Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 12 novembre 1980, Cahier 2

[" COURRIER DEA DU - SUD CAHIERS.B Mercredi 12 novembre 1980 Québec-Téléphone libère un employé pour l\u2019amphithéâtre à St-Jean Port-Joll 8-4 a : | I J Mise en nomination le 16 novembre a St-Jean Port-Joli 8-6 Réaction de Creeq au parachèvement des aboiteaux 5-7 La C.S.L.S.informée du plan d\u2019action et des orientations pédagogiques pour 1980-81 8-8 Tannerie Bouchard Les trois employés congédiés sont L réintégrés 8-9 es membres du comité de consuitation de la zone Bas-St-Laurent, lors de leur visite & La Pocatiére.De gauche a droite, MM.Gérard Savard, Jacques Leblanc et Emilien Michaud, ainsi que Mile Héléne Renaud, secrétaire du comité.Texte en page 3-B ] (Phot Gaétan Godbout) u J \" à La formation de M.R.C.: un coup porté à f esprit de cloc her :: ie ; a Colloque sur la Ville La Pocatière radioprotection au dépose son plan Cegep de de zonage à la - La Pocatière .- C.P.T.A.»- u J J © \u2014 Rage.(Raupie-Courries Merczedi 12.5ovembrs,1980 \u2019 TY C'est une e # » @ novembre, à 20:30 hres, au Centre \u2014Invjtation Cette exhibition est organisée par les filles Culturel.Bienvenue a tous.d\u2019'Isabelle du Cercle Morin Chapdeleine ; pour la fondation des maladies du coeur.Des repas seront servis sur place.Clinique de tension artérielle sur place.Attractions surprise.Bienvenue à tous.FAMILLE DE GARDE.Vous avez un enfant à faire garder?Vous désirez devenir famille de garde?Venez nous en parler, lundi soir le 17 novembre, à 8.00 Dans le cadre du festival d\u2019hiver de St- Nous rappelons aux couples de L'\u2019Islet- Nord dont la femme est enceinte que des rencontres prénatales débuteront à St- Jean-Port-Joli les 25 et 26 novembre prochains et se donneront au rythme de un par semaine et cela pour 12 semaines consécutives.Le C.L.S.C.offre aussi un suivi post-natal, à domicile.Pour informations et inscriptions, communiquer avec Louise Roy, infirmière, à 598-3355.Le club de l\u2019Age d\u2019Or de Tourville invite tous ses membres et ses amis des paroisses environnantes à une soirée de danse, le 15 novembre au gymnase de l\u2019école centrale à 8:30 hres.\u2018\u201cLe trio Lord\u201d fera les frais de la musique.Goûter, prix de présence.On se donne rendezvous.Bienvenue a tous.Tournoi de 500, à l\u2019Hôtel Domaine de St- Roch-des-Aulnaies, dimanche le 16 novembre 1980.Inscriptions à 13h.Prix de présence et trophées à gagner.Bienvenue à tous.FETONS LA STE-CATHERINE A RIVIERE-OUELLE- Soirée de cartes de la Ste-Catherine à Rivière-Ouelle, samedi le 15 novembre, à 21h.à la Salle du tricentenaire.Prix aux gagnants et nombreux prix de présence.C\u2019est une invitation du Conseil des Fermières de Rivière-Ouelle.Cordiale bienvenue à tous.TOURNOI \u2018BALLON D'ARGENT\"\u201d*- Tournoi provincial de ballon sur glace, les 22 et 23 novembre 1980.Le tournoi débutera à 7 heures, le 22 novembre.Pour information, on s\u2019adresse a Jocelyn Lévesque, a 856-2621.Soirée dansante organisée par le Club de I\u2019Age d'Or de La Pocatiére, samedi le 15 | Admission: $3.75 4 Mi troisième film Chou / SYSTÈME DE SON SPÉCIAL ENFIN LES 4 GROUPES LES PLUS POPULAIRES DE L'HEURE REUNIS DANS UN MEME PROGRAMM DANS UN CONCERT FILMÉ \"VESSONGS\" AVEC RICK WAKEMAN PINK FLOYD SANTANA JEFFERSON AIRPLANE DOCTOR-JOHN AL STEWART THE BYRDS T-REX THE HOLLAND FESTIVAL OF MUSIC FESTIVAL ROCK au Cinéma TACHE Vendredi le 14 novembre à comptei ue minuit _ heures au CLSC des Trois-Saumons - pour informations Monique Boissonneault, tél: 598-3355 \u201cL'Assemblée Générale Annuelle de LA SOCIETE D'AGRICULTURE et de LA RELEVE AGRICOLE du comté de L'Islet se tiendra MARDI le 18 novembre 1980, à 8.00 heures P.M., à l\u2019Hôte)l L\u2019Oasis de st- Roch des Aulnaies.Mesdames et Messieurs, vous êtes très cordialement invités.\u201d ST-DAMASE.Tournoi de 500 à la salle municipale de St-Damase dimanche le 16 novembre 1980.Inscriptions à midi et demi 12.30 hres.Beaux trophés à gagner.On vous y attend nombreux.Bienvenue à tous.A St-Jean-Port-Joli 13 novembre aura lieu à l\u2019Auberge Faubourg Salle de Sculpteur, une démonstration de produits de toilette à base de produit naturel venez faire analyser votre peau.C\u2019est gratuit on vous attend nombreuses amenez une amie.Bienvenue à toutes.Parade de mode à la salle municipale St- Pamphile samedi 22 novembre à 20.30 hres en collaboration avec les filles d'Isabelle et la maison Roger Gauvin.L'orchestre Le Trio Lord assumera la partie musicale.Venez en très grand nombre.Dimanche le 23 novembre exposition et vente d\u2019articles d\u2019artisanat à partir de 11.30 à la salle municipale St-Pamphile.Adalbert une première soirée est prévue pour samedi le 22 novembre ou la population est invitée à fêter la Ste- Catherine.L'orchestre Les Jimmy's fera les frais de la musique.C'est une première à ne pas manquer.Après rencontre Biscum mercredi 12 novembre à 20.00 hres au couvent de Ste- Perpétue.Le père Jean-Marie Côté de La Pocatière sera notre invité.Bienvenue à tous.Samedi 15 novembre soirée mensuelle du Club de l\u2019Age d\u2019Or de St-Marcel.Tous l membres sont attendus ainsi que | membres de l\u2019extérieur.Les filles d\u2019Isabelle du Cercle de Ste- Perpétue sont conviées à la réunion mensuelle qui aura lieu le 18 novembre à 20.00 hres à la salle de la sacristie de Ste- Perpétue.En plus d\u2019un programme très intéressant, nous aurons un concours de muffins.Pour toutes celles qui sont intéressées à participer au concours, elles n'ont qu\u2019à contacter Sr Monique Avoine 359-2809.La présence de chacune des membres sera grandement appréciée.Tournoi de \u2018\u2018Charlemagne\u2019\u2019 à la salle du Couvent de St-Omer.Inscription entre 19h.et 20.30.Trophées aux gagnants classe À et B.Une invitation spéciale est lancée aux gardes paroissiales du comté de l\u2019Islet.Bienvenue à tous.KAMOURASKA \u2014 L'ISLET EST \u2014 L'ISLET SUD BINGO A ST-JEAN-PORT-JOLI.A tous les amis des dames Fermières de St-Jean- Port-Joli, nous disons un gros merci, aux généreux donateurs, à toutes les personnes qui ont travaillé et à tous ceux qui nous ont encouragés à faire de cette soirée une vraie réussite, merci.La direction par Alberta Gagnon présidente.Les Dames Fermiéres de St-Pamphile remercient cordialement les généreux donateurs et tous ceux qui ont contribué au succès de leur partie de cartes.N\u2019oublions pas la réunion mensuelle le 18 novembre.La famille de Raymond-Marie Caron tient à remercier tous ceux qui sont venus au sinistre de sa maison, le 9 avril dernier et ceux qui ont contribué de près ou de loin à la reconstruction de leur demeure.Un gros merci à tous.UN GARS PAYANT a consulter sureau 856-1514 POUR LA REGION DE LA POCATIERE ST-JEAN PORT-JOLI ST-PAMPHILE LA PUBLICITE, pour la prospérité de votre commerce RESIDENCE 856-4853 PIERRE DUMAIS Conseiller en publicité Bureau du Peuple-Courrier 800, 6e Avenue C.P.1249 La Pocatière _/ GOR 120 C'EST PAY Ai. *\u201d) \u2018Reaple-Courticy Mercredi 12 novembre 980 Page 3 A La Pocatière, on s'inquiète du rôle des futures M.R.C.par Gaétan Godbout Quelles seront les responsabilités des futures Municipalités régionales de comté (M.R.C.)?Telle est la question soulevée par la Société St-Jean-Baptiste du diocese de Ste-Anne devant le Comité de consultation pour la mise en place des M.R.C.de la zone 03, qui siégeait a La Pocatiére, mercredi soir dernier.@e Dans un document qu\u2019il a remis aux membres du Comité, le secrétaire- trésorier de la SSJB, M.Claude Leblond affirme que \u201cI'objectif ultime des gens du ministère des Affaires municipales a toujours été de diminuer le nombre d\u2019intervenants municipaux\u201d.Pour la SSJB, il semble évident que les futures M.R.C.deviendront len- Colloque sur la radioprotection au Cegep de La Par Gaétan Godbout Le Cegep de La Pocatière et son département de Technologie physique seront encore une fois en évidence les 19, 20 et 21 novembre prochains, lors d\u2019un colloque qui portera sur la radioprotection et qui se tiendra à la salle Ghédo de La Pocatière.Organisé par le Service de l\u2019Education aux adultes, le colloque se veut aussi une session intensive de forma- .tion et s'adresse à toutes les an RIAL: Le directeur-général du Cegep de La Pocatière, M.tement mais sûrement des \u201ccommunautés semi-urbai- nes ou rurales régionales\u201d, style C.U.Q., à qui l'on .confiera de plus en plus de responsabilités.Si tel était le cas, le nombre d'intervenants municipaux diminuerait d\u2019autant, expliquait M.Leblond.A la question soulevée par les représentants de la SSJB, le président du Comité consultatif, M.Jacques Leblanc a répondu que, pour l\u2019instant, la Loi 125 sur l'aménagement du territoire.\u2018Ce que seront les M.R.C.dans\u201810 ou 15 ans, je ne le sais plus que vous\u201d disait M.Leblanc.D\u2019autre part, la Société St- Jean-Baptiste estime que si les gens connaissaient les responsabilités des futures Municipalités régionales, la délimitation de ces M.R.C.se ferait sur une base personnes qui, en milieux industriel, scolaire ou gouvernemental, travaillent en contact avec des substances radioactives ou qui sont en présence d'appareils générateurs de radiations ionisantes.Mais, qu'est-ce donc que la radioprotection?Selon M.Pierre Bilodeau, responsable du secteur Recherches et Développement au Cegep de La Pocatière, la radioprotection est l'ensemble des régles et dispositions qui Jacques Fournier Jà gauche] en compagnie de M.Pierre Bilodeau, responsable du secteur Recherches et développements au Cegep.d\u2019affinités communes en vue de responsabilités très précises.Zone d'influence ou sentiment d'appartenance?Appuyés des maires de L\u2019Islet-Verte et de Ville Dégelis, MM.Emilien Michaud et Gérard Savard, ainsi que de Mlle Hélène Renaud, M.Leblanc et son comité s\u2019étaient rendus à La Pocatière pour recueillir les avis des citoyens sur le découpage des M.R.C.Ce découpage devrait normalement se faire en fonction du sentiment d\u2019appartenance de la population à leur région.Mais, à la lueur des propos tenus par les différents intervenants mercredi dernier, il semble difficile, pour une région comme celle de La Pocatière, de parler de sentiment d'appartenance.doivent être prises dans les lieux de travail où est utilisée la radiation ionisante.A ce propos, au cours d'une conférence de presse, mardi dernier, M.Bilodeau a mentionné que les lieux de travail où il existe des sources de radiation sont de plus en plus nombreux.Actuellement, on dénombre près de 1 100 permis émis Bien plus, selon M.Charles- Auguste Langlois, \u2018il va falloir parler beaucoup plus de zone d'influence que de sentiment d'appartenance\u201d.Un autre intervenant a également fait remarquer aux membres du comité que les différents ministères n\u2019avaient pas tous la même division administrative et qu'à ce niveau, La Pocatière vivait dans une sorte de ballotement perpétuel, ce qui n'est propice au maintient d'un sentiment d'appartenance très fort.Ce qui a fait dire au président du comité, M.Leblanc, qu\u2019il espérait que le redécoupage que l\u2019on s'apprète à réaliser au niveau municipal puisse être adopté par les autres ministères.Quoiqu'il en soit, à la fin de la soirée, plusieurs se demandaient a quelle M.R.C.se rattacherait la par la Commission de contrôle de l'énergie atomique du Canada, autorisant des industries, des maisons d\u2019enseignement, des centres de recherche, des services gouvernementaux, des hopitaux à acheter, utiliser et entreposer des substances radioactives, A ce chapitre, il faut noter que l'IT.A.et le Cegep de La Pocatière détiennent de ville de La Pocatiére.A ce propos le maire Louis- Joseph Gosselin a mentionné qu\u2019il y aura sous peu des contacts d'établis avec d'autres municipalités de la région, D'ailleurs, la ville transmettra au comité de consultation son avis de découpage, conformément à la Loi 125.Une proposition concrète Le président du comité a également profité de l'occasion pour -inviter les citoyens ou groupes de citoyens à transmettre au bureau du comité, situé au Collège Fleury de St-Jean- Port-Joli, leur propre proposition de découpage des futures M.R.C.Des audiences publiques auront lieu probablement au début de décembre, pour recueillir ces avis.L'un des participants à la Pocatière tels permis.Les compagnies *F.F.Soucy, de Rivière-du- Loup et Papiers Cascades, de Cabano détiennent également des permis de la Commission canadienne de contrôle.Signalons aussi que le colloque de novembre est réservé aux milieux industriels et de recherche, délaissant le secteur hospitalier, qui utilise aussi des sources rencontre de mercredi a spontanément répondu à l'invitation du comité, formulant immédiatement sa proposition.La M.R.C.créée en vertu de cette proposition serait limité à l'Est par les municipalités de Kamouraska, St-Pascal, St- Bruno tandis qu'à l'Ouest, la limite se situerait à L'Islet et comprendrait tout le territoire s'étendant entre ces deux lignes Nord-Sud, du littoral du fleuve aux frontières américaines.Evidemment, cette proposition ira rejoindre les autres qui parviendront au comité.A partir de ces propositions, le comité consultatif tentera de dégager un consensus grâce auquel on pourra définir les limites de chacune des M.R.C.de la zone.de radiation.Pour M.Bilo- deau, à la suite de ce premier colloque, on évaluera les possibilités d\u2019en organiser un second à l'intention des milieux hospitaliers.Le fait qu'en milieux hospitaliers on retrouve la présence de patients en plus des opérateurs amène une dimension toute particulière [Suite à ln page 19-B] La formation d'une M.R.C.: un coup porté à l'esprit de clocher Par Aline Flamand Durant la consultation sur l'aménagement du territoire qui se poursuit toujours dans la zone 3 du Bas St-Laurent, les élus municipaux rencontrés à la presque totalité ne semblent pas trop réticents face à la loi 125 qui ajoute une dimension régionale à la scène municipale.Toutefois il est évident que les administrateurs municipaux de la même M.R.C.devront travailler ensemble au développement régional, ce qui semble pour quelques- uns, un véritable coup porté à l'esprit de clocher, et, pour d'autres, nécessaire parce qu'ils se sont rendus compte qu'un développement incontrôlé des municipalités amène des problèmes considérables.Commentant au cours de la semaine dernière le bilan du comité depuis sa mise sur pied, le président Jacques Leblanc est d'avis que tous les changements au niveau des lois municipales exigent beaucoup d'études et de travail des édiles municipaux; cependant, si ces derniers ont de la difficulté à suivre que faut-il penser du simple citoyen, qui manquant d'information, s\u2019en remet presque entièrement à son conseil municipal pour les décisions importantes.Les projets qui autrefois étaient facilement absorbés par la communauté ne le sont plus nécessairement aujourd\u2019hui parce qu\u2019ils ne se font plus à la même échelle.A date, différentes réunions ont permis au comité de consultation de rejoindre les dirigeants municipaux, scolaires ainsi que les groupes économiques et sociaux.Puis, du 5 au 27 novembre de nombreuses assemblées, à raison de 3 par semaine, auront lieu dans les cinq sous-zones afin de sensibiliser la population et recueillir les commentaires.Toujours d'après notre interlocuteur, des actions relatives au découpage du territoire selon les milieux d'appartenance semblent se poser dans différentes villes et villages pour n'en citer qu\u2019une, celle du Cap-Saint- Ignace qui de par son comité d'initiative a avancé une hypothèse qui sûrement retiendra l'attention des trois membres du comité.Par contre les comtés actuels peuvent être exactement les mêmes si les composants se sentent réellement chez-eux et que les services donnés dans leur territoire répondent à leurs besoins.C\u2019est la raison pour laquelle les citoyens ont leur mot à dire sur leur région d'appartenance pour qu'enfin on puisse établir une structure de concertation régionale.Les pouvoirs des M.R.C.Parmi les groupes rencontrés plusieurs s'inquiètent sur les pouvoirs confiés aux municipalités régionales de comté dans les prochaines années.À cette question le président avance que la venue des M.R.C.n'est plus qu'une structure mais une évolution des municipalités.C'est une revalorisation du pouvoir municipal dépen- damment des pouvoirs dévolus par le gouvernement.MARCHAND S ORTE O Pld TE 000 7 mov.DE VOTRE LL T9 25 27 28 29 36 NUMÉRO POSSRRITE OF oi of Catan lots M* COMMLMDAARE 657838 5 GAGMNANTS DE 30 000 Jean-Guy Chenard Inc.6 SUR 6 0\" 289.727 am een RSS [33 GAGMANTS DE 500$ , 5 SUR 6 79 .(V7 [[Sowms| 7858 360 GAGNANTS DE 250% (>) Matériau asuré 4489 105.10 wrsows |[Sowmes| 850 [3600 GAGNANTS DE 50$ * 5 sun 6+ 5 \"292,662.20 $1967.19 Va cures 58 |36000 GAGNANTS dE 59 Page 4 Peuple-Courrier Mercredi 12-novembre 1980 Québec-Téléphone libère un employé pour l\u2019'amphithéâtre à St-Jean Port-Joli Par Michel Chassé Comme participation au projet d\u2019amphithéâtre de St- Jean-Port-Joli, Québec- Téléphone a opté pour l'originalité et l'efficacité.La compagnie a en effet libéré son employé Richard Thi- bodeau, également trésorier de la Corporation Amphithéâtre L'Islet-Nord, une Le Club Richelieu de St-Jean Port-loli, par l'entremise de son vice-président M.Noel Guay [à gauche], a remis un chèque de 500$ au trésorier de la Corporation Amphithéitre L'Islet-Nord, M.Richard Thibodeau.journée par semaine jusqu\u2019 au mois d'avril.M.Jean-Louis Côté, gérant commercial du district de Montmagny, nous le confirmait officiellement jeudi dernier lors d'une conférence de presse au C.L.S.C.des Trois-Saumons.En plus de MM.Côté et Thibodeau, on remarquait la présence de MM.Benof Deschênes et SE [M.C.Peuple-Courrier) Réjean Laberge, respectivement président et vice- président de la Corporation.M.Côté a confié que cet engagement de la compagnie représentait 225 heures de travail et un investissement approximatif de 5 000$.Il a aussi souhaité que cette initiative engendre un mouvement communicatif et que d\u2019autres compagnies ou organismes emboftent le pas.M.Thibodeau consacrera son temps à l'organisation, Il rencontrera les commerces et industries, et il mettra sur pied différents projets qui aideront à la réalisation de l\u2019amphithéâtre.À partir de la semaine prochaine, la Corporation, qui compte 120 membres, aura à sa disposition un bureau situé dans la Quincaillerie de I'Artisan; ce local est fourni gratuitement par M.Denis Caron.Dans les premiers temps, le bureau sera ouvert à tous les jeudis et vendredi soirs.Selon Benof Deschênes, il n'est plus question de reculer.Aprés la journée de souscription populaire du 2 novembre, on a maintenant amassé 162 000$, et celà même si les deux tiers des souscripteurs n'ont pas encore fait rapport de leurs démarches.Dans un avenir rapproché, le comité de financement se penchera sur les commerces extérieurs et des lettres de souscription seront envoyées aux fournisseurs de St-Jean-Port-Joli.Actuellement, des hommes travaillent bénévole- FJ ment sur le terrain de la Corporation afin de le nettoyer et le préparer pour le printemps prochain.Mais le président a de nouveau rappelé que les travaux ne débuteront pas avant que l'on ait amassé l'argent nécessaire.Enfin, le Club Richelieu de St-Jean-Port-Joli a profité de la conférence de presse pour remettre à la Corporation un chèque de 500$.M.Noel Guay représentait le club.M.Jean-Louis Côté, à gauche, annonçait la libération de M.Richard Thibodeau au profit de I'amphithéatre a St-Jean Port-Joli.Apparaissent également sur la photo MM.Benoi Deschênes et Réjean Laberge [à droite], respectivement président et vice-président de la Corporation Amphithéâtre L'Islet-Nord.[M.C.Peuple-Courrier] RII wie MEUBLAUTOMNE\u201d\u2019 Chez Soucy, vous achetez des meubles de qualité a la mesure des gens de chez-nous! - + 4 8 ee AS Jusqu'à 40 % de rabais sur MOBILIER DE SALON en magasin TAPIS 100% NYLON Belle qualité.Rég.11.95 \" -« \u201citer ETAGERE 3 SECTIONS 599.00 FUTURS MARIES, PROFITEZ-EN! Ménage complet pour ) futurs mariés, a prix \u2018\u201c\u201cMEUBLAUTOMNE\"\u2019 e * Mise de côté q \u2014\u2014 \u2014 HOTTIE SN NS 110 CAM 4120 \u2018 Peupte-Courriet Mercredi 12 novembre 1980 Page's Ville La Pocatière dépose son plan de zonage à la C.P.T.A.Par Gaétan Godbout A la suite des consultations menées auprès de la population et d'experts en urbanisme, les autorités municipales de Ville La Pocatière, déposaient, le mercredi 5 novembre dernier, son plan de zonage à la Commission de protection du territoire agricole (C.P.T.A.) Tel que déposé, le plan de Ville La Pocatiére comporte évidemment des modifications par rapport au plan .originalement proposé par la Commission.Il s'agit essentiellement d\u2019y inclure des secteurs que la ville voudrait voir transformés en \u201czones blanches\u201d.À ce propos, les priorités de la ville vont au terrain industriel situé à l'arrière de l\u2019usine Bombardier ainsi qu'au secteur compris entre l'école Polyvalente et la rivière St-Jean, en direction du pont Gendron.Lors de la séance régulière du conseil, mardi soir dernier, le maire de Ville La Pocatière, M.Louis-Joseph Gosselin, a précisé que les modifications apportées au plan soumis par la Commission se traduisaient par une addition de 252 acres de terrains que la ville voudrait réserver à des fins autres qu'agricoles.Ces modifications ont d\u2019ailleurs été apportées à la suite d'études conduites par des urbanistes conseil.Ces études Tévèlent entre- autres, qu\u2019au cours des cinq dernières années, le développement qu'a connu La Pocatière s'est effectué dans les secteurs Ouest (Bombardier) et Est (Polyvalente).De plus, la moyenne des logements construits à La Pocatière au cours de la même période se situe à 58 logements par année.À ce rythme, a précisé M.Gosselin, les zones blanches per- Décoré de la Médaille du Mérite diocésain Son Excellence Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque du diocèse de Sainte- Anne-de-la-Pocatière, remettait, ces jours derniers, la médaille du Mérite Diocésain à M.Raymond- Marie Raymond, médecin, de La Pocatière et membre fondateur du Club Richelieu.La cérémonie eut lieu en présence de près de deux cents personnes représentant les clubs Richelieu de Ste-Foy, Saint-Jean Port- Joli, St-Pascal, Rivière-du- Loup, Cabano, réunis à La Pocatière pour célébrer le 25e anniversaire de fondation de ce club.Le Dr Raymond-Marie Raymond vesque félicitant le Dr Raymond-Marie Raymond.Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.L.R.- DOCTEUR MARC BERNARD Chirurgien Dentiste édifice de la Caisse Populaire Avenue de Gaspé St-Jean Port-Joli Tél: Bur .598-3394-95 sur rendez-vous seulement ee Mgr Charles-Henri Lé- eut droit à une ovation debout.Lors de la fondation du Club Richelieu de la région de La Pocatière, le 25 octobre 1955, Raymond-Marie Raymond, médecin, de Saint-Pacôme, est au nombre des vingt-cinq hommes d\u2019affaires et professionnels qui reçurent leur insigne Richelieu en présence de Son Excellence Mgr Bruno Desrochers, premier évêque du diocèse de Ste-Anne, et de leurs parrains, les Richelieu du Club de Rivière-du-Loup.Fait digne de mention, Raymond-Marie Raymond est resté attaché a ce club social comme un important vous AVEZ RAISON.\u2018mandation pilier à tel point qu\u2019il est le seul des vingt-cinq membres fondateurs à oeuvrer encore au sein du Richelieu-La Pocatière.Comment peut-il en être autrement puisqu'il a occupé les postes de secrétaire durant deux ans, en 1958 et 1959, de vice- président, en 1960 et de président en 1961.C\u2019est sous sa présidence que s'organisait la première grande campagne de charité du Club Richelieu qui rapporta un profit de $825.44.A l\u2019époque c\u2019était un résultat formidable.Le Richelieu International, à la suite de la recom- des ad- nt de passer chez-nous d\u2019abord! de casse-tôte LL «Un plus grand choix *Une plus belle variété de poupées et peluches Plusieurs lignes de jeux éducatifs 4 aw Galeries La Pd®¥atiere 856-4676 ministrateurs du Club de La Pocatière, élevait Raymond- Marie Raymond à la dignité de RICHELIEU EMERITE, lors des fêtes qui marquaient le 20e anniversaire du Club, le 25 octobre 1975.C'est sans doute à l'Ecole Richelieu que Raymond-Marie Raymond a appris à se dévouer, à se sacrifier pour ses co- paroissiens.Seul un amour des autres, un amour vrai et chrétien a pu inspirer un tel dévouement.Le Dr Raymond-Marie Raymond compte aussi vingt-cinq ans de vie médicale.II a collaboré très étroitement a la réalisation du Foyer Fleur-des-Lys pour enfants handicapés a Saint- Denis et à La Pocatière, du Foyer Manoir du Repos, de BOUTIQUE BARBARA St-Jean Port-Joli > a 598-3562 NA l'Hôpital d\u2019Anjou, à Saint- Pacôme, de l'Hôpital Notre- Dame-de-Fatima.On le retrouve au sein des Commissions Scolaires locale et régionale, de la Corporation du CEGEP de La Pocatière et que sais-je encore?Son Excellence Mgr Charles-Henri Lévesque, évêque du diocèse de Ste- Anne, lors de la remise de la croix du Mérite Diocésain, s\u2019est exprimé ainsi: A l\u2019occasion de ce 25e anniversaire de fondation du Club Richelieu, il me fait plaisir de vous décerner la Croix du Mérite diocésain.En posant ce geste, nous voulons souligner les efforts faits et le temps consacré pour favoriser le dévelop- (552 mises par la Commission auraient été vite épuisées.Même si le plan a été déposé mercredi, on ne sait pas quand débuteront les négociations avec la C.P.T.A.À ce sujet.Toutefois, les dispositions de la Loi 90 sur le zonage agricole prévoient que le plan deviendra permanent 60 jours après son dépot.pement du milieu.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que le Concile Vatican 11, fidèle à la longue tradition chrétienne nous rappelle: \u2018lorsque chacun, contribuant au bien commun selon ses capacités propres, en tenant compte des besoins d\u2019autrui, se préoccupe de l'essor des institutions publiques ou privées qui servent à améliorer les conditions de vie humaine, c\u2019est alors et de plus en plus qu\u2019il accomplit son devoir de justice et de charité\u201d.Pour une telle continuité et pour bien d\u2019autres raisons, j'ai done l'honneur de vous remettre cette distinction.Je demande au Seigneur de vous bénir et ainsi que les membres de votre famille.PRÈS DE L\u2019ÉGLISE So.2 Tirage spécial de la couturière Le 1er décembre 1980.Bon d'achat de $50.00 Du 1er au 30 novembre 1 0 % de reduction sur tous les tissus en magasin Avec chaque achat de $20.00 et plus de tissus \u2018\u20181 PATRON GRATUIT\u201d l Détacher et.déposer à la Boutique Barbara (près de l'église) | | |ADRESSE.00000000e nanas ec0 nan 00] \u2014 À [1 Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 La mise en nomination le 16 novembre à la municipalité de St-Jean Port-Joli Par Michel Chassé La période de mise en nomination pour les deux postes vacants au conseil municipal de St-Jean Port- Joli a été fixée au dimanche 16 novembre par le Ministre des Affaires Municipales du Québec, M.Guy Tardif.L'appel nominal aura lieu à la salle du conseil, de 12h à 14h.S'il devait y avoir Le Richelieu élection, la date retenue par le Ministre est le 30 novembre.On se souviendra que les sièges 1 et 6 sont vacants depuis le départ des conseillers Alcide Chouinard et Richard Caron.Personne ne s'était présenté lors de la première période de mise en nomination, le 19 octobre dernier.Tennis La Pocatière M.Gérald Thiboutot A l\u2019occasion du 25e anniversaire du Club Richelieu de La Pocatière, les administrateurs et les membres de ce club social ont rendu hommage à M.Gérald Thiboutot, de Riviére-du- Loup, et à son épouse qui étaient venu célébrer cet anniversaire avec leur filleur, le Club de La Pocatière.On sait que c\u2019est le Club de Rivière-du-Loup, qui le 25 octobre 1955, avait présidé à la fondation du Club de La Pocatière à titre de parrain.Les Richelieu de Rivière- du-Loup n\u2019ont jamais manqué l\u2019occasion de s\u2019intéresser à leur filleul, le club de La Pocatière, de le diriger, de le conseiller, de participer à chacune de leurs manifestations et réalisations.Thiboutot, plus que tout autre, eut la chance de prouver sa sollicitude à l\u2019endroit des Richelieu de La Pocatière puisqu'il occupa les charges de gouverneur de la régionale, de directeur général de la Société Richelieu.M.Gérald Le Dr Raymond-Marie Raymond, membre fondateur du Club Richelieu de La Pocatière et Richelieu Emerite s\u2019est fait un devoir de remercier sincèrement M.Gérald Thiboutot pour toute la sollicitude qu\u2019il a témoignée durant 25 ans à l\u2019endroit du Richelieu La Pocatière et lui a remis une magnifique plaque-souvenir en témoignage d\u2019estime et de reconnaissance.Par ailleurs, le conseil municipal, bien qu'amputé de deux membres, a tenu lundi soir le 3 novembre une réunion régulière qui fut accaparée par une longue correspondance.Au sujet des trois tennis en construction sur le terrain du Collège Fleury, B.M.L.de Montmagny a annoncé que l\u2019asphaltage des courts a été reporté au printemps prochain à cause de la mauvaise température automnale.Pourtant, selon les soumissions, les travaux devaient être complétés dans les 30 jours.De plus, dans son communiqué, B.M.L.précise que le coût des travaux pourrait augmenter l'an prochain.Les édiles municipaux ont «done décidé d'autoriser B.M.L.à continuer les tra- rend hommage à M.Gérald Thiboutot, à gauche, reçoit une plaque souvenir des mains du Dr Raymond-Marie Raymond.vaux le printemps prochain, mais au prix convenu, sans augmentation.P.A.I.R.A.De même, la municipalité va tenter d'obtenir la différence entre la subvention promise de 60 125$ et la somme récemment versée de 42 827$ pour les travaux d'aqueduc et d\u2019égoûts sur la conduite du C.L.S.C.des Trois-Saumons effectués à l'automne 78.Le Ministre Tardif avait promis une subvention de 60 125$ sur ces travaux totalisant 115 000$ dans le cadre du Programme d'Aide à l'Implantation des Réseaux d'Aqueduc (P.A.I.R.A.).Le On a déjà amassé près de 5 000$ pour Centraide En date du 4 novembre 1980, la campagne annuelle de Centraide Portage- Taché en est rendue au montant de 4 905,008 C'est dire que cette campagne bva bon train.Si I'ardeur de la population à souscrire a Centraide se continue, nous avons bonne confiance d'\u2019atteindre notre objectif qui est fixé cette année à 17 000,00$ conseil a résolu de faire sortir un estimé des travaux ¢ par les vérificateurs afin 3 d'en faire parvenir une copie = au Ministre et récupérer, si u possible, le restant de la 5 subvention.X Chauffage À Enfin, la municipalité a accepté la soumission de la Compagnie Pétrolière Impé- ; rial Ltée en ce qui a trait au F chauffage de ses propriétés, , soit le Collège Fleury et le Centre Paroissial.Le prix fixé est de 18,6 cents pour un a litre d'huile à chauffage.La municipalité dépense environ 8000$ annuellement pour le chauffage de ses bâtisses.1e arts aies.ee RFO RE Nous profitons de l'occasion qui nous est ici donnée pour remercier tous nos généreux donateurs et inviter tous ceux qui ne l\u2019ont pas encore fait à ouvrir leur coeur à une cause commune, et ainsi à donner généreusement.\u201cTous pour un et un pour tous\u201d.\u2018Ceci n\u2019est pas CEE TL EE A Mt pt rer une vente! || | Mais une invitation a venir voir notre collection de bottes et souliers d\u2019hiver pour toute la famille dans les teintes brique, noir, naturel AUSSI: CUIRET SUEDE NOIR POUR DAMES CETTE La Pocati pe Magnifique choix de chaussures doublées pour hommes POUR FILLETTES POINTURE 11 A 3 COULEUR: TAN ET BRIQUE ANDRÉ DUBÉ ENR.101, 5e Avenue, Ville de L\u2019Islet ère 856-1 834 4 ~ addi ag 20 eh pt 4 dates COULEUR: NOIR, TAN, ET BRIQUE ot EE A CEE ati 2 Ÿ À aa A } ) fT CE RD SOY SE SHED VST SURE WE SET LRU DUES SIC de zones marécageuses\u201d.Telle est la réaction formulée au début de la semaine dernière par le (@conseil régional de l\u2019En- «\"vironnement de l\u2019Est du toute argumentation qui n\u2019était pas la leur\u2019\u2019.De plus, le conseil soutient qu\u2019en refusant de participer à un débat public sur cette question, l'U.P.A.et ses dirigeants ont empêché les = HG: iy EN Ce sont de gauche à droite première rangée: M.Normand Thériault, Mme Rachel ministères québécois de l\u2019Agriculture et des Loisirs, Chasse et Pêche n\u2019ont pas été épargnés par le Creeq non plus.Car, selon le conseil, la décision qu\u2019ont pris les agriculteurs de M., Mme Huguette Martin, M.Guy Gendron et M.Yvon-Paul Landry.Deuxième rangée: Mme Rita L.Dubé, Jacques Lacoursière et Mme Jacqueline D'Anjou-Caron.[Photo Daniel Langevin) Assemblée générale de l'Association des Parents Le dimanche, le 19 octobre dernier, se tenait au Coliège de Sainte-Anne-de-la-Pocat- ière l\u2019assemblée générale de l\u2019Association des Parents des élèves de cette in- l\u2019ensemble des parents, L.Dubé (St-Jean-Port-Joli), \\ .stitution privée.d\u2019après les commentaire Rachel M.Demers (La Pour toujours Un ordre du jour entendus.Pocatière), Jacqueline .soigneusement préparé Madame Huguette Martin, D\u2019Anjou-Caron (St-Pascal), avait été joint à l\u2019avis de de I'Association des Parents Suzanne Gaudreau (St- mieux vous servir, convocation; une centaine Catholiques du Québec, Aubert), Félicienne Rioux la de parents ont répondu à l\u2019invitation du président, Monsieur Guy Gendron.tionné, dans un exposé, les Hélène), Jacques Lacour- buts que poursuit l\u2019A.P.C.Q.sière (La Pocatière), Guy Après un mot de bienvenue, et ses réalisations tant dans Gendron (La Pocatiére), le président a invité le ecteur du College, Monsieur privé; apres quoi, au Pere), Gilles Couillard \u2018a Maurice - Coté, à I blée général (Montmagny), ermain .prendre la parle on parents du college votaient Boule \u201cStugene) oy 30 OC TOBRE 1980, un spécial substance, l\u2019a Coté a dit, l\u2019adhési de eur u - dans son message, que le Association a 'AP.CQ.Roch).\u201cBUFFET FROID\u201d Collège, par son personnel enseignant et non- enseignant, se proposait, selon une tradition bien établie, de récréer en son sein l\u2019atmosphère d'accueil, de sécurité, de compréhension et d\u2019attention que chacun des @pieunes trouve dans son foyer.La tâche des éducateurs du Collège n\u2019est pas d'ajouter toujours de plus en plus aux connaissances, mais de développer le jugement et le discernement pour faire face aux exigences des temps modernes.Au collège, par les nombreuses activités sportives et socioculturelles, le jeune peut développer aussi le sens de la créativité.Tout ce contexte collégial est, bien sûr, imprégné de la pensée chrétienne.Vers les 15 heures, tous les parents se sont regroupés en atelier avec un animateur où du C.S.A.nominal, sur les motivations qui les poussent a envoyer leur enfant au Collège de Sainte-Anne.Voilà une formule qui a su plaire à Association qui 55,000 membres, regroupe a men- l\u2019enseignement public que comme le leur avait suggéré une recommandation de leur Conseil d\u2019administration.Lors de cette assemblée générale, les élections ont RAISON.| DEVENIR CHEZ NOUS | D'ABORD! Garage FISHER-PRICE TG 2 Notre prix: 29.5 Voiturette de jeux| FISHER-PRICE Ou = 0x Notre prix: 26 9e complété les postes vacants et, désormais, le conseil d\u2019administration sera composé des personnes suivantes: Mesdames Rita Messieurs (Ste- (Cacouna) et Normand Thériault Yvon-Paul Landry (Pointe- Les membres de l'exécutif seront désignés plus tard.Un cocktail et un souper ont mis fin aux activités de l'assemblée générale.détériore encore un petit peu plus les battures du fleuve.Peuple-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 Page 7 régional de l\u2019environnement invite les agriculteurs à | Réaction de Creeq au parachèvement des aboiteaux : Par Gaétan Godbout Québec (Creeq) a lasuitedu agriculteurs de prendre parachever les aboiteaux & Dans leur communiqué, les songer au projet de gazoduc | parachévement des connaissance de fagon ob- leurs frais vient en réaction président et directeur- qui devra passer sur des À \u201cEn tant qu\u2019organisme aboiteaux entre St-Denis et jective de la teneur des au \u2018\u201c\u2018taponage et à l\u2019en- général duCreeq, MM.Yvan terres agricoles.\u2018Vous * prônant la prise en main St-Louis de Kamouraska.propos du Creeq\u2019.cr oute ment Roy et Gilles Tremblay aurez beau crier à la 2 collective de notre devenir, L'organisme accuse même bureaucratique\u201d dont ont soutiennent que d'autres protection de l'agriculture et ; nous ne pouvons que saluer Cependant, dans son l\u2019U.P.A.d\u2019avoir manipulé fait preuve les deux projets s\u2019en viennent, \u2018qui de l'environnement, les 5! bien bas l\u2019action entreprise communiqué, le Creeq s\u2019en les gens et les informations, ministères.vont se mettre en place intérêts derrières ce projet i récemment par les prend a 'UP.A.dela Cote- d\u2019avoir chauffé les esprits à Un immense puzzle comme dans un immense vous engloutieront\u2019.\u2018C'est 5 producteurs agricoles de St- du-Sud et à sa direction qui, blanc.Un lavage decerveau Finalement, avec la puzzle, et l\u2019image finale la loi du plus fort, la loi de la x Denis - St-Louis, même si selon l\u2019organisme \u2018\u2018ont en bonne et due forme\u201d reconstruction des qu\u2019on obtiendra ne sera pas politique qui jouera contre 5 nous ne pouvons être démontré jusqu\u2019à quel point affirme-t-on.aboiteaux, le Conseil belleä voir\u201d.vous, comme elle a joué 8 d\u2019accord avec la destruction ils étaient réfractaires à Pour leur part, les régional estime qu'on A ce propos, le Conseil contre nous dans le dossier des aboiteaux\u2019\u2019 concluent les porte-paroles du Creeq.La Garde St-Aubert Inc.fête son 15ième anniversaire (M.C.) La garde paroissiale de St-Aubert, organisme à but non lucratif connu sous le nom de Garde St-Aubert Inc., soulignera dimanche le 16 novembre son 15ième anniversaire, A cette occasion, M.Louis Chouinard, le seul membre fondateur a faire encore partie du groupe, sera décoré.La fête débutera par une messe qui sera célébrée à 16h à l\u2019église du village.Après la cérémonie religieuse, on servira un vin d'honneur et un souper à la salle du couvent, mais sur invitation seulement.Le tout sera suivi d\u2019une soirée sociale qui se tiendra au même endroit.La Garde St-Aubert Inc., sous la présidence de M.Donald Pellerin, compte actuellement 18 membres.Ce nombre sera porté à 19 en ce jour de réjouissances alors que M.Raymond- Marie Dubé sera admis comme nouveau membre.Les principales activités dont s'occupe cet organisme durant l\u2019année sont le Festival d'Eté de St-Aubert, le dépouillement de l'arbre de Noël, ainsi que différentes soirées sociales ou autres.J vous offre à compter de jeudi le Du jeudi au dimanche à compter de 5 hres.P.M.Service libre et breuvage chaud pour seulement PONTIAC BUICK a LTEE LA POCATIERE 856-2936 STE: Fe ' Route de l\u2019Anse LE CLIENT QUI ACHETE NOS PRODUITS > : SERA PLUS SATISFAIT QUE TOUT AUTRE SRR REY 598-3630 De plus, a tous les jours nous vous offrons un SPECIAL DU JOUR diner ou souper & $3.25 \u2014 MANGER, L\u2019ENDROIT: Plaza Grand Prix Sortie 414, Rte 20, St-Jean Port-Joli QI x NN ils ont pu s\u2019exprimer, selon la , technique:- du -gr Galeries La Pofiere aN ER SEVEN IT VAT An oN hr CTA R MET aS ee, FA Ca AAA A0 : IY Ara.\u2019 pp TC Vt Sua .: = avi Say ame rain Ll ap aw ree» TAL 2806S JX?7 ardor Sika sf rain U-alquat Page 8 Peuple-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 La C.S.L.S.informée du plan d'action et des orientations pédagogiques pour 1980-81 Par Aline Flamand A la dernière assemblée publique de la Commission Scolaire L'Islet-Sud, les commissaires prenaient connaissance du plan d'action et des orientations pédagogiques prioritaires que le directeur- général et les principaux d'école entendent donner à cette année scolaire.En premier lieu, les autorités visent à ce que les commissaires, les parents, cadres, enseignants, pré- tres, personnel de soutient soient partie prenante dans l'éducation.Ils veulent, aussi poursuivre la sensibilisation des principaux au projet éducatif; former les enseignants à l'esprit et aux objectifs des nouveaux pro- Des nouvelles de la Chambre de Commerce de Ste-Perpétue En septembre dernier, la Chambre de Commerce de Ste-Perpétue reprenait ses activités, avec des projets en vue, des comités ont été formés, afin de les réaliser.La Chambre de Commerce de Ste-Perpétue est à organiser son assemblée générale annuelle, qui aura lieu dimanche le 16 novembre 1980, à 19.30 hres à l'école Dominique Savio de Ste- Perpétue, un rapport des activités pour l'année 79-80 y sera présenté.Notre invité Monsieur Gilles Sasseville animateur de C.O.D.E.C.viendra nous informer sur ce comité, dont plusieurs gens ne connaissent pas encore l'existence.Monsieur Gilles Caron, maire et aussi président de C.O.D.E.C.nous dira quelques mots.Le tout se terminera par un léger goûter.Prouvons notre intérêt à notre Chambre par notre présence.Notre campagne de recrutement se tiendra cette année du 24 au 28 novembre 1980.Espérons que chacun de nos membres se fera un devoir d'assister à l'Assemblée générale et par la suite de renouveler sa carte, ceci est une belle marque de confiance que chacun de vous donne à sa Chambre de Commerce qui travaille pour le milieu économique de sa localité.La Chambre de Commerce de Ste-Perpétue grammes de français, mathématiques, éducation physique; accroftre l'aide aux élèves en difficulté; continuer d'apporter l'aide pédagogique aux enseignants et se soucier de la précision des objectifs d'apprentissage de chaque niveau dans les matières de français, des mathématiques et de l'éducation physique.En rapport à tous ces objectifs la Commission a à son service deux animateurs dont leur rôle se situe plutôt vis-à-vis les professeurs, Sr Denise Giasson est rattachée au français, à la caté- thèse et à la pastorale tandis que M.Clément Leblanc est chargé des mathématiques, de l'éducation physique, de l'anglais et des sciences groupe 201.CONSEIL ETUDIANT DE L'ECOLE ST-JOSEPH DE ST-PAMPHILE.\u2014 Les étudiants de l'école élémentaire St-Joseph de St-Pamphile ont élu des représentants de groupes en vue de la formation d'un conseil étudiant.Jeudi dernier les résultats du scrutin étaient dévoilés.Voici les noms des élus sur la 1ère rangée de g.à d.Vincent Richard du groupe 41, Eric Caron du groupe 42, Eric Lavoie élu président du conseil étudiant, Claude Berger du groupe 62, Marco Pelletier du groupe 52.Dans le même ordre sur la 2e rangée Liette Bélanger du groupe 61, le directeur de I'école Michel St-Pierre, Isabelle Morneau du groupe 71, Raymond Lavoie du groupe 51 et Marc St-Pierre du ~ [A.Flamand Peuple-Courrier) J GAGNANTS DU CONCO | Pelletier.URS TOURNESOL Chambre de St-Pamphile un concours de Tournesol a été lancé le printemps dernier aux étudiants des deux écoles élémentaires de St-Pamphile.L'expérience a suscité de l'intérêt chez les élèves qui y ont pris part à 75%.Cet automne une sélection, selon des critères précis, a été faite et les noms de douze participants ont été retenus.Parmi eux trois élèves ont été déclarés gagnants du concours.On les reconnait au premier plan de la photo Johnny Galant, Eric Pelletier et Daniel Beaulieu.Cathy Dupont, Nancy Pelletier, Francis Giroux, Dominique Dumas, Sylvain Robichaud, Denis Bélanger, Karen Dupont, Isabelle Leclerc et Bruno Bélanger eux se sont mérités une mention honorable qui vient de leur être remise par les deux responsables pour la Jeune Chambre: Mme Juliette Gagnon et M.René ~ \u2014 Patronné par la Jeune humaines et de la nature.Pour la présente année scolaire l'animatrice en français appuie surtout sur les éléments d'apprentissage en écriture en plus de voir à l'implantation du programme de français et de consolider la compréhension de l'ensemble du programme.En catéchèse et en pastorale, les priorités sont fixées sur le perfectionnement des enseignants sur la théologie des sacrements.Au niveau des mathématiques, l'animateur prévoit de l'aide pédagogique individuelle, de l\u2019aide aux professeurs en dénombrement flottant et de la documentation au sujet des changements, des recherches dans le domaine pédagogique.En éducation physique cette même personne voit à l\u2019organisation et aux déplacements en vue d'activités sportives: Cours de patinage, de natation, d'activités de plein air, journées sportives.Outre ces deux personnes en animation, la Commission scolaire L'Islet-Sud jouit des services de spécialistes comme ceux d'une orthophoniste en la personne de Mlle Anne Lesnie, d\u2019un conseiller pédagogique en adaptation scolail® re Mme Claudette Belleau et d'un psychologue M.Yvan Harnois.Au niveau du préscolaire, le service de passe- partout est maintenu avec en plus le service d'une ludothéque en voie d\u2019organisation.je te confie ma voiture c\u2019est le vrai .pneu d\u2019hiver! Confortable et silencieux sur l\u2019asphalte, stable sur chaussée glissante, efficace dans la neige épaisse, le radial d\u2019hiver Michelin, c\u2019est le vrai pneu a ir bbi J pe ee ea.1 Profitez de la douce chaleur d\u2019un poéle a bois d\u2019hiver complet! {A.Flamand Peuple-Courrier) J ARTS SONT FIERS DE VOUS PRESENTER Paysanne CLERMONT BERTHIAUME Entrepreneur en construction et distributeur des Constructions Marcoux Inc.Nous avons-un modèle en exposition que vous pouvez visiter en tout temps.Rue Aqueduc Ste-Perpétue 359-2241 UNE MAISON C.L.R.MARCOUX EST UN PLACEMENT SUR i 1H 1 I T1LLLL1 1 st de LAKEWOOD Les pannes d'électricité sont inévitables durant l'hiver.Pourquoi ne pas vous offrir la fiabilité d\u2019un poéle à bois?Le Cottager de Lakewood est un petit pole qui peut chauffer votre maison durant ces pannes de courant ai fréquentes.Vous pouvez cuisiner sur la partie supérieure du poéle et ainsi, toujours servir des repas chauds.C'est si facile! Le Cottager de Lakewood: une demi-corde de bois et la sécurité.- St-Pamphile 356-2301 LAKEWOOD Cottager L\u2019ELAN LE REFUGE DU MEUBLE SECOND Magasin de neuf et usagé | \u2014 DÉCOUPER ET APPORTER\u2014 | Ce coupon vous donne droit jusqu'au 14 décembre 1980, à l'achat d'un poêle \u2018\u2018LAKEWOOD\u201d\u2019 à un rabais de ! $25.00 TEE D comprend de nombreuses caractéristiques, dont: = une porte de chargement à double paroi » un revêtement en briques réfractaires » des soudures profondes MIG qui garantissent une construction hermétique Vous pouvez choisir parmi nos 6 modèles.Pour un chauffage économique, joignez- vous à la famille des poéles i bois LAKEWOOD.Léo Gagnon 359-2061 sur présentation de ce coupon 1 a \\ i \u2014=Roulez PIÈCES ET ACCESSOIRES ST-PAMPHILE INC.125 rue Principale, St-Pamphile 356-3325 on Renae TRAD Er ni parti PR & Fournier, 13-14-15-16 novembre 80 Danse CARNAVAL DU ENPLUS, le .RIRE AVEC fabuleux groupe Dessin N ELLY Rock & Roll y 250 Ibs.de dynamite POURQUOI PAS Pendant | Comédie, chant, etc\u2026 DU ROCK endan | Venez en grand nombre, on vous attend! x la journée | \u2014 Bienvenue à tous! Ça bouge de + en + à: e = L\u2019HOTEL ROYAL a Ld L'Isletville 247-3945 | pr SES i nale.Actuellement, on s\u2019affaire 1 | H juillet dernier.Par Gaétan Godbout Les trois employés syndiqués de la Tannerie Bou- i chard Cie Ltée, de St-Roch- | des-Aulnaies, congédiés le 5 ployeur, devront être réintégrés dans leurs fonctions respectives avec \u201ctous leurs droits et privilèges\u201d et une indemnité équivalent au sa- | laire et avantages dont ils | furent privés à cause de le @ongedioments.eue est la décision rendue le 30 octobre dernier par | le Commissaire du travail, ; M.René Cormier.L'une des trois personnes congédiées étaient M.Cyprien Lemieux, président du syndicat des | travailleurs de la Tannerie } Bouchard (C.S.N.), Mme Michèle Lemieux, secrétaire du même syndicat et M.Patrice Li | mars dernier par leur em- # Martin, de La Pocatière, également membre de l'unité d'accréditation, étaient les deux autres plaignants.Tous trois avaient porté plainte en vertu des articles (G.G.) Les travaux de restructuration physique du Cegep de La Pocatière res- AK pectent l'échéancier prévu F au jour près.C'est ce qu'a confirmé le directeur géné- ÿ ral du Cegep, M.Jacques | au cours d'une N visite du chantier organisée à l'intention des repré- I} sentants de la presse régio- aux travaux d'aménagement de cuisinettes dans la rési- { dence des garcons, ce qui devrait être complété à la fin ÿ de décembre ou au début de | janvier prochain.La même { situation prévaut au niveau du bloc administratif.Une fois ces travaux de M réaménagement intérieurs complétés, les ouvriers concentreront leurs énergies dans la nouvelle aile du cegep, mise en chantier en Outre le \u2014 ea * \u201c* Tannerie Bouchard \u2018| Les trois employés congédiés à sont réintégrés 14 et suivants du Code du travail, alléguant avoir été illégalement congédiés le 5 mars à cause de l'exercice d'un droit résultant du même Code.Selon une évaluation sommaire, les trois employés ainsi réintégrés récupéreront environ 22 000$ en salaire.De plus, dans son jugement, le Commissaire Cormier ordonne à l\u2019entreprise de réintégrer les plaignants dans les huit jours de la signification de la présente décision.Ce qui, selon une source syndicale, devait avoir lieu lundi de la présente semaine.Selon le Commissaire Cormier, les motifs de congédiement invoqués par l'employeur n'ont pas réussi à renverser la présomption établie en faveur des plaignants.\u201cD'ailleurs, on ne peut ignorer les gestes posés par l'employeur au cours de cette période d'activités syndicales dans son entreprise\u201d | Restructuration du Cegep L'échéancier est respecté au jour près gymnase, la nouvelle construction abritera les départements de technologie physique et de techniques administratives en plus d'un bloc sanitaire (douches et vestiaires pour le gymnase et la piscine) et de différents laboratoires.Ce n\u2019est qu'à la fin d\u2019avril 1981 qu'on s'attaquera aux locaux pédagogiques proprement dit, de façon à ne pas perturber l'année scolaire des quelques 1050 étudiants.Selon M.Fournier, l\u2019ensemble des travaux devraient être complétés en septembre 1981, comme le prévoyait l\u2019échéancier original.Rappelons enfin que le projet de restructuration physique du Cegep de La Pocatière engloutiera un budget global de 5,8 millions de dollars.affirme M.Cormier.Rappelons que les premières démarches de syndicalisation à la Tannerie Bou- chard remontent au 31 janvier 1980 et l'accréditation fut accordée en juin dernier.Par ailleurs, les 21 employés syndiqués viennent de parapher leur premiére convention collective, valide pour trois ans.Outre un rajustement devant porter le salaire moyen a environ 5,90$ l'heure, les syndiqués ont obtenu des augmentations de 0,95$ l'heure réparties sur les trois ans de la convention, versées à tous les six mois.Selon le président du Conseil régional C.S.N.de la Côte-du-Sud, M.Georges- Henri Bouchard, qui a travaillé à ces deux dossiers, la réintégration des trois employés ainsi que la signature d'une bonne convention collective constituent d\u2019éclatantes victoires syndicales.M.Jacques Fournier, di- recteur-général, expliquant aux membres de la presse régionale les différentes étapes du projet de restructuration physique du Cegep de La Pocatière.Vous rirez aux larmes! 4 soirs de musique, de plaisir, de folies et de joies Peuple-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 Page 9 \u2014 Bientôt aux Les Galeries fr | ] La Pocatiére soit le 22 novembre LES BATIFOLEURS 28 personnes amuseront vos enfants CLOWNS: Pif et Paf Zig et Zag Tic et Tac MARIONNETTES: Ciboule Jarnigoine Folichon Le 22 novembre La journée de vos enfants aux Galeries La Pocatière Amuseurs $ .ee mame AACA WS TIN nn A on CS ms.EY ® ARTY AT IRAP AL AR CAD EINE à Ae may, vo no 9d \u201cr -., Rage 10 Reuple-Courrier-Mercrad|.12 novembre 1980 Inauguration de la Caisse populaire St-Pamphile Par Aline Flamand Pour une deuxième fois dans la petite histoire de la Caisse populaire St-Pamphi- le, l'agrandissement des lo- caux s'imposait face à la progression de cette coopérative d'épargne et de crédit.C'est un projet qui remonte à deux ans pour finalement être réalisé en M.Jean-Marie Ouellet président de la fédération des Caisses populaires de Québec pose le geste signifiant l'inauguration officielle de la Caisse populaire St-Pamphile.À sa droite prennent place le vice- président de la Caisse populaire St-Pamphile M.Claudius Lavoie, l\u2019abbé Gilles Cloutier et Clément Leblanc pro-maire.À sa gauche, on remarque le directeur M.Bernard Léveillée.{A.Flamand Peuple-Courrier] Loi 125 1980.Mercredi soir dernier, le 5 novembre, dirigeants, employés et personnalités de St-Pamphile et des paroisses environnantes se sont joints au président de la fédération des Caisses populaires Desjardins de Québec, M.Jean- Marie Ouellet, afin de souligner comme il se doit l'ouverture officielle du nouvel immeuble qui démontre la vitalité et l\u2019avant-gardisme de l'administration.La cérémonie débuta par le mot de bienvenue du directeur Bernard Léveillée qui de plus justifia l'absence du député fédéral Alain Garant et du député provincial Julien Giasson.Ensuite vint la traditionnelle coupure de ruban par le président de la fédération, M.Ouellet, et la bénédiction des lieux par l\u2019abbé Gilles Cloutier vicaire de St-Pamphile.Etant absent pour des raisons de santé, le prési- Le Comité de Consultation du Bas-Saint-Laurent informe la population (M.C.) Après avoir consulté les groupes scolaires, économiques et sociaux-culturels de son territoire au sujet de la loi 125, le Comité de Consultation du Bas-Saint- Laurent a entrepris il y a quelque temps une série de réunions publiques s'adressant à toute la population.Ces rencontres sur les Municipalités Régionales de Comté débutent toujours à 20h.Voici la liste de celles à venir.Ce soir, les membres du Comité sont à la salle municipale de St-Pamphile.Le 13, à la salle paroissiale St-Thomas de Montmagny.Le 18, à la salle du Conseil de St-Jean Port-Joli.Le 19* à la Vaccination contre la grippe Le C.L.S.C.St-Pamphile organise une clinique de vaccination contre la grippe, jeudi le 13 novembre 1980 de 13 heures 30 à 16 heures.Ces cliniques \u201cs'adressent\u201d aux personnes qui sont le plus à risque d'avoir des complications.Ce sont les personnes âgées de plus de 65 ans, les gens qui ont des maladies du coeur ou des poumons, un diabète ou un cancer.Si vous faites partie de ces sens et que vous désirez recevoir le vaccin, vous devez obtenir une prescription de votre médecin et vous présenter au C.L.S.C.! rs de cette clinique.salle de l'Age d'Or de L'Ile-aux-Grues.Le 20, on les retrouve à la salle municipale de St- Pascal.Le 25, à la salle du Centre Culturel de Trois- Pistoles.Le 26, à la salle du Centre des Loisirs de Notre- Dame-du-Lac.Le 27, au Gymnase d'Escourt de Pohé- négamook.Et le 3 décembre, ils seront à la salle de l'Hôtel de Ville de Rivière-du-Loup.Les membres du Comité invitent toute la population à venir participer à ces rencontres d'information pour y discuter de leur région d\u2019appartenance et du découpage du territoire.pee Ancien Nouveau Attention! Propriétaires aux prises avec les problèmes suivants: -Maison trop humide -Buée et givre dans vos fenêtres -Sous-sol humide -Fumée, odeurs de moisissure -Cadrage abimé et dépeinturé à tous les ans Faites installé le nouveau Ventilateur statique, silencieux, aucune partie mobile, donc pas de graissage, fonctionne uniquement par le vent, donc ne consomme pas d'électricité Voici la solution Ventilation Jeffrey Enr.Route 132 ouest, La Pocatière Bureau 856-4206 Résidence: 856-2047 Garantie de dix ans Estimation gratuite Distributeur Ventilation D.L.Inc dent de la caisse, M.Edmond Castonguay, était remplacé par le vice-président, M.Claudius Lavoie.Ce dernier ne manqua pas l\u2019opportunité d'exposer sur la croissance constante du chiffre d\u2019affaires qui atteint à date les 10 000 000$ et du rôle que joue cette institution financière dans le milieu.De son côté, le délégué de la municipalité M.Clément Leblanc qualifia d'\u2019événement cette cérémonie entourant les tout débuts d\u2019ouverture de l'édifice.I] insista sur l'accommodation intérieure qui permettra à la Caisse Populaire de St- Pamphile d'être à la fine pointe des services pour ses 3758 sociétaires.Evaluée à près de 300 000 cette nouvelle construction dispose de plus d'espace tant du côté du personnel que des usagers, elle s'avère donc plus fonctionnelle; c'est ce qui fut souligné par le président de la fédération, lequel accentua sur le rôle social de la Caisse tout en appliquant les principes de bonne gestion.Les allocutions terminées, on passa, au dévoilement d'une magnifique murale réalisée par un artiste de la région M.Edmond Ledoyen et qui illustre vraiment St- Pamphile et ses origines.En guise de décoration cette oeuvre se veut un hommage aux pionniers de la place.Le président de la fédération M.Ouellet fut gratifié d'un présent et par la suite tous étaient invités à signer le livre d'or et à visiter les lieux.Hi Incrustée dans la céramique cette oeuvre est une interprétation d\u2019une scène de 1871 qui évoque St- Pamphile et la région.L'auteur Edmond Ledoyen [à droite] explique cette pièce au président de la fédération M.Jean-Marie Ouellet lors de l'inauguration de la Caisse populaire St-Pamphile.® Examen de lo vue © Verres de contact e Choix de montures D Lucie Charette.od.CLINIQUE MEDICALE ST-PAMPHILE 9 Rue Principale (Bureau des médecins) 356-3357 Pour rendez-vous Radial Trallmaker ® Composé XTP de la bande procure une excellente adhérence au démarrage et au freinage dans des conditions normales de conduite d'hiver.e Construction radiale en polyester/acier et sculpture de la bande ouverte, à relief mordant, pour une adhérence toute saison ® S\u2019harmonise avec les radiaux ceinturés d'acier OE.Ne tardez pas à venir voir la gamme complète des pneus à neige de BFGoodrich.Trailmaker Biais Trallmaker Ceintures © Le compagnon d'hiver idéal de tous les pneus ceinturés.© Enveloppe de corde de polyester avec double ceinture en fibre de ® 4 plis en polyester pour une conduite douce et silencieuse.! e Bande de roulement à carreaux mordants pour une meilleure adhérence.e Nouvelle large bande blanche latérale.verre.e Plus de \"méplats\u201d causés par les basses températures.© Dimensions convenant aussi bien aux nouveaux modèles qu'aux modèles de voitures moins récents.avec Bi 356-3 \\ (Qu'importe À sodrich PIÈCES ET ACCESSOIRES ST-PAMPHILE INC.126 rue Principale, St-Pamphile 325 \u201d MS MS ASE EEE SA et ne a, 5-1 + Bespie-Courter-Mercreadl'12 novembté 1980 Page 11 LES MARAIS DE KAMOURASKA Sainte-Anne, Rivière-Ouelle, Kamouraska! Les prariries de grèves! Joncs, rouches, herbes à bernaches et foins de mer livrés au vent.Comme une eau moutonnante, en bordure du \u2018fleuve.(\u2026.) L'automne, Kamouraska, tout entier, est livré aux outardes, canards, sarcelles, bernaches, oies sauvages.Des milliers d'oiseaux sur des lieues de distance.Tout le long de la grève.Anne Hébert, dans Kamouraska Les marais de Kamouraska sont au coeur d\u2019une controverse écologique dont l\u2019issue n\u2019est pas encore scellée.Contre vents et marées, l\u2019agriculture s\u2019est aventurée dans ces marais pour les endiguer, 230 000 hectares de terre arable inculte dorment dans la seule vallée du Saint- Laurent.La nature a probablement tâtonné pendant des siècles avant de trouver une végétation capable de coloniser ces battures.Les spartines les ont transformées en prairies saumâtres qui s\u2019avancent dans le fleuve.Le foin des grèves, qui servait autrefois à lier les gerbes et à coiffer les toits de chaume, est une espèce de spartine.Grâce au lacis de leurs rhizomes et à leurs pousses qui, serrées les unes contre les autres, brisent le mouvement des vague, ces plantes jouent un rôle très important dans la sédimentation des boues maritimes.A marée basse, ces boues fourmillent d\u2019une vie que les spartines retiennent prisonnière.Des volées d'oiseaux en quête de nourriture trouvent refuge dans ce sanctuaire que l'agriculture convoite.Ces chefs-d\u2019oeuvre de la nature, que sont les marais à spartine, sont protégés dans leur intégrité même au pays des polders (marais mis en valeur).D'ailleurs, les Néerlandais ont commencé par donner une troisième dimension à leur terroir avant de franchir les limites de la Prochaine réunion d'information MRC, à St-Pascal (Rimouski, le 4 novembre 1980) Une importante assemblée publique d\u2019information se tiendra à la salle municipale de St- Pascal, jeudi le 20 novembre à 20 heures.Organisée par le Comité de consultation du Bas St-Laurent, dont le chef- lieu est situé à St-Jean Port- Joli, cette assemblée s\u2019adresse à tous les citoyens désireux d\u2019être informés sur Pascal, Ste-Hélène, St-Denis, Philippe de assister.Quelle est votre d\u2019appartenance?la création des municipalités régionales de comté.Les résidents des localités de St- St-André, Kamouraska, St-Alexandre, Mont-Carmel, St-Joseph, St- Néri, St- Germain et St-Bruno sont cordialement invités à y région Ce sont de subtiles questions d'origine, d'habitudes, de mentalité qui font que nous appartenons à un coin de pays plutôt qu\u2019à un autre.Ce sont aussi des questions pratiques, de commodité, de services qui nous amènent à fréquenter tel endroit plutôt que tel autre.La loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (loi 125) vient que tous développement DE 0 A 12 ANS Modalités pédagogiques maison.tissages en utilisant les médias suivants: L'imprimé L\u2019audio [] Je désire m'inscrire au cours NOM: ADRESSE: .CODE POSTAL: .Faire parvenir a: Monsieur Robert Paré BUREAU REGIONAL DE L'UQAR 2, Place Tanguay Route Trans-Canada, Lévis, Qué.| UN COURS A LA MAISON POUR TOUS LES ADULTES LE DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT En janvier 1981, l\u2018Université du Québec à Rimouski offrira aux adultes de I'Est du Québec, de la Côte-Nord et de ia région de Lévis un cours intitulé \u2018Le développement de l\u2018enfant de 0 à 12 ans\u2019\u2019.Pendant 15 semaines, ce cours visera à explorer les aspects physique, intellectuel, affectif, moral et social de l'enfant.Ce cours s'adresse à toute personne âgée d'au moins 22 ans, quelles que soient ses études antérieures.{| suffit d'avoir le goût d'approfondir la connaissance de l'enfant et de se sentir apte à poursuivre un cours universitaire.C'est l'Université qui va chez-vous.Ce cours repose sur un modèle pédagogique qui vous permet de faire un apprentissage individualisé tout en demeurant à la Chaque semaine vous devrez consacrer environ neuf heures à faire des appren- Chaque semaine vous recevrez un module.Un module, c\u2019est un cahier qui comprend une série planifiée d'activités d'apprentissage préparées en vue d'atteindre des objectifs bien précis portant sur un des sujets du cours.Ce module sera votre unique guide d'apprentissage.Il vous présentera le contenu à apprendre ainsi que des exercices, des travaux, etc.Chaque semaine vous recevrez au moins une cassette audio d'une demi-heure.[] Je désire recevoir plus d'information sur le cours télévisé my Université du Québec a Rimouski Votre Réno vateur Rona de confier aux municipalités la tâche de concevoir le schéma d'aménagement de leur région.Cela implique les projets de communautaire qui ont un impact régional tels que la localisation d'un nouveau Nous avons pensé à vou et à vos besoins en préparant notre catalogue Automne/Hiver.Il contient des produits et des prix qui vous conviennent particulièrement.Si vous ne l'avez pas reçu, faites-en la demande dès aujourd'hui.PAUL MARTIN nc.Rte 230, Galeries La Pocatiére 856-1641 mer.La végétation fait partie d\u2019un ensemble vital dont tous les éléments sont intimement liés.Les plantes entretiennent d\u2019indispensables relations avec la terre, les animaux, I'air et méme la mer.Il faut, dans la mesure du possible, éviter de troubler ces rapports.Les marais de Kamouraska (vieux nom algonquin signifiant: il y a jonc au bord de l\u2019eau) appartiennent au patrimoine québécois.Les sacrifier même à l\u2019agriculture serait impardonnable.En rebroussant chemin, les promoteurs d\u2019aboiteaux rendraient un meilleur service aux agriculteurs qui gagneraient au change, car après tout, c'est de leur milieu naturel qu\u2019il s'agit.Il est heureux que la conscience écologique des Québécois fasse obstacle à ce projet contre nature.Jacques Côté, agronome N.B.Ce texte est tiré de la revue Les Saisons, no |, vol.2 C.L.S.C., d'un aréna ou d\u2019un d'appartenance de la centre culturel, le tracé population.d\u2019une autoroute ou le C'est pourquoi le Comité de passage d'un gazoduc, consultation invite la devront être planifiés au niveau régional.Il est important que les limites du territaire correspondent au sentiment population à faire connaître son avis sur cette question et à participer à cette importante assemblée publique d'information.ho = Page 12 Peuple-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 % kk kkk HOROSCOPE XX À À XX À £ OarriQ RNE (du PRE TIRE TAN) \"ne Avant de vous lancer dans une nouvelle opération examinez attentivement tous les aspects.LESŸA POIS SON du ! fevrier au 20 mar Défiez - vous des compétences douteuses.Offre de propositions qui frisent l\u2019illégalité.Evi- tez les discussions avec l'être aimé.WAIL REAU (du 2 avril au 2 > D Evitez les aventures financières qui ne sont pas basées sur des éléments sérieux.Agissez avec beaucoup de sa- Tout indique que vous introduirez de nouvelles fagons de travailler qui augmenteront votre efficacite.A LA du 24 FY.IFT y De l\u2019action, beaucoup d'action.Tenez- vous prêts à faire face à ces exigences en terminant tout ce qui a été commencé e.@.PION (d a [327 ee Mesurez bien vos paroles; tout propos désobligeant pourrait avoir des conséquences catastrophiques.C.L.S.C.St-Pamphile Serge Jourdain, dd DENTUROLOGISTE Laissez de côté les projets irréalisables.Un être cher a besoin d'être encouragé par de bonnes paroles.anvier au 19 février) @ A Usez de votre jugement avant de remettre d'importantes sommes à des gens que vous ne connaissez pas trop.LE BELIER du 21 mars au 2 vril) Li Méfiez - vous des supposez experts en fausses représentations.Une soirée favorable sur le plan sentimental.Désir de vous exprimer, de sortir de vous- même,de rayonner.Vous avez l'inspiration qui permet de créer et d\u2019innover.EY a du 23 juillet CY Vous avez sur votre entourage une emprise extraordinaire.Vos idées et votre pouvoir de création forcent l'admiration.A BALAN a L320 CT) Fae * Opportunité d\u2019économiser,de mettre de l\u2019argent de côté, d\u2019ajouter à votre compte de banque ou de faire d'\u2019excellents placements.Le comité local de loisir.Pourquoi?Selon le Livre blanc sur le loisir au Québec, le développement du Loisir doit s\u2019appuyer sur une connaissance approfondie des besoins des individus et des groupes.Cette implication des citoyens, c\u2019est évidemment au niveau local qu\u2019elle doit pouvoir se réaliser.Le mandat et le fonctionnement de ces comités locaux de loisir, qui constitueront une commission du conseil municipal sont fixés par la Loi.C\u2019est dire que les pouvoirs de ce comité seront d\u2019ordre consultatif et que le conseil municipal demeure l'instance politique et comptable de ses décisions auprès des citoyens.Le mandat de ce comité comprend trois volets.D'abord, il devra assurer une consultation valable des citoyens de la municipalité sur les objectifs, les priorités et les moyens d'actions nécessaires.Remerciements St-Esprit toi qui m\u2019éclaircis tout qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et que dans tous les instants dans ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.POELE À BOIS LAB-30 s'adapte avec facilité aux Pour rendez-vous 356-5284 QU» 1 > L\u2019Artiste et l\u2019Artisan Enr.Fil à tisser - Guenille - Phildar 656 Rte Bellavance 5e St-Ignace yy se.systé de chauffage à air chaud, à l'huile et électrique Tuyou à hamée ?** A partir de cette consultation, il devra préparer un plan triennal de développement et une programmation annuelle et les soumettre au conseil municipal.Enfin, il transmettra au conseil municipal des avis sur l\u2019état et les besoins du loisir local.Pour la réalisation de ces trois volets, le comité local de loisir pourra compter sur la collaboration de la municipalité qui lui assurera le soutien financier nécessaire et l'assistance technique de son service de loisir.Les membres du comité local de loisir seront D.G.1 o® oo @ edo i Spécialiste en chauffage a Adhérence sur glace sans, crampons! @> LE RADIAL nommés par le conseil municipal pour un mandat renouvelable d\u2019une année.Ils seront choisis a l'intérieur du Conseil, a partir d\u2019une liste de personnes recommandées par une assemblée publique annuelle des électeurs intéressés au loisir, à l\u2019exception du président, qui sera obligatoirement membre du conseil municipal.Les réunions devront être tenues régulièrement, leurs règles de régie interne devront être approuvées par le conseil municipal, leurs dossiers ou documents officiels seront déposés au conseil municipal pour in- Le radial à glace est le pneu fabriqué par Goodyear dans le but d'affronter l'hiver en toute sécurité.Son secret est le composé de caoutchouc spécial qui maintient sa souplesse même à des températures inférieures au niveau de congélation.La semelle se conforme ainsi promptement à la surface de la chaussée verg'acée.C'est le meilleur pneu d\u2019adhérence de Goodyear.Robuste grace a des ceintures en câblé Flexten, un câblé qui est, livre pour livre, plus robuste que l'acier.Garage Pellerin Enr.St-Aubert, Cté L'Islet 598-6620 air chaud électrique ECE GEE ENTREPRENEUR PLOMBERIE-CHAUFFAGE * LS ERIE .Tache est EO DIL 248-1745 PES Là Xe == \u2014 I~\" SEY VIDE eer ER ELI URAL formation publique et il pourra spontanément ou à la demande du conseil, tenir des réunions publiques sur toute question relevant du domaine du loisir.(1) Voilà en sorte à quoi le comité local devra ressembler.Dans le monde des travailleurs en loisir, certains points restent ambigus.On se consulte sur le contenu de ce libre blanc afin de mieux le comprendre et de l\u2019adapter à notre milieu.(1) Tiré du LIVRE BLANC sur le loisir au Québec.Jacques Falardeau, directeur Service des loisirs, La Pocatière va Es = EEE @ + UN SYSTÈME DE CHAUFFAGE SÛR ET A POINT 270) ts me adny ~ Er de L A) x [a A ci ñ 5 oY em TL pe nA Ban ti de Peuple-Courrier Mercredi 12'novembre 1980 Page 13° produits surgeles 3 guise 17.CRETON BILOPAGE 283 gr.1 B 69 ch POITRINE j ; DE POULET TÊTE FROMAGÉE 1.57 |=.\" 1.29.oT CAROTTES Culture du Québec Can.No 1 Cello 5 Ib.D\u2019ORANGE MINUTE MAID RAISINS ROUGES Prod.imp.Californie Can.No 1 lus | D'ORANGE|{ | Croûte à tarte » Ib.ROBIN HOOD ECHALOTES CHAMP.GRAD Prod.Québec Yorks Shocks ; DB 2 2 ch.95 ch.«4 i on hn GAZEUSES SOUPE POULET ET NOUILLES = varkitha) GA GRAD Owy 25 Grd 69 E .Env.4's .I MARGARINE MOLLE CORNICHONS DILL : cou 1.65 site .79 CRISTAUX PÂTES ALIMENTAIRE Dr sags ot talsins GRAD {3 variétés) GRAD Bte 1 kg.1.19 JUS DE TOMATES 41 |@ POIS A SOUPE 67 Bte 19 on, » hg 19 = JUS DE POMMES MÉLANGE À GÂTEAU rl 95 arriere cn 83 POIRES BARTLETT BASE DE SOUPE ee 1.20 bastion 1.85 BLÉ D'INDE BASE DE SAUCE HOT N D Cho GAD 21,89 rite.1.85 TOMATES RONDES SIROP DE TABLE Bazin 0 65 cet 750 mi .CHAMPIGNONS ENTIERS CHOCOLAT INSTANTANE Bex 10 on.95 |e.CHAMPIGNONS PAPIER CIRE Morcasur of tiges GRAD 89 |: 12\" x 100° GRAD 89 FÈVES JAUNES SACS A DECHETS Coupées, Can.choix GRAD 2 79 inticiowr GRAD .56 ASSOUPLISSEUR DE TISSUS BielVen Cont.128 on., Sopre À L'OIGNON 19 AMEQULES JL ECTRIQUES .3% .DENTIFRICE Au fluorure GRAD À Tube 100 mi.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RÉSULTANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION Coupe ible X Coupe do viande Sispon SPECIAUX DISPONIBLES CHEZ CES MARCHANDS SEULEMENT Ste-Lucie Serge Gonthier Enr.Armagh Montmagny St-Damien Tourville Jasmin Lord Paul-Eugène Langlois Alimentation St-Thomas Antonio Labrecque St-Eugène St-Camille St-Philémon La Pocatière Station St-Gervais Mme Geneviève Gamache Marius Dallaire X André Roy Charles Kidd Yves Boucher X, St-Pamphile Épicerie Thériauit St-Paul Paul Proulx Ste-Perpétue Alimentation J.M.Morneau Buckland Cap St-Ignace Ste-Félicité René Leblond Mme Léon Richard Alimentation Bernier Page 14 Peuple-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 SR HY HE AEROS 50305 dmc.v Mgr Lévesque s\u2019est rendu jusque dans les ateliers.Ici il visite les étudiants en atelier d'art plastique.A la cafeteria Mgr Charles-Henri Lévesque continue ses échanges avec les étudiants du secondaire V et le professeur M.Clermont Demers.Visite de Mgr Lévesque à la Polyvalente St-Pamphile Mardi, le 28 octobre, la Polyvalente de St-Pamphile avait l\u2019honneur d\u2019accueillir Mgr Charles-Henri Lévesque.Celui-ci s'\u2019était empressé de répondre à l'invitation faite par le service de pastorale -de l\u2019école.Sa venue avait pour objectif d'établir un contact plus étroit avec les étudiants et le personnel de l'école.Le programme de la journée se résumait comme suit: S9hres: Arrivée à la 9.30 hres: polyvalente, Courte entrevue avec la direction de l\u2019école.10.00 à 11.30 hres: Visite des ateliers.Un accueil très chaleureux lui fut réservé et un groupe d'étudiants de Sec.11 lui offrit une clef de bois pour souligner son passage parmi eux.11.30 à 12.30 hres: Entretien avec le personnel de l\u2019école, au cours d\u2019un repas préparé par les groupes d'Auxiliaires d\u2019intérieurs.13.00 a 15.00 hres: Rencontre avec les étudiants de Sec.V.Plusieurs sujets furent abordés dont le rôle de l\u2019évèque et des laïcs dans l\u2019Eglise d\u2019aujourd\u2019hui, la pratique religieuse et l\u2019opportunité des cours de catéchèse.La participation fut appréciable et chacun a su tirer profit de l\u2019enseignement reçu.15.00 à 16,00 hres: Dernier entretien, cette fois-ci avec les professeurs de catéchèse sur différents sujets, dont celui d\u2019être les collaborateurs de l\u2019évêque.Tout compte fait, ce fut une journée enrichissante pour tous.Espérons que dans un avenir prochain, les visites de Mgr se feront plus fréquentes.Il a su gagner notre estime et sa venue parmi nous sera toujours des plus appréciée.Lynne Gagnon Comité de l\u2019information remerciements [Dr Denis Ouellet, 0.0.au St-Esprit pour OPTOMETRISTE faveur obtenue, Examens de la vue, Choix de montures, Verres de contact avec promesse EF 8A, Ave de Gaspé Ouest .ace au stationnement de l'église de publier.St-Jean Port-Joli, Cté L'Islet L.D.R.Pour rendez-vous: 598-6128 - 598-6248 NOUVEAU à St-Roch des Aulnaies Maintenant le poêle à combustion \u2018\u201cKLONDIKE\u201d est disponible chez JEAN-MARC MORIN MAISON Far Garantie 5 ans Disponible en 5 couleurs | a, Nous pouvons aussi convertir votre systeme de chauffage a air chaud ou à l'eau chaude de \u201c\u201cL\u2019HUILE AU BOIS\u201d Conversion de chauffage à l\u2019huile à l'électricité Vente et installation de système à air chaud, eau chaude, à l'huile ou à l'électricité Vente, installation et réparation de pompe à eau et d'adoucisseur JEAN-MARC MORIN Entrepreneur plomberie et chauffage _St-Roch des Aulnaies 354-2948 Core D) Vous êtes dans l'embarras?Vous ne pouvez vous décider?Voyagez à nos frais N'attendez pas d\u2019être prisonnier dans un banc de neige Venez rencontrer les vrais spécialistes du pneu de toute la région.Avec eux, vous roulerez plus loin et plus longtemps pour le même prix! Dépositaire Firestone, Michelin, Good-Yeat et Dunlop Trax 12, 4 saisons et TOWN & COUNTRY, le mordant Le meilleur ami de votre voiture l'hiver * Demandez vos billets pour le tirage d\u2019un voyage en Floride pour deux personnes toute dépense payée.J.L.DESROSIERS St-Jean Port-Joli 598-6434 wf | du Richelieu-La Pocatière À l'occasion de ses vingt- cing ans d'action bienfaisante, le Club Richelieu de La Pocatière vient de lancer une brochure relatant l'oeuvre accomplie depuis sa fondation par le Club de Rivière-du-Loup, le 25 octobre 1955.Les maisons d'\u2019affaires et des bienfaiteurs ont assuré les frais de la publication de cette brochure de e- belle allure.On peut y pprendre les débuts de l'oeuvre, son intégration dans le milieu et les effets bénéfiques réalisés dans l\u2019intérêt de l'enfance et de la jeunesse.La brochure est due à la plume de Roland Martin, ancien président du Richelieu de La Pocatière et l'actuel publiciste.Au chapitre financier, il est intéressant d'apprendre que les générosités des bienfaiteurs et du public de La Pocatière se sont élevées à $35,211.02 en vingt-cinq ans.Au cours des quinze premières années du Club (1955-1970) la jolie somme de $17,779.34 a été recueillie lors de parties de cartes, de soirées, de vente de la tire Richelieu et de grands tirages.Mais les générosités du public ont été encore plus grandes durant les dix dernières années (1970-1980) puisque $17,421.68 sont entrés dans la cassette des oeuvres.Grâce à la grande générosité du public, les Richelieu peuvent répondre aux besoins des jeunes les moins favorisés.Voici quelques données qui prouvent, avec éloquence, ce que les Richelieu ont fait pour les oeuvres: Camp Canawish, de Rivère Ouelle $8,290.00 Les Scouts de La Pocatière $1,875.00 Les Loisirs de La Pocatière $1,566.68 Le Hockey Mineur $1,230.00 Les Guides de La Pocatière $ 720.00 La Côte des Chats St-Pacô- me $ 490.00 Les Cadets de l\u2019Air$ 345.00 Nageton et location de piscine $ 340.00 Achat de prothèses$ 325.00 Camp du Lac Trois-Saumons $ 320.00 Aide aux enfants sinistrés $ 300.00 Les Richelieu ont contribué spontanément, en 1967, à l'oeuvre missionnaire lai que de la Bolivie, en Amérique Latine par un don substantiel envoyé directement au Padre Emery Mu- laire, d\u2019Oruro, Bolivie.Cette généreuse contribution avait été faite à la suite d'une conférence que prononçait Mlle Norma Lopez Salinas, une authentique Bolivienne, qui avait su toucher tous les coeurs des Richelieu.Ce n'était pas la première fois que le Club Richelieu de La Pocatière dépassait ses frontières pour aider l\u2019enfance et la jeunesse.Tous les membres avaient appris, et depuis fort longtemps, que la charité n'a pas de frontière.M.Louis Bérubé, de Saint-Jean-Port-Joli, comté de L'Islet, conseiller technique pour les Pêcheries et les Coopératives du Plan de Colombo, ancien président du Richelieu-La Pocatière, dévoilait à sa rentrée au pays aux Richelieu de La Pocatière et à leurs épouses, lors d'un grand souper servi \u201cAu Martinet\u201d, l'aide apportée aux enfants deshérités de la Malaisie.\u201cLe Club Richelieu de La Pocatière, disait-il, a donné dans le passé et doit donner encore préséance aux oeuvres de charité régionales et paroissiales, mais avec le Riche- lieu-Montréal, il a été l\u2019un des premiers à sortir de ce cadre et à aider en Malaisie les enfants qui ont faim\u201d.En effet, l'Orphelinat de Mont- fort, de Batu-Tiga, en Malaisie, qui compte cent-vingt orphelins, a bénéficié et bénéficie encore des secours discrets, mais combien appréciables de nos Richelieu.Son Eminence Mgr François Gayot, évêque du Cap- Haitien, conférencier au Club Richelieu, le samedi soir 3 mai 1980, recevait un chèque au montant de $200.00 pour la constructior d'écoles primaires dans son diocèse.Les dîners Richelieu Les diners sont une ele ment important de la vie du Club Richelieu.Ils favori sent d'abord le contact hu main entre les membres.Ceux-là peuvent se retremper dans l'atmosphèse de Paix et de Fraternité qui constitue la devise du Club.Les membres apprennent à se mieux connaître et à collaborer à une oeuvre commune.Ces diners bi mensuels favorisent aussi la réalisation d\u2019un autre objec: tif du Club Richelieu, la formation intellectuelle des membres par la conférence.Initiatives fécondes La brochure Richelieu nouvellement publiée permet de connaître plusieurs initiatives fécondes du Club Peuple-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 Page 15 | L'histoire des vingt-cinq ans de La Pocatière qui est le 88e anneau d'une chaîne qui, avec les années, s'est allon gee depuis la province de Quebec jusqu'à celle de l'Ontario, des Provinces Ma ritimes, de l'Ouest Canadien, des Etats Unis, à la France, à la Belgique, aux Antilles et en Afrique.Tout en rendant hommage aux presidents, aux secre taires, aux trésoriers, et aux Richelieu de l'annee, la bro chure dont on mentionne les noms, le double objectif du Club est clairement indique: construire et secourir.Les premières heures du club ont ete souvent pénibles pour l'équipe des fonda teurs.Secondes par un exc.cutif bien éclairé, nos presi dents ont toujours démontré un dévouement inlassable et une sublimité extraordinai re.Le Club a triomphé des embiiches et, avec le temps, a connu des heures de gloire puisque trois de ses mem bres ont éte élevés à la dignite de gouverneurs: Ber trand Forest, Champlain Perrault et Claude Leblond: M.Michel Lajeunesse, an cien président, eut l'hon neur d'être vice-gouverneur de la Régionale Chapais.La brochure contient une foule de précieux renseignements sur la vie de ce groupement et sur le rayonnement des Richelieu dans leur milieu.Elle est abondamment illustrée; les photographies rappellent le souvenir des fondateurs, des campagnes de charité etc.À vingt-cinq ans de distance, la mémoire oublie les difficultés, les misères et les épreuves.Seul demeure avec certitude l'heureux et vaillant Club Richelieu de La Pocatière, toujours enté sur la seule charité, source de paix et d'oeuvres admirables pour l'enfance et la jeunesse.Tout le reste n'est que détail et s'estompe à chaque jour dans les champs de l'oubli.En contemplant le Club Richelieu de La Pocatière, nos fondateurs, les Richelieu de Rivière-du-Loup, fiers et satisfaits de cette oeuvre conçue et édifiée en vingt- cinq ans, pourraient redire aujourd'hui la parole de Pasteur à l'inauguration de l'Institut qui porte son nom: \u201cLa voilà donc bâtie cette grande maison dont on pourrait dire qu'il n'y a pas une pierre qui ne soit le signe matériel d'une généreuse pensée.Toutes les vertus se sont cotisées pour l\u2019élever\u201d.PJ) p A votre service depuis 48 ans Centre-ville\u201d, La Pocatière PT gum me => Tel: 856-1492 FYE NY REPS OAD TeV PREITY er.9460871983 eed Page 16 Peupie-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 Pâtes alimentaires Catelli \u201capagheti long.macaroni org \u201cet spaghettini PT EU Farine Tour / Robin Hood % \u2014 poisson entier: 1 \u2014 1 \u2014 poisson en tronçon (g \u2014 poisson en darnes: 2 qu'il soit frais ou congelé, \u2014 poisson en filets: 3 portions \u2014 poisson congelé en bloc: 3 \u2014 4 portions Votre guide d'achats pour le poisson une livre donnera environ: '/> portions ros morceaux): 2 \u2014 3 portions \u2014 3 portions (1)(2) @ O fruits et légumes @ D) pain et céréales A À viande et substituts @ O lait et produits laitiers (1) une grande valeur nutritive (2) une certaine valeur nutritive i Biscuits Montmagny y Thé de luxe, Village.Fruits confits Dalton zestes mélangés \u201d bte 8 oz ols verts assortis de fantaisie Libby\" s e bte 10 oz e Catelli Lipton : Johnson Shampoorng.pour bébés Soupe poulet & nouilles bte 2 env B nee A \u2014C) ge \u2018 ; Détersit liqui me - Tofte Essence a la vanille le e Biscuits ucisses campiire A oyeur pour Ta to non sucré bte 48 2.95 Goglu Lido Le 800 J 4 { 1, .09 Burns ve44 i | 55 Ty Sow! cont 12 oz \u201c89 instantané aux les res Ste-Catherine Sauce aux pores ® Litidre pour chats Mellow Roast 89 David Scotian G Saular Supréme ot sal.sac 450 bte 1 58 I 49 P bout 250 mi} 63 Nourriture pour bébésa @ Pouding ramen] 7 tie 190:an)O Top aire ture pour Patates frites Mc Cain r.Gerber saveurs rti assorti Sauce chinoise | sus scores 4 3 Saveurs sorties, ot 4 oP soya VH.produits coop.Jus de tomates de fantaiel .\u201cCoop : \u2018 rouge\u201d (20 x 28) | gs \u201cCoop : Coop demie où tenciiées.* Giteau aux fruits Coop COOP MONTMAGNY COOP ST-PAU 70 Boul.Taché Cté Ai COOP TTA ~ Cté L'islet Dr.Ballard 51 régulières ou dentelées OO 81 ., | y ao GY - sac 2 Ib santé-beauté.: Bi ETS AE EL 36 En vigueur du a au SL RS 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.COOP L\u2019ISLETVILLE 94 7° rue COOP ST-PAMPHILE Cté L\u2019Islet &s a Peuple-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 Page 17 af.DÉJEUNER Sections de tangelo Céréales croque-nature \u2014 lait Pain de blé entier grillé \u2014 beurre d'arachide Café \u2014 thé \u2014 lait DINER Crème de céleri * Morue a l'espagnole Tranches d'aubergine grillées Pain baguette Carrés aux dattes Café \u2014 thé \u2014 lait * Recette de « morue à l'espagnole » disponible dans toutes les coopératives participantes.bout de côtes Rôti de longe de porc - bout du filet Soc de porc roulé fumé Taillefer poulet Talllefor tranché sur demande Pâté au saumon A Bllopage surges Blue Water congelé 8 morceaux bte Morue au gratin A 4 Blue Water CALS cov COOP LA PAIX St-Jean CE COOP MONT-CARMEL Cté Kamouraska og Z) © fe Essayez ce menu: Gr Rôti de longe de porc, 4 A 19 Friture de goberge ES gr ue F6 Cl * Disponible en magasin ou sur commande.Emballage cadeau de 6 assiettes en forme de poisson de 11\" Arcorock (verre trempé, résiste au choc et au liquide chaud) #8010449 aan 11.49 SOUPER Bourgots à l'ail Côtelettes de porc \u2014 sauce aux pommes Pois verts Purée de pomme de terre Pêches Melba Thé \u2014 café \u2014 lait - Céleris e Produit de Californie gr: 24 Canada no 1 ~ Citrons « Sunkist +.Produit, Californie gr: 95 che ne Aubergines e Produit des États-Unis chacune 7 Cotelette de porc a avec os 1 79 milieu de longe En vigueur du 12 au 15 ovombe 1980.Nous \u2018rocs \u201créservons le droit de limiter les quantités.COOP STE-LOUISE COOP LA RIVERAINE Rivière-Ouelle COOP ST-DAMASE GREY Cté L'Islet Page 18 Peuple-Courrier Mercredi 12 novembre 1980 D 7 a 3 Û : \\_ 14ième anniversaire du DON A LA FABRIQUE DE STE-ANNE.\u2014 Monsieur Bernard Turmel, directeur général de la Caisse populaire de STe-Anne-de-la-Pocatière remettait dernièrement un chèque au montant de 5 000$ à Monsieur le Curé Joseph Anctil pour la Fabrique de Ste-Anne-de-la-Pocatière.[Photo Studio Boutet] J groupe AA Port-Joli Le Groupe Port-Joli, de St- Jean-Port-Joli lance une invitation à toute la population de la région a venir se joindre a ses membres afin de prendre part à la célébration de son 14ième anniversaire de fondation et cela à compter de 14hres.le dimanche 16 novembre 1980, au sous-sol du Couvent.A cette occasion, on en profitera pour souligner des anniversaires de sobriété, parmi les membres, allant de six mois à 17 ans de sobriété continue.Il y aura des conférenciers et conférencières de marque pour apporter leurs témoignages sur les bienfaits du mouvement.L'entrée est libre et l\u2019invitation est lancée à toutes les couches de la société, intéressées à en apprendre d'avantage sur l'importance de ce mouvement.Jos.L.publiciste.Organisation d'une agence de garde en milieu familial St-Jean Port-Joli Les parents qui veulent faire garder leurs enfants ai.si que les familles intéressées à devenir famille de garde, sont invités lundi soir 17 -novembre à 20.00 heures au CLSC des Trois-Sau- mons.Jusqu'à maintenant une famille de garde composée de Marie Manseau (technicienne en garderie) et Lise Duval (technicienne en éducation spécialisée) se montre particulièrement intéressée à bâtir le projet avec d\u2019autres familles et des parents-usagers.Les avantages de la garde en Méthode Samedi, le 25 octobre dernier, le Dr Benjamin Simard, de Beloeil, écologiste rattaché à l'Université de Montréal, s'adressait à plus de cent personnes réunies à la Cathédrale de La Pocatiè- re.Le Dr Simard a présenté, à l\u2019aide d\u2019un diaporama la Méthode Billings, une méthode naturelle de régulation des naissances basée sur l'observation de la glaire cervicale.Cette méthode est milieu familial: Pour l'enfant: \u2014a à sa disposition du personnel formé \u2014 plusieurs activités d\u2019apprentissage \u2014milieu de vie socialisant \u2014proximité de sa maison familiale \u2014ambiance familiale Pour les parents: \u2014souplesse du service et de l'horaire \u2014garantie de la continuité du service \u2014reçus d'impôt pour déduire les frais de garde \u2014droit aux déductions selon le salaire.Pour la famille de garde: \u2014-tarif journalier plus élevé \u2014travail rémunéré à la maison \u2014sessions de perfectionnement \u2014statut de \u201cgardienne\u201d passe a celui \u201cd'éducatrice familiale\u201d \u2014soutien technique et professionnel du CLSC Ce nouveau mode de gar- \\ « > de vous intéresse?Si ou nous vous attendons lundi le 17 novembre au CLSC.Pour informations: Monique Bois- sonneault, 598-3355 Monique Boissonneault, CLSC des Trois-Saumons naturelle de régulation des naissances moralement saine et en accord avec l\u2019enseignement de l'Eglise.Le Dr Simard est diacre et à ce titre il a prêché aux messes dominicales à la Cathédrale.Le Dr.Simard et son épouse Louise, ont fait de la promotion de cette méthode, leur apostolat.Le Dr Simard a récemment fondé une association à cette fin, Service Vie et Amour.Ceux qui en font partie s'engagent à vivre leur fécondité d'une manière évangélique, dans le respect de l\u2019enseignement de l\u2019Egli- se.Dans le diocèse de Ste- Anne, le couple Guy et Murielle Dubé, 14 Rue Té- miscouata, Rivière-du-Loup (862-7525) s'occupent activement de la promotion de cette méthode et de la formation de couples-moni- teurs.Jusqu\u2019au 15 novembre Surveillez nos étiquettes VENTE SPÉCIALE Des rabais de 2 0 a / 5 0 vous attendent Tous les habits pour hommes 3 piéces.Rabais de 20% 250% Lot de gilets 8 à 16 Coton ouaté 4.00 et 6.95 Jeans toutes marques velours ou denim.24 à 40 20 % de rabais Pantalons de velours 4 à 6X ans 3.50-5.50-6.25 Tous les pantalons No Parking Rabais de 20% Pantalons 100% coton No Parking Rég.27.95 20.00 Pantalons de velours 8 à 16 ans À partir de 6.25 Lot d\u2019habits de ski 2 pièces Bà18 14.95-24.95 Gilet coton ouaté pour hommes Rabais de 20% Lot de gilets 8 à 16 Rabais de 20% 250% N\u2019oubliez pas la super promotion à nos 2 magasins Réjean et Roger Gauvin $750.00 À GAGNER Plusieurs bottes et bottillons pour hommes Rabais de 20:50% \u201ccoute\u201d a WA AA 20e ES see pe.de ee a SEE at We, ih MELT WY Ea Ven Te MERCERIE REJEAN GAUVIN INC.33 RUE fictions ST PAMPHILE 356-3115 \u2014 7 ) [Suite de la page 3-B] à la question de la radioprotection, expliquait M.Bilo- deau.Participation française L'animation du colloque a été confiée à une équipe de trois scientifiques du Commissariat de l'énergie atomique de France.Ces spécialistes de la radioprotection possèdent une.vaste expérience dans le domaine de l'enseignement, de la formation et de l'information en matière de nucléaire.L'équipe française sera constituée de MM.Henri gee Jacques Rosay et Emile Escarieux, tous trois du Centre d\u2019études nucléaires de Fontenay-aux-Roses.À cette équipe de spécialistes français viennent s'ajouter M.Paul-Emile Hamel, de la Commission de contrôle de l'énergie atomique du Canada et M.Paul- Emile Carrière, de la division de la radioprotection du ministère de l'Environnement du Québec.Enfin, un spécialiste de la Centrale nucléaire de Gentilly, M.Michel Rhéaume viendra présenter les dispositifs de sécurité et les techniques utilisées à Gentilly pour assurer la sécurité des travailleurs et la protection de l'environnement.Outre les organismes mentionnés précédemment, la Commission de formation professionnelle du Bas St- Laurent et la Direction générale des études collégiales du M.E.Q.ont également collaboré à l'élaboration du colloque qui devrait réunir une cinquantaine de participants provenant des quatre coins de la province.Pourquoi La Pocatière?A ceux qui se demanderaient pourquoi c\u2019est le Synode des évéques Le cinquième Synode général des évêques s'est terminé à Rome, le 25 octobre dernier.Les cinq évêques canadiens délégués au Synode sont intervenus plusieurs fois, soit par écrit, soit lors des assemblées plénières.Dans un message aux familles; rendu public à Rome, le 24 octobre dernier, la délégation canadienne faisait une brève synthèse des travaux du Synode et traduisait ses impressions, ses convictions et ses espérances.Pour les évêques canadiens délégués au Synode, une conviction s\u2019est développée en eux, tout au long des travaux: \u201cles solutions à la plupart des problèmes actuels surgiront au moment où les familles prenant en main leur propre avenir deviendront les ministres de la Bonne Nouvelle au coeur de leur situation\u201d.Parlant des questions pastorales difficiles abordées au Synode, les évêques canadiens reconnaissent que: \u201cl'attente de solutions rapides et définitives que certains espéraient n'aura pas été comblée.Mais une étape importante a été franchie.En ce qui est de l\u2019encyclique \u201cHumanae Vitae\u201d plusieurs des Peres Su Synode ecomman u recherche se poursuivre afi d'en faire une Présentation Nouvelle et approfondie.à la eps sommes associés \u2018exion de nos confrères évêques en vue de discerner la volonté de Dieu sur ces questions difficiles\u201d.La délégation canadienne a porté d'autres points d'\u2019intérêt à l\u2019attention du Synode.Dans ce message aux familles, les évêques concluent: \u201cNous avons parlé des familles pauvres et de la nécessité d\u2019une action concrète en vue de changer les structures d'injustice qui les oppriment.De notre façon de réagir à cette situation dépend pour une large part I'évangélisation dans nos propres familles.Nous avons souligné le besoin urgent d'offrir aux personnes âgées plus de soin et d'amour au sein de la famille.Nous avons insisté pour que soit intensifié I'effort de promotion des femmes affirmant partout leur dignité et leurs droits.Nous avons attiré l'attention sur la nécessité d'une recherche sur les questions de la bioéthique.Nous avons également affirmé qu\u2019un effort sérieux s'imposait dans l'Eglise en vue d'une meilleure compréhension de la sexualité humaine.A travers toutes ces questions nous avons insisté sur les rôles propres aux familles.Nous l'avons fait avec confiance, car nous sommes conscients de leurs immenses ressources.Nous avons renforcé notre conviction que les familles sont un lieu important d'évangélisation et de progrès, qu\u2019elles sont appelées à être le moteur de l'histoire\u201d.Pour caractériser l'esprit dans lequel se sont déroulés les travaux du Synode, les évêques canadiens font état d\u2019une intervention remarquable du Cardinal Hume, d'Angleterre.Le Cardinal Hume \u201ca parlé de deux façons de voir l'Eglise: comme une forteresse bien organisée, bien défendue et inaccessible, ou bien comme un groupe de pélerins qui, sur une route difficile, cherche sa voie.Nous avons l'impression que ce Synode a adopté la seconde vision.Ceci est devenu pour nous une source d'espérance dans l'avenir.Elle devrait nous permettre de mieux voir la main de Dieu dans la vie de nos familles comme dans notre vie personnelle.Dans l'esprit de ce Synode, il n\u2019a pas été question de proposer de nouvelles disciplines ou d'édicter des lois.Il s'est agi plutôt de saisir une fois de plus que l'Eglise ne se réduit pas aux évêques mais qu'Elle est véritablement un peuple, le peuple de Dieu constitué par nous tous, Remerciements à St-Judes pour faveur obtenue, avec promesse de publier.A.B.|! Déja trois ans a votre service Merci de vous compter parmi nos fideles clientes LA LIGNE \u201cPUPA\u201d Nouvelle gamme de produits de maquillage À voir JUSQU\u2019AU 15 DÉCEMBRE Participez au tirage d\u2019un produit de marque PUPA.Chaque cliente se rendra éligible à ce prix.Tirage à notre salon NOUS SOMMES LA POUR VOUS.Salon d\u2019Esthétique Sylvie 310 Verreault, St-Jean Port-Joli | I 598-9260 Tue