La gazette de Valleyfield, 18 novembre 1937, jeudi 18 novembre 1937

[" ; + Le ES a VOL.2, No.25 iL / \u20ac lA BARBED Re a MA = a JOURNAL DAILIES VALLEYFIELD, QUE, JEUDI, LE 18 NOVEMBRE, 1937 Imprimée à Huntingdon, Qué.Prix S5cts LE JEUNE DEREPENTIGNY TUE INSTANTANEMENT Quand traverserons-nous a pieds secs à Coteau-du Lac?De toute évidence, la nécessité d\u2019un pont qui relierait la rive nord à la rive sud, Valleyfield-Coteau-du-Lac, s\u2019impose pour le développement de Valleyfield et de la région \u2014 L\u2019échevin Cholette, toujours sur la bréche Une fois de plus, la construction d'un point qui relierait la rive nord à la rive sud, Valleyfield-Coteau- du-Lac, s'est posée à l'attention du public.M.l\u2019échevin Cholette a remis la question sur le tapis à l\u2019assemblée du Conseil de la Cité de Salaberry de Valleyfield présidée par Son Honneur le Maire P.Billette.Il est évident que c\u2019est un projet de grande envergure qui sera tout à la gloire de celui qui aura le courage et la ténacité d\u2019en obtenir sa construction.Il faut souligner le persévérance de M.l\u2019échevin Cho- lette qui ne craint pas, à toute occasion, de souligner l'importance d'uri tel trait d\u2019union pour le développement de Valleyfield et de sa région.M.Cholette a traversé le pont de Cornwall pour revenir d'un voyage et il fut émerveillé de la simplicité de ce pont.C'est un droit de passage obtenu par la compagnie des chemins de fer.Alors pourquoi ne pas se servir du pont Valleyfield- Coteau pour faire ensuite des chemins sur les îles.Cela coûterait beaucoup moins cher que le pont dont on parle.De plus, le gouvernement recevrait un certain bénéfice de ce pont, car à Cornwall, il faut payer $1.25 par véhicule.Si le conseil était de mon opinion, il rencontrerait les députés et leur soumettrait ce projet; autrement on peut attendre encore longtemps.M.Larin ajoute que l\u2019idée est bonne, mais qu\u2019un pont avec rail est très dangereux, Il admet que s'il n'était pas question d'un beau pont, le conseil pourrait forcer davantage ce projet mais il serait très impru- (suite à la page 5) Chute dans un tas de pierre M.Israel Bonhomme fut la victime d\u2019une chute malheureuse, lundi dernier, alors qu\u2019il travaillait à la carrière de la ville.Perdant soudainement l'équilibre, il tomba sur un monceau de pierres cassées pour se fracturer la rotule du genou et s'infliger des éraflures au cuir chevelu.Dieu de Valleyfield ou il reçut les premiers soins du docteur Emile St- Onge.1° A l\u2019hopital M.Louis Lalonde, constable et elerc du Marché de la Cité de Sala- Ses compagnons de travail se [berry de Valleyfield est actuelle- portèrent immédiatement à son secours pour le transporter à l'Hotel ment à l'hospital Hotel-Dieu pour suivre des traitements au bras droit.SON POIDS EN OR Le Maharadjah de Bikanir a célébré avec grandes pompes le 50ième anniversaire de son accession au trône de cet état indien.On le voit ici \u201cpesant son poids d\u2019or.\u201d Le potentat s\u2019est fait peser deux fois.Le Trésor et lui-mêmes fournissant ainsi $125,000 pour la construction d\u2019un nouvel hôpital PRESIDENT - M.1 Armand Larin, entrepreneur de pompes funèbres, a été élu président de la Société St-Jean-Baptiste de Valleyfield en remplacement du Dr Aimé Leduc, élu président du comité régional.© : © Conférences et réunions 9.RALLIEMENT DE LA J.O.C.Le 22 novembre au soir en la salle du Sacré-Coeur, il y aura le grand raliement de la J.O.C.Tous les jeunes gens et les jeunes filles sont invités.Il y aura pour cette circonstance, des délégués du bureau chef de la J.O.C.de Montréal qui sauront vous plaire par leurs paroles intéressantes.Nous comptons sur 400 à 500 jeunes gens.Jeunesse organisons- nous et marchons allègrement dans les rangs de la J.O.C.EUCHRE-BINGO N'oubliez pas le euchre-bingo qui aura lieu le 25 novembre en la salle du Sacré-Coeur.Encourageons les nôtres.Bienvenu à tous.Les anciens retraitants: Dimanche aura lieu la recoliection mensuelle des Anciens Retraitants au sous-sol de la Cathédrale sous la présidence de M.Frédérick Girard.Le conférencier traitera un sujet d\u2019actualité.Tous les membres sont invités à l\u2019office religieux et à la conférence.Au Club Salaberry: Samedi soir aura lieu au Club Salaberry le parti d\u2019huitres annuel.Tous les membres sont invités pour ces agapes sociales.Le bourgeois gentilhomme: La pièce de Molière, Le Bourgeois Gentilhomme, sera jouée par les Philosophes, mercredi soïr prochain à l\u2019occasion de la fête de Ste- Catherine.Tout le public est in- -vité à Ia salle du Séminaire.Un triste accident, qui a couté la vie au jeune Jean-Claude DeRepen- tigny, agé de six ans et fils de feu Arthémius DeRepentigny et de Mme DeRepentigny, née Irène Lepage, domicilié au numéro 76 de l'Avenue Grande Ile, est survenu, mardi après-midi, au coin des rues Alexandre et Danis alors que le jeune Jean-Claude est allé se jeter sous un camion de deux tonnes de Stewart Deneault, détaillants en gros de St-Jean d'Iberville, et conduit par Maurice Gérard Labonté.La mort fut instantanée.Le jeune DeRepentigny a succombé à une fracture de crâne et à de nombreuses lésions internes.Mandé immédiatement sur les lieux, le Docteur Yvan Brassard ne constata que la mort à son arrivée au restaurant Lafontaine ou l'enfant venait d\u2019être transporté par le chauffeur du camion, Traduit devant la cour du Coroner, présidée par le docteur Z.E.| cette mort tragique survenue, est survenue, mardi après-midi, sur la rue Alexandre alors aue le jeune bambin de six ans se jette sous le camion de Stewart Deneault de St-Jean dans une course irréfléchie à travers les rues Danis et Alexandre \u2014 Le chauffeur éxénoré de tout blame VERDICT DE MORT ACCIDENTELLE appliquant les freins.Mais il était Marchand de Châteauguay, Maurice Gérard Labonté, agé de 21 ans et domicilié au numéro 240 de la rue Bouthillier à St-Jean d'Iberville, fut éxonéré de tout blâme et le jury rendit un verdict de mort accidentelle.L'accident Il était environ quatre heures et quinze minutes de l'après-midi de mardi quand Jean-Claude DeRe- pentigny fut tué instantanément par un camion de Stewart Deneault.Selon la version des témoins, le bambin aurait pris sa course à travers la rue Danis pour rejoindre l'angle des rues Danis et Alexandre.A l'intersection des rues, il continua sa course pour aller se jeter sur le coté gauche du camion qui se dirigeait par la rue Aléxandre vers le pont de la rue Chaussée.Le chauffeur du camion, Maurice Gérard Labonté, tenta d'éviter l\u2019enfant en donnant vers la droite et en (suite à la page 2) Dimanche dernier, avait lieu dans la salle paroissiale du Sacré-Coeur l'imposante cérémonie d'initiation de quelques membres de la Garde Champlain Ind.Inc.et aussi la décoration d'un membre bienfaiteur.Cette fête grandiose, sous la présidence de M.le curé Aimé Hébert, aumônier de la Garde, avait réuni plus de 300 personnes venues pour applaudir ce beau corps militaire qu'est la Garde Champlain.On pouvait remarquer parmi les invités d'honneur, Son Hon.le maire P.Billette, M.et Mme Wilfrid Dai- gnault, M.l'abbé A.Dicaire, directeur de la Garde Champlain, M.l'abbé Ad.Jeannotte, le Dr A.Le- duc, Mme Georges Poirier, des représentants des Gardes Ste-Jeanne d'Arc, St-Irénée et Sacré-Coeur, le brigadier Caouette, l'officier Brown, du bataillon du Sacré-Coeur, un officier de I'Etat-Major de la Garde St-Irénée, le président Charbon- neau et d'autres officiers des gardes de Montréal.La cérémonie commença d'abord par un mot de bienvenue aux visiteurs de la part du curé Hébert, aumônier de la Garde.Puis, les membres de la Garde, en grande tenue, firent le salut militaire à tous les visiteurs et amis réunis.On procéda ensuite à l\u2019ins- Initiation et décoration aux fétes de la Garde Champlain, dimanche dernier Sous la présidence de M.le curé Hébert de la paroisse du Sacré-Coeur, plus de 300 personnes assistent aux cérémonies de l'initiation et de la décoration \u2014 Inspection des membres de La Garde et exercices militaires \u2014 Discours de Son Honneur le Maire pection des membres, faite par les invités d'honneur, Tous furent très satisfaits de la prestance, de la bonne tenue, du bon ordre et de la propreté des miliciens.Le président de (suite à la page Z) EN EXIL L'ex-président du Cuba, M.Gé- rardo Machado, en exil à Montréal certains milleux qu'il se repose dans un hôpital New-Yorkais, rue ame gr EE NA ES AN ESRI HT ARITA AO Page 2 LA La Gazette de Valleyfield Publiée à Huntingdon tous les Jeudis Journal hebdomadaire de rédaction et d\u2019information entièrement dévoué aux intérêts de Valleyfield et du district.AIME LAURION, Casier Postal 99 83, rue St-Jean Baptiste Rédacteur-en-chef Tél.60 Jeudi, le 18 novembre, 1937 Le jeune Derepentigny.(suite de la première page) trop tard et l\u2019enfant fut projeté sur le pavé et roulé par la roue gauche de l'arrière du camion.Le chauffeur du camion, ayant senti le choc, s'empressa de ramasser l'enfant pour le conduire au Restaurant Wilfrid Lafontaine.Il manda, lui-même, immédiatement le docteur Yvan Brassard qui accourut sur les lieux mais pour constater que la mort avait fait son oeuvre.La police se rendit également sur les lieux à la demande du chauffeur.Le camion de Stewart Deneault, d'une capacité de deux tonnes, transportait une cargaison de sel.L'enquête du Coroner A la demande du Chef de Police Ovila Claude, le docteur Z.E.Marchand de Châteauguay, par suite de l'absence du docteur Laroche, vint immédiatement tenir l'enquête du Coroner dans la salle de la police.MM.Auguste Dumberry, Paul Bourdon, Léo-Georges Perron, Jean- Baptiste Daignault, Louis-Philippe Bouret et Léo Beauchamp furent choisis comme jurés.L'enquête s'ouvrit à sept heures après une visite des jurés à la Morgue Larin ou le corps de la petite victime reposait.Le premier témoin entendu fut M.Wilfrid Mailloux, le seul témoin de l'accident.Il expliqua à la cour qu\u2019il était à la charge d\u2019un tombereau et dirigeait son attelage sur la rue Alexandre vers la rue Danis à la rencontre du camion de Stewart Deneault.Il vit le camion venir à une allure modérée d\u2019environ 15 milles à l'heure.Tout-à-coup, dit- il, je vis un enfant à la course, la tête tournée à sa direction contraire, traverser la rue Alexandre pour aller'se jeter sous la roue gauché de l'arrière du camion.Il frappa lui-même le camion qu\u2019il accrocha à son passage pour être jeter ensuite sur le pavé.L'enfant fut transporté immédiatement au Restaurant Lafontaine.Le docteur Yvan Brassard, comme deuxième témoir, expliqua qu'à son arrivée, il ne constata chez l'enfant aucun battement cardiaque; le reflexe pupilaire était absent.Je lui ai donné un stimulant cardiaque.Aucune fracture de membre mais un épanchement sanguin de la bouche, de l\u2019oreille \u2018gauche et des narines.L'enfant aurait succombé à une fracture du crâne.Le chauffeur du camion, M.Maurice Gérard Labonté, expliqua à son tour qu'il ait arrêté à l'intersection des rues Danis et Aléxandre alors qu\u2019il se dirigeait vers Valleyfield par des rues Alexandre.Il vit le bambin courir au coin des rues Danis et Alexandre mais ne crut pas qu\u2019il continuerait sa course à travers la rue Alexandre pour venir se jeter sous son camion.Aussitôt qu\u2019il l'aperçut venir dans sa direction immédiate, il donna violemment vers la droite et appliqua les freins pour arrêter la course lente de son camion dans la distance de cinq ou six pieds.J\u2019ai senti le choc, dit-il, et je débarquai du camion pour ramasser l'enfant qui gisait sur le pavé; je le transportai au Restaurant Lafontaine ou je mandai un médécin et la police.L'enfant a heurté le camion dans sa gauche pour être projeté sur le pavé et roulé probablement par la roue gauche de l'arrière du camion.Le dernier témoin fut M.Adélard Lepage, oncle de l\u2019enfant qui l\u2019identifia comme l'enfant de sa soeur, Mme A.DeRepentigny.Le corps de jury se retira après les témoignages entendus et revint pour rendre un verdict de mort accidentelle.Er Le développement minier au Canada \u2014_\u20140 Le centre de l'intérêt minier dans l'est du Canada se situe davantage dans les développements rapides des mines de Barber Larder, à l\u2019ouest de près du Lac Larder dans le district Kerr Addison et à l'est Barber Larder est l'une des mines des plus en vue de tous les cercles miniers.d'Oméga, d'Ontario.R.-S.Potter, président et principal propriétaire de Barber Larder, est I'un des experts et prospecteurs miniers des mieux connus pour habiter la région depuis au-déla de 30 ans.M.Potter dans les mines garantie pour d'autres développement miniers.Il vient d'annoncer la réouverture de la mine Lacoma Gold dans la province de Québec.\u2014(R.) Les succès évidents de Barber Larder sont une ITU h l'Hotel le plus dif Ecenomique, 750 cham- 4 bres.Tarif: sim 19150 à $2.50 ple, pas de prix plus élevés.Stationnement trés facile pour autos.TORONTO - Et aussl autres Hotels i SPIT] JUS HOTELS 4 To, Moderne a Pépreuve du \"Wl! fen.Location trés favorable.750 chambres, $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus êléves, Radio dans toutes les chambres.Rochester, Buffalo, Erle \"MONTREAL GAZETTE DE VALLEYFIELD Initiation et \u2026 (suite de la première page) la Garde fit ensuite l'appel des candidats pour l'initiation.Ce fut d'abord l'initiation des soldats suivants: MM.Roland Rufiange, Eugène et Léopold Guérin, L.-P.Grenier, Ludger Leclerc, Antoine Boyer, Jean Lanctôt, Evariste Leblanc, Gérard Guyonnet, Charlemagne Thivierge, Gustave Poirier et Lucien Grenon; à titre d'officier, le lieutenant Armand Leduc.Cette cérémonie d'initiation se déroula comme suit: Aprés cette cérémonie, le clairon l'investiture se termina par le chant national \u201cO Canada!\u201d Après I'initiation on procéda à Ia nomination de quelques membres à divers postes importants.Le sergent Armand Leduc fut nommé Lieutenant Quartier-Maître.Le caporal Quartier-Maître Flo- Quartier-Maître.Les soldats Antonio Leduc et Re- \u201cné Daignault au poste de compagnie.: Aprés que le président eut -fait l'appel et adressé quelques mots aux nouveaux candidats, ces derniers, à tour de rôle, vont se mettre devant l'aumônier pour subir l'interrogatoire suivant auquel ils doivent répondre avec assurance et dignité: Puis on procéda aux concours militaires entre.pelotons: Dans le concours éliminatoire pour les soldats, il y eut une lutte très contestée entre le sergent Flo- rian Grenier et le soldat Henri Mal- boeuf.Cependant, tous deux restèrent vainqueurs.Dans le concours éliminatoire des membres de plus de 5 ans de services, le commandant-en-second Ovi- la Haineault et le soldat Paul-Emile Leboeuf remportèrent les honneurs, mais comme il n'y avait qu'une médaille à distribuer, ils reçurent des prix en valeurs.Toutes les manoeuvres militaires étaient sous la direction du leut.-col.commandant L.Rufiange.tion des bienfaiteurs.M.Wilfrid Daignault reçut la décoration officielle, ajoutant ainsi son nom à la liste des bienfaiteurs que voici: Mgr J.-A, Langlois, le curé A.Hébert, L.Codebecq, Lucien Lalonde, Hector Quesnel, Eugène Daignault, et Wilfrid Daignault.Après ces imposantes cérémonies, Son Hon.le maire P.Billette, dans un bref discours, félicita les membres de la Garde Champlain de la belle fête de l'après-midi, montra l'intérêt qu'il porte à ce beau corps et souligna que les membres de la Garde Champlain ne refusaient jamais leur concours dans toutes les cérémonies religieuses et civiles.Il se dit aussi heureux de voir dans Valleyfield un corps de jeunes ausst beau et aussi exemplaire.Le brigadier Caouette, par ses connaissances des Gardes et leurs activités militaires, félicita la Garde Champlain de sa belle tenue et de la promptitude dans l'exécution des mouvements.Il expliqua aussi que les Gardes étaient bien les meilleurs soldats contre le communisme.Il montra aux membres de la Garde Champlain le privilège qu\u2019ils avaient d'avoir un aumônier duquel ils pouvaient puiser les directives tant re- Ugieuses que civiles.D'autres officiers adressèrent aussi la parole et se sont déclarés très satisfaits de leur après-midi.GRAND ENCAN PUBLIC A STE-MARTINE Lundi, le 22 novembre, à 1h.p.m.chez Hervé Jeanneau, sur la ferme située en arrière de l'église, côté [nord de la rivière, articles nombreux de boucheurs et cultivateurs.Vol- tures en très bonne condition, 22 animaux en vente.3% escompte pour comptant ou 3 mois de crédit avec billet approuvé.sonna une marche entraînante et- Jeudi, le 18 novembre, 1937 12, rue Montcalm COURS DE PERFECTIONNEMENT \u201cEN ANGLAIS - EN COMPTABILITE Tous les lundis et mercredis soirs à 7.30 hrs.PRIX POPULAIRES College Commercial Girard Valleyfield, P.Q.Téléphone 292, PETITES ANNONCES rian Grenier, au poste de sergent Enfin, l'on en vint à la décora- INEVITABLE\u2014Un camion à vendre ou tout autre article trouvera dans nos colonnes le meilleur médium de publicité, Preuve.Un citoyen de Valleyfield, bien en vue, a vendu le lendemain de la publication de son annonce un camion qu\u2019il cherchait à vendre depuis longtemps.Et ce camion fut vendu à l\u2019un de nos abonnés de St-Urbain.INTERESSANT \u2014 Les annonces classées de La Gazette de Valley- field rapportent toujours.Il suffit souvent d\u2019une seule insertion pour trouver votre homme.Question de publicité! Voyez l'annonce des grandes maisons et des grands journaux.TROUVE\u2014Un trousseau de clefs a été trouvé en face du Château de Salaberry.Prière de le reclamer à La Gazette de Valleyfield.POUR YOUS\u2014Si vous avez perdu un article quelconque dans un endroit que vous ignorez, choississez les colonnes de nos annonces classées.Vous le trouverez certainement! BICYCLE PERDU OU VOLE\u2014Une récompense est promise à toute personne qui rapportera au numéro 94, rue Danis, un bicycle de marque C.C.M., modèle double fourche, couleur bleue et roues CARTES PROFESSIONNELLES Roméo Brunet Blocs de ciment\u2014Silos construits en blocs\u2014Tuyaux en ciment.Gravier \u2014 Pierre Concassée Sable de tout premier choix.ORMSTOWN, QUE.Saintonge - Lespérance AVOCATS M.Lespérance sera à l\u2019Hotel Gervais, à Beauharnois, tous les mardis, 64, Ste-Sécile Valleyt Téléphone 500, eld L.-C.Tassé NOTAIRE BEAUHARNOIS, PQ.Dépositaire des greffes de Léonard et Normandin.Docteur AIME LEDUC, VALLEYFIELD Docteur Yvan Brassard médecin-chirurgien 412, Blvd, du Hâvre, TéL 701, VALLEYFIELD J.M.LAFLEUR, - DEBA.ARCHITECTE Tél, Bureau 88, 809, rue Victoria, Rés, 204, .VALLEYFIELD Rodolphe Bédard Bureau établi en 1908 EXPERT-COMPTABLE Hcencié et agréé (Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Pi- nancières.425, Avenue Viger MONTREAL J.-G.Laurendeau, CR.Jean-Paul Cossette, LLL Laurendeau & Cossette Avocats VALLEYFIELD Au Château.à Bun les ler et 3e samedis d - que mois.Téléphone re cha ARTHUR LEGAULT Peinturage et lettrage de Voitures, autos, mions - selgnes, etc, ca en 46-50, rue B vi lssonnette, Armand Longtin AVOCAT, rue Dalhousie, HUNTINGDON, QUE, Arthur W.Sullivan (Sucesseur de J.-H, Sullivan) ARPENTEUR METRE ET INGENIEUR deu Valleyfield, P.Q.Téléphone 401, Casier 124 DR.LORENZO DE GRANDPRE \u201cRayons Ultra-Violeta\u201d Tél 14,23, Jacques-Cartier VALLEYFIELD Robert Besner, NOTAIRE Bureau: 64, - Résidence: 62.Fue Boe: Téléphone 38, VALLEYFIELD 2 Fe wien mae MTS Er Hi FANT ais i Don MR TE éostette \u2026 des oo ce \u201cpe . LA GAZETTE DE VALLEYFIELD Appelée à devenir l\u2019hebdomadaire régional le plus important de la Province de Québec Jeudi, le 18 novembre, 1937 Page 3 VALLEYFIELD COMMEMORE LE JOUR DE L\u2019ARMISTICE Tableau d\u2019honneur des disparus IN MEMORIAM AIME LONGTIN PETER MANNING FRED MARRIOT SAMUEL McKENZIE - MEDARD MONETTE DONAT MONTPETIT EDMOND ROBINEAULT WILLIAM BUTTRESS EDMOND ROBINEAULT ALFRED SULLIVAN ARTHUR TESSIER SYDNEY THOMPSON JACK WHITING JOHN WRIGHT BENOIT BOUGIE DOMINA BROSSOIT ROMEO CLEMENT LAWRENCE CORCORAN \" L.DEWHURST MEDARD GARIEPY PHILIAS GIROUX HARPER \u2018WESLEY HARTLEY HERBERT ROBERT JARRETT ALFRED LABERGE HERMAS LACROIX WILLIAM LAMB GEORGE LEDUC AD MULTOS ANNOS | Nos meilleurs voeux accompagnent Son Excellence Monseigneur Joseph Alfred Langlois qui a célèbré samedi le 11è anniversaire de son intronisation comme évêque de Valleyfield.d\u2019un régime corporatif Pas de corporatisme possible en dehors à la fasciste Juges juniors de-la'Province de Québec à Toronto MM.Jprovince dé Québec l@titver à Toronto.Les frères Templeton sont membres du club de veaux tae \u2018Howick.Lorsgw\u2019ils jugérent les bestiaux a Oka, I'été dernier, en com- -pagnie d\u2019autres juges juniors de la Province de Québec, ils furent placés Douglas et Donald Templeton de Howick représentent la comme juges juniors de bestiaux à l'exposition Royale au deuxième rang.Lors de la compétition des juges à Vexposition de Sherbrooke, ils furent choisis bons premiers.Cette victoire leur permit de représenter la Province de Québec à Toronto.Pour être bien préparés À faire honnenr à leur province, les frères Templeton ont visité les fermes suivantes: W.L.Carr et J.J.Murphy de Huntingdon; Wm.McEwen d\u2019Orms ; D.M.Rowat, N.P., de Devwittville; le collège de Ste-Thérèse; \u2018In ferme de l'Ile Bizard; J.H.Black de Lachute; les frères Leganit de St- Hermas; W.W.Skinner de Senneville; R.R.Ness et Fils de Howick et Charles Stiles de Moira, N.-Y.ŸM.Adrien Arcand dénonce la démocratie moderne qui a engendré le socialisme et le fascisme La grande assemblée fasciste tenue dimanche après-midi, à la salle de l'Hôtel de Ville, par le chef du parti mational social chrétien, M.Adrien Arcand, a remporté un succès significatif.En effet, plus de 400 jeunes gens de Valleyfield se sont rendus à cette réunion pour entendre les explications des systè- (Suite à la page 4) adressent IL FAUT SE Toute la population de Valley- feld s'est jointe à nos vétérans jeudi dernier, pour rendre hommage aux glorieux disparus de la guerre 1914- 18.La commémoration du jour de l'armistice fut remarquée par un grand défilé à travers les rues de la ville et l'on déposa une couronne de fleurs près de la plaque commémorative qui porte les noms des glorieux disparus.En ce dix-neuvième anniversaire de la signature de l'armistice, les deux minutes de silence furent observées à la onzième heure de jour de cet anniversaire.Les fêtes du jour du souvenir se déroulèrent à la place de l'Hotel de Ville où s'effectua le rassemblement de plusieurs corps publics sous la présidence de Son Honneur le maire Billette, et du président de la Légion Canadienne, section Valleyfleld.Conduit par la voiture où avaient pris place Son Honneur le maire et le président de la Légion Canadienne, le défilé se fit par les rues e Champlain, le Pont Blanc, les rues du Canal et St-Charles, le pont rouge, Bellerive, Boulevard du Havre rues Alexandre, Chaussée, St-Lau- rent, Victoria et Hotel de Ville.Le corps du police, les vétérans, l'Harmonie de Valleyfield, les Zouaves, les Boys Scouts, les Girls Guides, la Fanfare de Valleyfield et les membres du Conseil prirent part à la parade.Au retour à la place de l\u2019Hotel de Par un grand défilé à travers les rues de la ville \u2014 Une couronne de fleurs est déposée près de la plaque commémorative qui porte les noms des glorieux disparus \u2014 Son Honneur le maire P.Billette et Me Gontran Saintonge la parole SOUVENIR ! Ville, deux couronnes de fleurs furent déposées près de la plaque commémorative après le salut militaire à la gloire des disparus.\u2018 Son Honneur le Maire M.le Maire P.Billette exprima en français et en anglais toute sa reconnaissance pour le corps des Vétérans.Notre ville, dit-il, doit être fière d'avoir dans son milleu des braves qui sont allés combattre pour la défense de la civilisation.Les vétérans font honneur aux familles qui ont perdu des leurs dans cette conflagration universelle.Il remercia la population d\u2019avoir répondu à l'appel de la Légion Canadienne malgré la température froide.Me Gontran Saintonge Me Gontran Saintonge, aviseur légal de la Légion Canadienne, section Valeylfield, se dit heureux de remplir son devoir de citoyen en prennant part à cette fête à la gloire de nos frères tombés.Il rappela la gloire des trente combattants tombés sur les champs de bataille pour la défense du pays et dont les noms sont inscrits sur le tableau d\u2019honneur, Le jour de l'armistice, dit-il, doit être une journée de joie parce quelle rappelle la fin des hostilitées et la délivrance des nôtres.Les chants \u201cO Canada\u201d et \u201cGod Save the King\u201d terminèrent cette cérémonie officielle.au sécretaire de Je \u201cchiâle\u201d .Tu \u201cchiâles\u201d\u2019 Certaines oreilles sent ouvertes aux médisances, comme les égouts aux rnisveaux.Une géante avec un nain, quel couple! Eh bien! ce n\u2019est pas plus grotesque qu\u2019uné grande ambition ayant pour cavalier un petit mérite.Si vous heurtez un tonneau vide, il roule çà et là et résonne, mais s'il est plein, il est immobile et silencieux.L'homme ignorant est un tonneau vide.Ah! Le jeu des alliances reprendrait de plus belle.L\u2019ex-premier ministre songe à offrir son gratuit concours au Chevalier Esdras.O puissance de la haine Touche-à-tout Touchette est uni à Gaspard par les liens de l\u2019expulsion.Les malheureux captifs de l'Hotel de Ville respirent enfin.Leur plus \u2018Le coin du Chialeux | Vous \u2018\u201c\u2018chiâlez\u201d \u201cLoué par ceux-ci, blâmé par ceux-là, me moquant des sots, bravant les méchants, je me presse de rire de tout de peur d'être obligé d'en pleurer.\u201d .Nous \u201c\u2018chiâlons\u201d (Beaumarchais) Gaspard, Gaspard, Gaspard, que penses-tu de ton frère le major?O fatalité! Un groupe de \u201cdonzelles\u201d cécilien- nes ont marchandé les balais russes à Montréal.Elles sont revenues enchantées en chantant: \u201cLève ta patte, légère, légère; lève ta patie légèrement!\u201d Chanson du tiroir.Les Compagnons de la Scène sont disparus de la ecène.Intermission! La Pointe Cockburn, comment qu\u2019à va?A quin.Le grand roi de I'Ile Madagascar, Nanalatolobavononavobarré Hyppo- campéléphantocaméios, a sanfilé un pnenmatique au roi de la dynastie des Rhinohyppocamcerviusphysétà- recachalomacrocéphalus, pour le M.Touchette s\u2019attaque au président et la ligue des proprios MM.Louis VI Major et Pacifique Chatel, Ligue des Propriétaires, Valleyfield.Messieurs, Comme.échevin et comme homme public de la Cité de Salaberry de Valleyfield, je me permets, messieurs de la ligue, de vous demander des explications sur votre ligne de conduite plus ou moins absurde lors de vos assemblées régulières.(suite à la page 8) M.l'échevin Adélard Touchette, du quartier Bellerive, blime ouvertement la Ligue des Proprios pour sa conduite au Congrès des Ligues à terrible bourreau est mort! prochain conseil des ministres, \u201cTrois-Rivières, rer tirent re errr LA GAZETTE DE VALLEYFIELD Me Gontran Saintonge, l'un des -orateurs de la fête de l\u2019Armistice, a rappelé, jeudi dernier, aux vétérans toute la gloire de leur service militaire lors de la dernière guerre.Pas de corporatisme en dehors d\u2019un régime (Suite de la page 3) mes démocratiques, socialistes, communistes et fascistes.Le parti national-social-chrétien, ou parti fasciste canadien, viserait à la création d\u2019une unité nationale que nous n\u2019aurions jamais pu obtenir en aucun temps, pour la simple raison d\u2019une impossibilité de fait.Il n'y aurait jamais eu de Canadiens au Canada parce que nous agissons toujours à titre de sujets britanniques.Le parti national-social-chrétien veut changer la formule du tout au tout pour vivre dorénavant comme des citoyens canadiens dont le pays fait partie du commonwealth britannique.Au nom de l'unité natio- nalé et du droit de disposer de nos affaires intérieures, le parti fasciste canadien veut l'affirmation positive d\u2019une citoyenneté canadienne.En outre, le parti national-social- chrétien veut une réforme économique fondamentale qui remplacera Jidéal de la production pour le profit par l'idéal de la production pour les besoins normaux du pays et du bien-être général.Au début de son discours, M.Adrien Arcand parla de démocratie À qui le peuple avait donné confian-