La gazette de Valleyfield, 18 décembre 1936, vendredi 18 décembre 1936

[" + + a LA GAZETTE DE VALLEYFIELD Appelée a devenir l\u2019hebdomadaire régional le plus important de la Province de Québec VOL.1, No 31 .VALLEYFIELD, QUE., VENDREDI, LE 18 DEC., 1936 Tous les catholiques doivent participer à la lutte anticommuniste \u201cL'histoire du monde se résume aujourd\u2019hui en un duel entre le christianisme et le communisme,\u201d Conférence du Père L.Gauthier La foule qui remplissait, lundi dernier, la salle du sous-sol de la eathédrale, applaudit vivement et à plusieurs reprises l\u2019éminent conférencier, le R.P.Louis Gauthier, cs.v., qui parla de la nécessité pour les catholiques de lutter contre le communisme.On remarquait au premier rang Mgr J.-D.Nepveu, M.le chanoine Mousseau, M.le chanoine Aubin, MM.les curés Hébert et St-Aubin.Avant et après la conférence le Dr Irénée Frappier, accompagné de Mme Frappier, exécuta les trois mouvements du Concerto pour violon de Ribaldi et \u201cFantaisie\u201d pour violon sur des airs hongrois.Le Dr Aimé Leduc fit de brefs commentaires sur ces oeuvres musicales.Le Dr Leduc dit alors quelques mots sur la mission de la Société St-Jean-Baptiste: \u201cLa Société St- Jean Baptiste, dit-il, désireuse d'accomplir sa mission, tente de faire des oeuvres sociales.On n'en est plus au temps où l'on croyait que Ia Société avait pour devoir de fêter le 26 juin.Car s'il est vrai Qu'il appartient À la Société Saint- Jean-Baptiste de célébrer notre fé- te nationale, là ne doit pas se borner .ses activités.Son but est la défense du catholicisme et de la acuse canadienne-francaise dans tous les domaines.Voilà pourquoi une croix s'élève \u2014 la croix de Jacques Cartier \u2014 sous les auspices de la Société; pourquoi des pèlerinages historiques nous groupent aux points stratégiques de notre histoire afin de nous faire aimer nos ancêtres et de faire en sorte que nous suivions leurs traces; voilà pourquoi un comité s'occupe de la question de l'achat chez nous.C'est pourquoi nous sommes ici ce soir, inquiets, effrayés de ce que nous entendons dire, de ce qui ce passe dans le monde, du travail communiste.Nous ne voulons pas que Québec subisse le sort des pays d\u2019Europe.\u201d M.l'abbé John Downs présenta ensuite le conférencier en rappelant d'une maniére trés spirituelle des souvenirs du temps où le Père Gauthier était préfet de discipline au collège où lui-même était élève.\u201cOe n'est pas tout, ajoute-t-il, de faire le sacrifice d\u2019une belle soirée pour entendre le conférencier.Il faudra faire passer dans notre, vie Le principes qu'il vous inculquera ce soir.\u201d Le R.P.Gauthier Vous comprenez, dit au début de sa conférence, le R.P.Gauthier, que ce n\u2019est pas sans émotion que je me présente après mon ancien élève.On m'a dit, poursuit le conférencier, que le Dr Caza devait parler après moi: il est mon confrère.Monseigneur Nepveu a déjà parlé de communisme ainsi que M.le chanoine Mousseau.Tous deux sont ici: situation est difficile! .Les multiples complicités des nations capitalistes avec le gouvernement des Républiques soviétiques et les progrès du communisme dans tous les pays qui tolèrent sa propagande deviennent une menace redoutable pour l'avenir.Les événements de chaque jour le prouvent à traits de feu.Hier, c\u2019était le Mexique, aujour- d\u2019hui c'est la péninsule ibérique, demain ce sera la France.Quand viendra notre tour?Est-il permis aux catholiques de rester indifférents devant une telle menace?.Et faudrait-il accepter que la cause de Dieu soit lâchement trahie par ses amis, tandis qu'elle est furieusement attaquée par ses ennemis?(suite à la page 4) Beau succès du conventum des anciennes du couvent Les Amicalistes du Couvent de Valleyfield ont répondu très nombreuses à l\u2019invitation qui leur avait été faite de se réunir en conventum, dimanche, le 13 décembre, de deux heures à six heures.La Très Honorée Mère Marguerite de Cortone, supérieure générale de la Congrégation des Soeurs des SS.NN.de Jésus et de Marie, et elle-même an- clenne élève du Pensionnat, présidait cette réunion convoquée en son honneur, A trois heures et demie, M.le chanoine J.-E Aubin, aumônier du Couvent, adressa quelques mots de bienvenue, à la chapelle, et donna la bénédiction du Très Saint-Sacre- ment, Le chant fut exécuté avec succès par les élèves actuelles du Pensionnat.Un goûter réunit ensuite la nombreuse assistance dans - le vaste réfectoire de la maison.Les gentilles élèves effectuèrent le service avec beaucoup de grâce.Au dessert, Mère Marie des Neiges, su- Périeure provinciale, remercia les Anciennes d'avoir répondu avec tant d\u2019empressement à l'appel de l'Alma Mater, et expliqua le sens de la réunion de ce jour.Mme 8.-W.Laroche lut ensuite Une adresse dont voici la teneur: Très Honorée Mère M.Marguerite de Cortone, Supérieure Générale, Très Honorée Mère, Bi c\u2019est une louable économie que de savoir prendre note de ses joies journalières, quelle richesse n\u2019offre pas la page qui fixera le souvenir de notre Conventum d'aujourd'hui! Certes, vénérée Mère, plus d\u2019un motif donne au bonheur de cette réunion de famille un relief puissant.Répondre à l'affectueux appel de notre Alma Mater, y retrouver comme autrefois une atmosphère qui réconforte; protester de notre profonde reconnaissance à l'endroit des chères éducatrices qui nous ont appris à porter notre\u2019 regard plus haut et plus loin que les limites restreintes de l\u2019égoïsme; tout cela suffirait déjà à réjouir le coeur d'anciennes élèves.Mais aujour- d'hui, très honorée Mère, notre émotion est marquée au coin d\u2019un sentiment tout spécial: au coin de la plus légitime fierté.Et nous sommes deux fois heureuses de nous réunir puisqu'il nous est donné de présenter à l\u2019une des nôtres, (vous nous permettrez cette appellation qui nous honore), l'hommage de notre très haute admiration.Ah! si les vieux murs étaient de la fête! l'éveil d'échos longtemps endormis révélerait sans doute bien des choses pour l'édification de celles qui ne savent pas.Ils s'illumineraient de la gloire nouvelle qui nimbe notre chère Institution! Mais ce que la pierre ne peut plus dire, nos coeurs le chantent bien haut.Ts font aussi des voeux ardents pour (suite à le page 8) Des élections municipales le treize janvier Le 13 janvier auront lieu des élections dans toutes les municipalités du district.Pour la municipalité de la Grande Ile, S.H.le Maire Arthur Boyer et les Conseillers Emile Meloche, Emile Boyer et Ovila Martin ont fini leur terme.Pour Nouveau Salaberry: S.H.le Maire Hormisdas Ger- vais et les conseillers Ovila Leduc, Ozanam Leroux et Zo- tique St-Onge.Pour la paroisse Ste-Cécile: S.H.le Maire André Léger et les conseillers Ovide Marleau, Philias Daoust et Adolphe Poirier.Il semble que les contribuables de Ste-Cécile, satisfaits de l\u2019administration de S.H.le Maire A, Léger, souhaitent qu\u2019il soit élu par acclamation.Opposition à l\u2019entretien des chemins A la Chambre de Commerce et à la Ligue des Propriétaires D\u2019ICI A ORMSTOWN La délégation qui s\u2019était rendue a Montréal il y a quinze jours, pour demander\u2019 au goôûvernément f'assu- Trance que l'octroi pour l'entretien des chemins d\u2019hiver serait maintenue chaque année, a rencontré cette semaine le ministre de la Voirie.Celui-ci a promis que l'octroi serait accordé chaque année si la ville entretient la route Ormstown- Valleyfield.La ville désirait être fixée sur ce point afin de pouvoir acheter une charrue.A l'assemblée de vendredi dernier de la Chambre de Commerce M.Jos.Lespérance, président, quitta son siège pour entrer en une vive discussion avec les membres de la Chambre qui sont aussi membres du Conseil municipal au sujet de l\u2019achat projeté par la ville d\u2019une charrue à neige.Au cours d'une interview, M.Les- pérance explique ainsi son attitude: \u201cJe suis opposé à l'ouverture des chemins d'hiver par la ville, considérant que les travaux d\u2019une ville doivent être faits dans ses limites et non au dehors.\u201cLe gouvernement ouvre les chemins du pont Mercier à Trout River, sur une longueur de 60 milles, sans charge pour les municipalités de Ste-Philomène, Ste-Martine, Ho- wick, Ormstown et Huntingdon.Pourquoi ne ferait il par de même entre Ormstown et Valleyfield?\u201cQue le gouvernement ne donne que $1,000 au comité, que la ville lui fournisse le $400.00 promis, qu\u2019on- ramasse $1000.00 en souscriptions et qu'on n\u2019entretienne que la route Valleyfield-Beauharnois.\u201cOn dit que la charrue sera louée par le gouvernement pendant l'été.La _ville ne .pourra en retirer que $25.par jour et il en faudrait $60.pour payer la charrue.\u201d De son côté, la ligue des propriétaires s'oppose au projet.Voici le texte de la lettre qu\u2019eile a adressée au Conseil: A l'assemblée de la Ligue des Propriétaires tenue le 14 décembre dernier il a été résolu à l\u2019unanimité que les Membres de la Ligue dif- firent d'opinion avec les Membres du conseil de Ville au sujet de l\u2019entreprise pour l'ouverture des chemins d'hiver en dehors de Ja Cité Salaberry de Valleyfield.Ainsi que pour l'achat d\u2019une nouvelle machine dont il est rumeur en ce moment.La ville a actuellement en sa possession une machine suffisante pour l\u2019entretien de nos rues en hiver.Vos devoués, Les membres de ia Ligue des Propriétaires, Valleyfield.Imprimée à Huntingdon, Qué.Prix 5c Contre la participation du Canada à la prochaine guerre Résolution de la Chambre de Commerce\u2014La loi du loge- ment\u2014Les électriciens\u2014Les chemins d\u2019hiver\u2014 Licences de camions Vendredi dernier la Chambre de Commerce tint une assemblée plutôt orageuse, Une vive discussion s\u2019éleva au sujet du projet de la ville d\u2019acheter une charrue pour l'entretien des routes, et au sujet de l'emprunt par la ville de $50,000.Un interview de M.Jos.Lespérance que nous publions ailleurs fait écho à cette discussion.Etaient présents: MM.Jos.Les- pérance, Jos.Lafleur, A.Cholette, A.A.Cadieux, A.Larin, B.Viau.Dr S.W.Laroche, R.Miron, R.Hallé, A.Monette, et J.G.Bélan- ger.Les minytes des deux dernières assemblées sont lues et approuvées.Au nom de la Société St Jean Baptiste, M.A.A.Cadieux demande | aux directeurs d'adopter une résolution pour protester contre les préparatifs qu'on semble faire en certains milieux pour une prochaine participation du Canada à un conflit européen.Sur proposition de M.Armand Larin, secondée par M.Jos.Lafleur, la résolution suivant.menter son effectif militaire sur terre, sur eau ou dans les airs; \u201cConsidérant que la participation du Canada à la guerre de 1914 a eu des conséquences désastreuses pour notre pays, tant au point de vue social qu'au point de vue économique; \u201cQu\u2019il soit résolu que la Chambre de Commerce de Salaberry de Val- leyfield s'oppose à la participation de Canada à un conflit européen qui pourrait éclater bientôt, désapprouve l\u2019achat de deux contretorpil- leurs par le Conseil des Ministres; s'oppose à ce que le gouvernement actuel augmente le budget de défense militaire, et demande qu'au contraire il le diminue.\u201cQue copie de la présente résolution soit envoyée au premier ministre du Canada, aux ministres de notre gouvernement fédéral, au dé- (suite à la page 7) PRN est adoptée.\u201cConsidérant qu\u2019il y a lieu de, les pays d'Europe; \u201cConsidérant que ces pays et en particulier l'Angleterre augmentent même leurs budgets de défense militaire; \u201cConsidérant que l'Angleterre ot- ficiellement ou officieusement prépare la participation du Canada, à un conflit européen éventuel; \u201cConsidérant que le Canada, pay: d'Amerique, ne veut pas être en- tëainé dans les guerres européennes; \u201cConsidérant qu'il est opportun de rappeler respecteusement et énergiquement que le Canada est un pays autonome se gouvernant pai lui même; \u201cConsidérant que le Conseil des Ministres vient de sanctionner lachat de deux contretorpilleurs anglais, sans présenter la mesure au parlement; \u201cConsidérant que lors des dernières élections fédérales le gouvernement n\u2019a pas reçu mandat d'aug- craindre qu\u2019une guerre éclate entre! | a M.GERARD BELANGER, LS.E, qui a été réélu directeur du Crédit Anglo-français au cours de l\u2019assemblée annuelle de cette compagnie.La ville viendra en aide aux petits propriétaires A sa séance de mercredi, le Conseil a de nouveau étudié les moyens à prendre pour venir en aide aux petits propriétaires indigents.Après une assez longue discussion on en vint à adopter une résolution par laquelle on écrira à Québec pour demander que les petits propriétaires indigents puissent bénéficier des secours au même titre que les locataires.En attendant, la ville leur fournira du travail comme aux autres.Le Dr Laroche expliqua que le principe de la demande est admis à Québec et que la loi sera vrai- semblement modifiée.S.H.le Maire suggéra qu'on mette les propriétaires sur la liste des chômeurs.M.Cholette dit que les inspecteurs, après enquête, enlèvent ces noms de la liste.Quant aux travaux que la ville entreprendra en attendant que la demande soit accordée par le gouvernement, une décision reste à prendre.M.Leboeuf suggère qu\u2019on construise des égouts.M.Miron voudrait qu\u2019on répare ceux de la rue Jacques Cartier, mais le Dr Laroche dit que celà causerait préjudice aux propriétaires de la rue Victoria où est situé l\u2019égout collecteur qui n\u2019est pas assez grand.De son côté, M.Mallette propose qu\u2019on continue le chemin de la rue dû Canal.S'opposant à la construction d'égouts, M.Cholette dit que 50% de l'argent passerait à l\u2019achat de matériel, alors qu'on fait ces travaux pour donner de l'argent aux travailleurs.Les chauffeurs de taxis demandent à la ville de fixer un prix minimum pour le transport des voyageurs en substituant le règlement actuel à celui qu\u2019ils proposent.M.Touchette s\u2019oppose à celà car, dit-il de pauvres gens qui peuvent payer dix cents pour un taxi, ne peuvent en payer 25.C\u2019est d'ailleurs inutile, car on constate que la charte autorise la ville à fixer un taux maximum, mais non un minimum.Toutefois, le Conseil se déclare pret à modifier le règlement si les intéressés ont des suggestions à faire en ce sens, mais il ne peut fixer de tarif minimum.En réponse à la lettre par lequelle la Ligue des Propriétaires désapprouve l'attitude du Conseil au sujet de l'entretien des chemins d'hiver, on décide d'écrire à la Ligue pour lui dire que le Conseil sera toujours heureux de rencontrer ses membres pour les mettre au courant et entendre leurs objections.Un règlement sur le pain dont l'article principal abaisse à 20 onces le pain au lait, subit sa première lecture.M.Mallette explique la raison d\u2019être de ce règlement.En mettant le pain au lait à 20 onces, on pourra le vendre le même prix que le pain bis qui doit peser 24 onces.L'avan- (suite à la page 7) eat A ST ee E Page 2 LA CAz ETTE SALABERRY de VALLEYFIELD Publiée à Huntingdon Journal hebdomadaire de rédaction et d'information entièrement dévoué aux intérêts de Valleyfield et du district.MEDERIC-R.PRIMEAU, Directeur-gérant LOUIS PELLAND, - Rédacteur en chef RENE HALLE, - Gérant de la publicité C.P.699 24, rue Nicholson, TéL 60 Vendredi, le 18 décembre, 1936 Prélude à la guerre RMEES jusqu'aux dents, l'U.R.S.S.et la France d'un côté, l'Allemagne et l\u2019Italie de l'autre (pour ne mentionner que les grandes puissances) se regardent depuis quelque temps déjà en ennemis déclarés quand au premier groupe s'est joint l'Angleterre et au second le Japon.Quoique l'U.R.S.S.(et la IIIe Internationale qu\u2019elle masque) ce soit rendue coupable de provocations à l'endroit des Etats fascistes, l'Allemagne apparait aujourd\u2019hui comme la cause immédiate de la tension qui précède la guerre.Quant à l'Italie ce sont la France et l'Angleterre qui par leur mauvaise politique, l'ont forcée à prendre une attitude belliqueuse.Quant au Japon, il a tout in- térét 4 une guerre contre la Russie et on peut croire qu'il la souhaite.Reste l'Angleterre.L\u2019Angleterre veut la paix, comme la France.Elle travaille pour la guerre, sans le vouloir, plus encore que la France.Cette derniére n'est coupable que sur deux points et d\u2019une façon indirecte: le pacte franco-so- viétique qui a fourni à Hitler le prétexte attendu pour remilitariser la Rhénanie; l'adhésion aux sanctions économiques contre l\u2019Italie.L\u2019Angleterre à la conscience plus chargée.C'est grâce à sa neutralité coupable, parfois même à son contentement officiel.que l'Allemagne est eu mesure de faire la guerre et que l'Italie fait cause commune avec l\u2019Allemagne.On a craint jusqu\u2019à ces derniers temps que l'Angleterre ne persévère dans l'erreur et refuse d'accorder son appui à la France après avoir coalisé contre elle la Sainte Alliance des dictatures.Il y a quelque temps, l'Angleterre annonçait sa décision de ne pas s'unir à l\u2019Alemagne dans sa croisade anticommuniste.À cela il fallait s\u2019attendre pour plusieurs raisons.Aujourd'hui I'Angleterre quitte sa neutralité et prend position contre le bloc fasciste, agresseur possible de la France.Cela aura comme effet de retarder le conflit car on y regardera deux fois avant d\u2019en venir aux prises avec les deux armées les plus fortes du monde: celle de l'U.R.S.S.et celle de la France, auxquelles se joignent les forces militaires toujours croissantes de l\u2019Angleterre.La guerre n\u2019en est pas moins inévitable: le mal est fait.L'Allemagne est libérée, grâce à l\u2019Angleterre, de toutes ses entraves et s'est installée sur un pied de guerre de telle façon qu\u2019elle ne peut plus reculer.C'est ce que démontre M.Wladimir d'Or- messon dans un article publié dans le Spectator de Londres; ce qui ajoute à son grand intérêt : \u201cElle (l'Allemagne) possède déjà une armée active de 900,000 hommes.Elle possède en outre une armée spécialisée et motorisée, sous le nom de milices hitlériennes, comprenant encore 200,000 hommes.Si l'on se rappelle, enfin, que la jeunesse allemande est également soumise, dans les camps de travail à une discipline militaire, et qu\u2019elle est imbue d'un mystique ultra-nationaliste, on ne peut pas s\u2019empécher de se demander dans quel but se font tous ces préparatifs.si ce n\u2019est en vue d\u2019une guerre, et pourquoi le docteur Goebbels déclare que l\u2019Allemagne a davantage besoin de canons que de beurre, si ce n\u2019est pour utiliser ces canons.En second lieu, on ne saurait oublier que le maître actuel de l'Allemagne est précisément l'homme qui a expliqué, dans un livre célèbre devenu la Bible de l'Allemagne contemporaine, qu\u2019à son avis la guerre est le seul moyen pour l'Allemagne d'atteindre les objectifs auxquels elle a droit, et que la grandeur de ces objectifs justifierait l'horreur de ce moyen.On pourrait objecter qu'un auteur sans responsabilité politique n\u2019a rien de commun avec le chef responsable d'un grand pays.C\u2019est possible.Il n\u2019en reste pas moins que depuis qu\u2019il a pris le pouvoir, le LA GAZETTE DE VALLEYFIELD Führer exécute, avec une persévérance logique.le programme échafaudé auparavant par Adolf Hitler.Il suffit, à cet égard, de lire les derniers chapitres de Mein Kampf: ils sont plus que significatifs.Méme s'il n'est pas certain que les chefs hitlériens veuillent la guerre, il est tout à fait certain qu'ils sont résolus à poursuivre une politique impliquant le risque de la guerre; il est également certain qu\u2019ils sont en train de préparer un instrument de guerre dont ils espèrent qu'il sera invincible, comme un croquemitaine dans les négociations (ce qui aboutit toujours à un résultat inévitable).\u201d \u201cLe curé de village\u201d OUS recevons, trop tard pour pouvoir en parler longuement cette semaine \u201cLe Curé de Village\u201d, de Robert Choquette, volume édité chez Granger à Montréal.Bornons-nous à souligner le réalisme de bon aloi des sketches radiophoniques de M.Choquette et la fine observation qui marque le caractère de ses personnages.Le volume porte cette dédicace de l'auteur: \u201cJe dédie ce livre, en toute gratitude, à la brasserie Dow, de la National Breweries Limited, sans qui \u201cLe Curé de Village\u201d fut resté à jamais un vague projet d'auteur, un autre château en Espagne.Voici comment l\u2019auteur, dans Propos juge ses personnages: \u201cChaque caractère dans ce roman a ses défauts comme ses qualités.L'auteur aurait pu accorde ses petits défauts à M.le curé: mais il a cru plus.utile de faire de son protagoniste un caractère idéal, \u201chors concours\u201d, le premier à suivre les conseils dont il est prodigue.Quant aux autres, l'auteur a reçu à leur propos, pas souvent, mais parfois, le soupçon d'un amical reproche, l\u2019'ombre d\u2019une mauvaise humeur.On a reproché au notaire Bellerose la tournure gallante de son esprit.Comme si la seule pratique du notariat.Compris.On aurait voulu qu\u2019'Adéle Bissonnette, personnage d'ailleurs sympathique, fut délivrée de ses petites exclamations, de ses petits gestes à dentelle pour la seule raison qu'elle représente, a-t-on voulu croire, l\u2019institutrice de campagne.Comme si d'innocents ridicules de surface entamaient le métal d'un caractère.Comme si chacun de ces personnages n'était pas un individu, dont les défauts comme les qualités n\u2019appartiennent qu\u2019à lui.Ces paroissiens du Curé de Village n\u2019ont aucun désir de passer pour des symboles, c\u2019est-à-dire des clichés, des abstractions dotées de toutes les vertus qu'un homme reçoit d'habitude une fois couché entre quatre cierges.Ils aiment trop la vie pour cela.l\u2019Avant- Nationalisation de l\u2019électricité E DR HAMEL vient d\u2019aborder de nouveau au cours d\u2019un banquet la question de l\u2019électricité.Le député de Québec-Centre reprend la thèse de la nationalisation et y ajoute quelques arguments nouveaux auxquels il convient de s'arrêter.On sait que la Quebec Power vient d\u2019accorder à ses consommateurs, sous la pression du gouvernement provincial, une réduction des taux.Le Dr Hamel s\u2019en réjouit, mais sa joie n\u2019est pas sans mélange.Si nous l'en croyons, le trust de l'électricité, devant un gouvernement ferme, solidement appuyé par l'opinion publique, fera des concessions, mais jamais il ne donnera au peuple des taux parfaitement équitables sans que l'on recourt\u2018à la nationalisation et à la municipalisation.A l'appui de cet avancé, le Dr Hamel rappelle qu\u2019en 1930 la Quebec Power refusait d'abaisser ses taux qui étaient, disait le gérant général de la compagnie, justes et raisonnables\u201d.Le fait que la compagnie accepte aujourd'hui de réduire les taux dans la même proportion qu\u2019on le lui demandait en vain il y a six ans, démontre sa mauvaise foi.Mais entre ces taux réduits et ceux que permettrait la nationalisation, il y a une large marge.Le Dr Hamel le démontre en citant des chiffres: Une consommation mensuelle de 8,000 kwh.avec une demande maximum de 50 c.v.coûtait à Québec annuellement: En 1830 .$1,789.56 Cotte: en 1936 .1,645.56 Coûtera: en 1937 .1,638.36 Au tarif des ingénieurs (1934) elle coûterait .1,560.64 L'industriel dans ces conditions, épargnera à peine plus que 50c.par mois.A Ottawa, la même consommation coûterait $1,032.72, c'est-à-dire qu\u2019à Ottawa l'\u2019industriel sauve $50.00 par mois de plus que l'industriel de Québec.L'orateur passe ensuite au tarif résidentiel: 500 kwh.devrait être en moyenne la consommation d'une maison moderne, où l'on ne se sert plus de gaz pour la cuisson.Or, une consommation mensuelle de 500 kwh.pendant une année coûtait à Québec, avant notre lutte contre les taux abusifs: $144.40; avec les taux actuels, elle coûte aujourd'hui: $104.68; avec les taux de 1937, elle coûtera $88.40.A Ottawa, la même consommation ne coûte que $47.16.On conviendra avec le Dr Hamel qu\u2019il n\u2019y a pas de raison pour que toute la province de Québec ne bénéficie pas d\u2019un tarif | d'électricité aussi bas que celui qui est en vigueur à Ottawa.Les avantages de la nationalisation sont multiples.Outre une importante réduction des taux pour tout le monde, cette mesure provoquerait, comme le note d\u2019ailleurs le Dr Hamel une hausse importante des salaires rendue possible par la baisse du coût d\u2019exploitation des entreprises.D'autre part, l\u2019étatisation favoriserait l\u2019électrification rurale à un bas tarif, que réclâme en toute justice le cultivateur.Le seul qui souffrait de la nationalisation serait le trust lui-même.On ne saurait considérer le préjudice qu\u2019il subirait car, par ses abus, il s\u2019est rendu digne de tous les maux.Quant à la Beauharnois Power qui nous intéresse spécialement, cette compagnie a négligé de remplir les conditions posées à son établissement et n'a par conséquent aucun droit à quelque ménagement.\u201cLa Beauharnois, dit le Dr Hamel, a obtenu des privilèges avec la promesse que le trust électrique serait concurrencé.Cette promesse n\u2019a pas été respectée, et, aujourd\u2019hui, la Beauharnois fortifie le trust, quand nous avions la promesse qu'elle devait l'affaiblir.\u201d Certains s'opposent à la nationalisation parce qu'ils y voient une mesure socialiste.En véritée, la nationalisation est teintée de socialisme, mais cela ne doit pas constituer un obstacle car nous en sommes à une époque où nous n\u2019avons pas de temps à perdre à argumenter sur les mots et sur les théories.Le libéralisme n'a pas su se montrer digne de la confiance qu\u2019on lui avait accordée.Tant pis, si, aujourd\u2019hui pour réparer ses fautes il nous faut verser plus que nous ne le voudrions de l\u2019autre côté.Que fera le gouvernement?On ne le sait trop encore quoique certains faits nous portent à croire qu\u2019il en viendra à partager les vues des ennemis du trust.Une telle décision serait d'ailleurs conforme aux promesses faites durant les élections, promesses qui n\u2019ont été désavouées par le premier ministre qu'après la victoire et qui ont eu sans aucun doute quelque influence sur le vote.M.Delpha Sauvé, M.P.P., nous annonçait la semaine dernière qu\u2019il se rendrait prochainement en Ontario, probablement en compagnie de Me Auguste Boyer, député de Châteauguay, pour y faire une enquête sur le fonctionnement de I'Hydro-provinciaie.Qu'il nous soit permis d\u2019y voir un premier pas vers la réalisation d\u2019un projet intimement lié à l\u2019assainissement de notre vie économique, assainissement qui, s'impose si nous voulons éviter la révolution sociale.Le colonel Drew se défend OUS recevons de Toronto un communiqué anonyme qui sort sans doute des quartiers généraux de l\u2019organisation conservatrice ontarienne.C'est le texte d\u2019une déclaration dans laquelle le colonel Drew prétend n\u2019avoir jamais parlé des Canadiens français comme \u2018\u201c\u2018race de conquis\u201d.Le colonel affirme la haute estime et l\u2019admiration qu\u2019il porte aux Canadiens de descendance française el ajoute que M.Hepbum est un diffamateur dont les propos ne reposent sur aucun fondement, etc.Comme nous n'étions pas a Plainfield quand le colonel Drew y discourut, nous ne pouvons dire qui.a raison, de lui ou de M.Hepburn qui y vont tous deux d'affirmations contraires tout aussi catégoriques les unes que les autres.Il est deux paragraphes de la déclaration du colonel Drew qui nous intéressent cependant: \u201cPersonne n'a plus que moi insisté sur le fait que le bonheur du Canada demande la coopération et l'entente cordiales entre les Canadiens dé descendance française et ceux de descendance anglaise.J'ai combattu épaule à épaule avec les Canadiens français et les Français de France.J'étais dans la ligne du nord de la France et ententdais le grondement de la bataille de Verdin.Les Français ont prouvé pour toujours qu'ils ne seront jamais un race de conquis, + \u201cLe Globe a, en différentes circonstances, Vendredi, le 18 décembre, 1936 dans des éditoriaux, accusé M.Hepburm de de faire du Parlement un thédtre burlesque, de soulever les préfugés de religion en appliquant, à l\u2019aide d\u2019une législature muselée, des mesures qui affectent les écoles séparées, de favoriser le.chaos et la destruction de nos institutions démocratiques par son mépris des Cours.Sur les seules accusations du Globe, il devrait être destitué en disgrâce de toute charge publique.Mais maintenant, il se révèle on ne peut plus.méprisable en tentant d\u2019obscurcir-la situation actuelle et de tromper le public à l\u2019aide d\u2019une conspiration soigneusement ourdie aux fins de créer des préjugés de race sur la base de paroles qui n'ont jamais été prononcées.C'est un vieux jeu de M.Hepburn.Mais cette fois, il a dévoilé -sa propre.fraude.Mercredi prochain, il lira son propre \u201cMane, thecel, pha- rés\u201d.\u201d \u2018La contradiction est flagrante entre ces deux paragraphes.\u2018Dans l'un l'organisateur ontarien affirme la nécessité de la bonne entente, dans l'autre il juge que l'hon.M.Hepburn devrait être destitué de toute fonction publique pour les mesures qu'il a prises concernant les écoles séparées.Or on sait quelles sont \u2018ces mesures qui constituent, comme on l\u2019a dit, un acte de justice: Le premier ministre d\u2019Ontario a fait \u2018adopter une loi qui édicte que les taxes scolaires des grandes compagnies seront versées aux écoles catholiques en proportion du nombre d'actionnaires que les catholiques comptent dans ces compagnies.Voilà l'acte répréhensible qui mérite à M.Hepburn la destitution.On admettra que ce jugement cadre mal avec les déclarations qui le précèdent.Tout ceci peut s'expliquer par le fait que le colonel Drew se -serait rendu compte que le fanatisme a vécu et qu\u2019il est de bonne politique aujourd'hui de faire montre de bons sentiments à l\u2019égard des Canadiens français.Ce qui n'empêche pas certains survivants d\u2019une secte vétuste de s'opposer sous le couvert de bonnes paroles aux mesures susceptibles de favoriser l\u2019entente cordiale en accordant justice à chacun.PET TE | Le sommeil est un art EST du moins l\u2019opinion d\u2019un professeur Ce pshychologie américain dont le journal Today, de New-York, rapporte les expériences: Le Dr Donald Anderson Laird, professeur de psychologie à l'Université de Colgate, considère un peu les hommes comme des cobayes et se livre sur une nombreuse équipe de volontaires, à des expériences fort curieuses.Une de ses dernières découvertes, par exemple, est que la position horizontale est beaucoup plus propice à l'effort cérébral que la verticale; autrement dit ce n\u2019est ni debout, ni assis, mais bien couché, que l'intellectuel travaille le mieux.La position debout détermine en effet un-reflux de sang du cerveau d'où sa capacité amoindrie.Le professeur Laird affirme que l\u2019homme aurait atteint une puissance spirituelle très supérieure à celle dont il s\u2019enorgueillit aujour- d'hui si l\u2019évolution des éspèces ne l'avait pas condamné à la position verticale.Selon ime autre découverte du savant amé- | ricain, tels jours seraient plus favorables que tels autres à l\u2019activité intellectuelle.C'est le mercredi que l'esprit atteint généralement le maximum de sa capacité, alors que le sa- \u2018 medi marque le minimum: Le meilleur moment de la journée, toujours du point de vue du rendement intellectuel, est 8.heures du matin; le pire: 4 heures de l'après-midi.Le lundi est le jour de la compréhension .des problèmes abstraits, le mardi celui des problèmes mathématiques; le mercredi favorise toute sorte de travail intellectuel, alors que le jeudi, le vendredi et le samedi ne favorisent aucune faculté cérébrale.Le professeur Laird utilise pour ses expériences un apparreil de son invention\u2019 qu'il appelle somnokinitographe.\u2018Malgré ce nom rébarbatif, 11 s\u2019agit d\u2019un instrument très simple, servant à enregistrer les mouvements exécutés par les personnes endormies.Il consiste en une mince plaque de cuivre posée sur le sommier et rellée au moyen d\u2019une baguette métallique à un enregistreur automatique muni d\u2019un chronomètre.Chaque vibration de cette plaque produit\u201d \u2018Indirectement un \u2018signe sur une - feuille de papier.Ainsi le psychologue de Colgate est informé non seulement de la violence des : mouvements d\u2019un _dormeur, mals encore de l'heure où son sômmell est le \u2018plus agité.ne je Ne yy ( Vendredi, le 18 décembre, 1936 Projet d'organisation de centres pour les jeunes M.l'abbé Henri Cloutier nous informe qu\u2019on se propose d'établir en pays de colonisation des \u201cCentres de jeunesse active\u201d.1\u2014 _\u2026 o 0 ) Le retour de Granby s\u2019est effectué plus gaiement encore que l\u2019aller.Plusieurs avaient fêté la victoire plus qu\u2019il n\u2019était nécessaire.L'un d\u2019eux passa des bras de Bacchus à ceux de Morphée et on oublia de l\u2019éveiller lorsque l\u2019autobus arriva à Valleyfield.Le chauffeur s\u2019en aperçut à Châteauguay.Le lendemain, Baptiste avait mal aux cheveux.Maurice Lerdieux du Royal a'reçu une entorse au cou à la pratique de samedi.Ce qui l\u2019empêcha de jouer dimanche.Beatty Roland 'Tessier et Lionel Leduc viennent de signer avec le Beatty.Ces deux joueurs renforcieront de beaucoup l\u2019équipe Beatty.L'on sait que Lionel Leduc est l\u2019ancienne étoile du Valleyfield Inc, Son commerce l\u2019'empêcha de signer son contrat avec le Valleyfield Senior cette année.Depuis dimanche des rumeurs circulent au sujet du protêt sur la partie Beatty et Diables Rouges.Après information prise on apprend qu\u2019il n'y aura aucun protêt.Plusieurs se demandent comment il se fait que le Beatty n\u2019ait eu que 8 joueurs sur leur alignement dimanche.Leur gérant expliqua à notre représentant que deux de ses meilleurs compteurs étaient malade.Royal Jacques Delaye, gérant du Royal nous apprend que d\u2019après la belle tenue de Rapin dans les buts et d\u2019après son exhibition de dimanche il sera désormais le gardien de buts régulier du Royal.Des joueurs nouveaux sont à l'entraînement avec le Royal.Les réprésentants du comité de l\u2019aréna de Cornwall qui assistait à la partie de dimanche ont félicité le Royal de sa belle tenue.et leur ont fait une offre d\u2019aller jouer à Cornwall samedi après- midi.Ceux-ci ont accepté et ils feront face à la Canadian Cottons de Cornwall.Les joueurs feront le trajet en automobile.La direction du club tient à remercier MM.Lynch.Mallette et Emile Perron l\u2019occasion.Les autres clubs de la ligue \u2018auront la même chance plus tard dans la saison.= \u2018 ' Meco Le club Moco qui jouait sa première partle de ligue, lundi, fournit une belle exhibition en dépit d\u2019avoir perdu la partie.Suivant l\u2019opinion du public le Moco est aussi puissant que'les autres équipes et il fera cer- saison.Diables Ronges La direction de l\u2019équipe des Diables Rouges profite de l'occasion pour remercier la Garde Champlain de lui avoir préter ses costumes.Les Diables Rouges auront leurs nouveaux costumes lors de leur pro- chaîne partie.Le gérant J.-A.Pou- part est en pourparlers avec des équipes de l\u2019extérieur pour jouer des parties d\u2019exhibition.\u2018pour,l\u2019usagé de leur automobile pour.tainèment terreur avant la fih de la |, La partie entre le Beatty et les Diables Rouges, lundi prochain verra Mlle Anita Soucy mettre la rondelle au jeu.La Reine des Sports sera fêtée après cette joute au Restaurant Victoria.> Sault et Joliette à Valleyfield La fameuse équipe du Sault rendra visite au Valleyfield dimanche.Ce sera sans doute une très belle partie car le Sault a de très bons joueurs sur son.alignement.La partie commencera à trois heures.Le Joliette se mettra aux prises avec notre équipe le mercredi suivant.Cette joute sera une des meilleures de la saison au dire des amateurs de notre ville.Un de nos athlètes à Phôpital Ed.Burgess bien connu dans tous les sports est présentement à l\u2019hôpital souffrant d\u2019une hernie.Il subit une opération mercerdi et le médé- Vendredi, le 18 décembre, 1936 cin en charge ne croit pas qu\u2019il puisse se lever avant samedi.Cette opération l'empêchera de faire du sport cette hiver.La Gazette se joint à ses nombreux admirateurs pour lui souhaiter un prompt rétablissement.Réponse au défi lancé par le Zouaves Le cercle Musical de Bellerive ayant pris connaissance du défi que lui lançaient les Zouaves de Valley- field, est prét a organiser des rencontres soit avec les Zouaves ou tout autre club ou cercle.Le commerce retient un grand nombre de jeunes gens à ce temps-ci l'année, le Cercle Musicale ne croit pas pouvoir engager les hostilités qu\u2019après les fêtes, Club Sportif de Bellerive Médard Cousineau nous confie qu\u2019il a l'intention d'organiser en l'occasion des fêtes de Noël, des \u201cClubs de Noël.\u201d Les fêtes passées, ce sportif bien connu à l\u2019idée d\u2019organiser des rencontres entre les différents clubs ou cercles de la ville.Si d\u2019autres présidents de club ou.cercle ont la même intention ils sont priés de communiquer avec lui et des arrangements seront faits.Cercle Musical Le gérant Vinet nous apprend que- Léo Saucier qui a' toujours joué sur la défense jouera cette année sur l'avant.La direction du club est en pourparler avec le Beauharnois mais on ne pense pas que les conditions soient assez avantageuses pour que le club aille jouer dimanche.Avec une équipe de défenses comme j'en ai une nous ne pouvons plus perdre, nous dit Monsieur Vinet.Club St-Laurent Les membres du club St-Laurent sont maintenant au nombre de 85.Comme on peut le juger le club est.en bonne marche.La prochaine assemblée générale se tiendra dimanche prochain.Tous sont invités à y assister.Bien que le club ne soit formé que depuis quelques temps il possède déjà un équipe de hockey, de balais, de bowling.Quant à l\u2019équipe de hockey c\u2019est surtout une équipe pour jouer à l'extérieur.La direction est déjà en pourparler avec le St-Stanislas et dès que la glace sera en condition le club St- Laurent ira le rencontrer.Pour l\u2019équipe de balais il est prêt à rencontrer n\u2019importe quel club de la ville.Les amateurs de bowling se sont rendus compte que leur équipe est redoutable.Les jeux intérieurs, ne sont pas nombreux encore mais dans peu de temps l\u2019on compte s\u2019en procurer de nouveaux.\u2014L'\u2019oncle de monsieur Totor a un chien bien dressé: lorsqu\u2019on lui met sur le bout du museau un morceau de -sucre, il ne l\u2019attrape que lorsqu'on a compter que toi.\u2014 Oh! pour compter, je ne dis pas, mais interroge-le un peu sur la géographie.im ST 10 ONCES 2E ONCES 85°6'190,265.4D ONCES per Distillateurs, Rotterdam, Hollande\u2014Maison fondée en 1695.Distillé et embouteillé au Canada sous la surveillance directe de JOHN de KUYPER & SON, 182F .ye ?pas ® -y B& i Ï >| \u20ac * .\\ a) .ei Vendredi, le 18 décembre, 1936 LA GAZETTE DE VALLEYFIELD Page 11 Ouverture de la saison de la ligue de la cité Royal défait Bellerive et Beatty les Diables Rouges \u2018L\u2019ouverture de la saison pour quatre des cinq clubs de la Ligue de la Cité s'est déroulée avec éclat dimanche.Au moins 1500 personnes s'étaient rendues de bonne heure à l'aréna.L'Harmonie de Val- leyfield, sous la direction de M.Du- mouchel égayait la fête.Etaient présents: S.H.le maire P.Billette, M.Delpha Sauvé, M.P.P., MM.les échevins S.W.Laroche et R.Mi- ron, M.Jacques Malouin, N.P., président de la ligue et les officiers C.Doucet, L.G.Perron et E.A.Vi- net.S.H.le maire mit la rondelle au jeu après que l'Harmonie eut exécuté \u201cO Canada\u201d et \u201cGod Save the King\u201d.( Les arbitres étaient MM.Thibault et Miron.Royal vs Cercle Musical Au début de la partie les joueurs du cercle semblaient en meilleure forme que leurs adversaires mais bientôt la ligne Huguet et Bisson- nette et.Amyot fit ressortir la valeur du Royal.Les lancers se firent de plus en plus fréquents des deux bouts de la patinoire.Huguet va porter la rondelle devant le filet du cercle.Leboeuf, Leduc et Tessier forment une solide défense.Bougie et Brunet font une couple de montées et combinent à la ligne d'avant.Parker et Wal- dron bloquent les montées et tentent quelques passes.Saucier se rend à la deuxième ligne des Royaux mais est arrêté et doit renoncer.Parker pousse un dur lancer qui est bloqué par Aimé Tessier.Gendron, Joannette et Brunet du Cercle y vont avec méthode mais Huguet leur arrache la rondelle.Le jeu devient très actif et la ligne du Royal se raffermit.Amyot monte, fait une passe & Bissonnette, prend le gardien Boyer en défaut et enré- gistre le premier: point de la partie après dix minutes de jeu.Le reste de la période fut une série de belles tentatives de part et d\u2019autre, mais le Cercle ne peut égaliser le \u2018score.Hugüet s\u2019élançait vers le filet comme la cloche sonnait.Après la première période, l\u2019Harmonie joua \u201cHail, hail, the gang.\u201d et \u2018Gingle Belly\u201d, ce-qui mit I'auditoire en gaieté.©, .La deuxième période s'ouvre avec beaucoup d\u2019entrain.Lecompte lance droit au filet des Royaux.Tessier et Gendron mènent le bal.Wal- dron est hué à deux ou trois reprises pour avoir lancé d'un bout à l\u2019autre de la patinoire.Rapin travaille ferme et \u2018Fepousse trois durs assauts des joueurs du Cercle Musical.Ceux-ci- ont l'avantage pour quelques minutes.Sur plusieurs hors-jeu, les lignes se remplacent .des deux côtés; les joueurs du Cercle foncent en formation de quatre, mais la ligne de-défènse du Royal repousse toutes lës'attaques.Durant \u2018les derniers cinq minutes de la période, le Cercle est continuellement assiégé, mais le pointage demeure le même.LT Troisième période: quelques passes rapides, trois minutes de jeu et Oscar Leduc compte le deuxième point du Royal.Le Cercle redouble d\u2019ardeur et bombarde Rapin.Celui-ci doit se lancer à plusieurs reprises loin des filets pour bloquer et évita un point en saisissant la rondelle de ses mains.\u2019 Les Royaux cependant réussisent à maintenir la mélée au centre de la glace.A plusieurs reprises Huguet déjoue la ligne adverse mais ne réussit pas à compter.Frappé dans la mélée, Amyot dut se retirer au banc.Malgré des efforts héroiques, le Cercle Musical ne-peut -enregistrer aucun point et la partie.se termine par 2 à 0.\u2019 -\u2019 Le gérant du Cercle Musical, M.Arthur Vinet, attribue cette défaite au manque de jeu d\u2019ensémble de ses joueurs et à leur:manque \u2018de précision devant les filets; défauts qui se corrigeront bientôt.=._ Punitions: Royal: + Amyot, : Bé- riault; Cercle Musical: W.Joan- nette, ; A oo Cercle Musical\u2014 ! Royal\u2014 R.Boyer buts .Rapin jG.Leduc * défenses =~ Waldron :A.Tessier \u2019 mir Parker \u201cC.R.Joannette Ailes Amyot R.Gendroh » *.Bissonnette I Lepagé = Centré', ~~ Huguet Saucier + subs.= Hébert Bougie +; \"= © 0.Leduc \u201cW.Joannet Bérlault Gagné - Derepentigny Brunet Lécuyer Lécompte aw « Beatty, 3 vs Diables Rouges, 0 La deuxième partie fut marquée par une exhibition de crochets et de bodychecks.Pendant les dix premieres minutes les Diables Rouges se tiennent autour des buts du Beatty.Ben Leduc fait plusieurs montées qui donnent du travail à Latour.J.-P.Amyot s'illustre par un beau lancer vers les filets du Beatty.Les deux équipes comptent des poids lourds qui ne manquent pourtant pas de vitesse.L.Leduc et Legault font de belles passes.La période se termine par une montée sensationnelle de la ligne d\u2019avant mais l'impossibilité de faire une passe fait échouer le Beatty a la ligne des Diables.Deuxiéme période: les Beatty se rallient.Après douze minutes, Sun- strum compte sur une passe de Le- boeuf.Le jeu redouble d\u2019ardeur.Reynolds des Diables Rouges opère de belles passes mais les Beatty bloquent tout.Le gardien des Diables Rouges est vivement applaudit après avoir arrêté une dure attaque des adversaires.L.Leduc manque deux lancers à la suite de belles montées.Les mélées se multiplient puis les Diables Rouges attaquent à leur tour, et au plus fort du jeu la cloche sonne, Troisième période: Reynolds s\u2019empare de la rondelle, la perd; Lalon- de monte, fait une passe à Monette mais Chatel fait échouer la tentative.Bougie des Diables monte et lance.Pendant trois ou quatre minutes la mélée s'accentue derriére les deux buts puis le jeu reprend, serré, au centre.Bougie subit une punition d\u2019une heure pour avoir crocheté le patin de Reynolds.Ben Leduc reprend ses montées.Latour est assiégé au milieu de la période; le jeu se porte ensuite devant le filet de Chatel qui sauve deux beaux points en s'écrasant au milieu des coups de bdtons.L.Teduc fait une passe à Reynolds qui compte le deu- Xxième point après quinze minutes de jeu.Deux minutes plus tard, d'une mélée au centre, Perras lance dans le filet des Diables Rouges et porte le pointage à 3 à 0.Les Diables donnent du fil à retordre au Beatty pendant les der- niéres minutes.La partie se termine par un arréet de Latour d'un dur lancer.Alignement Beatty\u2014 Diables Rouges\u2014 Latour buts Chatel L.Leduc déf.B.Leduc Monette Bougie Leboeuf aile C.Robin Legault Reynolds Sunstrum centre H.Gendron Lalonde subs P.Reynold Rolland L.Gendron Maynard J.P.Amyot Perras R.Viau C.Marleau Ballon au panier Quoiqu'\u2019on en puisse penser la ligue de ballon au panier n\u2019est pas disloquée.Si elle ne fonctionne pas très bien depuis un certain temps, c\u2019est à cause des pratiques de hockey.Maintenant que la ligue a joué ses premières parties, espérons que les équipes de ballon au pannier se reformeront.On croit que la ligue ne jouera qu\u2019une demi-saison et que les parties de détail commenceront bientôt.\u2019 Mardi soir, il n\u2019y eut qu\u2019une par- -tie où la Garde battit les Scouts par 29 à 22.Durant la première période Whitehead enregistra 10 points et Durochée 2, pour les Scouts; pour la Garde: Séguin 8, Leduc 4, Daig- nault 6.Deuxième période: Scouts, Whitehead, 2; Amos, 2; Stewart, 2; Durocher, 4; Garde: Séguin, 2; Dai- gnault, 9.Les arbitres etaient J.Primeau et F.Earle.: .Un peintre \u2014 Mais, monsieur, vous me demandez de faire des portraits de famille et je suis peintre de batailles! \u2014Précisément! C'est pour nous représenter, ma belle-mère et moi.9 Valleyfield est battu a Joliette mercredi par 3 à 1 Notre équipe locale a subi une défaite mercredi aux mains du Joliette.Durant la première période, il ne se fit aucun point.A la deuxième Bouchard compta pour Joliette, sur une passe de St-Arnault.A la troisième Desautels compta pour Val- leyfield, et Joyal et Frenette pour Joliette.Souhaitons que le Valley- field reprenne dimanche contre le Sault une brillante revanche.Valleyfield est vainqueur contre Granby 7 Notre équipe reprend vite le terrain perdu au début Le Valleyfield rendait visite au Granby, dimanche aprés-midi, et remportait une de ses plus belles victoires de la saison.Le pointage à la fin de la troisième période était de 4 à 3.Dès la première période MacDonald du Granby compta un point après seize minutes de jeu sur une passe de Boyd.Les locaux comptèrent deux points dans la deuxième période pour prendre une avance décisive sur leurs adversaires.Ces quelques points ne découragèrent pas le Valleyfield et avant la fin de cette seconde période De- bonville et Desautels mettaient le Valleyfield sur un pied d'égalité.Le pointage à la fin de cette période était de 2 à 2.Lafontaine du Granby mit les siens de nouveau à l'avant quand il réussit à déjouer Laplante après six minutes et cinquante-neuf secondes de jeu dans la dernière période.Le Valleyfield revint de nouveau à l'assaut et De- sautels, le héros de la victoire du Valleyfield, compta quelques minutes plus tard.Sur une passe de Desautels, Lilly compta le point qui assura la victoire au Valleyfield.Le Granby tenta à maintes reprises par la suite d\u2019égaliser le pointage mais ses efforts furent vains, La- plante bloquant admirablement bien dans les buts pour les visiteurs.De- sautels avec ses deux points et un assiste fut le héros de la victoire du Valleyfield et il fut admirablement secondé par Laplante dans les buts.Quoique le Granby eut une avance pendant les deux premières périodes et fournit une attaque plus libre, le Valleyfield méritait cependant la victoire.Commentant sur les résultats de la partie, le gérant du Valleyfield, Emile Perron, mentionna qu'il était très satisfait de la tenue de son équipe et que le jeu d'ensemble de ses joueurs était nlus efficace que lors de la deuxième partie, contre le St-Jérôme.Arbitre: George Mallinson.Première période 1\u2014Granby \u2014 MacDonald (Boyd) Punitions: Beauregard, Lilly.Deuxième période 2\u2014Granby \u2014 Forand .3\u2014Valleyfield \u2014 Debonville 4\u2014Valleyfield\u2014Desautels (Landreville) Punitions: Larose.Troisiéme période 7.02 .18.5\u2014Granby \u2014 Lafontaine .6.59 &\u2014Valleyfield \u2014 Desautels .9.41 T\u2014Valleyfield \u2014 Lilly (Desautels) .10.54 Punitions: Denault et Guilbeault.Alignement Valleyfield Granby Laplante buts Casavant M.Leduc défense Foran Landreville Demers Guilbeault centre St-Onge Desautels aile Ritchot Lilly Lafontaine Subs.\u2014 Valleyfield: Debonville, Larivière, R.Leduc, Shore, Robi- neau, Boyer et Leblond.Subs.\u2014 Granby: Marchildon, De- pelteau, MacDonald, Denault, Lee, Boyd, Larose et Beauregard.Moco et Diables Rouges :2à2 Bellerive bat Beatty 2 à 1 M.W.G.E.Aird, gérant de la Montreal Cottons, mit la rondelle au jeu dans la première partie qui mettait aux prises le Moco et les Diables Rouges.Il était assisté de MM.Camille Doucet, Elbin Potter et Me Jacques Malouin.Dès les premières minutes de jeu, Bougie du Moco lança sur le gardien des buts adverses mais celui-ci bloqua.Pendant les dix premières minutes, le Moco eut l'avantage, mais les Diables Rouges revinrent à l'assaut et Amyot sur une passe de Leduc compte le premier point de la soirée pour les Diables Rouges.Le jeu, par la suite, devint plus rude et l'arbitre dut infliger une punition à S .Anderson pour avoir bloquer trop rudement Reynolds.Le jeune gardien des Diables Rouges fut bombardé de tous côtés dans la deuxième période, et ce n\u2019est que quelques minutes plus tard que le Moco réussit à égaliser les chances.Ce point fut enregistré accidentellement par un des joueurs des Diables Rouges.Le pointage à la fin de la deuxième période était de 1 à 1.Le Moco revint de nouveau à l'assaut dès le début de la troisième période et Adam Scherf compta sur une passe de Bougie.Quoique le Moco eut l'avantage, il continua d'attaquer en territoire ennemi tandis que les Diables Rouges jouaient défensivement.Desjean des Diables Rouges s'empara de la rondelle accompagné de H.Gendron et sur une double passe Gendron déjoua le gardien Kirby sur un dur lancer de la ligne bleu.Ce dernier point nécessitd une période supplémentaire.Pendant ces dix minutes de jeu les Diables Rouges et les Moco fournirent du beau jeu d'ensemble mais toutefois sans trop prendre de chances.La partie se termina par le pointage de 2 à 2.Voici l'alignement: Moco\u2014Buts, Kirby; défenses, S.Anderson et Leroux; ailes, Scherf et Randall; centre, Bougie; substituts: Dougherty, Green, Howard, Whitehead, Latour, Stewart et Anderson.Diables Rouges\u2014Buts, Chatel; défenses, Leduc et Marleau; ailes, Desjean et Bougie; centre, Reynolds; substituts, L.Gendron, H.Gendron, R.Reynolds, Robineault, Amyot, Bougie et Viau.Sommaire 1\u2014Diables Rouges \u2014 Amyot (Leduc) .c.12.30 Punition: Anderson.Deuxiéme période 2\u2014Moco \u2014 A.Scherf .8.00 Aucune punition.Troisieme période 3\u2014Moco \u2014 A.Scherf (Bougie) 3.15 4\u2014Diables Rouges \u2014 Gendron (Desjean) Période supplémentaire Aucun point.Punition: Anderson.Arbitres: E.Perron et Potter.DEUXIEME PARTIE Bellerive, 2 vs.Beatty, 1 Une légére couche d\u2019eau couvre la glace dans cette deuxiéme partie, ce qui retarda l'allure des joueurs.Quelques joueurs manquaient à l\u2019alignement du Beatty.La partie, quoique lente, ne manque pas de rudesses.La période se termine par le pointage de 0 à 0 en dépit de tous les efforts.Dès le début de la seconde période, Joannette faillit compter alors qu'il déjoua les \u2018avants, mais Mo- nette, qui le suivait de près, le fit tomber.Celui-ci dut prendre deux minutes de repos forcé, Vers le milieu de cette période, Gendron du Bellerive s\u2019empara de la rondelle, déjoua les défenses et compta le premier point de la partie.Aprés ce premier succès, le Bellerive se pofte de nouveau à l'attaque et lance sur Latour à maintes reprises, mais le gardien est invincible dans ses buts.Les arbitres laissèrent passer plusieurs infractions qui méritaient des punitions.Le deuxième et dernier point de cette partie fut compté par Roméo Gendron alors qu\u2019il déjoua très habilement Latour du Bellerive.Le Beatty voyant diminuer ses chances de remporter la victoire, envoie tous ses joueurs à l'avant.Pendant l'absence de Tessier qui avait été envoyé au pénitencier pour avoir donné un mauvais coup, Rolland, Leboeuf et Legault, par un beau jeu d'ensemble, logérent la rondelle dans le filet de Boyer.La cloche mit fin aux hostilités.Alignement Bellerive\u2014Buts, Boyer; défenses, Tessier et Leboeuf; ailes, Bougie et Joannette; centre, Joannette; substituts, Saucier, Tessier, Gagné, Le- compte, Brunet, Lepage et Gendron.Beatty\u2014Buts, Latour: défenses, Monette et Lalonde; alles, Leduc et Leboeuf; centre, Legault; substituts, Rolland et Major.SOMMAIRE Premiére période Aucun point.Aucune punition.Deuxième période 1\u2014Bellerive \u2014 Gendron .12.50 Punitions: Monette et Joannette.Troisième période 2\u2014Bellerive \u2014 Gendron .6.40 3\u2014Beatty \u2014 Legault (Leboeuf Tessier) .18.15 Punitions: Tessier et Leduc.Arbitres: M.Leduc et Potter.Les résultats de la semaine Ligue de la Cité, dimanche, le 13 décembre\u2014Royal 2, Bellerive 0; Diables Rouges 0, Beatty 3.Lundi, le 14 décembre\u2014Moco 2, Diables Rouges 2; Bellerive 2, Beat- ty 1.Ligue Provinciale, dimanche, le 13 décembre\u2014Joliette 9, St-François 4; St.-Jérôme 10, Verdun 2; Valley- field 4, Granby 3; Sherbrooke 15, Sault 2; Drummondville 5, Crémazie 3.Mercredi, le 16 décembre\u2014Sher- brooke 4, St-Jérdme 0; Valleyfield 1, Joliette 3; Granby 1, Drummond- ville 1.Classement Section nord J.G.P.N.P.C.P.St-Jéréme .3 3 0 018 4 8 Joliette .3 21 01311 4 Valleyfield .3 2 1 01112 4 S.-François .2 0 2 0 513 0 Verdun .2 0 2.0 718 0 Section sud J.G.P.N,P.C.P.Drummond .2 1 0 110 8 3 Sault .2110 719 3 Granby .3 0 2 11214 1 Crémazie .2020470 Ligue de la Cité, lundi J.G.N.P.Pts Royal .1 1 0 0 Beatty .2 1 0 1 2 Bellerive .21 0 1 2 MOCO .1 01 0 1 Diables Rouges .2 0 1 1 1 Parties de la semaine prochaine Dimanche\u2014St-Frangois vs.Gran- by; Joliette vs St-Jérôme; Sault vs Valleyfield; Verdun vs.Drummond- ville; Crémazie vs.Sherbrooke.Mercredi\u2014St-Jérôme vs.Granby; Joliette vs.Valleyfield; Drummond- ville vs.Sherbrooke.Ligue de la cité, Jeudi, le 17\u2014 Royal vs.Beatty; Bellerive vs.Moco.Lundi, le 21\u2014Diables Rouges vs.Royal; Beatty vs.Moco.V ALLEYFIELD E.GENDRON, prop.Téléphone 454, 25, rue St-Laurent hn mann ala pe Ps à # a ii 3 Page 12 LA GAZETTE DE VALLEYFIELD verses.16 sect 150 BEAUHARNOIS Assemblée de I'U.C.C.\u2014Monseigneur Julien au Collège\u2014Demandes de nouvelles industries \u2014Le sport Manufacture à Beauharnois La Chambre de Commerce de notre ville recevait ces jours derniers une.lettre d\u2019une compagnie de Montréal en ce qui concerne l'érection d\u2019une manufacture qui emploierait environ deux cents hommes.Notre ville a eu plusieurs demandes de la sorte depuis quelques temps et l'on croit qu'avant longtemps la nouvelle se réalisera.L'ancienne prison seraitle site pour une telle manufacture.Fanfare L'on doit vous annoncer de nouveau que le Bingo et la rafle au profit de la fanfare aura lieu en la salle de l'Hôtel de ville samedi, le 19 décembre.Tous sont invités à venir encourager ce corps de musique qui rehausse notre ville par sa présence aux jours de fêtes.Il est aussi à noter que la fanfare a de grosses dépenses à faire le printemps prochain.Accidents En se rendant à sa demeure cette semaine, Mme Isaie Laberge s\u2019est brisée un bras en tombant sur la chaussée, Trois jeunes hommes étaient à patiner sur le fleuve mardi dernier quand la glace céda sous eux.Ils s'en tirèrent par un bain glacé.Pélerinage Trois jeunes hommes de notre ville ont fait un pélerinage à l\u2019Oratoire St-Joseph.Ce sont MM.Georges, Arthur et Félix Monnière.Ils firent le trajet à pieds avec la résolution de ne pas fumer ni parler.Club de gouret C.C.Beauharnois Le club de gouret C.C.Beauhar- nois annonce a ses nombreux sup- porteurs qu\u2019il est en marche de s'organiser pour la prochaine saison.Plusieurs pratiques eurent lieu au collège mais la température n\u2019a pas permise de commencer les activités quoique l\u2019organisation travaille avec ardeur à sa construction et surtout & la formation d'une équipe qui représentera dignement la ville.Nous sommes en mesure d'annoncer que l\u2019équipe à date est assez formidable.En plus l'organisation réserve une très grande surprise au public pour sa première partie.Le club C.C.lance un défi à tout club amateur de la province.Carnet Social Mme Jos.Gendron était de passage à Valleyfield, dernièrement.M.et Mme Alcybiade Billette et leur fils Simon, Mme Philibert Mallette et sa fille Eugénie ainsi que Mme Adolphe Mallette étaient en visite chez M.et Mme Oscar Pri- meau de cette ville.MM.Roger Faubert, Adjutor St- Denis et René Laplante étaient de passage à Montréal, en fin de semaine.Assemblée de I'U.C.C.Lundi, le 14 décembre eut lieu, en Ia salle paroissiale, une grande assemblée de 1'U.C.C.M.Jean-Baptiste Daoust, président, était accompagné de M.le secrétaire, Aldéric Hébert et de l\u2019aumônier, M.l\u2019abbé A.Sauvé.L'ouverture de l\u2019assemblée se fit par la lecture de l'évangile et le secrétaire fit la lecture des minutes de la dernière assemblée, à laquelle assemblée M.J.-B.Daoust fut nommé président et M.A.Hébert, secrétaire.M.l'abbé Sauvé fit une allocution invitant tous les cultivateurs à aller à la retraite fermée en la maison du Christ-Roi de Châ- teauguay qui sera prêché spéciale- -ment pour les résidents de Beau- harnois le 15 et 16 janvier.M.Sauvé parla aussi de l'ouverture de la Caisse Populaire et il insista que tous y déposent leurs épargnes.Vers la fin de l\u2019assemblée plusieurs donnèrent des commandes au secrétaire pour des produits alimentaires ¢ Collège de Beauharnois Son Excellence Mgr Oscar Julien des Pères Blancs et évêque de Nyas- sa, Afrique, était de passage en notre ville la semaine dernière.Il visita le collège accompagné de M.O.Bissonnette.Mgr Julien adressa la parole aux élèves et au personnel enseignant de.la communauté et expliqua les bienfaits des missions et la tâche des religieux en Afrique.Tous l\u2019écoutèrent très attentivement.Le Rév.Frère Coderre, c.s.v, lui of- \u2018frit ses remerciements d'avoir bien voulu adresser la parole aux élèves, Marché Royal L'on doit vous annoncer que M, Ernest Parent a fait l\u2019acquisition du Marché Royal.Elections du comité des jeux Les élèves du collège ont fait dernièrement les élections de leur comité des jeux.Les organisateurs sportifs du collège ont fait la reconstruction des équipes de gouret pour l'année scolaire 1936-37.Le Rév.Frère P.Rioux est le directeur des jeux.Nous donnons les noms de ceux qui forment parti de ce conseil: président, M.Philippe Le- may; vice-président, Louis Garnier; secrétaire, Bernard Gamache.Font parti du comité des jeux: directeur, Rév.Frère P.Rioux, c.s.v; président, Louis Garnier; vice-président, Bernard Campbell; trésorier, B.Gama- che; secrétaire, P.Lemay; les conseillers sont: MM.Jean-Paul Roch- on, Roger Gendron, L.-P.Primeau, Lucien Beaulieu, Eustache Boileau et Jean-Charles Marchand.Le R.-F.-P.RIOUX, c.s.v., préfet de discipline et directeur des jeux au Collège de Beauharnois.Chez les moyens Frontenac: G.Primeau, capitaine; C.Cherrier, M.Bougie, J.Boyer, P.Mayer, P.Boyer, J.Dubois, A.Feeny, J.Martineau, et F.Char- trand.: Lévis: S.Leduc, capitaine; J.-C.Poirier, R.Dussault, J.-P.Prégent, R.Richard, J.Desnoyers, L.-P.Huot, M.Poissant, C.Gaston.Salaberry: J.-C.Marchand, capitaine; J.-L.Marchand, B.Hébert, L.Reid, A.Daoust, M.Demers, J.La- plante, M.Mallette, P.Olivier.Montcalm: _C.Martin, capitaine; M.et A.Martin, Y.Bougie, M.Du- gas, D.Vinet, C.Hamel, M.Vaillan- court, J.Desgroseillers et L.Tremblay.Ligue des Grands St-Viateur: L.Gagnier, capitaine; J.-P.Rochon, R.Gendron, F.Cartier, J.-M.Trudeau, B.Gamache, J.-Claude Léonard, L.Julien, L.-P.Primeau et M.Montpetit.St-Clément: B.Campbell, capitaine; E.Boileau, G.Allard, H.De- Laplante, P.Lemay, A.Huot, J.-P.Dufour, G.Lecompte, L.Beaulieu, M.Marini, | Ligue des Petits Ottawa: P.-E, Laurin, capitaine; L.Corriveau, L.Paquette, A.Dus- sault, A.Paquette, R.Morrisette, J.Létourneau, A.Leduc, V.Jalbert, R.Thibert.Canadiens J.Robitaille, capitaine; R.Dufour, F.Lemieux, H.Savard, N.David, A.Daoust, S.Beaulieu, M.Pelletier, F.Leboeuf.Dollard: N.Caza, capitaine; G.Bergevin, F.Mallette, R.Laberge, J.Gendron, H.Lafond, R.Lecompte, G.Poissant, F.Durocher, P.Daig- neault.Beauharnois: M.Lamoureux, capitaine; G.St-Amour, P.et L.Pri- meau, S.Reid, J.-P.Bélisle, J.For- tier, R.Marin, A.Leduc, R.Rous- selle, La grande équipe du St-Viateur Gérant: Rév.Frère P.Rioux; capitaine: L.Gagnier; B.Campbell, L.Beaulieu, J.-P.Rochon, G.Al- lard, E.Boileau, P.Lemay, J.-P.Trudeau, R, Gendron.Les catholiques doivent.(suite de la page 10) D'où la nécessité d\u2019une réforme individuelle pour être des témoins authentiques et sincère de notre foi.D'où la nécessité d'un concours loyal et actif pour tous les catholiques sans exception à une profonde rénovation sociale selon les directives des papes.D'où la nécessité urgente de christianiser la famille afin que la paroisse demeure encore et toujours le rempart de notre foi \u2014 la famille et la paroisse \u2014 quelles armes pour ecraser définitivement le communisme.\u201cComprendra-t-on, enfin, que l'action catholique n\u2019est ni un parti politique, ni une.coterie sociale.Qu'elle n'est autre que l'armée de ceux qui veulent étre des catholiques agissants et non des catholiques morts, des catholiques de force et de courage, et non des catholiques humiliés et craintifs, des catholiques d\u2019acier et non des catholiques de paille, des catholiques conscients des obligations de leur baptême, et non des catholiques toujours prêts à consentir les reniements et les apostasies indirectes, des catholiques en un mot, fidèles au Christ-Roi et qui veulent en faire reconnaître la royauté sur les coupoles politiques, commerciales et universitaires, aussi bien que dans les églises et dans les foyers.\u201d (Cardinal Villeneuve).D'où l\u2019urgence d\u2019entrer jeunes et vieux dans les cadres de l\u2019Action catholique, surtout vous les jeunes, qui m\u2019entendez, dans les cadres de ces mouvements spécialisés qui apportent en leur fraîcheur chrétienne à tous les catholiques un message équilibré, lumineux et splendide.Ce qu\u2019il nous faut, ce sont des catholiques authentiques partout.Les communistes conscients auront beau jeu tant qu\u2019il y aura des catholiques ordinaires qui ne sont en somme que des communistes inconscients, c'est-à-dire des catholiques qui se contentent d\u2019un minimum de vertu et de décence qui prennent la place des saints et ne les remplacent pas.Une honnêteté négative ne suffit pas pour faire de vous des hommes encore moins des chrétiens.Demandez-vous si vous ne faites pas un peu beaucoup le jeu des communistes sans-dieuistes.Est-ce que vous vous penchez sur la misère de vos voisins, de vos frè- es comme le commande I'Evangi- e Est-ce que votre morale ne tient pas tout entiére entre votre égoisme inamovible et la trainte de la justice humaine?Est-ce que vous n'êtes pas de ceux qui portent l\u2019étiquette de Dieu depuis leur baptême et qui vivent sans Dieu la majeure partie de la vie?Le christianisme est sans faute, mais vous ne l'appliquez pas, vous ne le vivez pas.Et vous faites ainsi Sans-Dieu.Le sel affadi qui ne joue plus son rôle n\u2019est bon qu'à être jeté dehors et foulé aux pieds.Il dépend de vous que les communistes appliquent ou n\u2019appliquent pas cette sentence.Ne nous berçons pas de dangereuses illusions.C\u2019est avec beaucoup de justesse que l\u2019on a écrit: \u201cLe monde, comme jadis le Sauveur au désert, se trouve en présence d'une option décisive\u201d, Rome ou Moscou.Va-t-il choisir la vote large du bonheur matériel, tracé par un communisme athée, considérer que l\u2019unique raison d\u2019être de l'homme est de créer des richesses et d\u2019en jouir, sans aucuné préoccupation supérieure; ou à l\u2019exemple du Sauveur, va-t-il, au contraire, repousser le tentateur, comprenant qu\u2019au-delà de ces biens matériels, qui ne saule jeu des D.SAUVE MPP.Assurances Générales, 89 Ch.Larocque, Tél.Résidence 599 Bureau 378 Valleyfield, Qué.\u2018tions.raient donner à eux seuls le bonheur, il y a d\u2019autres richesses, les réalités spirituelles, les seules, en- tendez-le bien, les seules qui soient capables de combler les désirs d\u2019un être créé à l\u2019image de Dieu.Après cette conférence chaudement applaudie, la foule crie par trois fois, à la demande du conférencier: \u201cVive le Christ-Roi.\u201d Dr O.-E.Caza \u201cJe remercie le président de la société Saint-Jean-Baptiste de m'avoir invité à remercier mon ancien confrère de collège avec lequel j'ai passé sept ans.\u201cJe croyais l\u2019avoir bien connu.Je ne le connaissais pas.Je ne sais si ce sont ses voyages qui l'ont rendu si grand, ses études qui font qu'il est tant demandé des foules.C'est une révélation pour moi.Dans sa magnifique conférence, oubliant à dessein l'histoire ancienne du communisme depuis la \u201cRépublique\u201d de Platon, pour mentionner le manifeste communiste de Marx et celui de Engel, il a parlé surtout de Lenine, du communisme d\u2019aujourd\u2019hui qui se présente avec une auréole religieuse, une mystique qui facilite son rayonnement et fait que le communisme devient rapidement international.Les Chevaliers de Colomb \u201cLe conférencier a donné les moyens stratégiques de le combattre.Il les voit dans l\u2019action catholique à laquelle s'adonnent la Société St- Jean-Baptiste et d'autres associa- Je lui en veux de n'avoir pas fait mention de l\u2019oeuvre accomplie par les Chevaliers de Colomb.Je sais que je ne lui révèle rien en lui disant que Mgr Chaumont lors de l'assemblée du conseil de district de Montréal a demandé aux Chevaliers de continuer la lutte an- Travailleurs mécontents à Beauharnois - A Beauharnois on se plaint de ce que M.Bourcier qui dirige les travaux de chômage n'emploierait que des \u201cUnion Nationale.\u201d Une lettre des chômeurs de cette ville nous parvient où il est dit qu\u2019on a employé un chômeur de Châteauguay, arrivé avec cheval et tombereau, quatre bouchers de Beauharnois, un cultivateur, un marchand de légumes, un marchand de bois et deux boulangers qui peuvent vivre de leur commerce, Les chômeurs se plaignent ausst de ce que le contremaître ait été payé, depuis le 12 octobre pour 56 jours de travail quand les chômeurs n\u2019ont travaillé que 28 jours environ.ticommuniste.Mgr Lamarche à Chicoutimi et Mgr Papineau à St- Jean ont fait des déclarations identiques.\u201cJe ne veux pas me plaindre mais dire le plaisir que nous avons eu à entendre le conférencier.L'auditoire vous a écouté avec sympathie.Je vous remercie au nom de tous.En mon nom je te félicite et je te remercie.\u201d Le Dr Leduc remercia au nom de la Société tous ceux qui avaient contribué au succès de la soirée, spécialement le Dr et Mme Frappier.CA VAUT UNE BIÈRE 3) Di 1e "]