La gazette de Valleyfield, 7 juin 1945, jeudi 7 juin 1945

[" é.\u2019 pro REP aa ss see A Bnan un = ( J Mmmm + 2 J Le bé BNE SINR JOURNAL [OMR ITR GTR = SS EX 7 A ve > LÉ ' # VX ~~ ) VALLE YFIELD 1 {/ 2 V7 A EE + À! eZ PE a : tit Sf = saFre + 1 Hse > Vol.10, No 4 VALLEYFIELD, QUE., JEUDI, LE 7 JUIN, 1945 Imprimé à Huntingdon, Qué.* ll faut voter lundi prochain UN DE CES TROIS SERA VOTRE DEPUTE LUNDI SOIR Les électeurs et électrices de Beauharnois- Laprairie devraient se rendre en grand nombre aux polls lundi vrochain \u2014 Un devoir civique et important \u2014 Votez pour le candidat de votre choix, mais votez Le peuple canadien se rendra aux peu de personnes se rendaient aux M.ROBERT CAUCHON M.MAXIME RAYMOND Les Artisans Canadiens Français se réuniront a Valleytield dimanche Un grand ralliement a Valleyfield \u2014 Toute la population invitée \u2014 Messe spéciale a 11 heures , \u2014 Banquet au Parc Sauvé \u201cQuelques heures de bonne camaraderie, de galeté bien canadien- ne-française, où l\u2019on se divertira à la québecoise, dans le site on ne peut mieux choisi du Parc Sauvé.\u201d Voilà en quels termes les\u2019 officiers de la section locale des Artisans Cana- diens-Français, interviewés ce matin, nous ont parlé de leur journée du 10 juin prochain qu'ils organisent en vue de célébrer leurs récents succès dans les domaines économique et social.Les Artisans, qui comptent plus LA FETE DIEU À STE-BARBE pa NRA Des milliers de personnes ont accompagné Jésus-Hostie duns la paroisse Ste-Cécile, à Salaberry-de-Valleyfield, dimanche matin dernier.Le reposoir, érigé à l\u2019extrémité de la rue du Marché, avait été magnifiquement décoré pour l\u2019occasion, L\u2019Ostensoir était porté par M.l'abbé PAUL-EMILE LEDUC, assisté de MM, les abbés PAUL LEBOEUF et TROWER.(Photo: Raymond Lavoie). AT Aa 3 # ie fete amsn ba AE EE Page 2 LA GAZETTE DE VALLEYFIELD Gala artistique et musical à l\u2019Aréna de Valleyfield Jeudi, le 14 juin 1945, à 8 hres p.m.par le choeur Lavallée-Smith Si les jours se suivent mais ne se avec des résultats identiques.Où allons 2 u - AQU ! Vers la sécurité haos?Electeurs, à vous de choisir.e Bracken et le parti conservateur, ce sont les hauts tarifs et les petits salaires.C\u2019est le parti ennemi-né de Québec, qui a trahi en 1911 et 1917.II fait sa campagne sur le dos des Canadiens-français.Le messager de Lewiston écrivait Don\u201d.Autre curieuse coincidence\u2014 ressemblent pas.les concerts du|en février 1943: \u201cTriomphe au ly coincidence il y a\u2014le New-York Choeur Lavallée-Smith se suivent ! Choeur Lavallée-Smith dans notre.Times parlait de \u201cdelightful folk- ville hier soir\u201d: en novembre 1944, [le Solent de Québec disait: \u201cVéritable triomphe du Choeur Lavallée- Smith au Palais Montcalm.\u201d Précédée par le Devoir qui.le 14 juillet 1943, comparait le Choeur aux meilleurs ensembles de passage à Montreal la Tribune de Sherbrooke.en { octobre dernier, louait hautement\u201d ices VOIX dignes des Cosques du \"lore songs\u201d tandis que le chef de ré- férentes pharmacies.sociale ou le putation internationale qu'est Désiré Defau écrivait en 1942 \u2018C\u2019est un délice que d\u2019entendre le Choeur Lavallée-Smith interpréter son beau folklore canadien.\u201d On peut donc être assuré de passer une soirée inoubliable avec le Choeur Lavallée-Smith, à l'Arena de Val-; leyfield, jeudi le 14 juin 1945, à 8, hres.p.m.Les billets sont en vente au dif- Avec le Bloc Populaire, c\u2019est le retour au nations lisme étroit; à l'isolement, au séparatisme, à la \u201créserve indienne\u201d.M.King l\u2019a dit: tous les affidés de ce mouvement ne sont mûs que par les préjugés et l\u2019égoisme.CO) La vraie figure du C.C.F.c\u2019est le socialisme d\u2019état, la dictature de la bureaucratie et la mort de la liberté AZ ON individuelle.C\u2019est la route directe au totalitarisme tué en Allemagne et en Italie.LU Le parti libéral, c\u2019est le parti de la liberté, de l\u2019ordre, du progrès, de l\u2019unité, de la chance égale pour tous, de la Canada.VOTEZ POU Les indépendants, de quelque façon qu\u2019ils se pré- ~_ sentent, sont les nationalistes-traîtres de 1911.Ce sont = tous des transfuges voués à Bracken.Le Communisme, c\u2019est le trème.C\u2019est la fin des libertés individuelles.II ne peut en être question en pays réellement démocratique.justice sociale.C\u2019est la doctrine qui fait des King et produit un grand et riche pays comme le CAN Esk | N Le Crédit Social n\u2019est rien qu\u2019une utopie.ll n\u2019a rien fait, rien produit de sérieux a date.Il ménerait le pays & la faillite.Jeudi, le 7 juin, 1945 St-Chrysostôme Messe anniversaire Mardi, le 29 mai, en l\u2019église St- Jean Chrysostôme, fut chantée une grand'messe de 4iéme anniversaire pour le repos de l'âme de Adrienne Majeau, recommandée par son père, Arthur Majeau.M.et Mme Bougie et Mme Aristide Crête, de Valleyfield, les invités de Zénophile et de Wilfrid Laberge, dimanche dernier.socialisme d\u2019état à l\u2019ex LB COMUTÉ CHTRAL LUDÉRAL, MÉNITAÉAL APE LAN M CN Ts me æ\u201d _ La Gazette de Valleyfield o Le Courrier -Pour les deux journaux Six mois: $1.25 1 an: $2.00 LA GAZETTE VALLEYFIELD de L ISEZ 1 LE COURRIER Journal hebdomadaire en- tiérement dévoué aux inté- réts de la ville de Beauhar- nois et sa région.Paraissant le lundi de chaque semaine \u201cJournal hebdomadaire dévoué Activités diverses à l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers à Valleytield Visite industrielle de l\u2019école, mardi prochain \u2014 Elections à l\u2019Association \u2014 Examens en secourisme \u2014 Clôture de l\u2019année scolaire La population de Salaberry-de- Valleyfleld est cordialement invitée à se rendre à l'Ecole d'Arts et Métiers située à l'angle de la rue Champlain et du chemin Larocque, afin de visiter les différents locaux de l'école et surtout de voir les étudiants au travail à l'atelier.Cette visite a leu mardi soir prochain, le 12 juin.A cette occasion tous les industriels de la ville et de la région avoisinante ont promis d'é- tre présents.Les finissants des écoles s\u2019y rendront dans l'après-midi, Lundi dernier, on procédait à la nomination des candidats aux différentes charges de l'Association des Etudiants de l\u2019Ecole.Les élections ont eu lieu au cours de la journée.Les élus seront proclamés lors de la dernière assemblée annuelle de demain après-midi.Cependant les étudiants ont élu par acclamation à la charge de président M.Bernard Cadieux, M.Normand Robert a été choisi trésorier, Lionel Hénaut, directeur pour \u2018la 1le année; Rolland Picard, directeur pour la 9e annéeB.Il y a donc élections pour les offices de vice-président, de secrétaire et de directeurs des classes de 10e et 9e année À.Tous les étudiants de l'école su- Réparation, Location et Achat © Clavigraphes Machines à additionner Calculateurs Ouvrage Garanti © Gabriel Langevin, 57, rue St-Théodore, Tél.545 Valleyfield, P.Q.(80 août) biront ces jours prochains les examens de secourisme de l\u2019Associa-, tion Ambulancière St-Jean pour le certificat junior ou senior selon leur âge respectif.Ces cours donnés par un instructeur officiel, M.Jean-P.LePalileur, aideront avantageusement tous ces jeunes qui se destinent tous Aux différents corps de métiers, Les étudiants recevront leur diplôme officiel à l'ouverture des cours en septembre, La clôture des cours aux Arts et Métiers se fera Vvenidredi prochain dans l'après-midi, alors que le directeur de l\u2019école M, Robert Ricard donnera !e résultat des examens trimestriels.Les étudiants entreront en vacancés immédiatement après jusqu\u2019à l'ouverture des cours au début de septembre prochain.Exposition de desseins dimanche A l\u2019École du Sacré- Coeur, Avenue Grande-lle Les classes de \u201cl\u2019Ecole Sacré- Coeur, 269, Avenue Grande Ile, seront ouvertes au public dimanche après- midi et dans la soirée afin de permettre aux amateurs de dessin de prendre connaissance des travaux des élèves.La visite de l'Exposition se continuera mardi et mercredi de 7% hres 4 10 hres du soir.Les parents de nos élèves sont particulièrement invités à se rendre à l\u2019Ecole encourager par leur présence les efforts de leurs enfants et \u2018constater leurs progrès marquants dans cette matière du programme.A e CONSULTATIONS e COMPTABILITE e IMPOT SUR LE REVENU e TENUE DE LIVRES ROBERT SAUVE».TEL.57, rue Nicholson VALLEYFIELD, P.Q.706 ' - une très grande fête.aux intérêts de Valleyfield et de sa région\u2019 y Dans quelques semaines, la population de | aura l'occasion d\u2019admirer jui hain, Salaberry-de-Valleyfield sera appelée à célébrer admirer le 24 Juin prochain, es Le 24 juin s\u2019en vient à grands pas et comme cette journée marque la fête du patron des canadiens-français, les officiers de la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Valleyfield se proposent de célébrer ce grand événement d\u2019une façon toute spéciale, ce jour-là, il y aura une grande parade et sieurs chars allégoriques feront partie du défilé, Voici un des chars allégoriques que la population Seigneur\u201d, C\u2019est un don des Chevaliers de Co- lomb de Valleyfield.Les organisateurs de cette jête demandent à tous les citoyens de ne pas oublier de pavoiser leur demeure de drapeaux, ce jour-là, surtout si possible avec des drapeaux de Carillon.On vendra aussi des programmes souvenir ainsi que des \u201ctag day\u201d.La population est donc invitée à ne pus oublier de les encourayer en achelant ces programmes, En effet, plu- La mobilisation de nos étudiants et son application Un porte parole du Service sélectif annonce que les règlements de la loi de mobilisation en vertu desquels les universités canadiennes devaient transmettre aux autorités militaires les noms des étudians qui n'avaient pu réussir aux exa- Clôture des cours d\u2019espagnol à l\u2019École d\u2019Arts et Métiers La clôture des cours d'espagnol organisée par la Ligue Pan-Améri- lcaine à l'Ecole d'Arts et Métiers de Valleyfield, aura lieu mardi soir prochain, aiors que les cinquante étudiants subiront un léger examen en iangue espagnolle.On se souvient qu\u2019en avril dernier, la Ligue par son président, M.Jean-P.LePailleur, réservait les services de deux professeurs, Mlle Thérèse Mayrand et M.Paul-E.Gaudette, de Montréal, pour une série de dix cours hebdomadaires en cette langue, Pour se rendre au Gésir de plusieurs étudiants désireux de se perfectionner en espagnol et d'en mai- triser la langue, la Ligue annonce l'ouverture d'un cours d'espagnol complet qui débutera à la mi-septembre pour se poursuivre jusqu\u2019à la fin de mai à raison d\u2019un cours par semaine.D'autres détails seront donnés sous peu à nos lecteurs.L'automobile n\u2019avait pas frappé la moto dans cet accident Dans le compte-rendu de l\u2019accident d\u2019une motocyclette, publié la semaine dernière dans ce journal, nous disions que l'automobile en question frappa la motocyclette sur la rue Champlain.De source sérieuse on nous apprend que l\u2019automobile ne.toucha en aucune manière la motocyclette.Le chauffeur de la moto frappa le trottoir et le véhicule renversa sur lui-même pour lui fracturer la jambe, mens ou qui s'étaient classés dans la cCernière rnoitié de leur classe ont | St-Chrysostome été rescindés, il y a une dizaine de| m jours, .\u20ac Mme Thos.P.Murray et leur famille, de Sherrington, chez : ; : ; Alexis Poupart, s .Les réglements en questions exis- Alexis Poupart, samedi taient depuis 1940.L'obligation de): Mme Richard Tanner el son bébé rapporter les étudiants classés dans Lurne,