Le peuple-courrier de la Côte-du-Sud, 19 novembre 1980, Cahier 2

[" Jy LK e (oT semaine as SRE x is md et a ER DE LA CÔTE - DU - SUD COURRI | | Pocati ère Mercredi 19 novembre 1980 40 cents Le maire > Gosselin dépose son rapport sur la \u2018situation.> rat ® financière de la pt Ne Munioipaliig:; 11 A _ \u201cAu CSA, u une journée : pédagogique s sur le phénomène | : \u201ctidrogue\u201d » a En 1980, les revenus de St-Roch-des- Aulnaies se sont accrus de 38% 2-5 | rin St-Jean Port-Joli i Formation d\u2019un [ ant wr Te a | \u2018mise sur pled LA MAISON GAGNE DEMEURERA INCHANGEE.- Faisant partie du patrimoine diocésain, la maison Gagné, qui fut jadis le siège épiscopal du diocèse de Ste-Anne-de-La-Pocatière ne subira que quelques transformations mineures et sera éventuellement convertie en résidence pour les prêtres dd\u2019 un e Rel RE oeuvrant au plan diocésain.Cette nouvelle vocation pour la maison Gagné s\u2019Inscrit dans un vaste projet de regroupement des services diocésains a FEED Ce l\u2019intérieur d'une construction neuve.On trouvera plus de détails à ce sujet en page 3 du Cahier B.COO érative PS (G.G.Peuple-Courrier) p ._ mo habitations: B7 = | La Commission 4 scolaire scrot Municipalisation à l\u2019importance de possible du I\u2019 informations.centre de ski La Chambre de de la Côte-des- Commerce de Chats à St-Pacôme Ste-Perpétue ; perddesa mm B-5 \u201c popularitéss hf - IT EI GBC NS ACL VO Er era re am a NES \u20ac Page 2 Peuple-Courrier Mercredi 19 novembre 1980 ! \u2019 CY C est une réfection de la route des Trois-Saumons, pianiste.C'est à l'auditorium de la du zonage agricole et de l'aménagement polyvalente St-Pamphile mardi le 25 du milieu.Invitation aux membres et aux novembre a 20.00 hres que ce jeune \u2014 intéressés.pianiste fera valoir son talent de grand musicien.LES LOISIRS DE STE-FELICITE INC.préparent un grand tricothon samedi le 13 Samedi le 22 novembre a 19.30 hres a la décembre.Inscription à 12h 30 à la salle salle du Centenaire de Ste-Perpétue une paroissiale.Si vous êtes intéressés dégustation de vin et de fromage sera - = contactez vos commanditaires; pour plus suivie d'une soirée récréative patronnée de renseignements appelez Mme Rose- par le Chevalier de Colomb du Conseil REGROUPEMENT DES PERSONNES accorder au loisir est invitée à transmet- Aline Chouinard tél.359-2577.Un souper 6860 de Ste-Perpétue.Pour obtenir des INTERESSEES AU DIABETE.\u2014 Fai- tre son nom d'ici le ler décembre au froid sera servi sur place.Suivra une cartes ou des renseignements communi sant suite aux rencontres de mars 80 et bureau de la Commission des loisirs, au soirée dansante à 8h 30 P.M.avec quez avec Laurent Lemelin au tél: aux commentaires reçus des participants, Numéro 598-6473, à l\u2019attention de Jacques l'orchestre Les Royals.Les amateurs de 359-2011.On vous attend en grand plusieurs ont manifesté le désir de se Tanguay.danses canadiennes seront choyés.Bien- nombre.partage , venue tous.Votre présence constituera Fegroupe r nt pariagor of : Granger ASSEMBLEE GENERALE DE LA un gage de notre succès.Nous vous Le club de I'Age d'Or de St-Adalbert rencontre au C.L.S.C.des Trois-Saumons S-G.F.K.\u2014 L'assemblée générale annuelle attendons nombreux._ fêtera la Ste-Catherine le 20 novembre au à la salle de conférence le 25 novembre de la Société de gestion de la faune de Merci au som des loisirs.local même.Cette invitation s'adresse à 1980 à 19.30 heures.Vous êtes les Kamouraska Inc., (Zec Chapais, aura lieu tous les membres.bienvenus! le mercredi 3 décembre prochain, à 20 La garde paroissiale de St-Marcel organi- © heures, à I'LT.A.de La Pocatière.se un tournoi de charlemagne pour samedi Dans le cadre du festival d\u2019hiver de EXPOSITION JOUETS-CADEAUX DE Bienvenue à tous les membres.le 22 novembre.L'inscription est prévue St-Adalbert, la garde paroissiale organise NOEL.\u2014Dans le cadre de ses soirées- entre 19.00 et 20.30 hres.Bienvenue aux une soirée sociale à l'occasion de la causeries, le CLSC des Trois-Saumons est Le Club politique du Cegep de La adeptes de ce sport.Entrée gratuite.Ste-Catherine.C'est samedi le 22 novem- heureux de vous inviter à une exposi- Pocatière organise une conférence sur les , bre que se tiendra a la salle municipale tion de cadeaux de Noël pour les enfants élections américaines [processus et résul- Pour le 23 novembre le club de I'Age d'Or cette soirée.de 0 a 12 ans.C'est done un rendez-vous tats], mercredi le 19 novembre prochain à de Ste-Félicité organise un brelan de pour les parents lundi soir le 24 novembre 20 heures, au local B-906 du Cegep.pommes qui débutera à 13.30 hres.Pour Les professeurs et la direction de I'Ecole entre 20.00 heures et 22.00 heures, à L'invité sera M.Harry Qualman, profes- tous ceux qui le désirent le souper sera Polyvalente St-Pamphile invitent tous les l'école Fleury de St-Jean Port-Joli.Pour 8eur au département de science politique a servi sur place.parents à participer À hp nix inf tions; Monique Boi .l\u2019Université Laval.Bienvenue à tous.parents-prolesseurs qui aura leu cole, 3355.tons: Monique Boissonneault, 598 Jeunesses musicales section St-Pamphile lundi, le 24 novembre 1980 de 19:00 à L'AGE D'OR DE STE-FELICITE.\u2014 sont heureux de présenter à la popula- 21:00.Cette rencontre sera l\u2019occasion de la ski bazar.\u2014 C\u2019est samedi le 22 novembre Organise un brelan de pommes le 23 to de L'Islet-Sud Stéphane Lemelin remise du bulletin de la 1ère étape.J 1980, au Collège Fleury de St-Jean Novembre prochain débutant à 1 / hre Port-Joly, que se tiendra un \u201cski bazar\u201d.après-midi dans son local au sous-sol de ( Tous ceux et celles qui ont de l\u2019équi l'église.Souper chaud servi sur place.ment de ski [alpin ou de fond] à équipe Tout le monde est cordialement invité.Au Royal Victoria à échanger, vous pourrez le faire en apportant vos articles entre 9.00 hres a.m.Samedi le 22 novembre, à 20 heures à la et 12.00 hres a.m.À partir de 1.00 hre p.m.salle du gymnase de Tourville.Une soirée 5 5 et jusqu\u2019à 5.00 hres p.m.on procédera a la aux profits des Loisirs pour personnes a a U a i e e a VI e vente.Parents, c'est le temps d\u2019équiper handicapées avec l'orchestre \u201cLes Retro\u201d.toute la famille à bon prix, et ainsi vous préparez de bien belles randonnées en La Chaumière du Port Inc.de St-Jean forêt.On vous attend nombreux.Port-Joli nous invite à un tournoi de A 500qui aura lieu le 30 novembre.L'inscrip- P Ul oO à ue a Bal de Guenilloux, samedi le 22 novembre, tion ce fera à compter de 1 hre '/2.Il y aura à l'Hôtel Domaine de St-Roch-des-Aul- des trophées pour gagnants et perdants.naies.Prix de présence aux participants, On souhaite la bienvenue à tous.Bienvenue 2 tous.Assemblée générale de la Corporation q u a nm t ité P oO ul r Renouvellement de membres à la Com- Activités Sociales et Sportives Inc.lundi mission des loisirs à St-Jean Port-Joli le 24 novembre à 20.00 hres à la Toute personne désirant être utile et Chaumière du Port.Il sera notamment À Crimes mir ets N A 42-20,000 Hz 40-2028 5 ® Tourne-disque semi-automatique \u2018 LAB-270 à 2 vitesses.Puissant servomoteur CC pour vitesse constante Entraine- ment à courroie.Bras de lecture en S avec repérage/pause amorti.Contrepoids pour * réglage parfait de la force d'appui à moins » de 2 g.Avec capot articulé et cellule magnétique de $35.95.42-2965 .® Récepteur AM/FM stéréo STA-2000D.5 Voir la description ci-dessus.31-2084 P EC qd Total des prix courants 1219.80 a A : 3 wv MR X + 00 DM, - 899 \u2018Puissance admissible recommandée 4 1 GB Les meilleurs cadeaux grâce \u2018 .Chacun de ces étudiants s'est mérité un sac de voyage Adidas.2 NE Première rangée, Donald Brie, Réjean Couillard, Dany Bernier, Michel \\ a Radio Shack Thiboutot, Eric Pelletier, Yves Chassé.Deuxième rangée: Nathalie NY ER < Pelletier, Linda Fortin, Sylvie Chouinard et Réal Laverdière, directeur.i > = N'apparaissent pas sur la photo: Mario Blanchet, Jacynthe St- \u2018 - ) ; 5 .Hilaire et Robin Caron.2 Pour plusieurs, le * \" Jour du Souvenir reste Hi 4 \u201d 3 ne date mémorable * (A.FL) A Ste-Perpétue, la paroissiale, M.Valére Choui- A Enrediatreuriecteur 8 plates stéréo TR-883.C des d'enraciat ,Ç sar .nr streur-ecteur stes stêr .Commandes enragistremen tradition aoe souligner py nard, depo sèrent Uns one B concentiques Commande ee pause, minuterie numérique, 2 VU-mêtres, LED de our du Souvenir se remé- ronne de Iieurs en ire mode d'enregistrement Prises pour casque et 2 micros.14-946 i i Cour 169.95 soidé à 140.05 morant les disparus des des défunts de la paroisse.A D Magnétocasette AM/FM CTR-46 Tripie-Play.Digne de modêles plus coûteux! guerres 14-18 et 39-45 per- leur tour, Valmont Robi- Niveau et arrêt automatiques.commandes de tonalité, prises pour micro extérieur.D 84 siste depuis 14 ans sous la chaud, commandant de la écouteur.aux.adapteur 12 V CC.Alimentation CA ou 4 pies \u201cC\u201d.14-838 - bannière des gardes parois- garde, et Léopold Pelletier Cour.99.95 soidé à 84.05 \u20ac siales, de Ste-Félicité en placérent Dimanche le 9 novembre une deuxième pour les sol- g «The Shack»\u2026 à l\u2019avant- siens ainsi que plusieurs Gérard Pelletier morts au ; NTRE DEF, VENTE AUTORISE Place Brunelle St-Pamphile vétérans ont pris part à champs de bataille lors des d'électronique CENTRE DE VENTE AUTORISE 356-3375 l'impressionnante cérémonie deux derniers conflits mon- Gérard M ontminy, qui débuta à l'intérieur de diaux.\u20ac .l'église par des prières aux Cette célébration touche J Radio fhaek prop.Gilles Picard T.V.La plupart des magasins Radio Rue Fournier, St-Jean Port-Joli Shack acceptent les cartes Chargex 3 rT 248-2818 598-6107 morts pour ensuite se conti- de très près les anciens nuer dans le cimetière.combattants, même ceux des Après la commémoration paroisses des alentours qui (Visa) ou Master Charge des morts et la minute de se déplacent pour assister à \u2014 .) \u2014 _ - = ] silence, le maire Gilles Caron cette commémoration du sd EE EEN HE RAR pf! ETE HERE ERIE ROMANE: et le président de la Garde JourduSopyenmir.LUN Tecra SRE NN Cned 0 0e dernier, plusieurs parois- dats Gustave Pellerin et garde du temps en matière Radio fhaek L\u2019Electro-Thech FM Ltée \u201c Page 22 Peuple-Courrier Mercredi 19 novembre 1980 La télévision française, bientôt à Montmagny (C.M.) La Câblodistribution de Montmagny Inc., une filiale de Cogéco Inc., offrira d\u2019ici la fin de novembre à ses quelque 1 700 abonnés de Montmagny via les ondes de TVFQ 99 une programmation quotidienne tirée des meilleures émissions originales de trois chaînes françaises: TFI, Antenne 2 et FR 3.Ce nouveau poste sera synthonisé sur le canal 7, en remplacement de CKRT Rivière-du-Loup.La nouvelle nous a été annoncée jeudi dernier le 13 novembre par Mme Lise L.Montminy, directrice des opérations à la Câblodistribution, qui a précisé qu\u2019on n\u2019attend plus que le permis du C.R.T.C.pour diffuser la program- mationde TVFQ 99.Une station terrienne, sous forme de soucoupe de métal dirigée sur le satellite ANIK B au centre du Canada, a été installée au cofit d\u2019environ 15 000 $ par la firme montréalaise Les Elec- troniques Incospec Inc., il y a une quinzaine de jours, sur le site d\u2019antenne de La Câblodistribution de Mont- magny au sommet de la colline située à l'extrémité ouest de la 12ième Rue; c\u2019est elle qui permettra la Le C.L.S.C.Montmagny-Sud et la campagne de financement de l'AMI.Le C.L.S.C.Montmagny- Sud a décidé cette année de s'impliquer financièrement dans la campagne de financement des personnes handicapées de son territoire, par l'entremise de l'Association l'A.M.I.La campagne de financement se tiendra du 23 au 29 novembre 1980.Des personnes bénévoles passeront à domicile, dans chacune des paroisses, pour vendre des gâteaux aux fruits, et le C.L.S.C.fournira $1.00 du gâteau vendu jusqu\u2019à concurrence de $500.00.Il va sans dire que le C.L.S.C.est heureux d'encourager de telles initiatives et invite la population à y participer pour atteindre ce modeste objectif de 500 gâteaux dans Montmagny- Sud.Réal Jutras T.A.S.Centre Médical Taché 42 et pv JIE) ny Mant 248-2442 dela Bujold.Lavoie.Les Associés de CARON, CORRIVEAU, RENAUD & ASSOCIES et MADORE, BUJOLD, LAGACE, LEBLANC & ASSOCIES sont heureux de vous aviser de leur cabinet de comptables agréés qui dorénavant sera désigné sous le nom de Corriveau, Madore § Associés - LOCALITÉS DESSERVIES PAR LA SOCIÉTÉ: Montmagny, La Pocatière, Rivière-du-Loup, Matane, Ste-Anne des Monts, Chandler et New-Richmond fusion retransmission des émissions françaises.Et, dans un deuxième temps, selon Mme Montminy, la même soucoupe pourrait bien servir à capter d\u2019autres postes, en provenance de l\u2019Ontario par exemple.La présentation quotidienne d'émissions françaises, a expliqué Mme Montminy, vise à faire contrepoids à la pénétration massive au Québec des stations américaines.Bien que la programmation ne soit pas encore déterminée, on sait déjà, a-t-elle dit, que TVFQ % présente environ 100 heures d'émissions originales et en reprise chaque semaine, ceci sans aucune interruption publicitaire.Signalons en terminant que le directeur général de La Câblodistribution de Mont- magny Inc, M.Jacques Bégin, occupe la fonction de vice-président de TVFQ 99.Cette soucoupe métallique permettra la diffusion à Montmagny des émissions françaises.Papeterie de bureaux - En somme nous imprimons de tout Travaux en couleurs Programmes - Pancartes - Cartes d'Affaires - NCR IMPRIMERIE NOUVELLE MAGNYMONTOISE INC.7 Rue du Peuple, Montmagny, P.Q.G5V 3A7 Tél.: 248-0533 - Circulaires Faire-parts - Papier PODIATRE Aubert Bérubé sera à la Villa Rachelle, 96 St-Jean Baptiste est, de 10 hres a.m.a 4 hres p.m.Pour rendez-vous 248-1706 C.P.514, PARC INDUSTRIEL MONTMAGNY, QUE.G5V 359 TEL.: 1-418-248-7904 jean-yves fortin soudare inc.STRUCTURE D\u2019ACIER COUPAGE ET PLIAGE DE PRECISION MARCHAND DE FER ET BOULONS SABLAGE AU JET DE SABLE MOBILE UNITE MOBILE DE SOUDURE FER D'ARMATURE VENTE \u2014 SERVICE RÉPARATION \u2014 SERVICE DE PLAN Estimation sur demande -Salle de bain -Bains tourbillon -Accessoires de sauna -Bains thermo-masseur -Chambres sauna -Robinetterie -Douches -Accessoires -Armoires de cuisine Décoration -Vanités Représentants Montmagny Alain Bouchard 248-3772 Hugette Gagne 249-3772 L\u2019ère de lancement de la nouveauté Selon vos goûts et votre budget \"Système d'aspirateur central HEURES D'OUVERTURE Vendredi de 9 hres à 11 hres Pièces de rechange Samedi -Tuyauterie -Raccords de 9 hres à 11 hres -Ventilateurs Dimanche -Etc\u2026 de 11 hres à 5 hres La Pocatiére Jacques Dumont 856-3560 mma Toutillon BLE Llce 35, BOUL.TACHE OUEST, C.P.545, MONTMAGNY, G5V 2Z9 Nous desservons: Kamouraska, L'Islet, Montmagny, Bellechasse 248-3772 .Nouveau sigle pour le Club de judo de La Pocatière acu 5 Par Gaétan Godbout Le Club de judo de La.M.Dufour devait aussi souligner que la pratiqu2 du judo est possible actuelle- coise de judo Kodokan de la zone de Québec.Ce qui signifie, expliquait M.Du- Pocatière, Dojo Ishiukan, ment, grâce à la collabora- four, que lors des compéti- procédait, jeudi soir dernier, tion de l\u2019Institut de techno- tions, les judokas de La au dévoilement du sigle qui, logie agricole, qui fournit le Pocatière affronteront les désormais, identifiera le local et au Cegep de La judokas de la région de club.Pocatière, qui a prêté les Québec au lieu de ceux de Conçu et réalisé par l\u2019instructeur du club local, M.Jacques Dufour, le signe fut dévoilé par MM.Louis- Joseph Gosselin et Jacques Falardeau, respectivement maire et directeur du service des loisirs de Ville La Pocatière.Selon M.Dufour, ce sigle, aux couleurs bleu marin et beige, sera également reproduit sous forme d'écussons et sera apposé sur les nouvelles vestes trois saisons que plusieurs judokas arboreront bientôt.Par ailleurs, profitant de l'occasion qui lui était offerte, l'instructeur du club soulignait au maire Gosselin l'urgence d'un local plus adéquat pour la pratique de ce sport, ce qui permettrait aussi d'organiser des activités plus importantes (compétitions).tapis nécessaires.Toutefois, le maire de Ville La Pocatière s'est dit sensibilisé à ce besoin d\u2019un local approprié afin que le judo à La Pocatière puisse progresser avec les années.Les effectifs Actuellement, précise Jacques Dufour, 53 élèves pratiquent le judo à La Pocatière.Le plus jeune inscrit n'est âgé que de six ans.Vu la grandeur du local et le nombre d'élèves, six cours sont dispensés par semaine, répartis sur quatre soirs, soit les lundi, mardi, jeudi et vendredi.On se rappellera que le club de judo de La Pocatière en est à sa cinquième année d'existence et que, depuis septembre, le club est autonome et officiellement enregistré à l'Association québé- l'Est du Québec, comme c'était le cas auparavant.Enfin, Jacques Dufour nous signalait que le club de judo s'était montré sensibilisé à l'intégration de jeunes cambodgiens nouvellement installés à La Pocatière.Ainsi, le club assume à ses frais l'inscription et l\u2019équipement de Lang Ta et Ho Ta, 14 et 15 ans.Aux dires de M.Dufour, les autres judokas ont bien accueilli les deux nouveaux venus et les relations avec le groupe sont très bonnes, surtout en constatant le potentiel de ces deux jeunes.De plus, la seconde session de la saison débutera la semaine prochaine.Ceux ou celles qui seraient intéressés à s'inscrire n'ont qu'à se présenter au local du club les soirs de cours.Ligue de ballon-balai Laurentide L'Islet-Sud Peupie-Courrier Mercredi 19 novembre 1980 Page 23 jeudi soir dernier, on procédait au dévoilement du nouveau sigle du Club de judi de La Pocatière.Sur notre photo, on reconnait l'instructeur du club, M.Jacques Dufour tandis que le directeur du service des loisirs, M.Jacques Falardeau, aidé du maire de Ville La Pocatière, M.Louis-Joseph Gosselin, soutiennent le nouvel effigie.|G.G.Peuple-Courrier] Parties du 8 novembre 1980.Cloutier (Astrothéque): 1, J3ébés Pirates.4.00 Cobras St-Omer: 5, 5.00 Voltigeur: 3, Cobras: 3, A noter que les parties de la Survenant Tourville: 2, 5.00 6.00 St-Adalbert: 2, Sur- semaine prochaine se =A \u201c Une partie du groupe de judokas de Dojo Ishiukan.A premier plan, on remarque les deux jeunes cambodgiens, Lang Ta et Ho Ta.[G.G.Peuple-Courrier) Double défaite des Canotiers St-Adalbert: 2, Bébés Pirates: 1, 6.00 Voltigeur Rona: 3, Astrothèque, Hôtel Cloutier: 5.Parties du 15 novembre 1980.4.00 Bébés Pirates: 0, Hôtel venant: 4.Parties du 21 novembre 1980.joueront vendredi soir de 8.00 hres à 10.00 hres au lieu du samedi de 4.00 à 6.00 hres parce qu\u2019il y aura un tôurnoi de hockey à l\u2019aréna le samedi.Merci.8.00 Hotel Cloutier -vs- St- Adalbert, 9.00 Voltigeur -vs- Survenant, 10.00 Cobra -vs- Le Patin-o-thon, § $ # 3 C'est samedi soir, le 22 novembre que des centaines de patineurs envahiront la glaçe de l'aréna de Montma- gny dans le cadre du Ge Patin-o-thon de I' Association de hockey sur glace de Montmagny.i Le Patin-o-thon qui consti- t'est samedi! tue un excellent exercice physique, sera d\u2019une durée de 100 minutes et débutera à 19 hres.Le responsable du patin-o- thon de cette année M.Clermont Nolin s'est fixé un objectif de $10,000 pour cette activité qui est deve- Poumon qui respire Cigarette qui expire | T nue fort populaire auprès de la population.Soulignons que tous ceux qui fourniront des dons de $25.et plus verront leurs noms inscrits dans le hall d'entrée de l'aréna.En terminant, j'aimerais inviter toute la population à participer au patin-o-thon soit en patinant ou en encourageant ces derniers samedi soir prochain dès 19.00 hres.Bienvenue à tous! Gaétan Godbout Relationniste AHGM - e À +2 à 5 Sh BSA hall Vendredi soir dernier, le \u201cT7\u201d de l\u2019Ancienne-Lorette a récidivé aux dépens des Canotiers en leur infligeant un autre cuisant revers en deux rencontres cette année cette fois au compte de 7 à 2 devant une foule de 1002 spectateurs un peu déçus.Seuls Etienne Paradis et François Caseault ont réussi à tromper la vigilence du cerbère adverse.Il va sans dire que ce n'est pas quelques défaites qui font une saison et nous avons confiance que notre équipe va se retrouver et nous fournir encore beaucoup de bon hockey d'ici le printemps.Au cours de cette rencon- Junior B Québec-Métro a profité de la circonstance pour remettre à André Boucher, joueur du mois d'octobre chez les Canotiers, une médaille souvenir.Cette médaille lui a été présentée par M.Paul-André Robitail- le, gouverneur du club de l'Ancienne-Lorette.Par la même occasion, les propriétaires du magasin \u201cLe Sportif de Montmagny\u201d ont voulu souligner par la remise d'une plaquette souvenir, les cing années de bénévolat de Raymond Lan- glois comme annonceur officiel des Canotiers.Félicitation et nos remerciements à Raymond pour son travail.Dimanche ce sont encore \u2018une fois des Canotiers déci- \\ ES eaSsesssnass ence més par les blessures et par les \u201cabsences\u201d de plusieurs joueurs qui ont reçu la visite des meneurs de la ligue.Les Cascades de Beauport en ont profité pour inscrire une douzième victoire d'affilée au compte de 9 à 3 et Montmagny fut, durant cette séquence, leur victime à deux reprises.François Caseault a inscrit 2 buts et Jules Simoneau un.Vendredi les visiteurs seront les Aigles de Vanier tandis que dimanche nous serons à l'aréna Marcel Bédard pour y affronter de nouveau les Cascades.En- tretemps, nous aurons rendu visite au Junior de Ste-Foy mercredi à 20.00 heures.Raynald Lavallée 1 2h oon GHEE P1189 0 Lu rat te Ie QUES Page 24 Beuple-Courrler Mercredi 19 novembre {680 Mi-Variété Daigle sera-t-il de la partie?Personne n'est sans savoir que le Mi-Variété Daigle cette année est un fusionnement de quelques joueurs du M.Dismat de l\u2019an der- ner.Etant donné que ces joueurs n\u2019ont jamais fait équipe ensemble, il est difficile de déterminer jusqu'où ira le Mi-Variété Daigle.Pepuis le début de la saison, le Mi-Variété Daigle ¢ eu l'opportunité de rencontrer chaque équipe de la litue au moins une fois, Quoique n\u2019apparaissant pas en premiére position au classement, il a su s\u2019en sortir en quatrième place avec 2 victoires, 3 défaites et une partie nulle.Samedi soir dernier le 15 novembre, le Mi-Variété Daigle rencontrait l\u2019équipe qui détient la première position au classement, le Maconnerie Bourgault de St- Jean-Port-Joli.Durant la première période, Benoît Fortin et Gervais Robichaud comptaient les deux premiers buts assisté de Alain Bernier et Fernand St-Jean Port-Joli La Ligue Commerciale de hockey entreprend une /ième saison Par Michel Chassé Pour une septième année consécutive, la Ligue Commerciale de Hockey (L.C.H.) permettra aux sportifs de St-Jean Port-Joli de pratiquer notre discipline nationale, et celà au grand air sur la patinoire extérieure du Collège Fleury.Cette ligue est ouverte à tous, et elle offre un calibre de jeu intéressant du fait que plusieurs joueurs de niveau intermédiaire ou juvénile y évoluent.La mise en échec et le lancer frapper y sont permis; même qu'en certaines occasions on s\u2019en donne à coeur joie! Le fait de jouer à l\u2019exté- en pin est convoitée à chaque année par les équipes de la Ligue Commerciale de Hockey de St-Jean-Port-Joli.D'une hauteur de 33 pouces [85em], elle fut réalisée par M.Roland Bourgault.[M.C.Peuple-Courrier) rieur, d'affronter le froid, la neige et le vent constitue une fierté pour ces athlètes habitués au confort des arénas régionaux.Si on trace un bref historique, on remarque que le nombre d'équipes se chiffre généralement à quatre, même si on a connu des saisons avec trois ou cinq formations.Les gagnants du championnat de la saison régulière se méritent le trophée sculpté dans le bois par M.Gaétan Deschênes.Les vainqueurs de la série finale, pour leur part, s\u2019accaparent pour un an la magnifique Leclerc.En deuxième période Le Maconnerie Bourgault acquis encore deux buts qui alla pour une seconde fois à Gervais Robichaud et à Marc Morin assisté d'André Leclerc et Benoît Fortin.Le Mi- Variété Daigle revenait en troisième période convaincu d\u2019éviter un blanchissage même si il devait cèder la victoire au Maconnerie Bourgault.A la grande satisfaction de tous Michel Minville assisté de Jean- Yves Blanchet marqua le coupe L.C.H., une réplique en bois de la coupe Stanley, oeuvre de M.Roland Bour- gault.Les gagnants de cette coupe furent, dans l'ordre, Rousseau Métal, le Castel des Falaises, I'Artisan, I'Auberge du Touriste, I\u2019 Artisan.L'an dernier, les équipes étaient identifiées numériquement puisqu'elles n'étaient pas commanditées.Tous les joueurs de hockey qui veulent perpétuer la tradition et jouer dans la L.C.H.doivent communiquer avec Denis Chassé (598-6255, après 6h) le plus tôt possible.seul et unique but de la partie.Ne reculant devant rien le Maconnerie Bourgault complèta avec deux autres buts.Grâce aux joueurs et surtout à l\u2019agilité du gardien, le Mi-Variété Daigle s\u2019en tira au compte de 6 à 1 pour une quatriéme victoire du Maconnerie Bourgault.Ce méme soir, le Doyon et Freres de St-Fabien remportait une victoire au compte de 6 a 0 contre le Restaurant Le Paysan de Ste-Félicité.Les compteurs furent Roger Lacroix pour 2 buts et 2 assistances, 2 buts pour Jacques Nadeau, 1 but pour Normand Doyon et Daniel Rodrigue.Les assistances ont été accordé a Jacques Fortier, Jacques Brisson et Marcel Roy.La deuxiéme partie donnait une victoire au Transport de St- Pamphile au compte de 6 à 1.Deux buts étaient accordés à Mario Vaillancourt, 1 but pour Jocelyn Vaillancourt, Tony Pelletier, Daniel Leclerc et Bruno Vaillan- court pour 1 but et 1 assistance.Les autres assistances allaient à Denis Jalbert avec 2 assistance, Richard Gamache et Mario RAYNALD DARLÈNE Organistes-chanteurs ET Deschénes 1 assistance chacun.Le but évitant un blanchissage pour Loisir de Tourville alla à Normand Lord sans aide.Les prochaines rencontres le 27 novembre mettent aux prises.Le Mi-Variété Daigle contre le Transport St Pamphile à 7 heures.Le Restaurant Le Paysan contre Bourgault a 8.30 heures ety Loisir de Tourville contre le Doyon et Frères de St- Fabien.Linda St-Amant Publiciste.Musique continuelle Nouvelle ambiance \u2014 Nouveaux décors BAR BELLEVUE Gaston Robin, gérant 150 Boul.Taché ouest, 248-4815 Montmagny Musique continuelle \"PAULETTE + À Le dimanche à compter de 7 hres.p.m.Paulette agrémente également nos soupers-dansants Pour un plus grand succès de votre party des fêtes y | PAULETTE est à votre disposition | TT la Ba | 0 | Co | | ! POUR UN BON GUELLETON Notre salle à manger est ouverte tous les soirs à compter de 18 hres.EN NOVEMBRE, un souvenir pour vous.À chaque client 2 A qui prend un repas chez-nous, nous remettons la Tous les vendredis et les samedis de novembre TASSE-SOUVENIR DU DOMAINE TT TT To 7 | C\u2019EST À VOIR TAY y 3 Le Domaine, I'endroit que l\u2019on aime! | | Lu NJ | | ï } mr \u20ac i a LAL 2 Maconnerj e SNS DUT te EP a Fa Ae Peuple-Courrier Mercredi 19 novembre 198Q Page 24 .en promotions | Ligue Mineure St-Laurent INos Pee-Wee HE, : Samedi dernier, à l\u2019aréna les troupiers de l\u2019entraîneur Daniel Richard ont dû surmonter un déficit de 4 44 buts, pour finalement \u20183 prendre la mesure des $ représentants d'Ancienne- + Lorette par la marque de 5 à + 4.Les buts appartiennent à i Nicolas Laflamme et Jean- A mi Caron avec un doublé cun, l'autre marqueur O Z 2 fut Benoit Gaudet.Notre réduitla margeaunbutsans nos atomes ont encaissé un Z Z 5 + formation locale a affiché pouvoir toutefois érée autre revers au pointage de 6 AA A7 EE -; une de ses meilleures per- l'égalité.Les buts des à 1.Malgré la défaite des 2%: 2 UR % formances cette saison lors visiteurs ont été réussis par siens, l\u2019entraîneur s\u2019est dit UE yr AA 7 .de ce match ou notre équipe Alain Côté, Jean-François satisfait de la tenue des ant 42% ; ©\u2019 a dirigé 26 tirs au but ad- Mercier et Alain Boulanger2 siens.Qu 2 a ?a \"verse comparativement à 21 gardiens se sont partagés le Midget: victoire 3 à 2 ar cr ?oh pour les perdants.travail devant la cage de Les troupiers de l\u2019in- 0 ITE : Dimanche, à Ville-Vanier notre formation ce sont structeur Benoit Laberge ?.\u2019 ?notre formation a défait Michel Francoeur et Pierre sont allés vaincre la for- J ) Ly facilemlent le club de Paquet.mation Ancienne-Lorette 2 A l\u2019endroit par le pointage de6 Notre équipe est allé par le pointage de 3 à 2.x hate a\u201d à I.Nicolas Laflamme vaincre Loretteville Denis Laflamme a été le ZA 1° 4 capitaine de l\u2019équipe a in- dimanche dernier au meilleur des siens en Z, / 4 spiré les siens en récoltant 2 buts, il fut imité par Jean- François Dubé.Les autres filets ont été marqués par Réjean Paquet et Jean-Rémi | en vedette joueurs en fin de semaine dernière.Bantam: une victoire et une défaite Une première période néfaste pour les joueurs de, Serge Belley aura suffi pour causer leur échec samedi dernier à Ancienne-Lorette au pointage de 4 à 3.Jouant avec plus d'inspiration au 2e et 3e tiers notre équipe a pointage de 8 à 2.Jérôme Masson s\u2019est révélé la bougie d\u2019allumage des siens en réussisant un true du chapeau.Les autres buteurs seulement leurs rivaux.Atome: 2 revers Notre formation atome a joué de malchance samedi dernier à Ancienne-Lorette pour finalement s\u2019avouer vaincu par la marque de 3 à 0.Jouant toujours sur une patinoire extérieure, dimanche soit à Loretteville 14 pour récoltant 2 buts, l'autre filet des vainqueurs a été réussi par Philippe Chabot.Prochaines parties Samedi 22 novembre à 14.30 Smt = AER a ht RAC NN Re NS \\\\ 4) ps Che, by il nt LR SNS SN SSSR a) N CSSS a SSS Caron.C\u2019est toute une furent Michel Boulet et Atome et Bantam, St- performance que nos Pee- Simon Dallaire avec 2 filets Georges à Montmagny == \u2018 Wee ont offert à leurs chacun, l\u2019autre but ap- Dimanche 23 novembre à - _ dirigeants qui se sont partient à Alain Côté.13.00 Pee-Wee et Midget, St- SPECIAL SPECIAL SPÉCIAL montrés très encouragés par Montmagny a décroché pas Georges à Montmagny.la discipline et le jeu d\u2019en- moins de 35 tirs au filet Gaétan Godbout S$ $ $ semble servi par leurs adverse comparativement à relationniste AHGM Cours de tennis à St-Jean Port-Joli?Des cours de tennis pourraient être organisés pour le début de l\u2019été 1981 sur les nouveaux terrains dont l\u2019aménagement sera complèté sur le terrain du .Collège Fleury, a St-Jean- Port-Joli.Ces cours, comprenant leçons théoriques et pratiques, consisteraient en 10 heures de leçons réparties sur cinq jours de la semaine, a raison de deux heures par jour et par groupe de huit élèves.Le prix pour toute la session par élève est de 40 $.C\u2019est un professionnel de ce sport, de nationalité cam- ÿ bodgienne, qui dispenserait ÿ ces cours.il fut entraineur \u20ac de l\u2019équipe du Cambodge & aux compétitions de la § Coupe Davis dans la zone tique.serait donc important dès maintenant de connaître les noms de ceux qui seraient intéressés à suivre ces ÿ cours,\u2018 qui auraient # probablement lieu en juin,, afin de retenir d'avance les services de ce connaisseur.Vous aviez hâte qu\u2019un terrain de tennis local soit à J votre disposition.Suivre @ quelques leçons serait, pour ÿ les intéressés, une excellente occasion de profiter au maximum de ce nouveau service de loisir.Nous vous donnerons des détails supplémentaires si vous le désirez.Sans prendre un engagement formel, nous désirons que d\u2019ici la fin de Fn ae HAT Le Ce novembre, vous donniez vos noms à Jacques Tanguay, au secrétariat de la municipalité, au numéro de téléphone 598-6473.La Commission des loisirs, par Victoire Lévesque, Skis Splitkein \u2018Special Racing\u2019 pour intermédiaires et experts.Semelle P-SPX2000.Bottes de randonnée Alpha ultra-stables à double laçage.Fixations Troll Racing 50 mm.Cannes Tryli SM- Skis Titan Espoir en Karpor.Semelle P-Tex 1600 fartable.Souliers Estrie en cuir de choix à doublure de toison.Fixations Pinso en plastique super robuste.Cannes Tryli BT- O5 en tonkin à dragonne ajustable.Skis Titan Junior construction robuste en Karpor.Souliers Estrie en cuir de choix, doublure de toison.Fixations Pinso en plastique super robuste Cannes Tryli BT- 10 en tonkin pour junior.Prix ordinaire: + Restaurant AE « vee publiciste.En vedette au PIANO-BAR au cours du mois de novembre Chanteur Guitariste JEUDI VENDREDI SAMEDI PLACE LE GERMOIR 105 Chemin des Poirier, Montmagny 248-1640 Ene Inc.10 en aluminium.Poignées de cuir.Prix ordinaire: $229.95 Installation incluse $106.90 Instatiation in du 19 au 29 novembre RABAIS AVANTAGEUX 3 ensembles de ski de fond choisis par des connaisseurs pour leurs performances et leurs qualités.Prix ordinaire: cluse $68.90 Installation rocluse Laurent Bouffard Sport Inc.114 Boul.Taché ouest Montmagny 248-1245 A L\u2019Enseigne du Sportif Inc.\u201cGaleries La Pocatière La Pocatière 856-2172 es a ero \u2014 \" = Page 28 Pppple-Courrier Mercredi 18 novembre 18:80 Au championnat provincial de cross-country: les représentants de Lavironde profitent des conditions, la neige et les côtes L'édition 1980 du Championnat provincial de cross-country tenue en fin de semaine sur le site enchanteur du Mont Royal rompait doublement avec la tradition: d'abord, le championnat a eu lieu quinze jours plus tard que les années passées, donc dans la neige, ensuite, il était rapatrié dans la région immédiate de Montréal ce qui n'avait pas été le cas depuis plusieurs années.Ce qui semblait done au départ avantager les clubs de la région de Montréal a fortement favorisé nos représentants puisque d'une part nos athlètes sont très forts en terrain accidenté, et, d'autre part, les huit ou dix centimètres de neige qui recouvraient les flancs du Mont Royal ont handicapé beaucoup d'athiètes mal chaussés ce qui n'était pas le cas de la majorité de nos athlètes, En effet, avec seulement quatorze participants, le club Lavironde a sérieusement fait sentir sa présence.Faits saillants: 1\u2014 Johanne Journeauit termine 3e chez les juniors et se mérite un billet d'avion pour Halifax où aura lieu le Championnat canadien.2- François Prévost prend une douce revanche sur ses adversaires du Provincial scolaire et termine bon deuxième chez les cadets garçons où nous retrouvions le plus grand nombre de participants, soit 64 Ligue de quilles de l'Age d'Or de Montmagny L'équipe Philippe Mont- mimy fut défaite 3 - 1 par l'équipe Les Forages Denis Proulx Enr.L'équipe Café Montois fut défaite 3 - 1 par l'équipe \u201cJean-Claude Blouin.L'équipe Roch Fournier annule 2 - 2 avec l\u2019équipe Fi Dour Bricole.P.H.triple d'équipe Roch Fournier 1660.P.H.triple individuel Louisette Montminy 484.P.H.simple d'équipe Philippe Montminy 636.P.H.simple individuel Louisette Montminy 188.Merci de votre coopération Colette Marchand.3\u2014 Au classement par équipe, le club Lavironde terminait ler chez les cadets garçons.L'équipe était composée, outre François Pré- vost, d'Alain Parent, de Denis Journeault, de Yves Paré, de Yves Marois et.de Réal Bernier.4\u2014 Michel Gaudreau fait taire les mauvaises langues qui affirmaient qu'il était en baisse de forme et termine 2e chez les juvéniles garcons.Résultats par catégorie: Cadets-garçons: [64 participants] François Prévost 2e Alain Parent 5e Denis Journeault 10e Yves Paré 3le Yves Marois 49e Réal Bernier 52e Juvéniles-garçons [49 participants] Michel Gaudreau 2e Nicolas Caron 6e Sylvain Masson 20e Guy Scherrer 42e Juvéniles-filles: Christine Journeault 10e Nicole Rouleau 16e Juniors-filles: Johanne Journeault 3e Jacinthe Senneville 38e Encore une fois, l'esprit démontré par nos porte- couleurs mérite d'être souligné.Les athlètes présents ont semblé très apprécier leur séjour à Montréal, deux athlètes en particulier, Réal et Nicole (\u201cTi-Mine\u201d) ont profité de la présence des très nombreux et magnifiques écureuils gris du Mont Royal.Je ne serais pas surpris que Réal ait parcouru plus de distance à courir les écureuils durant la journée de samedi qu\u2019il n\u2019en avait parcouru à l'entraine- ment dans la semaine.En conclusion, quelques spectateurs présents à la ligne d'arrivée et plus spécifiquement des entraîneurs de d'autres clubs ont remarqué que le bourgogne était à la mode encore cette année.Michel Lamarche Ç_ ~ = x UNE PRISE MAGNIFIQUE.\u2014 Trois chasseurs de Montmagny ont frappé la belle occasion, samedi dernier le 15 novembre vers les 10 h.près de la route 283 à la croisée du chemin de Rexfor: un \u2018\u2018buck superbe\u201d, chevreuil mâle de 6 ou 7 ans pesant quelque 200 livres.La bête a été abattue par Gaston Kirouac [au centre), lequel était accompagné de ses amis Claude Ringuet [à gauche) et Benoit Boulanger.Il était temps que nous attrapions notre proie, ont-ils dit; la chasse au chevreuil en effet prenait fin le lendemain.{C.M.Peuple-Courrier] J Quand le coeur vous en dit.S / GENIÉVRE Numéro 1 dans le coeur des Québécois! Quatre distillations e successives en alambic : clos.suivies de plusieurs mois de repos en cuves, conferent au Gin de Kuyper son caractere unique qui en fait le plus vendu de tous les spiritueux offerts au Québec._- = PUR ALAN \u20ac FER AS *Recette de La Ponce de Kuyper Du Gin de Kuyper.du jus de citron.du sucre ou du miel.de l\u2019eau bouillante, une pincée de muscade ou de cannelle.ae BEY RE TRIER et FAR) PoupleCoumer Mercredi 19 hovembie 1980 Pagh 27 Les équipes de St-Pamphile se sont de nouveau mises en évidence dans la Ligue de hockey Mineur Pascal-Taché Samedi 15 novembre à St- Jean-Port-Joli: 1, Doris 1.Nordiste St-Jean-Port- serie \u2018 ~ Pamphile Pee-Wee Legros & Freres St- Pamphile:11, Stéphane Pelletier 4, Carl Blanchet 3, Claude Berger 2, Sylvain Miville 1, Roby Thibaudeau.St-Jean-Port-Joli: 2, Alain Lévesque et Marc Thériault.pon atériaux Blanchet St- Pamphile: 5, Gino Anctil 2, Jocelyn Bérubé 2, Eric Lavoie 1.St-Jean-Port-Joli: 1, Marc Bélanger.Midget Jean.Dimanche 16 novembre a La Pocatière Pee-Wee Centurions La Poc.: 2, Francis Pelletier, Georges- Eric Michaud.St-Jean-Port- Joli: 1, Marc Thériault.Bantam St-Jean-Port-Joli: 2, David Girard, Daniel Gagnon.Patrouilleurs La Poc.: 2, François Lévesque, Eric Charron.Midget Joli: 1, Claude Pellerin.Samedi 15 novembre.Juvéniles Montmagny: 5, Ghislain Caron 2, Marc Boulet, Pierre Lessard, Daniel Ringuet.L.R.C.La Poc.: 3, Paul Rivard, Sylvain Bélanger.Jean-Louis Hudon.Participation **B\u201d Pee-Wee: Tornades La Poc.2, Gaulois La Poc.0, Pièces Accessoires St-Pamphile 3, Tornades La Poc.1.Bantam: Lions St-Pamphile 2.Midget: Invincibles La Poc.5, Pacouilles La Poc.1, Dismat St-Pamphile 2, La Pocatière 0.Atomes: Celtix La Poc.5, Obélix La Poc.0, Elans St- Jean-P-Joli 1, Hivernix La Poc.0, Astérix La Poc.6, Obélix La Poc.2.Prochaine partie Juvéniles Jeudi 20 novembre à 19.30 Fleur-OX St-Jean-Port-Joli - vs- Montmagny et Dimanche 23 novembre à 16.00 La Pocatiére visite Mont- Venez vous amuser avec nous novembre Il y aura Grand bal des GUENILLOUX , Maiber St-Pamphile: 3, Boucaniers La Poc.: 8 0, PLace Brunelle St- magny.* Denis Flamand 2, Mario St- Mario Arbour 4, Michel Pamphile 0, Lions St- Josée Caron Pierre 1.Les Nordistes St- Théberge 3, Jean Sasseville Pamphile 5, Braves La Poc.publiciste.Ligue Intermédiaire Labatt 204 \u2018Le Barnabé Meubles au premierrang à l\u2019occasion de la Ste-Catherine Du plaisir pour tous.Musique continuelle.Nombreux prix à gagner.Bienvenue à tous Motel et Restaurant de la Plage Inc.Berthier-sur-Mer Salle de danse et réceptions Salle à manger - Bar-salon Avec une double victoire en fin de semaine, le Ste- Lucie a devancé le Ste- Perpétue au premier rang du classement général.Le programme de vendredi à vu une première partie entre les Matériaux Blanchet et le A.et D de Ste-Perpétue qui fut très rude et qui s'est terminé par une égalité 5 à 5.Les marqueurs pour le Ste-Per- pétue furent Réjean Robi- chaud, Alain Robichaud, Laurent Cloutier, Marc Ro- bichaud et Claudel Choui- nard.Pour les Matériaux ce furent Marc-André Caron, Oliva Guillemette, Michel Dubé, Sylvain Vaillancourt et Gilbert Bélanger.La deuxième partie a donné lieu à un duel de gardien de but entre Benoit Doyon du Ste- Lucie et Pierre-Yves Caron du Tourville.La partie fut disputée à vive allure et les deux équipes n'ont été punies qu'à une reprise chacune.Le seul but de la partie fut l'oeuvre de Julien Mathieu avec l'aide de Bruno Couette et Germain Couette.Pour Benoit Doyon c'était son premier blanc de la saison, Le programme dominical a vu dans la premiére partie les hommes d\u2019André Bélan- ger l'emporter par le pointage de 6 à 2 sur les Matériaux Blanchet.Mario Chouinard a dirigé l'attaque du Tourville avec trois buts, les autres allant à Jean-Pierre Gaudreault, Serge Blier et Christian Langlois.Les marqueurs du St-Pamphile furent Gilles Caron et Roberto Guillemette.La deuxième partie a vu à l\u2019oeuvre le Barnabé Meubles et la Quincaillerie À et D et le Ste-Lucie l\u2019a emporté par le pointage 5 à 1.Alain Gauthier avec deux buts a été un des principaux artisans de la victoire, Mario Chouinard, Hervé Doyon et Régis Chouinard ont complété le total pour le Barnabé Meubles.Daniel Robichaud a privé Réjean Couette de son blanchissage tard en troisième.Après avoir vu les dernières parties de hockey de la ligue, les spectateurs sont à ce demander si certains joueurs en passant l'entrée de la patinoire troquent leurs ailes de gentilhommes pour les cornes du taureau des corridas.Aussi , d'autres pourraient penser que les spectateurs sont debout et que le temps du \u201cparlementarisme\u201d ils l'aiment mieux le samedi midi à la télévision quant ils sont à la chaleur.J'espère.qu\u2019avec ces quelques remarques, si elles vous choquent, j'aurai at- .teint mon but.Claude Turgeon Aa) 259-7514 Rosbif au jus Vol-au-ventau poulet .$4.85 INCLUANT: Soupe, légumes, chou à la crème, breuvage VACANCIERS Réservez dès maintenant pour vos vacances en \u2018\u2018FLORIDE\u2019\u2019 au \u2018\u2018Magnolia Motel\u2019\u2019 -Choix de 70 unités avec ou sans cuisinette -Accommodations pour 1 a 6 personnes -Air climatisé -Piscine chauffée, 4 Shuffle boards, B.B.Q.-Gérance QUEBECOISE -Taux réduits du 5 au 25 janvier PLACE LE GERMOIR inc.105 Chemin des Poirier.Montmagny Restaurant 248-1640 Heures d'ouverture: 7.30 hres.à 23 hres.(samedi jusqu'à 2 hres.a.m.) LT TT TA 861 S.W.2e Avenue, Dania, Floride 33004 ra.:(305) 922-0296 L _\u2014 TC TCC CL IT TT TT rer Page 28 Peuple-Courrier Mercredi 19 novembre 1980 Badminton Tournoi invitation au Cegep de La Pocatière Un tournoi invitation de BADMINTON aura lieu au Cegep de La Pocatière le samedi 29 novembre.Ce tournoi est ouvert aux joueurs de tout calibre et de tout âge.Catégories On pourra y jouer en simples masculin et féminin et en doubles masculin, féminin et mixte.Cependant, un joueur ne pourra être inscrit qu\u2019à deux catégories.Genre de tournoi Il s'agira d\u2019un tournoi double élimination, c'est-à-dire que tous les participants sont assurés de disputer au moins deux matches, le gagnant du premier match évoluant ensuite dans la classe \u2018\u201cA\u201d\u2019 et le perdant dans la classe \u201cB\u201d.\u201cInscription La date limite pour s\u2019inscrire a été fixée au mardi 25 novembre 1980.Les 50 premiers à payer leur inscription seront assurés de leur participation au tournoi.Les frais d'inscription sont de $ 5 pour ceux qui s'inscrivent dans une seule catégorie et de $ 8 pour ceux qui s\u2019inscrivent dans deux.Aucun remboursement ne sera effectué à la suite d\u2019une ou de plusieurs annulations d'inscription confirmées.On peut s'inscrire auprès de Mlle Louise-Martine Lévesque ou de M.Henri- Pierre Caron, CEGEP de La Pocatière, 140, 4e Avenue, La Pocatière (tél.: 856-1525).Soulignons en terminant que les volants seront fournis pour les finales seulement et que ce sera le Carlton international à bande bleue qui sera utilisé.Enfin, le tournoi commencera à 8 h 30 pour se terminer en soirée par la remise des trophées.Ligue de ballon sur glace Molson Montmagny Résultat du 10 novembre Chabot Auto: 2, S.T.C.P.Hotel Gagnon 1.lére Rencontre: Satyres I'Islet: 3, Hotel Bienvenue St-Paul: 1 Deuxiéme victoire pour le compte des Satyres de l\u2019Islet.Match très serré qui n'a pas favorisé l\u2019équipe.Hôtel Bienvenue de St-Paul, le premier but des Satyres marqué par Richard Caron aidé de Jean-Noël Couillard À 4.58 en première période.Le deuxième par Yvan Dubé sur une passe de Robert Gagnon et pour le dernier Richard Normand marquait sans aide à la fin de la deuxième période.Pour l\u2019Hôtel Bienvenue de St-Paul Jacques Deschamps avec des aides de Roland Laferrière et de Julien Fournier marquait l'unique but de St-Paul.2e Rencontre: Loisirs St- Jean: 1, Meubles Barnabé 4, L'unique but du St-Jean a été marqué par Marjolaine Ouellet sur des aides de Kareen Bélanger et de Jacinthe St-Pierre.Cinquième victoire pour le Meuble Barnabé en huit rencontres.Victoire qui les piace à deux points de la tête, derrière le Radio Shack.En première période Céline Turcotte aidée de Micheline et Janine Mor- neau.Pour le deuxième but, Chantal Bolduc sur des passes de Micheline Mor- neau et de Dany Bourgault.Le troisième Carole Roy aidée de Chantal Bolduc, et pour le dernier Janine Morneau aidée de Micheline Morneau et de Louisette Lachance.À surveiller les prochaines rencontres du Meuble Barnabé qui tentera de prendre la première position.3e Rencontre: Hôtel Gagnon: 1, Auto: 2, S.T.C.P.Chabot D'après la structure et la qualité du jeu de ces deux équipes on peut qualifier ce match de professionnel.Les spectateurs en ont eu plein les yeux avec ce match.En première période à 12.21 Gilles Lauzier aidé de Denis Lévesque ouvrait le pointage pour le S.T.C.P.En deuxième période a 9.01 Alain Gonthier égalise les chances pour le Chabot Auto et à 11.40 Daniel Gonthier aidé de Jean-Marie Auger marque le but de la victoire et s\u2019installe à la première position au classement.Depuis le début de la saison que ces deux équipes étaient nez à nez et par cette victoire le Chabot Auto prend la tête avec deux point sur le Un soir seulement Samedi le 22 novembre TTT EN VEDETTE - Georges Hamel Chanteur \u201cWestern\u201d TTT Salle Milord Cap St-Ignace 246-3179 S.T.C.P.La performance du gardien de Chabot Auto, Jean-Pierre Labor-té a sûrement aidé son équipe à remporter cette victoire et ne peut être passée sous silence.4e Rencontre: Entreprise Rosaire Blais: 0, Radio Shack La Pocatière: 0, Troisième match nul pour le Radio Shack contre les Entreprises Rosaire Blais qui semble donner une certaine difficulté à Radio Shack.Les deux équipes ont dû se contenter d\u2019un seul point au classement.5e Rencontre: Motel La Plage: 0, Boutique Axe: 4, Match mouvementé, parsemé de 42 minutes de pénalités pour les deux équipes et le Motel La Plage a du s\u2019incliner devant Boutique Axe.Pour la Boutique le jeune trio des fréres Yves et Marc Rousseau et de Michel Lacroix a marqué les quatre buts.Les deux premiers marqués par Yves Rousseau et Michel Lacroix.Le troisième et le quatrième marqué par Michel Lacroix avec les aides de Marc Messervier de Marc et Yves Rousseau.Lionel Lepage Volleyball intercollégial 3A Les Gauloises du Cegep de La Pocatiére au 3e rang Les Gauloises du CEGEP de La Pocatiére ont participé, le 2 novembre, au premier tournoi de la ligue de volleyball intercollégial du Québec, niveau 3A, tournoi qui s\u2019est déroulé au CEGEP de Ahuntsic à Montréal.Les Gauloises ont compilé une fiche de 3 victoires et 5 défaites.Elles ont vaincu les représentantes du CEGEP de Rivière-du-Loup 15-2 et ET E Ï (/ 15-4, elles ont divisé contre Ahuntsic 15-4 et 10-15 et elles ont perdu contre Sherbrooke 8-15 et 9-15 et contre Alma 12- 15 et 13-15.Marcel Pelletier, entraineur des Gauloises, s\u2019est dit relativement satisfait de ces résultats compte tenu que ses protégées n\u2019ont joué que deux mauvais matches durant ce tournoi et ce, même si deux régulières En vedette à partir de jeudi le 20 novembre Michel « Yvon Instrumentistes chanteurs Du jeudi au dimanche n\u2019ont pu évoluer à cause de blessures.Marcel ne se gêne pas pour affirmer que son objectif est la 2e position à la fin de l\u2019année, tout en tenant tête à Sherbrooke qui est vraiment la puissance au volleyball intercollégial féminin au Québec.Après ce premier tournoi, le classement se lit comme suit: N° NN N NS \\ N NN N \\) \\ Musique de danse continuelle SUPER FIN DE SEMAINE SAMEDI LE 22 a compter de 14 hres., les meilleurs JOUEURS DE \u2018\u2018POOL\u2019\u2019 se donnent rendez-vous.Concours \u2018\u2018SURPRISE\u2019\u2019 DIMANCHE LE 23 a compter de 14 hres.Concours de \u2018\u2018\u2019TIRE AUX POIGNETS\u201d 3 catégories Bourses et trophées aux gagnants Tous les mercredis soir TOURNOI DE 500 $100.00 de bourse et trophées aux gagnants Bar St-Thomas.Jean-Guy Boulet, gérant 92 St-Thomas (centre-ville) Montmagny 248-9056 Ire Venez le goûter à L\u2019AUBERGE CHEMIN DU ROY L\u2019Islet-sur-Mer lors de la Dégustation de vins et fromages le 30 novembre CARTES EN VENTE: e Auberge Chemin du Roy 247-5113 e Caisse Pop de L'Isletville Le Beaujelais nouveau est arrivél.i i $ TA 5 és pi Cel phi 0 Her ERE a ani nc Tournoi Olympique les 22 et 23 novembre Aréna de St-Pamphile, le rendez-vous du hockey Olympique Comme je l'ai annoncé les deux semaines précédentes, le tournoi Olypique Labatt de St-Pamphile aura lieu le 22 & 23 novembre à l'aréna de St-Pamphile.Déjà plusieurs équipes ont confirmé leur présence et les autres intéressés ont jusqu'au 19 novembre pour s'inscrire.La bourse totale est de $800.00 dollars et l'équipe gagnante se méritera $400.plus un trophée Labatt.La formule a été un peu changée, il s'agit de celle qui oppose un gagnant à un perdant en deuxième ronde.Après quelques abus comme les années précédentes, la direction du tournoi a décidé d'apporter ce correctif à la formule.Les parties seront deux périodes de 20 minutes Les fonds s'accumulent pour le hockey mineur Le Comité du hockey f ur a une saison très À remplie d'activités afin de recueillir des fonds pour le développement du hockey mineur.Ainsi le 9 novembre dernier le tournoi de 500 a connu beaucoup de succès.Plus de 60 personnes ont participé dans les différentes classes.Les gagnants sont dans la classe A Elie et Régina Normand dans le B Jacqueline et Jean Joncas et dans le C René St-Pierre et Paul Legros.Le Comité remercie l\u2019organisation de ce tournoi ainsi que les commanditaires et tous ceux qui ont participé à cette journée.Déjà la deuxième activité de la saison est amorcé.En effet le 7 décembre prochain, il y aura la traditionnelle Ligue de hockey Olympique Molson Dans la premiére partie du double de jeudi le 6 novembre, Pierre Boulet compta 3 buts et récolta deux mentions d\u2019assistances pour conduire le Laurent Bouffard Sports à une victoire de 7 à 3 sur le Raymond Bernier Autos.Dans la seconde partie, le J.P.Simard a difficilement vaincu le Canadian Tire au pointage de 4à 2.Louis- Marie Fortin fut la bougie d'allumage du côté des vainqueurs avec 2 buts et 2 passes tandis que dans le camp opposé, Jocelyn Ysa- belle se signalait avec 1 but et une passe.André Rochefort Publiciste SOIREE D'OUVERTURE \u201c CLUB AU RELAIS INC.\" 2) a l'Ecole St-Pie X de Montmagny Le Samedi 29 Novembre 80 à 8.30 hres p.m.Un goûter sera servi.Orchestre: L'Association I Admission: $3.00 Pour les 18 ans et plus ' VEN.SAM.DIM.2 ième GRAND FILM Les LOUPS de HAUTE en CENTRE RECREATIF STE-PERPETUE ste-Perpetue Un suspense riche et rempli d'action ! NOV.21-22-23 ) 359 2444 vente du gâteau de Noël.Cette année, une magnifique bûche de Noël sera offerte à la population pour une modique somme par les jeunes jouant dans les différentes catégories de hockey.La vente se fera le 7 décembre entre 11 hres et 14 hres.On espére que la population continuera a répondre généreusement a notre appel et par le fait même à contribuer au développement du hockey mineur chez nous.Car ce sont les jeunes de chez nous qui en profitent.f \u2014 A L\u2019AUBERGE DU TOURISTE St-Jean Port-Joli 598-3292 Des danseuses \u2018\u201c\u201cTOPLESS\u201d\u201d pour tous les goûts à chaque semaine Venez faire un tour! \u2014) dont les cinq derniéres de la deuxième seront chronométrées s'il n'y a pas une différence de 5 buts.Donc toutes les équipes intermédiaires et olympi- à votre goûta.Spécial du jour à $3.25 (2 choix) N'oubliez pas de réservez tôt pour vos \u201cPARTY\u201d des fêtes.Faites vite Pour un bon repas Nous sommes Peuple-Courrier Mercredi 19 novembre 1980 Page 29 ques sont admises dans une confrontation qui nous laissera voir du jeux intéressant.Pour information et inscription, s'adresser a Claude Turgeon 356-3116 ou 356-3827. différente 0 .Bernard Hudon a 0.43 en troisième période.A mon avis les deux joueurs qui ont été les plus dangereux pour les Indiens furent Denis Marois et Patrice Auchut.Ce dernier a eu quatre percées jusqu\u2019au but mais le gardien la frustra à chaque occasions(ce n\u2019est que partie remise).Thé - café - lait | MENU SPECIAL DU 22 AU 23 NOVEMBRE ENTRÉE: Crème de légumes ou soupe riz et tomates PLATS DE RÉSISTANCE: Steak de flanc grillé .5.00 Dinde rôtie avec farce .\u2026.5.00 DESSERT: Beigne avec sirop d'érable ou tarte au coconut NOUVEAU Service pour apporter \u201c\u201cDélicieuses pâtisseries maison\u2019\u201d\u2019 et pain de ménage Venez les chercher dès aujourd\u2019hui A noter aussi le premier match de Richard Ar- chambault dans l\u2019uniforme des Indiens, le gardien des Indiens était Daniel Bélanger.Il à dû faire face à plusieurs échapées 3 contre 1 et même 4 contre 1 en deux occasions.Dans les circonstances il s\u2019est assez bien défendu.Loyola Ouellet, publiciste LICENCIE BIERE ET VIN 300 route de l'Eglise St-Jean Port-Joli 598-9111 SPÉCIAL Tous les samedis soir GOGO BOY Faites votre choix NOUVEL HORAIRE |* Mardi, mercredi et jeudi v De 19 hres.à la fermeture endredi, samedi et dimanche De 14 hres.à la fermeture « .I .° .am\u2014\u2014\u2014 |] + b RK +0 o°\u201d, NY ©.6: - ce \u201c \u201cBAR SALON L\u2019ESPINAY Roger Proulx, gérant Rte 132 est, Montmagny 248-9040 oJ U wissen dpi La en a vs > ve 4 VD a BE Sh A BAT \u201c\u201d Peupie-Courrier Mertredi 19 novembre T980 Page 31 Boxeur et lutteur de métier ¥ (ILEST UN AGENT TRE ÉCIAL! .© : Sh bis Il offre ses services à la Maffia.DUR.RUSE.INTRAITABLE! \u2014 Traqué au coeur des Aipes Suisses par | TOUS | LX Xo LR A ada Pegre Internationale, un Temoin Important Lal EER J Ee de.den doit être ramene devant la Justice ! ~~.au 14 d a 2 N Re 25 5 TR y b nN wv 4 x 5 - 23 + 9 \\ D | | + hr A à j Qu 3 ° SD ; Cd i 2) < oN 3 = a pe $ ; ; = ù , NE ce TS ie FEOF wo EME jui cop ASNT Se 5 zien CE Est ARE 3 Le ma GT Le ALARECHERCHEDUTRESOR 4 L INTERDIT DE LA \u201cMANTA DIABLO\"1 5376 HORAIRE HORAIRE Kung Fu: 7.30h cinéma LAFONTAINE 1 Perle: 7.30h cinéma LAFONTAINE pA ia: a - ene Charlie: 9.10h MOTTE LAN LR EVI IVLY Maffioso: 9.05h Montmagny C® GED 248-1454 e LES AVENTURES @ Aa \\ Le ess st LAN A LE = A BÉALISAIENT [LC TRF Marchand de filles TOUS [San La projection DU 21 au 27 nov.ES a 11CHES : Montmagny 248 6901 Page 32 Peuple-Courrier Mercredi 19 novembre 1980 C\u2019est à ne Ju as manquer an\u201d chez ne lourde Auto Chez nous, le client est \u201cLE ROI\u201d\u201d Pourquoi ne pas venir en profiter?Claude Lizotte A St-Pamphil a + ; Pp re Maurice : La Pocatière pour l'automobile, Anctil 856-2621 s'adresser à: La Pocatière Valmont Lewis Roy 856-3273 Lizotte La Pocatière 856-3658 PEN RE TIN ES P or § ; TI TOMY : ie OO di Ee a I Ee ae a EE 356-3350 "]