Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 9 juillet 1980, Cahier 1

[" Lm a been ines EE pT TREE IRV & * He ox ; ; i Avis divers .A-24 Cartes d'affaires .C-4 : | - Carrières et professions .A-23 ; Cinéma.B-16-17-19 .: a Croc-'oeil.A-2-B-2 5 So 0/7 Bas.Wael a i Funambule .C-14 NS i fei Ce A282 de A = ols croisés .-20 .- © 3 DE LA COTE - * Mots mystéres.C-2 \u201c NE a 8 DU - SUD § Fetes annonces .A-25- 26-27 CAHIER A 80 année Sé ie D 2e 3 Télévision LL C-6-7 i rie Vol.8 No.27 Mercredi 09 juillet 1980 200 \u201cVoyage.Lee \u2018Bélanger-Admiral s\u2019agrandit - Création de 200 emplois et investissements de 2 317 000$ +s hr a + A ES 0 ame\u2014\u2014\u2014 UN BATEAU DE PECHE LANCE A MONTMAGNY .- Le Delvika, un bateau de péche de type cordier appartenant & M.Armand ; Hautecoeur de Ste-Thérèse de Gaspé, était lancé officiellement par le ministre Jean Garon de l'Agriculture, des Pécheries et de .l\u2019Alimentation du Québec, le lundi 7 juillet au quai de Montmagny.Ce cordier a été construit par la firme Lachance et Fils de |; Montmagny, deuxième projet du genre dans l\u2019histoire de cette entreprise qui se spécialisait, depuis sa fondation en 1944, dans | Co la construction de bateaux de plaisance.Les deux paliers de gouvernement ont contribué dans la construction du bateau, { { en \u2014 réalisée au coût total de 311 160 $.i (D.G.Peuple-Courrier) Cap St-Ignace à l\u2019aube de grands changements sociaux A-5 Cre SPA XS eneloop FT 7 eee een ee en gp a peg $n a LE J.E.BERNIER 11 A L'ISLET-SUR-MER.- Le J.E.Bernier J.1 11, célèbre pour son périple dans le Grand Nord Canadien, A Montmagny oo - a fait son arrivée au quai de L\u2019Isiet-sur-Mer lundi matin, le : oo 30 juin.Il fut remorqué de Québec par le Catherine L., le bateau du sénateur Léopold Langlois, président de l'Association des Marins de la Vallée du St-Laurent.Une tois à destination, il fut sorti de l\u2019eau et transporté derrière Un le Musée Maritime Bernier, où il sera repeint la semaine eu S ion en ca no se prochaine.Le 15 juillet devrait avoir lieu la cérémonie pour la remise officielle du voilier au Musée par le Canada Steamship Lines Ltée.Quant à son utilisation future, rien n\u2019est encore définitif, un comité étudie les différentes er m i ne par U ne noya e A-9 possibilités.On espère du moins le remettre en ordre afin = qu\u2019il puisse naviguer au mois d'août.(M.C.Peuple-Courrier) Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 09 juil 08.4 VA raft tevrm df Ry ulllet 1980 C'est une nvjtatjon Voyage organisé par l\u2019Age d'Or de St-Cyrille aux Floralies extérieures.Départ de l\u2019église de St-Cyrille le 28 juillet 80 à 6:30 heures a.m.Arrét A St-Hyacinthe pour se rendre ensuite aux Floralies.Il y aura danses et souper chez Roger Giguère.Spectacle par Paolo Noël au Cabaret Le Délice.Le tout 30,00 $ les entrées comprises.Ouvert à tous.Pour informations, s\u2019adressez à 247-5582 avant le 20 juillet 80.\u2018\u201cPROCESSION AUX FLAMBEAUX\".- Afin de faire connaître davantage Notre-Dame de la Normandie et par le fait même, commémorer les apparitions de la Vierge à Fatima, le Centre local de l'Armée de Marie de Montmagny invite la population à se rendre au Centre communautaire de la Normandie le 12 juillet à 7:30 heures.Le tout débutera par la célébration de la messe, pour être suivie de la procession aux flambeaux dans la montagne.Bienvenue à tous.De nouveaux sports sont en branle présentement à St- François; il s\u2019agit de soccer et basketball.Une équipe de natation a même été mise sur pied et les pratiques ont débuté.Tu n\u2019as qu'à contacter Pierre Bolduc ou Raymond Black à 259-7929, 259-7291 pour de plus amples informations.Attention du nouveau à visiter! La coquette boutique d'artisanat, située à 472 Est, Boulevard Blais (Route 132) à Berthier-sur-Mer, vous invitent à venir admirer sa grande variété d'objets fabriqués à la main, du lundi au jeudi de 10 hres à 18 hres et le vendredi, samedi, dintanche de 10 hres à 21 hres.Lancer la nouvelle et venez en grand nombre.Bienvenue à tous.Deux autres croisières en bateau auront lieu les 11 et 18 juillet prochains à partir du Quai de L\u2019Islet-sur-Mer.On fera le tour des iles avec quelques arréts.Le départ est prévu pour 8h 15 min du quai de L'Islet et le retour a 18h au même endroit.Le prix est de 14 $ par personne et l\u2019on vous prie d'apporter votre lunch.Pour réservation, tél.247-5295 ou 247-3193.Une grande démolition de bazous aura lieu à St-Damien sur une piste en asphalte, dimanche le 27 juillet 80.Bourses et trophées aux gagnants au profit du Club Moto-Neige Lac des Cailles Inc., de St-Damien.Pour informations et inscriptions 789-2773 ou 789-2539.Bienvenue à tous.Grand tournoi de fer samedi le 26 juillet sur le terrain du Club de Fer du Domaine du Lac.Catégorie homme en double et individuel, de même que femme en double et individuelle.Bourses et trophées seront à l'enjeu.Les inscriptions se feront sur place de 9h.à 11h.Aucune\u201d inscription ne sera prise après 11 heures.Tous les amateurs sont attendus.COURS DE TENNIS MAGNYMONTOIS.- Une dernière série de cours de tennis est offerte par le Club Magnymontois.La date limite d'inscription est fixée au mardi 15 juillet.Pour inscription ou information, contactez M.Michel Ringuet à 248-6133.Un marchethon aura lieu dimanche le 27 juillet prochain à CrOC./ oeil Berthier-sur-Mer.Le départ se fera de l\u2019église à 13h.Veuillez vous procurer vos feuilles d'inscription au chalet sportif.Pour information, Francine Dufour à 259-7895 ou Guy Harvey à 259-7813.Un canot-camping aura lieu les ter et 2 août prochains à partir de Berthier-sur-Mer en direction du comté de Rivière-du-Loup.Le parcours sera de 32 km.Pour information Francine Dufour ou Guy Harvey aux mêmes numéros que ci-haut.A Ste-Appoline grand tournoi de fer, hommes, femmes et enfants de tous âges, dimanche le 13 juillet à la roulotte à patates frites Tanguay.Inscription à 13-hres.Trophées et bourses à disputer.Aussi jeu de poche et trophées à disputer.Si mauvaise température tout sera annulé.Bienvenue à tous.; - Dimanche le 20 juillet, fête Champêtre à St-Philémon organisée par le Comité de Développement Economique en collaboration avec le Comité des Loisirs.Un souper froid sera servi en plein air.Le tout suivi d\u2019un feu de camp, avec danses.Rendez-vous à 5 hres p.m.au terrain de jeux.Bienvenue à tous.Un tournoi de balle-molle de catégorie olympique, aura lieu à St-François, sur le terrain des loisirs, les 19 et 20 juillet prochains.L'inscription est de 50 $ et des bourses seront offertes pour une valeur de 400 $.Pour s'inscrire, il suffit d'appeler Raymond Black à 259-7929 ou 7925 (aux heures des repas) ou encore Michel Boisonneault à 259-7934.Il y aura des classes À et B.Bienvenue.Un tournoi de tir au pigeon d'argile est programmé au terrain de Cap St-Ignace, le dimanche 3 août.Ce sera une compétition spéciale qui consistera à tirer 10 balles seulement avec la chance de répéter l\u2019expérience pour améliorer son pointage.Prix de participation offerts.Ouvert à tous.BALLE-MOLLE A BERTHIER-SUR-MER.- Toutes celles qui sont intéressées à jouer à la balle-molie peuvent encore se joindre à nous.Cette activité a lieu à tous les mardis à 6:30 hres p.m.à 8 heures.Pour information: Francine Dufour 259-7895.TENNIS A BERTHIER.- Il y a présentement des cartes de membres pour tous ceux et celles qui sont intéressés à venir jouer au tennis.Le coût de ces cartes est très minime pour un été de plaisance.Pour information: Normand Garant 259-7890 ou René Blais 259-7874.CYCLOTOURISME A BERTHIER.- \u2018\u2018VIENS-T\u2019EN ROULEZ AVEC NOUS\u201d.Pour la troisième année déjà, nous organisons un autre et magnifique cyclotourisme intermunicipal.Destination: Tadoussac; âge requis: 16 ans et plus; inscription: limitée; départ: Samedi le 19 juillet au chalet sportif de Berthier; arrivée: Vendredi 25 juillet.Pour information: Francine Dufour 259-7895 ou Guy Harvey 259-7813.MONTMAGNY - L'ISLET - BELLECHASSE Nous vous rappelons le voyage d'échange à destination de Rebecq-Rognon en Belgique et Montmagny en France du 6 au 22 septembre prochains.Ce séjour culturel est organisé par le Groupe Voyages Québec en collaboration avec M.Robert Proulx de Montmagny, que l'on peut contacter à 37 avenue Ste-Marie ou par téléphone à 248-2362.En plus de découvrir plusieurs des belles régions de Belgique et de France, possiblement aussi l'Allemagne et Dieppe, les citoyens de Montmagny pourront revoir leurs amis belges et leurs cousins français.Le Club Lions de L'Islet tient à remercier cordialement la Compagnie L'Islet Express Inc., Molson Ltée, C.K.B.M.Montmagny pour la commandite des Retrouvailles 1980.De plus il faut souligner la part généreuse reçue de plusieurs po Tey centaine de bénévoles qui ont travaillé auprès des activités des Retrouvailles.Félicitations à toutes ces généreuses personnes.La Direction du Club Lions.Mireille Nicole a été frappée à mort par une camionnette alors qu\u2019elle circulait à bicyclette, dimanche dernier vers les 22 h à St-Philémon de Bellechasse.Comment ne pas inciter dans de telles circonstances les usagers de ce véhicule à faire preuve de la plus grande prudence sur les routes, surtout en soirée.Le Comité de la Fête Nationale de St-Vallier remercie tous ceux qui ont participé à notre défilé dimanche le 29 juin 0.Meilleurs voeux de succès au Bicentenaire de St-Gervais et longue vie au Festival de l'Oie Blanche.Offres d'emplois LES EMPLOIS ANNONCES SONT.OFFERTS EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES.Serveuse de tables avec expérience pour L'\u2019Islet.Aide-familiale pour St-Jean Port-Joli.Diverses compagnies recherchent des vendeurs avec expérience pour travail sur la route.Tailleur de vêtements pour dames.Un mécanicien d'auto avec minimum de 3 ans d\u2019expérience et bonne référence.Employeur de la région.Représentant recherché pour une entreprise de la région.Réseau de distribution déjà établi au Québec et 5 bon Bilingue, âgé de 25 ans et plus.Doit posséder bonr expérience dans vente ou DEC en administration sans\u201d expérience.Salaire de base plus pourcentage.URGENT.Commis aux pièces avec cours ou expérience.Employeur de la région.Pour de plus amples informations, vous pouvez nous contacter à 115, Avenue de la Gare, Montmagny, au téléphone 248-1102.ATTENTION Les étudiants désireux de s\u2019inscrire au Centre d'Emploi du Canada pour Etudiants peuvent le faire à 115, Avenue de la Gare, du lundi au vendredi de 9:00 heures à 16:30 heures.Les employeurs ayant besoin de main-d'oeuvre étudiante n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec l\u2019équipe du CEC-E et y inscrire leur offre d\u2019emploi en téléphonant à 248-2410.Les étudiants \u2018\u201cY\u2019EN À DEDANS\"\u201d, LA POCATIERE 1- Un cuisinier pour Rivière-Ouelle - Expérience exigée en cuisine canadienne et française - Emploi permanent - Salaire payé selon expérience et qualifications.2- Un vendeur de réclames publicitaires pour St-Pascal - Vente de publicité pour un journal auprès des différents commerces de la Région - Territoire à couvrir de St- Pacôme à St-Alexandre - Exigences: Savoir concevoir la publicité, posséder une automobile, aptitudes pour la vente - Salaire: $100.00 par semaine de base plus commission.3- Un vendeur-livreur de pneus pour un employeur de St- Pascal - Territoire à couvrir: St-Alexandre et le Témiscouata - : Exigences: Facilité de contact avec le public - Aptitudes pour la vente - Salaire: $185.00 et plus par semaine selon compétence.4- Un vendeur-livreur de pneus pour un employeur de la Région - Territoire établie à couvrir: Rivière-du- Loup/Gaspésie - Exigences: Permis de chauffeur, connaissances des pneus, aptitudes pour la vente.__ Salaire de base plus commission - Possibilité de salaire se situant entre $15,000.00 et $20,000.00 par année.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre Centre de Main-d\u2019Oeuvre du Canada, 201, 9ième avenue, La Pocatière.Téléphone: 856-2041.- r- _\u2014_ ae ao = - oa eo COUPON D\u2019ABONNEMENT J\u2019aimerais m\u2018abonner au PEUPLE-COURRIER Pour une période de.ans Ci-inclus.en paiement de cet abonnement.NOM.usoscscsrsesancere rss rer nrenenrena sera suc nde nec en re ner 6 mois 9,00$ .1an 15.008 RETOURNEZA: \u2018PEUPLE-COURRIER\u201d 2ans 27,00$ Etats-Unis 1 an 50,00$ C.P.430, Montmagny Camelots 0,408 GSV-357 Un délai de 3 semaines est à prévoir avant la livraison du premier numéro L» TIRAGE: 114 - ( CCC((636) 15 17 18 20 24 35 no = rose LOTS ve conte 624486 |3 GAGNANTS DE 50 GROS LOT 6sun6 |\"\"0 167,136.00 ravens Noms] 24486/27 GAGNANTSDE 5 APPROXIMATIF VENDREDI 5 SUR 6 89 1,690.10 C27) [tous #486 279 GAGNANTS DE 250$ 4 SUR 6 4298 97.20 vems vous: 3 ouvres 486|2781 _GAGNANTS DE $324,000 Ssumé+ | 3 33,427.30 $1,741,002.2 awwes 86[27810 GAGNMANTS 08 Aujourd\u2019hui, compte tenu du grand nombre de vieillards et de jeunes gens à Cap St-Ignace, le couple Reimer estime que ce village \u2018est en train de devenir le dortoir de Mont- magny.La population de Cap St-Ignace a augmenté en raison de l'expansion générale de la ville de Montmagny; mais en même temps, souligne-t-il, une grande part de ses activités commerciales lui échappait » Cap St-Ignace reste lié à celui de Montmagny et que le Cap est à l\u2019aube de grands changements sociaux et démographiques, les deux sociologues considèrent que les organismes locaux peuvent et doivent poursuivre les échanges sur les questions à l'étude et orienter les actions pour la mise en valeur de ces lieux qui leur tiennent désormais à coeur, après l\u2019année qu\u2019ils y ont agréablement passée.Belles grosses fraises à cueillir 887-6676 Route 218, St-Charles, Bellechasse eo Levis EE » St-Michel , ; x .\u201c3 i SR Bill et France Reimer, auteurs d\u2019une étude socio-démographique sur Cap St-Ignace.(C.M.Peuple-Courrier) Le Théâtre Beaumont St-Michel \u2026 présente REMUE-MÉNAGES _ mettant en vedette | Lionel Villeneuve yi Hélène Loisel le Normand Chouinard Pierre Thériault Après le théâtre Pierre Thériault vous attend au \" CABARET \" du théâtre en musique eten chansons / Billets en vente au Grand Théâtre de Québec et dans lès centres d'all- (rem Jato de Ste-Foy, lévin, Neufchate), Limoilou et Villeneuve.inf: 884-2859 REPRÉSENTATIONS: Mardi, mercredi, jeudi, vendredi à 20.30 hres.Samedi à 19.30 hres.et 22.15 hres.LES BILLETS GAGNANTS DE.250$ ET 30$ DE LA MINI SONT AT ; \u201cRagsG Loupie:CeatriesMarsadi 08 Kilat:1080 Beauce Appalaches, ses attraits et activités été-automne 80 révélés dans une brochure (D.G.) Identifier au profit des touristes les attraits meublant la région Beauce- Appalaches et les activités qui s\u2019y multiplient à l'été et l\u2019automne 80, telle est l\u2019essence d'une brochure lancée par I'Association touristique Beauce-Appala- ches, le jeudi 3 juillet, au Manoir des Erables à Montmagny.Le directeur général de l'Association touristique Beauce-Appalaches, M.Yvan Fortin, l'agent de - développement, Pierre Giguère et un administrateur, Denis Gilbert, donnaient rendez-vous, à cette occasion, à quelques invités et aux membres de la presse régionale.S\u2019y trouvaient entre autres, Mme Gabrielle R Denault, échevin, France Nicole, responsable du kiosque d\u2019information touristique à Montmagny au nom de la Chambre de Commerce locale et Michel Fortin, représentant du Festival de l\u2019Oie Blanche.Contenu de la brochure.Ce livret, qui vient s\u2019ajouter aux publications antérieures de l'A.T.B.A., recèle une description des attraits touristiques de chacun des comtés, la liste des terrains de golf, boîtes à chansons, théâtre d\u2019été, bars et cafés- terrasses.De plus, respectant ainsi l\u2019une des caractéristiques du Québec ou fourmillent les fêtes populaires, la brochure divulgue toute une série de manifestations du genre qui À la conférence de presse menée, le jeudi 3 juillet au Manoir des Erables à Mont- magny, pour procéder au lancement de la brochure \u2018\u2018Beauce-Appalaches, ses attraits et ses activités été-automne 80'\u2019, assistaient, de gauche à roite, Michel Fortin, représentant du Festival de I'Oie Blanche, Pierre Giguére, agent de développement a l\u2019Association touristique Beauce-Appalaches, Yvan Fortin, directeur général de l'organisme, Gabrielle R.Denault, éc de St-Juste, administrateur de l'A.T.B.A.RÉPARATION ELECTRIQUE MONTMAGNY nc.VENTE - REPARATION - MOTEURS - EQUIPEMENT ELECTRIQUE 170 - de RUE MONTMAGNY, P.Q., G5V 3L5 Rebobinage de moteurs ide 1-20 HP à 200 HP) Distributeur: des moteurs Leroy Somer Moteurs de ferme (115-230-600 volts] hevin, Lorraine Cyr, hôtelière et Denis Gilbert (D.G.Peuple-Courrier) fleurissent au cours des saisons estivale et automnale.Enfin, la publication fournit une description du sentier pédestre Beauce- Appalaches qui courre dans les comtés de Beauce et Dorchester.L'A.T.B.A., fonctionnelle depuis environ 2 ans et derni, couvre un vaste territoire comprenant quelque 175 municipalités.La région se subdivise en cinq secteurs; Montmagny-L'Islet, Bellec- hasse-Dorchester, Lévis, Lotbinière et Beauce.Objectifs visés Outil de promotion et d'information servant à mettre en valeur les attraits et activités touristiques de la région Beauce-Appalaches, le document vise, il va sans dire, à favoriser l'accueil et le développement du tourisme.A Tléchelle du Québec, l\u2019A.T.B.A.assurera la diffusion de cette nouvelle brochure dans les Maisons du Tourisme de Tourisme Québec, au 3le étage du complexe \u2018\u201cG\u2019\u2019 à Québec, à la Maison du Tourisme à Terre des Hommes à Montréal et dans les kiosques disséminés dans les régions.Un défi: Créer une image régionale Reconnaissant la lacune principale d\u2019une sous- exploitation touristique dans la région Beauce- Appalaches, M.Yvan Fortin, directeur de I\u2019A.T.B.A.n'a pas caché que d\u2019autres coins du Québec ont plusieurs longueurs d'avance dans ce domaine.L\u2019immensité de la région et son caractère diversifié sont deux éléments composant la réalité touristique régionale et rendent difficile, par conséquent, l'émergence d\u2019une image évoquant instinctivement Beauce-App- alaches et susceptible de drainer le flot des voyageurs ou sinon de les arrêter une fois arrivé dans la région, explique M.Fortin.Néanmoins, ce coin de pays abrite un potentiel naturel et historique extraordinaire à découvrir, à ses dires.En outre, la région se distingue par son hospitalité, trait que l'A.T.B.A.entend développer dans son oeuvre de promotion.\u201cIl faut développer le tourisme localement, in- termunicipalement et régionalement\u201d, a-t-il livré, et dans cette opération la concertation fait quelque peu défaut actuellement, d\u2019avouer M.Fortin.Pour remédier à la situation, l\u2019Association compte former un comité de régionalisation.De plus, elle a l\u2019intention de planifier une réunion des intervenants touristiques de chaque comté et de conclure par un mini-sommet régional, a-t-il annoncé.Interrogé sur le sentiment d'appartenance sensé relier les cinq composantes territoriales de la région Beauce-Appalaches, M.Fortin admet être \u2018au courant de l\u2019étude et des démarches tentées par la Côte-du-Sud, dans sa recherche d\u2019un outil de développement touristique un nouveau découpa touristique morcellant encore plus le Québec est peine perdue puisque le gouvernement n\u2019accepterait pas de verser autant de subventions additionnelles.propre à elle.Selon lu.| l\u2019espoir de donner = Autres publications L'A.T.B.A.a déjà publié des brochures sur des sujets spécifiques: les cabanes à sucre, l'hébergement et une dernière intégrée à la série \u201cPrenez l\u2019tour du Québec\u201d.En plus des divers comptoirs d'informations touristiques, vous pouvez obtenir le nouveau-né \u2018\u2018Beauce-Appalaches, attraits et activités été- automne 80\" en s\u2019adressant au bureau permanent, au 80, rue St-Antoine, Ste-Marie, Beauce, G0S 2Y0 (387-5406).r réponse: magny.\u201d Bonjour, des amis m\u2019ont demandé pourquoi j'avais choisi de me joindre à l\u2019équipe de Vente de Chabot Auto Inc.Voici ma \u201cJe suis client de cette maison depuis quinze ans et j'ai toujours été satisfait.La croissance évidente de cette entreprise est une garantie du service après vente et une marque de satisfaction de sa clientèle.Chez Chabot Auto Inc., on ne fait pas les choses à moitié; nous possédons I'équipement le plus moderne et le plus complet pour vous donner le maximum de votre voiture.Nous avons aussi des experts dans lous les domaines, qui sont a votre service avec courtoisie et qui, en plus, ont le tour de vous dire \u201cBonjour!\u201d Peut-étre qu\u2019on peut égaler nos prix mais on égalera jamais notre service et notre compétence.Acheter de Chabot Auto Inc.c\u2019est miser gagnant et partir du bon pied.Vous obtenez le service maximum pour un prix minimum.C\u2019est un plaisir pour nous de s'asseoir avec vous et de discuter de nos produits.Une visite ou un coup de téléphone serait apprécié sans vous engager d'aucune façon.Je suis convaincu que rien ne peut vous détendre plus que d'être au volant d'une Ford ou Mercury pour une ballade.Je suis donc à votre disposition 7 jours par semaine de 8h à 20h aux numéros 469-2891 à Ste-Euphémie ou à 248-0612 à Mont- Au plaisir de vous servir, CHABOTAUT ne.Conrad Gaudreau Ste-Euphémie MONTMAGNY QUE.248-0612 \u2014e J DEEE EE ee Téuptu-Courtièr Mercredi 09 juillet 1980 Page.7 A court terme La Banque Nationale du Canada continuera d'opérer ses deux mêmes succursales à Montmagny (D.G.) Dans l\u2019immédiat, la Canadienne Nationale autres bureaux de la région St-Paul ou s\u2019activent huit sous le nom de Banque Place de l'Eglise, procure du Banque Nationale du emploie 22 personnes à sous sa juridiction, à St- employés.Pour sa part,, Provinciale et qui loge dans travail à une quinzaine de Canada, née de la fusion des Montmagny en plus des François, Cap St-Ignace et l\u2019institution autrefois connue l'édifice Després-Landry à personnes.banques Canadienne Nationale et Provinciale, n\u2019anticipe pas un regroupement dè ses deux, succursales cohabitant à Montmagny.Ne laissant planer aucun doute là-dessus, M.Raymond Dallaire, directeur des opérations à Québec, interrogé le mercredi 2 juillet, certifiait que Montmagny ne constitue par une priorité dans le plan te de réorganisation kdñimandée par la fusion.Il n\u2019a cependant pas écarté l\u2019éventualité, à long terme, d'une solution de regroupement.En fait, les deux voies possibles émises par une autre source, passeraient soit par la survie des deux bureaux en leur\u2019 adjoignant des spécialisations ou encore la construction d\u2019un nouvel édifice centralisant les services, sur un autre site.v Tout comme sa consoeur, pour l'ancienne Banque Canadienne Nationale à Montmagny, c\u2019est le statu quo, aucun projet de regroupement n'étant envisagé dans un avenir rapproché.Toutefois, pour l'instant, se laisaient épét Eformateurs, les deux in ME JOGUES LAVOIE stitutions financières | AVOCAT opèrent comme avant, de façon séparée, la besogne ne IT hey 72 St-Jean Baptiste est, Montmagny manquant pas aux deux PE TE OS ee 0 (Edifice de la Banque Canadienne Nationale) endroits < ; .1 Pour l\u2019instant, la succursale de la Banque Nationale du Canada à Montmagny, - Jens ote: des rues St autrefois la Banque Provinciale, opére comme avant la fusion.Montmagny ne figure 248 7474 , ; \u2019 as sur la liste des projets prioritaires de regroupement.ini TAG idi l\u2019ancienne Banque p proj p group (D.G.Peuple-Courrier) Participe au régime d Aide Juridique A compter du 1 2 juillet, M.Pizza s'installe à Place Le Germoir -Un restaurant à la portée de toute la famille -Un décor différent -Des prix abordables Pour un copieux repas ou un simple lunch, nous vous proposons: Heures d\u2019ouverture ; ; 7 JOURS PAR SEMAINE .Lundi, mardi, mercredi: NOS SPECIALITES: De 7.30 hres.AM.a 1 hre.AM.\u2014Steak cuit sur le | a Jeudi: .\u2018 = de 7.30 hres.A.M.à 2 hres.A.M.charbon de bois \u2018 : Vendredi, di: -Di 6 de 7.30 pres.À.Ma.3 hres.AM.M ue de toutes sores Chef cuisinier Dimanche: -iviets canaaiens ou italiens i i de 7.30 hres.AM.a1hre AM.Camille Langlois 7 ans d'expérience Pas de livraison, mets pour emporter seulement \u201cM.PIZZA\u201d Réjean Caron, prop.ur Placete'Germoir, 105 Chemin des Poirier, Montmagny 248-5519 Page 8 Peyple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980, Ta.D\u2019autres projets P.E.E.J.acceptés (D.G.) Trois nouveaux projets d\u2019emplois d'été destinés aux jeunes démarreront en juillet alors qu\u2019un autre s\u2019est mis en branle le 23 juin.L'aspect psychologique Dans les textes des dernières semaines, nous avons souvent défini la retraite comme un changement très important dans la vie d\u2019un individu.Nous essaierons cette semaine de mieux comprendre ce changement, et de voir dans quel contexte psychologique il s\u2019insère.Mais avant tout, il est bon de savoir que tout être humain, quel que soit son âge ou sa situation, possède les mêmes besoins de base.Nous avons tous les mêmes besoins physiques de manger, dormir, boire, se vêtir et se reposer.Il en est de même de nos besoins psychologiques.Ainsi, tout être humain a besoin d\u2019aimer et d\u2019être aimé, de réaliser quelque chose (produire-créer) et de comprendre ce qui se passe en lui et autour de lui.Tout au long de notre vie, on connaît des expériences.Ces expériences satisfont nos besoins psychologiques, ainsi notre besoin d'aimer et d'être aimé est satisfait par les contacts que l\u2019on a avec un conjoint, des enfants, des amis, une famille, etc.Notre besoin de produire, de créer, se satisfait par le travail qu'on exerce, par notre implication sociale dans divers organismes, par nos loisirs, etc.Enfin, notre besoin de comprendre est satisfait par nos lectures, nos discussions, nos pratiques religieuses, etc.La satisfaction de ces besoins contribue a établir un certain équilibre chez l\u2019être humain.Ainsi, si tous nos besoins sont satisfaits, on est plus heureux et notre vie est plus intéressante.Mais chaque fois qu\u2019il se produit un changement important dans notre vie (comme un déménagement, un nouvel emploi, etc\u2026), on doit s\u2019adapter, se refaire de nouveaux amis, trouver une nouvelle satisfaction de notre nouveau travail, bref se refaire un nouvel équilibre dans la satisfaction de nos besoins.Cette adaptation est nécessaire si l\u2019on veut éviter d\u2019être mal dans sa peau, d\u2019être triste, malheureux voir même dépressif.Il en est de même à la retraite.Il faut se préparer à l\u2019avance à ce changement, car en plus de nous être souvent imposé du jour au lendemain (certaines compagnies congédient leurs employés à 65 ans), il touche aussi toutes les facettes de notre existence.N\u2019ayant plus de travail, il ny a plus d'horaires à respecter, on n\u2019est plus obligé de se lever à telle heure, et il y a l\u2019insécurité financière, la perte des compagnons de travail, etc.Lorsque la retraite arrive comme\" cela du jour au lendemain, ça fait toujours un certain choc.On y croit pas trop, ensuite il arrive souvent qu\u2019on soit agressif (je suis encore capable de travailler, c\u2019est pas juste, etc\u2026, puis on éprouve une certaine tristesse et parfois même une dépression.Enfin, on accepte, on refait sa vie, on retrouve son équilibre; ou encore, on refuse et on s'isole de plus en plus.Cette situation est le lot de Dans ce dernier cas, u s'agit d'une initiative amorçée sous le parrainage beaucoup de retraités, et une des causes principales est sans doute le fait d\u2019avoir satisfait tous leurs besoins psychologiques dans le travail.D'avoir satisfait leur besoin d\u2019aimer et d\u2019être aimé par leurs amis de travail, d\u2019avoir satisfait leur besoin de produire uniquement par leur travail et d'avoir satisfait leur besoin de comprendre en ne discutant ou ne lisant que sur leur travail.On comprend facilement que de telles personnes se sentent démunies et aient l\u2019impression de tout perdre avec la perte de leur travail, surtout si cet arrêt de travail leur est imposé par leur âge.On se prépare à l'arrivée d\u2019un enfant, on se prépare à un déménagement et pourtant, très peu de gens se préparent à leur retraite.Il faut donc éviter de mettre tous ses oeufs dans le même panier, de consacrer tout son temps ou de satisfaire tous ses besoins uniquement dans le travail.Il faut donc diversifier ses activités, se faire des amis hors travail, lire, discuter, se promener, bref faire toutes sortes de choses.Ainsi le choc sera moins grand et on sera moins démuni, car à la place d\u2019un grand vide, on aura toute une vie à remplir une fois à la retraite.Bonne préparation, Jacques Bernard Animateur communautaire C.L.S.C.Montmagny-Sud de la Corporation des résidents du Lac D\u2019Apic dans le Canton Arago.L\u2019équipe composée de huit étudiants s\u2019efforcera du 23 juin au 29 août d\u2019une part d'aménager et d\u2019autre part d'améliorer la qualité de l\u2019environnement du Lac D\u2019Apic.Une subvention de 14400$ servira à la concrétisation de ce projet appelé \u201cAménagement et dépollution du milieu\u201d.A St-Damase prenait corps, à compter du 7 juillet, \u201cLoisirs, études et embellissement\u201d, un projet que rendra à terme six jeunes en puisant à même une in jection financière de 6 927$.Divisé en deux volets, le projet s\u2019occupera d\u2019offrir de l\u2019information et des loisirs et s\u2019activera à l'aménagement des terrains publics.L'organisme, Les Amusements St-Damase Inc.s\u2019implique a titre d'organisme promoteur.A l'intention des jeunes de 4 à 18 ans, une équipe de quatre étudiants proposera une gamme d'activités estivales du 7 juillet au 15 août, à Ste-Euphémie.L\u20190.T.J.locale supervise le projet assuré par le versement d\u2019un octroi de 4 816$.Finalement, les Loisirs de St-François Inc.ont reçu l\u2019assurance que le projet \u201cSentiers d\u2019interprétation\u2019\u2019 se réalisera, du 30 juin au 8 Des planchers économiques août, grâce au soutien fédéral de 6 927$.Six jeunes trouveront ainsi à s\u2019employer dans le but de promouvoir la connaissance et le respect de l'environnement et apporteront des améliorations aux sentiers de ski de fond.Un moteur hors-bord contamine l'eau.Pourquoi ne pas utiliser une chaloupe ou un canot?Envi + Québec oo Notre nouvelle adresse sera: 1148 Avenue Principale St-Malachie G CORPORATION DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE BELLECHASSE-DORCHESTER Veuillez prendre note qu\u2019à partir du 1er juillet 1980, notre bureau sera transféré de Lac-Etchemin a St-Malachie.La raison de ce transfert est que la municipalité de St-Malachie offre l'avantage d'être mieux centralisée dans le territoire desservi par le commissariat industriel.OR 3NO Allez vite chez oll) JACQUES DUMAS magnifiques.couche du Fini pour brillant Venez ajourd'hui et voyez vous-même les qualités qui font des feuilles de vinyle GAFSTAR® avec la surface Brite-Bond'® de si bonnes valeurs.e Surface ultra-brillante pour un entretien facile, ne nécessite aucun cirage®.e Grand choix de couleurs et de motifs e Chaud aux pieds nus grâce à la couche intermédiaire en mousse Quiet-Cor®.® Disponible dans des de 12° installation simple, sue pour ne \u201cPour des zones à forte circulation.à suffit d'appii i parer re do UE\" zones ternies.AE\" GAFSTAR ied Planchers en feuilles de vinyle St-François _ © Cté Montmagny .59-7781 : JACQUES DUMAS Et) TOI AH PROC FON mis Somme re etre ho NURIA THON IMS ASAT HANDS I ATH TN DD ORY mec S 05550500 PAR EEE Nous brel Fe à sp , | boeuf de oi or A ER JT.8 À SPECIAUX CONGELATION: Moitié de boeuf Canada A-1 Devant de boeuf Canada A-1 Dépecé, emballé et congelé Au détail nous vendons seulement la catégorie À 1 GLE 89246-5013 Ancien restaurant Chez Lucien: 1.09lL 1.19ib 1.49 1.89ib 1.61b Cuisses de poulet; boîte de 2 livres Bacon canadien tranché .Cretons \u2018\u2018maison \" format 12 onces 1.65Ib 1.35Ib Poisson filet de morue Beurre Côte Sud \"ES espere RS cr he od Do a ed \u2014 time Montmagny DORE Séibiae EU IoU VS Oi ate! ruts bf Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1006 agé 8 Une excursion en canot se termine par une noyade (G.G.) Un jeune homme de la rue Des Ilets, à Mont- magny, Claude Morin, 19 ans, s\u2019est noyé dans les eaux du Fleuve-St-Laurent, samedi dernier, alors que l\u2019embarcation_ dans laquelle il avait pris place a été La Chambre La Chambre de Commerce de Montmagny incite fortement tous les COM- MERCANTS, AGRICULTEURS, PROFESSION- ELS, INDUSTRIELS ET MARTICULIERS à embaucher des étudiants.pendant la saison estivale, si vous êtes à l\u2019affût de conclure une bonne affaire.Tous ces jeunes ne demandent qu\u2019à donner le surprise par une forte tempête entre la terre ferme et l\u2019Ile-aux-Grues.Ayant eu plus de chance, son compagnon, Michel Ouellet, 25 ans, de Charlesbourg, a pû regagner la rive en demeurant accroché au canot durant une douzaine d'heures.Ce dernier est venu s\u2019échouer à environ un demi mille à l\u2019est du Camping de la Pointe- aux-Oies, Quant au jeune Claude Morin, il a vraisemblablement tenté de regagner la terre à la nage, mais il n\u2019a pû y parvenir en raison des fortes vagues qui agitaient le fleuve samedi.Son corps a été repêché dimanche, à Cap St-Ignace.Selon les agents de la Sûreté du Québec en poste à Montmagny, les deux jeunes gens avaient quitté Mont- magny par beau temps, en direction de l'Ile-aux-Grues.Mais, une heure environ après leur départ, de forts vents se sont élevés, provoquant une violente tempête qui fut fatale au jeune Morin.L'enquête dans cette affaire se poursuit toujours et a été confiée à l'agent Paul Quirion, de la Sûreté du Québec à Montmagny.de Commerce et la promotion d'emplois des étudiants meilleur d\u2019eux-mêmes.Les étudiants vous donneront un franc coup de main dans le but de combler vos besoins.Votre secteur d'activités sera sûrement touché, soit par une recrudescence dans le travail pour les agriculteurs, ou bien, si vous êtes commerçants, professionnels, industriels, vous aurez à faire face aux vacances d\u2019employés réguliers et vous avez certains postes qui devront être maintenus.Donc, cet été pensez à embaucher des étudiants, c\u2019est payant! Etudiants Jusqu'à présent vos démarches se sont avérées vaines?Il y a un moyen efficace et sûr de vous trouver un emploi.C\u2019est de \u2019 le créer vous-même! sondage sur les loisirs à Armagh Le projet \u201cArmagh s'anime\u201c est déjà en branle depuis le 2 juin dans la municipalité d'Armagh dans le comté de Bellechasse.Cette initiative relève du Programme d'Emplois d'Eté des Jeunes pour 1980.Il est dirigé par quatre étudiants de niveau universitaire.Le projet consiste à élaborer un plan directeur en vue de l'implantation en milieu rural, d\u2019une commission des Loisirs.Le groupe a jusqu\u2019à maintenant amassé des données sur la population (catégories d'âge, occupation, etc.(; dresser l'inventaire des équipements récréatifs et des organismes et groupes sociaux implantés dans la paroisse et dans le village.Ils préparent actuellement un sondage en vue de présenter un colloque sur les loisirs de la municipalité.Ils feront par la suite, des recommandations aux édiles municipaux ainsi qu\u2019un volumineux rapport de leurs activités entreprises durant leur travail estival.I] importe que la population d'Armagh collabore avec le projet \u201cArmagh s\u2019anime\u201c JACQUES GAUMOND INC Ameublement de Bureau SERVICE DE REPARATION ET LOCATION 67 EST, ST-JEAN BAPTISTE, MONTMAGNY, G5V 1J9 Le nouvel appareil a dicter de PHILIPS à minicassettes Tél.: 248-2454 pour que le sondage reflète bien les besoins de la population.Déjà, quelques organismes comme la Jeune Chambre, le Cercle des Fermières, .l'Age d'Or ont souligné leur appui au projet.Merci de votre collaboration.Armagh s'anime Réal Roy, directeur Linda Noel Jeantal Noel Jean Labrecque Comment?En vous servant de votre imagination.En effet, la Chambre de Commerce peut vous aider à partir votre propre commerce et nous vous suggérons d'y songer dès maintenant.À Armagh, tout Le comité des fêtes de la St-Jean tient à remercier toute la population d'Ar- magh et des environs pour la participation exceptionnelle lors de notre féte nationale.C'est avec une grande fierté que nous pourrons annoncer au Comité National la réussite de cette féte.De plus, en ce qui regarde la participation, notons que plus de 700 repas ont été servis lors du souper communautaire et que la veillée qui a suivi a été un succes.Nous sommes encore plus content du feu de camp qui a réuni selon une estimation a 123 Est.St-Jean Baptiste, Montmagny Gs AM'ANIMALERIE (PET SHOP) Tout pour vos petits animaux NOURRITURE ET ACCESSOIRES (Nourriture congelée pour poissons tropicaux) C\u2019est petit, mais rempli! 248-3766 Il s'agit de faire travailler ce qui est presqu'au repos depuis le début des vacances, c\u2019est-à-dire, sa tête.Nous sommes certains que vous trouverez d'excellentes idées et la Chambre de Commerce est prête à vous donner un coup de main dans la mesure du possible.Nous attendons vos idées avec impatience.Pour nous rejoindre, téléphonez à 248- 5646.La Chambre de Commerce de Montmagny le monde fut important peu près 1200 personnes.La journée même du 24 juin, nous a fait voir une parade des plus réussie ainsi qu'un pique-nique enjoué.Nous espérons renouer l'expérience l\u2019an prochain et vos suggestions seront les bienvenues.Le Comité de la St-Jean CONSTRUCTION GILLES DUBE INC.Entrepreneur en construction Spécialité: fondations 582 Ch.Bellevue Est, Cap St-Ignace TEL.: 246-5250 FOSSE SEPTIQUE Distributeur de L - ; i APPROUVEE PAR LE FONDATIONS POUR MINISTERE DE TOUS GENRES L'ENVIRONNEMENT DE BATISSES ESTIMATION GRATUITE EGALEMENT TERRAINS A VENDRE DÉVELOPPEMENT VINCELOTTE À CAP ST-IGNACE IE RARE NN - Ohé! Les amis Les vacances arrivent à grands pas Vous aimeriez faire profiter votre famille et vos amis d\u2019une journée exceptionnelle?Venez admirer le site enchanteur de nos îles et en connaître l'histoire.Venez relaxer dans une ambian- POUR RÉSERVATIONS: Jos.Lachance & Fils Communiquez avec votre Centre d'Emploi du Canada ou avec votre Centre d'Emploi du Canada pour étudiants 115 Ave de la Gare, Montmagny 248-241 0 Canad Emploi et Employment and Immigration Canada Immigration Canada Lioyd Axworthy, Ministre Lioyd Axworthy, Minister ce calme et reposante.Eloignez-vous de l'agitation de la ville pendant quelques heures.Venez savourer le plaisir d\u2019une journée d'excursion à bord du \u201cJOS.LACHANCE 11\u201d Vous pourrez profiter au maximum du soleil et de la mer, en toute tranquilité et en toute sécurité.Hâtez-vous car il ne reste que quelques jours disponibles durant le mois de juillet.248-0948 François Lachance 248-4943 it Carpet TaN Page 10 Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 Louise Tanguay au Manoir Dupuis 24 avril 1979, Louise Tanguay présente son spectacle au Manoir Dupuis.C'est l\u2019ouverture de la 1ère boîte à chansons de Mont- magny.Salle comble, atmosphère chaleureuse, bref un succès, 24 juin 1979, Manoir Dupuis; tous célèbrent la fête nationale et Louise est parmi les artistes invités.C\u2019est le délire lorsqu\u2019elle se joint aux Cheminots pour interpréter .quelques chansons.sonnier, nous revient, samedi prochain le 12 juillet pour un spectacle bien rodé, et bien à elle.Interprétations et compositions se succèdent et aucunes de ses \u2018\u2018tounes\u201d\u2019 ne laissent indifférent.Sympathique et communiquant avec son public, Louise est une artiste de la région comme il en existe peu.Elle sait s\u2019adresser à toutes les catégories de public et d\u2019age.BAIT EEN ALLE?depuis assez longtemps, elle peut donc se permettre un spectacle plus intime et plus chaleureux.Que dire de plus au sujet de l\u2019invité du Sieur Dupuis.Certes, ce dernier a eu la main heureuse en présentant Mlle Tanguay mais faudra-t- il encore que vous veniez en grand nombre pour participer, chanter et vous amuser en compagnie de notre chansonnier.C\u2019est l\u2019invitation que vous lance le Sieur Dupuis alors que Louise Tanguay présentera son tour de chant, samedi le 12 juillet, sur la scéne du Manoir Dupuis.L'entrée est libre.Bienvenue à tous.Le Sieur vous salue! 248-6131.laurentide vente à tout Er ual GEE RECTUS Louise Tanguay, chan- Avec un public conquis L'Assurance: cette Inconnue! peindre | | Émail à plancher intérieur- extérieur Gris moyen #515-960 Une peinture qui peut prendre les coups et résister.Pas plus que 45° le gallon (4.541) La perte économique résultant du décès d'un chef de famille ((suite) Le taux d\u2019inflation.' Email semi-lustré alkyde d\u2019intérieur Super blanc #515-400 = Un beau fini Spécialistes qui couvre bien et s'étale bien.Pas plus que 34 90 le gallon (4.54/) Même si nous avons mentionné un taux d'inflation de Louise Tangua 9% (dans l'article précédent), ces chiffres demeurent guay Latex lustré Pas plus que une couche, acrylique d\u2019extérieur $ 90 Super blanc #514-601 Une peinture qui résiste e à l'eau et aux rigueurs du soleil.le gallon (4.541) Auto Mécanique, Soudure, Débosselage, Electronique, Radio et T.V., Réfrigérateur-Air Climatisé, Dessin Technique.Ces cours de métiers sont disponibles à | Québec à l\u2019Institut Technique Aviron au Niveau valables pour tout autre taux d\u2019inflation.En effet, ces du taux d'inflation, soit à la baisse, soit à la hausse.Ce %, phénomène est quelque peut complexe à saisir et, pour taux d'intérêt sont en relation directe avec le taux AVI RON en éducation technique d'inflation.Ainsi plus l'inflation est élevée, plus les valable.Ainsi, advenant une baisse du taux d\u2019inflation, } \u201che, st > le revenu mensuel requis serait moindre, mais les t moindres.Les deux effets se composent donc.Pour continuer notre exemple, nous devons ajouter un résultats ne varient que très peu s'il y a modification RS Tu, bien le comprendre, il faut se rendre comple que les taux d'intérêt sont élevés.Le contraire est également & _ depuis 1939 intérêts reçus sur le capital seraient également autre élément qui complique encore ce problème.Nous Ç_ avons mentionné plus haut qu\u2019un montant de $ 302,000 produirait un revenu mensuel indexé de $ 1,526.Cependant, une partie très importante des revenus proviendra des intérêts reçus sur le capital.Or, ces intérêts sont des revenus imposables et le revenu net disponible sera inférieur à $ 1,526.Si on suppose un taux d'imposition de 20%, le capital requis doit être augmenté d'environ 14% pour tenir compte de ce phénomène et devient $ 344,000.Germain Simoneau, a.v.a., 15, du Bassin nord, Montmagny, (Québec) G5V 2B2 NOUS EN AVONS POUR TOUS LES GOUTS VOS AMIS DE MOLSON: Jean-Luc Doyon Agent Guy Bélanger Robert Lemieux .Daniel Proulx Secondaire 111 et V, de nature intensive, où l\u2018étudiant doit s\u2019attendre à se salir les mains.Il est possible de trouver des maisons de pension pour ceux qui ne peuvent demeurer chez des parents.Pour renseignements supplémentaires, écrivez-nous INSTITUT TECHNIQUE AVIRON 270 Boul.Charest Est, Québec G1K3H1 ou appelez-nous, à frais virés, du lundi au vendredi, entre 9:00 A.M.29:00 P.M.au 418-529-1322.Demandez M.Lacroix.toutes les ce R couleurs tous les décors \u2018 MOLSON CANADIAN ver Fagor ve Représentant Comtés de L'Islet et Montmagny Représentant Comté de Lévis Représentant Comté de Bellechasse et Lotbinière | (GS GAMMACOLOR 119 Est St-Jean Baptiste, Montmagny 288-3743 1325 Route de l'Eglise.argile Chemur St-Lauis.Ste-Foy 653-2850 Jos Proulx & Fils Inc.58, 5e Rue Ville L'Islet 247-5262 JE NE DORE ER EE Tr re |.se.Coupe de viande disponible dans ces marchés MARGARINE MOLLE Maxi PARKAY Cont.1 lb.83 MAYONNAISE HELLMAN\u2019S 7 1.49 Single 1 on.KRAFT 1.09 Pat 250 g.L\u2019Isletville Épicerie Gaudreault Cu \\ LT SK) SP DINDE YU Surgelée Cat.Canada \u201cA\u201d 6 à 12 lb.POITRINE DE POULET 891.29.> LAITUE ICEBERG Du Québec ch.De Californie Gr, 24 BISCUITS Goglu Manz.L.P.GATTUSO yor.1.39 Bocal 15 on.Peuple-Courrier Mercrea: U9 juillet 1980 Page 11 se NA I ae: Er CUISSE DE POULET l'affaire est dans l\u2019sac / 5 GRANY SMITH Prod, imp.u ch, OLIVES FARCIES sre 1 69 £3 DENTIFRICE op) gros 39, | [femme | oe ROLLS 1.99, Mouchoirs DE PAPIER 12 péTencEN EN rome ; ECHALOTES 2 39 Nu EE) Prod.Quebec PRUNES Prod.de Calitornie Can, No 1 Gr.4x5 a tb.POMMES VERTES .89 tb.CULOTTES, 1.59] 79 GUIMAUVES KRAFT BY \"ue 61 CHIFFON ) 65m 2.19 LIQUEUR POUDRE 21.85 soe CREME ASPERGES ASSOUPLISSEUR is 49.3.29 CRISTAUX SAVEUR |BEURRE o'aracHiDes |SAVON EN BARRE (6 saveurs) QUENCH Bte 660 E.ou 614 E.Crémeux 2 15 KRAFT .Bocal 2kg.4.49.1.55 PAIN DE VIANDE Pour bébé PREM 1 2 5 GERBER Bte 340.Cont.4 1/2 on.JUS TAMISÉ RASOIR JETABLE 3.79322 85 SAUCE SPAGHETTI |NOURRITURE Tomates Tamisée pour bébé CATELLI 63 GERBER - Bte 14 on.Cont.41/2 on.KETCHUP | HEINZ worn 1.29 SERVIETTES FEM.3.TO[HE\" 1.99 ALIMENTAIRES (3 variétés) 1.09 CATELLI Bte 1 kg.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RESULTANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION SPECIAUX DISPONIBLES CHEZ CES MARCHANDS SEULEMENT COEUR RTE X Germain Mercier Parent & Roy produits surgeles SUPER FRIES MCCAIN Rég.ou ondulées 89 Sac 2 lb.= ch.GATEAUX PEPPERIDGE FARM Chocolat Vanille 1.39 1.19 CHOUX-FLEURS Sucrés GATTUSO Bocal 15 on.GHERKINS sucrés OIGNONS sucrés GATTUSO Bocal 12 on.3 Ds DETERGENT EN POUDRE \"3.19 BOLD Bte 6 litres St-Gédéon de Beauce St-Zacharie de Beauce St-Marcel de L\u2019isiet X Hervé Blanchet Majoric Pelletier Ste-Perpétue de L\u2019Islet Régent Ouellet w Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 Les Beatles réunis à Montmagny?Qui ne se souvient pas du groupe rock \u201cThe Beatles\u201d qui firent les plus beaux jours des années 60 grace a 1 spectacles et leurs disques.Formé en 1962, dans la Ville de Liverpool, Paul Mec- Cartney, John Lennon, Georges Harrisson et Ringo Starr ont été et sont encore les quatre évangélistes du ROCK'N\u2019ROLL.Partout où ils passaient, émeutes, manifestations, acclamations se succédaient.Les Beatles le groupe le plus populaire de l\u2019ère moderne puisque leurs chansons tournent encore contrairement à d\u2019autres qui connurent un succès éphémère.En 1966, ils abandonnent plus ou moins le spectacle pour se consacrer aux disques.En 1969, \u201cla production en studio diminue et en 1972, c\u2019est la rupture.Eh bien le Sieur Dupuis fait présentement toutes les démarches possibles pour Vous souvenez-vous de cette époque?REY réunir sur les planches du Manoir Dupuis, ceux qui furent a une certaine époque les quatre plus célèbres chevelus sur cette terre.Les Beatles en seraient à leur premier spectacle depuis la dissolution du groupe en 72.Il va sans dire que le Sieur fait face à quelques problèmes en vue de la présentation d\u2019un tel \u201cshow\u2019\u2019.Un exemple vu la dimension restreinte de la salle, nous avions pensé mettre en vente 100 billets à 2 500,00 $ l\u2019unité, mais étant donné que nous ne voulions pas qu\u2019il y est plus de personnes sur la scène que dans la salle, l\u2019idée fut rejeté.La semaine dernière, l\u2019une des responsables de la production du spectacle rencontrait l\u2019ex-gérant des Beatles pour définir les modalités.Mais, comme on pouvait le prévoir, Louis Fradette du Manoir rencontre quelques difficultés avec John Lennon qui se laisse encore tirer l\u2019oreille (et c'est peu dire pour un musicien!).Quant aux trois autres, membres des Beatles; ils sont très intéressés puisque le Manoir à la réputation de présenter de bons \u2018\u2018shows\u201d\u2019.D'ailleurs, ils n\u2019en seront pas à leur début dans la région puisque depuis près de trois ans sans le pseudonyme de DIXIE.En effet, composé de Richard \u2018Me Cartney\u201d Hudon, André \u2018Harrison\u2019 Buetti et Bruno \u201c\u2018Starr\u201d Gendron-ont accepté l\u2019offre .du Sieur Dupuis et viendront présenter, veridredi le 11 L'artisanat \u201cLa Fremille\u201d entreprend sa deuxième année d'opération à St-Vallier C\u2019est au coeur même du village de St-Vallier qu\u2019une nouvelle boutique d\u2019artisanat ouvrait ses portes dans la région le 15 juin dernier.Ouverte à l'année, LA FREMILLE se veut plus qu\u2019un comptoir saisonnier mais une véritable boutique accessible en toute saison tant à une clientèle régulière qu\u2019à celle, passagère, de la saison estivale.Située au rez-de-chaussée d\u2019une authentique maison québécoise, on peut y trouver de tout \u2018\u2018autour du poêle à bois\u2019.Un effort spécial a été déployé dans la mise en valeur des oeuvres présentées et les visiteurs évoluent dans une atmosphère chaude et accueillante où l\u2019on se fait un plaisir de leur fournir tous les renseignements désirés tant sur les pièces offertes que sur l'artisan lui-même.L'on ressort toujours de \u201cLA FREMILLE\u201d avec I'impression d'y avoir passé un moment agréable et le goût d\u2019y revenir.Une invitation spéciale est faite à tous les artisans de US VOULEZ BOIRE ET LE! \u2018EZ C'EST VOTRE AFFAIRE \u201cou: SRÉTER ET NE LE \u201c VUVEZ C'EST NOTRE AFFAIRE | Alcooliques Anonymes 248-0332 venir y présenter leurs pièces.Pour information, Michelle Brochu, Tél.: 884- 3477.Bienvenue à tous Louis-Philippe Picard Agent d\u2019information de LA FREMILLE juillet, un spectacle composé des plus grands succès des Beatles de 1963 à 1972.Ayant passé par plusieurs boîtes de la région de Québec et ayant même été mentionné et filmé dans le cadre de I'émission \u201cLa Vill a Pierre\u201d, nos Beatles viendront vous faire sautiller sur votre chaise et même danser dans un cadre qui se prête bien à la présentation d'une bonne soirée ROCK\u2019n\u2018ROLL.D'ailleurs, ceux qui ont assisté au spectacle de la St- = \u2018Révolution\u2019 Jean au Manoir seront ravi de revoir et réentendre Richard Hudon bassiste et Bruno Gendron, batteur.Espérons qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019émeute car avec des tounes tel \u201cI want to hold your hand\u201d, \u201cLove me do\u201d \u201cTwist and Shout\u2019 Birthday\u201d = l\u2019enthousiasme de la foule Bruno Gendron, batteur du Groupe Dixie DENTISTE JEAN-LUC LAVALLÉES a+.0s.0.0.s.88, St-Jean Baptiste Est, Montmagny 248-3753 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT : débordante.La discrétion dans le respect est la garantie de notre évolution constante FUNÉRARIUMS: St-Thomas St-Mathieu St-François Nous desservons Montmagny-Bellechasse Laurent Normand Inc.116 Ste-Julie Montmagny 248-0545 : sommes d'ores et convaincus que l'expé-, 20 PU TV SPRY FE ECP VO 0 GBS AICPA 26 OMS 5 CE AS DIE ES ms = - - ve revere ® ov .\u2026-.0.a.Ten ee ea.a +.sera on ne peut plus Donc, vous qui avez connu l\u2019époque de la \u201cBeatlemania\u201d et vous qui auriez voulu la connaître, nous vous donnons rendezvous au Manoir Dupuis, vendredi le 11 juillet alors que - 1972.La semaine prochaine, nous vous raconterons une autre & petite histoire concernant un excellent groupe de jazz, composé de 7 musiciens qui se produiront au Manoir le 18 juillet et qui se nomme } LUBRIQUE JAZZ, Au plaisir de vous voir! Le Sieur Dupuis 248-6131.le groupe DIXIE présentera \u2018\u2018Les Beatles 1 + NOMINATION Cher client, La compagnie Bernier Imprimeurs Inc.est heureuse de vous annoncer la nomination de M.Pierre Lefrançois comme seul et unique représentant et conseiller en imprimerie pour les régions de Mont- magny, L'Islet, Kamou- raska.Bellechasse.et Dorchester.Ce dernier remplacera M.Alain Belley qui était auparavant à notre emploi.Pierre est à notre service depuis déjà une douzaine d'années, et nous déjà rience et le dynamisme des plus profitables.Pour toutes informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec Pierre à l\u2019adresse suivante: Bernier Imprimeurs Inc.C,P.123 74, Ave St-Magloire Montmagny, Québec Tél.Bur.: 248-1105 Tél.Rés.: 248-3410 Vous remerciant à l\u2019avance de votre continuel appui, soyez assuré cher client, de notre entière collaboration.Bernier Imprimeurs Inc.J.Raymond Bernier, président.SL MR Am AA en.He BS FY EE TS WM 8 Br BF ss FE bat TY i.» \u2018\u2019qu\u2019il possède vous seront = { 4 Cb det deen CRE nt mera TEL ae.Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 Page 13 aR 9 C\u2019est le festival du \u201c*SHORT-CAKE\u201d\u2019 | AUX FRAISES Venez chercher votre délicieux gateau aux fraises fraiches | monté devant vous par Réjean notre chef-pâtissier ur présentation du | coupon ci-dessous à # notre comptoir seulement vous obtiendrez un rabais de 50\u20ac à l\u2019achat \u2019un gâteau aux fraises A.| Prixrég.: $2.79 ÿ moins M v COUPON D\u2019UNE 50C La Boulangerie Jean-Claude bi Fortin Inc.À VALEUR D E applicable a I\u2019achat d'un \u2018\u2018SHORT-CAKE'' aux fraises fraîches 5 a jeudi, vendredi, 10 et 11 juillet de 3 hres p.m.à 9hres p.m.à notre comptoir seulement 105 St-Louis, Montmagny 248-1062 Or 2 MPP RICA = ih Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 /POMMES GRANY SMITH Grosseur 125-138 produit du Cape de l'Afrique du Sud Canada de Fantaisie La livre h : PREMIERE QUALITE BIFTECK OÙ ROTI POINTE DE SURLONGE Coupe de Boeuf Canada \u201cA\u201d-La livre \u2018 ROTI CROUPE DE BOEUF DESOSSE Coupe de Boeuf Canada \u201cA\u201d La livre .BIFTECK DE BOEUF - ATTENDRI Laiive ANADA a.2.68 EPAULE DE PORC FUME De Provigo La livre 98 COTELETTES DE PORC- Désossées, maigres La livre 1.98 ROTI LONGE DE PORC Bout du filet La livre 1.18 SAUCISSES FUMEES De Swift 0 1.28 CUBES DE BOEUF Rôtir ou bouillir La livre 2.58 4 (SEIS 49 PRODUITS SURGELES RAISINS VERTS Po | | romero 4 A9) Grosseurs $p (eee = Produit du New-Jersey HARICOTS Canada no.1 Chaque.ECONOMIEDE.30 ~~ = SURLEPRIX COURANT TOMATE ROUGES des Etats-Unis Canada no 1 RAPPINI Grosseur 24 produit du Québec ; Chaque Emballage de 1 1/2 livre produit 1 9 Chaque a 1 49 FOUGERES ASSORTIES _ Pot de 4 pouces produit de a l'Ontario Chaque 1.49 PRODUITS BEAUTE SANTE (Jus D\u2019ORANGE , 47 MARGARINE dure Provigo embaliage de 1 livre SALADE DE FRUITS - de fantaisie Provigo boîte de conserve de 14 onces PATE DENTIFRICE avec fluorure, Aim tube de 100m! _ .99 surgelé Provigo boîte de _ 6 1/4 onces (12,5 onces: .89) - LIMONADE BLANCHE 3 9 MAIS EN GRAINS ou rose Sunkist boîte de 6 onces de choix Provigo boîte de y conserve de 12 onces POIS VERTS ASSORTIS oe croix Provigo bofte de conserve de 19 onces CREME GLACEE : sco mmmrs Crs conmwl) DY DESODORISANT désinfectant Provigo contenant de 400ml SPAGHETTI, SPAGHETTINI Ou macaroni coupé Provigo emballage de 1 kg 89 POUDRE A BEBE Johnson contenant de 680 g 2.79 obese sonics 1 083 BROCOLI EN POINTES HARICOTS JAUNES root, Fe oc 163 cuvets doctok Promo | ALUMETTES NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES « PAS DE VENTE AUX MARCHANDS e \u2019 \u2014 = 7 Provigo boîte de 50 livrets 39 Nouveau-né Pampers emballage de 30 COUCHES 2 ; 5 9 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 JUILLET 1980 INCLUSIVEMENT À MARC molle Creme THE C instantané o CAFE instantané S EAU D Canaqua cor JUSD de fantaisie L JUS D Welch boczig SAUC cantonesse, bocalde 12 Chef Boy Ar | PATE Gattuso bolts D hr) Peuple-Courrier Mercredi 09 juitiet 1980 Page 15 | | \\ \u201cA \\ \\ N N \\ \\ | N MARGARINE .65 |Mourarce 65 sroveres .3.89 meaace M2 O|S0E AQlrowme 1.09 CAFE oo.5.87 zr creme A7 sscutschmste | 90 EAU DE SOURCE JAMBON CUIT 3.47 SAUCISSE Canaqua contenant de 86 onces \u2014 dans la fesse Burns boîte de conserve de 1 1/2 livre Campfire Burns boite de conserve de 14 onces JUS DE TOMATES de fantaisie Libby's 6 boîtes de 5 onces \u2014 FEVES AU LARD Bien mijotées, Libby's boîte de conserve de 8 onces 39 VINAIGRE blanc Canada contenant de 80 onces JUSDERAISIN \u2014 147 Hume 2.39 chassemoustiaues 3.79 SE ne 99 |etanoconase 2,77) gnventesrumoes 1,75 MINIRAVIOLI sue nd À LANGUEDE PORC 2.99 SACSA DECHETS 1.19 PATE DE TOMATES 39 CHOCOLAT 2.65 ESSUIE-TOUT SCOTT Gattuso bolte de conserve de 5 1/2 onces mo pour fondue, Hershey boîte de 300 g décoratif ou variété de couleurs emballage de 2 rouleaux BEURRE DE CARAMEL Grenache contenant de 400 g PAPIER HYGIENIQUE blanc ou jaune Royale emballage de 2 rouleaux 15 DETERSIF pour la lessive Oxydoi boîte de 2,4 kg Chey STAR ay bh Page 16 C\u2019est mardi le ler juillet, qu'avait lieu I'ouverture \u2018ficielle, du café La chav, vm el :le-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 La Relâche, c'est parti café est l\u2019œuvre d\u2019une dizaine de jeunes de 15 à 18 Ce rêve, devenu réalité grâce à la participation de la Ville de L\u2019Islet, du Conseil ans qui travaillent ensemble depuis environ 7 mois.elâche à Ville de L'Islet.Ce des Loisirs et du CLSC Trois- Saumons vise à inciter toute la population plus particulièrement les jeunes, à se rencontrer, jaser et participer a des activités qui les intéressent et leur tiennent a coeur.De plus, un comptoir y est aménagé afin de remplir les estomacs.- Lors de l\u2019ouverture, un groupe de chanteurs et musiciens composé de Maryse Caron, Marcel Bélanger, René Beaumond et Christiane Poirier faisait les frais de la musique.Pour la période d\u2019été le café sera ouvert les dimanches, mardis, mercredis et jeudis, de 7h.00 à 11h.00.Toute la population est cordialement invitée à venir nous rendre Bonjour chez-toi! Paul-Emile, ptre Jésus t'invite à être un ouvrier efficace dans son Royaume! Es-tu content de ce que tu fais?Es-tu content de ton amour pour Dieu et pour les autres?visite., ; 2 Avec qui te compares-tu pour mesurer ton Le comité de Dans lordre habituel, de face, Marcel Bélanger, René Beaumont, Maryse Caron et engagement?La Relâche.\u2019 Te compares-tu avec les autres ou avec l\u2019Evangile?Souvent, tu entends dire: \u2018Ah! je ne suis pas pire que les autres\u201d, l\u2019amour libre la facilité, le confort, l\u2019in- fidelité! Mais alors, avec qui te compares-tu?Avec Jésus et son Evangile?Et un engagement pour Dieu et pour les autres, ça dérange! ! C\u2019es! facile de donner un bon coup en passant! \u2026 Mais pour quelque chose de permanent! On t'a peut être demandé pour être responsable d\u2019un organisme paroissial pour un an?- renouement?S.P.M., chorale, qu'as-tu fait?Acceptes-tu d'être dérangé un certain temps selon tes talents et ta disponibilité?Si tu dis toujours non, tu n\u2019es pas un ouvrier qui mise son action sur l'Evangile! Et tu ne goûtes pas le bonheur de donner.Tu seras parfaitement heureux le jour où tu donneras au Seigneur la chance de continuer son action à travers toi!.LE PLAN PROTECTION CONTINUE GM 36 mois, 60,000 km est inclus avec tout achat de voiture ou camion \u2018neuf 1980 UNE VALEUR DE $167.00 à $317.00 .Les Forces armées canadiennes sont à la recherche «d'aspirants-officiers» pour leur programme de formation de pilotes.Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et d'entreprendre une carrière de pilote ou de navigateur dans les Forces armées canadiennes.Un diplôme de secondaire vous rend admissible.Informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant avec le centre'de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrutement».= 140 ouest Boul.Tach « 1 Ll Peuple-Courrier Mercredi 09 julliet 1980 Page 17 Plus de 1000 volumes pour la bibliothèque de St-Fabien La Bibliothèque Centrale de Prêt - Région Québec (BCP- RQ) est heureuse d'annoncer l'ouverture de deux nouvelles bibliothèques municipales affiliées à son réseau.Le ler juillet 1980, les citoyens-citoyennes de la municipalité de St-Fabien de Panet recevaient de la BCP- RQ plus de 1000 volumes, tant pour adultes que pour enfants.Au cours des prochains mois, s\u2019ajouteront les autres biens culturels tels revues et prét de disques.# Le 3 juillet, ce sont les citoyens de St-Luc (Dor- ter) qui avaient accès à Service culturel régional.\u201cYa BUP-RQ, corporation privée à but non lucratif, a pour rôle d\u2019offrir à toutes les municipalités de moins de 5 000 habitants de la région administrative de Québec un service régional de lecture publique.L\u2019ouverture d'une bibliothèque municipale à St-Fabien de Panet représente pour la BCP-RQ une première présence dans Ali-Dent te rend visite! Bonjour! ~ Depuis une semaine nous parcourons les terrains de camping de la région.A notre grande joie nous % constatons un intérêt < marqué de la part des petits $ et des grands.Par le biais d\u2019une pièce de > théâtre, le projet Ali-Dent veut promouvoir une bonne alimentation et l'hygiène dentaire.Nous continuons nos visites parmi les terrains de jeux et les terrains de camping suivants: Mardi 8 juillet p.m.- Camping La Jolie Rochelle, St-Raphaël.Mercredi 9 juillet a.m.- St- Vallier - (Terrain de jeux).P.M.- St-Michel - (Terrain de jeux).Jeudi 10 juillet a.m.- Terrain de jeux de St-Pierre.P.M.- Terrain de jeux de Berthier.Vendredi 11 juillet - Visite à Buckland - St-Nérée - Ar- qgh.@ = 12 juinet - Camping Ptes-aux-Oies.Camping Ilets de Berthier.Lundi 14 juillet a.m.Terrain de jeux du Cap St-Ignace.Mardi 15 juillet am.- Terrain de jeux de Mont- magny.P.M.- Terrain de jeux de St- François.Mercredi 16 juillet a.m.- Terrain de jeux de Mont- magny.Nous vous invitons donc à vous joindre à nous en grand nombre.Si certaines organisations désirent nous recevoir, il suffit de communiquer avec nous à 248- 6321 et demandez le projet P.EE.J.L'Equipe Ali-Dent, + ter \u201c Lat eee be RT bo.Carr Ce tect readers agret Fes Se Vata A pes LA \u2018 PUR Va, le comté de Montmagny, et de Beauregard et Cap St- au cours des prochains mois, la municipalité de Ste-Lucie profiteront de ce service.Avec ces deux nouveaux affiliées, la BCP-RQ rejoint Ignace dans ce méme comté maillons au réseau des après deux ans d\u2019opération, bibliothèques municipales plus de 50 000 québécois qui publique.étaient naguère privés d'un service de bibliothèque EIT BIOININ Venez profiter de noïre ED VAGANG NOS SPÉCIAUX SOULIERS de marque BAUER pour hommes et garçons.Rég.28.00 Spécial 19.98 PANTALONS 50% polyester et 50% coton pour hommes Rég.23.00 à 30.00 Spécial 19.98 COSTUMES~ DE BAIN de marque CEEBEE Rég.11.00 Spécial 6.98 de marque PIERRE CARDIN Rég.18.00 Spécial 12.98 CHEMISES sport a manches courtes pour hommes Rég.18.00 Spécial 12.98 es.» PANTALONS 100% polyester pour hommes Rég.18.00 Spécial 12.98 GILETS SPORT à manches courtes pour hommes Rég.18.00 Spécial 9.98 SHORTS d'éducation physique pour hommes Rég.8.00 Spécial 6.98 128 Ave de la FETE Montmagny 248-4919 dF SANDALES pour hommes Rég.12.00 Spécial 9.98 Rég.15.00 Spécial 12.98 Rég.20.00 Spécial 15.98 master charg Tug mt ARAN CARS OCR RT a.v3 : 6 1 10 044 « 4 8 #0 > SAC haa cetera Tees ANE Page 18 Peuple-Courrier Marcrodl do juilt 1986\" L'Arc-en-Ciel remporte la Tambourinade, à Montmagny (C.M.) Le corps de tambours et clairons L\u2019Arc-en-Ciel, de Montréal, a mérité les honneurs de la Tam- bourinade '\u201980, samedi soir dernier à Montmagny, devançant de quelques points seulemen: la.formation locale, la 2e Décace dans la catégorie Junior B.Vinrent ensuite par ordre de classification les Troubadours, de Victoriaville, L'Alliance, de Encore gagnant au CEC-E! A chaque semaine le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants offre un prix a un employeur que le hasard aura favorisé.Toutes les Boutique Tam-Di.La gagnante de la semaine est Lise Falardeau de \u2018Montmagny, qui a embauché une aide-familiale gens ayant fait appel à nos pour la période des services sont éligibles au vacances.tirage du vendredi.L\u2019équipe vous souhaite Cette semaine les prix sont: Bonne chance! un bon d\u2019achat d\u2019une valeur CEC-Etudiants_ de 10,00$ du Magasin 115 Ave.dela Gare Bouffard Sports et un album Montmagny double, gracieuseté de la 248-2410 Remerciements Mme Alfred Labbé ainsi que les membres de la famille Labbé remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné leur sympathie lors du décès de M.Alfred Labbé de Ste- de sympathie Euphémie soit par des offrandes de messes, des tributs floraux, des visites au salon mortuaire ou par leur présence lors des funérailles le 9 juin 1980 à Ste-Euphémie.à cueillir vous-mémes Route 218, St-Charles Sortie 348, Autoroute 20 S'ADRESSER A: PAUL LABRECQUE St-Charles, cté Bellechasse 887-3152 887-6685 Bois des Felliens, les Aventuriers, du Grand Charlesbourg, les Matador, de Marierville, les Sénateurs, de L\u2019Ancienne- Lorette, et les Olympiens, de Ste-Hyacinthe.La 2e Décade partait d\u2019une sixième place obtenue à \u201cParticipation 3e Age\u201d et Montréal, la fin de semaine précédente, pour se retrouver au 2ième rang à Montmagny; position qu\u2019eile devait d\u2019ailleurs conservée dimanche lors de sa dernière compétition à L\u2019Ancienne- Lorette, derrière L'\u2019Arc-en- Ciel encore une fois.A Montmagny samedi, une tempête de pluie d\u2019une forte intensité a dérangé le cours des opérations tout autant que les quelque 800 spectateurs présents.Commencée au stade de baseball des Loisirs St-Pie X, la compétition s\u2019est poursuivie les grands ménages Afin de répondre à l'objectif fixé qui était de diffuser de l\u2019information concernant une banque de noms composée de ceux qui font des grands ménages dans la région, nous vous informons que suite à une rencontre avec Monsieur Claude Boileau (directeur du centre de main-d'oeuvre du Canada) et Monsieur Lionel Nadeau (agent au CMC) qu\u2019une entente a été prise pour que le centre de Main- d\u2019oeuvre détienne cette banque de noms ainsi que les tarifs demandés par les personnes qui font des grands ménages, et celà afin de ne pas doubler un service qu\u2019offre déja le C.M.C.| Concernant, la déposition d'une demande écrite au Centre de services sociaux de Montmagny, afin qu\u2019un montant soit alloué aux cas nécessiteux de grands ménages, ce dernier nous a répondu à cet effet; qu\u2019aucun fonds ne serait accordé à ces cas nécessiteux.Etant donné que ces cas demeurent un problème, qui n\u2019est pas résolu, et qu\u2019il revient à la surface chaque année, il serait intéressant que le C.S.S.accorde une MOT-COUVER FES a l'aréna avec environ une heure de retard.Aux dires du président de la 2e Décade, M.Gilles Gagnon, ce fut tout un branle-bas; mais, -malgré quelques problèmes techniques, le résultat fut concluant.a - MS ERA ESS SEE At attention particulière à cette Le projet situation, visant peut-être \u2018Participation 3e Age\u201d méme a l'intégrer dans leur Dominique Marois politique de services et soins Oliva Valcourt-Dubé à domicile.Murielle Hudon DENTUROLOGISTE (a.BOUCHERIE E29 JULIEN ROY 348, rue Principale St-Vallier, Cté Bellechasse, Qué., GOR 4.0 Tél : 884-2888 Ronde de boeuf A-1.1.78lb Quartier avant A-1 .1.30b Quartier avantD-1 .1.15lb Moitié de boeuf D-1.1.40lb Moitié de boeuf C-1.1.50lb Arriere de boeuf C-1 .1.75lb Moitié deporc.0.901b Dépeçage - emballage et congélation compris Spécialité: viande pour congélateur Livraison: St-Vallier, Berthier, St-François, St-Pierre, Montmagny 884-2888 \\\u2014 CIMENT + Blocs de cheminées + Marches préfabriquées + Tuiles de parterre .- Tuyaux de béton Blocs de Ciment Montmagny Enr.DENIS BRETON, PROP.OS 22 J < J = \u201c2 < Rue de la Rivière Nord, ! Sl Ne 7 : nn Montmagny 1 Nd .RS 248-0403 248-2451 jean-yves fortin soudure inc.C.P.514, PARC INDUSTRIEL MONTMAGNY, QUE.G5V 359 TEL.: 1-418-248-7904 3 x 3 Au Club de Radio : Inter-Comtés on se Tel qu'annoncé antérieurement dans ce journal que nous remercions, les membres participants du Club ont passé une merveilleuse fin de semaine au Camping Pré- Vacances Plage Repos chez Arnold Blanchet.Avec la C.B.R et leurs amis venant du vaste territoire où le Club recrute ses membres, plusieurs activités ont été réussies dont voici la \u201c4 nomendature: ! ler trophée a défendre: Assuidité au Camping Pré- Vacances.Gagnante Denise Leclerc, de St-Pamphile.2e trophée au deuxième C.B.R qui s\u2019identifie à son arrivée.Gagnant: M.et Mme Guy D\u2019Amours, de Rivière-du-Loup.3e trophée du plus haut pointage sur jeux de boule.Gagnant: Robin Thibault, de St-Pamphile.4e trophée du Tournoi de Péche: La plus longue truite (209 mm), le plus grand nombre (12).Gagnant: Stéphane Leclerc, de St- Pamphile.5e trophée meilleur pointage sur Rallye Pédestre.G.Féminine 86 points Alaine Drapeau, de St-Philippe de Nérie, G.Masculin 79 points Mario Poulin, de St- Pamphile.pi x \u201cra , y # Cab 101 ad MPa! 55° fa SW Lait lly ct Le 32 6e trophée du jeu de fer en équipe: G.Masculin Miville Lavoie, de St-Philippe de Nérie.G.Masculin Denis D'Amours de Riviére-du- Loup, G.Féminin Marie Thibault, de St-Pamphile et Sylvie Caron, de St.Pamphile perdant en final par un de nos membres en la 2 personne de Ginette Caron et 9 son époux Donald de Cap St- Ignace.= Le succès de cette activité ) j @ le promoteur est dû à À 4 collaboration de Réjean Guimond président du C.RIC., Guy 'D\u2019Amours président du club Méli Mélo et Jean-Marie St-Pierre de Ste-Félicité, dévoué participant.Aussi un cordial merci à tous les campeurs et visiteurs ainsi que les membres de I'exécutif qui en a profité pour tenir une assemblée.Nous vous disons tous à bientôt pour l\u2019épluchette de blé d\u2019Inde à Ste-Apolline qui sera annoncée dans la chronique Croc-l\u2019oeil de cet hebdomadaire.Bonnes vacances R.Blanchet, publiciste du C.R.IC.Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 Page 19 olde de juillet De 40 % a 70 % de réduction participation de plusieurs A im - ; É p= LN LA JOLIE QUEBECOIS VOTRE BONNE ETOILE! SPECIAUX Lot de pantalons à $10.00 Robes-soleil réduction de 40% T-shirts d'été rabais de 50% Toutes les blouses sont réduites de 40% Toutes les jupes sont à rabais de 40% Il faut faire place à la marchandise d\u2019automne.Venez voir les autres \u2018Le meilleur remède pour combattre spéciaux sur le plancher le tourment, c\u2019est de se plonger dans un travail absorbant et constructif.\u201d ms LA JOLIE \u2014\u2014= QUEBECOISE nc \u2014__, CHARGEN 1 09est ST-JEAN-BAPTISTE,MONTMAGNY 248-4834 pe .sat VE = Eee Page 20 Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 its RAS pe pe ét NS UV abarets \\_ Montmagny: Bar Bellevue: Elle et Lui pour le mois de juillet.Le Sieur Dupuis: 11 juillet: Groupe Dixie.12 juillet: Louise Tanguay.Domaine du Lac: Thérèse Deroy pour le mois de juillet.St-Jean Port-Joli: Castel des Falaises: Groupe Graffitis Auberge du touriste: Marie et Bertrand OU ALLER: AU THEATRE.La Roche a Veillon: Une amie d\u2019enfance.Beaumont-St-Michel: ue Ménages.Bois de Coulonge: Volpone ou le Renard.Manoir St-Castin: Les Fiancés de I\u2019armoire a linge.AUFESTIVALD\u2019ETE.Spectacles en plein air pour la durée du Festival.Soirée de Jazz à l\u2019Après Onze à 23:00 heures.Petit Champlain: Rem- Paul ols Croise ue écois problème: no 54 3 ] 2 3 4 YH 6 \u2019 & 9 [I | 12 | : 2 3 4 L 5 6 ! ; ! \u2014 - 8 + 9 10 + ; \u2014 \u2014 -\u2014 1 Le | - ; \u2014- 2 LL A! HORIZONTALEMENT 1- Transferts de fonds d\u2019une caisse à une autre.2- Canon Astate.3- Molybdène .- Averse abondante.4- À feuilles très étroites.5- Négation.- Qui ne peut être exprimé.6- Rivière de France.-Aluminium.7- Pronom personnel.- Exprime un choc.- Petit rat.8- Habitation primitive.-Rivière de France.9- Trois numéros pris et sortis ensemble à la loterie.- Donnent du vent.10- Iridium.- Tirer le lait des vaches.- Conjonction.11- Tenta.- Evénement dépendant d'un ha- « sard.- Volonté.12- Rivière de l\u2019Europe centrale.- Du verbe \u201cêtre\u201d.court.- VERTICALEMENT 1- Extension de la langue et de la civilisation romaines.2- Caoutchouc durci par addition de soufre.-Anneau de cordage.3- Considéré, accueilli.- Chrome.-Bra- dype.4- Fatigant.5- Pouffé.- Etain.- Tenteras.6- Maxime, précepte.- Biére.7- Infinitif.- Conifère.-Cri de douleur.8 - Soutiendras qu\u2019une chose est vraie.9- Gros serpent .- Rivière de Suisse.10- Roche blanche, translucide.- Grade.11- S\u2019occupera avec minutie des moindres détails.12- Saint.- Voyelles jumelles.-Propres.| 2 3 6 $% 6 7?8 % 1611 12 elnief elajef ela] n+]: GA + lw a zl: |e EL u nN Alo ~N ririalu] lo]lT $ via VelElo ElOj#l Fl TREN IE] 2 eA Tiss LILILICILI Teja TIEIT v \"We Je Wialxe|dle Riv v|Tr rls 4|; |sie 'L£lo|w $a £ Tiel: \" DIE \u201c 218 1 I Elslelr ajévlsje Louka du 3 juillet au 12 juillet.Le Festival D\u2019été de Québec termine le 13 juillet.UNE PETITE VITE.Deep Purple sera à Québec le 14 août au Théâtre du Capitol.Trois des interprètes de Remue-Ménages, Hélène Loiselle, Normand Chouinard et Lionel Villeneuve.Spectacle-critique: remue-ménages Remue-Ménages Lionel Villeneuve, Hélène Loiselle, Normand Chouinard, Colette Brossoit et Pierre Thériault.L\u2019auteur: Alan Ayckbourn, un type vraiment spécial.Dans une entrevue accordée à un journal de Londres, Alan Ayckbourn répond sur un air'de soleil à ces questions: c\u2019est Q: Perdre son temps pour vous, qu\u2019est-ce que c\u2019est?AA: Pondre un livre sur l\u2019art d\u2019écrire des pièces; essayer de convaincre un producteur américain que je ne souhaite pas nécessairement voir mes oeuvres faire l\u2019objet d\u2019une coûteuse production; prendre un train anglais le dimanche.Q: Quelle question voudriez- vous poser si vous étiez à ma place?AA: Celle-là.Q: Avez-vous un message à transmettre à l\u2019humanité?AA: Oui.Merci à tous d'être là, spécialement à maman.Je ne serait pas long à rentrer à la maison.Tout un préambule aux quatre pièces de Remue- Ménages: SILHOUETTE DE MERE: mise en scène d'Hélène Loiselle, CHAMBRE 249: mise en scène de Lionel Villeneuve; ENTRE DEUX BOUCHEES: mise en scène de Pierre Villeneuve et L\u2019EPLUCHETTE: mise en scéne de Normand Chouinard.Silhouette de mère interprétée par Hélène (mère), Colette Brossoit (Yolande).Normand Chouinard (Gérald) caricature le style de maman aux petits soins pour ses enfants et tous les autres grands \u2018\u2018adultes-bébés\u2019\u2019.Hélène Loiselle, excellente dans le rôle de Lucie rend bien, avec n° brin d\u2019exagération, l\u2019attitude d\u2019une mère-poule qui se fout de tout ce qui se passe ailleurs que dans son univers maternel.Chambre 249.T\u2019sé veut dire.Mesdemoiselles, mesdames, si vous êtes de celles qui fréquentent les lieux de rencontre communément appelés bars, disco-bars, et tout ce qui s\u2019en suit, cette histoire peut vous être arrivée sinon, ne désespérer pas ça viendra bien.Un \u2018\u2018jeune homme\u201d de 40 ans passés vous \u2018\u201c\u2018accostera\u201d\u2019 aussi délicatement qu'un paquebot arrivant à un quai de plaisance de 6\u2019\u2019 par 4\"! Cette pièce est un dessin satirique du genre de belles rencontres (styles adhésives) qu'on fait ailleurs que dans le salon chez-nous.Entre deux bouchées.C\u2019est la gastronomie à son apogée.La reproduction du grotesque d\u2019un garçon de table des hauts-fonds de la société et deux couples à colliers de diamants et chaines en or.vous voyiez le genre?L'épluchette (ou organisation de broche à foin).Scouts toujours prêts.Dans ce sketche on voit comment on \u2018monte\u2019 et \u2018\u2018démonte\u2019\u2019 une journée très \u2014Eavreus CONDOR em.C.P.88, Cap St-Ignace 246-5611 MANUFACTURIER DE MATELAS ET DE LITS CONTINENTAUX SPECIALITE.fabrication de matelas particulhers pour personnes souffrant de déviation de la colonne ver tédraie spéciale.Normand Chouinard fait preuve de talent athlétique par les temps qui courent.La méthode employée pour mettre en place les décors s\u2019intègre bien à la pièce (ou est-ce la pièce qui s\u2019intègre bien à la mise en place des décors?).Les décors sont réalisés par Lionel Villeneuve, Bernard Boissonnault et Guy - Rouillard et méritent une mention spéciale ceux del\u2019 épluchette).A mon avis, une seule petite tâche apparaît au tableau de Remue-Ménages: certains sketches s\u2019étirent un peu peut-être est-ce afin de mieux caricaturer les sujets traités?L'assistance à la mise en scène est assurée par Isabelle Villeneuve et la (surtout Après Remue-Ménages, tous les spectateurs sont conviés à se joindre (oh, surprise!) à Pierre Thériault qui rit avec et du monde.L'idée de ce contact encore plus rapproché entre acteur-spectateur, semble porter fruits.Dans le spectacle, on retrouve deux chansonniers : Stéphane Thériault (guitare et voix) l\u2019autre au piano, à l'accordéon et aux voix, Sylvain Côté.Tous deux participent à cet \u2018\u2018apreés- théâtre\u201d.En ce qui a trait au tour de chant de Pierre Thériault, un plus qu\u2019excellent pianiste (de jazz): l'accompagne.M.Thériault est excellent et prêt à toute attaque face aux \u201chommes qui ne mentent jamais\u201d.Si vous avez une soirée de libre en cette saison estivale direction du plateau est \u201980, arrêtez au Théâtre confiée à Bernard Beaumont St-Michel.Boissonneault.Anne Breton.CONSTRUCTION LANDRY & FILS ENR LIslet.-sur-Mer 247-5847 oo - 4 LR oo YY BEAULIEU oa PHARMACIENNE | 527 Chemin du Petit Cap Cap St-Ignace 246-5661 40 Boul.Taché Ouest Montmagny 248-4807 Critique-spectacle Les Retrouvailles, quatuor québécois Formé de quatre jeunes de la région, le groupe faisait leur première au Sieur Dupuis le 5 juillet dernier.Pour mieux vous situer, je dois indiquer que ce quatuor en est un amateur.Côté personnel, on retrouve Marcel Mercier aux voix, à la cuillères, Christiane Poirier au piano et l\u2019accompagnement vocal, René Beaumont (ti-vieux) aux voix et \u2018\u2018percussion\u2019, et Maryse Caron aux voix.Leur matériel tend vers un contenu folklorique: on y a 4 Be du Breton-Cyr, du Réve du Diable, du Paul Piché et j'en passe.Samedi dernier, ils ont chanté majoritairement des interprétations; seule une composition d\u2019une légèreté enfantine (paroles de Alain Gingras, musique de Marcel Mercier) fait exception.Pour parler potentiel, je dois souligner, sans même vouloir diminuer le talent des autres membres du groupe, la performance de Maryse Caron.Cette demoiselle possède une voix surprenante, d\u2019un cru vraiment supérieur.Dans Critique-spectacle Chènevière Par définition, ce nom de Chènevière signifie \u201cchamps où croît une plante à feuilles palmées, cultivée pour sa tige, fournissant une excellente fibre (chanvre).Le chanvre, c'est également une sorte de préparation (hachisch) produisant une ivresse euphorique.(L.p.188).En ce qui concerne les deux musiciens venu visiter le Sieur Dupuis vendredi dernier, j\u2019opterais plutôt pour la deuxiéme \u2026.\u2026.PET Se CY PY uf signification.Il est évident que je parle de \u2018\u2018l\u2019ivresse euphorique\u2019\u2019 engendrée naturellement par le subtil mélange de la musique et la maniére vive et animée dont le public réagissait.Le tout débuta tranquillement jusqu\u2019au moment où les gens en vahirent la place pour se laisser aller à quelques tounes folklo.Si je ne m\u2019abuse, Réjean Frenette s\u2019est amusé à la guitare, au banjo et au picolo (si j'en \u201cLa belle s'est endormie\u201d (Jim et Bertrand), Maryse montre ce qu\u2019elle peut rendre vocalement, et ma foi, le tout mérite une attention particulière.Sans vouloir dissocier le groupe \u2018\u2018nouveau-né\u2019\u2019 (depuis 2 mois), je lance un avis aux musiciens à la recherche d\u2019une voix spéciale qui donne un excellent résultat.Bien sûr, il faudrait que Maryse ait la chance de travailler sa voix plus professionnellement avec des \u2018gens du métier\u201d.\u201cEn remontant la rivière\u201d oublie, honneur au mérite d\u2019en jouer encore plus!) et, Jean-Pierre Lachance s\u2019occupait principalement de la mandoline, à l\u2019occasion de la guitare.Les parties vocales étaient assurées par les deux bonshommes.Jean-Pierre Lachance, anciennement du groupe Rêve du Diable, a une expérience non négligeable, il va sans dire, du contact avec le public.C\u2019est pas le plus expressif, mais il est sympathique.A la man- interprété par Marcel Mercier et René Beaumont donne une bonne image d\u2019un style folklorico-colonial.Marcel possède un timbre de voix, un parler en chanson correspondant au vocal et au physique de l'emploi! Tout spectacle, si modeste soit-il, demande une certaine préparation.Il faut mentionner que Christiane, Maryse, Marcel et René ont plongé sérieusement dans leur nouveau rôle de chansonniers.Ils se sont même assurés les services d'un gérant (le plus jeune, à doline, il a une dextérité fort appréciable.Le produit est bien fait, agréable à écouter.La deuxième fraction du groupe Chènevière: Réjean Frenette, jongle avec la guitare, le banjo, le picolo avec entrain et vivacité.L\u2019exécution instrumentale de Lachance et Frenette est bien rodée.Ces deux artisans de la musique montrent 'ouvrage investi dans leur répertoire.Comme la musique est au musicien, la parole est à l'homme, je dal Excepté:s pour h ot éclusit Peuple-Courrier Mercredi 09 julliet 1980 Page 21 ma connaissance): Alain Gi .Avec la jolie voix de Maryse (je m'excuse d\u2019y revenir encore) et le style de Marcel, digne de Cyr (du groupe Breton-Cyr) sans oublier le travail d'accompagnement au piano de Christiane Poirier et Ti- Vieux aux voix, on peut dire que le spectacle était intéressant mais, ce groupe en est encore un d'amateurs.C\u2019est-à-dire, qu\u2019il y manquait un peu de finition- marketing, ce qui est normal à leur stade et la nervosité crois qu\u2019il y aurait un brin de polissage à faire du côté des présentations des tounes.Pour les dur(es) de dur(es) qui demeurèrent au Sieur Dupuis après l\u2019heure de Cendrillon, il y a eu un spectacle improvisé où Mario Boucher (à l\u2019accordéon) s\u2019est joint à Chènevière.Ma foi, il se débrouille bien.A l'harmonica, on a entendu Marcel Caron qui, lui aussi, a fait sa part auprès du groupe.Un joueur de cuillères était de la DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE D\u2019ÉTÉ EN MAGASIN de 20% LOTS SURPRISES A $5.00 .$10.00 HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS SAC SR F 248-3715 refait surface à quelques endroits.Ces jeunes plein d\u2019énergie vont sûrement, s\u2019ils continuent a pratiquer, fabriquer un produit aéré et digne d\u2019attention.Le travail de la voix est une chose, et celle des instruments en est une autre.Le 5 juillet s'était donc rassemblée au Sieur Dupuis tous les copains et copines venus (es) encourager leurs frères et soeurs de classe et d'amitié.Je pense que cela en valait la peine.Anne Breton.partie.Le 5 juillet dernier s\u2019est formée une joyeuse chorale qui accompagna les musiciens dans leurs élucubrations musicales.On s'est méme rassemblé a l'extérieur du Manoir C.Dupuis pour finir la soirée en chantant et jouant sur un air de fête.A tout seigneur, tout honneur: Chènevière de par sa nature et sa formation est un bon groupe (laissez-moi vous dire qu\u2019ils le savent! ) Anne Breton.a -Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 09-jullèt1980 / PEEJ.ca te dit quelque chose?T\u2019as une idée formidable et tu voudrais qu'elle porte fruit?Tu sais que tu pourrais présenter un projet et obtenir une subvention du fédéral mais tu ignores les procédures à suivre?Alors lis la suite attentivement.Pour l\u2019été 80, le gouvernement fédéral avait lancé un nouveau programme de création d'emplois intitulé \u2018Programme d'emplois d\u2019été des jeunes\u201d (P.E.E.J.) qui a remplacé le programme \u2018\u2018Jeunesse Canada au Travail\u201d.Le P.EE.J.est conçu pour créer des emplois saisonniers additionnels pendant les mois d\u2019été, à l\u2019intention des étudiants.Les emplois créés doivent permettre aux étudiants d\u2019acquérir l\u2019esprit d\u2019initiative et le sens des responsabilités, de même que de bonnes habitudes de travail et des compétences qui les aideront à s'intégrer par la suite au marché du travail régulier.De plus, ces emplois doivent pouvoir être facilement comblés par la clientèle étudiante de la localité.Les procédures à suivre pour présenter un projet sont les suivantes: - Tu te dois d'élaborer ton projet très tôt (dès les débuts de l'année scolaire) afin d\u2019avoir suffisamment de temps pour le préparer adéquatement avant la remise qui se situe aux environs du mois de février (variable selon les années).- Lorsque tu as un plan de présentation élaboré pour ton projet, tu te rends au Centre d\u2019emploi du Canada de ta localité ou le plus près de chez toi afin de te procurer un formulaire.Si ces formulaires ne sont pas disponibles immédiatement, ton nom sera inscrit sur une liste et on t\u2019avisera dès l'arrivée de ceux-ci.- Pendant ce iemps, et après en avoir | discuté avec un conseiller en main Les indiscrétions du CECE d\u2019oeuvre, tu pourras commencer à planifier solidement ton projet.Tu dois de plus, trouver un organisme (à but non- lucratif) susceptible d\u2019appuyer ton projet.Cet organisme (dit promoteur) devra apporter à l\u2019équipe de ton projet, supervision, formation et soutien dont elle pourrait avoir besoin.Les projets devront prouver qu\u2019ils sont réalisables et pratiques et qu\u2019ils auront des effets bénéfiques durables pour la collectivité où ils se dérouleront.- Lorsque les formulaires seront disponibles, tu entreras dans la phase finale de présentation du projet.Tu auras, de plus, le nom de l'agent d\u2019emploi (personne-ressource) de ta région, lequel tu pourras consulter pour remplir tes formulaires.Après quoi, ton projet sera acheminé à la DGDE (Direction générale du développement de l'emploi).L'agent de liaison du Centre d\u2019emploi du Canada de ta région t'informera par la suite si ton projet est approuvé en entrant en communication avec l'organisme promoteur pour déterminer les besoins en main d'oeuvre.Pour ce qui est des procédures de sélection pour les candidats qui participeront au projet, nous en parlerons dans la chronique de la semaine prochaine.Alors, à bientôt! CECE et son équipe 115 ave de la Gare 248-2410.J L\u2019ASTROLOGIE, Y A RIEN LA! \u201cCe mois ci, la chance pure soutiendra les favorisés par Jupiter, Saturne et Uranus; vous vous entendrez fort bien avec les autres natifs de votre signe, les cancers, les lions.\"\u201d.L'astrologie se porte bien auprès du grand public.Plusieurs la considèrent même comme une science.Pourtant, ça fait déjà un bon bout de temps que les scientifiques ne se contentent plus de hausser les épaules face aux prétentions des astrologues.lls enquêtent.Et les résultats prouvent, presqu'unanimement, que l'astrologie n\u2019est qu'une théorie sans fondement.Déjà, en 1976, les chercheurs G.Dean et À.Mather avaient patiemment épluché et analysé les données d'études échelonnées sur la période 1900-1976, pour en arriver à la conclusion que rien ne supportait les hypothèses astrologiques.Depuis, plusieurs recherches, publiées dans des revues spécialisées de psychologie, se sont accumulées.Ainsi, en 1977, M.Gervey s'intéressa à l\u2019'hypothétique relation entre le signe solaire et le choix de profession.Il examina donc statistiquement les dates de naissance de 16 634 person nes figurant dans le \u201cAmerican men of science\u201d et de 6 475 autres tirées du \u201cWho's who in Ameri can politics\u201d, en fonction du signe.Aucun résultats ne mit en évidence une relation quelconque.Ralph Bastido, en 1978, utilisant Une équipe à la fois rajeunie et expérimentée a Nouveau conseil d'administration aux Hebdos Régionaux C'est à la fois sous le signe de l'expérience et de la jeunesse que le quarante-huitième congrès annuel des Heb- dos Régionaux, qui se tenait I! y a quelques semaines au Manoir Richelieu de Pointe-aux-Pic, a élu ses nouveaux administrateurs pour l'année 1980-81.Les éditeurs choisis, qui auront le mandat de représenter l'association des éditeurs de la presse hebdomadaire régionale francophone au cours des douze prochains mois, forment un éventail représentatif des différentes régions du Québec et des quelque cent membres de l'association.Ce sont, sur la première rangée, Aline Beaulieu, secrétaire, du Messager Régional de St-Jovite, Roland Ballavance, président ex-officio, du groupe Bellavance de Rimouski, Gilles Breault, du Courrier Sud de Nicolet, Michel Bégin, se- un échantillon de 995 sujets, enquéta sur la possibilité de lien entre 33 caractéristiques psychologiques, sociologiques et physiques, et les signes du zodiaque.Pour déterminer quels traits caractéristiques les astrologues associaient à chaque si gne, il analysa le contenu de 14 livres d\u2019astrologie représentant différentes écoles de pensée.Heureusement, sur ce point précis, il existait un accord substantiel entre les différentes visions.Encore une fois, les résultats s'avérèrent négatifs, aucun n'appuyant les idées astrologiques.Voilà deux exemples parmi de nombreux autres.Le bilan total est dense et accablant.Pour le psychologue |.W.Kelly, de l'Université de Saskatchewan, il ne faut pas que les gens se laissent berner par cette aura de respectabilité scierr tifique dont les tenants de l'astrologie tentent de s'affubler.1! existe aujour- d'hui suffisamment de théories nouvelles, très prometteuses, en psychologie, biologie et chrono- biologie, qui couvrent les mêmes champs d'investigation que l'astrologie prétend expliquer.Claude de Launié (Service Hebdo-sctenée; Carrières et Professions EXCELLENTE OPPORTUNITE DE CARRIERE DANS LE DOMAINE AGRICOLE Soyez votre propre patron.Vendez une ligne exclusive de semences fourragères et de maïs hybride à une clientèle en pleine expansion.Disposez d\u2019une large autonomie de travail dans un environnement rural tout en offrant conseils et service technique aux agriculteurs modernes.Cet emploi à plein temps des plus intéressants et rémunéré sous forme de commission vous est offert par les SEMENCES RICKSEED, compagnie canadienne ayant son propre service de recherche et de production axé sur le Québec avec entrepôts de distribution à St-Hyacinthe et dont le réseau commercial s\u2019étend a travers tout le Canada.Opportunité intéressante pour candidats (es) de valeur, fortement motivés (es) ouverts (es) aux agriculteurs et a leurs problèmes, préférablement de milieu agricole mais non indispensable pour personne correspondant à nos critères.Automobile indispensable.Stage de formation rémunéré et entraînement constant au niveau de la technique des produits et de la vente.Discrétion assurée Adressez curriculum vitae et lettre manuscrite aux: SEMENCES PICKSEED C.P.151 St-Hyacinthe J2S 7B4 AIS Raynold Harrens FONCTIONS: opération à Montmagny.travail adapté.QUALIFICATIONS: pertinente.DUREE DE L'EMPLOI: Début le 28 juillet 80.prolongation.SALAIRE: LIEU DE TRAVAIL: OFFRE D\u2019EMPLOI SPECIALISTE EN ETUDE DE MARCHE Sous l\u2019autorité d\u2019un groupe bénévole de la région.- effectuer une étude de marché en vue d\u2019instaurer un centre de travail pour handicapés (C.T.A.) à Montmagny.- superviser un projet P.A.T.de sérigraphie déjà en - étudier plus particulièrement le marché de la sérigraphie et le type de production à privilégier dans un futur centre de travail pour handicapés.- préparer le plan de développement d\u2019un futur centre de e - études universitaires en administration et/ou expérience - dynamisme, facilité de contact, sens de l\u2019organisation.- posséder une automobile.Fin probable le 28 novembre 80; possibilité de Selon les qualifications et l'expérience.cond vice-président, de la Voix du Sud, Lac Etchemin, le nouveau président, Léo Forget, des Messagers Verdun, LaSalle, Lachine, Jacques Dion, 1er vice-président, de la Parole de Drummondville et Jean Longval, directeur- général (Québec); à l'arrière, on retrouve Michel Larouche, du Point de Doibeau, Christiane Bouchard, du Réveil de Jonquière, Paul Brisson, du Plein Jour de Baie-Comeau, Laurent Blanchard, des Nouvelles de l'Est de Montréal, Claude Viens, du Peuple-Tribune de Lévis, et Jean-Pierre Malo, du Joliette-Journal.Le trésorier, Jean- Paul Cloutier du Peuple-Tribune, n'apparaît pas sur la photo.Meilleurs voeux de succès à cette équipe qui aura la tâche, au cours de la prochaine année, de défendre les intérêts de la presse hebdomadaire régionale dans tous ses secteurs d'activité.Montmagny et la région.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 21 juillet à minuit à l\u2019adresse suivante: Mile Béatrice Roy C.M.C.115, avenue de la Gare Montmagny G5V 2T2 « PeupierGpusries Merpredi.09 Juillet 1900 Page 23 Carrières et Professions OFFRE D'EMPLOI La Caisse d'Entraide Economique de Montmagny est à la recherche d\u2019un AGENT RECRUTEUR Le (la) candidat(te) que nous recherchons: -est 4gé(e) de 21 ans ou plus -a une personnalité plaisante -a une attitude positive et le désir de réussir -a la facilité de communiquer avec des personnes de divers milieux -aime a travailler \u2018en équipe et atteindre des objectifs de groupe -possède son automobile NOUS LUI OFFRONS: -un programme d'entrainement spécialisé .-Une revenu supérieur à la moyenne -une carrière permanente -des bénéfices marginaux très avantageux La fonction consiste à recruter des nouveaux membres et d'assurer le service aux sociétaires dans les comtés de Montmagny, L'Islet et Bellechasse _ Si vous avez une aptitude certaine pour la vente et désirez vous créer un revenu au dessus de la moyenne.veuillez communiquer avec le directeur du recrutement.CAISSE D\u2019ENTRAIDE ÉCONOMIQUE DE MONTMAGNY 144 de la Gare, Montmagny 248-4822 OFFRE D'EMPLOI Le C.L.S.C.de Lac Etchemin est à la recherche d'un(e) infirmier(e)-auxiliaire pour une période d\u2019un (1) an à compter du mois d'août 1980 et possiblement renouvelable pour une deuxième année.La personne recherchée devra posséder une très bonne expérience en salle d'urgence et aussi une bonne connaissance du fonctionnement des appareils d'électrocardiogrammes.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 juillet 1980 à 17:00 heures à l'adresse suivante: SERVICE DU PERSONNEL, C.L.S.C.de Lac Etchemin, Case Postale 428 Lac Etchemin, Cté Dorchester, Qué.GOR 180 LA SOCIÉTÉ \u2018LES LOGEMENTS CÔTE-DU-SUD INC.\u201d requiert les services GESTIONNAIRE D\u2019IMMEUBLE FONCTIONS: -Etre le lien entre la direction de la Société, son \u2018personnel et les locataires.-Responsable de la gestion, comptabilité, de l\u2019administration du programme d'aide au logement, du secrétariat, de la planification et de la coordination des activités de la Société.QUALIFICATIONS: -Aptitudes'et connaissances en comptabilité, en administration et secrétariat -Facilité de communication -Aptitudes et intérêt à se familiariser avec le domaine de l'habitation coopérative et sans but lucratif : CONCIERGE -Responsable de I'entretien d'un ensemble de 66 @_.unités de logement à La Pocatière à -Participe au processus de location -Assure le lien sur les sujets de sa compétence entre les locataires et le gestionnaire d'immeuble CONDITIONS DE TRAVAIL: -Le salaire est à discuter -Ces fonctions ne sont pas des tâches à temps plein malgré le fait qu'une certaine disponibilité soit nécessaire.Les personnes intéressées doivent acheminer leur curriculum vitae avant le 14 juillet à l'adresse suivante; LES LOGEMENTS CÔTE-DU-SUD INC.112 Ave de la Gare Montmagny G5V 2T3 ON DEMANDE TECHNICIEN EN READAPTATION PHYSIQUE Nature de la fonction: appliquer différentes techniques de physiothérapie selon les prescriptions et programmes établis.Clientèle: déficients mentaux et physiques Endroit: Pavillon Notre-Dame des Lys Foyer de l'Enfance de la Côte du Sud 1013, 6e avenue, La Pocatière, Qué.Qualifications: détenir un D.E.C.avec spécialisation en réadaptation, disponible et capable de travailler on équipe.Salaire: selon les échelles en vigueur dans le secteur des Affaires Sociales.Faire parvenir curriculum vitae avant le 30 juiliet 1980 à FOYER DE L'ENFANCE DE LA COTE DU SUD INC, 20 avenue Côté, Montmagny, G5V 3S5 Att.: Service du personnel.COMMISSION *COLAIRE DE MONTMA NY ANIMATEUR(TRICE DE PARENTS Dans le cadre de la politique du M.E.Q.\u201cL\u2019ECOLE S\u2019ADAPTE A SON MILIEU\u2019, la Commission scolaire de Montmagny requiert les services d'un(e) animateur{trice) de parents pour l\u2019année scolaire 1980-81.ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du directeur général, l'animateur(trice) devra concevoir et réaliser un projet de participation des parents correspondant aux attentes et aux besoins du « milieu.EXIGENCES: \u2014 Brevet d'enseignement ou diplôme universitaire de premier cycle; \u2014 Formation et expérience en animation auprès d'adultes; \u2014 Connaissances du milieu; \u2014 Connaissance et expérience de travail au niveau de milieux dits défavorisés; \u2014 Excellentes notions du système scolaire et de son fonctionnement aux divers paliers; \u2014 Disponibilité pour travail selon des horaires flexibles; \u2014 Posséder une automobile.REMUNERATION: Selon la politique déterminée par la Commission scolaire de Montmagny.Toute personne intéressée à occuper ce poste et possédant les qualifications requises doit faire parvenir son offre de service, accompagnée de son CURRICULUM VITAE et des pièces justificatives nécessaires, avant 16:30 heures, le 5 août 1980, à l'attention de: Directeur du personnel Commission scolaire de Montmagny 157, rue St-Louls Montmagny, QUE.GSV - 1N5 N.B.- Inscrire sur l'enveloppe-réponse: \u2018CONCOURS ANIMATEUR(TRICE) DE PARENTS\".Commission Scolaire Trois-Saumons Ecole St-Frangois-Xavier L'Islet-sur-Mer, P.Q.GOR 2B0 DIRECTEUR(TRICE D\u2019ECOLE La Commission Scolaire Trois-Saumons requiert les services d'un(e) directeur(trice) d'école pour l\u2019école St-Jean de St-Jean-Port-Joli.ATTRIBUTIONS: Sous l\u2019autorité du dirécteur général, le directeur assume l'entière responsabilité de son école et du travail d'animation qui lui est confié.ll assure l\u2019organisation administrative, pédagogique, financière et matérielle et la gestion de son personnel conformément aux politiques et règlements de la commission.QUALIFICATIONS REQUISES: a) L'autorisation permanente d'enseigner b) Une formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité.c) Un expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif.d) Une expérience de cinq (5) années dans l\u2019enseignement, de préférence à l\u2019élémentaire.e) Une connaissance appropriée des méthodes actuelles d'enseignement.f) Avoir démontré de l'intérêt au perfectionnement.REMUNERATION: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l\u2019Education du Québec.Toute personne intéressée à occuper ce poste et possédant les qualifications requises, doit faire parvenir son offre de service, accompagnée de son curriculum vitae et de pièces justificatives avant 16 heures, le 1er août 1980 a: - Alphonse Caron, directeur général Commission Scolaire Trois-Saumons C.P.130 L'islet-sur-Mer Cté L'Isiet GOR 2B0 DIRECTEUR (TRICE) D\u2019ECOLE NIVEAU PRIMAIRE La Commission scolaire L'Islet-Sud requiert les services d'un (une) directeur (trice) d'école pour l'école institutionnelle Tourville (comprenant l'école de Tourville et l'école St-Omer) dont la clientèle est de 150 (cent cinquante) élèves à Tourville et 50 (cinquante) à St-Omer.Les deux écoles sont distantes de 27 kilomètres.Attributions: Sous l'autorité du directeur général, le directeur assume l'entière responsabilité de son école et du travail d'animation qui lui est confié.Il assure l'organisation administrative, pédagogique, financière, matérielle et la gestion de son personnel conformément aux politiques et réglements de la commission.Critères d\u2019admissibilité A) L'autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre B) Une formation exigeant au moins 16 (seize) années de scolarité.C) Une expérience démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif.D) Une expérience de (5) cing années dans l'enseignement, de préférence à l'élémentaire.Salaire: Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'éducation du Québec.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 juillet 1980, 16 heures, à l\u2019adresse suivante: Claude Ouellet, directeur général Commission scolaire L\u2019islet-Sud Case Postale 550 St-Pamphile GOR 3X0 EAN ge ei Page 24 Peuple-Courrier Mercredi 09 juiliet 1980 Bellechasse et Tourisme De Beaumont a St-Vallier En visitant les villages de la côte, vous découvrirez cette région fascinante par les richesses patrimoniales qu\u2019elle recèle.Beaumont, St- Michel et St-Vallier sont de; très vieux villages plus que tricentenaire.Ils ont été témoin des tout début du régime francais, selon le système des seigneuries.C'est ainsi qu\u2019à la fin du 17e siècle, trois seigneuries furent concédées à des seigneurs: celle de Beaumont, de Vincennes et celle de La Durantaye.Ces seigneuries forme rectangulaire et étaient bornées à l\u2019avant par le fleuve Saint-Laurent.Dans le but d\u2019en assurer l\u2019accès, on concède des parties de territoire plus longue que large d\u2019où la formation de nos lots de forme rectangulaire.Vos trois villages possèdent tous un magnifique complexe architectural allant de la maison d\u2019esprit français a la maison québécoise ou bien de la maison de pierre à la maison mansarde.De plus, vous y trouvez des granges octogonales, à coyaux et à toit pavillon ainsi que des moulins à eau, des laiteries de pierre, d'anciens magasins généraux et de vieilles écoles de rang.Pour se retremper dans l\u2019esprit de l\u2019époque, il serait intéressant de visiter nos antiquaires pour regarder les oeuvres de nos ancêtres et peut-être en ressortir avec une chaise de \u201c\u2018Bellechasse, de St-Raphaél ou de Beaumont\u201d.De même vous pouvez admirer le superbe travail de nos artisans dans nos boutiques d\u2019artisanat, vous y trouverez certainement plus qu'une trouvaille.Sur ce circuit touristique, nous empruntons la route 132 de l'Ouest à l'Est.C\u2019est-à- dire de Beaumont à St- Vallier.Ce trajet d\u2019une extrémité à l\u2019autre n'a que 15 milles.De Beaumont, nous remarquons une très belle église aussi vieille que celles de l'Ile d'Orléans, aussi des petits sanctuaires appeler communément chapelle de procession.Plus loin sur la route, il y a ce joyau d\u2019architecture qu\u2019est le moulin de Beaumont.Ce moulin, de trois étages, construit au début du 19e siècle, a été complètement restauré.Il peut scier le bois et moudre le grain.De plus, il vous est parfois possible d'acheter de la farine et du son produit par le meunier.: Ensuite nous agrémentons notre voyage d\u2019une pêche à' la truite dans l\u2019une des piscicultures de St-Michel.À proximité de ces piscicultures se trouve le Théâtre d'été Beaumont-St- Michel où il est toujours très agréable d'y passer une soirée d'été.Sortant de l\u2019ordinaire, la chapelle Notre-Dame de Lourdes de.St-Michel qui est un lieu de pelerinage important dans la région.Cette chapelle de style gothique fut érigée a grand frais sur un rocher a la fin du siécle dernier.A ne pas manquer le magnifique presbytère du village avec son ancienne écurie où l\u2019on abritait les chevaux pendant les offices religieux.Nous poursuivons à St- Vallier où le visiteur entre avaient une.dans le pays de La Corriveau.Les gens l\u2019ont conté et raconté de père en fils, de mère en fille, l\u2019a-t-on inventée?A-t-elle vraiment vécu?Demandez aux gens de vous conter la légende.~ A St-Vallier, la rivière Boyer se jette dans le fleuve.Cette rivière est très réputée pour la pêche à l\u2019éperlan.Près de la rivière existe une halte routière, avec tables et foyer, d\u2019où l\u2019on peut admirer le fleuve et les montagnes.Cette halte routière marque le début du sanctuaire d'oiseaux qui suit toute la rive de St-Vallier.Au sud du village sur la route 25 ou route de la Station, nous voyons l\u2019ancien moulin banal de la seigneurie communément appelé le Vieux Moulin.Soulignons la construction de voilier à coque d'acier sur l\u2019ancienne route 2 parallèle à la 132.Ces voiliers peuvent traverser les océans, de plus l\u2019un d\u2019eux a été muni d\u2019une coque d'acier renforcé spécialement pour la traversée du passage du Nord-Ouest dans l'océan Articque.Nous ne saurions trop vous suggérer de sortir de votre auto et de vous promener soit dans les rues des villages, soit le long du fleuve ou bien ce qui serait l\u2019idéal d\u2019apporter votre bicyclette.Bellechasse a encore beaucoup a offrir, aussi nous publierons pendant quelques semaines consécutives d\u2019autres circuits touristiques pour votre bon plaisir.N'oubliez pas de les collectionner et bien sûr de les expérimenter.Bellechasse Nord Touristique à connaître.24 rue St-Etienne, St-Gervais, GoR 3C0 Avis divers-Avis divers PROVINCE DE QUEBEC CITE DE MONTMAGNY AVIS PUBLIC Veuillez prendre note que Mme France Nicole, agent d\u2019alde sociale, domiciliée à 82 Avenue des Erables, Montmagny, et M.Herman Bleney, technicien d'éducation! spécialisée, domicilié à 587 Rue du Régiment, Montmagny, ont été élus par acclamation, Ve 29 juin 1980, à titre d\u2019échevins, aux sièges numéros 3 et 6 respectivement, et, en conséquence, l\u2019élection prévue pour le 6 juillet est annulée.Donhé sous mon seing, à Montmagny, ce vingt-neuvième jour de juin, mil neuf cent quatre-vingt.Jacques Pelletier, Président d'élection CANADA = Province de Québec District de Montmagny Cour PROVINCIALE No: 300-02-000137-78 M.Lavoie Inc.vs M.Germain Gauthier Prenez AVIS qu\u2019en vertu d\u2019un bref d\u2019exécution les biens meubles et effets dudit défendeur, saisis en cette cause, seront vendus à 10 heures de avant-midi le 23ième jour de juiliet 1980, au domicile du défendeur à St-Adalbert.Les dits biens consistant en: 1 automobile Pontiac 1974.Le tout suivant la loi.Montmagny le 9 juillet 1980.Pierre Paul Roy Huissier COMMISSION SCOLAIRE DE MONTMAGNY Municipalité scolaire de Montmagny Comté de Montmagny.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné à tous les contribuables de la susdite municipalité: A.- FERMETURE DES BUREAUX: QUE les bureaux du Centre administratif de la Commission scolaire de Montmagny seront fermés du 14 au 28 juillet 1980, pour permettre à nos employés de prendre leurs vacances.B.- REUNIONS DU CONSEIL DES COMMISSAIRES: QUE les réunions régulières du Conseil des commissaires auront lieu aux dates suivantes durant l\u2019année scolaire 1980-81: 17 septembre 1980 19 novembre 1980 18 mars 1981 10 juin 1981 DONNE À MONTMAGNY, ce 7ième Jour de juillet 1980.7 Le secrétaire général Jean-Pierre Després COMMISSION DE CONTROLE a : DES PERMIS D'ALCQOL oF AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM : ADRESSE CATEGORIE Quebec, le 27 juin 1980 COMTE DE MONTMAGNY-L\u2019ISLET NORMAND, Langis Lac ]rois-Saumons Epicerie pour le bénéfice de: Motel La.Coupe Inc.(suite à une vente) SY-Aubert (s.d.) (1) Restaurant, NORMAND, Langis Motel La Coupe Inc.pour le bénéfice de: Lac Trois-Saumons (1) Bar avec danse et Motel La Coupe Inc.St-Aubert (s.d.) spectacles et (suite à une vente) extension sur terrasse.(dans Hôtel) Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 VENTE PAR ENCAN VENTE PAR ENCAN: Mardi le 22 juillet 1980 à 13.00 heures précise chez Robert Duval à St-Adalbert, comté de L'Islet.SERA VENDU: Un loader HWITLE 1966, deux trailers FRUE- HAUF, une roulotte UNIK 1965, deux souffleuses à neige industrielles, deux automobiles de marque Chrysler et Chevrolet, une salleuse Larochelle, un camion GMC 1974, un camion Mack R- 615; un grader AUSTIN-WEISTEIN, UN CAMION WHITE 1972, une débusqueuse Tri-Farmer, deux charrues One-Way, deux charrues en \u201cV\u2019\u2019, un autobus Chevrolet 1963, UNE SCIE A CHAINE Homelite, quatre perceuses électriques, deux impact air, un compresseur a air, trois crics hydrauliques, une soudeuse à l'électricité, un stock de pièces, un chargeur à batteries, un coffre d'outils, une meule Métabo, une motoneige, un lot d\u2019appareils électriques ménagers tels télévision couleur, stéréo, poë- le, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mobilier de cuisine, mobilier de salon, congélateur, bureau, secrétaire et chaise, balayeuse et laveuse à tapis, diverses pièces de ménage et autres articles trop longs à énumérer.CONDITIONS: Comptant POUR INFORMATIONS: S\u2019adresser à - LÉO DASTOUS Encanteur licencié Tél.:81 9-365-4419 Corporation Municipale de St-Pierre de la Riviére du Sud 686, Z2ième avenue Comté de Montmagny P.Q.GOR 4B0 APPEL D\u2019OFFRES CONTRAT 1565-80-09 La Corporation Municipale de la Paroisse de St-Pierre de la Rivière du Sud, Comté de Montmagny, demande des soumissions pour le réaménagement du poste de chloration.Les plans, devis et formule de soumission peuvent être obtenus au bureau de COUTURE, LECLERC & ASSOCIÉS INC., Groupe Conseil, 1380 Boulevard St-Cyrille Ouest, Québec, P.Q.G1S 1W6.Les documents seront fournis aux intéressés moyennant un dépôt de $ 25.00 en argent ou en chèque visé à l\u2019ordre de COUTURE, LECLERC & ASSOCIES INC., lequel sera remboursé seulement à ceux qui auront 7 présenté une soumission, sur remise en bon état desdits documents dans les vingt jours de l'entrée des soumissions.Celles-ci devront être scellées et marquées \u201c\u2018SOUMISSIONS CONTRAT 1565-80-08\"'.Les soumissions seront reçues à 15 heures, le 31 juillet 1980 au bureau du secrétaire-trésorier.Elles seront ouvertes et lues le même jour, Immédiatement après leur réception, et le contrat pourra être accordé après étude par le Conseil et rapport de l\u2019ingénieur.Pour être valable, toute soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque accepté ou d'une garantie de soumission (Bid Bond) équivalent à 10% du montant de la soumission et émis au nom de la Corporation Municipale et d\u2019une lettre d'intention conforme aux exigences du cahier des -charges.La Corporation Municipale de la Paroisse de St-Pierre de la Rivière du Sud ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.GEORGES BALLARGEON Secrétaire-Trésorier > » à \u20ac de | Les PETITES Jr rt 8 fi} HR ee\u201d 356-2785.À VENDRE PROPRIETAIRES D'ERABLIERES, doublez vos revenus avec Naturalflow.Essayez les nouveaux tuyau bleus empêchant les bactéries, garantie pour 10 ans.Aussi nous avons la capsule Floomore.MOTEUR DIESEL neuf de 8H.P.à65 H.P.Tél.359-2787.24-5-JNO a\" à vendre à L'Islet-sur-Mer, 8.Vrique, cheminée, grand terran jusqu'au bord du fleuve 41 X 27.247-3268.25-6-JN0 VOLKSWAGEN 1970 moteur endommagé.POELE COMBINE A L'HUILE ET AU PROPANE, LIT 39 Pouces très propre.Téléphonez sur l'heure du dîner ou après 5 hres.248-3469.7 25-6-3fs FORD BRONCO 78.48,000 Km, propre.Prix a discuter Tél.247- 5824.25-6-3fs PONTIAC LEMANS 1976, coupé sport, transmission au plancher automatique, roues rallye, miroirs sports, 8 forces.243-2664.25-6-4fs BELLE AUBAINE, moto HONDA 400 T, neuf, 1980 avec garantie 800 Kilomètres, 2 casques neufs.Tél.: après 18 hres 248-1678.26-6-3fs TRACTEUR TONDEUSE à vendre à l'état de neuf Tél.: 259-2246.25-6-3ts 2 HAUT-PARLEURS 125 watts RMS, très bonne condition.Un an d'usage.Prix à discuter.Tél.: Après 6 hres 248-3107.25-6-3fs GENERATRICE PINCOR 16000 watts.Tél.: 247-3233.25-6-3fs BOIS BLANC pour sculpture.247- 3233.2-7-4fs TRACTEUR Massey Harris 22, Idéal pour cabane à sucre 359-3029 après 5 hres.5 2-7-2ts FORD THUNDERBIRD 1978, 27 milles kilomètres.598-3157.598- 6246 apres 5 hres.2-7-âts FRAISES à vendre, $4.50 le gallon.248-2704.9-7-1F CHALOUPE en fibre de verre, avec trailer neuf.246-3122 246-5650.9-7-21s 1 YAMAHA 1977, 400cc, 12,000 kilometres, en parfait ordre.259- 7118 apres 5 hres.9-7-2fs MAISON MOBILE 1974, très propre, 7 pièces, 12 X 70' meublée, prix 9-7-3fs TRACTEUR DE FERME Ford modèle 8-N à vendre Tél.: 247-5635.9-7-1F FENETRE EN BOIS.3 thermos, 2 côtés ouvrant 7 pi X 4 pi.Tél.: 248- 1591._ 9-7-1F BUNGALOW à vendre.Cause de transfert.S'adresser 248-4667.9-7-1F 2 THANK de 200 gallons avec pompe en très bon état.Toujours été à l'intérieur.Thank de 100 gallons.259-7588.9-7-1F TENTE ROULOTTE à vendre Prix à discuter.248-1758.9-7-1F FOURNAISE AIR CHAUD, huile, 85,000 B.T.U.avec réservoir.Tour de TV.248-0305.9-7-3fs \u201cimmédiatement 246-5466.MONTMAGNY 248-0415 LA POCATIERE 856-1514 Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 Page 25 TARIF DES PETITES ANNONCES Pour 15 mots: $2.50 * Chaque mot supplémentaire: $0.05 le mot Première parution: Minimum $2.50 Parution suivante: moins $0.25 MAISON MOBILE double 6 1/2 pièces non-meublée, située à 20 Place des Ormes $16,000.libre 2-7-4ts MAISON MOBILE GLENDALE 1975, 14' X 68' avec hangar, rideaux et lustres etc.Prix $17,000.11 Place des Ormes.Après Shres 30 248- 2184.2-7-3ts Plusieurs tables de pique-nique et chaises de parterre peinturées.Plusieurs brouettes en bois avec roues en caoutchouc.S'adresser à 77, 7e rue.Visible dans la cour Tél.: 248-2536.2-7-41s REMORQUE 8' X 6' roues doubles (tandem) pneus 12 pouces Tél: 884-3820.2-7-3ts MAISON A VENDRE, près de l'hôpital grandeur 30\" X 36° avec garage vitré.A prix d'aubaine Tél.: Apres 6 hres 248-6109.2-7-JNO 2 MAISONS NEUVES, 1 a Berthier 1 à St-François.Prix raisonnable accepté.259-7984.2-7-4fs BATTEUSE A COURROIES Mc- Cormick Deering.Tél.: 248-3615.9-7-3ts BULK TANK eau 400 gallons 247- 5949.9-7-2fs 1 TRAILER à foin à 3 essieux, 24\" X 8\u2019.1 TRAILER à bois Tandem 13 pieds.À prix abordable.Tél.: 354- 7791.9-7-1ts MINI-TRAIL Honda 70 C.T.1975, en trés bon état.Prix a discuter.Tél.: 354-2304.9-7-1fs COUGAR XL7, 1977, tout équipé, 50,000 milles en parfaite condition.248-6066.9-7-11s CHIENS Boston Terryre.248-3928.9-7-1ts MAISON Canadienne en pierre 26 X 42.Terrain rue du CLSC.Prix à discuter.S'adresser à 598-3021.9-7-1fs BUICK Régal 1979, 13,000 km, moteur 8 cylindres, Jeep CJ7, 1979, 3000 km.248-0854.9-7-1fs YAMAHA 650.1975, prix à discuter.Tél.: 356-3938.9-7-1fts TRIFARMER C-6, modifié pulp jack, chargeuse Prentice 6000.Le tout 10 000,00 $.249-4805.9-7-1ts MAISON de style antique, 3 étages, à revenus, terrain boisé de 9,000 pi.c.Libre pour septembre.Directement du propriétaire.Tél.: 248- 0501.9-7-1ts MAISON à vendre, 44 Chemin du Vieux Quai Cap St-Ignace.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 246-5055 entre 4 et 6 heures.2-7-2ts ROBE de mariée, grandeur 8 ans, parapiuie avec fleurs bleues.$250,00.Tél.: 246-5349.9-7-1fs A Rivière-du-Loup.Hôtel Motel, restaurant, crêperie, licencié, 2 bars-salons licenciés, B unités de motel, logement à même.8 pièces, cause maladie.Pour rendez-vous.1-867-1560.9-7-1ts WAGON de ferme, TERRAIN à la sortie nord trans, can., 80.000 pi.car.à St-Jean Port-Joli.598-6232.9-7-1ts JEEP Wagonner 1974, 248-3463.2-7-21s A vendre ou à louer UNIS FAMILIALES, jumelées à Cap St- Ignace.Tél: Le jour 246-5379, le soir 247-5112.12-9-JNO TERRAIN 80 X 100 à Montmagny.avec services et maison Habitec 2000.Tél.259-7937.9-4-JNO TRAILER roues 13 pouces $225.00 GUITARE ACCOUSTIQUE $100.00, TRIUMPH DECAPOTABLE TR 6 $4000.00, 4 PNEUS RADIAUX usagés $100.00.Tél.: 248-2743.25-6-JNO CHRYSLER NEWPORT Custom 2 portes 1976 rouge, 4 B.vitres électriques, 61 miles milles, parfaite condition.Prix $2,400.356- 2312, 2-7-3fs LIT de bébé 27 X 52, commode 4 tiroirs et coffre a jouets, colonial brun, très propre: aussi LIT d'auto, siège berçant et plat chauffant.Lampes 1 suspension, 1 de table, globe de verre blanc opaque et pied laitonné.248-0894.9-7-1fs Aubaine CAMARO Sport 77, 39,000 milles, 4 000,00 $.DODGE Coronet 1973, 4 portes, automatique 700,00 $.Aussi FRIGIDAIRE et POELE électrique, deux pour 100,00 $.Base de C.B.complète 200,00 $.Moteur de Mini-Austin 1000 complet.Tél.: 354-2288.9-7-1fs CHEVROLET Monté Carle, 1977, 37,000 milles.Plusieurs options.Pneus neufs.Bon état.La semaine avant 5 hres 356-5808 aprés 5 hres 356-3839.La fin de semaine 356- 3259.9-7-1fs ROULOTTE 1977.de marque L'Islet 22 pi.avec auvent.La semaine avant 5 hres 356-5808, après 5 hres 356-3839, la fin de semaine 356- 3259.9-7-1fs PICK-UP Chevrolet 1972, 55,000 milles.247-3024.9-7-2ts Une ANNEXE à l'huile blanche, dessus en fonte, de marque Bélanger, 60,00 $.Un ancien FOUR à pain remis à neut, 100,00 $.Appeler après 5 hres à 354-2522.9-7-2ts 1 petit CHATON persan, pure race, vaccination si désirée.248-2691 aux heures de repas.9-7-2fs FOURNAISE à l'huile pour chauffage à l'eau chaude en bonne condition.598-9324.9-7-2ts À vendre ou à échanger, DODGE, guitare, et une basse.248-1982.9-7-2fs Pour ta 80 c'est le temps.Viens voir.Les roulottes légères en fibre de verre sont arrivées.Dodge Van fini campeur neuf à prix exceptionnel.Chez Ernest Thibault.St-Cyrille de L'Islet.247-3872 ou 247-5186.5-3-JN0 AUTO Oldsmobile Toronado 1973, en très bon état, moteur 455.prix à discuter.248-4658.7-5-JN0 2 TERRAINS à vendre 90 X 240, situé sur la route 132, 1 mille passé l'Espinay.Tél.: 246-3755.25-6-61s TRAILER a bois a 4 roues Tandem 12 pieds de long.FORD Grand Torino, 4 portes, 1972, bon état.856-3657.9-7-1ts TENTE-ROULOTTE Bellevue 1976, toit rigide, tout équipée, poêle.frigidaire, 6 places.À St-Vallier Bellechasse.Tél.884-3505 ou 884-3509.9-7-11s 1 JUMENT de trait pesant 1,400 Ibs.Prix à discuter.Tél.: 356-2755.2-7-3ts A Cap St-Ignace, GARAGE dans région de Montmagny.Concessionnaire de petite voiture, bien équipé, rentable.Claude Richard 843-7969 Montréal Trust Courtier: 529-0981.2-7-31s PONTIAC Bonneville 1973, 39,000 milles, très bonne condition.Prix à discuter.Téléphone: 248-0626.2-7-3ts TRAILER pour automobiles, roues de 15 pces à $190.00.598-6048.2-1-3ts MAISON à vendre 26 X 39 située sur l'Avenue Valcourt.Libre 1er août, information Pierrette Morin 248- 1611 8h.à5 heures.9-7-2fs MAISON a vendre 10 (ces, terrain fini 185 X 250 située a 505 Boul Taché Est.Libre immédiatement.Inf.P.Morin 248-1611 8 hres à 5 hres.9-7-2ts MEUBLE Traditionnel québécois, encoignure (Vaissellier de coin) une porte vitrée et une porte avec Croix St-André.Prix à discuter.248-7471 ou 246-5515.9-7-2fs TRACTEUR Oliver No 77, Conditionneur, 3 voitures à foin, 1 presse, 1 épandeur d'engrais chimique, 1 disque vis à frain, banc de scie pour affiler des piquets, monte-balles, 2 trayeuses, 1 sauve- pas, 1 traineau a balles, etc.598- 6866.9-7-2ts rendez-vous: A VENDRE A RIVIERE-DU-LOUP Hôtel-Motel-Restaurant-Crêperie licenciés 2 bars salon licenciés, 8 unités de motel, logement à même 8 pièces.Cause: maladie.Pour 1-867-1560 Pour tout transport de machinerie lourde, un FARDIER EST INDISPENSABLE Sur la Rive-Sud, faite appel à un spécialiste LES ENTREPRISES DENIS HEBERT INC.1075 Chemin Bellevue est, Cap St-ignace 246-3154-5950 SERVICE 24 HRES.PAR JOUR Cartificat de permis: 0301 800001-002 SET de cuisine moderne, comprenant: Table rectangulaire en teck et chrome et 6 chaises rembourées état neuf.248-7414.2-7-21s CHALET à St-Pamphile, terrain 150 X 200, foyer extérieur.Près de la Rivière Noire.3 000,00 $.356- 3633._ 9-7-4ts CHOPER John Deere, 1 an d'usage, 5 pieds de faux, prix abordable.259-2291.2-7-2ts OLDSMOBILE 1970, L.S.H.T.4 portes, bon moteur 455 rocket, propre en bonne condition.246- 3781.2-7-2ts ROULOTTE Valbar 1975, 22 pieds, très propre, prix à discuter.469- 2486, 2-7-2ts TRAILER 4° X 8\u2019 qui bascule avec panneaux avant et arrière qui baissent.Tuyaux de ciment 8° de diam.X 32\" de long.247-3847.2-7-2ts DESHUMIDIFICATEUR Kenmore, 1 mois d'usage, valeur de $200, laissé a demi prix, automatique, capacité 20 chopines.Aprés 5 heures, 598-6753.2-9-3fs FOIN à vendre, 5000 balles très bonne condition de paiement.S'adressez à St-Roch des Aulnaies.418-354-2314.2-7-51s Une PRESSE à foin no 47 International à l\u2019état neuf.Une FAUCHEUSE International 7 pieds de long.Un CONDITIONNEUR de 7 pi.International avec adapteur sur la faucheuse.Un SOUFFLEUR a neige.Une CHARRUE International avec 2 versoirs.Tél.: 354-2251.2-7-3ts nouveau A vendre 1 Volks 73, pneus, freins, et amortisseurs, mécanique solide, besoin de peinture.400,00 $ demandé.Tél.248-3832.9-7-21s CHIEN Berger Anglais pure race, âge de 3 mois.Tout offre raison- CHALET à St-Pamphile.Terrain 85 X 95, 4 1/2 pièces, meublée, habitable à l'année, près de la Rivière Noire, 14 000,00 $.356- 3633.9-7-41s COLONNE de son 200 watts RMS amplificateur 850 watts RMS, mineur 6 pistes 6401.Tous de marque Traynor.Tél.: 248-0249.9-7-4ts MAISON à vendre 7 ans, très propre avec foyer au fer étage, double entrée, asphaltée avec cabanon.Sous-sol fini avec entrée privée.Possibilité de revenu 200,00 $ par mois, 140, 8e rue à Montmagny 248-3751 rés.248-0845 bureau.nr cr ÉTINO MAISON 20 X 24, 1 étage, avec terrain mesurant 56 X 80, située à 191 rue le rang des Prairies à St- François de Montmagny.Cause de départ, prix raisonnable.Convenant très bien pour résidence d'été.418- 259-7786.18-6-41s LOT rang 8, St-Adalbert, 116 acres de long, 4 acres de large.4 a 6 milles entailles d'érables.Jamais entaillées, le reste en bois mêlé.de bois mou et autres.Vous adressez à Mme Lucien Bernier, Rang 8 St- Adalbert, Cté L'Islet.Le prix à discuter avec l'acheteur.186s FOIN debout, 20 cents la balle, au rang des Sables.856-4161.18-6-4is PRESSE no 9 Massey Ferguson, EPANDEUR à fumier, MONTE- BALLE, un RATEAU semi-porté, une HERSE à ressorts, un SEMOIR, une CHARRUE 2 versoirs.Le tout pour $3,000.Tél.: 856-4161.Lo NB-6-41S CAMION Chevrolet 1972, 1 1/2 nable sera acceptée.Tél: 259- tonnes avec dompeuse.Tél.259- 7477.7410 9-7-2 18-6-4ts TISSUS ST-PIERRE ENR » 101 ouest, St-Jean Baptiste Montmagny 248-6095 Tissus à la verge - coupons - rideaux - tentures - tissus à rembourrage - foam - coussins - etc.se de vente: autre emploi A VENDRE ROND POINT ST-MATHIEU ENR.139 Rue St-Pierre, Montmagny.Tabagie-dépanneur, entièrement rénové, inventaire et ameublement.Prêt à opérer.Cau- 248-7878 La maison A MAISONNEC R.B.Inc.St-Jean Chrysostome: Québec: Thetford Mines: bd avegg aby 2 oon 0 418-839-6707 418-872-4610 418-338-4521 Vale of Page 26 Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 VALIANT 1968, avec quatres pneus êté (2 ans d'usage) 2 pneus d'hiver sur roues (1 an d'usage) une batterie Shell 90 ampères, (1 an d'usage) $300.00.3 éviers pour chalet.$25.00.chacun.St-Eugène 247-5211.2-7-3ts MAISON-MOBILE sur terrain fini avec remise.Pour information 248- 7232.2-7-4fs CHIOTS de race Malanute, très bon pour attelage.469-3026.2-7-4ts LINCOLN Continental 1976, 48,000 milles.598-3253.21-5-JN0 MAISON à vendre 28 X 40 (1978), St-Aubert de L'Islet.Tél.: 418-598- 6278.28-5-8fs A vendre MAGASIN Camille Fortin Enr.Ste-Apolline.Tél.: 469-2044.28-5-8fs ROULOTTE Appalache, 35 pieds, avec auvent complétement équipée.Impeccable.248-3677, 248-1375.28-5-JNO 1 SOFA en bois franc avec beau coussin et dossier détachable.Conviendrait pour vivoir ou sous-sol.Aussi 2 CHAISES berçantes de cuisine.inf.248-0563.4-6-JNO TERRAIN à Berthier-sur-Mer, Rte 132, 251 pi façade x 380 pi profondeur, terrain plat et clôturé, prix 11 cents pi carré.Tél.: (418) 851-1535.16-4-JNO 2 LAMPES sur table, une sur pied, prix a discuter.247-3792.9-7-3fs courtier immeubles et placements A VENDRE MONTMAGNY: Brasserie avec bon chiffre d'affaires au Centre-Ville.MONTMAGNY: Bungalow de grand luxe quartier résidentiel.Foyer intérieur.Immense terrain paysagé.MONTMAGNY: 133 Montée Rivière- du-Sud.Propriété ancienne canadienne trés bien conservée.Terrain d'environ 50,000 p.c borné à la rivière.CAP ST-AGNACE: Rue Pierre-Richard Somptueuse résidence canadienne.Construction 2 ans.Terrain borné à la rivière de 140,000 p.c.env.L'ISLET-SUR-MER: Joli Construction 10 ans avec bungalow.ST-DAMASE: Propriété 2 étages avec annexe pouvant servir de loyer.Grand terrain.MONTMAGNY: Terrain boisé partiel lement, situé entre la 1 Oième Rue et le Chemin des Poirier.Site recherché.L'ISLET-SUR-MER: Terrain d'environ 500,000 p.c.situé entre la route 132 et le fleuve St-Laurent.Une affaire.ST-PHILÉMON: Cottage partiellement rénové, idéal pour un jeune couple.Venez voir et faites une offre.CAP ST4GNACE: Chalet habitable a l'année, situé sur le Chemin des Era- bles avec immense terrain.Aucune oftre raisonnable refusée.terrain de 90' X 232\" longeant le fleuve St-Laurent.A voir.MONTMAGNY: Route 283, petit chalet situé sur un terrain boisé de 136° X 71\" environ.Faut voir LA POCATIERE: Casse-croûte.Excellent chiffre d'affaires.RECHERCHONS: Une maison à louer dans Montmagny, pour une période minimun d'un an.CAP STAGNACE: Terrain dans quartier résidentiel.Coin de rue.ST-PAUL: 660, Zième rang.Ancienne maison 2 étages, très propre.Grand terrain.Héléne L.Marcoux 248-3199 Rés.248-3091 Bur.Pour tout ce qui concerne le domaine immobilier, faites confiance à Andrée Lavallée 248-2646 Rés.248-3091 Bur.BERTHIER-SUR-MER: Chalet, grand terrain donnant sur la marina de Ber- thier.Site extraordinaire.Prix avan- MONTMAGNY: Rue Langlois, construction 75.sous-sol fini, foyer.Terrain aménagé.Bonne opportunité.+ \u2014 = PISCINE hors-terre 33 pi de long X 18 pi de large, équipée.Bon prix.259-7930.9-7-21s TERRAIN 98 X 125 à Montmagny vue sur le fleuve.248-7132, 248- 5511.9-7-31s VENTE de liquidation à la Bijouterie Annie à 130, 6e Ave, Ville de L'Islet.Tél.: 247-5305.9-7-3fs ORGUE Viscount, 2 claviers, batterie électronique avec fil et leslie no 147.À l'état neuf.S'adresser 247-5609.9-7-3fs TERRAINS rue Jacques Lelièvre, près de l\u2019aréna 63 X 95, 7 000,00 $.S'adresser à Cap St- Ignace 246-5264.9-7-3ts Venez pêcher votre TRUITE mouchetée et arc-en-ciel au piscuiture Gilles Boulet propriétaire 246-5859 du lundi au dimanche de 8h a.m.ä 9h.p.m.\u201d 9-7-3fs MAISON 24 X 26, 1 étage 1/2, grand terrain 60 X 130, chauffage électrique, situé à 48 Turgeon, Armagh Village.1 FRIGIDAIRE, 1 POELE combiné, 4 SET de cuisine, 1 \\lasy boy, 2 LITS en fer.Faites votre choix.469-2833.9-7-4fs AUTO Ford Thunderbird 1978, 27,000 km.S'adresser à 598-3157 après 5 heures, à 598-6246.9-7-4fs SAILLIES de race Appoloosa enregistré et accepter sur le plan d'amélioration du ministère de l'agriculture.Communiquez à 856- 2953.9-7-4fs Enfn je vous offre tout ce qu'il faut pour votre parterre, comme balançoire avec toit et table et aussi chaises, patio, tête à tête et chaise longue ajustable.S'adresser à M.Jean-Guy Roy.Téi.: 248-7952.9-7-4fs CHIEN Husky Sibérien, pure race, 1 1/2 an, enregistré, bacciné, avec 3 chiots de 1 mois.354-2304.9-7-4fs MAISON-MOBILE 5 1/2 pieces, s'adresser 248-0466 le jour, 246- 5010 le soir.9-7-4ts __ ALOUER GARCONNIERE pour 1 personne, Centre-ville, avec stationnement, située 87 St-Jean Baptiste Est Tél.: 248-3720.8-2-JNO GARCONNIERE 1 1/2, 2 1/2,3 1/2 pièces, stationnement avec prise de courant, située sur rue St-Jean Baptiste Ouest, face au Centre d'achats.S'adresser à 4 Ave Fournier, Montmagny 248-7180 31-1-JNO MONTMAGNY: Jolie maison neuve.Prix $36,900.Un chez-soi à bon compte.LAC DES PLAINES: Chalet en bordure du Lac, terrain 100 X 225.Bon prix.MONTMAGNY: '185:Rue du Manor, maison 2 logements favec grand) terrain, centre-ville.Prix d'aubéiie.BERTHIER-SUR-MER: Maison 2 étages centre du village, 84 rue Principale.Ex- térleur à finir.BERTHIER-SUR-MER: 2 terrains rte 132 avec services, prêts pour la construction.ST-NAZAIRE* DE BUCKLAND: Mei- son, grange, grand terrain 280 X 280, lac artificiel.Excelent pour garder des cheveux.ST-FRANÇOIS: 584 Boul.St-François, joke maison rénovée en 1976 avec terrain paysagé dans le centre du village.Faites une offre.BERTHIER-SUR-MER: 22 rue de l'Anse chalet avec foyer intérieur.Chauffage central, grand terrain.Très bon prix.MONTMAGNY: 20 Place des Ormes, maison mobile agrandie, coin de la rue.| Devenez propriétaire à bon compte.TERRAINS DISPONIBLES: Montmagny.Berthier, Cap St-ignace, L'islet, St-Roch des Auinales.ST-PIERRE: 1050 rang nord, terre avec maison, grange, porcherie, 1 arpent par 110 arpents, 40 arpents boisés.Bien situé.Prix abordable.MONTMAGNY: Hôtel Montmagny Inn 153 St-Louis.Faites une offre.ST-JEAN PORT\u2014JOLI: 912 Ave de Gas- pé ouest, poste commercial et résidentiel bâtisse de 20 X 25 avec équipement.Terrain 160 X 230.Excellent poste touristique.Bon prix.Trust Général du Canada LEVIS: Galeries Chagnon 833-4450 MONTMAGNY: Guy Blouin Représentant 248-2942 HEURES D'AFFAIRES: 18 hres.4 21 hres.LOCAL COMMERCIAL à louer au Carré St-Louis, Montmagny sur la rue St-Louis.Information Léo Leblanc 248-2975.12-12-JNO GARCONNIERE, chauffée, éclairée, cable pour télévision compris et stationnement 161 rue St-Louis 248-0248 ou 248-1691.9-7-1F LOGEMENT 4 1/2 pièces, 2e étage, non meublé, 103 rue du Manoir, Cap St-Ignace (centre du village) libre immédiatement.246-3109.25-6-4fs GRAND LOGEMENT 3 1/2 pièces installation laveuse et sécheuse, meublé ou non.Libre le 1er juillet Tél.: 248-0732.25-B-31s LOGEMENT 2 1/2 pièces semi- meublé, ou meublé, chauffé, avec stationnement.248-0660.2-7-2ts ENTREPOT à louer possibilité de chauffer.Tél.: 248-2644.2-7-3ts Centre-ville LOGEMENT 2 1/2 pièces situé à 14 À Ste-Marie, Mty Meublé, chauffé, éclairé.Tél.: 248- 2942 ou 248-1640.2-7-21s LOGEMENT 4 1/2 pièces, et 1 logement 3 1/2 pièces.Libre immédiatement.Situé à Cap St- Ignace.Tél.: 246-3239.2-7-4fs LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude et froide ainsi que vidange.248-3925.2-7-2ts GARCONNIERE à louer meublée, 3 1/2 pièces, entrée privée.Tél.: Le soir 248-3271 après 8 hres.2-7-21s LOGEMENT 6 pièces 248-0622.9-7-JNO LOGEMENT 4 1/2 pièces, libre le ler août 248-3638.9-7-1F GARCONNIERE 3 1/2 pièces, entrée privée.Libre pour adulte 248-5892.9-7-1F APPARTEMENT 31/2 pièces, construction de 2 ans, chauffé, meublé, éclairé, stationnement et entrée privée.$190.00 par mois.Pour informations 248-4692.9-7-2fs CHAMBRES pour étudiants près du Cegep Lévis-Lauzon.Seules ou à partager.837-6109 après 5 hres.- 9-7-3fs GARCONNIERE à louer.248-2975.30-4-JN0 - LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublée, décoré avec goût, incluant tentures et couvre-lit.Demandez Dame Dubé.598-3557.18-6-4fs GARCONNIERE 3 pièces, s'adresser 248-0622.18-6-JN0 Fiducie d Courtier @ est une véritable aubaine.tuation, rue du Petit Cap rue de La Durantaye L 246-5511 >IT TS s IMMEUBLES oo @ COURTIER ARERR 5 VAR a Maison mobile 14' X 50° - chauff.élect.- 4 1/2 pièces - meubles Inclus - avec ou sans terrain 60° X 100\u2019 - située à ST- PASCAL (2620) Bungalow 5 1/2 pléces - 35\" X 50\" - très beau terrain boisé & payssgé 175° X 175\" - route 230 - ST-ALEXANDRE (2764) L'ISLET-SUR-MER: Ce confortable 8 pièces sur le Chemin des Pionniers CAP ST-IGNACE: Beau bungalow 28' X 40', grand terrain, belle si- \u201cMONTMAGNY: Maison pré-ueinée Trivico de 2 chambres.Bien située Georges De Roy u Québe RES 653-9270 CAP ST-JGNACE: Rue du Manoir, magnifique style canadien avec cui sinette.Splendide terrain et aménagement intérieur.ST-JEAN PORT-JOLI: Grand bungalow, exceptionnellement bien situé sur rue tranquille.Grand terrain impeccable à un prix avantageux.ONTMAGNY: Une véritable occa jon! 32 Rue Champlain, améliora ions récentes.Financement avan ageux \u2014_ \u2014 103, RUE HOTEL (RINNE RIVIERE-DU-LOUP TEL: 862-9015 Bungalow 3 chambres - chauff.élect.- 26' X 42' - porte patio extérieur à finir - 8e ave.Duval - ST-PASCAL (2755) Résidence 5 1/2 pièces & 2 revenus de $350.00 / mols - chauft.élect.- près des Galeries LA POCATIERE (2026) Ferme d'élovage & marsichére - 45 arp.en culture - avec résidence 4 chambres - équipement Inclus - KAMOURASKA (2668) A VENDRE FERME avec équipement - quota de lait 4,200 Ibs.gras - 23 vaches laitières - 125 arp.en culture - située près de LA POCATIERE.Prix très raisonnable.Représentants secteur Kamouraska Jocelyn Bélanger Michel Giguère Tél.: 852-2612 Tél: 498-2810 Tél.: 498-3320 ou 492-3920 reg I i + cat \\ Ww MAISON A LOUER, libre le ier août, 6 pièces, à 535 Chemin du Golf.Téléphonez lundi, mardi, mercredi après 5 hres, jeudi, vendredi dans l'avant-midi.248-4712.9-7-4fs.2 CHAMBRES à louer pour 1 personne avec permis de Cuisine $65.00 par mois.Libre immédiatement.S'adresser 248- 2712, 162 Ave de la Cour, ou 259- 7967.- 2-7-2ts APPARTEMENT à louer, 2 1/2 pièces, au centre du village.chauffé.éclairé.Tél.: 598-6266.2-7-8ts GARCONNIERE à louer.248-1303 de 9hresä5hres.2-7-JNO 1 LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, grand stationnement.Le jour 248-0855 le soir 248-2444.9-7-2ts MAISON située à 430 Ch du Coteau.S'adresser le soir 248-3080.Le jour -1358, .4 9-7-1fs GARCONNIERE 1 1/2 pièces, près de l'école Casault.Tél.: 248-3222.> 9-7-1fs LOGEMENT 4 1/2 pièces à L'Isletville, entrée laveuse, sécheuse.Pour informations 247- 5675.9-7-2ts LOGEMENT 3 1/2, situé la rue Frontenac à Montmagny, libre le 1er août.246-5866.9-7-2fs GARCONNIERE meublée, entrée privée avec stationnement près des écoles et du centre d'achat.Tél.: 248-3491.2-7-2fs 3 1/2 pièces meublés ou non, libre immédiatement à Ville de L'Islet.Tél.: 247-5330 ou 247-3649.9-7-2ts LOGEMENT 3 1/2 pièces, meublé, éclairé, situé sur la rue Fortin à St- Jean Port-Joli.598-3119.9-7-2ts LOGEMENT 3 1/2, non-meublé, tapis mur à mur, libre à partir du 1er juillet.246-5854.9-7-2ts CHALET meublée au Lac Trois- Saumons.598-9324.9-7-2ts GARCONNIERE 2 1/2, chauffée, et meublée.248-0752.9-7-3ts LOGEMENT neut 4 1/2 pièces, à St- François.Libre immédiatement.259-7322.9-7-6ts GARCONNIERE à louer, près de la polyvalente.Tél.: 248-3807.9-7-JNO À louer pour la saison, CHALET situé près de Montmagny.248-5652, 248-0470.4-6-JNO DISCO à louer.TROIS DISCO en service pour tout genre de soirée.Tél.: St-Pamphile, 356-3375 demander Robert.4-6-JNO GARCONNIERE 3 1/2 pièces, chauffée, meublée, éclairée avec stationnement à 85 St-Jean Baptiste Ouest.Après 6 hres 248-6115.9-7-2ts LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé, libre le 1er août.Tél.: 598-9337.9-7-21s GARCONNIERE 2 1/2, meublée, chauffée, éclairée, entrée privée.248-2350.25-6-4ts ON OFFRE ACCORDEUR de piano.Yvan Gaulin.Tél.: 248-3930.8-8-JNO Chambre et pension pour couples âgés ou personne seule.Tél.: 248- 0135.17-10-JNO $100.00.$200.00.$500.00 par mois à temps partiel à la Maison.Nous pouvons aller vous rencontrer Pour information sur rendez-vous, seulement entre 9 h.et 17 h.Tél: 884-2795.30-1-JNO Personne offre ses services pour garder des enfants dans une maison privée ou pour travaux ménager.Tél.259-7542.18-6-4fs Cours d'équitation dans le rang des Sables.$10.la leçon.$80 les 10 leçons.Tél.: 856-4161.18-6-4fs LES IMMEU DE CHEZTOUS Daniel St-Jean, courtier Rte 230.Galeries La Pocatière BLES 856-3134 L\u2019ISLET-SUR-MER Maison 2 logements, bonne possibilité de revenu.Prix raisonnable.L\u2019ISLET-SUR-MER Maison 1 1/2 étages, grand terrain.Bien située.Bon prix ST-EUGENE Maison canadienne, trés grand terran.Prix intéressant.ST-JEAN Bungalow pas complètement fini, 2 chambres, chauffage électrique, bon prix.ST-EUGENE Superbe résidence avec garage et sous-sol Magnifique terrain paysagé L\u2019ISLET Joli bungalow, grand terrain, 3 chambres, chauffage électrique, prix très abordable.GARAGE À ST-ALEXANDRE Débosselage et peinture.Bon chiffre d'affaires.Prix trés intéressant.DEPANNEUR ST-EUGENE: Dépanneur avec résidence.Excellente possibilité.Prix intéressant.| nant: bâtisse, équipe- Dans la région compre- ment et inventaire.Trés bon chiffre d'affaires DEUX BRASSERIES Dans la région comprenant équipement et stationnement.HOTEL Dans la région de Kamou- raska.Bonne rentabilité.Excellente occasion pour couple qui veulent Thibault Bicycle & Fils vous offre pour son 50e anniversaire le meilleur choix de bicyclettes neuves ou usagées reconditionnées et le meilleur service de réparation sans distinction de marque.Echange accepté.Aussi tricycles et voitures d'enfants.Situé au 217 des Pionniers Est, L'lslet-sur-Mer.Bicyclette de 1 Million de vitesse réalisé par Gaston St-Pierre en démonstration.Tél.: 247-5523.27-2-20ts Sommes à votre disposition avec voiture antique 1930 pour mariage, anniversaire etc.Soir 884-3952.18-6-4fs Cour d'équitation classique au rang des Sables, La Pocatière, 9,00 $ l'heure, 75.00 $ pour 10 heures.Tél.: 856-4161 9-7-4ts NE LISEZ PAS CECI à moins que vous vouliez plus d'argent.Possibilité de $500 et plus par mois.Je peux aller vous rencontrer.Pour rendez-vous seulement, 852-2650.13-2-JNO ON DEMANDE GARDIENNE demandée pour 2 enfanis, 5 1/2 et 1 1/2 ans à St- Pierre.INtéressant.Condition à discuter.248-5632.9-7-21s PERSONNE SERIEUSE, pour garder 1 enfant de 2 ans et faire l'entretien général de la maison.Début de l'emploi 1er septembre 1980.248- 4864.Appeler après 19:00 heures (7:00 hres).9-7-1F Personne responsable irait garder à domicile enfants, les fins de semaine, pour juillet et août.248- 0241.9-7-1fs 1 personne qui désire se faire un bon chez-soi, âgée entre 45 et 65 ans, comme aide ménagère pour 2 adultes.Chambre personnelle.Près de la ville.Tél.: 248-3628 ou 248- 0501.9-7-1fs ON RECHERCHE 1 boite (étroite, 8 pieds de long) sous pick-up Chevrolet 1967 à 1972, de 1/2 tonne.598-6040.9-7-3fs - > a en for rantenant | Ff Allez! La bonne forme vous ira comme un gant.9 Le mouvement canadien du ban-bire pres A VENDRE Croûte de bois mou Longueur 16\" Bois de construction 247-3679 247-3695 St-Cyrille GATEAUX \u201cMAISON\u201d Peuple-Courrier Mercredi 09 juillet 1980 Page 27 ACHETERAIS Particulier recherche ferme avec bâtiments, boisé adulte ou érablière.P.Moran 1843, D'Andurand.Achetons vieilles autos pour Montréal.H2G-1Y6.1-514-271- ferraille, fer.fonte, cuivre.PEIN- 0883.2-7-2ts TURE SICO à vendre 30 pour cent de rabais.Clément Corriveau Enr.St- Vallier Bellechasse, 884-3179.1-8-JNO Fiducie du Québec I 54, rue Jacob Cap St-Ignace, Québec Bureau et résidence:(418)246-551 1 Pour achat,vente échange ou location communiquez avec: GEORGES DE ROY Représentant immobilier 2) || ST-FABIEN DE PANET:, Site magnitique 5 chalets meublés et chauffés, Domaine Egalement camping avec lacs artifificiels, site d'expension d'Evangélino CAP ST-IGNACE: Oftre incroyable pas de comptant requis.hypothèque alléchante de 12 1/4 % transférable, centre du village.STE-PERPETUE: Excel lent placement a ne pas manquer! Casse-croûte \u201cLe Rendez-vous\u201d MONTMAGNY: 4e Rue Vous aimez bricoler?Un air viellot.Habltation 2 logements.prix réduit pour vente rapide.CAP ST-HAGNACE: Un chez-sol attrayant pour un prix moindre maison mobile agrandie, Chemin Bellevue.MONTMAGNY: Rentabl- Hté exceptionnelle à peu de frais.Malson 3 logements St-Mathieu ST-FRANÇOIS: Idéal pour petit budget style canadien, rénovée.Endroit calme e YVETTE G.DION CAP ST-IGNACE, 246-3740 SILLERY 687-2122 TOT re ROBERT BERNIER COURTIER 199, rue ° du Manoir 0 PIERRE TARDIF, AGENT 3 Avenue du Bassin Sud 248-1722 A VENDRE MONTMAGNY: Chalet neuf avec grand terrain en bordure du fleuve.Prix: $27,000.MONTMAGNY: Maison 2 logements, 69, 4ième rue, excellente affaire.MONTMAGNY: Maison 2 logements, 18 Frontenac.Excellente construction, très grand terrain.ST-ADALBERT: Garage indépendant $25,000.MONTMAGNY: Bungalow 26 X 40, 62 Ave Couture MONTMAGNY: Propriété neuve aux 4 Chemins du Golf, terrain de 160 X 400.Prix: $30,000.BERTHIER: Domaine avec vue sur le fleuve - 6 piéces, 2 avec équipement.foyers, piscine, terrain 290 X 285, excellent placement.STE-LUCIE: Terre 100 âcres avec bâtiments et sucrerie.MONTMAGNY: Rang Gaudreau, terre de 2 arpents par 22 MONTMAGNY: Spacieuse propriété en brique, 2 garages, 5 chambres, 2 cuisines, 3 salles de bain, salle à dîner, salon double, vivoir avec foyer, piscine, terrain 285 X 200 paysagé MONTMAGNY: Maison à revenus, 3 logements.MONTMAGNY: Maison 2 logements.Bonne affaire.ST-PIERRE: Propriété 7 pièces.Faut vendre.Faites une offre.Gilbert Ouellet débuter en affaires.MONTMAGNY: Excellente propriété, grand logement pour 492-3287 SPÉCI ALITÉS: propriétaire plus 3 garçonnières plus 2 chambres à louer.Gâteaux pour MONTMAGNY: 298 Montée Rivière-du-Sud, Split Level, 4 toutes occasions chambres à coucher, sous-sol fini, avec foyer.Noces, fiancailles, BERTHIER: Propriété 2 logements et un chalet.anniversaires, ARMAGH: Propriété avec garage, hangar, terrain 300 X 300.BRAS D\u2019APIC: Maison 2 étages, terrain 4 X 14 arpents.) STE-EUPHEMIE: Bonne maison, grand terrain, garage, petite grange.Faites une offre.FLORIDE: Hollywood Beach, très beau motel, 18 unités avec baptêmes, etc\u2026) Gâteau \u2018Forêt Noire\u201d Plusieurs modèles cuisine.disponibles MONTMAGNY: Maison modèle, excellente construction.Daniel St-Jean Louise C À Pour réservations: MONTMAGNY: Maisons neuves, choix de 20 modèles, > u aron 6al St-Laurent Yves Lévesque construites sur nos terrains ou votre terrain.Prix raison- = 498-2141 247-3233 856-4836 856-1221 884-3355 nable.: CC ans wo cds, : Tous les costumes Toutes les robes, | 0 ON robes soleil et 3 0 5 ensembles pour filles de 2 ans à 14 ans à 5 0 % PR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = ü Un lot de jaquettes, baby dolls, | \u201cgarçons etfilles \\ ; de12molsa14ans > | Toutes les blouses - et gilets pour de réduction / pyjamas etrobes de chambre sur: LT meander as WT LE \u2019 or garcons et filles de 12 mois a 14 ans e one .oS 10e | va e pots © à 2b 0 Jolies Ensembles de draps sans repassage 3 0 Yo débarbouillettes de marque \u2018\u2018Tex-Made\u2019\u2019 .comprenant un drap droit, un drap contour et de réduction de réduction de ratine une paire de taies d\u2019orelllers sur tous les i .sur tous les Demi-iit 1 6.99 l'ensemble bonnets et coupe-vent pour 1 9 9 Lit doubt 22 99 l'ensemble chapeaux garçons et filles de = mes \u2018 pour bébés i2 mois à 14 ans douzaine Litqueen 27.99 ensemble | | h - Og 20 Ave St-Magloire, Montmagny LK: RL ro C'EST TON COIN VIENS FAIRE UN TOUR! "]