Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 9 avril 1980, Cahier 1

[" VETER ET RS SP ES me, /4 CAHIER À 80e année Série D Vol.8 No.»w \\& an nme an.; ELLE REDOUTE LA DIVISION DES QUEBECOIS.- Ce que craint le plus te député libéral de , Prévost, Mme Solange Chaput Rolland, ce n'est pas tant la réponse au référendum que la division qui pourrait s\u2019ensuivre parmi les Québécois.Mme Chaput Rolland tenait ces propos à Montmagny, jeudi dernier.Voir texte en page 3 du cahier A.(M.C.Peuple-Courrier) | Ta mn NE SEE SÉPARER o Les enseignants de la C.S.M.exigent la signaturede accord .: a La population du diocèse de Sie-Anne a conn\u2019 ure iâgère cer e 1.08 OPDEODUPLLEE COURRIER Mercredi 9 avril 1980 rl a À l'intérieur :- = kJ + \u2018 A Avis divers .A-28 2 dp no Cartes d'affaires .D-6 ; 4 Carrières et professions .A-27 SR Cinéma.825-27 4 Croc-l'oeil.\u2026 A-2-B-2 _ 7 Funambule .D-12 Cg Horoscope.B-18 ai non Cee A-2-B-2 - otscrolsés .8-8 DE LA COTE - (AB) Mots mystérs .C-8 DU - s UD NS A Petites annonces .A-29-30-31 40 cents a \u2026 RET EE Les producteurs porcs luttent pou prixdesoutienetde nouveaux marches .: [UP } 1 + ; ; LT i 4 i L | IL S'EN TIRE BIEN MALGRE TOUT.- À 4 heures le matin, jeudi dernier le 3 avril, ce lourd | | camion-remorque chargé de tourbe a-quitté la route pour enfiler dans l\u2019entre-deux volesdla | i hauteur des viaducs de St-Vallier de Beliechasse.La cabine fut littéralement écraboulliée } \u2018 avant de prendre feu.Quant au chauffeur, M.Guy Dodge, de Sorel, Ii s\u2019en estsortiavecdes |\u2018 ! blessures légères ayant réussi à sauter du véhicule avant que l'impact se produise.L'agent ; .: Jean-Nil Roy s\u2019est rendu sur les ileux et a per la suite rédigé le rapport d'accident.ll appert * que M.Dodge se sorsit endormi au volant.¢ ; i (Photo Jacques Revelin) ~~ _ ©\u201d + co emma mma 10 a ae iat J Page 2 Peyple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 C'est une nvjtatjon CHANTIER 80 A ST-JUST.- L\u2019équipe de Chantier sensibilisée par le besoin de gardiennes d\u2019enfants pour les personnes qui - oeuvrent dans les mouvements, ont mis sur pied un système de garderie donc douze dames offrent leur service bénévolement.Le même, service vaut dans les moments difficiles, décès, | maladie grave, etc.L'équipe de Chantier 80.Amis Biscum de Montmagny vous êtes cordialement -invités à la prochaine après- rencontre qui aura lieu mardi le 15 avril à 8 h.15 au sous-sol de l\u2019Eglise St-Mathieu.Bienvenue à tous.Dames Fermières de Cap St-Ignace n\u2019oubliez pas votre réunion mensuelle jeudi le 10 avril.Un invité spécialisé nous parlera de la préparation du sol pour le jardin.C\u2019est un rendez-vous.Le Cercle des Fermières de St-Cyrille vous invite à une partie de cartes qui \u2018aura lieu dimanche le 13 avril à 8 h.p.m., à la Salle paroissiale.Bienvenue à tous.+ : ?\u2018Soirée de fermeture des activités du Club de! Motoneige St-François Inc., samedi le 12 avril 80 au Centre des Loisirs St-François.Orchestre, \u201cle groupe Rétro\u201d.Danses modernes et canadiennes.Prix de présence.Entrée à prix populaire.Bienvenue à tous.Tournoi de 500 à la Salle paroissiale de L\u2019Islet- sur-Mer dimanche le 13 avril à 1:00 h.p.m.Trois classes.Bienvenue à tous.SOIREE D\u2019INFORMATION.- Si vous êtes un Croc.SS à couple.Si vous êtes soucieux d\u2019améliorer votre vie de couple.Renouement Conjugal vous invite à une soirée d\u2019information qui aura lieu au\u2019 sous-sol de l\u2019Eglise St-Mathieu dimanche le 13 avril à 20 heures, nous vous accueillerons avec plaisir.Responsables à l\u2019information Simon et enise Leclerc 248-3926 ainsi que Marius et ; Monique Nadeau 248-3756.Le M.F.C.de L\u2019Islet-sur-Mer offre une messe aux intentions de notre aumônier l\u2019abbé Léopold Ouellet à l\u2019église le 14 avril à 7:00 heures.Suite à la messe, nous aurons notre réunion à la Salle paroissiale de L\u2019Islet qui sera suivie d\u2019un café.La partie de sucre pour les membres de l\u2019Age d\u2019Or de St-Pierre aura lieu le 16 avril.Rendezvous vers 2 heures à Cap St-Ignace chez Monsieur Raoul Brie, suivi d\u2019un souper et d\u2019une soirée.Donnez vos noms à l\u2019avance à la présidente au numéro de téléphone 248-3881.Bienvenue à tous.Le Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Thomas invite tous ses membres au dernier souper-veillée de la saison, jeudi le 10 avril à 18 h (6 h), au sous-sol de l\u2019Eglise St-Thomas.Chacun apporte son souper et la soirée se poursuit avec.danses, chants et parties de cartes.ACTIVITES DE L'AGE D'OR DE ST- MATHIEU.- Samedi le 12 avril dans la salle du sous-sol de l\u2019église paroissiale, aura lieu la soirée récréative de l\u2019Age d\u2019Or de St-Mathieu.Tous nos membres ainsi que la population en - général sont cordialement invités.L\u2019orchestre Les Amicals sera avec nous pour les frais de la MONTMAGNY - L'ISLET - BELLECHASSE Ceux qui prétendaient que l\u2019entraide ça n\u2019existe pas à Montmagny et que personne ne fait rien\u2019 pour personne n\u2019auront plus qu\u2019à se taire après Je bel exemple de solidarité qu\u2019on nous sert \u2018depuis le milieu de la semaine dernière.Beaucoup de monde en effet, sensibilisés par la disparition tragique du jeune Eric Mercier dans les eaux du Bras St-Nicolas, mercredi dernier, ont apporté leur concours dans la recherche du petit corps.Plusieurs bénévoles ont tâté le fond de la rivière avec rames et, grappins, des plongeurs ont cherché sous la glace qu\u2019une pelle mécanique avait cassée, et d\u2019autres ont multiplié les battues sur les deux rives.Jusqu\u2019à lundi soir encore, cela n\u2019avait donné aucun résultat; mais on reste confiant de rendre la dépouille de l\u2019être cher à ses parents affligés, que la pepulation supperte de tout son coeur.Savez-vous que ça va on ne-peut mieux pour Montmagny dans le domaine du hockey.Les Pee-Wee de la Ligue Mineur St-Laurent ont gagné la finale, et voici que Les Canotiers pourraient bien en faire-autant dans le Junior B.Bravo les gars, et surtout ne lichez pas.Une clinique d\u2019arbitre 3X ( pour débutant) aura lieu les 11-12-13 avril au C.L.-R.Q., 1990, boul.Charest ouest, bureau 225, Québec.Le coût de cette clinique est de $20.00 par participant.Vous pouvez vous inscrire en envoyant votre chèque payable à: Association Soccer Football - région de Québec a/s Directeur technique, 1990, boul.Charest ouest, bureau 225, Québec, G1N 4K8.Pour plus d\u2019information, vous pouvez communiquer avec M.Yves Coutu au numéro 878-3407.Une erreur s\u2019est glissée en page 9 du cahier A de notre dernière édition dans le texte intitulé \u201cQuestion référendaire/ Des maires se prenoncent et d\u2019autres non\u2019\u2019.L'epinion émise par M.Marius Dion est bien la sienne, mais elle a été exprimée en tant qu\u2019ancien maire de Berthier-sur-Mer et ex-préfet du comté de Montmagny.Le maire actuel, comme on ie sait, est M.Oscar Guillemette, en place depuis l\u2019élection de novembre *79.) 3} pr musique.Mardi le 15 avril, souper intime suivi de la soirée.Bienvenue a tous.Le comité d\u2019administration.ACTIVITES DE LA GARDE PAROISSIALE DE ST-PAUL.- Grande partie de cartes, samedi le 12 avril à 20:00 hres, au sous-sol de l\u2019église paroissiale.Nombreux prix à gagner.Invitation à tous nos membres ainsi qu\u2019à la population en général.Bienvenu à tous.\u20ac Lundi le 14 avril 80 à 20:15 hres se tiendra la: réunion mensuelle des Filles d\u2019Isabelle de Montmagny à l\u2019Ecole Beaubien.N\u2019oubliez pas d\u2019apporter votre boîte en conserve pour le panier à provisions de la Fête des Mères.ST-RAPHAEL.- Une soirée de danses canadiennes et modernes se tiendra samedi le 12 avril au Centre Communautaire St-Raphaël avec les accords de l\u2019orchestre Francine Desjardins, de L\u2019Islet.Tous sont les bienvenus.Programme annuel de Sport et Nature L\u2019Association Sport et Nature de Montmagny- \u201c L'Islet, lors d\u2019une réunion des membres du Bureau de direction tenue le 1er avril, a établi le programme des activités pour l\u2019année d'opération en cours.D'abord le 13 avril, ce sera le concours de chasse à la corneille, suivi le 18 mai de la course en canot sur la Rivière-du-Sud, et le 14 juin du concours de pêche à la truite.En juillet, la date n\u2019est pas encore précisée, une deuxième course en canot se déroulera dans le bassin du fleuve.Il y aura un concours de pêche à l\u2019achigan le 17 août, \u2018puis un tournoi de tir au pigeon d'argile le 13 septembre de même qu'un concours de chasse au petit gibier dans le courant du même mois.Le 25 octobre, les amateurs de pêche à la lôche se feront compétition sur les quais.Enfin le programme prévoit une soirée dansante en décembre ainsi que des soirées d\u2019information et des cours en janvier, février et mars.Par ailleurs le Bureau de direction rappelle que les cartes de membres sont en vente dans différents magasins de la région et aupres des membres actuels au prix de $5.Cette carte permet des réductions aux membres lors de l\u2019inscription aux différents concours.Ces informations nous ont été fournies par le secrétaire de I\u2019 Association, M.Raynald Bélanger.AN courtier immeubles st placements pe \u201cLa clef immobilière LAPOCATIERE 4 Est du Québec.\u201d Rang 3.Bungalow rénové avec La Pocatière (Miss, 856-4110 COUPON D\u2019ABONNEMENT J'aimerais m\u2019'abonner au PEUPLE-COURRIER \\ Pour une période de.ans Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.NOM.\u2026ocossocserssracssssarecnsccesenrenevsrecrenarense save ' ADRESSE.\u2026.\u2026.\u2026.vocuccssrecsassencensersensacessancace0s ' \u2019 I! 6mols 9,008 RETOURNEZA: ' 1an 15,008 \u2018\u2019PEUPLE-COURRIER\u201d ; 2ans 27,00$ C.P.430, Montmagny I Etate-Unis 1 an 50,00$ | GsV.357 | * Camelots 0,40$ ) EE ET TE rr a Or I ut cales Ave la division entre les Québécois (M.C.) S'opposant fortement à la thèse référendaire du Parti Québécois, Mme Solange Chaput-Rolland ne craint pas tellement la réponse au référendum comme la division qui pourrait s'en suivre parmi les Québécois.- Le député libéral de Prévost porte d\u2019ailleurs en elle la brûlure de mots acerbes prononcée à l'Assemblée Nationale, où elle fut traitée de femme dégradée parce qu'elle optait pour le Non.\u201cJe ne supporterai pas un tel traitement, a-t-elle dit.Je suis Québécoise depuis plus longtemps que bien des jeunes qui diront oui au référendum\u201d.\" Mme Chaput-Rolland faisait ces déclarations jeudi midi dernier, à Place Le Germoir (Re Montmagny, devant une centaine de convives réunis pour le Rendez-vous des Gens d'Affaires, organisé par la Chambre de Commerce de Montmagny en collaboration avec la Caisse d\u2019Entraide Economique de l'endroit.Expliquant son appui à la thèse du Non, Mme Chaput-Rolland a mentionné que son passage de la Commission Pépin-Robarts sur l'unité canadienne-au Parti Libéral du Québec était une démarche logique, que M.Claude Ryan avait compris aussi.\u201cJ'ai donc dit oui à M.Ryan afin de pouvoir dire Non au P.Q.\u201d, précise le député.Se référant à l'expérience acquise à la Commission Pépin-Robarts, Mme Chaput- Rolland a réitéré sa fierté et sa croyance dans le Canada.\u201cJe ne connais pas un pays au monde où il y a une plus grande liberté politique.En effet, continue-t-elle, connais- sez-vous un autre pays qui accepterait d'élire un gouvernement dont le mandat est de la détruire\u201d.Dire Oui au référendum, c'est dire Oui à la brisure de ce grand pays, ajoute-t-elle.On ne peut pas s'extraire du Canada et continuer à vivre comme auparavant.Je n\u2019y crois tout simplement pas! Et ce sont encore les petites gens qui vont payer le prix\u201d.Mme Solange Chaput-Rolland ne prône pas pour autant le statu quo.Elle opte plutôt pour une fédération renouvelée.\u201cI[ faut refaire l\u2019ordre fédéral pour que chaque province y trouve son droit et pour que le \" Péuile-Coüriler Mercredi 9 avril 1980 Page 3 Solange Chaput-Rolland appréhende Québec y conserve sa spécificité française\u201d, affirme la député.Une telle confédération devra respecter l'égalité des peuples, des langues, des provinces et du fédéral, et celle des citoyens de pouvoir puiser équitablement dans toutes les ressources du pays.Terminant son exposé, le député de Prévost a incité ceux qui croient qu\u2019il faut remodeler le Canada, le reconstruire mais aussi le sauvegarder à voter Non au référendum, car il est plus tard qu'on pense.Une courte période de questions a suivi, au cours de laquelle la conférencière fut invitée à livrer son opinion sur l'attitude qui consiste à dire Oui au premier référendum et Non au deuxième.Mme Chaput-Rolland a dénoncé cette attitude, expliquant qu'on ne sait pas ce qui peut se produire entre ces deux consultations populaires.- Un débat rencontre?Après l'allocution, M.Léandre Boutin, le président de la Chambre de Commerce, fut interrogé sur la rumeur voulant que certains membres de son organisme auraient préféré un débat rencontre entre les tenants du Oui et ceux du Non plutôt qu'un simple exposé par le représentant d'un parti.: À celà, M.Boutin a rétorqué que cette idée avait été émise trop tard, expliquant que le Rendez-Vous des Gens d'Affaires s'organisait des mois à l'avance.Le président a aussi ajouté que son organisme n'a pas de parti pris; on n'est pas là pour faire de la politique, conclut-il! Voyage à la Baie James Dans un autre ordre d'idées, M.Boutin a profité de ce diner pour annoncer la visite de LG-2, à la Baie James le 26 avril prochain.Ce voyage, organisé par la Chambre de Commerce, s'effectuera dans une seule journée, par avion nolisée.Il en coûtera 261$ par personne, repas inclus.Ceux qui veulent être de ce voyage devront s'inscrire le plus rapidement possible car il n\u2019y a de place que pour 36 passagers.M.Boutin a également rappelé l'assemblée générale de la Chambre de Commerce qui aura lieu le 7 mai.Les enseignants de la C.S.M.exigent la signature de l'accord (D.G.) Un détachement d\u2019enseignants de la Commission scolaire de Montmagny se rendait manifester devant le siège administratif, le jeudi 3 avril, afin de réclamer la conclusion d\u2019une entente écrite entre les parties patronale et syndicale au sujet des événements survenus depuis le 12 février.On sait que le Syndicat de l\u2019enseignement de Pascal-Taché et la Commission scolaire régionale en sont venus à un accord concernant le respect par les enseignants du piquetage pratiqué par le personnel dé soutien, à l\u2019effet qu\u2019on imposerait pas de coupures de traitement sauf dans des cas * précis, accord que les quatre commissions scolaires élémentaires du territoire s\u2019engageaient à regarder de près.Pour sa part, la C.S.M., lors d\u2019une réunion de l\u2019exécutif le 31 mars, décidait d\u2019acheminer une missive au syndicat l\u2019informant de sa décision de respecter l'esprit de l'entente intervenue.Se disant dans un contexte de relations de travail, le syndicat exige la signature d'un Le président du Syndicat de l\u2019enseignement de Pascal-Taché, M.Gilles Dusseault, a livre le compte-rendu de la discussion tenue dans le bureau du directeur général de la Commission scolaire de Montmagny, M .Alphonse Guillemette, à propos de la revendication syndicale voulant la conclusion d\u2019une entente écrite entre les deux parties relativement aux événements survenus depuis le 12 février.Cette excursion auprès de la direction de la C.S.M.se déroulait dans le cadre d\u2019une manifestation devant le siège administratif de la Commission, le jeudi 3 avril.(D.G.Peuple-Courrier) accord entre les deux parties et ne considére pas que cette lettre constitue une entente mais plutôt une décision unilatérale.C\u2019est cet argument que le président du S.E.P.T., M.Gilles Dusseault, répétait au directeur général de la CSM, M.Alphonse Guillemette, au cours de l\u2019entretien tenu le 3 avril en présence d\u2019une délégation syndicale.Une négociation entre deux parties doit aboutir à un arrangement entre les deux parties, insiste M.Dusseault.Position de la C.S.M.M.Guillemette, quant à lui, a présenté la position des autorités de la Commission scolaire voulant que la lettre expédiée au syndicat s'avère un règlement au contenu clair et précis.Il affirmait que l\u2019exécutif après de vives discussions et une analyse sérieuse de ta situation ne voyait plus la pertinence de conclure ce dossier par une entente écrite puisqu\u2019on donnait l\u2019assurance, par cette lettre, de respecter l'esprit de l'accord intervenu.Considérant en quelque sorte ce rebondissement syndical comme une tempête dans un verre d\u2019eau, M.Guillemette posait cette interrogation: = \u201cEst-ce qu'il peut manquer autant de confiance de la part des enseignants pour mettre en doute la responsabilité des commissaires face a un dossier aussi important?\u201d\u2019.Ce à quoi M.Dusseault répliquait que dans un contexte de relation de travail il n\u2019est que normal qu'une entente comporte la signature des deux parties.Son mandat ne lui léguant pas ce pouvoir décisionnel pour clore la question, M.Guillemette s\u2019engageait à soumettre au comité exécutif de la C.S.M.le compte- rendu de cette visite du 3 avril.Après quoi, les autorités scolaires s\u2019arrêteront sur l\u2019utilité ou non de signer une entente, a-t-il précisé.Dame Nature menace les prochaines récoltes (D.G.) La température clémente inhabituelle à cette période-ci de l\u2019année favorisant la disparition rapide de la neige et l'apparition hâtive du printemps, aura-t-elle des incidence sur les moissons à venir?En ce moment, cette question s'insinue au cour des préoccupations de tous les producteurs agricoles.Hélas, il est encore trop tôt pour avancer des indications précises sur la prochaine saison de récoltes mais de sérieuses présomptions laissent entrevoir la possibilité de dommages anticipés à cause des caprices de dame température surtout s\u2019il survenait une vague de froid assortie d'averses de neige importantes.\u2018En effet, selon l'agronome du Bureau de renseignements agricoles de Montmagny, M.Normand Lemieux, le phénomène de désendurcissement de la plante au prin- _ temps semblerait quelque peu perturbé par l\u2019arrivée subite de chaudes températures.Ce phénomène activé par une hausse graduelle du climat et qui s\u2019accentue à la disparition de la neige, provoque chez la plante l\u2019utilisation de ses réserves en vue de sa croissance.À l'automne, on assiste à l\u2019action inverse appelée endurcissement.Toute variation climatique brusque peut donc dérégler ce phénomène.M.Lemieux tenait ces explications lors de I'assemblée générale annuelle du Cercle d'amélioration du bétail de St-François, le mercredi 2 avril dernier à Place Le Germoir, à Montmagny.Il a, de plus, renouvelé la mémoire des producteurs sur l'existence des programmes du ministère provincial de l\u2019Agriculture qui leur sont accessibles en passant par le Bureau de renseignements agricoles.Enfin, M.Lemieux relevait quelques statistiques sur l\u2019activité agricole dans le comté.» 0 Page 4 Peupie-Courrier Mercredi 9 avril 1980 La voix du peuple , Oui pour deux raisons: mécontentement et poursuite d'un idéal A tout lecteur, Je vous salue et vous exprime mon adhésion au OUI \u201c référendaire pour 2 raisons: .mécontentement et poursuite d\u2019un idéal.Mécontentement : Je n'accepte pas la multitude de tiraillements, frictions, démêlés judiciaires entre le gouvernement central et les provinces, qu'entraine le fonctionnement de la constitution actuelle.\u2014Je ne comprend pas qu'on veuille édifier une nation sur le rafistolage d'une relique monarchique: tel que conçu à l\u2019origine, le Gouverneur Général et le Sénat, tous deux nommés par le Roi, possédaient de réels pouvoirs exécutifs et législatifs et contrebalançaient bien que maladroitement (non démocratiquement) l'assemblée des députés qui légiféraient.Aujourd'hui, avec l\u2019élection d'un gouvernement majoritaire, nous subissons plutôt une La voix du peuple oligarchie d\u2019une durée de 5 ans détenant entres mains tous les exécutifs et législatifs, laissant planer le doute sur le moment précis des élections.Notre Premier Ministre devient presque un dictateur pour 5 ans et nous nous permettons en plus le luxe d'une pléiade de retraités richissimes au Sénat.Nous voila donc bien loin du principe démocratique idéal, habituellement admis de Montesquieu, qui-dicte une administration étanche, sans aucune interrelation entre les 3 pouvoirs fondamentaux: législatif, exécutif, judiciaire.\u2014Je suis abasourdi par la notion de dualité culturelle complémentaire, de fierté pancanadienne: puis-je me sentir fier du fruit de la culture anglophone qui ne se rattache en rien à ma langue, à ma manière de vivree à mon mode de pensée; ou fier à peu près comme d\u2019une belle grosse ses pouvoirs, automobile rutilante dont on partage le coût mais conçue et réalisée entièrement par les autres.Je suis estomaqué par la rêverie utopique, bilinguistique, in- terocéanesque prenant référence au multilinguisme européen: quelle peut être la motivation et bien plus, la gratification d'un anglophone canadien de posséder le français comme langue seconde, par opposition à un européen \u2018parlant couramment l'anglais?Poursuite d\u2019un idéal: Je considère nécessaire la notion d'identité culturelle commune d'un peuple, exprimée constitutionnellement en pays.Je trouve plutôt irréaliste l\u2019argumentd\u2019une conscience collective universelle, mondiale, placée au-dessus de tout; même si la science et ses applications technologiques nous permettraient ce niveau souhaitable, l'émotivité humaine fonctionne encore avec le schème moyenâgeux i.e.selon une échelle décroissante de priorités: soi-même, sa famille, ses amis, son pays, les pays alliés, la planète terre.Les communistes ont essayé d\u2019inverser le schème à demi en plaçant le pays au-dessus de tout et nous en connaissons les résultats.J\u2019'aspire donc à un peuple québécois souverain de tous ses léviers culturels, fier d\u2019être reconnu comme tel.orgueilleux de ses ancêtres et vivant en harmonie économique avec ses voisins anglophones.Cela permettrait autant pour les anglophones que pour les francophones de se situer, de progresser à partir de bases solides, d'un soi-même connu; accepté, délimité de par son histoire, sa langue, sa géographie et ses aspirations.Quant aux relations _économiques, je vois le Pourquoi je dis \u201cnon\u201d Je lis le journal chaque semaine et j'ai remarqué que de plus en plus de gens influents se prononcent pour le \u201cOUI\u2019 sur la question référendaire; cette stratégie du parti Québécois aura son effet sur l\u2019homme de la rue.Je tiens cependant à dire que cette stratégie ne me fera sûrement, pas rougir à ma foi fédéraliste.Est-ce possible que l\u2019on fonce aussi aveuglément dans une voie qui nous mènera on ne sais où?Avant de donner un tel COURRIER /4 Bureau principal: 1 Place de l'Eglise, Suite 100 Correspondance: C.P.430 Montmagny 248-0415 Directeur général THOMAS TREMBLAY .Directeur de l\u2019information CLAUDE MARCHAND Rédaction MLLE DIANE GENDRON PAUL BEAUDOIN GAETAN GODBOUT MICHEL CHASSE MME LEOPOLD FLAMAND (COLLABORATRICE) Publicitaires MARCEL OUELLET 248-0415 PIERRE DUMAIS 856-4853 Comptabliité MLLE DOROTHY BERMINGHAM Directeur de la production CLEMENT BOULANGER LES HEBDOS REGIONAUX Vo ®, ' ASSOCIATION DES EDITEURS YS LA PRESSE NEBDOMADAI RÉGIONALE FRANCOPHONE 45 du Sault St-Raphaël 243-2745 MLLE LOUISE LAVALLEE 248-0415 Composition IMPRIME À L'IMPRIMERIE ST-ROMUALD OFFSET Toute reproduction des annonces ou informations est -nterdite mandat à des gens qui nous administrent en nous donnant des gros morceaux de gâteau en cadeau, payés par des\u201d déficits records, hypothéquant ainsi l\u2019avenir de nos enfants, il aurait fallu que ce même gouvernement nous éclaire sur les conséquences qu'il en résultera, et ce, aussi bien à long terme qu'à court terme.Il me semble que l\u2019on met la charrue devant les boeufs dans cette délicate opération.= ou La côte ou 20 AE 800, 6e Avenue La Pocatière 856-1514 Directeur de la distribution ROSAIRE TREMBLAY 248-0447 Secrétariat MME ANDREE M.GODBOUT MLLE HENRIETTE GAUMOND ; .Abonnement MME ANDREE M.GODBOUT MME DENIS FORTIN R.LAMONTAGNE Graphiste MME LYNDA LEVESQUE MLLE JOSEE-ANNE GAULIN MLLE DIANE GAUMOND .HFUDOS Port payé à Montmagny Courrier de ia deuxième classe Enregistrement no 0420 Dépôt légal - Bibliothèque Nationale du Québec Pat A000 ants 50 Baten eter Ree A a WN er Ce eure ee 0% a be Tee LTE N\u2019oublions pas que le gouvernement central, en nous incitant à ne pas trop monter le prix de notre électricité et de notre bois, incite également l\u2019ouest à ne pas trop monter ses prix sur le pétrole et sur le blé, il incite également l'Est à ne pas exagérer sur les prix du poisson, il contrôle aussi l\u2019Ontario sur les prix de ses produits manufacturés, aidant ainsi à contrôler l'inflation qui ronge déjà notre pays; Avons-nous les moyens d'éliminer ainsi un tel arbitre.La France appuie le gouvernement du Québec dang son triste dessein nous rappelant que son territoire est plus petit que le nôtre et qu'elle est \u2018\u2018Autonome\u201d\u2019\u2019.Elle oublie cependant de nous dire combien elle compte de payeurs de taxes dans son territoire comparativement au nôtre, dans ce pays où les cabinets de toilette et les appareils de téléphone ne sont pas choses courantes.Elle oublie de nous rappeler qu\u2019elle nous avait aban- Canada divisé en 5 régions: les Maritimes, le Québec, l'Ontario, les Prairies, la Colombie-Britannique.Ces relations économiques seraient régies par un organisme élu par le peuple, chaque région étant représentée également.Aux 2 plans de gouvernement, il gaudrait en arriver à des régimes présidentiels de façon à séparer le législatif de l'exécutif: avec semblable appareil démocratique le vote se dénude d\u2019ambiguité, chaque électeur exprimant son choix présidentiel lors d'une élection et son choix régional (député) lors d\u2019un autre scrutin.Un tel régime résoudrait en partie le problême de la proportionnalité, éliminerait les gouvernements minoritaires (élections a répétitions) et constituerait un système de contrepoids entre le législatif (assemblée de députés) et l'exécutif (président).Aussi, je considère la donnés lors de la prise de Québec en 1759 par les anglais, elle nous avait laissés \u2018Autonomes\u2019 et ce, sans Consultation.Le gouvernement du Québec demande un mandat pour négocier sur les valeurs qui nous reviennent du Fédéral par la méme occasion; il faudra ausst qu\u2019il négocie sur la dette du Canada, dette à laquelle nous sommes concernés.Pour moi, c\u2019est non; cette situation n\u2019à que trop duré; en 1976, il n\u2019y avait pas de \\ question référendaire telle quelle comme un moyen de progresser, de s\u2019arracher de ce bourbier constitutionnel d\u2019une façon calme, réfléchie et respectueuse.Un mandat de négocier avec résultat de négociation soumis ultérieurement au peuple exprime selon moi, la volonté, la direction d\u2019un peuple et non une gifle, une insulte à la face anglophones.Ceux qui craignent que gouvernement ne tienne pas sa promesse de référendum ultérieur, peuvent se terroriser dès à présent, à l\u2019idée toute aussi plausible, que ce même gouvernement continue de gouverner sans déclencher d\u2019élections.En conclusion, à l\u2019aurore d\u2019une\u2018 direction dans un printemps historique, je vote OUI.Bien à vous Raymond Coulombe 70, 6e Rue Montmagny G5V-3J3 danger d'élire ce parti souverainiste, on n'aurait qu\u2019à dire non au référendum.Aujourd'hui, il n'y a pas de danger à dire oui, il y aura un second référendum; Attention, lorsqu'on joue avec le feu, on risque toujours de se brûler.Canada, je voudrais tant être moi aussi un homme influent, mon \u201cNON\u201d pèserait beaucoup plus lourd dans la balance.: Un fédéraliste réaliste Valère Pelletier Ste-Perpétue.Le = LP 7 ?frappe a NOUVEA VU L ROUTE D PSE OS SE \u20ac LA AN RSD ¢ 6 oT, D .IRENE I ee ait LL ae se reel ES NN > \u2018495 D84 50 NS OOO Ane SARE EIR TAN en aaa a'a\u2019aa\u2019a a DE ER 2 des.3 ; i i i A PV ES Comme président de l\u2019OPPQ, M.Donald Després est à la tête d\u2019un bureau de direction comprenant quelque 60 membres issus des 12 régions agronomiques du Québec.Deux maires ne se prononceront pas Comme maire de Cap St- Ignace, M.André Deladurantaye ne se sent aucune implication directe dans le référendum.Il respecte au plus haut point la démocratie et considère que s\u2019il a un privilège, c\u2019est bien celui de montrer l\u2019exemple.M.Deladurantaye trouve que la tournure qu\u2019à prise la question référendaire n\u2019est pas claire; -on mêle les choses, a-t-il dit, et cela n\u2019est pas correct.Néanmoins son idée est faite et il exercera - personnellement sont droit de vote.Un autre maire préfère n\u2019exprimer publiquement aucune opinion sur le référendum de la souveraineté-association.Il s\u2019agit de M.Oscar Guillemette, nouveau maire de Berthier-sur-Mer.Ce dernier travaille comme fonctionnaire pour le compte du ministére provincial des Transports et préfére, de ce fait, garder le silence là- dessus.Il ne participera donc à aucun comité et le choix qu'il fera sera individuel.Les positions d\u2019autres maires de la région face à la question constitutionnelle suivront dans la prochaine édition.La taxe foncière est St-Cyrille (M.C.) Le Conseil municipal de St-Cÿrille a adopté, mardi le 25 mars lors d\u2019une réunion spéciale, un budget de 136 860$ pour l\u2019année 1980, la taxe foncière étant fixée à 0,70$ du 100$.On prélèvera une taxe spéciale de 0,08$ du 100$ pour les lampes de rues dans la partie éclairée du village.La taxe pour les vidanges sera de 50$ annuellement par logement.Concernant les cours d'eau d'entretien, il en coûtera 10$ par année à éhaque propriétaire dont le terrain sera égoûté.Notons qu'il n'y a pas de réseau d'aqueduc et d'égoûts à St-Cyrille.Au chapitre des dépenses, fixée à 0,70$ à 17 250$ seront affectés à la voirie municipale et 29 000$ pour le rôle d'évaluation au Conseil du Comté.L'entretien des chemins d'hiver engloutira 39 000$ et celui du poste à incendie 4 500$.Enfin, 12 600$ seront consacrés à l'administration générale des affaires de la municipalité.NUMÉROS GAGNANTS PEU (C.M.) Obtenir un prix de soutien qui compense la différence entre le coût de production et le prix payé à l'abattoir, dans un premier temps, et développer de nouveaux marchés à l\u2019étranger, voilà les deux défis qu\u2019auront à relever les producteurs de porcs du Québec au cours des années 80.Ces priorités d'action furent établies par les membres de l'Office des producteurs de porcs du Québec (OPPQ) jeudi dernier le 3 avril lors de leur assemblée générale annuelle tenue à Drummondville.L\u2019OPPQ regroupe environ 1000 membres provenant des 12 régions agronomiques dont celle de la Côte-du-Sud, soit 80% des producteurs du Québec qui produisent quelque quatre millions de porcs annuellement; ce qui donne un pourcentage d\u2019autosuffisance de 158%.D\u2019où, comme nous l\u2019expliquait vendredi l\u2019un des directeurs de l'Office, M.Jean-Paul Bonneau, de St- François, la nécessité d'ouvrir de nouveaux marchés d\u2019exportation.Processus qui est déja entamé d\u2019ailleurs avec la création d\u2019un Conseil québécois de la production porcine dont le but sera de publiciser davantage le produit et d\u2019en faciliter l\u2019exportation.Composé de 12 à 15 membres recrutés parmi les leaders de la production, de la transformation et de l\u2019écoulement de la viande GELÉE ROYALE STABILISÉE-PURE FRAÎCHE ET ACTIVE Sans mélange ni réfrigération Faelle à prendre et peu coûteuse MEL-API-GEA est disponible en trois séries à doses différentes, pour enfant, pour dame et pour homme.Renseignements fournis gratuitement MEL-GLAD LES RUCHERS ENR.Case Postale 181, Sillery Québec, Cenada GIT 2Rt IMPORTE L'ORDRE SEOL 20e D je va eu D .Cae ® ober TOR mma Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 5 Les producteurs de porcs luttent pour un prix de soutien et de nouveaux marchés porcine, ce Conseil sera acculés à la faillite.distinct de l\u2019OPPQ tout en lui- En fait ce que réclame étant complémentaire; son financement, selon la formule proposée, devra être assuré par 'OPPQ, par les abattoirs du Québec, par des fonds provenant des gouvernements fédéral et provincial et aussi par tout.autre organisme soucieux du succès de l'industrie porcine.Prix de soutien Mais avant de solutionner le problème de l\u2019exportation, a précisé M.Bonneau, il est plus urgent de régler celui du déficit encouru par les producteurs depuis un an.En effet le prix payé par l\u2019abattoir (prix actuel de 0,40 $) ne rejoint pas le coût de production ( entre 0,58 $ et 0,62$) et, de dire M.Bonneau, si les producteurs n\u2019obtiennent pas de prix de soutien des gouvernements, plusieurs d\u2019entre-eux seront l'OPPQ, c\u2019est que les gouvernements supérieurs supportent par un paiement direct aux producteurs 50% des pertes encourues depuis un an, soit 55 000 000 $; pour leur part, ils acceptent de supporter l\u2019autre 50%.Cette exigence des producteurs fait l\u2019objet d\u2019une proposition qui a été ratifiée par les membres en assemblée générale.Le président Le nouveau président de l\u2019Office des producteurs de porcs du Québec Inc, élu à l\u2019unanimité le 3 avril, est M.Donald Després, de Cap St- Ignace.Il succède à M.Pierre Normendeau, de Valleyfield.M.Després est bien connu dans le milieu pour avoir été le président du premier congrès provincial du porc, tenu l\u2019an dernier à St-Agapit.ME JOGUES LAVOIE | AVOCAT 72 St-Jean Baptiste est, Montmagny (Edifice de la Banque Canadienne Nationale) 248-7474 Participe au régime d\u2019Aide Juridique LEANDRE BOUTIN INC.ASSUREUR-VIE L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Bureau et résidence, Cap St-Ignace, Montmagny (Québec) Bur.: 23 Ouest, de Gaspé, St-Jean Port-Joli [Québec] Téléphone Bur.: [418) 598-3041 Bur.: Rés.: 246-5510 ( à TIRAGE 953 7 » = \u201c1k- = 3 D) 4-04-80 ( CC(C(636, ; I aies 1.rs cicuuus x 50,000.NOMBRE PRIX DE GAGNANTS NOC MENTAIRE 3 _GAGNANTs De \u201cSO, 000., 6 SUR 6 272 370 | SEER 2 ant See GROS LOT 5SSUR6 311 901 (27 270 _cacnantsor \"250.4SUR6 |12753 ® g1® ventes TotaLes 2781 cacnants De *SQ.*100 000 S SUR 6+ 16 11 683\u201d 33 245 365 27840 cacuantsoe®S.MINIMUM VENDREDI Tous les billets gagnania de $250.et 550.de je Mini sant encaissables,à toute succurssie de la BCN TRAGE 972 3] 1 48] orm a : 2/6 4] 0 con $5 000 - e © LES nant pan 3 9 6 4 8 GAGNENT $1, es OY ian PAR 6 4 \u201c GAGNENT $1, 4-04-80 CS 4 Gina! PAR 6 4 8 GAGNENT $50 LS oe + Lemar pan 6 4 0 GAGNEN! $30 uc $250,000 2(2/8|/8/9(4/0] ~~ 325,000 2|2|3|9) GAGHE 35,000 CES QUAI nier pan 81/8/46] com 34, LES BUTS ant PAR 815,9 410] cam 31,000 5 nan rar 3] 9; 8] O| Q| cc: 81,000 ESE a rae S [4 6) Gaceent SSO MODE nant one GAGNENT $50 fii 0 GAGNENT $50 2|8/|5/6/8/1/0| «« $100,000 118;7|0,3/4| ©\u201c $25,000 1/9/3/6/0/ 4/4] wv.$5000 CES BE man 5,6;6/9)Q] comt 31,000 ME cumenr van 8817/00/34) com $1,000 JU man ran 014 4 wow 14.000 LES PE ons = GAGNENT s5Q es Ses amant van c 4 GAGNENT s Les Venant van 4 8 GAGNENT s \u2014u 1 ov \u2014r Page 8 Péuple-Courrfer Mercredi 9 avril 1980 \u2018 publique\u201d.\\ obtenir l\u2019aide du ministère des Affaires culturelles afin de se doter \u2018\u2018d\u2019un véritable service de lecture, \u201cLa région de Québec a beaucoup de besoins à satisfaire\u2019, a souligné le ministre Denis Vaugeois.En effet, il y a quelques semaines, dans cette chronique, nous faisions état d\u2019un sondage CROP qui laissait entendre que \u2018\u2018les citoyens de la ville de Québec et de sa région immédiate sont, pour 50%, lecteurs de livres.Cependant, ce taux baisse de moitié dans les sous-régions, sud et nord de Québec, là justement où l\u2019on \u2018note un sous-développement d'équipements de bibliothèque\u201d.\u2018C\u2019est quelque 979,631 personnes dont la moitié habite dans des villes de 5,000 habitants et plus, qui sont concernés.Lévis possède sa bibliothèque mais pas Montmagny.Selon le ministère des Affaires culturelles \"est environ 279,000 citoyens qui sont privés de ser- à l\u2019Assemblée Nationale avec Jean-Pierre Lemieux Pour le développement de bibliothèques publiques Les municipalités de plus de 5,000 habitants pourront vices de bibliothèques municipales.\u201c L'aide qu'offre le ministère touchera l\u2019acquisition de livres, aide aux immobilisations pour des con- Structions nouvelles, des agrandissements ou le recyclage d'immeubles existants, aide au fonctionnement de la bibliothèque.Travail d\u2019été Cette année le Service de placement étudiant du Québec offrira une subvention de $600 pour tout nouvel emploi créé par rapport à l\u2019année précédente.La subvention sera accordée à tout employeur \u2018\u2018qui augmentera le nombre d'étudiants embauchés par le biais du SPEQ ou à tout nouvel employeur qui ferait.appel pour la première fois aux services de: notre organisme.Il est entendu que l\u2019employeur, maintenant le même nombre d'emplois offerts par son entreprise l\u2019an rnier, continuera de recevoir comme par le passé un montant de $400 par étudiant embauché\u201d.Pour information supplémentaire on peut s'adresser au ministère du Travail et de la main-d'oeuvre.Accidents de travail Selon le rapport annuel de la Commission des accidents de travail pour 1979, le nombre d'accident entraînant des incapacités permanentes a con sidérablement diminué.\u201cElles se sont élevées à 1,715 comparativement à 6,733 en 1978, soit une diminution de 74,5%.D'autre \u2018part, les décès attribuables aux accidents et aux maladies reliés au travail présentent aussi une baisse .importante, passant de 223 en 1978 à 124 en 1979, soit une réduction de 44,4% \".Par ailleurs le nombre d'accidents a augmenté de 6%.Au 31 décembre 1979, la Commission des accidents de .travail servait des rentes à 36,966 personnes.En 1979, la CAT a engagé une somme de $7,190,555 dans ses différents programmes de réadaptation sociale.Lévesque préconise la remise en place du comté de Témiscouata; ce qui affecterait Montmagny-L'Isiet (Québec JPL) En appuyant la semaine dernière son collègue et voisin de Rivière- | du-Loup, le député de Kamouraska-Témiscouata, M.Léonard Lévesque favorisait le statu quo de la' carte électoral comme un pis allé, En effet il aimerait jeux la création d\u2019une troisième circonscription, celle de Témiscouata.Cette semaine a l\u2019Assemblée nationale M.Lévesque est intervenu une autre fois sur le sujet.\u201cJe vous propose, en espérant que messieurs les commissaires nous entendent, qu\u2019on regarde attentivement la proposition \u2018du conseil de comté de Kamouraska, on peut aussi avoir l\u2019appui des conseils de comté de Kamouraska et de! Rivière-du-Loup, de redonner un comté à l\u2019est du Québec.\u201d Toutefois la norme est de 32,000 électeurs plus ou moins 25%.À cela le député Lévesque répond: \u201c\u2018Je regarde dans les moins, en bas de 24,000, il y a trois comtés; à part l\u2019exception.des Iles-de-la-Madeleine, on a fait exception pour deux autres comtés.Pourquoi pas trois?122 ou 123 comtés, je pense que ce n\u2019est pas cela qui va appauvrir la province! de Québec.Ce que les électeurs demandent, dans ce comté de Kamouraska- Témiscouata, aussi bien que dans le comté de Riviére-du- Loup et dans tout l\u2019Est du Québec, c\u2019est de pouvoir être représentés adéquatement, tout comme les électeurs de- la région de Montréal.Les arguments sont les mêmes que ceux servis en commission parlementaire, jeudi dernier: grandeur de' la circonscription, sentiment d'appartenance très fort, peu de temps pour se \u2018prononcer.' La proposition du député péquiste de Kamouraska, touchrait d'autres cir-' conscriptions.\u201cTout en respectant les entités des autres paroisses, parce que le mémoire du Conseil de comté de, Témiscouata propose que Témiscouata, en allant -~hercher quelques municipalités dans Rimouski et dans l\u2019arrière- pays, sans briser l'entité des villes de Rivièré-du-Loup, de, Trois-Pistoles et tout cela.Il faudra qu\u2019il y ait sûrement une entente entre ces municipalités, peut-être que quelques-unes ; seront d'accord et d\u2019autrés ne le seront pas.Mais on ne brise pas des entités.On pourrait\u2019 aller jusqu\u2019à tout près de 24,000 électeurs.Je pense qu\u2019on ne fait pas beaucoup d\u2019exceptions à la baisse.Kamouraska, en allant chercher quelques paroisses de Montmagny-L\u2019Islet, bien entendu, si elles acceptaient, sans les diviser, sans les détruire, on pourrait aller à près de 25,000 électeurs.On voit Rivière-du-Loup, en gardant le centre, L\u2019Ile- \u2018Verte, avec environ 24,000 électeurs; Rimouski, 33,000 électeurs, Montmagny-L\u2019Islet, avec tout près de 24,000 électeurs.Je pense que ce seraient des comtés raisonnables.\u201d En entendant cela, le député libéral de Mont- magny-L\u2019Islet M.Julien Giasson s\u2019est levé sur une \u201cquestion de privilège\u201d.\u201c1 vient d'indiquer que le comté que je représente.était trop grand.Je comprends que c\u2019est un comté qui compte beaucoup de municipalités, mais je -voudrais que l\u2019intervenant, mon voisin de comté, sache; Goulet s'en prend à nouveau au budget déficitaire de Parizeau (Québec JPL) Le député de Bellechasse, M.Bertrand: Goulet a présenté mardi dernier à l\u2019Assemblée nationale une motion blamant \u2018sévèrement le \\gouvernement d\u2019agir avec irresponsabilité en présentant un budget référendaire qui condamne les contribuables québécois.à assumer, malgré eux, le' plus impossant déficit des opérations budgétaires dans toute l\u2019histoire du Québec.\u201d Le député Goulet, qui est le porte-parole officiel de l\u2019Union Nationale en cette matière, a repris durant ce discours de 45 minutes, essentiellement les mêmes remarques.qu\u2019il a faites immédiatement après la présentation du budget Parizeau la semaine précédente.Selon M.Goulet c\u2019est un budget \u201cqui plaira aux indécis et qui essaiera d\u2019amadouer les ' irréductibles, quitte a faire une petite entorse de quelques milliards de dollards aux finances publiques.\u201d Le déficit record fait l\u2019objet de critique: \u201cLoin d\u2019aider l\u2019économie, le présent budget ne cherche aucunement à investir pour l\u2019avenir.Au contraire, il a plutôt réussi à hypothéquer non seulement les prochains budgets, mais aussi l\u2019avenir de la province en commençant par endetter chaque citoyen\u201d.M: Goulet a fait l\u2019analyse suivante: \u201cOn a investi durant les années soixante et -soixante-dix, dans différents secteurs tels l\u2019éducation et le domaine social.A ce moment-là, on devait le faire, c\u2019était de l\u2019investissement à long terme et pour le bien de l\u2019avenir des Landry réclame une aide accrue aux chantiers maritimes du Québec (Québec JPL) Le ministre d'état au Développement économique, M.Bernard insiste à nouveau auprès d'Ottawa pour que celui-ci augmente son aide aux chantiers maritimes du Dans une lettre qu\u2019il adresse au nouveau ministre d'état au Développement économique à Ottawa, M.Andrew Olson, M.Landry rappelle la situation.\u201cNous déplorions, le 5 novembre dernier, la situation des chantiers maritimes québécois et le fait que le gouvernement fédéral n'avait toujours pas pris de mesures propres à revitaliser les chantiers navals du Québec.La situation est encore plus grave aujourd'hui.Les carnets de commande sont vides et les décisions du gouvernement fédéral se font toujours attendre.D'ici le mois de juin ou juillet, Marine Industrie, un des plus grands chantiers maritimes au Canada, devra suspendre ses activités navales, fautes de commandes\u201d.Même st le contexte était difficile, le ministre Landry explique que leg gouvernement fédéral a tout de même aidé la production.hors Québec.\u201cIl (le gouvernement fédéral) a notamment subventionné généreusement les nouveaux équipements de St-Jolin Drydoc, Nouveau-Brunswi- ck ($40 millions) ; de Halifax Shipyard, (143 millions); de CN Drydock, Terre-Neuve ($16 millions) et à.St-John\u2019s Terre-Neuve Nouvelle-Ecosse.($46,8 __ gouvernement fédéral?\u201d millions).\u201d M.Landry s\u2019est demande: \u201cLorsque la reprise des commandes se fera sentir, comment nos chantiers québécois pourront-ils concurrencer ces équipements modernes mis en place grâce aux fonds du gouvernement fédéral?Faut-il rappeler que les chantiers maritimes du Québec n\u2019ont réalisé au cours des cinq dernières années qu\u2019une part infime des contrats accordés en construction navale par le \u2026\u2026_.Québécois.Maintenant, il est temps d'investir, à mon humble avis, dans notre économie pour absorber, d'une part, les nouveaux arrivants sur le marché du travail et, d\u2019autre part, pour assurer notre avenir.Notre avenir, qu\u2019on le veuille ou non, repose avant tout sur l\u2019état de santé de notre économie\u201d.° M.Goulet a souligné le peu d\u2019aide apporté à la petite et moyenne entreprise.Il s\u2019est dit déçu de ne pas trouver d'encouragement concernant la société d\u2019exportation des produits québécois .et la banque d\u2019affaires.\u201cVoilà deux mesures pour.aider nos entreprises, deux mesures annoncées par le gouvernement par le truchement de son énoncé de politiques économiques, deux mesures que le gouvernement remet en question.Permettez-moi de commencer à douter du sérieux de tout ça et croire qu\u2019on attache plus d\u2019importance au titre \u2018\u2018Bâtir le Québec\u201d qu\u2019à son contenu.L\u2019industrie du Québec, en particulier la petite et moyenne entreprise, ne demande pas la charité mais bien les moyens financiers et eTaTa%aata%a a a4 \"A 4780707084070 0 00 1 Te que toutes les municipalités de Montmagny-L'Islet n\u2019ont \u2018pas la pensée que ce dernier vient d\u2019exprimer et qu\u2019elles désirent demeurer dans! l\u2019entité électorale telle que nous la connaissons\u201d.M.Léonard Lévesque a conclu en disant qu\u2019il allait transmettre les nombreux! télégrammes qu\u2019il a reçus.Puis il a ajouté: \u2018\u2018Je suis fier d\u2019avoir voté la loi no 10, que: ce ne soit plus entre les mains des politiciens, trois -commissaires, trois juges nommés vont pouvoir.décider en ayant entendu la population.Comme je l\u2019ai dit au début, la population n\u2019a pas tout à fait compris le sens de la représentation qui a eu lieu au mois de février.\u201d techniques.pour parvenir à croître ici, au Québec.Ces moyens commencent par la fiscalité\u201d.Concernant le budget consacré aux transports, M.Goulet s\u2019est dit étonné: \u20181500 milles de route dans Bellechasse.Il y en a seulement 500 en asphalte.J\u2019ai dis: on va en avoir cette année.La première chose que j'ai faite, en regardant le budget, je suis \u201callé aux crédits du Transports.Seulement 4% d\u2019augmentation cette année au moment où l\u2019inflation est de 8,5%, 8,6% une perte nette de @ 4,5% aux Transports.\u201d Le député Goulet conclu que ce budget n\u2019aidera ni le chômage ni l\u2019inflation.C\u2019est un budget de bouchage de trous qu\u2019on n\u2019a pas voulu boucher depuis trois ans et que là on est obligé de boucher.Comme vous tous, j'ai écouté le ministre des Finances l\u2019autre soir et il me faisait penser à un bon père de famille qui veut marier ses deux filles.Vous avez sûrement reconnu ses deux filles, il y en a certainement une qui s\u2019a e référendum et l\u2019autre, élection générale\u201d.@'a\"An'A'A'A'A'A'A'AN AAA 002 PNR RARES na atin + Egle RSS I ETS de ct ROUES PE _\u2014 0e Lea 20 IN RE FRESE JRE rnp Budget de 278 886$ et taxe foncière de 125$ à e St-Eugene (M.C.) Les autorités municipales de St-Eugène ont entériné un budget de 278 886 $ qui était présenté en prolongation d\u2019assemblée générale, jeudi le 27 mars dernier.La taxe foncière générale a été établi à 1,25 $ du 100 $.On prélèvera une taxe spéciale de 0,06$ du 100$ pour la confection du rôle d\u2019évaluation.Concernant l'éclairage des rues, une taxe de 0,11 $ du 100$ est prévue pour le secteur non-éclairé, et une taxe de 0,22 $ pour la partie éclairée.Pour le service d\u2019eau et d\u2019égout, il en coûtera 198 $ annuellement aux usagers réguliers et 236,50 $ aux commerces.Il sera chargé 25$ par année aux propriétaires de résidences privées pour l\u2019enlèvement des ordures, et 35$ pour les commerces.Quant aux chalets qui se situent sur le parcours, le prix a été fixé à 12,50 $ pour six mois.Au chapitre des dépenses, on investira 27 250 $ dans la gestion et la destruction des déchets suite à l\u2019implantation de la méthode de l\u2019enfouissement sanitaire.La voirie municipale engloutira 4 000 $, l\u2019enlèvement de la neige 33 600 $, et l\u2019éclairage des rues 7 753 $.Une somme de 48 804 $ sera accordée pour des dépenses d\u2019immobilisation, qui comprennent entre autres le prolongement de l\u2019égout, la confection de trottoir, l\u2019asphaltage de rues.Enfin, 17 805$ iront pour l\u2019administration générale des affaires de la - municipalité, et 106 435 $ aux - frais de financement.ESTAMPES «CAOUTCHOUC PLACEZ VOTRE COMMANDE Vs MAURICE INC.Pantalon 50% poryes- pton@av® $42.00 Dauffré, $30.00 sale me age dun {-shir | © Mu gé \" lou: eo @ 2] 0 ce ae ma GI {=== LA JOLIE Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 7 SUPER SPECIAL 3 JOURS SEULEMENT - NN ! LA JOLIE QUEBECOISE VOTRE BONNE ETOILE! Sur tous les pantalons de couleur dans les soitde 25 a 34 20 % RABAIS S à 13 ans.Un seul pri EE IX $25.99 SPECIAL .20% polyester.Couleur: gris, beige, marine, bourgogne.Spécial: louantités limitées) $ 7 = 9 9 Bon d\u2019achat $10.00 Ç epôsez Mu rox et effet afin d'être Il faut trois choses pour garder longtemps un ji ami: I\u2019honorer en sa présence, le louer en son § grandeurs disponibles Lot d\u2019imperméables dans les grandeurs Gilets coton ouaté 80% acrylique, Grandeur: S.M.L.XL.Rég.$12.99 aucun achat nécessaire CLT TO] aligible au tirage or) x te chance absence et l\u2019assister dans ses besoins.= QUEBECOISE INC.\u2014\u2014\u2014.UHARGEN Se = a Ap Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Le coût de l'administration municipale augmente de 25% à St-Vallier village (P.B.) Les prévisions budgétaires de la Corporation municipale de St- Vallier comporteront une augmentation de 25% comparativement a celles de l\u2019an dernier.Elles passent de 54 860 $ à 64 425 $ et, outre cette majoration, les -con- tribuables subiront une taxe - foncière de 0,75$ du 100 $ d'évaluation.En fait, les édiles n\u2019ont guère le choix cette année pour.boucler leur budget.Prévisions budgétaires de 94 500$ à Ste-Luci (P.B.) Malgré un surplus budgétaire de 10 450$ en 1979, l'administration municipale de Ste-Lucie devra imposer une taxe foncière de 2,43$ du 100$ d'évaluation afin de rencontrer des prévisions budgétaires de 94 500$ Toutefois, les contribuables subiront une légère baisse de taxes comparativement à l'an dernier puisque la taxe foncière était de 1,60$ et la taxe scolaire à 1,00$; la municipalité bénéficiera ainsi d\u2019un revenu de 13 642$ grâce à une évaluation imposable de 561 390$ (à 38% cependant de la valeur marchande).D'autre part, la Corporation municipale de Ste-Lucie touchera 7 300$ comme versement final à titre de compensation pour la perte de la taxe de vente et 17 920$ en subventions pour l'entretien des chemins d\u2019hiver.Des autres revenus non rouvernementaux, 7 200$ proviendront des services rendus à d'autres municipalités.En fait, ce montant représente la contribution des municipalités de St-Just et de Lac Frontière au dépôt en tranchée de Ste-Lucie.En revanche, le ministère des Transports accordera une autre subvention de 10 000$ à la municipalité pour des travaux effectués I'an dernier.Des autres revenus dignes de mention, retenons un montant de 3 986$ des entreprises de télécommunication et d\u2019électricité et 3600$ pour le service des vidanges.Quant aux dépenses proprement dites, l\u2019administration générale a ellef seule coûtera 9 500$ à la municipalité.En outre, la sécurité publique et la protection incendie (6 500$), le transport routier (24 000$), l'éclairage des rues (5 500$), la voirie municipale (2 000$) et les autres activités (9 450$) figurent sur le tableau des dépenses.Des autres items importants à ce chapitre, les édiles ont prévu 11 900$ pour l'enlèvement et la destruc- Garconnet heurté a mort 1 LA , à St-Nérée Un petit enfant de cing ans, Jean-François Guillemette, fils de Réjean, a été frappé à mort par une automobile mardi le 1er avril vers les 17 heures.Le jeune garçon traversait alors la route dans le Rang 3 Ouest de St- Nérée, juste devant la maison de ses parents.Par ailleurs la Sûreté du Québec, poste de Mont- magny, ne rapporte que cinq accidents mineurs durant la longue fin de semaine de Pâques, deux accidents avec blessés légers et trois collisions avec dommages matériels seulement.De même la Sûreté municipale de Montmagny n\u2019a eu à répondre à aucun appel concernant des accidents ou incidents d'importance.Tout semble s\u2019être déroulé dans l'ordre.DÉPOSITAIRE: Génératrices WINPOWER Berthier-sur-Mer, \u2014 ON PEUT RÉSOUDRE \u2014 VOS PROBLEMES |__\u2014\u2014 DE MOTEUR \u2014\u2014 \u2018ACME Spécialités de Moteurs de Berthier ANDRE LEVESQUE, PROP.Cté Montmagny \u2014\u2014 VENTE SERVICE RÉPARATION 259-7767 tion des ordures, 10 000$ pour l'aménagement d'un terrain de jeux et enfin 1 000$ pour financer l\u2019adhésion de la municipalité à la Bibliothèque centrale de prêts (B.C.P.), adhésion qui se concrétisera l'automne prochain par l\u2019implantation d\u2019une bibliothèque publique.NOUS, ON À DU Des augmentations se font sentir dans tous les domaines et la Corporation est nettement désavantagée par la réforme de la fiscalité; elle perd pas moins de 27 650$ en revenus de taxes de vente.\u2019 Par contre, la municipalité touchera 5500 $ a titre de transfert inconditionnel et 434$ à titre d\u2019estimé des revenus des sociétés de télécommunication et de gaz en 1978.Au chapitre des transferts conditionnels, la municipalité comptera sur une subvention de 2 000$ pour l'entretien des chemins d'hiver.Les principaux revenus proviennent néanmoins de la taxe foncière de 0,75$ du 100$ d\u2019évaluation.En effet, 49 425$ proviendront de RENCONTREZ NOS REPRESENTANTS ; .Financement sur place GMAC ou bancaire NOS BELLES USAGÉES magique am cette source alors que 1 850 $ et 1795$ sont deux autres revenus nouveaux des réseaux de télécommunication et d\u2019électricité.Avec le rôle nouvelle génération qui indique une évaluation imposable de 6 589 620 $, les administrateurs ont récupéré tout le champ de la taxe foncière scolaire, taxe qui, on s\u2019en souvient, était de 0,60 $ l\u2019an dernier.Du côté des dépenses, le transport routier accapare la plus large part du budget avec 30 320$.L'\u2019administration, quant à elle, comptera pour 10 260 $.D'autre part, la quote part au Conseil de Comté de Bellechasse atteint maintenant 12645$ alors que l\u2019hygiène du milieu est de > =e ce.Q@ La voiture que vous désirez, Pd La nous l\u2019avons@ 6 200 $; la contribution de la municipalité pour les immobilisations du futur site d'enfouissement sanitaire régional a été comptabilisé à même ces deux items.Enfin, les dépenses totales de 64 425 $ sont complétées par des montants de 4 000 $ pour les \u201cloisirs et culture\u201d et 5000$ pour l'Office municipal d'habitation.Rappelons en terminant que les administrateurs municipaux ont déjà décr- - \u2018 une taxe provisoire de æ du 100$ d\u2019évaluation en janvier dernier.C\u2019est donc dire que le prochain compte de taxe, expédié en juillet, sera au taux de 0,40$ et complètera ainsi la part du contribuable pour l\u2019année 1980 au niveau de la taxe foncière.1 Parig\\hine 6 DEMONSTRATEURS 1980 @ PLAN DE LOCATION DISPONIBLE = 12-24-36-48 mois PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CAMIONS GMC Bedard Automobiles 116, ST-JEAN-BAPTISTE OUEST, MONTMAGNY.QUÉBEC.(418) 248-3553 1979 1979 1977 TRANS AM PARISIENNE VENTURA V8 automebque.2 portes.toit lan- 66 Mes.AM FM deau, V8 autome % Portes.6 cr 3 Phoenix magnétophone, tique, vitres élec.automatique, SF roves trques.$0 rade 1 Le Mans No cour 1658 À No cour 332 À No cour 450 À 1 R | 19783 1976 1976 ega pe GRANADA GRAND PRIX + 2 portes, V8, 302 0 v8 automatique, \\ ren.pe.SF.SD racho, toi vinyl BNSY No cour 1779 À No cour 463 No cour 1854 8 1977 1979 1978 ELECTRA VERSAILLES BUICK LINTEE 4 portes, VB.ax Le Sabre.Custdim 2 portes, ai con conditonné, vires 4 portes, air clina- ditonné, wires, siège.portes et tisé, vitres électr- siège.portes, vai vakse élect Rado ques, barrures de se élect AM FM stéréo portes.toit vinyl No cour 1669 À Phoenix 2 arriere ouvrant Ltee CADILLAC Nous avons \u2018 I\u2019esprit du service i PE.ee Coie Tine rer te er ete ve EE EE re PE A Pauple-Courrier Mercredi s aval 1080 Pagé 5 Révision budgétaire pour l\u2019année 1979-80 accordée à l\u2019'H.D.M.| (D.G.) L'Hôtel-Dieu de Montmagny a reçu confirmation, la semaine dernière, que le ministère Je t'emmène aux Floralies Québec, le 3 avril 1980.- A l\u2019occasion de la tenue des Floralies internationales de Montréal, du 31 mai au ler septembre, le ministère de l'Education, avec le concours du comité @)lagogique des Floralies - ÆU, a réalisé une brochure intitulée Je t\u2019emmène aux Floralies.Cette brochure est distribuée à tous les élèves des écoles primaires.Je t\u2019emmène aux Floralies vise à informer les enfants sur la tenue des Floralies 1980 et sur la nature de cet événement international; elle attire aussi leur attention sur les différentes sortes de plantes, leur vie, leur utilité.Cette brochure pourra être utilisée par l\u2019enseignant en sciences humaines et aussi par tous les enseignants qui voudront intégrer ce sujet à leur enseignement.Une marguerite s\u2019est faite le porte-parole des Floralies 1980.Elle raconte aux enfants l\u2019histoire des Floralies.Les Floralies 1980 sont les .premières en Amérique du Nord; le Jardin botanique de Montréal est responsable de la présentation du Québec.Elle explique ce qu'est une fleur sauvage, la différence entre les plantes indigènes et les plantes introduites.Elle parle des fleurs cultivées, de By ; EU IAN l\u2019horticulture, des plantes hybrides, des plantes ligneuses.Les enfants apprennent comment les plantes répondent aux différents besoins de la vie de l\u2019homme: les céréales, les fruits et les légumes pour se nourrir, le lin et le coton pour se vêtir, le bois des arbres pour construire des maisons et fabriquer des meubles, les plantes médicinales pour se soigner, et d\u2019autres plantes pour décorer.Marguerite apprend aux enfants que les plantes peuvent se diviser en groupe selon la durée de leur vie et leur temps de floraison.En prenant comme exemple son amie, la tulipe, elle montre les principales parties d\u2019une plante.A ceux qui auront l\u2019occasion d\u2019aller aux Floralies, elle donne un avant-goût de ce qu\u2019ils verront au Vélodrome, pendant les Floralies intérieures, et à l\u2019île Notre-Dame, pendant les Floralies extérieures.Après les Floralies 1980, tout n\u2019est pas terminé; c\u2019est pourquoi Marguerite invite les enfants à consulter des livres sur les plantes, à faire partie d\u2019une association comme les cercles de Jeunes naturalistes, les clubs 4-H et à cultiver des plantes à la maison ou dans leur classe.Ceux et celles ui visiteront les Floralies internationales de ontréal pourront y voir une tourbière importée de la taiga de la Baie James.Cette portion de 30 par 60 mètres fut transportée à Montréal par fardier, découpée en 1 200 blocs distincts; ce qui constituait un précédent à l\u2019échelle mondiale.Depuis, e la tourbière s\u2019est bien intégrée à son milieu.BUREAU: 248-1323 \u201cUn chiropraticien jusque dans le bout des doigts\u201d Le Dr.André C.Dionne de Montmagny URGENCE: 248-2803 HN des Affaires sociales accordera une révision budgétaire s\u2019élevant à 421719$ pour l'année financière 1979-80.Le M.A.S.alloue, cette somme pour précise le directeur général de l'établissement, M.Réal Paradis qui nous accordait une entrevue, le vendredi 4 avril dernier.Malgré les résultats tangibles apportés une marge somme toute finances de l\u2019Hôtel-Dieu normale dans l'esprit du même si ce centre ministère, insiste M.hospitalier n'a pas réussi à Paradis.présenter un budget Il faut dire, ajoute-t-il, que équilibré en 1980, condition la période s'étendant du ler que les autorités gouver- couvrir les ajustements par l'application des janvier au 31 mars 80 en fut nementales avait nécessaires découlant, entre mesures destinées au unede très forte productivité préalablement formulé.autres, de la signature des redressement budgétaire alors que le volume d'ac- L'administration a nouvelles conventions collectives de travail régissant les employés du pour éviter que ne gonfle le déficit accumulé, l'administration fera face à un tivités atteignait des som- démontré une bonne permets nécessitant des sorties formance en cours d'année d'argent conséquentes.par l'opération secteur hospitalier.excédent des dépenses Selon M.Paradis, le M.A.S.redressement el nul doute Cette révision portera donc tournant autour de 50 000$, tiendrait sa promesse que le M.A.S.reconnaîtra à 7700144$ le budget cequireprésenteunpeuplus d'effacer le déficit accumulé ses efforts, de prétendre M.de la moitié de 1 pour 100, de 650 000$ qui ternit les Paradis.consacré à l\u2019H.D.M.en 79-80, PARLONS PARLONS-EN AVEC CONFIANCE ! Le prêt personnel est avant tout un outil financier.Bien maîtrisé et bien utilisé, le crédit s'avère souvent une bonne solution.À la Caisse populaire Desjardins, nous sommes prêts à vous conseiller et à vous offrir un prêt qui corresponde vraiment à vos besoins et à votre budget.PARLONS-EN CLAIREMENT ! Choisir d'emprunter est une décision bien personnelle.mais encore faut-il être renseigné sur toutes les modalités de crédit.À la Caisse populaire Desjardins, nous vous indiquerons clairement le coût exact de votre emprunt, ses modalités et les engagements de part et d'autre.NOUS VOUS EN PARLERONS ! - Quand vient le temps de parier d'argent, vous pouvez en parier en toute aisance et confiance avec le personnel de la Caisse populaire Desjardins, votre coopérative d'épargne et de crédit.PARLONS PRÊT PERSONNEL la caisse populaire S desjai« ns + . vy en Yael rene gc age sleeves spd Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 A St-Michel Plus de 160 élèves participent au Concours International des Jeunes (P.B.) À l'instar des autres Caisses populaires du Québec, la Caisse populaire de St-Michel a participé cette année au concours international des jeunes.Lancé le ler février dernier sous le thème de l'énergie, il est organisé par plus de mille Caisses populaires Desjardins de Québec pour les étudiants des niveaux préscolaire, primaire et secondaire de leur territoire.A l'Ecole Le Phare de St-Michel, trois jeunes se sont distingués par leur création respective; il s'agit de Stéphanie Gagnon pour le pré-scolaire (énergie dans la vie quotidienne), de Benoit Couture pour le ler cycle (énergie moteur de notre vie) et enfin de Patrick Ringuette pour le 2ième cycle (énergie d'aujourd'hui et de demain).Les critères et la sélection Plus de 160 jeunes ont participé à St-Michel à ce concours en présentant un dessin ou en concevant une affiche, ou encore en rédigeant un texte de 400 à 1000 mots.Du 15 février au 28 mars, un jury local à St Michel a suivi de près cette première étape préliminaire.En effet, cette sélection des candidats gagnants à St- Michel se poursuivra au niveau d\u2019un deuxième jury, qui lui sera formé par l\u2019Union régionale des Caisses populaires.Il choisira donc parmi les finalistes locaux les\u2018 gagnants des grands prix.Il y aura, comme on le sait, un total de 225 grands prix répartis comme suit; 25 au niveau préscolaire, 125 au niveau primaire et 75 au niveau secondaire.Quant à la troisième étape, un autre jury provincial choisira parmi les 20 meilleurs travaux de niveau secondaire des unions régionales, les deux meilleurs de chaque niveau.C\u2019est donc dire qu'au premier cycle du secondaire, deux jeunes recevront le prix national et au deuxième cycle, deux jeunes recevront le prix international.En revanche, les dessins et les peintures seront jugés sur un critère général d\u2019authenticité en faisant référence à la créativité, l\u2019habileté technique et la qualité plastique.D'autre part, les textes seront jugés sur les idées nouvelles énoncées, sur le sens réaliste des projections et sur la qualité de la langue.Outre la centaine de montres électriques qui ont été attribuées aux finalistes comme à St-Michel, rappelons qu\u2019au niveau primaire, les 125 meilleurs travaux donneront droit à une bicyclette 10 vitesses, les 25 meilleurs travaux au niveau pré-scolaire à une bicyclette et enfin les 75 meilleurs travaux du secondaire à un voyage à travers le Québec (LG2 Baie James) et l\u2019Ontario (Musée de l'énergie à Ottawa et Salon de l'énergie à Toronto).La 2e Décade vous informe Voici les numéros et les noms des personnes gagnantes des billets tirés lors du \u201cTirage de la Campagne d'Autofinancement\u201d, qui a eu lieu le 22 mars 1980, à la Polyvalente Calixa Lavallée, 4444, Henri Bourassa, Mont- réal-Nord.L'heure du tirage: 23 heures.Automobiles Chevrolet Impala 1980 ler numéro tiré 147337 Madame Shirley Sauvé 2255, Chemin Ste-Marie St-Polycarpe, Québec JOP 1X0 Tél.: 861-4663 2e numéro tiré 36027 Madame Huguette Poulin 12112, boul.Gouin Quest Pierrefonds, Québec H8Z 1V6 n Tél.: 684-1806 Voyage à Acapulco pour 2 personnes pendant 2 semaines, plus $500.00 d'argent de poche Le numéro tiré 279806 Monsieur André Lacombe Ste-Justine, Québec JOP1T0 .Tél.: 764-3305 Par la 2e Décade: Livrets vendus: 224 Gains nets: 677.25$ Au nom de tous nos jeunes, je me dois de remer- JER] dW Le e ¢ Proy a\u201d Montez votre collection de moelleuses serviettes pour environ 55% de leur valeur au détail.« Les Attrayantes » de Provigain: à cause des grandes qualités de ces épaisses serviettes 100% coton fabriquées en Pologne, et faisant partie de la collection originale « Héritage ».Optez pour l\u2019élégant motif floral en brun, rouille, bleu, rouge ou melon, ou encore, choisissez le motif à rayures offert en brun, cognac, bleu, vert, rouge ou gris.Commencez vite votre collection, chez votre marchand Provigain.L'offre se termine avec l'épuisement des stocks.Débarbouillette $ 1.89 $0.89 $1.00 Serviette detollette $ 380 SA 99 $1900 a in ae grovigain £3 * taxe non comprise RE RACE RE ER SRE RU ICI SR CSS A Nr Te Tet OER INN FP YANN SAR IAG AE PUR SSN AAA TIT ie FORA A APB EAS YP EE sea Qui n\u2019a pas entendu parler des vers.La plupart des chiots ont des vers et même les chiens adultes qui sont souvent la source de contamination.On a trop tendance à penser que les vers ne font que peu de dommages.Selon les différentes sortes de vers, les dommages seront plus ou moins importants à court terme mais\u2019 à long terme.une infestation peut amener des troubles irréversibles, voir même mortels.Il est parfois difficile de voir à ce que votre chien n\u2019ait jamais de vers.Par contre, lorsque l\u2019infestation est dépistée tôt, les dommages internes causés par les vers seront réduits au minimum par un traitement adéquat.La plupart des vers pondent des oeufs dans l'intestin.Ces oeufs iront, avec les selles, dans l\u2019environnement de l\u2019animal où lui même ou d\u2019autres chiens pourront attraper ces vers.Le vétérinaire a les moyens techniques de voir ces oeufs dans les selles avant même que l\u2019on ne puisse voir de vers.Ces oeufs de vers sont si petits que l\u2019on ne peut les ee percevoir à l\u2019oeil nu mais au microscope, leur présence est aussitôt détectée.C\u2019est pourquoi, une analyse des selles de votre chien ou chat est aussi indispensable que votre visite annuelle chez votre médecin.On recommande cette analyse au moins une fois l\u2019an et, d\u2019une façon idéale, deux fois l\u2019an (printemps et automne).On devrait aussi soumettre un échantillon de selles à chaque fois qu\u2019on a: un nouveau chiot ou chaton, une femelle que l\u2019on destine à la reproduction (cette analyse devrait être faite avant l\u2019accouplement), un animal qui fait de la diarrhée et des vomissements sans raisons apparentes, un animal qui est amaigri malgré un appétit vorace, un animal qui a le poil terne et sec, etc.La semaine prochaine, nous verrons les différentes sortes de vers, leur façon de se propager ainsi que quelques signes qui laissent présager leur présence.Dr Robert Charlebois, MV.4e spectacle annuel de la Troupe Du Vieux Moulin J Le 12 avril prochain, a 20.30 heures, à l\u2019auditorium de la Polyvalente Louis- Jacques Casault, la Troupe du Vieux Moulin (groupe de danseurs folkloriques) vous invite à son de spectacle annuel.Les Quatre-Sous, Calinka, Harpail, les Moulinets qui constituent la Relève (jeunes danseurs) agrémenteront cette soirée.dans un voyage autour du monde.Dans une atmosphère d'amitié, laissez-vous en- trafher par le rythme de la musique pour partager avec les danseurs leur amour de Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 19 Laissez-vous transporter la danse folklorique.AGENT DISTRIBUTEUR Une des plus importarites maisons d'édition du Québec est à la recherche d'un agent distributeur pour la région de Montmagny.Dynamique et autonome, le candidat choisi assumera l'entière responsabilité de la vente et de la distribution du produit sur le territoire qui lui sera confié.- FONCTIONS: .- Vendre et distribuer le produit afin d'en assurer une pénétration maximum sur tout le territoire; - recruter, entraîner et diriger les personnes qui devront l'assister dans le travail de vente et de distribution; _\u2014 - percevoir les argents provenant de la vente du produit; participer aux campagnes de promotion sur son territoire.EXIGENCES: - Secondaire V ou l'équivalent; - 3 ans d'expérience dans la vente et/ou la distribution; - être résident de la région de Montmagny; - posséder (ou être prêt à acheter) une fourgonnette.CONDITIONS DE TRAVAIL: Les revenus sont proportionnels aux ventes effectuées.Le produit est déjà solidement implanté dans le territoire et le revenu de départ est avantageux.Les possibilités de développement sont très grandes et la personne qui saura exploiter le plein potentiel du territoire en retirera des bénéfices extrêmement avantageux.\u2014 A MONTMAGN OFFRE DE SERVICE: Faites parvenir votre curriculum vitae à: DEPARTEMENT G.H.C.P.430 MONTMAGNY G5V 387 ev ~ PS aasiléé fixe Rihcacseï - + 4 WIE ta.Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 la voix du peuple La voix du peuple La voix du peuple Choisir la peur ou la dignité Nous sommes au coeur de ce que l\u2019on peut appeler le plus grand tournant de l'existence du Québec.D\u2019ici- \u2018peu, les Québécois écriront une page importante de leur Histoire.En effet pour la premiére fois, un peuple aura l\u2019occasion de _ déclarer ouvertement et par scrutin libre s\u2019il veut la liberté ou s\u2019il préfère croupir sous la botte fédéraliste.Je suis fier d'être Québécois et je suis fier d\u2019être un homme libre.C\u2019est Pourquoi je voterai OUI au référendum; j'y serai d'ailleurs en très bonne compagnie: Yvon Deschamps, Jacques Thisdale, Parizeau, Pierre Bourgault, Kevin Drum- mond, et plus près de nous: MM Gérard Ouellet, Fernand Lizotte, Raymond Paré, Claude Audet, sans compter de nombreux notables de la région.Les partisans du OUI ne se considèrent nullement comme des héros, mais comme des hommes ordinaires pour qui les mots \u201cliberté\u201d et \u201c\u2018dignité\u201d ont encore un sens.Mon \u201cnon\u201d Monsieur le rédacteur, Voudriez-vous, s\u2019il vous plaît, me permettre de donner mon opinion sur ce qui se passe dans notre chère province, entourée de neuf (9) soeurs toutes anglaises, c\u2019est donc dire que-nous les Canadiens-français-nous sommes les plus faibles.Pourquoi alors ne serions- nous pas les plus fins?Il n\u2019y a que ce moyen pour vaincre.L'année de mon mariage, en 1917, je me rappelle très bien toutes les difficultés qu\u2019avaient à subir les Canadiens-français de l'Ontario, mais laissez-moi vous dire que les choses ont bien changé depuis ce temps et quand, à la télévision, je vois et j'entends parler très bien le \u2018français\u2019 par à peu près tous les ministres, je me dis que nous avons fait des pas de géant de ce côté.J'ai toujours été et je suis encore en faveur de la revendication de nos droits, mais je ne voudrais faire comme voulant pas attendre l'oeuf de chaque jour, tua la poule et malheureusement ne trouva pas la mine d\u2019or qu'il s'attendait de trouver.Prenons garde de faire de même! Un émigrant européen me disait: \u2018\u2018En Europe, on essaye de se doter d'un \u201cl\u2019homme de la, poule aux oeufs d'or\u201d qui, ne Mais que penser, que dire des Fédéralistes?Que dire de ces irréductibles du NON?Cela dépasse ma compréhension que des individus qu'on a bousculés et bafoués toute leur vie redemande de ce traitement.Je sais bien que le Christ a dit: \u2018\u2018Bienheureux les simples d'esprit, car le Royaume des Cieux est à eux'\u2019, mais il me semble que les Fédéralistes veulent gagner leur Paradis d\u2019une drôle de manière.Il est vrai qu\u2019ils ont avec eux Ryan Le Terrible.Ryan, ce génie qui ne peut prononcer deux phrases sans se contredire, mais que \u201cDieu a placé à la tête du Parti Libéral\" (c'est ce que prétend Ryan en tout cas).Et nos partisans du fédéralismes s'en vont, comme des poupées qui font non, non, non.Dieu merci, le ridicule ne tue pas.Sinon les \u2018\u2018Fédés\u201d\u2019 perdraient plusieurs membres.Que peut-on penser lor squ\u2019un notable de la région, partisan du NON, déplore \u201cLa prétention qu\u2019ont un \u2018paquet d'artistes à vouloir mener le Québec\"?D'après vous, cela vaut-il la peine de rappeler à ce Monsieur que c\u2019est parmi les artistes que l\u2019on retrouve des humanistes et des génies tels que Léonard de Vinci, Erasme, Goethe, et qu'il n\u2019y a que les politiciens partisans de l'unité à tout prix pour donner au monde les Hitler, Staline, Edi A min Dada?Que peut-on penser de ceux qui voteront NON, mais qui n\u2019ont lu ni le Livre Blanc, ni le Livre Beige, mais qui diront non parce que \u2018\u2018on a toujours voté Libéral chez nous\u2019'?Seigneur! A entendre ces déclarations, Papineau se retourne tellement dans sa tombe que c'en est une vraie toupie! Regardez agir les \u2018\u201c\u2018Nonistes\u2019\u2019.Parfois on se Pose de sérieuses questions.Pensez-y: ça fait 113 ans qu\u2019ils lèchent le c.\u2026 d'Ottawa, et \u2018ils veulent continuer! Ce ne sont plus des Fédéralistes, ce sont des \u201cFédérastes\u2019\u2019! Maisil y a pire.est bien québécois gouvernement fédéral comme le vôtre depuis, quarante (40) ans, sans y avoir jamais réussi'\u2019.De grâce, \u2018 cessons de nos moquer des Pères de la Conférération, c\u2019étaient des sages! Nous n\u2019avons qu\u2019à voir comment sont arrivés des ne se sont pas toujours aimées à mordre,- se sont unies au point de ne former\u2019 qu\u2019un seul gouvernement pour remporter la victoire.Pourquoi ne pas se servir des mêmes moyens pour conserver la paix, l'unique manière de vivre heureux où Dieu nous a plantés?pays plus vieux que le nôtre Mon non est bien et qui vivent bien plus Québécois.misérablement que nous.Madame Théodora Dupont Pour gagner la guerre, la 84 ans, Saint-Denis France et l'Angleterre-qui (Kamouraska) Comptable agréé (418) 356-2398 (418) 681-8317 66 Principale 686 Joffre St-Marcel, L'Islet Québec 6 GOR 3R0O G1S3L5 053 RE WINER BRULEUR * IR: Yvon Goulombe Inc.ENTREPRENEUR @ *RESIDENTIEL ET COMMERCIAL ESTIMATION GRATUITE PISCINES cra@mees 9 CIR RRC 350 Chemin du Côteau, Montmagny Tél.Bur.: 248-1872 Service routier: YP4-7293 Que dire de cette phrase de propagande du Comité Pro- Canada: \u201cLe Canada j'y reste, pour ma sécurité\u201d.Ah parce qu'on est en sécurité au Canada?Et comment peut-on se sentir en sécurité lorsque Trudeau programme les plus grandes manoeuvres de l\u2019armée canadienne de façon qu\u2019elles coîncident avec la tenue du référendum, histoire de faire peur aux gens.C\u2019est du vote à main armée.Je suppose que la chère sécurité des \u2018\u2018Fédérastes\u201d c\u2019est de voir et d'entendre M.Francis Fox, ex-solliciteur général du Canada sous Trudeau, déclarer le 10 mars dernier à la Commission Keable: \u201cJe ne vois pas en quoi l'ouverture du courrier peut constituer une atteinte aux libertés individuelles.Les gens ne s\u2019envoient plus de messages importants par lettre.\u201d Si tel est le cas pourquoi vouloir à ce point ouvrir le courrier?Cette phrase en rappelle une autre, de Nixon celle-là, qui disait: \u201cIf you're clean, why should you care?\u2019 (Si vous êtes innocents, pourquoi vous inquiétez?) Il est bon de noter que les Américains se sont débarrasser de Nixon.La sécurité!!! MM les \u2018\u2018Fédés\u201d auraient intérêt à lire leur Histoire et à prendre quelques leçons de courage: \u201cAu nom de l'infâme sécurité, nous avons injustement sacrifié trop de nobles idées\u201d.TACITE \u201cLa liberté ou la mort\u201d PATRICK HENRY La voix du peuple \u201cSeule l'autonomie de notre pays peut mener à l'épanouissement du peuple indien\u201d.GANDHI, apbtre de la paix.Alors allez-y MM les \u2018\u201c\u2018Nonistes\u2019\u2019 Courbez l'échine, rampez devant Ottawa.Quant aux autres, je dis: Assez de honte! Retrouvons notre fierté et notre pays.Car pour conquérir notre liberté, il n\u2019y aura besoin ni de batailles, ni de guerre, ni de martyr.Il suffira d'un seul mot: OUL Réjean Lachance.| POUR VOTRE DÉCORATION INTÉRIEURE CONSULTEZ: PAUL ST-PIERRE - LD.S.A.S.D.E.1.D.{SUR RENDEZ-VOUS) 248-3743 653-2850 JOHANNE DE KINDER A S.D.E.Q.mas.(TOUS LES JOURS) A.M.: 598-3468 P.M.: 248-3743 Sa Nous avons en main la série complete de pneus radiaux ou ordinaires ainsi que tous les produits GULF OUVRAGE GARANTI LIL I ALIGNEMENT ET BALANGEMENT TOURNAGE DE TAMBOURS ET DE DISQUES MEGCANIQUE GENERALE Estimation et installation GRATUITES des amortisseurs GABRIEL DEPOSITAIRE DE TOUTE LA GAMME ii} SERVICE QUALITE MONTMAGNY AUTO FREINS ENR.a di L rue St-Jean-Baptiste Montmagny Tel.: 248-0575 RY UNE OEUVRE DE VOTRE CLUB ROTARY! Les handicapés physiques comptent sur nous.RAED Cement.ny Chronique dentaire péridentaires La plupart des gens atteints de maladies péridentaires ne savent pas quand et comment elles ont commencé.Rares sont les personnes qui ont ressenti une quelconque douleur avant que la maladie n\u2019ait atteint un stage critique.Le problème est très grave.Près de 74% des canadiens en sont atteints.Dans 90% des cas, ce sont les maladies péridentaires et non les caries qui occasionnent la perte de dents chez les adultes de plus de 35 ans.Elles s\u2019attaquent aux gencives ainsi qu\u2019à l\u2019os supportant les dents.Comme pour la carie, la grande coupable est la plaque dentaire, cette pellicule transparente et & collante qui se forme continuellement sur les dents.Cependant, les maladies péridentaires sont différentes de la carie en ce sens qu\u2019au lieu d\u2019attaquer directement la dent, elles détruisent plutôt les tissus la supportant (gencive et tissu osseux) de sorte que la dent devient branlante et tombe ou doit être extraite.La maladie commence par une accumulation de la plaque le long du rebord gingival.Des études scientifiques ont démontré que les substances incluses dans _ La plaque et les maladies la plaque provoquent une irritation et une Service de Santé Dentaire .inflammation des gencives.D.S.C! Hôtel-Dieu de Montmagny Même si' elle se rencontre plus Tél: 248-6321 fréquemment chez les adultes, les.premières étapes de la maladie ont souvent lieu durant l\u2019adolescence.On ne s\u2019en rend souvent pas compte tant qu\u2019elle n\u2019a pas atteint un niveau critique.Au -début de la maladie, les gencives deviennent rouges et enflées et saignent facilement.On est alors au stade de la gingivite, un niveau où la guérison est possible.Au fur et à mesure que la plaque s\u2019accumule, les premières couches durcissent formant ainsi ce qu'on appelle le tartre.D'autres épaisseurs de plaques viennent ensuite se rajouter par dessus le tartre.-Graduellement, les fibres qui retiennent les gencives aux dents sont détruites et la plaque peut s\u2019infiltrer entre les deux formant des pochettes de bactéries a l\u2019intérieur des gencives.Eventuellement, la maladie atteint l\u2019os supportant la dent, détruisant des fibres et rendant la dent branlante.Rendue à ce niveau, la maladie porte le nom de périodontite.Les maladies péridentaires peuvent être enrayées et prévenues grâce à une bonne hygiène buccale suivie par tous.Lucelle Béland, h.d.1., Joli-Cap, le grand jour arrive Hé oui, c'est le 26 avril afin de te donner le spectacle des membres.Viens nous prochain à 20h30 à la poly- le plus réussi possible, ce avons pour toi tout un valente Louis-Jacques Ca- \u2018 que tu mérites grandement.carnaval.sault de Montmagny.Je te rappelle que les Louis Couillard Tout le monde travaille fort billets sont en vente auprès Publiciste ~ T LAVENTE OÙ SICOLOGUE.°°) © .Loe ee ==, t SIC hg = TEINTURES À BOIS Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 21 C TTT , $ $ 3 $ vos on rar oes - os - pres La a amo - h ation a won a GSN \u2018Ares en rigueur pour se blanc seulement Pa : - Ces peniures peuvent §1re remtses .ee Gans une «anêfé de tons passe: po es moyennant un téger supoment Pour Comsutier te srcotogue 1e plus près de Chez vous soyez les Pagez Jounes dis rubeque \u201cParniure Détenionrs SIGO SICONNAÎL EN QUELILE 7 Rh GAMMACOLOR 1325, Rte.de l'Eglise, angle Chemin St-Louis, Ste-Foy 653-2850 119 est St-Jean-Baptiste, Montmagny Tél.: 248-3743 , Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Chronique Csthétique line Routard Réponses à vos questions 1- J'aimerais savoir si c\u2019est bon de faire des compresses d\u2019eau chaude et d'eau froide pour le visage.Rép: Ca peut être bon pour le tonus de votre peau mais très dommageable pour vos vaisseaux sanguins.Car avec l\u2019eau chaude vous dilatez les petits vaisseaux sanguins et l\u2019eau froide les contracte.Et à force de le faire, un jour vos vaisseaux sanguins resteront dilatés.Vous.pourrez apercevoir un début de couperose.Donc BLOCS je vous conseille de nettoyer votre peau toujours à l\u2019eau tiède.DE ; 2- J'ai des poils foncés sur la lèvre supérieure.Je les ai nf enlevés avec une crème dépilatoire mais ils ont CIMENT repoussés plus fort.Quels moyens me conseillez-vous afin de m\u2019en débarrasser.Rép: Vous n'êtes pas la seule avec ce problème.Vous avez le choix entre deux solutions.1- à la cire chaude: Vous devez recommancer votre épilation environ tous les mois.\u2018Mais votre poil n\u2019augmentera pas de force.Chez certaines personnes il peut même diminué.2- électrolyse: Méthode d'épilation progressive et durable.Au début vous venez assez régulièrement les faire enlever et à la longue ça diminue pour-enfin ne plus repousser.C\u2019est une méthode assez longue mais qui donne de bon résultat.Il ne faut jamais enlever vos poils avec une crème dépilatoire, une pince à sourcils ou encore le rasoir car vous augmenterez votre problème.Lors de son souper mixte #4 mensuel du 25 mars dernier, le Club Optimiste St-Fran- çois-Berthier recevait à titre de conférencier le Lieutenant Wellie Marchand, accompagné de Mlle Lise Bolduc, secrétaire des Brigades Scolaires de Montmagny.M.Marchand avait été invité par le Club à venir exposer les étapes à suivre en vue d'instaurer une Brigade Scolaire à St-François, à St-Francois projet qui serait de mise avec l'ouverture de la nouvelle.école primaire en septembre prochain.M.Marchand qui n\u2019en était pas à sa première expérience dans ce domaine a su convaincre ses hôtes de l'importance d'une brigade scolaire, même en milieu rural.Comme le soulignait M.Marchand, la réalisation d'un tel projet ne se fera pas sans efforts et il y aura probablement des difficultés qui surviendront en cours de route; cependant, la formation que reçoit un jeune brigadier scolaire ainsi que la sécurité accrue de tous les enfants qui fréquentent l\u2019école valent bien les efforts de tous les membres Optimistes.Le Club Optimiste a donc en \u2018main les données du projet qui sera à l'étude dans Projet de brigade scolaire e les semaines à venir, avant de planifier une nouvelle rencontre avec le Lieutenant Marchand.Entretemps, ceux ou celles qui auraient des idées ou des suggestions voudront bien en faire part aux responsables suivants: Yves Laflamme, Denis Laflamme, Roland Karsh, Pierre Martin, où à tout autre membre Optimiste, r Tuiles de parterre - Tuyaux de béton - Blocs de Ciment = Montmagny Enr.DENIS BRETON, PROP.Rue de la Rivière Nord, » Blocs de cheminées + Marches préfabriquées .; .Montmagny Flour ves questions écriveza: Lise Karsh, Roland Karsh, secrétaire du Club, Wellie à 80 rue St-Louis Ma Pierre Martin, président du Club et Diane 248-0403 248-2451 ?u Montmagny.: J \u2019 Les maisons de qualité \u2018\u201cHAB IT EC 2000\u201d .| sont fabriquées en usine à St-Joseph de Beauce et vendues par: ENTREPRENEUR GENERAL PROMOTION 800 SIRI +.» iit: ck 3.2 EDOUARD FORGUES Afin de combattre l'augmentation du 70 Boul.Blais Ouest [Rte 132] taux d'intérêt, HABITEC 2000 re- ; Berthier-sur-Mer 259-7937 Ces maisons sont de qualité supérieure grâce à leur conception différente et à leur \u201cSUPER-ISOLATION\".* Une estimation vous sera donnée sans aucun frais de votre part.Venez me rencontrer à: BERTHIER-SUR-MER mettra aux prochains acheteurs, un chèque au montant de $800.00 (Cette promotion est pour un temps limité) Bal he cé = à TRADITIONNEL SD .ep © zee oo LLL eM LiMo wi ue Th vy Incroyable ) Mais vera! Économisez de 50,00$ à 170,00$ sur l\u2019achat de 4 pneus Pressez-vous, premier arrivé premier servi.Quantite limitée.MICHELIN Prix Prix Prix Prix suggéré de vente suggéré de vente 155-12 TBL XZX 5780$ 40,46 $ 165-15 TBL XZX 75,70 $ 52,99 $ 155-12FB TBL XZX 6940$ 48,58 $ 195-15 TBL XWW 98,900$ 69,23 $ 135-13 TBL XZX 41,70 $ 29,19 $ 205-15 TBL XWW 108,70 76,09 $ 145-13 TBL XZX 53,50 $ 37,45 $ 215-15 TBL XWW 11490$ 80,43 $ 155-13 TBL XZX 61.008 42,70 $ 225-15 TBL XWW 119708 83,79 $ 165-13 TBL XZX 68.50% 47,95$ 230-15 TBL XWW 13700$ 95,90 $ 165-13 TBL XWW 73.60$ 51,52 $ 235-15 TBL XWW 14460$ 101,22$ 175-13 TBL ZX 74.10 $ 51,87 $ GR 78-15 et 70-15 TBL XWW 108,70 $ 76,09 $ JE D 175-13 TBL XWW 78,00$ 54,60 $ HR 78-15 et 70-15 TBL XWW 11490% 80,43 § ge ME Se BR 78-13 XWW 85,00 $ 59,50 $ P 165/75-13 FB/WW TBL XZX 73,60 $ 51,52 § : A 165-14 TBL XZX 7130$ 49,91 $ P 175/75-13 FB/WW TBL XZX 78,00 $ 54,60 $ 175-14 TBL XZX 78,50 $ 54,95 $ P 175/75-14 FB/WW TBL XZX 8590$ 60,13 $ 175-14 TBL XWW 82,60$ 57,82 $ P 185/75-14 FB/WW TBL XWW 87,30$ 61,11 $ 185-14 TBL XWW 89.10$ 62,37 $ P 195/75-14 FB/WW TBL XWW 9450% 66,15 $ 195-14 TBL XWW 94,50$ 66,15 $ P 205/75-14 FB/WW TBL XWW 102,30$ 71,61 $ 205-14 TBL XWW 102,30 $ 71,61 $ P 215/75-14 FB/WW TBL XWW 10860% 76,02 $ 215-14 TBL XWW 108,60 $ 76,02 $ P 205/75-15 FB/WW TBL XWW (19 et 33 mm) 106,10 $ 74,27 $ 767\") LE ROND-POINT DES BOULEVARDS : 5, Route Trans-Canada, Lévis 837-8873 | 0000 2020.SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON Valide pour tout achat payé comptant au comptoir AE ROND-POINT DES BOULEVARDS £ 5, route Trans-Canada, Lévis.Un coupon vous donne droit | ; | à l'achat de quatre pneus MICHELIN v Cette offre est en vigueur jusqu'au 19 avnt 1980 incl. Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 La voix des airs: Matériel nécessaire à l'instruction: - Le Q.M.853 Lions Tous les sous-officiers L\u2019adjudant-maître Gaétan Couillard se rendra à St-Honoré en Le sergent Sylvie | Fournier a Cold Lake Activité spéciale: Camps nationaux (Alberta), Senior Leader.à Chicoutimt, académique.Le caporal Christiane pilotage musique senior.Le caporal Benoit Ps Sr) Casault a Vancouver, en Le caporal René Simard a St-Octave, en survie.seront-ils les futurs instructeurs de 853! Le Théatre de Carton rejoint son monde, à St-Michel (P.B.) Voulant sans doute associer le théâtre à une dimension pédagogique fort active, l\u2019Ecole Le Phare de St-Michel, en collaboration avec la Caisse populaire locale, présentait lundi le 31 mars dernier au Centre communautaire de St- Michel, la pièce de théâtre \u201cJe m'imagine* ou une invitation à l\u2019expression du dans l\u2019action de notre vie.C\u2019est en fait ce message que livraient les comédiens aux 166 jeunes de l'Ecole Le Phare, en leur proposant la mise en image de ce corps, corps composé d\u2019une anatomie bien complexe: il respire, digère, se véhicule, se reproduit; il est muni de cinq sens qui lui permettent de voir, d'entendre, de c\u2019est aussi important que de bien sentir la force dans nos jambes pour mieux courir.\u201d À St-Michel, le Théâtre de Carton a donc bien réussi à rejoindre ces élèves, de même que leurs professeurs, grâce à la collaboration de la Caisse populaire, accordant une subvention de 300 $ pour faciliter la présentation de cette activité culturelle et corps.sentir, de goûter, detoucher.pédagogique.Présentée un peu partout \u201cA travers le spectacle, Un spectacle bien conçu dans les institutions nous voulons découvrir avec pour les enfants de 5 à 11 ans, scolaires à travers la province par le Théâtre de Carton, formé de quatre comédiens de Longueuil, \u2018\u201cJe m\u2019imagine\u2019\u2019\u2026 c\u2019est la connaissance et reconnaissance de notre corps, cet outil qui nous permet de nous exprimer et prendre place I\u2019enfant, par des jeux animés, la multiplicité des moyens que nous offre notre corps, si on s\u2019y attarde avec attention.Notre expression corporelle se manifeste quotidiennement dans nos jeux et nos émotions, et l'on doit en prendre conscience: d\u2019autant plus que cette pièce sur le corps et la créativité, est devenu un véritable moyen d'apprentissage, un événement qui a suscité une participation de tous, et qui s\u2019est inscrit finalement dans un processus d'\u2019éveil, de création et de découverte.Mimant l\u2019oiseau dans son envol, cette comédienne du Théâtre de Carton a suscité un vif intérêt parmi la gente écolière.Evidemment, tous les cadets savent ce qu'est le Q.M., mais nous avons pensé vous informer, vous parents et amis.Premièrement, Q.M.est I'abréviation de quartier-maître.C'est là que l'escadrille entrepose son pie.On possède aussi de la corde, soient de 2, 4, 3-4 et 5-8 de pouces.De te quantité de polythène servant à se protéger lors de la pluie.Ces articles ont été fournis par Monsieur Garant de St- François ainsi que par le magasin Canadian Tire, dont on remercie, en passant, pour leurs prix spéciaux.Naturellement, le maté- peaux, guêtres, ceintures et gants blancs dans ce local.pilotage (planeur).Labrecque a Borden Nous souhaitons a tous grosses cuves en alumi- maitre comprend assez L\u2019'adjudant Claude (Ontario), photographie.d\u2019être acceptés à ces nium pour le transport de De plus, nos décora- d'équipement pour cer- Nicole à St-Hubert, Le caporal Johanne camps et de réussir du l'eau y sont aussi présen- tions de Noël y sont tains.Seulement, on envi- pilotage (avion).Mathurin a St-Octave, en mieux possible.Peut-étre tes.Finalement, une peti- conservées dans des bof- sage de mieux le garnir, tes de carton.L'escadrille possède également deux civières.Celles-ci servent lors d'exercices à l'extérieur.Les sacs kaki employés par les cadets lors des camps d'été sont classés pour le reste de l'année dans le quartier-maître.On ajoute à celà tout le Après trois ans d'expérience, notre quartier- et ce, dès que le budget le permettra.\u2014 Le silo régional s'élèverait en 1981 La multiplication et la complexité des procédures à tenir compte dans l'évolution du dossier pour lim- \u2018plantation d'un poste d'entreposage et de séchage des grains dans la région con- courrent à retarder son éventuelle réalisation pour l\u2019année 1981.C'est ce que soutenait M.Jean-Claude Roy, le principal responsable de cette initiative.Des rencontres sont prévues pour mettre au point les étapes à franchir et rappelons que la formule de gestion retenue jusqu\u2019à présent consiste en une société de style syndicat-coopéra- tif.Ce silo régional serait accessible aux producteurs demeurant dans le secteur s'étendant de St-Michel, St- Vallier à L'Islet.Sans nul doute, un centre comme celui qu'on projette de construire s'avère un outil de développement pour accroître le volume de céréales produites dans la région mais d'ores et déjà existe un potentiel pour justifier son implantation, estime M.Roy.Directeur: Jean Gascon savantes Tournée canadienne 1980 La Compagnie de Théâtre du Centre national des Arts Directeur artistique: Jean Herbiet de Molière deThornion Wilder mise en scène : Jean Herbiet avec Pierre Collin, Louison (Claire Faubert Hubert Gagnon, chartes Mighoul, Guy Mignault, Soint Germain.Linda Sorin décors,costumes, éclairages : Robert Prévost « musique: Jean Sauvageau 17 avril Les Femmes savantes: AUDITORIUM LAVIRONDE 141 Taché est 20:30 $4.50 - $5.50 Billets en vente: « au Service des Loisirs © Caisse Populaire St-Thomas © Caisse Populaire St-Mathieu *Tabagie Entre-Deux * Au Féminelle Enr.Notre petite ville: 18 avril ont été proposés à des Le sergent Réjean survie.matériel.Tout ce qui ; ilitai i i éc i à ; ; ; ; ; ; ; ; .qui sert riel militaire est aussi au matériel nécessaire é camps nationaux, afinde Fortin à Jonquière, Le caporal Pierre Goupil , .ne ; | i : se spécialiser dans divers travailler comme caporal à Victoria (Colombie- a Le Xe de Survie y QM.On entend par celà, instruction (e h 5, volu $ sujets qui serviront à de sécurité.Britannique) comme reste rangé.C'est ainsi les imperméables, tuni- mes.).Aussi, chaque ca- Ë.l'instruction de Le sergent Louis instructeur de tir.qu'on y retrouve des ques, pantalons gilets, det a sa fiche personnelle l\u2019escadrille.C\u2019est ainsi Lacombe à Jonquière, Le caporal Joël Paquet à poêles et des fanals Cole- cravates, calot, bas et à ce bureau.Tous les que: athlétisme.Chicoutimi en pilotage man, des pelles, haches, bottines.La section des articles en mains y sont Le caporal Hélène Barde académique.machettes, \u201csciottes\u201d et couleurs a aussi ses dra- inscrits.5 Ca ae 6e = Entre St-Fabien et Cambridge (Galt), il existe de nombreuses affinités entre les deux populations parce que depuis 30 ans des familles entières ont quitté leur paroisse natale dans Montmagny-Sud pour aller vivre en Ontario.Les liens devraient perdurer entre les deux communautés au fil des ans.C\u2019est du moins l\u2019opinion de deux citoyens de St-Fabien et d\u2019un de Cambridge (Galt); ce sont MM.Claude Doyon, Normand Doyon et Maurice Guénard, instigateurs de ces retrouvailles en fin de semaine der- niére a St-Fabien.Nous reconnaissons sur la photo l\u2019équipe de ballon-balai de St-Fabien.Sur la première rangée, de gauche à droite, on aperçoit Rénald Lamontagne, Alain Gauthier, Dany Lachance, François Fortier, Hervé Doyon et Richard Fortier.Sur la deuxième rangée, dans le même ordre, ce sont Jacques Nadeau, Denis Nadeau, Normand Doyon, Daniel Rodrigue, Charles Brisson et Mario Lacroix.(P.B.Peuple-Courrier) Nous apercevons sur la photo l\u2019équipe de ballon-balai de Cambridge \u2018\u2018Les Cobras** \u201cClub Français Noël Chabanel Inc.\u2019\u2019.Première rangée, de gauche à droite, Coach Melcobb, Daniel Bilodeau, Normand Guénard, Lionel Fortier, Maurice Guénard, Jean-Yves Bélanger, Georges Guénard, Jim Erison et Jacques Therrien.Sur la deuxième rangée, dans le même ordre, ce sont Jim Boyd, Mario Bilodeau, Laurier Goulet, François Merli, l\u2019assistant coach Bob Erison, Alnini Kenny et François Bilodeau.Roch Labrecque était absent au moment de la photo.(P.B.Peuple-Courrier) (P.B.) Sous le thème \u201cLes retrouvailles\u201d, 39 francophones de Cambridge (Galt) ont renoué des liens d'amitié en fin de semaine dernière avec la communauté de St-Fabien de Panet.Un événement qui prenait une signification particulière pour ce groupe de visiteurs puisqu'il s'agissait d'un retour au sein de leur paroisse natale.Cette initiative du nouveau Comité de Loisirs de St-Fabien de Panet, sous la présidence de M.Normand Doyon, s'inscrivait dans une perspective de continuité.En effet, les Fêtes du 75ième anniversaire en juillet dernier avaient donné lieu à des rapprochements intéressants entre les deux communautés.: En fait, il faut remonter à I'an dernier pour comprendre les premières tentatives de créer des liens perma- \u201cnents, soit avant la présentation du 75ième.Un groupe de 38 citoyens de St-Fabien s'étaient rendus à Cambridge à la même époque l'an dernier.Cette ville du sud de l'Ontario, formé des villes de Galt, Hespler et Preston, est situé à 65 milles de Toronto et à 8 milles de Kitchener.IL ÿ a une trentaine d'années, une véritable exode de la Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 25 \u201cLes Retrouvailles\u201d à St-Fabien de Panet population de St-Fabien commença à se faire sentir et des familles entières déménagèrent leurs pénates vers le ciel de l'Ontario, se concentrant pour la plupart à Cambridge où les possibilités d'emploi étaient intéressantes.Ainsi, selon le dernier recensement, la ville de Galt compterait une population de 1200 francophones de St-Fabien, soit plus que la population actuelle de St- Fabien, de dire M.Claude Doyon, au cours d'une entrevue samedi dernier.Partis tout d'abord pour des raisons économiques, ils s'installérent donc définitivement dans cette ville, reconnue pour ses industries métallurgiques et textiles.Pourtant, on n\u2019a pas perdu si vite ses racines québécoises comme le prouva d'ailleurs la forte délégation qui s'est rendue au 75iéme anniversaire de St-Fabien, Quant a ce récent voyage des ontariens d'adoption, il a contribué, lui aussi, à promouvoir ces liens d'amitié et de fraternité entre les deux communautés: un programme d'activités sociales et sportives visait particulièrement ce but au cours de la fin de semaine.Les représentants de La voix du peuple Nous sommes à Dieu par Jésus Si vous avez l\u2019assurance de votre salut ici-bas \u2018\u2018né de Dieu\u2019.\u2018\u2018Pendant qu'ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l'homme va être livré entre les mains des hommes; ils le feront mourrir, et le troisième jour il ressuscitera.Ils furent très attristés\u2019\u2019.(Mathieu 17:22) oui, lorsque nous venons à Christ par la foi nous sommes dépendants de Dieu à cause de Christ livré pour nous\u201d.C\u2019est ainsi que le Fils de l\u2019homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour beaucoup.\u201d (Mathieu 20:28).Nous lui ap- partenohs, il a payé notre dette au Calvaire.\u201cEn Lui, vous aussi, après avoir entendu la parole de la vérité, l'Evangile de votre salut, en lui, vous avez cru et vous avez été scellés du Saint-Esprit qui avait été promis et qui constitue le gage de notre héritage, en vue de la rédemption de ceux que Dieu s\u2019est acquis pour célébrer sa gloire\u2019\u2019.(Ephésiens 13-14).Pour cela, il ne faut pas oublier la croix, car nous avons été rachetés à grand prix.\u2018\u2018Ne savez-vous pas ceci: votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous et que vous avez reçu de Dieu, et vous ne vous appartenez pas à vous- mêmes?Car vous avez été rachetés à grand prix.Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit qui appartiennent à Dieu\".(I Corinthiens 6:19).Nous sommes à Die par Jésus \u2018Christ est mort pour nos péchés\u2019\u2019 (I Corinthiens 15:3).Donc, ne nous laissons pas séduire par Satan, l'ennemi acharné de la crox, il veut nous la cacher, car il sait que celui qui vient à Christ n'est plus son enfant.Que dire de sa venue en Eden?\u2018\u2018Vous ne mourrez point; mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s\u2019ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal\u201d (Genèse 3:4,5).Nous voyons notre perdition sans Christ, mais la gloire si nous Cambridge furent d'abord accueillis vendredi au Chalet du Club de ski de fond La Rollette de St-Fabien, pour ensuite se loger dans des familles où l'on avait dvs liens de parenté.C'est à St-Pamphile, le lendemain, qu'une première partie de ballon-balai fut disputée entre les deux équipes, partie qui fui en outre remportée par les porte-couleurs de St-Fabien, l'équipe de Doyon et Frères, par le compte de 4 à 3.Le deuxième match, toujours à l'aréna de St-Pamphi- le samedi, donna lieu à une victoire de Galt au pointage de 4 à 3.Le point culminant de ces retrouvailles fut néanmoins le souper communautaire avec ses 175 convives samedi soir à l'Hôtel Duquet; chacun échangeait sur un ton des plus cordial avec ces nouveaux venus.Une soirée sociale en l'honneur de ces hôtes clôtura le tout.Une fin de semaine bien remplie pour les résidents de Cambridge qui ont effectué un court pélérinage en terre magnymontoise.Sûrement que cette brève incursion ne sera pas la dernière puisqu'a St-Fabien, on se promet bien de donner le change un jour ou l'autre.le recevons comme notre Sauveur personnel et Seigneur de notre vie.Jésus a dit: \u2018\u2018Nul ne vient au Père que par moi'\u2019 (Jean 14:6).Nous sommes à Dieu, nous avons la victoire en Christ et la Bible qui dit que Dieu est amour nous dit \u2018\u2018J'entendis du ciel une voix qui disait: Ecris: Heureux les morts qui meurent dans le Seigneur, dès à présent! Oui, dit l\u2019Esprit, afin qu'ils se reposent de leurs labeurs, car leurs oeuvres les suivent\u2019 (Apocalypse 14:13) oui, nous sommes a Dieu par Jésus, la grâce; c'est pourquoi il n'est pas dit \u201cleurs oeuvres les précèdent\u2019 \u2018\u2018mais leurs oeuvres les suivent\u2019.Gloire à Dieu par Jésus.Portez-vous bien; en communion avec tous les rachetés par le sang du Christ.\u2018Nous vous aimons\".Votre serviteur en Jésus Serge Lemieux St-François Montmagny. is Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 La population du diocese de Ste-Anne a connu une légère augmentation Entre le 31 décembre 1978 et le 31 décembre 1979, la population totale du diocèse de Sainte-Anne est passée de 92,690 à 93,293, soit une augmentation de 603 personnes.Quant à la population catholique, elle s'élevait, au 31 décembre 1979, a 91,692 personnes.A la méme date, on dénombrait 24,901 familles réparties dans les 54 paroisses du diocèse.La paroisse St-Ludger, à l\u2019accroissement le plus notable, soit 300 personnes.Les paroisses de St-Antonin et St-François-Xavier suivent avec respectivement une augmentation de 140 et 100 personnes.Vingt-huit (28) paroisses, au total, ont vu augmenter leur population.Une seule paroisse, soit celle de Notre- Dame du Rosaire, n\u2019a connu aucune variation.Parmi les 25 paroisses qui ont subi une diminution de population, la rurales.La paroisse la plus touchée est celle de St- Pamphile qui accuse une diminution de 100 personnes.Au cours de 1979, il y a eu, dans le diocèse, 702 mariages, 1584 baptêmes et 617 décès.Par ailleurs, 159 personnes de l\u2019extérieur ont été inhumées dans l\u2019une ou l\u2019autre paroisse du diocèse.Anne-Marie Gagné, s.c.q.Service diocésain d\u2019information Rivière-du-Loup, a connu plupart sont essentiellement TABLEAU COMPARATIF DES STATISTIQUES DIOCÉSE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIÈRE { | w Zz | z 4 5 zu | ne 2 cu | 29 (825 28 ge s 8 FEE 5 sg | 4E (5927 OX NJ DEUX BONNES HAGTUDES\u2026.Protection des bicyclettes Déjà plusieurs cyclistes ont vention du crime, c'est aussi sûr après usage fait l'inspection de leur bicyclette, d\u2019autres ont même commencé leur balade en plein air.Au cours de la présente année, les services policiers de la région 03, déploreront encore de nombreux accidents malheureux à cause d'imprudence et du non respect aux lois de la circulation.Plus de 24 500 cyclistes dans la province se feront voler leur bicyclette et plus de 8000 dans la région 03; ceci reflète les statistiques des années passées.Peut-on profiter agréablement de nos randonnées en bicyclette sans être victime d\u2019accident?.Bien sûr, à condition de mettre en pratique certaines bonnes habitudes comme par exemple: \u2014 utiliser les pistes cyclables réservées aux vélos \u2014connaître les règlements de la circulation et s\u2019y conformer - \u2014Téparer sans délai, les défectuosités de sa bicyclette (ex.: les freins défectueux les roues tombantes, les guidons non solides).Beaucoup d'autres conseils en matière de sécurité routière pourraient être ajoutés à cette liste mais celui qui les résument le plus, c'est l\u2019utilisation de son bon jugement; c'est ce qu'on appelle la loi du gros bon sens.Pouvons-nous aussi éviter les vols de bicyclettes et en assurer sa protection?\u2026 Bien sûr, puisque la pré- notre affaire.Les services policiers confirment que 90% des 24 500 vols de bicyclettes, sont reliés aux causes suivantes; celles-ci n'étaient pas attachées et avaient été laissées sans surveillance.Done, pour limiter le nombre des vols de bicyclettes.trois conseils s'appliquent: \u2014identifie ta bicyclette en gravant le numéro du permis de conduire (d'un membre de la famille, si tu n\u2019en as pas) \u2014attache ta bicyclette avec - un cordon métallique ou une chaîne en prenant soin de relier les roues avec l'encadrement de la bicyclette.\u2014remise là dans un endroit SERVICE ANNIVERSAIRE Samedi le 12 avril 1980 à 3 hres.P.M.en l\u2019église de L\u2019isletville sera chanté le service anniversaire de Dame Alice Richard, épouse de feu Adélard Dubé.Parents et amis sont priés d\u2019y assister.C\u2019est en relation avec cet aspect de prévention que l\u2019action des policiers portera au cours du premier mois.Le Comité de prévention du crime - Animateurs demandés pour les scouts de Montmagny: besoin urgent L'Association des scouts de Montmagny a repris ses activités depuis quelques années.Elle fut fondée en 1945 mais connue son premier groupe de louveteaux en 1952.Présentement, il y a une meute de 24 louveteaux et une troupe de 18 éclaireurs à Montmagny.Quatre animateurs s'occupent de ces jeunes mais il nous faudrait avoir le double d\u2019animateurs pour les épauler et pour partager la tâche; aussi parce qu'à l\u2019automne, il y aura des jeunes qui pourront devenir pionniers.Nous faisons donc appel aux anciens scouts qui seraient disponibles, qui pourraient donner de leur temps, qui seraient intéressés à devenir animateurs.Nous faisons aussi appel à toute personne qui serait intéressée à la cause scoute.IL n'est pas nécessaire d\u2019avoir été scout et de tout connaf- tre sur le scoutisme pour faire partie de l'équipe.Il suffit d\u2019avoir 18 ans et plus, le goût de l'aventure, de vouloir donner de son temps bénévolement (disponible 1 soir par semaine), l'intérêt de vivre auprès de jeunes une vie d'équipe et le goût de la nature.Toute personne intéressée peut téléphoner au local scout sur la rue de la Fabrique au numéro 248- 3048 le vendredi soir entre Th.et 9h.ou bien s\u2019y rendre.On peut aussi rejoindre les animateurs - Bruno Gau- dreau (246-5787)- Gilles Ma- rois (246-5775) - Jacques Ruel (248-2070) - Jean Proulx (248-6930).Publicitaire Céline B.Drapeau 246-5879 COMMISSION REGIONALE PASCAL-TACHE 1389, rwe St-Louis, Montmagny, Qué, GBY 1NS - Tel.248-2016 SOUMISSIONS 7) Avis divers CANADA Province de Québec District de Montmagny Cour Provinciale NO: 300-02-000065-79 Albert Pouliot inc v vs Jean-Claude Avoine Prenez AVIS qu\u2019en vertu d\u2019un bref d\u2019exécution les biens meubles et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, seront vendus à 11 heures de l\u2019avani-midi le 22ème Jour de avril 1980, au domicile du défendeur, à 324 rue Jean- Leclerc, St-Jean Port-Joli.Les dits biens consistant en: - 1 camion Econoline 1970 Couleur bleu 1 Tv Couleur Hitachi Meuble avec support.Le tout suivant la loi.Montmagny le 9 avril 1980.Pierre Paul Roy Huissier CANADA PROVINCE DE QUEBEC - DISTRICT DE KAMOURASKA NO: 250-02-000128-808 DANS LA COUR Provinciale.AVIS PUBLIC DE VENTE A L\u2019ENCAN Roland Lévesque Demandeur vs Dubé Jacques u Dele .Prenez avis par la présente que les biens, meubles et effets saisis en cette cause en vertu d\u2019un bref de Fieri Facias de Bonis, seront vendus par ENCAN PUBLIC Le lundi 21 avril 1980 à 10 heures de l'avant-midi au domicile de Michel Dubé à Rivière-Ouelle.Une automobile de Marque Renaud.Année 1977.Série R-122066870951.- LE TOUT SERA VENDU SUIVANT LA LOI.Conditions de la vente: ARGENT COMPTANT.Daté à La Pocatière le 2 avril 1980.Rodoiphe Hudon Hulssier de la Cour Supérieure District de Kamouraska L\u2019HOPITAL DE NOTRE-DAME DE FATIMA La Pocatière, Kam., P.Q.GOR 120 AVIS ELECTION AU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DU CENTRE HOSPITALIER L\u2019HOPITAL DE NOTRE-DAME-DE-FATIMA Conformément à l\u2019article 54 de la loi sur les services de santé et les services sociaux, le Centre Hospitalier de l'Hôpital de Notre-Dame-De-Fatima de La Pocatière convoque tous les usagers à élire deux (2) représentants au sein du Conseil d\u2019 Administration.USAGER: Toute personne qui est inscrite au régistre démontrant que le Centre Hospitaller lui a fourni des services depuis moins de deux (2) ans.A L'EXCLUSION: D'une personne employée par le dit établissement ou par un autré établissement de même catégorie ou exerçant une fonction dans le dit établissement ou pour un autre établissement de même catégorie.MISE EN CANDIDATURE: Tout usager majeur peut poser sa propre candidature ou proposer celle d\u2019une autre personne.Cette mise en candidature se fait au moyen d\u2019un bulletin de présentation dûment compiété et contresigné par cinq (5) autres usagers.Ces formules sont disponibles au bureau du Directeur Général au numéro de téléphone: 856- 3540 ou 858-3752.CLOTURE DES MISES EN CANDIDATURE: Les mises en candidature se terminent dix (10) jours avant la date fixée par les élections ot déposées au bureau du Directeur Général au plus tard jeudi le 9 mai 1978, avant 17 heures.Les élections auront lieu à la salle de l'Ecole Saint-Charles, 6ème avenue à La Pocatière, dimanche le 25 mai 1980 de 18 heures a 22 heures.: .Docteur Gilles Couture, président.Maison sectionnelle La Commission Régionale Pascal-Taché demande des soumissions publiques pour la vente de la maison sectionnelle suivante: Description de la maison: Dimensions: 8500 mm X 12 800 mm ( 28 pieds X 42 pieds).Finition intérieure: planches de gypse (sheetrock) dont les joints ont été plastrés.Les murs et les plafonds ont été peinturés (2 couches).Les boiseries ont été teintées et vernies.L'ameublement fixe (armoires) a été installé dans la cuisine et la salle de bain.\u2018Finition extérieure: en déclin d'aluminium.La dite maison sectionnelle est située à l'arrière de l\u2019école polyvalente Louis-Jacques Casault, à 141, Boulevard Taché Est, Montmagny.Le boumissionnaire devra prévoir: 1.Choisir et acheter avant le 12 mai 1980, les matériaux, selon des spécifications fournies par l'école Casault (bois franc, tapis, céramique pour murs et plancher salle de bain, etc) pour recouvrir les planchers de la dite maison.Entre le 12 md et le 6 juin, les étudiants du cours supplémentaire! \u201cTravailleur de la construction\u201d sous la supervision de spécialistes en recouvrement de planchers, effectueront le travail de \u201cposage\u201d des recouvrements choisis par le propriétaire; ce travail fait partie du programme de cours de ces étudiants.On peut obtenir les spécifications nécessaires à ces achats en s'adressant à M.Jean Rouleau à l'école Louis- Jacques Casauit.2.De transporter à ses frais la bâtisse.3.D'enlever la bâtisse au plus tard le 30 juin 1 980.Les formalités suivantes sont exigées: 1.Une soumission doit étre faite, par écrit et sous enveloppe scellée, avec mention \u201cSoumission pour la maison sectionnelle\u201d.2.Produire avec sa soumission un chèque visé, à l\u2019ordre de la Commission régionale Pascal-Taché, équivalent à 10% de la \u2018soumission, (Garantie de soumission).3.À la signature du contrat d'achat, qui devra se faire au plus tard le 5 mai 1980, l'acquéreur devra produire un chèque visé, équivalent à 20% du contrat d'achat.(Garantie d'exécution).4.La balance du montant de la soumission (860%) sera payée comptant, lors de la livraison de la maison, qui devra avoir lieu au plus tard le 30 juin 1980.5.Le soumissionnaire s'engage à prendre la maison sectionnelle telle que vue.6.Le soumissionnaire convient que la Commission régionale Pascal-Taché n'assume aucune garantie ni responsabilité de toutes sortes quant à la construction de ladite maison sectionnelle.7.La Commission régionale Pascal-Taché se réserve le droit de n'accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçues.8.Les intéressés pourront visiter la maison sectionnelle le 19 avril de 10h.à 12h.et de 13h.à 17h, ainsi que le 20 avril de 13h.à 17 hres.9.Pour de plus amples informations, on pourra s'adresser à M.Jean Rouleau, principal adjoint à l'école polyvalente Louis- Jacques Casault, à 248-2370.Les soumissions seront reçues jusqu'à vendredi le 25 avril 1980, à 16 heuras, au bureau de la Commission régionale Pascal-Taché, à 159, rue St-Louis, Montmagny, pour être ouvertes publiquement, aux mêmes date, lieu et heure.Donné à Montmagny, ce 3ième jour d'avril 1980.Rosaire Laprise, dir.général Comm.Régionale Pascal-Taché.YR I i Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 20 / 1 f ; BR MONTMAGNY 3 4 | e PP 248-041 B5 TARIF DES PETITES ANNONCES Foe ep : $2.50 * % S LA POCATIERE Ce aniaire: $0.05 le mot Première parution: Minimum $2.50 Parution suivante: moins $0.25 En 856-1514 À VENDRE PROPRIETAIRES D'ERABLIERES, doublez vos revenus avec Naturalflow.Essayez les nouveaux tuyau bleus empêchant les bactéries, garantie pour 10 ans.Aussi nous avons la Capsule Floomore.MOTEUR DIESEL neuf de 8H.P.à 65 H.P.Tél.359-2787.24-5-JNO \\FORD L.T.D, 1975, en parfaite = condition, 44,000 milles.Prix d'à $1200.00.Tél.: 248-6181.A 9-4-1fs 884-2033.9-4-1ts CHALENDER RT.1970 manuelle, 4 vitesses.Prix à discuter.Téi.: 598- 3252.9-4-1fs Directement du propriétaire, MAISON seule à vendre située à 133 Montée de la Rivière-Sud.Tél.: 248- 2982.9-4-1ts BICYCLETTE Rapido, 3 vitesses, pour fillette.Tél: 248-2741.9-4-1fs DODGE Aspen 1977, en très bon état, très bas millage, 6 cylindres, automatique.Prix à discuter.Tél.: 856-4788.9-4-1fs CHRYSLER Newport 1976, très propre.Tél.: 469-2682.9-4-1fs 1 LIT simple 39 po.1 PUPITRE d'écolier 30 po.de large.À prix de débarras.Inf.: tél.: 248-7992.9-4-1fs OLDSMOBILE Cutlass Salon Brougham 1978 V-6, 37,000 kilo ou 23 milles, très propre, transmission automatique, 2 portes, miroir, sport.Cause une auto en trop.Prix très bas.Tél.: 248-2414.: 9-4-1fs CHRYSLER Newport 1971, moteur 383.À prix très raisonnable.Tél.: 248-1567.9-4-1fs MAISON MOBILE, 10 X 55, idéale pour 2 personnes ou pour chalet.Prix moins que $6,000.Protégez vos chèques! avec une MACHINE PAYMASTER, modèle usagé à vendre.Prix très raisonnable.Tél.: 856-2249.9-4-ê2ts JCK-UP Ford 1976, manuel, 6 cyl, noteur de 10,000 milles, 6 pneus Michelin $2500.00.Tél.: entre 5 et 1 7 heures 598-3966.4 9-4-2fs MOTO Suzuki G.T.185 cc.1977, 74 7,000 milles.Prix $600.00.Tél.: 248-2783 soir.9-4-2fs = PONTIAC Parisienne 1973, 75,000 A i milles, peinture neuve.Prix à ) à scorer Tél.: 884-3325.\u2019 nw 9-4-3fs \u201c4 ROBE de mariée à vendre grandeur 9 ans, avec chapeau.Tél.: 469-3266 ) après 5h30.16-1-JNO A vendre ou à louer UNIS FAMILIALES, jumelées à Cap St- Ignace.Tél.: le jour 246-5379, le soir 247-5112.= 12-9-JNO - Aubaine, FORD LTD, 1976, bonne - condition, cause de vente, 2e auto.Pour information 598-6408.- 20-2-JNO MAISON MOBILE Commodore 1977, 68' X 14', très propre.JTél.: 259- 7836.19-3-41s SERINS CHANTEURS: MOTEUR 3 forces; $250.FAISANS et PERDRIX ampaillés.Tét.: 856-4161._.19-3-5ts.\u2019 .Asst amy Ten \u2014 +.\" ANNONCES FORD Econoline 1976, intérieur fini et isolé.Parfaite condition.Prix $5,700.00.S'adresser 248-1396.9-4-2fs 1 JUMENT Arabe pur race, 1 jument Apaloza, 1 poulain Arabe.248- 4706.9-4-2fs HONDA C.B.200, 1976, très propre.Tél.: 469-2165.9-4-2fs INSTRUMENTS oratoire (rateau de côté, semoir combiné, épandeur à fumier, rouleau en bois) en bonne condition.Tél.: 246-3770.9-4-2fs L\u2019islet-sur-Mer, MAISON avec revenu, deux logements, rentable, 8 1/2 pièces pour le propriétaire.S'adresser à 1-837-7426.19-3-4fs MAISON MOBILE P.M.C.1974, 14 X 44, chauffage électrique, meublée, avec foyer, idéale pour couple ou chalet.Appeler le soir, 856-2348.\u2018 19-3-4fs PONTIAC Trans-Am 1977, 400, 4 barils, 34,000 milles.Tout équipé.Tél.: 244-3829.: 19-3-4ts CAROSSE transformable état de neuf, lit d'auto, siège de bébé, table à langer, plat chaüffant, 2 lampes de salon: 1 suspension, 1 de table style Provincial Français.Tél.: 248-0894.2-4-2ts MAISON rénovée 2e étages, Village St-François.Entrée en asphalte.Tél.: 259-7252.19-3-6fs TRACTEUR Massey Ferguson 35, à gaz 1964, très propre avec souffleur.Bécheuse Mastercraft 8 forces a servi 1 an.248-4745.2-4-2ts 2 CHASSIS canadiens neufs en cèdre, 1 auvent.hauteur 30 po.largeur 37 po.Valeur $130.00.Laisser à $95.00 chacun.Après 5 hres 246-5789.2-4-2fs CHEVROLET Impala Custom 1975, 350, accepterais échange.Tél.: 248-2328 après 7 hres P.M.2-4-21s ASPIRATEUR CENTRAL avec kit d'installation, s'installe facilement dans une maison déjà construite.Système au complet, matériel neuf, $350.Tél.: 354-7729.9-4-4fs MAISON à vendre deux étages, Berthier-sur-Mer, centre du village avec terrain 100 X 300 protondeur.Tél.: 259-7895.9-4-4js UNE MAISON sur fa 204 a St- Pamphile de grandeur 26 X 26 avec terrain de 135 X 620 a $18,000.ou 416 X 620 a $22,000.Tapis mur à mur sur 1 1/2 étage.Le soir tél.: 625-9386 ou 356-3088.9-4-4fs MAISON 8 pièces, rue St-Jacques, Montmagny.Appeler après 17 hres 248-2411.2-4-2ts ROBE DE mariée blanche avec voile, grandeur 9-10 ans $80.00.Tél.: 469-3456.2-4-21s Directement du propriétaire.Prix d'aubaine MAISON 40 X 28, style Canadien 82 ave Couture, Mont- magny.Tél.: 248-5602.Urgent de vendre.Transfert.9-4-216 CAMARO Z-28, 1974 moteur 350 L.T.l.peinture gris argent avec stripe noir, roues mags, side-pipe (Trush) jamais sorti l'hiver, très propre.Prix à discuter.Tél.: 246- 5297.9-4-2ts SAAB 1976, 99GL.4 portes, manuel 39,300 milles, trés propre.598-3205.9-4-2fs FOURNAISE à air chaud Brock 110,000 B.T.V.avec réservoir et humidificateur.Tél.: 248-5847.9-4-2fs YAMAHA 60 cc.1974, 3,000 milles.Tél.: 248-0364.9-4-2fs CHAINE DE STEREO portatif, Stéréo tape 8 tracks avec 2 haut parleur.S'adresser 246-3277.9-4-21s CHRYSLER Newyorker Brougham 1976, très propre, jamais sorti l'hiver entièrement équipé.48,000 milles.Prix $4,200.00.Tél.: 466- 2551.9-4-2fs 2 TERRAINS commercials sur la route 204 a St-Jean Port-Joli.1 de 350 X 175, l'autre 312 X 172.Tél.: 598-6564.- 9-4-2fs MANTEAU de mouton rasé col en renard norvégien.Manteau en sudde.Trenche blanc.Laveuse de plancher à 3 brasses.Repasseuse commercial.Bicycle à 3 vitesses garçon 24\".Tél.: 248-3749.9-4-3fs VIEUX MEUBLES antiques avec grand miroir oval, 3 tiroirs et 2 panneaux, 72 X 48 X 26.Tél.: 354- 2393.er mee?[ETS ECONOLINE de marque Chevrolet 1976, 350, 4 barils automatique, inférieur fini meublé, radio A-M, stéréo Tape C.B.58,000 milles.Jamais sorti l'hiver.248-0514.9-4-4fs ERABLIERE de 1,000 entailles à vendre le long de la route 283 à Montmagny.Tél.: 248-3495.9-4-4fs 1, LAVEUSE à tordeur neuve Simplicity, 1 an de garantie pièces et main d'oeuvre $225.00.1 FRIGIDAIRE 9 pieds cubes, idéal pour chalet $150.00.Tél.: 259- 7247.9-4-4fs FENETRE Panaramique 6X6 état neuf.Prix de débarras.Tél.: 248- 1556.9-4-JNO TERRAIN 80 X 100 a Montmagny, avec servides et maison Habitec 2000.Tél.: 259-7937.9-4-JN0 Pour ta 80 c'est le temps.Viens voir, Les roulottes légères en fibre de verre sont arrivées.Dodge Van fini campeur neuf à prix exceptionnel.Chez Ernest Thibault, St-Cyrille de L'Islet.247-3872 ou 247-5186.5-3-JNO CHEVELLE Malibu 76, automatique, power brake, power stéring, 4 portes, prix d'aubaine.Tél.: 247- 3657.26-3-3fs LIT de 29'\u2018, lit de 48'', set de cuisine Colonial avec vaisellier, $500.00.Set de cuisine, $50.00.Tél: 248-2790.26-3-3fs HONDA 750, 1974, avec fairing et protège jambes seulement 1 an d'usage.Prix $1300.00.Tél.: 598- 6668.26-3-4fs MANTEAU de cuir 11-12 ans, brun.Canadienne 11-12 ans couleur Chameau.Tél.: 246-5014.26-3-4fs GRANGE a vendre, grandeur 45 X 70 avec toit et complètement refait à neuf recouvert de tôle neuve pour être démolie.Pour information Armagh 466-2806.2-4-2s MAISON à vendre 8 1/2 pièces, très propre, située à 306 St-Ignace.Prix.à discuter.Tél.: 248-1828.2-4-3ts POELE combiné à l'huile Bélanger, tout offre raisonnable acceptée.246-5319.2-4-3ts TENTE-ROULOTTE Bellevue, D.L.G.de luxe, 3 mois d'usage.Après 5 hres 248-7334.2-4-3ts ROULOTTE Unik 28 pieds 1977, à l'état de neuf, toute équipée avec auvent à rouleau.Tél.: 598-6230.2-4-41s PLANS de maisons, dessiné ou fait sur mesure pour vous à un prix défiant toute compétition.Tél.: 248- 1055 ou 248-1457.12-3-51s APPAREIL de conditionnement physique.Bicycle motorisé.Tél.: 248-2130.2-4-4fs PNEUS usagés de toutes sortes et de toute grandeur.244-3764.( 2-4-4fs MAISON-MOBILE Deauville 1976, 14' X 70' avec foyer et remise.Tél.: 248-6832.Le jour.2-4-4fs HARLEY Davidson Sporter XLH 1977, 1,000 cc.21,000 milies en très bonne condition, nombreuses pièces neuves.Tél.Travail 248- 3931, soir 248-5508, 248-2521 (Gilbert).2-4-4fs ROULOTTE de voyage Dauphine, 1974, 23 pieds, toute équipée.Tél.: Le soir 248-5762.2-4-4fs BUNGALOW 26 X 42 facade en pierre, porte-patio, sous-sol fini, foyer, terrain paysagé, cabanon.Tél.: 248-5750.2-4-4fs MOTO Can-Am 1977, 125, Kualifier comme neuve, seulement 350 milles.A vendre ou échangé pour moto de route ou motoneige.Tél.: \u2018598-9275 après 5 heures.2-4-4fs 2 LASY-BOYS en velours rouge avec tabouret, set de salon Contemporain, 4 morceaux, set de cuisine, Coloniale, 4 chaises et 1 table.Tél.: 248-1683 15 ave du Camp (Carré du Roi), Mty.2-4-4is MAISON 28 X 40 (1978) St-Aubert de L'Islet.Tél.: 418-598-6278.2-4-4ts BOIS de chauffage, aussi TERRAIN le long de la route 26 à Montmagny.Tél: 248-3172.6-2-JNO MAISON construction 1976, 24 X 42, \u2018sous-sol fini, entrée alsphaté avec terrassement fini située au 298 Montée de la Rivière-du-Sud, Montmagny.Tél.: 248-2063 après 6 heures.2-4-4ts 2 TERRAINS à vendre 90 de large X 240 de profond, sur la route 132 à 1 mille de l'Espinay.Tél.: 246-3755.2-4-4fs MAISON neuve 26 X 40, terrain 80 X 90.Cause départ.Tél.: 248-7289.2-4-4fs Lapins reproducteurs race lalifornienne et Nouvelle-Zélande aussi vidnde de lapins.S'adresser 248-6846.2-4-41s 4 CHASSIS 36 3/4\" X 57\", 6 vitres, 1 grand châssis 80 1/4\u2018 X 64''.1 porte 38 3/4\" X 80 1/2\" avec cadre.Tél.: 884-3507.2-4-2fs 2 FOURNAISES à l'huile, Flamidor 117 milles B.T.V.,à vendre.Tél.: 248-1699.LAPINS à vendre.\u201c Tataatau an 6 CASA 20 m5 STEREO-MEUBLE Electrohome.Linge de printemps, robes, manteaux, costumes.Prix à discuter.Tél.: 248-3807.2-4-JNO MAISON-MOBILE Glendale 1975, 14 X 64 air climatisée, foyer, remise isolée.Tél.: Heure des repas 248- 6118.2-4-JNO MAISON-MOBILE 14\u2019 X 56° avec terrain 90\u2019 X 100°, garage, vérenda, cabanon, tapis, rideaux, $17.000.00 Tél.: 884-2661.2-4-3ts ROULOTTE P.M.C.Rally 17, équipement complet.Parfaite état.Tél.: 247-3161.2-4-21s PONTIAC Parisienne Brougham 1976, 2 portes, sièges 50/50, vitres électriques, ouvre-valise électrique.44,000 milles.Prix $3,100.00.248- 2024.2-4-21s ROULOTTE Bellevue de luxe 1973 18 1/2 pieds, roues tandem, pas servi 3 ans.En parfaite condition.Tél.: 598-3610.2-4-21s PLYMOUTH Gorand Fury 1975, prix à discuter.Tél.: 248-3894.~2-4-2s MOTOCYCLETTE Honda 1978, CX500, 7,946 km.Tél.: 248-5827 ou 248-3491.2-4-2ts MAISON 30 X 40, 6 pièces, avec sous-soi fini, située village St- Eugène.Entrée -asphaltée.Tél.: 247-3034.26-3-5ts GAZ-BAR possèdant 3 pompes à Montmagny, re 283.Têl.: 248- 2743.2-4-21s MOTO Kawasaki 79 neuve, à vendre.Tél.: 248-0434 bureau.248-0130 résidence.2-4-2ts CUISINIERE électrique usagée, très bon prix.Divers articles de bébé: parc, table à langer, chaise haute, marchette, etc.Tél.: 247-3051.247-7270.2-4-JNO DATSUN F-10, 1977, traction avant.Tél.: 248-3213 demandez Denis avant 5 hres.2-4-2ts A VENDRE Directement du propriétaire à bon prix, maison 28' X 40, chauffage 6- lectrique, 3 chambres, terrain de 30,000 pl.2.Puits et ayatéme d'égoût S\u2019adresser à: 856-1166 TISSUS ST-PIERRE ENR.101 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-6095 Tissus à la verge - coupons - rideaux - tentures - tissus à rembourrage - foam - coussins - etc.1 (Ancien local L.Montmagny 5110 OM SE 2900 cacd4na\u2026nranGas \u2014IMPOI- 49 Quést, St-Jean Baptiste Galerie Canine du Québec 565 Ave Ste-Thérèse, Beauport Chenil Sébastien Inc.Choix dans 30 races de chiens enrégistrés et vaccinés Tonte et toilettage de chiens École de dressage O.D.A.Dressage de chiens 661-712 Bouffard Sport) 248-7971 Salon Belle 8 - _ 22 661-8656 D \u201c1-00 ACSAAC5500DdDUCT COUV 0 MOUV S ty cw ape 4e Page 30 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 MAISON à vendre, située à 221 rue Desilets, secteur du quai.Tél.: 248- 1888.: 2-4-3ts AUTO à vendre Dodge Dart 1973, moteur 318, 60,000 milles, radio.AM, propre, de couleur rouge.Prix à discuter.Tél.: 354-2202.2-4-3fs ORGUE électrique, 2 claviers t an d'usure, état neuf, valeur $1,300.00 pour $800.00.248- 4813.2-4-31s FORD LTD 1973, 63,000 milles, 400 p.C.pas de rouille, 8 pneus neufs, excellente mécanique.Tél.: 248- 0903.2-4-3fs JIMMY 1976, 2 X 4, 37,000 milles, V-8, automatique, servo freins, servo direction, refroidisseur de transmission, 1 hitch, prix $3,500.00.Tél.: Le jour 248-3553.Le soir 248-7232.Demandez Dominique.26-3-41s A LOUER me GARCONNIERE pour 1 personne, Centre-ville, avec stationnement, située 87 St-Jean Baptiste Est.Tél.: 248-3720.8-2-JNO GARCONNIERE 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 pièces, stationnement avec prise de courant, située rue St-Jean Baptiste Ouest, face au Centre d'achats.S'adresser à 4 Ave.Fournier, Mty, 248-7180.31-1-JNO LOCAL commercial à louer au Carré St-Louis, Montmagny sur la Rue St- Louis.Information Léo Leblanc 248- 2975.12-12-JNO 4 1/2 pièces, meublé ou non à St- Pierre Village.Tél.: 248-2524.19-3-4fs GARCONNIERE à louer chauffée, meublée, libre le ter avril.248- 0752.26-3-3fs LOGEMENT à louer à St-Roch des Aulnales, 5 1/2 pièces, chauffé, éclairé, entrée laveuse et sécheuse, stationnement asphalté, à proximité de la sortie de la Transcanadienne, libre le 1er juillet.Tél.: 354-2231.9-4-2fs - GARCONNIERE meublée de 2 appartements pour 1 personne.Tél.: 248-2396.9-4-2fs LOGEMENT à louer neuf 4 1/2 pièces, à sous-louer immédiatement.Logement de 4 1/2 pièces à sous-louer pour le 1er mai.Logement 3 1/2 pièces libre pour le 1er mai à Cap St-Ignace.Tél.: 246- 3239.2-4-4fs LOGEMENT 3 1/2 pièces au 1er étage, neuf.Libre le 1er mai.Tél.: 246-3179.26-3-31s GARCONNIERE 2 1/2 pièces, entrée privée avec terrain de stationnement.Libre immédiatement.Tél.: 248-2544 ou 248-7163.26-3-3fs régionale, À = Ee a * - qui vous) =f | touchent i de pres | = 5 re Samm SE A vendre Maison mobile Prince |.Caravan 14 X 70, meublée, installée sur terrain 150 X 200, boisé, gazonné.Cabanon inclus.Tél.: 243-2724 St-Raphaël A vendre Remorque G.M.C.76, 4 X 4, toute équipée avec gratte en plus.248-5939- 598-3584 Lee EE ; Erection sur nos fondations ou les vôtres On peut te vendre un GARCONNIERE 1 1/2 pièces, entrée privée et stationnement.Tél.: 248- 4866.9-4-3ts A louer Ou à vendre MAISON MOBILE 4 1/2 pièces, parc des roulottes à Montmagny.Pour information 248-0775.9-4-3fs 2 GARCONNIERES à louer.Tél.: 246-5510.17-10-JNO 2 LOGEMENTS à louer, à L'Islet- sur-Mer.(5 1/2 & 4 1/2).Libre immédiatement.Tél.: 247-5847.26-3-JNO GARCONNIERE à louer 3 pièces, s'adresser 248-0622.26-3-JNO CHAMBRE avec permis cuisine.246-5564 le jour, 248-6889 le soir.26-3-JNO GARCONNIERE à louer, Léo Leblanc, 68 St-Louis Montmagny.248-2975.26-3-JNO Berthier-sur-Mer, possession Immédiate.Proximité école, de: église, sins.Cap St-gnace: Bien située, fon lonnetie, prix avantageux.Une malson dont vous serez fier.28° X 44' rue des Bourgault, St-Jean Port-Joil.nu.vf 5 Entièrement rénovée, rang ouest, St-Aubert Mer, complexe de restauration: restaurant, bar, motel, \u2018salle de danse.Bon chiftre d'affaires.Georges De Roy 246-5511 (5) desjardins | \u201cKit\u201d ° ouune \u2018\u2018Maison\u2019\u2019 On te fait ton plan TOUS LES MATERIAUX DE FINITION SONT INCLUS 784, Commerciale St-Jean-Chrysostome 839-6707 839-0221 ISONNEC 4270, Boul.Hamel ouest Ancienne-Lorette 872-4610 626-6372 A louer à L'Isletville, LOGEMENT 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé.Garconniere (sous-sot) chauffée, éclairée.Tél.: 247-3875.LOGEMENT 2 1/2 pièces, à St-Jean Port-Joli, chaufté, meublé.Libre le Jer avril.S'adresser à 598-3041, 246-5510.30-1-JNO 2-4-2ts GARCONNIERE 3 1/2 pièces, entièrement meublée, litrerie, ustensile, pourrait aussi être utilisée comme bureau de professionnel.Libre le 1er mai.Tél.: 259-7304 après 5 hres ou 259-7163.: 9-4-1fs GARCONNIERE meublée 3 1/2 pièces, située sur la 4e rue, 2e étage, Montmagny.Tél.: 248-3863, 248-6108.9-4-1fs GARCONNIERE 2 1/2 pièces pour 2 personnes, stationnement entrée laveuse sécheuse.Tél.: 248-0731.9-4-11s 3 LOGEMENTS de 4 1/2 pieces, entrée laveus, sécheuse, pour 2 personnes.248-6181 apres 5 hres.A Berthier, à 153 Boul Blais Est,2 LOGEMENTS de 4 1/2 pièces, libre le ler juin, chauffés, éclairés, meublés, droit laveuse et sécheuse.259-7102.5-3-JNO LOGEMENT 5 1/2 pièces, chauffé, meublé, tapis mur à mur, situé au- dessus de l'Hôtel Manoir Anse à Gilles.Libre immédiatement.Tél.: .247-5750.19-3-4fs LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Rue du Peuple.248-5613 après 17:00 hres.19-3-JNO LOGEMENT 3 1/2 pièces, chauffé, éclairé, parking privé, près du centre d'achat.248-5834.26-3-4fs 9-4-1fs NC A VENDRE || Bois sec de toutes sortes |- pour construction Sapin - épinette - pin - érable - merisier Prix très compétitifs = Livraison gratuite dans la région Réjean Coulombe en.306 Rivière du Sud - Montmagny 248-5732 Aspirateur central directement de la manufacture.- 4 modèles complets avec trois sorties.Avec filtres et cyclonique pour l\u2019eau.De $379.95 à $439.95 (Transport non Inclus) Soumission et installation sur demande LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES BUCKLAND INC.Claude Blouin, prop.Buckland 789-2936 ou le soir aprés 19 hres Québec: 628-2107 Vous voulez devenir propriétaire sans qu'il vous en coûte trop?À Montmagny, venez voir cette propriété 2 logements, rénovée dernièrement avec terrain aménagé d\u2019une terrasse, foyer B.B.Q.- etcabanon.Prix: $36,000.J'ai également pour vous: Bungalow, terrains, commerce.Communiquez avec moi pour toutes vos transactions immobilières; je me ferai un plaisir de vous aider Hélène L.Marcoux Vous pouvez me rejoindre à: 13 Ste-Marie, Montmagny courtier Bur.: 248-3091 Rés,: 248-3199 \u201cLa clef immobilière de l'Est du Québec.\u201d \u2014 \u2014\u2014\u2014 ABC P liste \u20ac HOM ant ged HE aged Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 Page 31 CHAMBRES A LOUER ot près du fleuve à Montmagny.248- 5652 jour, 248-2845 soir.2-4-JN0 LOGEMENT meublé 3 1/2 pièces, disponible immédiatement.Grand logement 4 1/2 pièces meublé, ON OFFRE ACCORDEUR de piano.Yvan Gaulin.Tél.: 248-3930.Pionniers Est, L'islet-sur-Mer.Bicyclette de 1 Million de vitesse réalisé par Gaston St-Pierre en démonstration.Tél.: 247-5523.27-2-20ts Impôt de particulier $10.00 ou plus.Possibilité de $500 et plus par mois.Je peux aller vous rencontrer.Pour rendez-vous seulement, 852-2650.13-2-JNO Garderais enfants à la journée, ou à la semaine.246-3200.Achèterais réservoir à ramasser l'eau d'érable.Tél.: 469-2967 après 6 hres.DUPLEX à louer, très luxueux.Libre Thibault Bicycle & Fils vous offre St-Philémon, Gustave Desrosiers, Acheteur de fermes avec roulant.Je serals acheteur de vieilles LOGEMENTS 3 1/2 et 4 1/2, à compter du ler juin.Tél.: 248- pour son 50e anniversaire le Ebéniste Enr.Fabricant demeubles, Lot de bois.Coupe de bois.Payons batteries d'automobiles ainsi que de chauffé, éclairé, et meublé au 6903.meilleur choix de bicyclettes neuves résidentiels et commercials sur comptant.Tél.: 1-(418) 228-8641.radiateurs pour scrap.Nous payons besoin.HONDA 750 à vendre.Prix à 2-4-21s ou usagées reconditionnées (150en mesure.2226 Rg Taché Est, St- 19-3-8fs $6.00 l'unité.N'attendez plus discuter.Le jour.856-2322.Le APPARTEMENT 2 1/2 pièces, démonstrations) et le meilleur Philémon.Tél.: 469-3396.Acheterais guitare ancien modèle en appelez dès maintenant au numéro soir, 856-2319.meublé et chauffé au centre du Service de réparation sans 13-2-IN0 bonne condition, préférence 595-2365 on ira les chercher.i 2-4-51s Village de St-Jean.Tél.: 598-6266, distinction de marque.Echange électrique.Int: frais virés Québec 2-4-31s GARCONNIERE meublée, chauffée, 2-4-3ts accepté.Aussi tricycles et voitures NE LISEZ PAS CECI à moins que 849-4387.Serals acheteur d'une auto d'un éclairée, centre ville aussi chalet _ d'enfants.Situé au 217 des vous vouliez plus d'argent.26-3-3ts particulier en bonne condition pour balance des versements OU directement du propriétaire à terme.Tél.: 359-3008 le soir seulement.2-4-21s 9-4-2ts 8-8-JNO i i - -3- disponible 1er mai.Les 2 au Centre Services à domicile région Mont 26-3-4fs ville.Tél.: 248-0732.- Chambre et pension pour couples magny.Communiquer après 16 hres Nettoyage à vapeur de tapis A LOU E R 9-4-JNQ égés où personne seule.Tél.: 248- 248-0658.:.3-61 commerciales et résidentiels.Estimé À Berthier à 153 Bou! Blais Est une : S gratuit.Avec Gagné \u2018vous êtes GARCONNIERE à louer.Libre 17-10-JNO Garderais des enfants chez-moi à la gagnant.Tél.248-3923 ou 248- Garçonnière entièrement meublée, située immédiatement.Tél.: 259-7102.$100.00, $200.00, $500.00 par journée ou à la semaine.Tél.: 259-2398.53 rue Champlain, Montmaany.g-4-JNO Mois à temps partiel à la \u2018maison.2454.2b-3-4fs S\u2019adresser à: -Nous pouvons aller vous rencontrer.2-4-11s GARCONNIERE 2 1/2 pièces avec - ; eee ; Pour information sur rendez-vous i stationnement, entrée privée, centre * Garderais enfant chez-moi, à la - ville.Tél: 248-3660.seulement entre 9 h.et 17 h.Tél.: journée ou à la semaine.Tél.: 246- ON RECHERCHE 246-5621 9-4-JN0 884-2795.30-1-JNO \u201cST-EUGENE ~ Maison canadienne, trés grand TROIS-SAUMONS Joli bungalow, abris d'autos, avec grand terrain de camping pouvant 5319.2-4-3ts Fernand Coulombe, peintre, tirage de joints, et pose de tapisserie.Tél.: 248-2152.2-4-4fs Souper Canadien dimanche le 13 avril à 18 hres a la Légion Canadienne 102 de la Gare, Montmagny.Seulement $5.00 par personne.Pour réussir votre soirée noce, Couple à la recherche d'un logement ou une maison à louer, tranquille et propre avec stationnement.Tél.: 248-2261.26-3-3fs Je suis à la recherche d'une personne qui donnerait des cours de guitare sèche, privé, à un adulte le mardi ou le mercredi soir à Mont- magny.Tél.: 248-6835.ferraille, fer, fonte, cuivre, PEIN- EDIFICE COMMERCIAL Espaces terrain.Prix intéressant.accomoder roulottes et tentes 9-4-1fs 26-3-3fs a louer: Offre mes servides pour faire des ACHETERAIS ménage à la journée.Tél.: 246- 5208.\u2014_\u2014 Commerce 34: Achetons vieilles autos pour Bureaux soirée organisée, etc, contacter TURE SICO à vendre 30 pour centde Professionnel gm Disco i Enr.248-2260.rabais.Clément Corriveau Enr.St- Etc emandez Robert.i .cee Maison canadienne rénovée avec ST-EUGENE Sais Vallier Bellechasse, 884 ue NO : garage, chauffage électrique et Superbe résidence avec garage et Se avec grand terrain.sous-sol.Magnifique terrain paysagé LA POCATIÈRE | Joli bungalow comprenant: 1- 6 1/2 pièces et 2-2 1/2 pièces meublés.Construction récente.MONT-CARMEL | Maison 2 étages, magnifique \u2018terrain, 5 chambres, très bon \u2018placement.- G Pour achat, vente,échange Fiducie du Québec LT 54, rue Jacob Cap St-Ignace, Québec Bureau et résidence:(418)246-5511 où location communiquez avec: GEORGES DE ROY Représentant immobilier Les Immeubles J.L.Y.Inc.25 Boul.Taché ouest, Montmagny S'adresser à: 248-3046 248-5613 TOT rea ; GASIN ; DELINGE _ A L O U E R- 80, rue.1 Monimogy cons R na Porte asus ot ton 4 LA POCATIERE - du Manoir faires et bonne rentabilité.Prix très intéressant.Nous pouvons vous ai ' der pour le financement.LA POCATIERE Rang 3.Bungalow rénové avec grand terrain.Faut vendre.FAITES UNE OFFRE HOTEL .dans la région de Kamou- | raska, bonne rentabilité, excellente occasion pour couple qui veulent débutèr en affaire.Pour les gens du comié de L\u2019islet 247-3233 Qusiques terrains résidentiels 4 La Pocetiére et St-Roch des Auineies «AR \u201cLa clef immobilière de l'Est du Québec.\u201d LePocatière 856-4110 Maison résidentielle centre-ville, 7 pièces, 1 1/2 étage, excellente aubaine re i \u2018LA POCATIERE Maison avec revenus, située à l'arrière du centre d'achat.Prix très in- | téreasant.RUE DU VERGER, LA POCATIERE résidence de 28' X 38 Magnifique 1 1/2 étage, chauffage électrique, beaucoup d'extra.Prix intéressant DANIEL ST-JEAN Résidence: 498-2141 Yves Lévesque 856-1221 Local 1400 pi.ca.situé Rte 132 est, Montmagny.Libre début mars 1980.S'adresser à: 248-1844 demandez André GROUPE .@hamplain A VENDRE Montmagny Maison 3 logements, 251 Ave Mercier, intérieur entiérement rénové.Prix trés abordable.Montmagny Bungalow 24\u2019 X 38°, 201 P Ave Côte Sud, hypothéque 11 7/8% transférable.= \u2014\u2014_\u2014 KMontmegayBungaiow 26\u2019 X 40° 62 Ave Couture, terrain bien aménagé.Faut von: dre, trantert.Hotel Georges VI situé à Tourvile, St-Fablen-de-Panoet, Domaine bâtisse 38° X 52\u2019, 2 1/2 étages.Ber Salon, salle 4 manger, chambres.Ex- cefent chiffre d'affaires.Excellente construction neuve maison Québécoise 26° X 40\", terrain 80° X 160, 15 rue Forgues, Berthier.Beau sie,\u2019 phanchers de marquetterie.Yvette G.Dion 1354 Chemin des Pionniers ouest Cap St-ignace 248-3740 1290 Maguire Sillery 687-2122 lee) PIERRE TARDIF, AGENT ws IERIE A VENDRE MONTMAGNY: Propriété 6 pieces, Chemin du Goff, $ 26,500.00.MONTMAGNY: Trés bonne propriété - Construction récente, 6 pièces, terrain 160 X 400.; BERTHIER: Domaine avec vue sur le fleuve - 6 pièces, 2 foyers, piscine, terrain 290 X 285, excellent placement.STE-LUCIE: Terre 100 âcres avec bâtiments et sucrerie.CAP ST-AGNACE: Style canadien, 8 pièces, sous-sol partiellement fini.Faut vendre, cause transfert.L'ISLET: Terrain 122 X 93 avec solage.BERTHIER: Propriété 2 logements at un chalet.ST-ALBERT: Garage indépendant $25,000.00.MONTMAGNY: Maison à revenus, 3 logements.MONTMAGNY: Maison 2 logements.Bonne affaire.| ST-PIERRE: Propriété.7 pidces.Faut vendre.Faites une offre.MONTMAGNY: Excellente propriété, grand logement pour propriétaire plus 3 garçonnières plus 2 chambres à louer.L\u2019ISLET: Propriété à revenus, 2 locaux commerciaux plus 6 logements.Excellent placement.BERTWER: Propriété antique, 6 pièces.Crest à voi, ARMAGH: Propriété avec garage, hanger, terrain 300 X 300.BRAS D'APIC: Maison 2 étages, terrain 4 X 14 arpents.STE-EUPNEMIE: Bonne maison, grand terrain, garage, petite grange.Faites une offre.FLORIDE: Hollywood Beach, dès beau motel, 18 unités avec cuisine.MONTMAGNY: Maison modéle, excellents construction.MONTMAGNY: Maisons neuves, choix de 20 modèles, construites eur nos terrains ou votre terrain.Prix raison nable. NV Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 9 avril 1980 \" \"0 = © awe ~~ ar SR ate ~\u2014 reese \u201c LOUER C'EST.MOINS CHER, PRATIQUE RAPIDE, ÉCONOMIQUE, mA, dew - - - we - SCIE PASSE-PARTOUT GENERATRICE TONDEUSE 4\" PERFORER LE CIMENT PLAQUE VIBRANTE MIXEUR A CIMENT - SCIE CIRCULAIRE PASSE -PARTOUT OUTILLAGES POUR COMPACTION SABLEUSE À COURROIE Plaques vibrantes Jumping Jacks Rouleau à Eau Marteaux à compactions IN OUTILS DE MENUISIER OUTILLAGE DE JARD OUTILLAGE DE PLOMBERIE Bécheuses 3 hp., 5 hp.Vérins a vis .Déchaumeuses Vérins hydroliques Tondeuses } Pompe à eau sol - Varloppe électrique ouleau a gazon Débouche à oi e 14 POWERGUARD Perceuse électrique 4 à Ys érateur pour pelouse Débouche vette GENERATRICE Perceuse percussion '/2 Épandeurs scie pautieuses ; \" Taille Haie | cie Passe-Partou .Creuse trou manuel .À Scie circulaire Creuse trou à gaz OUTILLAGE DIVERS de Tournevis électrique ; Sécateur F Sableuse vibration Brouettes Moteur hors bord Sableuse a courroie Convoyeur 21\u2019 ouverture : déménagement Sableuses à plancher Rateau mécanique s ariot à déménagement Toupie électrique Fendeuses à bois \u2018 ransit,pour arpenteur Génératrice 2500 watts et plus Faux à foin oupe Bolt Scie mécanique \u2018 Décapeuse à tapisserie i 9 OUTILLAGE DE MÉCANIQUE Genoux à tapis Crampeuse électrique Levier Hydrolique Grinder OUTILS & ÉQUIPEMENTS À CIMENT Impact Wrench Vacuum Industriel Lo Soudeuse 225 amp.Vacuum pour fournaise Marteaux de démolition: Soudeuse Acétylène chafaudages Kango 501 Couteau à tole à l'air } chelle : ° \" Kango 627 Tir For ; ~ Laveuse a tapis Kango 950 Compresseur a air Clouetse a plancher bois franc Bush 11304 Fusil à peinturer à l'air Couteau à tuile Pacebraker à l'air : Fusil a peinturer électrique Banc de scie Accessoires pour marteaux : Airless Crampeuse pour bardeaux asphalte mèches \u201c% à 4 pcs._ Puller seal de valve Rouleau à prélart pointes et tranches pour ciment Puller assorties Décapeuse de peinture Malaxeur à ciment Honer à cylindre Arrosoir pour arbre Brouettes Perceuse a gazoline Ma\" Scie à ciment 9\u2019 ~ ; Scie à ciment 12\" - Scie à ciment 14\" Vibrateurs à ciment Flotteuses à ciment Meuleuzes à ciment Hilti pour clouer dans ie ciment .DECHAUMEUSE SYSTEME POUR PEINTURER BATIMENT PERCEUSE A MOTEUR "]