Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 14 mai 1980, Cahier 4

[" COURRIER CAHIER D OR TL AR 28e = LIRE dr Sa NE a \u201cMercredi 14 mal 1980 et ge NE i Sin ae RES \u20ac RNASE, YN Rr oe ve cL = S 1 Co & ir DE LA CÔTE - = DU - SUD © ® L\u2019ACFAS DECERNE SES PRIX A QUATRE CHERCHEURS D\u2019ICI M.Jacques Beaulieu, du Centre de recherches pour la défense a Val-car- tier (CRDV), vient de se sriter le prix Joseph- and Bombardier, dé- \u201cÉerné pour la première fois cette année par l'Association canadienne-fran- çaise pour l'avancement des sciences.Ce prix, créé pour reconnaitre une contribution exceptionnelle à l'innovation technologique, a été attribué à M.Beaulieu pour la mise au point du \u201cLaser CO\u201d, une invention de portée internationale.C\u2019est le directeur général de la Fondation Joseph Armand Bombardier, M.Camille Rouillard, qui a remis à M.Beaulieu ce prix de $2 000, lors des assises annuelles de l'ACFAS, tenues à l'Université Laval du 14 au 16 mai dernier.Les trois autres prix annuels de l'ACFAS ont également été décernés à cette occasion.M.Jean Hamelin, professeur au département d'histoire de l\u2019Université Laval, s\u2019est mérité le prix Vincent.M.Hamelin est l\u2019auteur de nombreux ouvrages en histoire depuis une vingtaine d'années.Son livre \u201cHistoire économique et sociale du Québec, 1851- 1896\u201d lui a d'ailleurs valu en 1972 le prix du Gouverneur général.Dans le domaine des sciences physiques, c'est M.Henri P.Schneiber, de l'Ecole Polytechnique de Montréal, qui s\u2019est mérité le prix Archambault.M.Schneiber est surtout con nu pour ses recherches- sur les propriétés des polymères, qui lui ont valu une réputation internationale, et sur le recyclage des matériaux plastiques.Enfin, M.André Bibeau, de l'institut de recherches cliniques de Montréal, s'est vu remettre le prix Pari- seau, qui concerne le secteur des sciences biologiques.M.Barbeau a effectué des travaux remarquables sur diverses maladies neurologiques, notamment l'ataxie de Fried- reich et la maladie de Parkinson; on lui doit ainsi l'utilisation de la \u201cL-dopa\u201d dans le traitement de cette dernière maladie.M.Barbeau est également auteur d\u2019une vingtaine d\u2019ouvrages sur les maladies neurologiques importantes.(Service Hebdo-science) RÉPARATION ELECTRIQUE ASSUREUR-VIE L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS Bureau et résidence, Cap St-Ignace, Montmagny | Québec) Bur.: 23 Ouest, de Gaspé, St-Jean Port-Joli | Québec Téléphone Bur.: [418] 598-3041 Bur.: Rés.: 246-5510 Concours \u201cMaisons fleuries\u201d et \u201cPaniers suspendus\u201d à St-Jean Port-Joi (M.C.) Les citoyens de St- Jean-Port-Joli auront jusqu\u2019au 15 juin pour s\u2019inscrire aux concours \u2018\u2018Maisons fleuries\u201d et \u201cPaniers suspendus\u201d\u2019 qui se dérouleront dans le cadre du concours \u2018\u2018Villes et villages fleuris et à lequel leur municipalité participera.Le 18 mars dernier, on formait un comité d\u2019embellissement et le 1er avril, la municipalité s\u2019inscrivait officiellement à ce concours organisé par le Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.Le thème qui a été retenu est \u2018\u2018St-Jean FLEURS Jolies\u201d.Le comité d\u2019embellissement a donc présenté un projet à la municipalité lors de la réunion du conseil, lundi le 5 mai.Le tout fut accepté intégralement, y compris un budget de fonctionnement estimé à 690 $.Du 14 mai au 10 août.Concernant le concours \u201cVilles et villages fleuris\u201d, qui débutera le 14 mai pour se terminer le 10 août, les juges tiendront compte à la fois des propriétés privées et publiques.Les critères de base seront l\u2019effet visuel d\u2019ensemble du village, la beauté des aménagements floraux et paysagers, et la qualité des arbres, arbustes, fleurs et pelouses.Le premier prix pour ce concours est de 1000$, le deuxième de 500$, et le troisième de 200 $.Pour le concours \u2018\u2018Maisons fleuries\u2019, le jury local choisira les gagnants selon les mêmes critères sauf que l'effet visuel d\u2019ensemble porte sur l\u2019harmonie de la décoration de chaque maison ou établissement industriel et commercial de la municipalité.Le comité d\u2019embellissement a de plus organisé un concours strictement local qui consiste en la composition d\u2019un panier à fleurs suspendu ou stable.Différents prix seront remis aux gagnants de ces deux concours lors d'une fête champêtre le 10 août.La municipalité, pour sa part, remettra un prix de 100$ pour les maisons fleuries, un de 50$ pour les édifices municipaux, et un autre de 25$ pour les paniers de fleurs.Lancement officiel ce soir C\u2019est d\u2019ailleurs ce soir, à compter de 8 h 30 min, que sera lancé officiellement ce concours d\u2019embellissement.A cette occasion, on tiendra une soirée d\u2019information à la salle municipale.La conférencière invitée est Diane Hudon Robichaud, une technicienne en horticulture.Du 15 mai au 10 juin se déroulera un concours d\u2019embellissement et de propreté à l\u2019école St-Jean pour les élèves du primaire.Un concours de dessin, devant représenter des maisons fleuries, est également prévu pour ces élèves.Les dessins gagnants seront exposés dans le cadre du Festival d\u2019Artisanat, du 18 au 27 juillet; l'endroit n\u2019est pas ericore déterminé.Un dîner et des fêtes champêtres sont prévus pour le 10 août au midi, date de clôture du concours, au Domaine de Gaspé.Il y aura présentation d'un diaporama intitulé \u2018\u2018St-Jean FLEURS Jolies\u2019, et remise des prix aux gagnants.Enfin, on remettra le rapport final des activités au conseil municipal le 8 septembre.Pour l'été 80, le comité d\u2019embellissement vous invite donc à fleurir St-Jean- Port-Joli.Ce comité est composé de Victoire Lévesque, présidente, Johanne DeKinder, secrétaire, Thérèse Harvey, Jocelyne Toussaint, Lucille Robichaud et Benoit Deschénes.ROUES BI EN ALIG NÉES milles de plus MONTMAGNY Inc.VENTE - REPARATION - MOTEURS - EQUIPEMENT ELECTRIQUE 170 - 4e RUE MONTMAGNY, P.Q., G5V 3L5 Rebobinage de moteurs ide 1-20 HP à 200 HP} Distributeur: des moteurs Leroy Somer [115-230-600 volts) Economisez.Demandez notre + iNspecTion compLeTe DU TRAIN AVANT REG L AG E DU e VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DE LA DIRECTION e VÉRIFICATION ET RÉGLAGE TRAIN AVANT Stémese\u201d ET DE CARROSSAGE A e VÉRIFICATION ET RÉGLAGE APRIX SPECIAL [iar e VÉRIFICATION DES .ROULEMENTS DE ROUES Jusqu\u2019au 31 mai: AVANT ; $ 1 6 0 0 e ESSAI SUR ROUTE } n e INSPECTION DES PNEUS (pièces en plus) Moteurs de ferme Tout le travail est fait par les techniciens formés à l'usine, et au moyen d'un outillage de précision.[rl BLAIS & TRAHAN xc.a 140 ouest Boul.Taché, Montmagny 248-2323 Quebec sans frais: 884-231 0 OLDSMOBILE Nous n employons que les pieces General Motors authentiques Page 2-Pouple-Courrier Mercredi 14mal1980 Le QuatuorOrford | au Centre Culturel de La Pocatière Le Quatuor Orford s\u2019est formé il y a quinze ans au camp des Jeunesses Musicales du Mont Orford,et ce à I'instigation du directeur Gilles Lefebvre et du professeur Lorand Fenyves.Les quatre musiciens comptent maintenant à leur actif de nombreuses tournées en Europe, au Canada, aux Etats- Unis, en Afrique du Nord, en Amérique du Sud et en Union soviétique.Leur répertoire comprend la plupart des quatuors à cordes des grands maîtres européens, mais les musiciens de l'ensemble montrent aussi un intérêt pour la musique canadienne dont les Invitation aux membres du : oeuvres composent le tiers de.son répertoire: Shafer,- Wilspn, Freedman, Somèrs, Pépin, Papineau-Couture et bien d\u2019autres.En plus \u2018d\u2019enseigner a la Faculté de Musique de I'Université de Toronto, dont ils - forment le quatuor résidant depuis 1968, les membres de l'ensemble consacrent également une partie de l'été et de leur temps libre à instruire les jeunes musiciens de classes avancées, qui étudient les instruments à cordes, \u2018 Le Quatuor Orford est formé de quatre musiciens exceptionnels; chaque mem- Laicat Franciscain Le Révérend Père Philippe Bélanger, franciscain, sera à Saint-Thomas pour la visite canonique des mem- Remerciements de sympathie Les familles St-Pierre et Pelletier remercient bien sincèrement les gens qui leur ont témoigné des condoléances dans cette épreuve soit par des offrandes de messes, des bouquets spirituels, tributs floraux, visites au salon funéraire et au service religieux.À tous un cordial merci.bres du Laicat Franciscain.Cette rencontre aura lieu lundi le 19 mai.En matinée, le Révérend Père visitera les malades de la Fraternité.A 19h30 il y aura messe à l\u2019église Saint-Thomas, suivie de la prédication.Le Laicat Franciscain est plus que jamais d'actualité et est une aide et un secours précieux pour tous ceux qui bre possède un don individuel extraordinaire, * mais lorsque le quatuor jour, il forme une harmonie musicale spectacnlaire.Cette tournée du Quatuor Orford s'inscrit parmi les événements spéciaux qui veulent souligner les 15 ans du Quatuor Orford et les 30 ans des Jeunesses Musicales.Ce concert aura lieu, jeudi le 15 mai à-'20.15 hres, au centre culturel de La Poca- tière.Venez entendre, les violonistes Andrew Dawes et Kenneth Perkins, l\u2019altiste Terence Helmer et le violoncelliste Marcel St-Cyr.+ \u2018veulent vivre leur vie de chrétien.Nous invitons dbne tous les membres du Laicat franciscain à participer à éette rencontre et nous encourageons tous les paroissiens à se joindre à nous.La secrétaire et la trésorière recevront les contributions pour 1980 avant et.après la messe.PS ms GONDOR ENR.C.P.98, Cap St-Ignace 246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE fabrication de matelas particuliers pour personnes souffrant de déviation de la colonne vertébrale I Bien faire dans la dignité MARCEL RUELLAND met a votre disposition FOYERS FUNERAIRES conçus pour vous assurer la plus grande discrétion possible NOTRE EXPÉRIENCE EST GARANTE DE NOTRE RESPECT PROFESSIONNEL Service 24 hres.tous les jours MARCEL RUELLAND Directeur de funérailles 31 Ave de la Fabrique, Montmagny Tél.: 248-1363 Membre de l'A.F.A.M.Quelle aubaine! En achetant 3 gallons de n'importe quel produit* Olympic, vous enobtenezun4e gratuitement! D Teinture à l'huile Olympic (semi-trañsparente) \u2014 Pénètre pour mieux protégerla - beauté naturelle du bois.D Teinture à Phuile Olympic (couleur sofide) \u2014 Pénètre dans le bois pour mieux le protéger.La couleur solide l'embellit sans masquer sà texture.[J Teinture au latex Otymaic (couleur solide) \u2014 Permet de recouvrir une surface peinte d'une superbe teinture aux couleurs riches.[J Surpeinture Olympic \u2014 Une peinture extérieure de qualité supérieure quiprotège et embellit votre maison en la recouvrant d'un résistant fini acrylique.Accourez chez le marchand Olympic dès maintenant ! La vente se termine le mai.\u201cSaut tes bidons de Surpeinture blanc extérieur et de teinture brun oxford et radwood, déji offerts à prix réduit et spécialement marquée.EDOUARD GENDREAU ING.VOTRE CENTRE DU FOYER 111 Boul.Taché Ouest, Montmagny 248-0845 C\u2019est un oui à la vie ~\u2014*\u201c.ALors, avec-vous réfléchi?Ce que je vous demande est dur, mais dans votre cas, il faut prendre une décision: oui ou non?¥ \u2014C'est oui, docteur.\u2014Passons au traitement.Dans vos précédentes tentatives d'arrêter.de fumer, .avez-vous modifié vos habi-, tudes?\u2014Non, je n'ai rien changé à ma vie.\u2014Si vous voulez obtenir un résultat concret rapide et sans trop de souffrance, il le faut, car celà va vous aider.Voici vos règles de vie pour la première semaine: *Eliminez autant que possi- La voix du peuple Halfélou remercie eson public Lors de la fin de semaine du 3 et 4 mai 1980, l'Association musicale Hallélou Inc.a présenté son concert annuel sous le thème \u201cLe choeur de.Pierrot\u201d.Le choeur Hallélou \u2018avait invité toute la population à venir se détendre avec lui au rythme de ses chansons.Ainsi, vous avez répondu à notre appel et nous en sommes très heureux.Nous: apprécions beaucoup votre geste et nous vous remercions beaucoup de votre encouragement.Votre présence et votre soutien constant nous fait chaud au coeur.Merci et à bientôt, Marc Coulombe Comité de publicité Association musicale Hallélou ( QUATRE GENERATIONS.- Une famille de Mont- magny compte parmi elle des représentants de quatre générations ; il s\u2019agit de celle de M.Albert Leblanc (87 , ans) qui pose ici avec son fils Albert (junior âgé de 62 ans), son petit-fils Denis (34 ans) et son arrière petit- fils Christian (5 ans).Félicitations à la famille! DENIS BRETON, PROP.Rue de la Rivière Nord, Montmagny 248-0403 r Tuiles de parterre - Tuyaux de béton Blocs de Ciment Montmagny Enr.248-2451 CIMENT v Blocs de cheminées + Marches préfabriquées ble les excitants du systéme nerveux.Mangez plus de fruits qu'habituellement.À la fin de chaque repas, buvez un grand verre d\u2019eau ou de jus d'orange.Levez-vous de table dès le repas fini.Et faites immédiatement quelque chose qui occupe vos mains, car ce sont elles en premier, qui vont faire le geste de prendre une cigarette, ce qu'il faut à tout prix éviter.*Buvez beaucoup d'eau, c.-à-d.un litre et demi à deux litres, même à votre bureau.La nicotine est une substan- ce hypertensive (c.-à-d.qui augmente la tension artérielle), et sa suppression va entraîher des somnolences et une légère constipation.L'eau est ce qu'il y a de plus efficace pour lutter contre ces troubles car c'est le meilleur des diurétiques: si on en boit deux litres, on urine un litre et demi; à moins d'être cardiaque ou d'avoir une insuffisance rénale; le demi-litre restant est éliminé dans les selles et la transpiration.Prenez aussi de nombreuses douches en les finissant presque froides.eFaites des exercices respi- _Peuple-Courtior Wdicrad! 4 thal 1580\u2019 Page 8 ratoires, de la marche, et couchez-vous une heure plus tôt que d'habitude.Vous en aurez d'ailleurs envie, car vous aurez besoin de dor- \u2014Puis-je prendre du café?\u2014Je vous ai dit: pas d'excitant nerveux.\u2014Et du décaféiné?\u2014Non.Parce que le goût est le même et que c'est lui qui vous amène à allumer une cigarette.\u2014C'est impossible, docteur.Pas de cigarette, pas de café.J'en bois au moins 5 tasses par jour! \u2014Contrairement à ce que vous croyez, ne pas en prendre va vous aider à ne plus fumer! Car la tasse de café entraîhe la cigarette, même chez ceux qui ne sont pas de gros fumeurs.Plus tard, vous pourrez en boire, mais au début, remplacez-le au repas par un verre de jus de fruit.Vous vous apercevrez que la fameuse cigarette du petit déjeuner vous manquera alors beaucoup moins.(Extrait de Stop Tabac, Dr.Gilbert Collins) Diane Rioux, C.L.S.C.des Trois-Saumons, pour le Comité des Non-Fumeurs Spécial Salon de Bronzage Familial Rayonnez de santé avec un bronzage à l\u2019année.Pour hommes et pour femmes 2 CABINES DE BRONZAGE 248-3081 Donnez un coup de ~~ soleil a votre ~ personnalité grace a d'ouverture: $135.00 pour 1 an Nous sommes à l\u2019avant-garde dans la région SALON D\u2019ESTHÉTIQUE GINA-LYN ENR.80 Carré St-Louis (2ième étage) Montmagny 248-6194 nas Riz frit Dainty saveurs assorties Pois verts asst.de choix Ayimer bte 19 oz 41 Mais en crème de choix Ayimer bte 19 oz .46 Lait évaporé Carnation bte 385 ML 49 Thé O.P.Red Rose (sachets) bte | 79 Céréales Sugar Crisp Post we 40001 .29 Pâtes alimentaires Gattuso spaghetti ou macaroni coupé cello 1 of 03 Beurre d'arachides Schwartz boc 500 J 23 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 14 mai 1980 bte 12 oz 59 Farine tout-usage Robin Hood sac 35k 2.15 \"Sauce a la viande Freddy boc 12 oz 95 Mélasse de fantaisie Grandma's cont 1191.09 Confiture avec pectine Vachon aises ou rase 3 09 boc 48 oz .Breuvages F.B.| punch, raisins pommes, oranges crt 6 x6 oz.95 Fromage tranché Singles Kraft 32 tranches cel 1 kg 3 .99 Sacs à sandwichs Baggies bte 100's 99 Papier cellophane Stretch'n Seal bte 15 m 59 Essuie-tout Viva Towel couleurs assorties 1 B | Détersif liquide Palmolive bout 24 oz.Jus de légumes V-8 boc.28 0z.Soupe Habitant pois, legumes bte14oz 8 Détachant Spray'n Wash (rechange) cont 32 or .49 Insecticide Raid pour la maison & jardin con.4509 3.89 Margarine molle Thibault cont 1 Lb .85 Olives farcies manzanilla Coronation boc 15 ol 59 Cristaux Quench saveurs assorties cors0001.18 Concentré de boeuf Du Chef bte 7 02 95 Allumeur à Bar-B-Q liquide Esso cont 32 02 59 Croquades Neilson saveurs assorties bte 9 or 1 .09 Bonbons d\u2019été Henri P.M.0.99 assorties sac 250 g 78 Biscuits a thé Dion crt 800 1 29 Jus de pamplemousses Libby\u2019s sucré ou non sucré bte 48 oz Cornets Christie cadets ou gobelets bte 48's Biscuits Lido Boules de neige Boules de coco Guimauves asst.cel 350 g 85 Agent de rinçage All bout 4 02 .8 Grains de chocolats Bakers een] sac 12 02 .65 Ravioli a la viande Catelli bte 15 oz .61 Nourriture pour chiens Pep boeuf.poulet, foie 44 bte 26 0z = Biscottes françaises Grissol ve 25000 05 < MONTMAGNY COOP ST-PAUL Cté Montmagny 70 Boul.Taché COOP STE-PERPÉTUE Cté L'islet COOP L'ISLETVILLE 94 7° rue COOP ST-PAMPHILE Cté L\u2019isiet \"x em etree wm eee as ae ge ahh + = naman Ge rm = ew ow -\u2014\u2014 \u201coe \u201c=n .\u2026.\u2026.-.on Peuple-Courrier Mercredi 14 mai 1980 Page 5 4 Bananes \u201cDole\u201d Produit Importé - .29 Ananas frais Produit Importé gr: 14 chacun @ 89 Radis | Produit de, Floride Emballage 1 Ib.\u20ac 45 Rutabagas Produit du Québec Canada no 1 \u2018 ».08 e Jambon cuit dans laæfesse .Maple Leaf Saucisses fumées Lafleur 1.19 un bout ou l\u2019autre Lb.= Bacon Maple Leaf régulier,à l'érab\u2019e, tranché épais empaqueté sous vide Pat.500 gl .29 Bologne fumé ou ciré Lafleur en morceaux 2 à 3 1b.\u2026.89 Jambon cuit à sandwich Maple Leaf Pat.1759.1.29.Viandes tranchées Pat.175 9.13 + Maple Leaf assorties Pizza garnie Les Cuisines Rochette pouces unite] .59 Saucisses porc et boeuf Les Cuisines Rochette ° vof .29 4 Lb.89 Boudin frais Bilopage Cretons frais Bilopage .11.65 CES ITEMS SONT DISPONIBLES DANS LES COOPERATIVES AYANT UN SERVICE DE BOUCHERIE.St-Jean Port-Joli COOP LA PAIX Cté L\u2019Islet COOP STE-LOUISE non-alimentaire _ Pulvérisateur général #80 \u2018Marquette * cont 32 oz, 1 9 ® 6 * Disponible en magasin ou sur commande NCA 1 Rivière-Ouelle COOP MONT-CARMEL Ct Ng rma Kamouraska Pei GERRI Ved Dhar PLL ig Hy ee Lalande CT PRAT Sar AcE ey Rd LE, pd 7 COOP LA RIVERAINE Page 6 Peuple-Courrier Mercredi 14 mai 1980 4 ON I ESS STORE Mt ALICE ZAP STATIS ly A IR = ae AAT MES AE LME LE EE ON GET + \u201cTon oS TELE MATRON.A I OE nT TA RMS CRT SC ate mers, ve pr \\ QUEBECOIS Collectivement.Positivel 7 Parce qu\u2019ils aiment leur Québec ®akr et Canadiens, les citoyens de est Au projet du parti québécois qui veut créer un nouvea PURE A 0 SL.TEMA ATE a Cee dBRL TR 0 TRO an ERG =, rr ie Az Des \u2018\u2018secrets\u2019\u2019 jalousement gardés par les péquistes ; EU mas TE, 4 Lo ETL tra Entre autres : la séparation = tq -50% de l\u2019assurance-maladie et hospitalisation provient du fédéral POURQUC -50% des services sociaux et services de santé sont défrayés par \u201cUne victoire du OUI au référendum québécois le fédéral comme une approbation du principe de la souve oy i ' \u2019indé \"(Pi Bellefeuille -50% de l\u2019aide sociale est défrayé par le fédéral rien c\u2019est l\u2019indépendance\u201d (Pierre de Belle -45% du coût de construction des H.L.M.est payé par le fédéral -Les ventes du Québec dans le reste du Canada, justifient le 1/3 des emplois manufacturiers au Québec -140,000 emplois dans les plus importantes industries du Québec dépendent des ventes aux autres provinces (.) \u201cQuand on aura dit oui au référendum, on au qu\u2019on veut la souveraineté\u201d (René Lévesque, dé \u201cLa souveraineté-association est une formulatic pas un prix de consolation pour une indépenda un modèle d'indépendance.\u201d (Louis O'Neil, Le D ee J - U hé de d S jati n marc e dupes.ouveraineté-association Les - perte de la citoyenneté péréquation, des subventions que nous tirons de la richesse taxes canadienne; surtout pour l\u2019achat du pétrole, canadienne; nement! conséquences - perte du passeport canadien; et due à l'instabilité politique et - perte des avantages que nous diminut de cette - perte importante de revenus économique qui suivra le retirons du pétrole et du gaz service due à la fois à la coupure des référendum; canadiens; - perte brisure: subventions fédérales de la - perte de tous les avantages - augmentation inévitable des tionnai © ( || faut éviter de tomber dans le piège péqu si on veut garder le Quék Pourquoi voter NC Il faut voter NOI Annonce payée par Pierre Beaulieu, agent local des Québécois pour le NON 0 ee es M SA MORE CPE AE OMR SAEÉ © (0) AUCUN Peuple-Courrier Mercredi 14 mai 1980 Page 7 .Flerement.ment.alee qu'ils sont à la fois Québécois \u201c> e Montmagny-L'Islet disent: Mon NO N 3 QUEBECOIS eau pays, politiquement séparé du reste du Canada NN tique du Quédec RQUOI?bécois sera interprétée par le parti québécois a souveraineté-association.Nous ne cachons efeuille Le Soleil 80-02-09) i 1, ON aura dit oui, très clairement indiqué (.) a » D\u2019authentiques Québécois se sont prononcés pour le NON: Les: Pierre Elliot Trudeau Jean Lesage Maurice Bellemarre Robert Bourassa Daniel Johnson, fils rmulation concrète de l'indépendance et non Rodrigue Tremblay spendance qu\u2019on jugerait impossible.Elle est il, Le Devoir 79-10-31) Etc.J \\.Et dans Montmagny-L\u2019Islet, des maires, des producteurs agricoles, des industriels, des travailleurs de la santé, des étudiants, des retraités, des travailleurs du monde de l\u2019éducation, etc.disent fièrement NON parce qu\u2019ils sont QUEBECOIS ET CANADIENS.tion égale: séparation du Québec du reste du Canada canadiennes qui ont leur siège social au Québec et représentent des milliers d'emplois; canadienne; - perte du respect et du prestige dont jouit le Canada sur la scène mondiale; - perte des institutions fédérales et des grandes sociétés taxes ou du déficit gouvernemental du Québec ou alors diminution de la qualité des services; \u2019 - perte de notre droit d'ac- a de la richesse équiste, il faut voter non au référendum uébec dans le Canada {ON plus tard?.JN maintenant ur le NON du comté de Montmagny-L'Islet, 1 Place de l'Eglise, Montmagny - dispariton des organismes culturels fédéraux qui ont grandement favorisé les Québécois et l'épanouissement de la culture française: RADIO- CANADA, O.N.F., CONSEIL DES ARTS.~ po mr , | AVIS Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 14 mai 1980 La voix du peuple L'Eglise votera-t-elle Oui ou Non?Même si plusieurs citoyens aimeraient que l'Eglise se prononce, celle-ci par l'intermédiaire de ces évêques dans leur première lettre \u201cLe peuple Québécois et son avenir politique\u201d no.3 déclare: \u201cNous ne cherchons pas à imposer l'un ou l'autre des choix politiques qui s'offrent à nous comme aux autres citoyens\u201d.Par conséquent l'Eglise ne travaille ni pour les tenants du Out ni pour ceux du Non.Ce que véut l'Eglise, les évêques l'ont exprimé dans leurs lettres sur le référendum.Ce qu'elle a dit a d'autant plus d'importance que la campagne référendaire y gagnerait énormément si les deux comités accep- passages.En voici : quelquer- uns qui peuvent aider tous les chrétiens: \u201cIl appartient à chacun de respecter l'interlocuteur, votre l'adversaire, et de rechercher sans cesse un climat capable de clarifier, sinon de rapprocher les positions\u201d.No.23 Le peuple Québécois et son avenir politique.\u201cLe culte de la vérité, la confiance dans la possibilité de compréhension de l'autre, le refus des arguments qui.s'attaquent aux personnes, le contrôle des fonds investis dans la publicité sont autant d'éléments qui feront du référendum un temps fort d'éducation Populaire\u201d.No 8 Construire ensemble une société meilleure.Cette éducation populaire devrait se faire dans le calme et la sérénité.Pour plusieurs ils devront faire l'apprentissage de la fraternité dans la diversité.Som- mesmous assez matures pour le faire?L'Eglise ne votera ni pour le Oui, ni pour le Non mais elle continuera à inviter les chrétiens à s'aimer les uns les autres en respectant l'opinion de l'autre et en vivant comme des frères même s'Üs ne sont pas de la même option politique.Comité de la pastorale sociale Par: Charles-A.Anctil, ptre