Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 30 avril 1980, Cahier 3

[" /Courrier, mercredi 30 avril 1980 Cahier spécial Peuple \u2014~ e \u2014 1 Cahors C- 30 al 1750 i | ' \u2014 > race mea TA 3 AI + mS © a\u2014\u2014on wr \u2014 TTT - com t dS Colloque régional sur le financement et les subventions aux entreprises | eat a Mercredi 7 mai 1980 de 9:00 à 17:00 hres Place Le Germoir, Montmagny + even unes ae Sr LA CHAMBRE DE COMMERCE DE MONTMAGNY Assemblée générale annuelle des membres de la Chambre de Commerce de Montmagny 2 Le [a COLLOQUE REGIONAL NES | Message du président della Chambre de Commerce de Montmagny, M.Léandre Boutin Déjà une année s'est écoulée depuis que jai accepté la présidence de la Chambre de Commerce de Montmagny; tout un défi considérant les objectifs que je m'étais fixés.Nous avons d'abord structuré les éléments de base de la Chambre soient: avoir pignon sur rue par la location d\u2019un local; l\u2019embauche d'un directeur général à plein temps et le financement de notre organisme.Partant de là, nous étions prêts à mettre en commun notre expérience en vue de promouvoir et de défendre les intérêts collectifs et individuels de nos membres, de même que ceux de la communauté, qu'ils soient à caractère économique, civique ou social.C'est -pour cette raison que cette année nous avons inauguré en instituant le \u201cRendez-vous des gens d'affaires\u201d, qui est devenu la tribune la plus recherchée sur la Côte du Sud, résultant d'un palmarès de conférenciers de marque.La formation d'un bureau des Gouverneurs est aussi une innovation qui démontre la forte crédibilité dont jouit la Chambre par l'acceptation de l'élite des hommes d'affaires d'en être membres.Pour clôturer ce mandat je vous invite à participer en grand nombre au colloque du 7 mai 1980, dans le cadre de notre assemblée générale.Ce Cahier spécial vous présente nos gouverneurs, ainsi que les administrateurs; j'en profite pour remercier ceux-ci de leur collaboration et je tiens à souligner l'implication formidable des nouveaux administrateurs qui ont bien voulu accepter la responsabilité de comités qu'ils ont menés à bon port, et les anciens administrateurs pour la confiance qu'is m'ont accordée.J'espère tous vous rencontrer à l'assemblée générale.Geste concret N'est-ce pas que nous avons l'habitude à chaque année de payer notre cotisation annuelle à la Chambre de Commerce, tout comme nous avons l'habitude d'être convoqués à son assemblée générale et de consulter dans le journal local quelques articles faisant état des réalisations de la Chambre et ainsi, inconsciemment, on en conclut que cette dernière est toujours vivante, qu'elle occupe honorablement des dossiers qui sont devenus, avec le temps, son apanage.Cette année, la Chambre de Commerce de Montmagny a voulu bousculer quelque peu ces habitudes en imprimant un nouveau dynamisme qui s'est traduit par la présentation d'un colloque régional sur le financement des entreprises.Evidemment, ce colloque a été pensé comme un nouveau service que la Chambre veut offrir à ses membres, mais c\u2019est également un service d'envergure régionale et s'adressant à toute la population désireuse d\u2019être mieux informée au sujet de toutes les institutions financières qui offrent du financement ou toute autre sorte d'aide aux entreprises.C'est un bouquet choisi que vous dégusterez, autant par la qualité des institutions représentées que par la classe des conférenciers ou des sujets traités.Ce colloque s'inscrit également dans le cadre de l\u2019après-sommet économique régional et une présence sentie de la population viendra prouver qu'il s'agissait d\u2019un besoin et viendra prouver également le renouveau économique qui veut poindre dans notre région.Marc Boulanger, notaire Président du Colloque régional Chambre de Commerce de Montmagny LRNENIR SANNONCE BIEN! L'Assurance-Vie Desjardins est une institution bien à nous.Elle est l\u2019un des agents économiques importants qui nous aident à bâtir l\u2019avenir.À toute personne et à toute entreprise, elle offre l\u2019ensemble des services que l\u2019on s'attend de recevoir d\u2019une importante compagnie d'assurance-vie.Pour que l'avenir de ses assurés s'annonce bien.L'Assurance-Vie Desjardins, des services rapides, efficaces et complets.Pour que votre avenir s'annonce bien.l'assurance-vie desjardins © Page 2 Peuple/Courrier mercredi 30 avril 1 980 es ere et tose .Cc COLLOQUE REGIONAL SUR LE FINANCEMENT ET LES SUBVENTIONS AUX ENTREPRISES NES CHEZ DESJARDINS LE CRÉDIT AGRICOLE EST MONNAIE COURANTE DEPUIS BELLE LURETTE NOS CONFERENCIERS NOM: Jean Labonté à DATE DE NAISSANCE: 31 juillet 1932 AU DINER LIEU: Drummondville ETUDES: Séminaire Nicolet Université Laval Université Western, London, Ontario STATUT: Marié, 3 enfants EXPERIENCE: Au Ministère de l'Industrie et du Commerce depuis 1969, en qualité de sous-ministre adjoint à l'Expansion Industrielle et nommé président directeur général de la Société de Développement Industriel le 1er octobre 1975.Dans le passé, administrateur de l'Hôtel Esterelle, échevin de la Ville Esterelle, conseiller en hôtellerie et conseiller financier.\u2018M.Jean Labonté Membre de la Corporation professionnelle des AU SOUPER: administrateurs agréés, M.Eric Forest occupe le \u2018| poste de président de la Fédération.des Caisses d\u2019Entraide Economique du Québec.Parallèlement, il cumule les fonctions de président du Mont-Tremblant 3 Lodge et Entraide P.M.E.Inc.È Avant ces nominations, il fut tour-à tour, de 1960 à 1980, vice-président fondateur de la Caisse d'Entraide Economique d'Alma, secrétaire, directeur général adjoint, directeur général, puis vice-président exécutif de la Fédération des Caisses d'Entraide Economique.Depuis son entrée dans le mouvement de l'Entraide Economique, M.Forest a multiplié les expériences, tant au niveau financier, organisationel qu'humain.M.Eric Forest a fait ses armes auprès du Service de la taxe de vente du gouvernement provincial puis il intègre les rangs du Mouvement coopératif Desjardins pour une période de 10 ans.Muni d'une solide expérience de la finance et de l'administration, M.Forest accepte enfin le poste de contrôleur d'un grand commerce de meubles à Alma.Né aux lles de la Madeleine le 23 mars 1925, il \u2018 \u2018| fréquente l'école (St Mary's School) et(St Patrick High Sans pour autant le crier sur les toits, School) de Halifax.Puis il entre au collège \u201cSt Anne\u201d à les Caisses populaires Desjardins sont bonnes Church Point en Nouvelle Ecosse pour y obtenir un premières dans le champ du crédit agricole BAC en art.Après ses études classique, il décide de ; ; \u2018 TT ré poursuivre à l\u2019école des Hautes Etudes Commerciales qui relève maintenant des institutions privées.à Montréal, un diplôme de sciences commerciales Cette marque de confiance oblige.qu'il obtient en 1951.Parallèlement à son travail il suit À preuve, notre équipe oeuvrant en milieu rural le cours complet de courtier en placements.; ; \"LIN i En 1951, il prend comme épouse, dame Stella a pris le chemin de | université pour Hubert et la famille de M.Forest se compose de 8 se recycler en gestion financière de enfants.l'entreprise agricole.@ Soucieux de faire bénéficier le milieu dans lequel il vit de ses connaissances et expériences.pe Eric Forest Agripop propose à l'agriculteur d'aujourd'hui prend une part active au sein de différents corps SA: \u2018 intermédiaires.C'est dans cet esprit qu\u2019il a oeuvré un cadre de crédit exceptionnel.comme président de la Chambre de Commercre Pour des prêts sur mesure, confiez-nous 2 d'Alma et secrétaire fondateur de la Chambre de VOS projets.Commerce de Metabetchouan.Il a toujours été conscient de l'impact de l'éducation sur le milieu; c\u2019est pourquoi il devient membre du Conseil d'administration du Collège d'Enseignement Général et AVEC AGRIPOP, CA CONTINUE DE PLUS BELLE Professionnel de Jonquière et par la suite président du Conseil d'administration de la \u201cVilla des Lys\u201d à Aima, un centre de réadaptation pour handicapés.|| a également laissé sa marque au sein du Conseil Economique d'Aima.Il fut membre de la Commission | ac aisse popu | ai re ©) desjard I ns d'enquête sur les loisirs de la Cité d\u2019Alma.Actuellement, M.Eric Forest est membre du Conseil d'administration de ia S.N.F.M.Forest consacre ses temps libre à la famille, lecture, pêche, camping, ski de fond, agriculture et voile.Page 3 Peuple/Courrier mercredi 30 avril 19 Ao a ae so.2 COLLOQUE REGIONAL SUR LE FINANCEMENT ET LES SUBVENTIONS AUX ENTREPRISES La Chambre de Commerce de Montmagny: 68 ans d\u2019engagement socio-économique Bien que résolument tournée vers l\u2019avenir, la Chambre de Commerce de Montmagny trouve important de retouner aux sources, afin de dire son appréciation à tous ceux qui ont fait preuve de clairvoyance et de sens communautaire en fondant la Chambre de Commerce, instrument de promotion sociale, économique et civique.Fondée en 1912 par un groupe d'hommes d'affaires de Montmagny désireux de promouvoir les intérêts industriels et commerciaux du milieu, elle eut comme premier président, Monsieur Amable Bélanger, fondateur de la compagnie A.Bélanger Ltée.A ce moment, ils étaient 43 marchands, industriels, gérants de banque, courtier, etc.a unir leurs efforts et leurs compétences pour un mieux étre collectif.Quelques 68 ans plus tard, la Chambre de Commerce, forte de 225 membres, s'avère toujours un rouage important pour le développement du milieu.Dans le sillon des fondateurs, les bénévoles consacrent temps et énergie pour continuer l'oeuvre entreprises.La Chambre de Commerce s\u2019est impliquée et s'implique toujours dans des projets à caractère économique et social.Qu'il suffise de mentionner, pour l'année en cours, les réalisations et dossiers suivants: \u2014 Administration et développement du Parc de Montmagny.\u2014Administration du kiosque d'information touristique.\u2014Parrain de deux projets \u201cCanada au Travail\u201d.\u2014Organisation du Reridez-vous des gens d'affaires.\u201d \u2014Participation active de membres du Conseil d'administration pour la préparation du Sommet Economique.\u2014Organisation de la \u201cMagnymontoise\u2019\u2019, soirée d'accueil pour les nouveaux résidents.\u2014Etude concernant I'Axe Orléans.\u2014Zonage industriel.\u2014Expansion commerciale de Montmagny.\u2014Dossier \u2018Aéroport\u2019.\u2014Visite industrielle.\u2014Préparation du colloque sur le financement des entreprises.\u2014Service aux membres.\u2014Mise sur pied d'un -Secrétariat permanent.\u2014Etc.une préoccupation constante de la Chambre Notons que la con- de Commerce.certation avec les forces - vives du milieu demeure La journée du 7 mai prochain marquera une autre étape importante en ce sens, colloque sur le financement des entreprises puisque le Sud.sera le carrefour des gens d'affaires de la Côte-du- La Chambre de Commerce compte sur vous.AVEC LES PROFESSIONNELS la Caisse populaire Desjardins parle d'argent Plus que jamais, ja Caisse populaire Desjardins affirme sa présence parmi les professionnels.Par la compétence de son personnel, elle est en mesure de conseiller et de dispenser des services financiers complets aux professionnels.Que ce soit à l'épargne par ses nombreuses formes de placement - à court, moyen ou long terme, ou encore au crédit pour permettre de démarrer en affaires ou de faire fructifier davantage l'entreprise, la Caisse populaire Desjardins sait parler d'argent.AVEC LES INDUSTRIELS ET LES COMMERÇANTS la Caisse populaire Desjardins parle d\u2019argent De plus en plus, au Québec, la Caisse populaire Desjardins s'affirme dans le financement des entreprises industrielles et commerciales.Pour ce faire, le Mouvement des Caisses populaires Desjardins a mis sur pled LA SOCIETE D'INVESTISSEMENT DESJARDINS qui, par la suite, a donné naissance à une filiale, le CREDIT INDUSTRIEL DESJARDINS.Ces deux organismes ont le rôle de faire du prêt et de l'investissement dans le secteur des entreprises industrielles et commerciales.Ainsi, le Mouvement veut apporter sa contribution au développement des entreprises du Québec, telles Sico Inc, Canam-Manac, Tréco Inc.Culinar Inc, Corporation de gestion ja Vérendrye et leurs filiales.Caisse Pop de St-Thomas 143, rue St-Jean Baptiste est, Montmagny (418) 248-4884 AVEC LES AGRICULTEURS la Caisse populaire Desjardins parle d\u2019argent Chez Desjardins, le crédit agricole est monnaie courante depuis belle lurette.Sans pour autant le crier sur les toits, la Caisse populaire est de fait -bonne première dans le champ du crédit agricole qui relève maintenant des Institutions privées.La Caisse populaire Desjardins à de plus adhéré au \u2018\u2018systéme québécois de crédit agricole\u201d et s'est même dotée d'un crédit agricole autonome.La Caisse populaire Desjardins, grâce à une équipe spécialisée et un programme précis, est en mesure de répondre aux exigences des agriculteurs modernes.AVEC TOUS SES MEMBRES la Caisse populaire Desjardins parle d'argent lis sont plus de 3500 000.En 1978, le total des prêts personnels en cours dépassait 1,7 milllards de dollars.Dans la méme année, plus de 4 milliards de dollars étaient engagés dans le crédit à l'habitation.La Caisse populaire Desjardins est la porte d'entrée d'un vaste réseau de services financiers complets: plus de 1250 points de service dans toutes les régions du Québec (presque tous reliés par Inter- Caisses), des sociétés d'assurance-vie et d'assurances générales, de fiducie, de prêts et d'investissement, d'éducation et d'aide au développement dans le tiers-monde.La Caisse populaire Desjardins sait parler d'argent.Caisse Pop de St-Mathieu 182 de la Fabrique, Montmagny (418) 248-0870 la Caisse populaire ® desjardins © Page 4 Peuple/Courrier mercredi 30 avril 1980 Dane & Pauinte/Courrier mercredi 30 avril 1980 e Page 5 Peuple/Courrier mercredi 30 avril 1980 Le Conseil d'administration dela Chambre de Commerce \u2014 1979-80 Léandre Boutin Boulanger Président 1er vice-président 2e vice-président, Doris Ls.-Georges Georges Rouleau Boulet Pelletier Secrétaire-exécutive Trésorier Président Ex-Officio Alain Claude Martin Jean-Louis Bernier Boileau Chouinard Côté Directeur Directeur Directeur Directeur Raymonde Denis Coulllard Gaudreau Directeur Directeur Directeur Directeur Directeur CC COLLOQUE REGIONAL SUR LE FINANCEMENT ET LES SUBVENTIONS AUX ENTREPRISES an Le Conseil des Gouverneurs Le Conseil des Gouverneurs de la Chambre de Comerce de Mont- magny se compose de personnalités dynamiques oeuvrant au niveau de différents secteurs d'activités essentiels au développement collectif.En conséquence la Chambre de Commerce de Montmagny a confié aux gouverneurs les mandats suivants: \u2014Apporter des suggestions dans le but d'améliorer davantage les services offerts aux membres et d'en créer de nouveaux le cas Nos Roland Poullot ETAT CIVIL .Roland Pouliot est né le 10 octobre 1941 a St- Henri comté de Lévis.II est marié à Lucille Gaumond et père de Barbara, Valérie et Isabelle.ETUDES Académie de Québec - 1958 - 1962 Université d'Ottawa - bachelier commerce 1963 Université Laval - maîtrise sciences comptables 1964 Comptable agréé - 1965 CARRIERE Stagiaire pour Caron, Corriveau, Renaud & Associés, C.À.1964-1965 Vérificateur Junior pour Caron, Corriveau, Renaud & Associés, C.À.1966-1967 Associé à Caron, Corriveau, Renaud & Associés, C.A.19684.ACTIVITES CIVIQUES Membre du conseil d'administration du Conseil Economique de Montmagny Inc.1973-1978 Président du Club de Golf de Montmagny Inc.1974-1975 Chevalier de Colomb 4e degré, Assemblée Générale Bruno Desrochers Président du Club Lions de Montmagny 1980 AUTRES ACTIVITES Membre de l'Ordre des Comptables Agréés du Québec Membre de la Chambre de Commerce de Mont- magny LOISIRS Ski de randonnée, jogging, quilles, golf et lecture.Colloque régional sur le financement et les subventions aux entreprises, mercredi le 7 mai 1980 à Place Le Germoir, Montmagny Journée etsouper.$25.00 Gouverneurs Adrien Lambert Né à St-Adrien d'Irlande Dans le comté de Mégantic le 15 juillet 1913 Il est le 10ième enfant d\u2019une famille de 11 dont le père est Thomas Lambert, cultivateur et la mère Léda Grenier.Il fit ses études primaires à St-Adrien et ses études secondaires au Collège St-Ferdinand.TRAVAIL: Ouvrier de la construction.Cultivateur de 1931 à 1971 à Joly, comté de Lotbinière.ACTIVITES SOCIALES ET POLITIQUES: Fondateur de la municipalité de Joly Secrétaire-trésorier pendant 30 ans Fondateur d\u2019un syndicat coopératif de téléphone dont il a été le gérant pendant 20 ans Membre de la Croix Rouge Canadienne Membre de la Société St-Vincent de Paul Membre de la Fédération des Oeuvres de charité Chevalier de Colomb 3ième degré depuis 1944 et 4ièrne degré depuis 1959 Candidat du peuple dans le comté de Lotbinière aux élections provinciales d'août 1944.Candidat indépendant dans le comté de Lotbinière aux élections fédérales de 19409.Candidat du Parti Social du Canada aux élections fédérales de 1965 dans Lotbinière.Elu député fédéral de Bellechasse en 1968, il remporte successivement les élections de 1972 1974 1979.Il était avant la dissolution du dernier parlement canadien le leader parlementaire du Crédit Social du Canada.la été marié en première noce à Antoinette Sévigny en 1934 et douze enfants sont issus de ce premier mariage.Il est marié en seconde noce à Marie-Ange Paradis depuis 1971.échéant.\u2014Suggérer des solutions aux problèmes de financement de la Chambre de Commerce de Montmagny.\u2014Agir a titre de personnes-ressources auprès de la Chambre de Commerce de Montmagny.\u2014Honorer de leur présence toutes les activités de la Chambre de Commerce.André Martineau 70, 7éme Avenue, Montmagny, Québec G5V 3R7 RENSEIGNEMENTS PERSONNELS Lieu de naissance: St-François, Cté de Mont- magny Date de naissance: 13 janvier 1939 Etat civil: Marié (en 1963) Nom du conjoint: Yvonne Laflamme Lieu de naissance: St-François, Cté de Mont- magny Nombre d'enfants: Trois enfants; Johanne, Jean, Eric Lieu de résidence: Montmagny depuis 1963 DEGRE D'INSTRUCTION: \u2014Ecole primaire: St-François \u2014Ecole secondaire: Collège de Lévis pendant trois ans \u2014Ecole technique de Québec; Un cours en mécanique, soudure et diésel \u2014Cours du soir au Bart School Québec pendant deux ans.\u2014En 1961 formation d'une compagnie de béton préparé du nom de Montmagny Ready-Mix Inc.\u2014Durant trois ans cours du soir en administration, finance, crédit, vente, etc.INTERETS PARTICULIERS Loisirs: Sport, lecture, moto-neige, tennis \u2014Membre du Club Richelieu \u2014Membre de la Chambre de Commerce \u2014Cercle des affaires, etc.etc.EMPLOI Directeur de Bétonag Ltée, compagnie ayant comme division: \u2014Béton Préparé Montmagny (Montmagny) \u2014Béton Préparé Bellechasse (St-Raphaël) \u2014Béton Préparé Bellco (St-Raphaël) \u2014Béton Préparé Dorchester (St-Anselme, Ste- Rose de Watford) \u2014Béton Préparé K.R.T.Cabano) \u2014Béton Préparé Rimouski (Rimouski) \u2014Transport Côte-Sud (St-Raphaël) (Rivière du Loup, Assemblée générale annuelle des membres de la Chambre de Commerce de Montmagny, mercredi le 7 mai 1980 à Place Le Germoir, Montmagny Renaud Cyr Né: St-Quentin N.B.le 26 mai 1931 - De: Raoul Cyr et Hortence Quimper.ll est l'ainé d'une famille de 6 enfants: 5 garçons, 1 fille.ll a fait ses études primaires à St-Quentin.Il a fait son secondaire pensionnaire 3 ans à Montréal et St-Stanislas dans le comté de Champlain.ll a suivit ses cours en cuisine professionnel à l'école privé de M.Puvillan à Montréal sur la rue Poupart qui devint quelques années plus tard la première école d'hôtellerie dans la province de Québec.Il travaille avec son métier comme cuisinier et chef cuisinier pendant 12 ans à Montréal et dans la province.Il épouse le 23 avril 1962 Lorraine Gosselin de Ste-Félicité de Matane.ll est père de S enfants: 3 filles, 2 garçons.Manon 17 ans, Jean 16 ans, Julie 14 ans, Johanne 12 ans, Frédéric 6 ans.Il est pendant 2 ans, directeur de cuisine au Séminaire de Rimouski soit 1965-1976.En 1967 il devient employé du Ministère de l'Education comme enseignant en cuisine professionnel au secondaire IV pour la Commission Scolaire V.Matapédia à Causapscal jusqu'en 1975.En 1975, il devient propriétaire du Manoir des Erables à Montmagny qu'il opère depuis.ll a été de 1967 à 1974, directeur de la Ch.de C.de Causapscal et président fondateur du Kiosque d'Information-Touristique dans les cadres de la G de Com.de Causapscal.Il est entré Chevalier de Colomb le 5 mai 1962 à Matane (Conseil 2899).Grand Chevalier du Conseil des C.de Colomb de Causapscal (Conseil 1 an 74-75).Membre de l\u2019Assemblée St-Germain de Rimouski au 4e degré le 27 avril 1970.Depuis 1975 membre de l'Assemblée Bruno Des-Roches de Mont L'Islet.Membre et président du centre d'accueil de Causapscal de 1970-1974.Membre fondateur du centre d'accueil d'Amqui.Devient Richelieu à causapscal en 1972 et membre du Club Richelieu de Montmagny depuis 1975.Directeur de l'Association des hôtelliers de la P.de Québec depuis 4 ans.Membre de la Société des Chefs de cuisines de Québec depuis 2 ans.- Membre de la fédération canadienne des chefs depuis 1 an.Page 6 Peuple/Courrier mercredi 30 avril 1980 Page 6 Peuple/Courrier mercredi 30 avril 1980 = hd © Page 7 Peuple/Courrier mercredi 30 avril 1980 COLLOQUE REGIONAL SUR LE FINANCEMENT ET LES SUBVENTIONS AUX ENTREPRISES Rolland Mathurin Né à Montmagny le 14 novembre 1944 Marié à Céline Tardif et père de Sonia\u2019 Karine et Karl.Etudes secondaires et commerciales à Mont- magny, et à l'institut des techniques d'associations de Montréal.Président de la Compagnie \u2018Rolland Mathurin Inc.\u201d spécialisée dans la distribution d\u2019armoires de cuisines et accessoires.Président de la Chambre de Commerce de Montmagny pendant 2 ans.Président de la Chambre de Commerce Régionale Côte-du-Sud pendant 4 ans, et membre du conseil d'administration de la Chambre de Commerce de la Province de Québec.Loisirs: Course à pied, racquetball, ski, aviation.Adresse: bureau et domicile à 160, 4e Rue, Montmagny.Julien Giasson Né à L'Islet le 16 octobre 1927.Etudes primaires et secondaires à L'Islet.Etudes collégiales à La Pocatière.Etudes spécialisées en assurance-vie.Courtier d'assurance depuis 1955, il est membre de l'Association des Courtiers d'Assurance du Québec et l'association des Assureurs vie du Canada.Il a participé à titre de Président diocésain de la J.A.C.et à diverses associations coopératives et responsable de la fondation du Chantier Coopératif de La Pocatière, et fut organisateur et directeur de la Fédération de l'U.C.C.de La Pocatière.Elu député libéral à l'Assemblée Nationale dans la circonscription électorale de L'Islet en 1970, il a été réélu en 1973 et en 1976 dans la circonscription agrandie de Montmagny-L'islet.En 1975, i devint Ministre d'Etat aux Affaires Sociales.Marié a Denise Cloutier, ils ont sept enfants.Robert Després Nom: Robert Després, B.SC.À, ingénieur Lieu et date de naissance: Montmagny, février 1930 Marié à Henriette Morin de Montmagny Père de trois filles soit: Hélène, Josée et Denise.Etudes élémentaires: Montmagny Etudes techniques: Diplômé Ecole technique de Québec Etudes collégiales: Sir Georges Williams Collège Montréal Etudes universitaires: Université Laval Québec EMPLOI: \u2014Gouvernement du Québec, Professeur Sciences Mathématiques Ecole Technique.\u2014Consolidated Paper, Port-Alfred, Saguenay.Département engineering, conception de projet \u2014Ross Engineering, Montréal Département Engineering, chargé de projet \u2014Robert Després, ing.conseil 1961 à 1970 \u20141970 à 1980: Després, Landry et Associés, ingénieurs conseils; Président de DL-COMO LTEE (Entreprise de construction modulaire).Bertrand DeCardalllac Né le 29 mai 1934 a Montréal.Etudes au Coliége Loyola.Diplômé Ingénieur Mc Gill 1957.Marié à Louise Marquis artiste-peintre, 4 enfants.TRAVAIL: A Northem Télécom 1957-58; à l\u2019Asbestos Corporation 1959-60; et aux Editions Marquis à partir de 1961 que j'achète en 1967.L'imprimerie et son propriétaire font carrière dans l'édition depuis ce temps.AUTRE INTERET: Plusieurs groupes sociaux, mais spécialement La Chambre de Commerce de Montmagny et l'Aide Médical Internationale à l'Enfance (L'A.M.LE.), aussi l'oenologie (les vins), la bonne chère, la généalogie et les voyages.OBJECTIF MAJEUR: Contribuer au bonheur de l'humanité pour la mise en valeur des autres et de soi-même.Font également partie du bureau des Gouverneurs M.Cajetan Gauthier, maire de Montmagny et M.Michel Tardif, industriel.-Projet d\u2019expansion -Achat ou modernisation d\u2019outillage -Acquisition ou fusion d'entreprises -Refinancement de dettes -L\u2019apport de nouveaux fonds de roulement Financement aux entreprises CRÉDIT INDUSTRIEL DESJARDINS INC.Nous sommes spécialistes dans le prêt industriel et commercial.Les fonds mis à votre disposition peuvent être utilisés pour les fins suivantes: APPELEZ-NOUS 925, chemin St-Louis Bureau 32, Québec P.Q.GIS1CAH 687-3073 COLLOQUE REGIONAL SUR LE FINANCEMENT ET LES SUBVENTIONS AUX ENTREPRISES Mercredi le 7 mai 1980 \u2014 Place Le Germoir, Montmagny | Thame: \u201cVotre Chambre parie d\u2019argent\u201d er eae, Le We te MR CAE La Ce CS ne a res ae aa \u201c aescseue 00e ) | ÿ Conférence: Secteurs industrie, Conférences: Secteurs forestier à commerce et tourisme i et agricole 3 « AVANT-MIDI j | AS/ANT-MAIDI 3 ; 9h30: M.Yves Proulx, directeur intérimaire, division .9h30: M.Pierre Faucher, ingénieur forestier - conseiller 3 | développement industriel, | en financement de l'office du crédit agricole, Ministère § | Ministère de l\u2019agriculture du Québec.: \u201c de l\u2019agriculture du Québec.e 3 { Sujet: \u201cProgramme de subvention dans le domaine des \u2018 Sujet: \u201cProgramme d'aide au secteur forestier\u201d.2 ; abattoirs et de l'agro-alimentaire\u201d.* 10h00: M.Donald Michaud, directeur régional de | ; .on nt oo directeur général, a l'Office du crédit agricole.; | .: Ministère de l\u2019agriculture du Québec | Sujet: \u201cLa SODEQ - un moyen de financement\u201d.: Sujet: \u201cProgramme d'aide au secteur agricole\u201d.10h30: M.Vianney Tanguay, administrateur, subvention ; 10h30 M.André Théberge, service de main-d'oeuvre à l'industrie, agricole du Canada.Ministère de l'Expansion Economique Régionale.Sujet: \u201cLes services offerts aux secteurs forestiers et Sujet: \u201cLes programmes d'aide du MEER\".agricoles\u201d.11h: M.Jacques Cloutier, vice-président des 11h: M.Charles-Henri Chabot, conseiller en crédit opérations, Crédit Industriel Desjardins Inc.agricole, Ministère de l\u2019agriculture du Canada Sujet: \u201cLa présentation d\u2019une demande de finan- | Sujet: \u201cLa Société du crédit agricole du Canada\u201d.| cement\u201d.11h30: Ministère de I'Energie et Ressources du 11h30: M.Charles Bussières, directeur du secrétariat Québec des programmes, Sujet: \u201cProgramme et aide aux propriétaires de boisé Ministère de l'Industrie et du Commerce du Québec.privé\u201d.\u2018Sujet: \u201cProgramme d'aide à la P.M.E.\u201d.12h.: Diner-causerie - Jean Labonté, président de la 12h.: Diner-causerie - Jean Labonté, Président de la Société de développement industriel du Québec.Société de développement industriel du Québec.APRES-MIDI 2h00: M.Gaston Meilleur, vice-président adjoint, Roynat Ltée.Sujet: \u201cLes garanties légales à la disposition d\u2019une in- APRES-MID ! : , ,! , stitution financière\u201d.2h.: M.Gérald Pelletier, directeur du service agricole, 2h30: M.Rémi Langlois, directeur - opérations Banque Royale du Canada.: | Banque Nationale 2h30: M.Laurent Ponton, directeur du service des Banque Nationale du Canada études et operations techniques, : Co Sujet: \u201cLa marge de crédit: but, garantie, importance.\u201d.Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins.3h00: M.André Dugas, directeur général adjoint, pp Le po Banque fédérale de développement.Sujet: \u2018Services offerts par la BFD\u201d.3h30: M.Yves Guay, directeur des affaires com- ps merciales, Banque de Montréal.\u2018 Sujet: \u201cImportance des états financiers vérifiés\u201d.CONFERENCE EN PLENIERE CONFERENCE EN PLENIERE 4h30: M.François Paradis 1er vice-président et g I 4h30: M.François Paradis, 1er vice-président et directeur général, = | directeur général, Banque Royale du Canada - Montréal.Banque Royale du Canada - Montréal sù Sujets: \u201cQuébec - défi des années 1980\u201d Sujets: \u201cQuébec - défi des années 1980\u201d 3 | \u201cContexte économique canadien\u201d \u201cContexte économique canadien\u201d.2 5h30: Cocktail 5h30: Cocktail Ë 6h30: Souper-causerie & Assemblée générale annuelle.6h30: Souper-causerie & assemblée générale annuelle.$ Conférencier invité: M.Eric Forest, Président, Conférencier invité: M.Eric Forest, Président, 2 _ Fédération des Caisses d'entraide économique.| Fédération des Caisses d'entraide économique.3 .J "]