La gazette de Valleyfield, 19 avril 1945, jeudi 19 avril 1945

[" = + b \u2014 Tw > » * \u20ac 1 77 6 nn Vol.9, No 49 BTS IT n Ba mn SOBDOBRE II Fs NE NIIIIN ; qovagat DIETER ~~ SSL 4 aE A =a J lg ; a vi ; CT [i h, (2 EE 4 ES T \u2014 AWN \\ PH p ( HAN TEA , AS pte FFT er) a © INERT Te - 1 LE ad wg] 5 VALLEYFIELD, QUE.JEUDI, LE 19 AVRIL, 1945 E UALLEUFIELD_ Imprimé à Huntingdon, Qué.Ouverture du 8e Emprunt lundi CANDIDATS PROBABLES DANS BEAUHARNOIS- LAPRAIRIE SH.le maire ROBERT CAU- CHON, qui sera fort probablement le candidat du parti libéral dans Beauharnois-Laprairie pour les prochaines élections fédérales qui auront lieu le 11 juin prochain.-0- - M.ARTHUR SULLIVAN, IC, de Valleyfield, qui briguerait les suffrages du parti Progressiste- Conservateur aux prochaines élections fédérales dans Beau- harnois-Laprairie.M.MAXIME RAYMOND, M.P., chef du Bloc Populaire, qui sera fort probablement le candidat de ce parti aur élections du 11 juin prochain, dans Beauhar- nois-Laprairie.=-0- _ M.JOSEPH PRIMEAU, de Val- leyfield, qui est mentionné comme étant un candidat sérieux pour les Indépendants aux prochaines élections fédérales, dans Beauharnois-Laprairie.La Chambre Cadette visite Kilgour Bros.Ltd.Les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes, toujours désireuse de prendre contact avec les industries de la région afin de connaître les divers travaux accomplis dans ces manufactures, se rendaient mercredi dernier, le 18 avril, chez Kilgour Bros.Ltd.Cette manufacture, située à Beauharnois, fabrique des meubles pour les chambres à coucher.Environ 200 ouvriens travaillent à cet endroit.Cette visite, organisée par M.Gérald Meunier, président du comité des visites industrielles, a été vraiment intéressante.Seulement pour en faire un suc- cès plus complet, il aurait fallu que les membres se rendent en plus grand nombre.Une trentaine de membres seulement as- Sistalent à cette visite et ceux qui l\u2019ont manquée se sont privés de quelque chose de bien.Rendus à Beauharnois le groupe se divisa en trois ou quatre et, avec des guides qui expliquaient tout, ils visitèrent les divers départements de la manufacture.Ils virent avec quelle précision les machines travaillent le bois pour en faire les mieubles que nous voyons dans les chambres à coucher.Les membres qui ont assisté à cette visite ont passé une très belle après-midi, | La population de Valleyfield et de toute la région est appelée à souscrire la somme de $1,875,000 \u2014 Sous la présidence conjointe du Dr O.-E.Caza et de M.Emmons McDonald \u2014 | Les vendeurs demandent la coopération du public C'est lundi prochain, le 23 avril, | que débutera la campagne du hui- ; tième emprunt de la victoire a tra- | vers toutes les provinces du Cana- | da.L'objectif total de tout le Canada est de $1.350,000,000 et sur ce montant la population de Valleyfield sera appelée à souscrire la somme de $1,875,000.Ce montant est lége- ;rement plus élevé que celui du septième emprunt, mais les membres du comité de l'emprunt sont confiants que chacun fera sa part pour uugmenter les souscriptions.Tous les vendeurs ont reçu leurs instructions et ils sont prêts pour la grande offensive, à l\u2019égal de nos forces armées dans le but d\u2019atteindre leur objectif de $1,300,000 de la même manière que les armées combattent les allemands, Les noms spéciaux doivent souscrire lu somme de $575,000.Les industries de Valleyfield sont toutes organisées pour leur campagne de l\u2019épargne sur le salaire et lundi ils ouvriront leurs portes avec un grand \u201cboom\u201d.Mais c\u2019est vous, citoyens .et vous citoyens de cette Unité particulièrement qui rendrez possible le succès de cette campagne.Achetez des obligations de la victoire, et, si possible, achetez en un de plus que le dernier emprunt afin que le flambeau de la victoire qui brille maintenant sur une grande partie de l\u2019Europe puisse rayonner partout afin que vos-maris, vos fils et vos fiancés reviennent au plus tot et cette fois pour de bon.Les officiers pour cet emprunt sont: Présidents conjoints, Dr O.E.Caza et M.J.O.E.McDonald; Vice-Présidents, MM.A.Cholette, H.J.Danda, D.Lefebvre; Président du comité des ventes, M.L.Desrosiers.Dans le comité de publicité il y a: Présidents conjoints Me G.Saintonge et M.W.Tigh; Vice-Président, M.M.Nicholson; les membres du comité sont: MM.Arthur Brault, Antonio Brault, Dr A.Clairmont, L.Bayard, E.A.Walther, J.C.Le- febvre, A.Wallot, E.T.Bieber, J.A.Simard, R.Cowan, Delage, Doug.Smith, Allan Walsh, J.G.Belanger, J.H.Gauthier.Le public devra prendre note qu'avec les équipements militaires, il y aura un avion \u201cHellcat\u201d.Tout sera place sur le Parc Sauvé.mais l'avion ne sera en exhibition que les 19, 20, 21 ct 22 avril.Les autres équipements demeureront jusqu'au 7 mai.La fanfare de l'aviation américaine arrivera à Valleyfield.de Plattsburg.dimanche après-midi, le 22, vers les cing heures, et elle sera reçue par la Légion Cuna- dienne, section lucale.Après le souper.la funfare se rendra au Parc -| Sauvé, et de là les musiciens seront transportés par yacht sur un chaland qui sera installé dans la Baie.Le concert commencera à 8.00 heure précises.Lorsque l'obscurité se fera le chuland sera tout illumuné, et la population pourra se transporter en pensée à Venise, surnom qui n déjà été doné à notre Ville.AUX ARTS ET METIERS M.RAPHAEL BELANGER, gérant de la cité de Salaberry-de- Valleyfield qui remerciera le conférencier de la prochaine Conférence-Concert de l'Ecole d'Arts et Métiers dimanche, le 29 avril prochain.On sait que les auditeurs entendront François Hertel dans une causerie sur l\u2019humour intitulée \u201cApologie du rire\u201d ainsi qu\u2019une artiste des Variétés Lyriques Mlle Gisèle Phaneuf.On peut réserver ses billets à l\u2019Ecole même, Chemin La- rocque.DU 8e EMPRUNT vants.L\u2019Herbier, chanteur.emprunt de la Victoire.FANFARE MILITAIRE POUR L\u2019'OUVERTURE | A BEAUHARNOIS C\u2019est dimanche prochain, le 22 avril à 2.30 heures, qu'\u2019aura lieu au Parc Sauvé, à Beauharnois, un concert donné par la fanfare du District Militaire No 4, de Mont- î réal, sous la direction du Sergent-Major Black.En plus de la présence de ces musiciens de renom national, la population de la ville de Beauharnois et des \u20ac environs aura aussi l\u2019occasion de voir les artistes sui- | Rollande Desormeaux, Le maître de cérémonies sera M.Roger Ouimet.Donc en foule dimanche après-midi prochain, à Beauharnois, pour y passer un après-midi des plus agréables tout en aidant à faire l\u2019ouverture officielle du 8e over eeeusevess DE LA VICTOIRE accordéoniste, et Robert 7100000000000000080800000000000000000000000000 0008890080000 0000000 ORGANISATEURS DES COURSES A V ALLEYFIELD -0- M.ARTHUR VINET -0- M.ADRIEN CHOLETTE (Lire à la page 10 CETL a - NTT Page 2 LA GAZETTE DE VALLEYFIELD Jeudi, le 19 avril, 1945 LaGazette de Valleytield Journal hebdomadaire de rédaction et d\u2019information entièrement dévoué aux intérêts de Valleytield et du district.e JEAN-CLAUDE LEFEBVRE, Rédacteur-en-chef ° Casier postal N 44, rue Ste-Cécile Téléphone 733 Vol.9 Jeudi, le 19 avril, 1945 No 49 SI TU SAVAIS SAUVER ! Si tu savais sauver tant d'âmes qui souffrent Sur de tristes chemins et qui vont arriver.Sans ton aide amicale aux éternels gouffres' Tu saurais plaire à Dieu.si tu savais sauver.SI TU SAVAIS AGIR ! Si tu savais agir.meilleur serait le monde; L\u2019exemple entraine au bien.les coeurs qui vont périr La vertu se propage au loin et l'onde en onde Tu saurais mieur sauver.si tu savais agir.SI! TU SAVAIS VOULOIR ! Si tu savais vouloir, tu pourrais d'avantage; Qui se dit impuissant est fort sans le savoir.Un bon \u201cJe veux!\u201d suffit pour créer du courage.Tu saurais mieux agir.si tu savais vouloir.SI TU SAVAIS AIMER ! St tu savais aimer, tout te serait facile Le fardeau le plus lourd te semblerait léger Ton coeur entrainement la volonté docile Tu saurais mieux vouloir si tu savais dimer.SI TU SAVAIS SOUFFRIR ! Si tu savais souffrir, chaque épreuve nourelle Accroitrait ton amour au lieu de l\u2019affaiblir.Plus pur.il brûlerait d\u2019une flamme éternelle.Tu saurais mieux aimer.si tu savais soujfrir.S! TU SAVAIS PRIER ! Si tu savais prier, il n\u2019est pas de souffrance Que tu ne sentirais près de Dieu s\u2019apaiser.A l'ombre de la Croix, refleurit l'espérance.Tu saurais mieux souffrir.si tu savais prier.SI TU SAVAIS CROIRE ! Si tu savais mieur, croire en notre dour Sauveur De donner Ses trésors, il se fait une gloire.Toute prière obtient un beau don de Son Coeur; Tu saurais mieur prier si tu savais mieux croire.SI TU SAVAIS DONNER ! Si tu savais donner quelque chose de ta vie Aur pauvres, aux souffrants, et toujours pardonner, Tu goûterais le Ciel en ton âme ravie: Tu saurais croire Mieur, si tu savais donner.S! TU SAVAIS MOURIR ! Si tu savais mourir aux vaines bagatelles Pour les nobles oeuvres qui le feraient chérir.Tu conduirais à Dieu les âmes immortelles.Tu saurais mieur donner, si tu savais mourir.PRESIDENT Tombola ° au profit de l\u2019écli e l'église C\u2019est le 12 mai que cette soirée récréative aura lieu à Valleyfield- Nord Vous avez appris, sans doute, que - c\u2019est le 2 mai.au soir, que s'ouvre, au sous-sol de l'église du Sacré-! Coeur, Valleyfield-Nord, la grande tombola pour la nouvelle église.Ouverture le 2 mai par un bingo | moderne à 8 heures; 25 parties pour 35c.De très beaux prix à gagner.| (Com.) > = M.LOUS-PHILIPPE GOD- \u2019 .BOUT, président de l\u2019Association Réparation, Location des Hoteliers de Province, qui présidait le congrès qui eut lieu et Achat à Valleyfield en fin de semaine © dernière.\u2018Lire à la page 3).Clavigraphes Machines à additionner Calculateurs Ouvrage Garanti © Gabriel Langevin, 57, rue St-Théodore, Tél.545 Valleyfield, P.Q.(30 août) \u2014 LES PETITES ANNONCES \u2014 Payables d\u2019avance A VENDRE | Semeuse combinée McCormick- Deering pour engrais chimiques avec eÂÂ , + POPPI On demande immédiatement une bonné ou lin ou grain et mil.$140.Télé- | phone: Durant le jour: No 38 Ste- servante pour travail dans une maison privee.| Martine.19¢ Bonne condition a la personne intéressée.: PERDU S'adresser à\u2014 Crore POP OOO PSO IOC | Une montre \u201cGladstone\u201d 17 pier- 237, rue Victoria Valleyfield, P.Q.ires, perdue entre l'église Notre- 5 \u2018Dame de Bellerive et le restaurant idan NPIL POEL IIE PIII OSTEO ETOP ES - Loiselle.Récompense à celui oul\" are ve ; celle qui rapportéra.S'adresser à Four yore rapport A VENDRE {209 Danis.Tel: 849-w Valleyfield.d'Impôt sur le Revenu Ferme de 130 arpents, entière- | 19p Pour mettre vos livres à date ment cultivable, située à 1 mille passes oe Voyez\u2014 du village, proximité de la gare, de ;\u2018 ON DEMANDE Robert Sauvé, B.A.l'usine de lin et du moulin à fa- | Chevaux vivants pour nourriture Etudes Commerciales Supérieures