Inc.y crois-tu?Etre hôtesse n'est pas une sinécure, mais c'est une expérience que l\u2019on doit goûter.En plus de recevoir et guider les gens, cette aventure te permet de dialoguer et d'échanger avec des personnes de tous les milieux.C\u2019est ainsi que le comité organisateur du 9e Festival de I'Oie Blanche Ine.t'invite à faire partie de ce groupe pour une durée de dix jours, soit du 16 au 26 octobre prochain.Tu es dynamique, disponible, et capable de t'exprimer clairement et dans un langage correct?\u2026.On t'invite donc à t'inscrire à ce concours d'hôtesses.Tu dois être âgée de 18 ans ou plus, mariée ou célibataire.Une fois que ton inscription sera parvenue au Bureau du Festival de l'Oie Blanche, tu seras appelée à passer une ESTAMPES «CAOUTCHOUC « Plaques gravées * Dateurs * Numéroteurs Sceaux \u20ac a! on uA cow i Juke PLACEZ VOTRE COMMANDE TL same \u2014 COM NBAPTIIIE EST MONTMAGNY QUE.CSVISE Vs MAURICE INC.entrevue afin que l'on puisse juger de tes capacités.Tu veux vivre une expérience enrichissante au point de vue relations humaines, tout en t'impliquant de façon active dans ton milieu, alors inscris-toi immédiatement en remplissant le coupon ci- joint et envoie-le à: Concours des hôtesses Festival de l'Oie Blanche Ine.C.P.101, Montmagny Le concours se termine le 31 mars 1980 FORMULE D'INSCRIPTION NOM Adresse.Téléphone [résidence] [travail] Date de naissance Profession Nom de I'employeur Vos commentaires sur la fonction d\u2019hotesses.~~ urs CONDOR on.C.P.98, Cap St-Ignace 246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de déviation de la colonne vertébrale EP PLOMBERIE CHAUFFAGE BRULEUR Yvon Goulombe Inc.ENTREPRENEUR @ eRESIDENTIEL ET COMMERCIAL ESTIMATION GRATUITE PISCINES (A CIUIN ETES | et hors terre 350 Chemin du Côteau, Montmagny Tél.Bur.: 248-1872 Service routier: YP4-7293 RÉPARATION ELECTRIQUE ~~ MONTMAGNY Inc.VENTE - REPARATION - MOTEURS - EQUIPEMENT ELECTRIQUE 170 - 4e RUE MONTMAGNY, P.Q., G5V 3L5 Rebobinage de moteurs ide 1-20 HP à 200 HP) Distributeur: des moteurs Leroy Somer (115-230-600 volts] Moteur de ferme 20 Poulies et courroies en V Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 19 Solange Chaput-Rolland au Rendez-vous des Gens d'Affaires Mme Solange Chaput- Rolland, député libéral de Prévost, sera la conférencière invitée lors du prochain Rendez-vous des Gens d\u2019Affaires, organisé par la Chambre de Commerce de Montmagny.Ce- diner aura lieu jeudi midi le 3 avril, à Place Le Germoir.Depuis 25 ans, Madame Solange Chaput-Rolland est bien connue comme journaliste, écrivain et mimatrice d\u2019émissions Affaires publiques à la radio et à la télévision.Jusqu\u2019à sa nomination à la Commission de l'Unité Canadienne, le 24 août 1977, Madame Chaput-Rolland était éditorialiste au réseau Télémédia et animatrice d\u2019émissions d'affaires publiques à Télémétropole, Montréal.Elle a été nommée membre du comité exécutif JACQUES GAUMOND INC Ameublement de Bureau SERVICE DE REPARATION ET LOCATION de l\u2019Université de Montréal en 1973 et son mandat a été renouvelé par le Gouvernement du Québec en 1977.Depuis la publication de Dear Enemies en 1963 avec le concours de Madame Gwethalyn Graham et du plus récent Face to Face en 1972 avec Madame Gertrude Laing, elle a constamment cherché à comprendre le sens du fédéralisme canadien et québécois.D\u2019abord critique littéraire pour plusieurs journaux et revues du Québec, elle a fondé et dirigé un journal mensuel, Points de vue et a écrit de nombreux ouvrages, Chers ennemis, Mon pays, Québec ou le Canada?Québec Année Zéro, Une ou deux sociétés justes, La seconde conquête, Les heures sauvages, Les maudits journalistes, Lettres Watergate et Le nouvel appareil à dicter de PHILIPS à minicassettes Tél: 248-2454 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, G5V 1J9 ouvertes a treize personnalités politiques.Elle est élue \u201cfemme de l\u2019année\u2019 par la Presse Canadienne en 1968 et remporte le Memorial Award du Media Club en 1972 pour ses éditoriaux à C.K.A.C.En 1974, elle accepte la présidence du Cercle des Femmes Journalistes.Née à Montréal, Madame Chaput-Rolland a fait ses études au couvent d\u2019Outremont, à la Sorbonne et à l\u2019Institut catholique de Paris.Elle est mariée à André Rolland et mère de deux enfants, Suzanne Monange et Claude.Madame Chaput- Rolland habite le Lac Marois depuis 38 ans.En 1969, elle fut Membre observateur aux Nations Unies.En 1972-73-74, elle mérita le prix du Média Club pour ses éditoriaux a CKAC.En 1974, elle gagna le trophée Don MacArthur pour une série de commentaires sur la guerre en Israel.En 1975, Le Gouverneur Général du Canada lui octroyait la médaille de l\u2019Ordre du Canada à titre d\u2019officier.En 1975, elle devint membre de la commission dela Capitale Nationale.En 1977, elle devint, membre du Conseil des Arts du Canada, poste duquel elle démissionna en 1978.En 1979, elle fut ré-élue une des femmes de l\u2019année.Après publication du rapport de la Commission de l'Unité Canadienne, elle devint pigiste au journal Le Devoir, signa des lettres ouvertes dans The Gazette, publia dans The Windsor Star, The Globe and Mail en plus d'animer une série d'affaires publiques a Télémétropole.Rappelons que des cartes pour ce Rendez-vous des Gens d'Affaires sont en vente auprès des administrateurs de la Chambre de Commerce, ou au secrétariat de cette dernière.PARLONS-EN AVEC CONFIANCE ! Le prêt personnel est avant tout un outil financier.Bien maîtrisé et bien utilisé, le crédit s'avère souvent une bonne solution.À la Caisse populaire Desjardins, nous sommes prêts à vous conseiller et à vous offrir un prêt qui corresponde vraiment à vos besoins et à votre budget.PARLONS-EN CLAIREMENT ! Choisir d'emprunter est une décision bien personnelle\u2026 mais encore faut-il être renseigné sur toutes les modalités de crédit.À la Caisse populaire Desjardins, nous vous indiquerons clairement le coût exact de votre emprunt, ses modalités et les engagements de part et d'autre.NOUS VOUS EN PARLERONS ! Quand vient le temps de parler d'argent, vous pouvez en parler en toute aisance et confiance avec le personnel de la Caisse populaire Desjardins, votre coopérative d'épargne et de crédit.PARLONS PRÊT PERSONNEL la caisse populaire © b = - cs cre ctr rrr ev ENT PE CRI IRE mms ww, mee, à .Tate ene .- PARLONS desjardins Page 20 Peyple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Chronique | Esthétique pa Line Rouillard Cure de traitements A la fin de l\u2019hiver on sent tous qu\u2019on a besoin de se réhydrater, car après les froids, le vent et le chauffage de nos maisons qui rend souvent l\u2019atmosphère sèche, notre peau est abimée.C\u2019est donc important de faire une cure choc afin de rééquilibrer votre peau.C\u2019est aussi le meilleur temps de le faire car au printemps notre peau se regénère et il est plus facile d\u2019y apporter des soins.1\u2014 A la maison: Continuez toujours vos soins journaliers, lait, lotion et créme appropriée a votre peau.Mais aussi il faut lui apporter un surplus d'éléments nutritifs afin que votre peau redevienne souple et douce.Donc l\u2019utilisation d\u2019ampouler de sérum à tous les soirs pendant environ une semaine au moins vous fera du bien.Ex.: sérum embryonnaire, extrait tissulaire de framboises, extrait de tissu conjonctif, complexe collagéne etc.2\u2014 À l'institut: Pendant environ un mois à toutes les semaines, une réhydratation à l'institut serait nécessaire.Par des produits plus riches utilisés seulement en institut, votre peau reviendra comme avant.Et aussi elle sera préparée à l'été car beaucoup de femmes prennent du soleil et c\u2019est un agent deshydratant pour la peau.Si vous avez des questions au sujet de l\u2019esthétique, je me ferai un plaisir d\u2019y répondre dans mes prochaines chroniques.Vous n\u2019avez seulement qu\u2019à écrire à : Line Rouillard 80 rue St-Louis Montmagny G5V 1M8 Joli-Cap en fête , Timbre de Pâques Le Rotary Montmagny vise 4 000$ (C.M.) Le Club Rotary de Montmagny poursuit sa campagne annuelle du Timbre de Pâques, du 24 mars au 7 avril, avec l'espoir de recueillir 4 000$, soit l\u2019objectif qu'il s\u2019est fixé.La campagne de l'an dernier avait rapporté 3 589$.Le président de la campagne, M.Marcel Boisvert, invite les souscripteurs à faire parvenir leurs dons par la poste au moyen de l\u2019enveloppe qu\u2019ils ont reçue ou recevront ces prochains jours à Campagne du Timbre de Pâques, Club Rotary de Montmagny, Montmagny P.Q.Le territoire couvert par le Club est le même que par les années passées, en l\u2019occu- rence les municipalités de St-Francois, Berthier-sur- Mer, St-Pierre, Montmagny, Notre-Dame du Rosaire, Cap St-Ignace et L'Islet.Les argents récoltés serviront à l\u2019une des oeuvres humanitaires du Rotary qui consiste à fournir des prothèses et autres articles de réhabilitation aux infirmes et aux handicapés physiques.Cet équipement, rap- pelons-le encore une fois, est placé en dépôt à l'Hôtel- Dieu de Montmagny sous la responsabilité de M.Odylon Collin.M.Marcel Boisvert, président de la Campagne du Timbre de Pâques du Rotary Montmagny pour un troisième mandat.|\" © [C.M.Peuple-Courrier ctuellement, la grande vente Crown Diamond bat son plein! Tous les marchands Crown Diamond participants vous offrent, à prix réduits, 4 peintures vedettes de grande qualité.Pour les mordus des monocouches + China White t Avec China White de Crown Diamond, utilisé selon le mode d'emploi, pas besoin de 2e couche! a PENDANT NOTRE VENTE DE PRINTEMPS CONTIEZ VOS COUCHES © ) i?Pour les mordus des autres couches Crown Diamond *Prix en vigueur pour le blanc seulement.Ces peintures peuvent étre teintées dans une variété de tons pastel, moyennant un lèger supplément.Plus qu'un mois et la Chorale Joli-Cap Inc.vous présentera le 10e concert .annuel qui célébrera la première décennie de ce groupe vocal.Comme le dit Jacques Michel, \u201cViens j'ai pour toit tout un carnaval\u201d, nous avons tout un carnaval de chansons pour vous divertir et vous faire prendre conscience en une soirée, de l\u2019évolution de 10 ans de travail, d'efforts.Un carnaval c'est aussi un mélange d'imprévus et de situations diverses, je ne peux en dévoiler davantage.Nous vous attendons donc le samedi 26 avril 1980 à l\u2019auditorium de la polyvalente Louis-Jacques Casault, viens.Louis Couillard Publiciste CLAUDE ALLARD COMPTABILITE DES ENTREPRISES IMPOTS DES PARTICULIERS 825 rang sud-est, St-Pierre Tél.rés.: 248-5938 (7 \u2014 Nous achetons piéces en argent 1967 $1.00 en argent nous payons $9.00 .50\u20ac en argent nous payons $4.50 .50\u20ac américains 1965 à 1969 nous payons $1.50 de nos marchands Rendez visite à l'un à Crown Diamond participants et profitez de la grande vente Crown Diamond.CONFIEZ VOS COUCHES À CROWN DIAMOND.EDOUARD GENDREAU INC.111 Ouest, Boul.Taché, Montmagny 248-0845 COOP ST-FRANÇOIS St-François, Cté Montmagny 259-7715 LES PIÈCES D\u2019AUTOS A.M.G.RÉMI BLAIS QUINCAILLERIE CARON & FILS Après 5 hres.INC.St-Paul, Cté Montmagny ENR.Ç St-Philémon, Cté Bellechasse 469-2181 St-Cyrille, Cté L'Islet (248-5591 469-2514 247-3164 Cv Ne ee BGR TERT | gE ep ARE ne rel V8 = NG Le curé de St-Michel, l'abbé Germain Lamontagne s'étaint joint à la fête à sucre cette année.Un événement ui aura connu beaucoup de popularité auprès des bénéficiaires lesquels ont apprécié les délices de (C.M.) M.Renaud Cyr, propriétaire avec son épouse Lorraine du Manoir des Erables à Montmagny depuis 1975, a été nommé Hôtelier de l'année au Québec.Le choix est effectué par l'Association des fournisseurs d'hôtels et restau- % rants, dont M.Cyr est @# d'ailleurs directeur depuis quatre ans, lors de son congrès annuel qui tient également lieu d'exposition.Le Rendez-Vous 1980 se tenait les 19 et 20 mars à a Place Bonaventure de Montréal.Les critères qui ont joué en faveur de M.Cyr sont l'amélioration générale de son commerce et le fait surtout qu'il a démontré qu\u2019un hôtel, même sans service de bar, peut être viable avec une bonne table et un bon gîte.Chef de cuisine, Renaud Cyr l\u2019est depuis 25 ans; et sur ce il compte 12 ans d'expérience comme professeur de cuisine professionnelle pour le compte du ministére de 'Education du Québec.Il est par sureroft membre de la Société des Chefs depuis quatre ans et ] Renaud Cyr, Hôtelier § de l'année membre de la Fédération Canadienne des Chefs de Cuisine depuis un an.Mentionnons par ailleurs que le Manoir des Erables et son chef Renaud Cyr font l'objet d\u2019un reportage dans l'édition de mars '80 de la prestigieuse revue française Marie-France, sous la rubrique \u201cLa riche cuisine du Québec\u201d.À cette occasion, M.Cyr avait mis l\u2019accent sur les grandes oies sauvages, caractéristiques de la région de Montmagny, en réalisant une pièce montée à partir d'une oie rôtie à la liqueur d'érable.Lave-vaisselle Encastré ou convertible Un seul prix: 299.(Quantités limitées) Profitez de notre comptoir de LIQUIDATION 2 POUR 1 / [= JACQUES DUMAS cor VOTRE PROTECTION \u201cA CORPORATION DES MAUCHANDS DEMEURE Las sonne merebe de St-François Cté Montmagny pr.b 1 ES DU QUEBEC \\ CIIARGEN VISA EN 259-7741 (P.B.) La fièvre printanière aura certes coincidé avec l\u2019arrivée du temps des sucres à l'Hôpital Notre- Dame de Lourdes.En effet, une trentaine bénéficiaires de ce centre hospitalier de soins prolongés s\u2019en donnaient à coeur joie mercredi dernier lors d\u2019une fête à sucre on ne peut mieux réussie.Pour une troisième année consécutive, les Chevaliers de Colomb de St-Michel, en collaboration avec I'administration de l'hôpital, organisaient cette populaire manifestation.Pour l\u2019un des instigateurs M.Rémi Michaud, tant qu\u2019il y aura des Chevaliers de Colomb à St-Michel, la générosité ne fera pas défaut pour la planification d'un tel événement.Improvisant une cabane à sucre dans l\u2019enceinte de l'hôpital, les bénéficiaires attendaient patiemment, dans une atmosphère toute fébrile, que le précieux liquide soit étendu sur la neige.C\u2019est toute une époque que revivaient ces malades en dégustant l\u2019inoubliable tire d\u2019érable.Autant de mines réjouies se lisaient sur les visages, chacun trempant allégrement sa palette afin de- Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 21 L'Hôpital Notre-Dame de Lourdes célèbre l'arrivée du temps des sucres de profiter pleinement de ces heureux moments.Cette fête à sucre brisait d'ailleurs la routine de leur milieu de vie où la direction et le personnel se disent eux- mêmes préoccupés d'humaniser davantage les soins d'une part, et d'établir une communication plus féconde entre les bénéficiaires.Malgré un état de santé précaire, ils auront donc une fois de plus profiter du temps des sucres; une période de l\u2019année qui ne laisse personne indifférent puisqu'elle revient avec les beaux jours du printemps.A I'ép La Pierre Val Neigette deSte-Blandine Ste-Blandine Cté Rimouski Spécialiste en pierre synthétique maçonnerie reconstituée, pierre de marbre Estimation gratuite reuve du feu Alban Gagné, prop.735-2714 Fernand Momeau, rep.735-2190 PAS RE ELU PARENT ot ROY AVOCATS Me Jacques Parent, B.A.LL.L.Me Denis Roy, D.E.C.LL.L.4 Ave du Ruisseau Montmagny G5V 2H7 248-3230 Vous voulez perdre La culture physique vous aidera certainement PROCHAINE INSCRIPTION: 7 Mardi le 27 mars à | Montmagny AVIS A TOUTES NOS CLIENTES Bientôt une technicienne en diététique sera à votre disposition pour préparer pour vous un régime équilibré répondant à vos besoins.Dès maintenant, donnez votre nom afin d\u2019être parmi les premières à profiter de ce nouveau service Salon d\u2019£sthétique Gina-Lyn \u20acnr.80 Carré St-Louis 2e étage 248-3081 ! £C anaq ORC mam AC ineoaM seivuo)-siquad Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 G Les maladies cardiaques occupent le premier rang 4 dans les causes de mortalité en Amérique du Nord.Celles-ci sont responsables de plus de 50% des décès et le Québec ne fait pas exception à cette tendance.L\u2019hérédité, l\u2019âge et le sexe sont responsables d\u2019une partie des décès causés par des maladies cardiaques.Les hommes sont plus susceptibles d\u2019être atteints que les femmes et l'avancement dans l\u2019âge (à partir de 40 ans) augmente les probalités d\u2019une attaque cardiaque.Quant à l\u2019hérédité, elle est la source de la transmission de certains traits favorisant le développement des maladies cardiaques.En plus de l\u2019hérédité, de l\u2019âge et du sexe, d\u2019autres facteurs sont associés au développement des maladies coronariennes ou du moins, peuvent être considérées comme favorisant le développement de ces maladies.L'excédent de poids et l'obésité, l'hypertension artérielle, un taux élevé de cholestérol, le stress, le tabac et l\u2019inactivité physique, sont considérés comme des facteurs de risques aux maladies cardiaques.Un seul de ces facteurs ou une combinaison de plusieurs de ceux-ci, contribuent à la formation de l\u2019artériosclérose (dépôt de gras sur les parois des artères) qui conduit graduellement au développement des maladies cardio-vasculaires (angine de poitrine, troubles de rythme, infarctus du myocarde.\u2026.).Compte tenu de la variété des facteurs de risques engendrés par notre mode de vie actuel, il est à se demander s\u2019il est possible de diminuer les risques favorisant le développement des maladies cardiaques.Bien qu\u2019il soit impossible d\u2019exercer un contrôle sur l\u2019hérédité, l\u2019âge et le sexe, il est toutefois possible d\u2019influencer ou d'\u2019éliminer complètement certains facteurs de risques.Par exemple, l\u2019exercice physique peut-il seul révenir ou empêcher les maladies cardiaques?Les © Kat, L'exercice peut-il prévenir les maladies du coeur?recherches effectuées à ce sujet ont démontré que les activités physiques à caractère aérobiques telles que la marche rapide, le jogging, la bicyclette, la natation, le ski de fond.avaient un effet direct sur les facteurs associés aux maladies coronariennes (ceci n\u2019inclut pas l\u2019hérédité, l\u2019Age et le sexe).Ce genre d'activités diminue les probabilités d\u2019un individu d\u2019être atteint d\u2019une maladie cardiaque, car elles ont pour effet de réduire le poids corporel, la tension artérielle, le taux de sucre et de lipides sanguins (cholestérol.) tout en augmentant le rendement du système circulatoire et respiratoire.Malgré ces bienfaits, l\u2019exercice physique n\u2019écarte pas complètement les risques d\u2019être atteint d\u2019une maladie cardiaque.L'exercice physique n\u2019a aucun effet sur l\u2019hérédité, l\u2019âge et le sexe.L'exercice ne remplace pas le maintien d\u2019un poids corporel normal et l\u2019attention particulière que l\u2019on doit porter au régime alimentaire (pour éviter les gras saturés et les aliments riches en cholestérol).L'exercice ne peut non plus annuler les effets néfastes de la cigarette dans le développement des maladies cardio-vasculaires.oo Tenant compte des bienfaits de l'exercice aussi bien que ses limites, des études comparatives ont prouvé que le taux des maladies de coeur est beaucoup moins élevé chez les gens actifs que chez les sédentaires ; de plus les gens actifs atteints de l\u2019une de ces maladies, recouvrent plus facilement que les sédentaires et sont en mesure de mieux tolérer sa présence.Bref, même si l\u2019activité physique ne constitue pas un remède à tous les maux, la comparaison des pourcentages de mortalité par infarctus entre les gens actifs et les gens sédentaires, semble confirmer un rôle protecteur propre à l\u2019activité physique face aux ravages des maladies cardiaques.D'ailleurs des statistiques récentes venant des Etats Unis, démontrent une diminution du taux de mortalité causé par les maladies cardiaques.Les chercheurs Américains s\u2019accordent pour dire que de meilleurq@ÿ} habitudes alimentaires, la cessation du tabac et\u201d l\u2019activité physique, seraient les sources principales de cette baisse.Wilson Bernier Coordonnateur du Module Kino-Québec C.R.Pascal-Taché (SEA) N.B.Les termes, maladies du coeur, maladies cardiaques, maladies coronariennes, maladies cardio- vasculaires sont considérés comme étant des synonymes.Lo La fête nationale, Le Comité organisateur de la fête nationale du Québec peut contribuer techniquement ou financièrement, selon des critères d\u2019évaluation précis, à la réalisation des festivités organisées dans le cadre de la fête nationale du Québec 1980.Les groupes ou individus qui ont Tl\u2019intention d'organiser une fête dans leur milieu, peuvent communiquer avec la Corporation des Fêtes du 24 juin, 116 Rue St-Pierre, Québec, ou avec le représentant de la zone Pascal-Taché: Paul Samson, tél: 248-0749.La date de remise des projets est le 19 avril.Note: Les festivités peuvent étre de toutes sortes: concours et danses populaires, boustifaille et fétes communautaires, décoration de rues et de maisons, feux de joie animés, activités folkloriques etc.Les réponses aux demandes d'aide financière et \u2018techinique seront données à partir de la mi-mai.Une volonté d'autonomie des zones L'organisation de la Fête nationale, malgré qu\u2019elle soit encore jeune, est déjà en pleine phase de mutation.Cependant, les grands objectifs qui ont prévalu à la mise en place de la structure d'organisation de la Fête nationale, soit la décentralisation, la démocratisation et la participation populaire, sont toujours à la base des préoccupations des administrateurs.L'an passé, un premier pas, pour rencontrer ces objectifs, a été franchi.En effet, depuis lors, le conseil d'administration est composé de représentatns Les maisons fabriquées en usine par: sont vendues et installées par: EDOUARD FORGUES ENTREPRENEUR GENERAL 70 Boul.Blais Ouest [Rte 132] Berthier-sur-Mer 259-7937 eR i BBICLASSIQUE Terrains isponibles ça se prépare! venant chacun d\u2019une zone particulière, à l\u2019exception du président.C\u2019était la accomplir un premier geste vers une plus grande décentralisation.Cette année, l\u2019assemblée générale annuelle a donné comme mandat au conseil d\u2019administration de voir a ce que se constituent dans chacune des zones, a partir des personnes ayant présenté des projets de féte, des organisations de zone pouvant faire sur place, avec les gens du milieu, selon leur degré de développement social, culturel et économique, la promotion, * Pévaluation des projets et la définition de l\u2019aide nécessaire.Le cheminement vers une habitude de la célébration nationale et vers la spontanéité des initiatives locales s\u2019en trouverait grandement facilité.Il faut tendre à une administration des subventions par les gens du milieu, simplifiant ainsi l'administration régionale encore coûteuse et suscitant une meilleure réponse du bénévolat intéressé a l\u2019autogestion.Représentant de la zone Pascal-Taché Paul Samson 248-0749.J DÉPOSITAIRE: Génératrices Moteurs WINPOWER diésel \u201c a Spécialités de Moteurs de Berthier ELE VENTE ANDRE LEVESQUE, PROP.SERVICE Berthier-sur-Mer, RÉPARATION Cté Montmagny \u2014\u2014 259-7767 \u2014 ON PEUT RÉSOUDRE \u2014 VOS PROBLEMES DE MOTEUR \u2014-\u2014\u2014 Pour vos parties de sucre, ) vous avez rendez-vous: A L\u2019ÉRABLIÈRE OUVERTE TOUS LES JOURS A compter du 29 mars, l\u2019orchestre L\u2019HARMONIE \u2014 Samedi après-midi: à compter de 14 hres.Samedi soir: à compter de 20.30 hres.Dimanche: De 13.30 hres.à 16.30 hres.Pour le public en général ) Ÿ * Repas: samedi et dimanche de 11 hres & 26 hres Bienvenue à tous (LICENCIÉE) 342 Chemin des Erables est, Cap St-Ignace Pour réservations: Rés.: 246-5495 Cabane: 246-5467 Québec: 842-9160 pr 3 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 23 ~) d'hygiène en forêt \u2014La condition physique flent causant une vive sommation de sel.est d\u2019une importance douleur.Cela peut \u2014La pâleur, étour- capitale, Elle détermine nécessiter l'amputation dissement, grande la quantité d\u2019énergie que d\u2019orteils ou du pied au transpiration, perte de l\u2019on peut disposer pour les complet.Afin d\u2019éviter connaissance, peau froide activités quotidiennes.Le celà prenez les et humide, crampes repas et une saine précautions suivantes : musculaires et in- alimentation sont la clé du succès.\u2014Les vêtements sont aussi importants.On ne doit jamais les porter serrés car cela risque d\u2019irriter la peau.\u2014La variété de la nourriture est plus importante que la quantité.Même si vous n'avez pas tellement faim, efforcez- 1\u2014 Bougez vos pieds souvent 2\u2014 Gardez vos pieds aussi propres que possible 3\u2014 Gardez vos pieds secs 4\u2014 Changez de has aussi souvent que possible 5\u2014 Ne portez pas de souliers ou de bas trop petits 6\u2014 Enlevez vos souliers vous de manger un peu de et massez vos pieds au taires doivent être en- viande, de légumes et de besoin terrés ou ramenés avec pain et surtout gardez vos 7\u2014 Si vos pieds sont vous afin d\u2019éviter les ustensiles propres.froids et trempés en animaux indésirables.\u2014Si après avoir passé entrant d'une longue \u2014Sûrement qu\u2019avez ces quelque temps en terrain marche, ne les placez pas précieux conseils, vous détrempé, vos pieds près du feu saurez pleinement deviennent pâles et que la immédiatement.Laissez apprécier votre séjour en peau se plisse, il faudra y plutôt la circulation forêt.accorder une attention reprendre à un rythme Co particulière.A un stage Les publicistes plus avancé, il se peut \u2014 in d\u2019éviter les 1/C Suzanne Picard Les cadets jouent maintenant au volley-ball, et ce à raison d\u2019une fois par semaine.Ils meme othr ils t perdent crampes chaleur après ae er entraînent depuis déjà un mois.iplélement = leur P Ps sen sensibilité et qu\u2019ils en- augmentez la con- Labrecque Ç_ J testinales sont les symptômes de l'épuisement dû à la chaleur.La victime doit être mise à l'ombre, on lui enlèvera les vêtements extérieurs, on relèvera les pieds pour enfin lui masser les jambes.Par la suite, un médecin sera contacté.\u2014Les déchets alimen- La voix du peuple./Doit-on rire ou pleurer.?ca Le débat sur la libellé de la question référendaire s'est terminé jeudi en nous laissant de nombreuses interrogations.Ces 35 heures de débat auront servi quelles fins?Dès le premier jour, nous pouvions percevoir les véritables intentions du gouvernement péquiste: utiliser cette tribune exceptionnelle (caméras de télévision et journalistes veillant au grain) non pas pour clarifier la question, contenu et formulation, ou encore pour la rendre sans détour fidèle à l'objectif ultime que poursuit le parti québécois, la séparation politique du Québec.On s\u2019est livré à un exercice de propagande visant essentiellement à \u2018\u201c\u2018noircir\u2019 le fédéralisme canadien.Les membres du gouvernement nous ont clairement démontré que pour arriver à cette fin, hélas, tous les moyens pouvaient être bons ce que nous condamnons avec force.Trop de temps a été accordé à ceux qui croient que le Québec peut se développer façon harmenieuse, à tous points de vue, dans un régime fédéral.(Ce n\u2019est pas sans nous rappeler ce que peut recouvrir le \u2018\u201c\u201cd\u2019égal à égal\u2019\u2019 que les péquistes mêlent à toutes les sauces).Pour nous qui croyons au QUEBEC et au CANADA, l'argumentation ne se résume pas simplement à des statistiques mais il devient nécessaire de rappeler l'importance de la présente fédérale - les tenants de la séparation cachent soigneusement ces faits - pour tout le Québec mais d\u2019une façon particulière pour notre région et ce, dans différents domaines: - dépenses du gouvernement du Canada - emplois fédéraux dans la région - transports - domaine social et vie communautaire - environnement - entreprises, agriculture - arts et culture - autres.Nous ne jouerons pas sur les sentiments mais nous donnerons des FAITS et ce pour chacune de ces rubriques au courts des prochaines semaines.De cette façon, nous voulons informer la population qui, elle, saura juger le moment venu.Et quand nous entendons le premier ministre répondre à l\u2019Assemblée Nationale suite à une question d\u2019un député à savoir si un oui au référendum serait un oui à la souveraineté donc a l\u2019indépendance politique ou simplement un oui à un mandat de négocier \u2018\u2018La souveraineté-association ça signifie la souveraineté- association\u2019, alors là on se demande vraiment si l\u2019on doit rire ou pleurer devant cette insulte à l\u2019intelligence des québécois, L'Association libérale de Montmagny-L'Islet tourisme, ul eA LAN 248-1948 247-5343 CONSTRUCTION ROMEO NORMAND INC.Construction résidentielle et commerciale Réparation et revêtement de tous genres LANGIS NORMAND Directeur-général St-Eugéne, Cté L'islet cl.RU} Le MANUFACTURIER D'HABITATIONS REPRÉSENTANTS AUTORISÉS: Construction AL-DRY Enr.1042 Chem des Pronners est Cap Si-igance 248-5483 Yvan Chouinard Ste-Perpétue Cte L Isiet 3590-2092 CHAMPETRE.À visiter sur rendez-vous: 246-5483 AUSSI CHOIX DE 20 MODELES fa FL PLOMBERIEQ HAU A ) CM LUS Ea 248-2430 pe 248-1745 CLÉMENT MERCIER ENR.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Cap St-Ignace Tél: 246-5664 NTUROLOGISTE © SL ETVILL LE cavenux CONSTRUCTION LANDRY & FILS ENR Lislet-sur-Mer 247-5847 ERRATUM Voyez votre spécialiste de la couleur: DAIGLE ELECTRONIQUE ENR.(Ancien local de Gaudreau Electronique) Rte 285 L'Islet-sur-Mer RÉPARATION DE TOUTES MARQUES Dans notre édition du 19 mars 80, il s'est glissé une erreur de prix pour la télévision Olympique 14\".Au lieu de $499.on aurait du lire: 247-7272 Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 ep J Spéciaux : du 24 au = mars à * Prix payez et emportez chez le \u201ca ee / \\ Ras Ny ab keodele #7301 Black & Dec ampe Oteur Puissant d y Gop fes à 4900 tr/mn.Lame Comprise, 027025 Robustes, tout : a i bed sembler.De Black tage au - Zispositif de mon- As irateur : Lame de scie d'atelier Dustbuster Workmate de ¢ ronde Richelieu Shop-Vac de Black & Decker Black & Decker ; i -1/4\" e 4 gallons.Un moteur puissant Aspirateur rechargeable, sans cordon Table de travail de luxe, pliable et por- oer ls dents au pouce Durée ro aspire eau et les ordures humides.embétant ni boyau.Léger, rapide et tative.Un étau géant et un chevalet en tionnelle 474001 \u2019 Complet avec boyau de 6 pi.et acces- pratique.Sac permanent lavable.un seul morceau.027173 } soires.591002 027190 Glasson Inc.Robert Pinel Inc.Jos Proulx Inc.Quincalllerie A&D Inc.Quincaillerie - Matériaux de CP 99.Ville de L'Isle 250 rue Principale i 52 S.-Jean Bap 1s e Oues:, Construction - Aliment ation Ste-Perpétue, Cté L'Istet ' Mon magny 248-1424 st-Damien de Bellechasse 789-2942 _ Gor200 247-5262 359-2251 : Quincaillerie Si-Camille Inc.Edouard Nadeau Ltée Consultez vos - St-Camille 190, rue Principate, St-Gervais marchands : Cté Belechasse 999-2291 Co.Bellechasse 887-3979 ; Ë Les Oreilles Sales présente: Chênevière à la cabane à sucre Samedi le 29 mars à compter de dix-sept heures a la sucrerie chez Phamphile Blais sise sur le rang sud a St-François, les Oreilles Sales Inc.offrira un souper traditionnel (crêpes au sirop d\u2019érable, etc.) suivi d\u2019une soirée folklorique animée par le groupe Chênevière.Ce groupe très connu dans la région dont la réputation n\u2019est plus à faire est comme on le sait composé de deux excellents musiciens soit le sublime, le grandiose, le magnifique, 1'éloquent, l\u2019impossant (par sa taille comme par sa présence d\u2019esprit) Jean-Pierre \"chance brillamment ondé par son acolyte le fidèle, le virtueux, le brillant, le génie musical, l\u2019emphatique, le grandiloquent, l\u2019intense, l\u2019ex-\u2019 pressif, l\u2019énergique Réjean Vermette.Ce dernier ayant derrière lui dix ans d'étude musicale entre autre au Conservatoire de Québec, au Trio d\u2019Anches de Québec, à divers camps musicaux, au Conseil de la culture et ayant participé au 58e concerto en b mineur avec ouverture en sol majeur pour clavecin et orchestre sous la direction du célèbre chef hongrois Strumberker Klauss, nous honorera de sa présence.C\u2019est ainsi qu\u2019il assistera le virtuose qu\u2019est Jean-Pierre Lachance dont nous connaissons les quatre années de participation au groupe le Rêve du diable, sa contribution à ses quatre disques, ses quelques cinq cent spectacles au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Ontario, au Vermont et plusieurs apparitions à la Exposition au Manoir Dupuis les 4, 5 et 6 avril Nous venons vous offrir une : partie de nous-même dans cette exposition, car c\u2019est la première de ce genre! Elle se compose de peintures, graphismes, photos et artisanat.Nous sommes certaines que celle-ci saura vous atteindre.Depuis quelques années, Marjolaine Aubé, peint des toiles.Avec l'aide de professeurs peintres, elle a cheminé dans cette aventure qu\u2019est la peinture, tant à Montmagny, qu\u2019à Québec.Ces oeuvres ont fait l\u2019objet de plusieurs exposition de peinture; également celles- ci sont en vue chez les rchands de toiles, dans Jes édifices à bureaux, chez les marchands de meubles, restaurants et enfin dans certains endroits publics.Ses toiles jouent sur plusieurs facettes d\u2019in- Spirations telles que: le réalisme, le portrait, le surréalisme et pour finir l\u2019abstrait.I! y a déjà plus de dix ans que nous connaissons Ginette A.Nadeau comme photographe professionnel; elle a suivi son cours à Trois- Rivières, enseigné Ila photographie et organisé plusieurs expositions.Elle a aussi oeuvré dans les domaines de la haute lisse, les encres, la peinture et l'artisanat.De plus quelque membres de la famille se joindront à cette exposition par leur artisanat.Bienvenue au MANOIR DUPUIS les vendredi à 7 heures 30, samedi à 1 heure 30 et le soir et dimanche à 1 heure 30 et le soir.Pour information: 469-2459.Marjolaine Aubé, Ginette A.Nadeau.Alain Lemay d'architectes à Québec.vous rencontrer.Tél.: (418) 525-7171 Les architectes LEMAY : MICHAUD Messieurs Alain Lemay et Viateur Michaud sont heureux de vous faire part de l'ouverture de leur bureau Membres de l'Ordre des Architectes du Québec, les nouveaux associés possèdent une expérience très diversifiée dans le domaine pour avoir collaboré à la réalisation de projets importants dans le passé.Que ce soit pour un nouvel édifice, une rénovation, une réfection de toiture, que ce soit pour des projets de restauration-hôtellerie, il se feront un plaisir de Leur bureau est installé au 873, de la rue St-Jean du Carré d'Youville avec stationnement voisin.Viateur Michaud télévision.Ce duo nouvellement formé a déjà fait sensation par ses débuts dans la région de Québec et de l\u2019Abitibi.C\u2019est ainsi qu\u2019ils se produiront spécialement pour nous à la cabane à sucre de Pamphile Blais sur le rand sud à St- François-de-sales-de-la- Rivière-du-Sud.Nous aurons alors la chance d'entendre une musique traditionnelle internationale de même que des compositions fruits de leurs cogitations, de leur labeur, de leur imagination épatante, renversante, mirobolante et extravagante.C\u2019est donc vous dire que les ° WLS >\" Oreilles Sales n\u2019ont pas froid aux yeux pas plus qu'aux oreilles et n'ont rien ménagé d\u2019efforts et d'ardeur pour offrir à leur fidèle public cet original duo du rang sept d\u2019Armagh.Avant cet emballant, ce foudroyant, ce Laurent de spectacle, vous aurez l'immense privilège, la jouissance extrême de déguster les dernières créations culinaires de Réjeanne Gagnon spécialiste en crêperie.Quand vous vous serez empiffrez de crêpes au sirop d'érable, vous chanterez avec nous: On est monté dans le bois On a vu une belle cabane NAOE v3 cru AC Ike mat rainuo)-alane 4 dS ek\" Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 25 Y avait de la fumée qui sortait de par la cheminée Ona frappé à la porte On est entré dans la cabane Salut bonhomme! Dis nous si on peut t'aider Après quoi vous baignerez dans l'ambiance folklorique propre au patrimoine des sucreries que nous ont léguées nos grands-pères et avant eux nos ancêtres.Vous revivrez l'atmosphère traditionnelle des usages et de l\u2019art populaire du pays.Le pittoresque de ce bien que l\u2019on a hérité de nos ascendants constitue une richesse unique.Venez donc déguster des crêpes au sirop d'\u2019érable, lèches la palette et danser a son Chênevière avec le Oreilles Sales samedi so: prochain le 29 mars.Bie: venue À tous.Entrée à pri populaire.Une production Les Oreilles Sales Inc.EXTRAIT DE PLANTES DE ROLMEX INC.Qualité supérieure LOUIS GAULIN REPRESENTANT 11, Ave Ste Brigitte Montmagny 248-3930 EL AAA MEUBLES DE DEMAIN atrorretd LVM Sad DU MANUFACTURIER uf BULLDOZERS OT 663-2961 833 7612 COMPOSEZ VOS PROPRES ENSEMBLES 651-5800 .- \u2018.rr, .- oo.eb a et atic vad Page 26 Peupie-Courrier Mercredi 26 mars 1960 Guy O'Bomsawin Le 11 mars 1980, presque 20 ans jour pour jour après la fondation de la première caisse d\u2019Entraide économique, décédait Jacques Gagnon, le président-fondateur du Mouvement des caisses d\u2019entraide économique du Québec.Cette perte a consterné tous les Québécois qui croient à la nécessité du développement économique régional; ce qu'il avait prêché sans répit depuis 1960.Ceux qui l\u2019ont connu pour avoir échangé ou travaillé avec lui, sont les gens les plus touchés, parce que Jacques Gagnon n\u2019était pas seulement un géant et un révolutionnaire du monde de la coopération, c\u2019était avant tout un homme très attachant.Le témoignage d'admiration rendu par les membres de l\u2019Assemblée nationale vis-à-vis de l\u2019homme et de son oeuvre, corrobore d\u2019ailleurs ce fait.Qu'on porte le nom de Joron, Ryan, Le Moignan ou Samson, l'impression est à peu près la même : celle d'avoir perdu un compagnon ! Sous l'apparence d'une sorte de messie venu prêcher la bonne parole du développement économique aux citadins, Jacques Gagnon était, en vérité, un homme très humble et un grand ami des artistes.Au fil des années, le Président- fondateur du Mouvement de l'Entraide économique s\u2019était sculpté une image d'homme sans peurs et sans reproches, pour qui rien n\u2019était impossible.En public, il avait la réplique facile, tant devant un auditoire de financiers que lors de rencontres avec les administrateurs et les membres de l\u2019Entraide économique.Jacques Gagnon a mort d'un géant Depuis ce temps, les 1 250 premiers dollars d'épargne de l'Entraide économique ont fait boule de neige.L'actif de l'Entraide économique est maintenant de 1 250 000 000 $, et le nombre de membres est de 400 000.Et ce n\u2019est là ni le fruit du hasard ni pure magie.Il a fallu du temps et bien des déceptions, au cours des raids de recrutement, pour que le nombre d'enthousiastes a I'Entraide ne soit plus totalement dépassé par le cian des sceptiques.Peut-étre que Jacques Gagnon ne pouvait prévoir à quel point il aurait du pain sur la planche, lorsqu'il à chotsi de s'orienter vers le monde des affaires, sur les traces de son père, au moment où il poursuivait ses études classiques.Jacques Gagnon aurait pu être médecin, prêtre, avocal ou ingénieur, mais le défi représentait pour lui autre chose.Son université, c'était celle de la vie.Par ailleurs, il possédait deux atouts majeurs pour accéder un jour ou l'autre à la tête d\u2019un grand mouvement de masse : une force intérieure peu commune et un don de la persuation tout à fait exceptionnel.Même en 1980, le Président- fondateur de l'Entraide économique s'occupait de tout.Ses activités consistaient aussi bien à assister à la fondation d\u2019une 75e Caisse d'entraide économique, qu\u2019à gérer la Fédération des caisses d\u2019entraide, à intervenir dans le dossier Nordair, à annoncer l\u2019achat du Mont-Tremblant Lodge ou a rappeler aux « entraidistes » les principes premiers du Mouvement.Ses collaborateurs, il les considérait comme des êtres sensibles, intelligents, Son langage coloré, ses expressions désarmantes, manifestation de ses liens solidement ancrés à la terre du Lac- Saint-Jean, déroutaient ses plus ardenis détracteurs.Champion des pince-sans-rire, Jacques Gagnon était d\u2019ailleurs le premier à goûter ses remarques spontanées et imagées.Si son comportement pouvait laisser croire à l'observateur non averti que sont travail n\u2019était pour lui qu\u2019un aspect intéressant de sa vie ce n'était qu'une demi-vérité.Son 1ravail d'évangélisation économique était, à toutes fins utiles, toute sa vie ! Jacques Gagnon a consacré les vingt plus belles années de sa vie à une seule idée : LA RÉGIONALISATION DES CAPITAUX ET DES CERVEAUX.Jamais il n'a compté les heures et économisé ses énergies pour appliquer ce principe fondamental visant à ce que nous assumions notre propre développement économique.Toute sa carriére était fondée sur \"action.Il estimait que le geste est plus important que la parole, et tout son travail était guidé par une sorte de six- 1ème sens qui lui permettait d'apprécier une situation avec acuité, et d\u2019agir avec une rapidité quasi inégalée.On lui aurait décerné n'importe quand un doctorat honoris causa, s\u2019il en avait existé pour les grands maîtres de la pratique.Il avait pour devise que l\u2019action doit précéder la lettre.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1960, âgé de 33 ans et possédant déjà sa propre entreprise, il avait fondé avec 24 hommes d\u2019affaires d\u2019Alma vne coopérative peu orthodoxe pour l'époque, qui s\u2019appelait le Syndicat d'épargne et d'entraide économique d\u2019Alma.La charte de la nouvelle institution avait été accordée en mars.Aux premiers jours de la Révolution tranquille, qui s\u2019identifiait davantage à une prise de conscience culturelle et sociale qu\u2019économique, le projet de Jacques Gagnon faisait sourire.C\u2019était un fait acquis que la finance, la vraie, ne relevait pas des compétences des Québécois, et que tenter d'aller y chercher sa part, même chez soi, c'était de se prendre pour Don Quichotte.Jacques Gagnon ayant été de ceux qui sont prêts à défendre leur bonne idée contre cent et mille, n\u2019a pas hésité à verser un premier montant de 50$ en paris sociales, imité en cela par ses compagnons.Ses collaborateurs, it les considérait comme des êtres sensibles, intelligents, humains, et il entretenait avec eux des relations interpersonnelles.Ce qu\u2019il lègue à tous les Québécois, c\u2019est son esprit de détermination, sa foi inébranlable dans le rôle-clé du coopératisme au titre du développement économique régionale.Avant son décès, Jacques Gagnon avait presque atteint son but ultime : procéder à l'implantation de Caisses d'entraide économique sur l\u2019île de Montréal.C'était un géant ! Jacques Gagnon, président de la Fédération des caisses d\u2019entraide économique du Québec, est décédé à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi à l\u2019âge de 53 ans, des suites d\u2019une hémorragie cérébrale.* M.O'Bomsawin est un ex- collaborateur de Monsieur Gagnon La voix du peuple.l'asite de la page 4-A) des entreprises.Le Conseil Régional de Développement hommes hommes d'affaire et des d'affaire qui situation! Je suis de près présentement une dizaine de projets, et le tout devrait se réaliser d\u2019ici l'été prochain.Nous\u2018 voulons créer un pas rapide.climat propice à l'investissement et rétablir la confiance en nos résidents, temps.ce sera toujours difficile.mais ca viendra! Vantons donc less mérites de ça prend du besoin, c\u2019est couragements et d'appui.encourageant! Ce n\u2019est pas de coups de fouet qu\u2019on a d'en- x a' fait connaître ses intentions et désire s\u2019impliquer ardemment dans l'Après-Sommet.Le Conseil Economique travaille ar- duement à la venue de nouvelles entreprises, et elles ne viendront pas pour nos beaux yeux!!! Il faut leur offrir des possibilités, et nos pleurs ne peuvent susciter leur venue massive dans notre région.Depuis le Sommet Economique, je rencontre régulièrement de futurs oeuvrent déjà sur la scène économique qui sont en train de mettre une dernière pelletée de terre prochainement, et d'autres encore sont en période de réflexion.Plongeront-ils.ou ne plongeront-ils pas.?Je demeure en contact avec ces industriels et commerçants.; Au moment où j'écris ces lignes, je viens tout juste de.rencontrer un homme d'affaire de Montmagny qui a un projet intéressant qui |créera de l'emploi.Voilà la A la suite du Sommet, j'ai eu à circuler ici et là en Province, et lorsque je disais que je venais de Montmagny sur la Côte-du-Sud, j'entendais ces réflexions: \u2018Ca bouge chez-vous?'' D'autres de dire: \u2018Je ne pensais pas cela de même, après ce que l'on avait entendu dire depuis quelques années!'\u2019 Ca faisait plaisir d'entendre cela! Plusieurs hommes d'affaire parcourent la région dans l'intention d\u2019y investir.Plus de détails suivront.prouver notre crédibilité et démontrer nos attraits pour les investisseurs extérieurs et intérieurs.et déjà, ça porte des fruits! Donc, ce n'est pas avec nos complaintes, nos cris et nos désespoirs que nous allons attirer quelqu'un chez-nous, ou encore décider des hommes d\u2019affaire à démarrer! Faut-il donc institutionnaliser l\u2019amertume?Non! La relance économique se fera et est en train de se faire! Ce n'est notre Ville et de notre région, ce sera beaucoup plus profitable! I ne faudrait pas que Montmagny et la Côte-du-SUd ressemblent à cette fille (âgée) qui n\u2019a pas trouvé à se marie, car elle passait son temps à dire qu'elle était bourrée de varices et que les rhumatismes la dévoraient.N\u2019aurait-il pas été préférable qu'elle fasse valoir ses atouts?Supportons donc ceux qui s'impliquent.ce sera plus Je vous donne donc rendezvous le 18 novembre 1980! On verra bien.! Ceci est une opinion personnelle et n'engage aucunement les organismes dans lesquels je milite.Réjean Lévesque, Administrateur du il Economique de Montrer Directeur au Conseil Régional de Développement du Québec, Vice-p de la Chambre de Commerce | de Montmagny.a Guy olf ith ONE 5 Soa, oie \u201cRl Leni lr la voix du peuple Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 Page 27 : 0° ra! LN SER ven on Bene ROE aed vanes 3s ers® Mauvaise impression du Club Coopératif de Consommation de La Pocatière L'article paru dans l'édition : du 12 mars 1980 du Peuple- Courrier sur la cessation des activités du Club Coopératif de Consommation de La Pocatière donne, à mon avis, une mauvaise impression sur les services que le club a rendus à ses membres durant cing ans.Il est juste de dire que probablement les membres ne toucheront pas aux 150 dollars qu\u2019il ont placés.D'ailleurs, pour plus de précision, certains n'avaient qu\u2019une mise de fonds de 100 dollars.L'article, tel que jé, donne l'impression que chaque membre a perdu une somme de 150 dollars.Dans les faits, ceci est faux pour la plupart d\u2019entre-eux.Les membres, durant la période d'activités du club, ont réalisé des économies sur leur épicerie hebdomadaire.Certains ont bénéficié du service non- alimentaire qui leur permettait d\u2019acheter au prix du Les politiques agricoles fédérales gros un congélateur, une télévision et tous les articles électro-ménagers.Sur certains articles, l'économie pouvait être de l\u2019ordre de 100 dollars.Les économies réalisées doivent être enlevées de la perte totale que les membres auront à subir suite à la fermeture du club.A l'aide d\u2019un exemple, voyons du point de vue économie réalisée ce que le club a apporté aux membres.Durée d'existence du club: 5 ans Famille: 2 adultes et 2 enfants Economie hebdomadaire d'après étude de marché: 8% Total de l\u2019épicerie: $50.00 incluant cotisation hebdomadaire Economie hebdomadaire en argent $4.00 soit $50.00 X 8% Economie annuelle pour la première année: $208.00 soit $4.00 X 52 semaines.favorisent-elles les agriculteurs de l\u2019ouest au détriment de ceux de l'est?& Dans l\u2019article précédent, on à \u2018 a souligné que trois facteurs majeurs sont liés à l\u2019agriculture: 1\u2014 La superficie des terres cultivées, 2\u2014 La population agricole, et 3\u2014 Le climat comme facteur d'importance dans l\u2019agriculture du Canada.Maintenant, quels sont les programmes agricoles fédéraux?Les programmes agricoles fédéraux: 1\u2014 Programmes dont l\u2019utilisation dépend de la demande: L'utilisation par les agriculteurs de certains programmes, même si leur application est uniforme dans tout le pays, va refléter nécessairement l\u2019importance et les particularités de l\u2019agriculture de chaque région.Les programnmes d\u2019assurance-récolte et de crédit agricole peuvent r dans cette catégorie .MP programmes ou l'allocation des fonds est faite en fonction de la demande: l1.1\u2014- Le programme d\u2019assurance-récolte: Les revenus de l\u2019agriculteur ne sont pas toujours stables.Ils sont liés directement au succès des récoltes qui, elles, dépendent à leur tour de facteurs climatiques ou autres.Pour palier à cette difficulté, le gouvernement fédéral, en collaboration avec les Provinces, a mis sur pied un programme d'assurance- récolte qui permet de mettre à la disposition des agriculteurs une assurance récolte tous risques.Grâce à + ce programme du gouvernement fédéral, les agriculteurs québécois sont protégés contre les dommages causés par la grêle, la sécheresse, le vent ou les tornades.Ainsi, le gouvernement fédéral a contribué pour un montant de près de 10 millions de dollars de 1973 à 1978 au titre de l'assurance-récolte au Québec.1.2 Le crédit agricole: Les préts agricoles sont un autre exemple qui montre bien comment l\u2019argent de tous les Canadiens peut être mis au service du développement de l\u2019agriculture québécoise.Plusieurs québécois se sont, en effet, prévalus de cet important service de crédit agricole du gouvernement fédéral.En 1975-76, le \u2018gouvernement canadien a approuvé 1116 prêts agricoles au Québec représentant une somme de 85 millions de dollars.Les prêts visent à préparer la relève en aidant les jeunes à se lancer dans l'agriculture par l'achat de terres agricoles, de matériel et de bétail.De fait, la majorité de ces prêts ont été consentis à des citoyens de moins de 35 ans.Ce groupe a obtenu 71,9% des fonds du gouvernement fédéral alors que les agriculteurs de moins de 25 ans s\u2019en voyaient octroyer 25%.(A suivre) René J.Bernier Animateur politique provinciale pour le Parti libéral du Québec Economie annuelle nette de la première année en enlevant le versement de la part sociale de $150.00: $58 soit $208.00 -$150.00 Economie nette des autres années: $208.00 puisque la part sociale est versable qu'une seule fois.En conclusion de cette exemple, il est clair que les membres n'ont pas perdu $150.00 dans cette expérience.L'intérét de leur part sociale de $150.00 versé à chaque semaine sous forme d'économie doit rentrer en ligne de compte.A mon avis, il faut dire que les gens perdront leur capital en ajoutant que plusieurs ont touché des intérêts qu'aucune institution bancaire est en mesure de verser.Voici la mise au point que je me devais de faire à la suite de votre article.En terminant, j'aimerais exprimer mon étonnement sur le fait que la cessation des activités du Club Coopératif fasse la première page alors que, durant nos cing ans d'existence, nous avons eu droit à très peu de lignes dans les hebdos régionaux et cela dans les dernières pages d\u2019un cahier.De quelle façon les hebdos assurent Carrières et Professions Offre d\u2019emploi TECHNICIEN EN ÉVALUATION D\u2019IMMEUBLE demandé.Position permanente.Salaire suivant expérience.Bénifices marginaux.Faire parvenir curriculum vitae à: LAURENT BERNATCHEZ Bureau d\u2019Evaluation Comté Bellechasse C.P.9, St-Raphaël Cté Bellechasse PROTEGE?QUATRES SUIVANTES: ESPRIT D'ENTREPRISE FIERTE DANS LA REUSSITE COMMUNIQUEZ AVEC: Monsieur Léo Carrier à (418) 681-7080 (frais virés) Société de Secours Mutuels Vous aimeriez faire carrière dans la vente?AVEC AVANTAGE D'UN TERRITOIRE ETABLI ET DANS L'AFFRIMATIVE, ET QUE VOUS DEMONTRIEZ LES QUE VOUS AYEZ DE L'AMBITION UNE FORTE PERSONNALITE ET QUE VOUS SOYEZ DYNAMIQUE! Les Assurances LA MUTUALITE UNE CARRIERE INTERESSANTE VOUS ATTEND.P.S.Préférence accordée à un candidat marié et résidant dans le comté de Montmagny-l'Isiet.Directeur Service des ventes Léo Carrier, CLU à Hydro-Québec, tard le 11 avril cette date.Service Personnel Hydro-Québec 355 Saint- Germain Rimouski G5L 7E3 724-1243 Tous les étudiants, âgés de 16 ans et plus, qui désirent postuler un emploi d'été région Matapédia, doivent faire parvenir une demande d'emploi à l'adresse ci-dessus au plus 1980.Le choix des candidats se fera par tirage au sort après ouest, leur existence?Jean-Claude Rouillard membre fondateur, ex-président et ex-gérant du Club Coopératif de Consommation.M.Rouillard, la mort d\u2019un organisme, surtout quand il est à caractère communautaire, et la fermeture d\u2019un service sont des événements qui portent à conséquence et qui valent d\u2019être relatés par la presse, plus que le train-train habituel des membres dudit organisme en temps normal.Comme la naissance du Club Coopératif de Consommation de La Pocatière avait été annoncée de belle façon, autant sa disparition éventuelle devait-elle être mise en évidence.Le journaliste Gaétan Godbout a traité cette nouvelle comme il se devait, .et nous estimons lui avoir donné l'importance qui lui revenait, ni plus ni moins.La direction de l'information.CADRE DE PRATIQUE C.L.S.C.ou à domicile.LE MILIEU TRAITEMENT C.L.S.C.des Trois-Saumons C.P.250, St-Jean Port-Joli, Qué.GOR 3G0 -MEDECIN- Le C.L.S.C.des Trois-Saumons est & la recherche d'un médecin pour compléter les cadres de son équipe actuelle.Le poste est disponible immédiatement.Dispenser des services de consultation et de soins au Participer à l'élaboration et à l'évaluation des programmes dont celui de la santé et de la sécurité au travail.Exécuter au besoin certains programmes d'éducation ou de prévention à caractère socio-médical.Milieu entièrement rural d'environ 13,000 habitants.Région touristique à une (1) heure de Québec.Selon convention FMOQ-MAS.Faire parvenir votre demande avant le 25 avril 1980 a: C.L.S.C.DES TROIS-SAUMONS C.P.250 ST-JEAN PORT-JOLI, P.QUE.GOR 3GO Concours R/J-80-070 Fonctions existants.Exigences être jugées équivalentes.programmes de formation.l'extérieur de la région.Lieu de travail - Rimouski Salaire - Selon la compétence.concours sur l'enveloppe.Agent de formation - Agir comme conseiller auprès des supérieurs hiérarchiques dans leurs activités de formation et de perfectionnement.- Agir comme moniteur auprès des cadres dans des sessions en gestion administrative et gestion des ressources humaines.- Concevoir de nouveaux programmes de formation en gestion administrative ou faire la mise à jour de programmes déjà - Détenir un diplôme universitaire en sciences humaines ou administratives ou posséder des connaissances qui pourraient - Etre en mesure de concevoir et mettre à jour des - Avoir une facilité de communication.- Avoir une facilité pour la rédaction de textes.- Posséder une expérience de l'enseignement serait un atout.- Accepter des déplacements, occasionnels, à l'intérieur et à N.B.: Les candidats intéressés sont priés de nous faire parvenir leur curriculum vitae le plus complet possible, avant le 10 avril 1980, en mentionnant le numéro de Hydro-Québec M.Jean-Claude Parisée 355 ouest, boulevard Saint-Germain Rimouski Tél.: 724-1243. AR Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 26 mars 1980 La voix du peuple ~~ Qui, je veux vivre Les Québécois ont, encore aujourd'hui, la dangereuse manie de croire que leur existance est assurée, protégée, par une espèce de divinité (rappelez-vous \u201cla main de Dieu\u2019\u2019 de Ryan).Cette prétention a la permanence remonte à nos origines presque.Notre accroissement démographique - nourrissait pour une bonne part cette espérance; c\u2019était le minimum pour survivre.Installés dans nos que l'existence d\u2019un peuple se fait par son pouvoir à prendre les grandes décisions qui lui assurent son avenir.La loi 101, jugée inconstitutionnelle par le fédéral nous prouve que ce n'est pas le cas ici.Jusqu'à tout récemment, nous avons donc contredit l\u2019histoire, c\u2019est-à-dire que nous avons vécu sans même avoir les * décisions de notre destinée.La question est de savoir si nous pourrons encore vivre dans cette contradiction.Ma paroisses, nous nous sentions chez-nous, quoi qu'il réponse est négative.La arriva.contradiction, il faut Les grandes décisions maintenant la résoudre ou se politiques, économiques, etc.résigner à périr; il n\u2019y a plus étaient décidées par de milieu.Les raisons qui d'autres, exemple: la assuraient notre survivance, conscription.Nous avions il y a trois ans, n\u2019existent tout d\u2019un peuple mais très plus aujourd\u2019hui.Les flots peu de son pouvoir, sans d'immigrants qui choisirent constitution à nous, sans les de vivre au Québec, mille instruments qui font s\u2019assimilant volontiers à la qu\u2019un peuple non seulement culture anglaise, nous survit mais agit et s'affirme.contestent maintenant le L'histoire nous démontre droit de majorité chez-nous, Avis divers c'est un comble! mort.Co .Le référendum est l'oc- Moi je dirai Oui casion unique qu'ont les référendum parce que Je Québécois de choisir leur veux vivre.avenir, l\u2019indépendance ou la Michel Tanguay dépendance, posséder ou St-Vallier déposséder, la vie ou la CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTMAGNY COUR SUPÉRIEURE No: 300-04-000009-809 MONTMAGNY, le 18 mars 1980 PRESENT: HENRIETTE LORD, PROTONOTAIRE ADJOINT CARMELLE CORMIER, domiciliée et résidant à 797, Chemin Ste-Foy, Québec Demandeur, -VS- RICHARD SYLVESTRE, d'adresse Inconnue Défendeur.ASSIGNATION .ORDRE est donné à RICHARD SYLVESTRE de comparaître au Greffe de cette Cour dans les trente (30) jours de la publication du présent avis, dans le JOURNAL LE PEUPLE/COURRIER de Montmagny, en français.Une copie de la requête pour garde d'enfant et pension alimentaire selon 827 C.P.C.a été laissée au greffe à l\u2019intention de RICHARD SYLVESTRE.Montmagny, le 18 mars 1980.HENRIETTE LORD Protonotaire adjoint de la Cour supérieure, district de Montmagny Province de Québec Corporation Municipale de St-Pamphile, Cté L'Islet Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire- trésorier de ia susdite municipalité, que:- MM les conseillers ont adopté le 17 mars 1980 le règlement no.102 pourvoyant à l'imposition des taxes pour l\u2019année 1980; Aussi, le rôle de perception a été composé par le secrétaire-trésorier.Les intéressés peuvent prendre connaissance du règlement et du rôle de perception en se présentant au bureau du secrétaire-trésorier.DONNE à Ville de St-Pamphile ce 19ième jour de mars mil neuf cent quatre-vingt.Richard Pelletier Secrétaire-Trésorier \u201c \u2018La moitié nord-est du lot de terre désigné sous le Vente par encan Jeudi, 3 avril à 1 h.précise chez Armand Gourde St-Isidore, cté Dorchester.La ferme est située Rang Le Bras à 2 milles à l\u2019ouest du village, près l'autoroute 73 sortie 108.SERA VENDU: Un magnifique troupeau Holstein de 43 bêtes clair du test fédéral.| comprend 40 jeunes vaches laitières fraîches vêlées ou vêleront sous peu, 6 saillies pour l'automne, 1 taure 1 1/2 an, vient l'insimilation H 126, 1 taureau de 3 ans de choix pur sang et 1 taureau de 10 mois de choix, son père \u201cYukon H 141\" et non enregistré, sa mère la production dépasse 108,000 Ibs après 5 lactations.LA MACHINERIE: Batteuse Dion 22° X 38\u2019, mangeoir automatique, 1000 balles de beau foin, 600 balles de paille, 4 chaudiéres trayeuses, clipper électrique, 1 vice a grain 40 po par 20 pi, herse ronde remontée a neuf, pompe a mouche électrique et d'autres articles trop long a énumérer.CAUSE: Abandon l'industrie laitière.CONDITION: Comptant ou prêt banque.POUR INFORMATION OÙ DEMANDE DE CREDIT: s'adresser à Léo Dastous enc.lic.bil.de Laurierville tél.: 819-365-4419.Vente par encan Mardi, 1er avril à l'heure précise chez Fiorian Moreau St-Appolinaire, cté Lotbinière La ferme est située rang Pierre Riche près de la 20, sortie 285.SERA VEN\" U: Un excellent troupeau Holstein de 29 bêtes clair du tes\u2019 fédéral.Il comprend, 8 belles taures 2 ans, 3 salllies, 8 taures 1 an et 13 taureaux 1 an.L'EQUIPEMENT DE LAITERIE: Pipeline Zéro à 6 unités installations 65 vaches.LA MACHINERIE EN PARFAITE CONDITION: 5 tracteurs, tracteur M.Ferguson no 135 diésel servo direction, sortie d'huile, tracteur M.F.no 35 remis en neuf diésel avec chargeur à double action 1963, tracteur M.F.no 85, tracteur Farmall H chargeur sur le devant, tracteur Case no 430 diésel remis en neuf, faucheuse conditionneuse Heston PT 7 pieds, râteau fileur New-Holland no 256, presse à foin Case no 200, faneur Centripède, 2 wagons sur pneus à 6 roues avec plate- forme 8' X 20\u2019, monte-balles 24 pi., 2 épandeurs Intemational 180 et 130 minots, charrue Int.à 3 versoirs, herse ronde, 2 herses à 24 disques Cocchutt, rouleau, épandeur hydraulique à 3 pts, graider 3 pts, génératrice 15 000 watts, 2 sets de chaînes tracteur, semoir 13 disques, faucheuses Oliver no 356, fendeuse de bois, souffleur à neige, fourche arrière du tracteur, banc scie, poulie à tracteur, pelle à tracteur, sleigh simple et double et d'autres articles trop long à énumérer.CONDITION: comptant.CAUSE: La terre est vendue.POUR INFORMATION OU DEMANDE DE CREDIT: s'adresser à Léo Dastous, enc.lic.bil.de Laurierville, tél.: 819-365-4419.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE TROIS-SAUMONS L'ISLET-SUR-MER COMTE DE L\u2019ISLET Avis public est, par le présent, donné à toutes les personnes qui ont qualité d\u2019électeur dans le territoire de la Commission Scolaire Trois-Saumons, que la liste des électeurs de chacun des quartiers suivants: QUARTIER NO 1: Partie de la municipalité de St-Jean-Port- Joll.QUARTIER NO 3: Partie de la municipalité de St-Jean-Port- Joil et partie de L'Islet Bonsecours.QUARTIER NO 5: Municipalité de Ville de L\u2019Islet est déposée au bureau de la Commission Scolaire Trois- Saumons, à L\u2019Islet-sur-Mer.Dans les quinze (1 5) jours suivant le présent avis, quiconque croit que son nom ou celui d\u2019une autre personne a été omis ou inscrit sans droit sur la liste électorale, peut déposer par écrit, à ce sujet, une demande en radiation ou en inscription, au président des élections, à L\u2019Islet-sur-Mer.DONNE À L\u2019ISLET-SUR-MER, ce 20e jour de mars 1980.Thérése B.Picard (Présidente d'élection) COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL (AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE Québec, le 7 mars 1980 CATEGORIE COMTÉ DE BELLECHASSE JOLIN, Camilien Hôtel St-Camille Enr.(1) Restaurant St-Camille-de-Lellis (1) Bar avec danse (paroisse) et spectacles, (1) Réceptions.(dans Hôtel) Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivés et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 746 Fieri Facias de Terris CANADA - Province de QUEBEC e Cour Provinciale - District de MONTMAGNY No: 300-02-000245-79 COMMISSION SCOLAIRE L\u2018ISLET-SUD, corporation légalement constituée, ayant une place d\u2019affaires à St- Pamphile, comté de L\u2019Isiet, demanderesse -vs- MARCEL DUBE, domicillé et résidant à Ste-Perpétue, comté de L\u2019Islet, défendeur numéro dix-neuf (19) au cadastre officiel pour le rang sept du canton Garneau, comté de L\u2019islet, contenant environ cinquante âcres de superficie, bornée au nord-ouest et au sud-est par les fronteaux du rang, au nord-est par le lot dix- huit appartenant à André Thériault et au sud-ouest par le résidu du lot 19 appartenant à la Couronne, avec bâtisses et dépendances et tout le roulant de ferme qui s'y trouve, sauf le ménage de maison et les accessoires d'un tracteur appartenant 4 Armand Thibodeau.\" \u2018\u2018A DISTRAIRE LES LOTS SUIVANTS: \u2018\u201c\u2018Un emplacement de terrain mesurant quatre-vingt-dix pleds de largeur de l\u2019est à l\u2019ouest sur cent quatre-vingt pieds de profondeur du nord au sud, et connu ledit emplacement comme faisant partie de la moitié nord-est du lot de terre désigné sous le numéro dix-neuf (19) au cadastre officiel pour le rang sept du canton Garneau.Ce que vendu l\u2019est avec la maison dessus construite et ce que vendu est borné au sud par le chemin St-Isidore, à l\u2019est, à l\u2019ouest et au nord par le terrain du vendeur; le tout tel que piqueté par les parties.\u2019 \u2018\u2018Deux lisidres de terrain, montrée sur un plan par les lettres \u2018\u2018A-B-C-D-A\u2019\u2019 et \u2018\u2018E-F-G-H-E\u2019\u2019, sises et situées en la municipalité de Sainte-Félicité, connues et désignées comme étant deux parties du lot DIX-NEUF (Pties lot 19) du rang SEPT (VII) du cadastre du canton GARNEAU, division d\u2019enregistrement de L\u2019isiet: PTIES LOT 19, RANG VII \u201c\u2018A) Cette première partie du lot 19 du rang SEPT, de figure rectangulaire, et montrée par les lettres \u2018\u2018 A-B-C-D- A\u2019\u2019, mesure une longueur de quatre-vingt-dix sept pieds (97°), mesurée le long de la nouvelle emprise ou une ligne parallèle et distante de quarante pieds (40\u2019) au nord-ouest de la ligne centrale du Chemin Rang St-Isidore, par une largeur de vingt pieds (20°) dans ses lignes nord-est et sud- ouest, bornée vers le nord-ouest par le résidu du lot 19, propriété du comparant, vers le nord-est par le lot 18, propriété d\u2019André Thériault, vers le sud-est par l\u2019emprise du Chemin Rang St-lsidore actuel et vers le sud-ouest par une partie du lot 19, propriété de Roger Tremblay; Superticie: 1,940 pi.ca.ou 0,045 âcres, m.a.\u201c\u2018B) Cette deuxième partie du lot 19 du rang SEPT, de figure irrégulière, et montrée par les lettres \u2018\u2018E-F-G-H-Æ\u201d, mesure une longueur de deux cent trente-sept pieds et cinq dixième (237,5') mesurée le long de ia nouvelle emprise ou une ligne paralidle et distante de quarante pieds (40\u2019) au nord-ouest de la ligne centrale du Chemin Rang St- Isidore, par une largeur de vingt pieds (20°) dans sa lign nord-est, puis vingt pieds et cinq dixidémes (20,5') dans s 34 llgne sud-ouest, bornée vers le nord-ouest par le résidu du\u201d lot 19, propriété du comparant, vers le nord-est par une partie du lot 19, propriété de Roger Tremblay, vers le sud- est par l\u2019emprise du chemin Rang St-Isidore actuel et vers le sud-ouest par une partle du lot 19 du rang SEPT, propriété de Clément Dubé; Superficie: 4,810 pi.ca.ou 0,110 âcres, m.a.\u2018\u2018Ces deux lisières de terrain contiennent en superficie totale six mille sept cent cinquante pleds carrés, équivalant à cent cinquante-cing millièmes d\u2019Acres, mesures anglaises.\u2019 La mise à prix est fixée à 525,00 $ que l\u2019adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d\u2019enregistrement du comté de L\u2019islet, à 14, rue de Gaspé ouest, St-Jean-Port-Joil, province de Québec, le TRENTIEME jour d\u2019AVRIL 1980, à DIX heures.Le shérif adjoint Gemma Nicole Tn 7 AY Be Pane rn re; ATER mo.aE me EN OL 5 ANE RAS tar SA nce atl Salita An Fy eb NA sr + e