La gazette de Valleyfield, 27 juin 1940, jeudi 27 juin 1940

[" \u201camer Dy A [1h À A \\ x NRT 3 nS i \u2014 =.Te ES > LIE | i) AD Lee \u2014 .Notre \u2014_ \u2014u ME = A grosse collection avait été faite la .et tout indique que ce coifi: de la ré- \u201c VOL.5, No 6 HUNTINGDON, QUE.JEUDI, LE 27 JUIN, 1940 | Vol audacieux a la crèmerie CHEZ NOS CHEVALIERS Des voleurs pénêtrent à la faveur de la nuit dans la crêmerie Valleyfield, brisent le coffre-fort et la caisse enregistreuse pour n\u2019empocher qu\u2019une minime\u2019 somme mais causent de lourds dommages COMME A BEAUHARNOIS RECEMMENT Lurtdi dernier, dans 1a nuit, les propriétaires de La Crémerie de Val- leyfield ont été victime d'un vol audacieux.Profitant de l'absence du gardien de nuit qui \u2018devait entrer en fonction le ler juillet, et étant probablement - renseigné qu'une veille, des voleurs ont pénétré dans la crèmerie après avoir enfoncé une vitre de l\u2019une des portes d\u2019arrière et se sont attaqués ensuite ala voute qui se trouvait dans le bureau.Le clef-de-voûte a été tout d\u2019abord forcée puis arrachée.Constant .que les résultats étaient nuls a cause des griffes qui retenaient la porte clause, les voleurs ont fait le travail dans le dos du coffre et ont, en toute apparence, employé une tranche a métal avec| l'aide d\u2019un marteau et,ont réussi de cette façon a faire une ouverture de 5 pieds par 4 en trois opérations.L'ouverture faite, les vor.leürs ont renversé.les MVres \u2018qui \u2018s'y trouvaient et se sont emparés de la somme globale de $1750 soit $14.50 en argent enveloppé et $2.75 en monnaie.Après avoir travaillé pour un montant si minime, les voleurs ont forcé la caisse enrégistreuse et |, n\u2019ont rien trouvé.Quant au résultat pratique, il en coûtera aux propriétaires pour les dégats causés |! $180 pour les réparations de la voute |\u2019 et environ $20 vour celles de lu caisse, Malgré que les banques étaient fermées durant la journée de lundi, les pronriétaires ont eu la présence d\u2019esorit de mettre en .sûreté la somme c¢onsidérable de la collection.Les autorités sorit actuellement à faire enquête sur cette aitaire et l\u2019on croit que c'est Te second d\u2019une série de vols æntrepris depuis quelque temps bar une organisation des environs de Montréal.On sait que tout récemment, M.Thibert de Beauharnois à reçu une visite analogue.Les détectives ont trouvé sur la route Montrésl-Val- leÿfféla\u201d dés\u2019 Papiers qui survatent à | envelopper l'argent volé.Les travaux de la Beauharnois sont commencés et occuperont pres de cinq cent personnes La compagnie \u201cGeneral Foundation\u201d a obtenu le contrat de $1,000,000 pour la construction des barrages entre St-Timothée et Les Cèdres \u2014 Travail gigantesque de deux années \u2018| c\u2019est presque la fin de monde pour UN CONTRAT A LA La compagnie \u201cGeneral Foundation\u201d a-obtenu pour la somme de $1,000,000.le contrat de la construction des barrages qui s'élèveront | entre St-Timothée et Les Cèdres afin de hausser le niveau de l'eau qui servira & l'usine de la compagnie Beauharnois Light, Heat & [À Power qui produira- plus d\u2019électricité devant servir aux industries de guerre.Déjà une centaine d'hômmes sont \u2018embauchés qui travaillent, les uns, À abattre les arbres, les autres, à niveler le terrain près de l\u2019emplacement des barrages qui traverseront le fleuve entre St-Timothée et, Les Des pelles mécaniques, des chevaux, des hommes occupent le terrain qui recevra les nrachines modernes et des bureaux provisoires ont été installés ici et là dans l'espace - libre, Les ingénieurs étudient la situation démographique ~ gion connaîtra une activité intense dans quelques semaines, II est probable que -ces travaux éxigegont quelques cing hommes quand on commencera les barrages entre les iles.15 La Beauhamois Power procède actuellement à l'installation d\u2019une ligne électrique directe entre Beau- ps \u201cVALLEY PAVING\u201d harnois et les travaux et la Valley Paving a obtenu le contrat pour la construction \u2019 d'une route de 1% mille à trävers les terres.« Nouveaux prix chez les barbiers Pour, faire suite à l'amendement au contrat collectif des barbiers de notre ville que nous publions il y a deux semaines, ou nous prie d\u2019informer la population de Valleytield que les nouveaux prix entreront en vigueur le ler juillet.Les nouveux prix pour la coupe des cheveux seront pour les hommes: les lundi, mardi et mercredi, de 25 cents; les jeudi, -vendrédi, samedi de chaque semaine, de même que les veilles de fêtes chômées, de 35 cents; pour les femmes: les lundi, mardi et mercredi, de 25 cents; les jeudi, vendredi, samedi et les vellles de fêtes chômées, de 35 cents.T1 en coûtera aux enfants 15 cents et 25 cents comme par le passé.Le lavage des cheveux est fixé à 25 cents; le flambage des cheveux, à 15 cents; le massage, à 35 cents; 1a lotion, à 15 cents; le toniqué à 15 cents; I'aiguisage des rascirs, à 25 cents, Imprimée à Huntingdon, Qué.DOCTEUR J.ARMAND DEGUIRE, flu Grand Chevalier du Conseil local., À une assemblée qui a lieu annuellement chez les Chevaliers de Colomb au cours duquel on nomme dow IS ESS le nouveaux officiers qui prennent charge, dans divers domaines des activités de l'année, les membres ont élu jeudi soir dernier le 20 juin ses officiers pour l\u2019année 1940-41, M.le Dr J.-A.Deguire a été nommé Grand-Chevalier en remplacement de M.Anaclet Laberge sortant de charge, M.Napoléon Aubin, Depu- té-Grand-Chevalier en remplace- |L\u2019impression d\u2019un hon fermier C\u2019est un véritable bouleversement ; moi, Mon cher Monsieur, de répondre à nos questions M.Napoléon Leduc, cultivateur du Rang du Mi- eu, (Suite à la page 6) LES NOUVEAUX BUREAUX DE LA BANQUE de MONTREAL La succursale locale dé la Banque de Montréal aura bientôt de nouveaux bureaux.Les travaux, en effet, sont déjà commencés à un nouvel fmmeuble qui sera situé à coté du magasin Dion, rue Nicholson entre les rues Ste-Cécile et Victoria.Ces bureaux se trouveront doric au centre du quartier des affaires de Valleyfield.Depuis quelque temps déjà la direction avait l'impression que ses anciens bureaux, rue Victoria, éta- lient démodés à plus d\u2019un point de vue, Les plans de la nouvelis suc- cirsale n'épargnent rien pour que celle-ci soit munie des installations les plus modernes et permette ainsi au personnel de la banque de donner à la clientèle un service encore plus efficace.Entre autres choses, le nouveau local contiendra une voûte moderne à l\u2019épreuve de l'incendie, avec coffrets de sûreté.Pour la commofti- té des clients qui louent des coffrets, une salle séparée sera amé- NOTAIRE PHILIPPE MALOUIN, , élu secrétaire-archiviste du Conseil : local.ment de M.Gontran Saint-Onge, \u2018Trésorier M.Trefflé Brossoit, Chan- cellier M.Donat Lalonde, Secré- in en remplacement de M.Albert Leblanc, Avocat du Conseil M.Charles Codebecq, Syndic, Raymond Page, Cérémoniaire, Conrad Besner, Garde Intérieur, Emile Bélanger, nominations donnent lieu de croire que le conseil 1180 connaîtra une année remplie de fructueuses activités, \u2018 nagée où ils pourront examiner pri- @n croit que la banque sera installée dans ses nouveaux bureaux avant la fin de l'été.Alre-Archi M.Phiiippe Malou- | Garde Extérieur, Joseph Degré.Ces |» vément le contenu de leurs coffrets.Les propriétaires en foule à l\u2019hôtel de ville hier soir ! Un groupe assez imposant de propriétaires de Valleyfield s'est rendus à l'Hôtel de Ville, hier soir, pour assister aux délibérations du conseil mais dut s'en retourner, mécontent, sans avoir vu MM.les échevins siè- gor, En effet, l'assemblée d'hier soir n'a pas cu lieu par suite de l'absence de Son Honneur le Maire et de la maladie du Pro-Maire, M.l'échevin Wilfrid Daignault cependant que MM.les échevins Laberge, Bourdeau et Viau causaient dans le corridor de l'Hôtel de Ville avec les propriétaires.Au cours de la journéef d'hier, on distribua à tous les propriétaires une carte les invitant à se rendre à l'assemblée du conseil pour entendre la discussion de questions importautes.Grande excursion à St-Jean, le 30 juin 1940 A l'occasion du festival des fanfares amateurs de la Province de Québec, qui aura lieu dimanche, le 30 juin, un train d'excursion a été organisé par l'Harmonie de Valleyfield inc.Le train partira de la gare C.N.R.a Bellerive 4 7.00 hrs.(heure avancée).Départ à St-Jean à 10.30 hrs.(heure avancée).Les billets sont maintenant en vente au prix de $r.50 à la Banque Provinciale, Bellerive, à la Pharmacie Aubin, à la Pharmacie Perron, et chez M.M.Hallé, Valleyfield-Nord.un délai assez rapproché.de ces champs de culture.fermiers attendent, inquiets, tif.Toute une série d\u2019usines ! Pas d\u2019aérodromes.Rien de très nouveau dans le ciel de la nouvelle industrie qui doit s'implanter sous peu dans la Grande Ile.Cependant nous avons pu apprendre que la \u2018\u2018plante chimique sera construite par la D.I.L., une subsidiaire de la C.LL.et devra employer quelques 2,000 personnes dans En effet, les ingénieurs patrouillent déjà tous les terrains; les rails de chemin de fer Canadien National attendent l'heure de l'installation; la ligne de transmission électrique sera prête dans quelques jours; on a commencé l'abattage des arbres; des machines sillonnent Tes champs et tout indique qu'une industrialisation rapide s'emparera.Il n'est donc pas question d'un aérodrome mais de la construction d'une série de petites usines réliées les unes aux autres pour la fabrication de produits chimiques qui.continueront d'occuper le marché après cette guerre.Que deviendra exactement ce coin de la région?Nul ne le sait mais il appert que cette industrie nouvelle utilisera 1/3 plus d'électricité que la Montréal Cottons.Les terres n'ont pas encore été achetées et payées et les: l'heure du règlement défini- Une superficie de deux milles carrés, comprennant 20 fermes complètes et 17 fermes coupées en partie, répondra aux besoins d'occupation des nouvelles usines. TT (PES rE Smee, CEES ET AEE = ox ns ETT ae , 14 £ EE da be FTI Page 2 LA GAZETTE DE VALLEYFIELD La Gazette de Valleyfield Publiée a Huntingdon tous les jeudis Journal hebdomadaire de rédaction et d\u2019information entièrement dévoué aux intérêts de Valleyfield et du district.AIME LAURION, Casier Postal 99 35, Chemin Larocque Rédacteur-en-chef Tél 654 1 © Jeudi, le 27 juin, 1940 Grandiose reprise du mystère de la messe Cinq représentations de ce chef-d'oeuvre du théâtre chrétien \u2014 Les mêmes interprêtes qu\u2019à Québec \u2014 Mise en scène à grand déploiement \u2014 La Manécanterie de Montréal \u2014 Au Montréal sera témoin cette semaine d'un des plus grands spectacles d'art religieux qui alent jamais\u201d été présentés dans ses murs.En effet, les Compaznons de Saint Laurent présenteront ce qui fut le clou du grand Congrès Etcharistique de Québec en 1938, le Mystère de la Messe d'Henri Ghéon.On se souvient du succès extraordinaire \u2018qu\u2019avaient remporté les Compagnons en interprétant le célèbre mystère de Ghéon devant plus de 125,000 personnes.Cette fois, ils le répètent à Montréal dans une série de représentations dont les béné- ices iront aux oeuvres de l\u2019Oratoire Saint-Joseph.Tous ceux qui assisteront aux représentations sont assurés d'avance de voir un spectacle de la plus haute inspiration chrétienne ,qui leur laissera un souvenir impérissable.Quelques-uns des interprètes du \u201cMystère de la Messe\u201d seront les mêmes qu'à Québec: La Sagesse, le Christ, Saint-Jean.Plus de quatre cents interprètes collaboreront à la représentation du Mystère.Des choeurs parlants de 400 voix évolueront sur la vaste estrade, exécutant des mouvements rhythmiques de la plus grande ampleur.Ces mouvements d'ensemble ont été réglés spécialement par le maître de ballet Orenoff.On imagine facilement le coup d'oeil fégrique que cette mise en scéne présentera au .public.Et ajoutez à cela des costumes \u201c - splendides, confectionnés spécialement pour les renrésentations du Mystère.I] \u2018ne faudrait pas oublier Stadium Molson non plus de mentionner la présence de la célèbre Manécanterie de Montréal, les Petits Chanteurs à la Croix de Bois, dirigés par le Frère Séverin, et qui seront accompagnés par l'orgue électrique Hammond.Les Compagnons prévoient une assistance considérable à leur spectacle.Aussi ont-ils loué, à cet effet, le Stadium Molson, de l\u2019Université McGill, pouvant loger confor- Mystère de la Messe sera donné 5 fois: les 29 juin et 6 juillet en matinée à 3.00 p.m.; et les 1, 3 et 5 Juillet en soirée à 9.00 pm.En cas de pluie, le spectacle sera repris le lendemain sauf pour la matinée du 29 juin qui sera remise au 6 juillet.Le Stadium Molson est trés facile d'accès.II est situé sur l'avenue des Pins (entrée rue University).Pour ceux qui se rendront au Stadium par tramways, des flèches indiqueront le trajet tout le long du parcours, de la descente du tramway au lieu même du spectacle Les automobilistes trouveront pour les accommoder une vaste terrasse de stationnement pour 500 voitures.\u2018Toutes les dispositions ont été prises par les Compagnons afin que pas un mot du Mystère de même que pas un geste n\u2019échappent à l\u2019attention des Auditeurs.Un système perfectionné de haut-parleurs a été installé en plus d\u2019un cabinet spécial mélangeur pour le contrôle parfait du son.Bref, tout est prêt pour recevoir les foules qui se presseront aux représentations du Mystère dè la Messe.UNE AUGMENTATION CROISSANTE DANS L'ACHAT DE TIMBRES M.Napoléon Charest, président provincial du Comité de l'Epargne de Guerre, rapporte\u2019 une augmentation croissante dans l'achat des timbres d\u2019épargne de guerre et des certificats par des personnes de toutes les classes de la société dans la\u201d\u201cprovince de Québec.\\ \u201cDepuis le 17 mal ,alors que Hj] Cl) |v lu wm] of =] 3 >| 20] ta] | 2] be] 20 wi] =] ol wm] vo] =| a oo] i] < winnie