Le courrier de Berthier, 27 janvier 1971, mercredi 27 janvier 1971

[" Be pg mdi ns ma \u2014 HEBDOMADAIRE DEVOUE AUX INTERETS DU COMTE DE-BERTHIER \u2014 (uébec Editorial t ON NE PEUT Au couronnement de la Reine du Carnaval, on voit .ici-la gracieuse souveraine entourée: de-toute sa cours.° Co 7 lieu jeudi soir dernier dûns la salle de réception des Distilleries Melchers de Berthierville, dans le cadre de l\u2019assemblée annuelle générale de la com- \u2026 pagnie du Club de Golf de Berthier.\u2014 5 On voit ici les nouveaux directeurs élus qui se rencoñtreront très bientôt pour élire le président, 38e ANNEE - No.4 BERTHIERVILLE, LE MERCREDI 27 JANVIER 1971 ~~ ELECTIONS AU CLUB DE GOLF DE BERTHIER - Bérthierville (GT).-Les élections du nouveau bu- ; le vice-président, lé secrétaire et le trésorier.reau de direction du Clüb.de Golf de Berthier avaient : \u2026 Dans l\u2019ordré habituel: (debout) MM.Lomer* Ri- vard, Jacques Casaubon, Roland Caron, Jack-Papa, Denis Tremblay, Rosaire Chaput et Bernard Légaré, (assis); MM.Jean-Claude Gendron, Lucien Hénault, Robert Darveau et Yvan Hamelin.(Photo: Le Courrier par Claude Rondeau).X Le carnaval de la paroisse de l\u2019Ile Saint-lgnace a débuté en fin de semaine dernière par plusieurs activités qui ont remportées Le député Yanakis annonce: à Berthierville Bibliothèque de la législature de la province de Québec datel du Gouvernement ~All Gil ltl ~~~ PLAIRE A TOUS! (page 2) blesse see = CARNAVAL DE ST-IGNACE un très grand succès.Notre photographe Claude Rondeau a suivi les différentes manifestations qu\u2019il nous fait revivre ici: ~~ CONSTRUCTION | de maisons a loyers modigues à Berthier et Saint-Gabriel IMPLANTATION et d'une nouvelle industrie Berthierville (GT)-Le député du comté de Berthier a la Chambre des Communes, M.Antonio Yanakis, annonce que M.Robert Andras, ministre responsable de la Société Centrale d\u2019Hypothéque et de Logement a consenti un prêt de $600,000 à la com - pagnie Paul Perreault Construction Ltée, pour la construction de trois immeubles de 22 appartements dans les villes de Louiseville, Saint- Gabriel et Berthierville.Chaque immeuble comprendra 8 appartements d\u2019une chambre, 6 de deux chambres et 8 de trois chambres.Le loyer de ces appartements permettra à des familles dont le revenu se situe entre $3,600 et $4,400 de se procurer un logement convenable.Ce prét est accordé en vertu d\u2019un article de la loi qui permet de faire des prêts à long terme à des compagnies qui veulent créer des logements à loyer modique soit en les construisant, soit - en en améliorant un immeuble déja existant.M.Yanakis annonce de plus que quatre projets importants seront connus bientôt.Il s\u2019agit de l\u2019installation de 2 industries à Loui- seville, d\u2019une à Berthier- ville et d\u2019une autre à Ville Saint-Gabriel.SOMMAIRE ICI et LA PAGE 2 St-Barthelemy PAGE 6 Saint-Gabriel PAGE 5 Petite Annonces \u201cCAHIER SIX 8 Les Quilles PAGES 9-10 - que 2/LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971 DITORIAL | On ne peut pas plaire à tous! Depuis quelques semaines je reçois des commentaires de gens de Berthierville me reprochant d\u2019accorder trop d'importance dans les pages de ce journal {Pr \u2018aux événements des autres villes ou villages du \u201ccomté et plus précisément à Saint-Gabriel de Brandon.Par contre une récente enquêtenous prouve que les \u2018gens de.Saint- -Gabriel aiment bien noti ji ssé encore ss Boron entre mn mentalités de \u201cgens qui habitent quand-même le même comté et qui \u201cont des buts communs, buts pour lesquels notre journal s'efforce de trouver et de promouvoir des moyens de: solutions.À l\u2019intérieur de la vie rapide et moderne \u2018des années présentes, il est urgent que tombe une fois \u201cpour toutes ces \u201cesprits de clochers\u2019\u2019 ridicules qui - ont été à I\u201d origine même de la non-évolution, où de la \u201ctrès petite évolution de nos patelins respectifs.\u201c À mes amis de Saint-Gabriel qui disent que notre Journal ne parle pas assez d'eux, qu'il me soit permis de leur demander de lire plus attentivement nos ages \u2018ils auront la preuve formelle que \u2018\u2019Le Courr Berthier\u201d est.vraiment un journal de leur ce coup superieur ment les journaux du comté voisin pour \u2018lesquels cependant ils avaient beaucoup d\u2019admiration.C'est toujours plus beau ailleurs que chez-nous! A mes lecteurs de Berthierville, je répondrai qu \u2018ils connaissent mal leur journal s \u2018ils pensent ainsi, et que leur \u201c\u201cCourrier\u2019\u2019 les nombreuses améliorations apportées dernièrement : que celui qu'ils lisent depuis 1934, c'est à dire dévoué à leurs intérêts et rapportant |\u2019 actualité, commeill'\u2019a toujours fait.J\u2019 ajouterai même que si un jour il en était autrement, je n\u2019hésiterai pas du tout a quitter I organisation actuelle pour redonner à Berthierville le journal qui sera le sien.Mal tel n'est pas le cas présentement, et j'ai de bonnes raisons de croire que ce ne sera jamais le cas.Notre journal s\u2019est amélioré, pas encore, mais le deviendra bientôt.Paris ne s'est pas construit en un jou \u2018il devienne : de Paris, la Boutique France de Berthierville et Air Événement ane Parisiens! est toujours le méme, malgré x : 5 sement, le Courrier 1 n'a ja- d'étrangers \u201cnôtres.7 il se veut régional.en tous points, ne l\u2019est \u2018fombe.- \u201chere madame, ig C\u2019est avec beaucoup de ; regrets que J'apprends le décès de votre époux, M.Veuillez HEURE TOMBE | Il y a maintenant déja un an, nous quittait Monsieur \u2018Fernand Aucoin, gérant du Cinéma Royal de Berthier- ville, vice-président fonda- - teur du Jeune Commerce de \u2018notre Ville, et organisateur reconnu de nombreuses ma- \u2018nifestations chez-nous.sok ok sk ok ok ok ole oko Le souper annuel des Filles d\u2019Isabelle de Berthier \u2018aura lieu le 30 janvier prochain.Les billets sont présentement en vente.sk se eof deok ok de okok Le 22 Paris.Ce défilé sera pré- région par Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2928 \u201cde Berthierville conjointement avec la Maison Bous sac Canada.Un pas manquer Mesdames.pour les modes Boussac.pour voir subir quelque dérangement voudrol décision n\u2019est basée que sur le dé Pavenir.| dans Berthierville VV février prochain : aura lieu au Centre Parois- .sial de notre ville le célèbre défilé de modes Boussac de \u201cment été un excellent mem- senté à la populationde notre: bre de la direction de notre ; Golf local.Le bureau du journal sera \u201cNos correspondants.ou annoj Le comité social du Parti Québécois nous demande de vous informer qu\u2019une première soirée dansante est organisée à l\u2019Ecole du Sacré Coeur de Ville Saint-Gabriel samedi le 30 Janvier prochain au profit du parti Québécois.À ok sk ok ak ok ke sk kok \u201cMes félicitations aux nouveaux.directeurs élus du Club de Golf de Berthier.Il est dommage cependant que \u201cl\u2019ami René Poirier n\u2019ait pas \u201ceu le nombre de votes requis \u201cpour faire partie du bureau \u2018de direction.H aurait sûre- éherenens J\u2018approuve la décision de \u201cla Fabrique Ste-Geneviève \u2018au sujet de l\u2019augmentation \u2018des tarifs du cimetière lo- \u201ccal.Le exagéré, et l\u2019on paie pour à ne pas manquer Messieurs i \u201cles: mannequins ; Rien.dans cela n\u2019est les mêmes services beau- EERE RARE LE Les nouveaux arrangements techniques pour du nouveau Courrier de Berthier nous forcent à de tombée au vendredi soir, 21,00 heures (9h, Pom Nos correspondants\u2019 annonceurs et tous ce Ux faire publier quelque article ou réclame dans 1 Berthier doivent prendre note de de nouve coup moins cher qu à bien E des.endroits.MSE \u2018mais parlé de la pertede \u201ccet ancien.Berthelais et a- \u201cbonné depuis 32 ans à.ce - journal qui, en passant, nous en dit plus long au sujet que.sur Merci quand même.Madame Y.Coulombe Réponse à: Yvon Coulombe.accepter, en retard, l\u2019expression de la plus vive sym- thie d Courrier de Ber- les \u2018Madame Cou- \u2026 ES Monsieur Tessier, \u2014 Je vous remercie de nous \u201c avoir informé de ce triste- -départ et je vous réitère ma | \u201c plus profonde sympathie.| Gilles Tessier.Monsieur Gilles Tessier Rédacteur en chef Le Courrier.de Berthier._ Permettez moi de vous \u201cdemander au nom du Conseil \u201cde Comté du Parti Québécois de Berthier, l\u2019obligeance de faire paraître dans votre prochaine édition le communiqué de presse inséré ci- joint, pour le bénifice de vos \u201c lecteurs.Ce communiqué est 1 le texte entier de la ¢ rence de presse do Montréal jeudi le 14 nv e: par M.René Levesay le Centre Profes offre les se Roy.Vous p pou ez prendre rendez-vous: en composant 836-3796.Fok dk s\u2019il avait po Chrysler.?Fe HAND \u2014 2% wn 0 \u2014 mn ® # Il gagne $1.000.à LOTO-QUEBEC Berthierville (GT).- Monsieur René Mirandette, de Saint-Cuthbert, est l\u2019heureux gagnant de $1000.lors du dernier tirage de Loto-Québec.On voit ici l\u2019heureux récipiendaire en compagnie du vendeur du billet, Monsieur Henri Piché de Berthierville et son commis.(Photo: Le Courrier par Claude Rondeau).LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971/3 Boussac de Paris et les mannequins parisiens à Berthierville le 22 fevrier prochain Nous avons lu dans une brochure d\u2019Air Canada \u2018\u2018Les Canadiens aiment leur vaste pays et rien ne leur plait autant que de le faire connaître aux visiteurs.\u2019 Bous- sac de Paris a donc décidé que ce serait une grande tournée qu\u2019elle allait entreprendre, une tournée qui les mèneront de l\u2019est à l\u2019ouest.En effet BOUSSAC de Paris sera à Berthierville dans le cadre de cette grande tournée de modes à travers tout le pays.C\u2019est grâce aux Chevaliers de Colomb de Rarihiervilln en collaboration avec la Boutique France de notre ville que les mannequins de Paris présenteront la collection complete BOUSSAC au Centre Paroissial de Berthierville le 22 février prochain.Nous publierons des la semaine POUR ABONNEMENT AU COURRIER DE BERTHIER 836-3796 Berthierville (GT).-Le jeune Racine de Sainte- Elisabeth reposait toujours dans la salle des soins intensifs de l\u2019 hôpital Saint-Eusèbe de Joliette en fin de semaine dernière, souffrant de nombreuses frac- President de la Commission des Présences au Club Lions de Berthie rville Le Lion Richard Massé récemment élu président de la Commission de Présences, est félicité chaleureusement par le président du Club Normand Goulet.Cette commission doit veiller à ce qu\u2019un programme toujours intéressant soit présenté aux membres.Par plusieurs mécanismes d\u2019 action, elle doit aussi assurer une meilleure Participation _ Accident de Moto-neige : \u2019 tures occasionnées lors de la collision de sa motoneige avec un lourd camion, la semaine dernière.Cette collision eut lieu à l\u2019entrée de la Carrière de Sainte-Elisabeth.(Photo: Le Courrier par C.Rondeau) Le 30 janvier Les Filles d'Isabelle serviront leur grand souper canadien Berthierville.-Les Filles d'Isabelle, désirent aviser toute la population berthe- laise et des environs que leur \u2018\u2018Grand souper annuel Canadien\u201d aura lieu cette année le 30 janvier prochain au Centre Culturel de Ber- \u2018thierville à 7 heures le soir; les billets sont présentement en vente au prix minime de $3 dollars par personne.¢ _ (suite 8.la page 9).mode .On sait qu\u2019un défilé du genre avait remporté un grand succès en 1967 à Ber- thierville.Nous en reparlerons la semaine prochaine.prochaine les endroits ou les Berthelais et Berthelaises pourront se procurer les billets leur permettant d'assister à ce grand défilé de Les activités reprennent aux Piedors A la suite de l\u2019interruption motivée par la période des fêtes les activités reprennent de plus belle au cours de danse les Piedors de Berthierville.Les cours sont recommencés et les reprendront le 6 février prochain pour se poursuivre les 6 mars et 17 avril.Le 15 mai l\u2019organisation présentera son Grand Gala fleuri qui a remporté un grand succès l\u2019an dernier.soirées de danse réentière: es Accidents à a Berthierville Berthierville (GT).-A la suite des tempêtes de neige de la semaine dernière plusieurs accidents de la circulation, heureusement pas trop graves, se sont produits dans les rues de Berthierville.On voit ici deux véhicules accidentés à ces occasions.(Photos: Le Courrier par Claude Rondeau) p\u2014 : we.LA VILLE DE BERTHIERVILLE Berthierville, Que.DEMANDE DE SOUMISSIONS.La Ville de Berthiervilie recevra jusqu\u2019à 5 heures de l\u2019après -midi, le lundi ler Février 1971, des soumissions cachetées, potr la vente par elle, d\u2019un véhicule- automobile de marque \u201cPeugeot\u201d Station- Wagon - 404, année 1966, ayant servi d\u2019ambulance et équipé d\u2019une civière, d\u2019une sirène et d\u2019un cligne- tant de toit.Le dit véhicule-automobile est présentement à Ja station de pompiers de Berthierville, 582 zue Montc#1m et peut être visité par toute personne intéressée.René Bayeur, sec.\u201ctrés.Clg adn ae Brit ee A HR nn oN REELED aw ena EM ee 24 pre > 4/LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971 - NT A po TE + - Me ; EA La » 2 Manifestation chez Melchers Berthierville (GT).- Samedi aprés-midi, les employés des Distilleries Melchers de Berthierville avaient organisée une petite manifestation face 4 I\u2019hGtel de ville de Berthierville afin d\u2019activer les négociations de leur nouveau contrat de travail, négociations en cours depuis le mois d\u2019août entre l\u2019Union qui les représente et la direction de Mel- chers.(Photo: Le Courrier par Claude Rondeau) J \u2019 chez \u201cMONSI les Lions A leur dernier souper, les Lions recevaient M.Valmore Trudel, aveugle depuis l\u2019âge de 32 ans.M.Trudel décrivit son séjour à l\u2019Ecole de dressage de Morristown, N.J.où il fit l\u2019acquisition de \u2018\u2018Monsieur Fritz\u2019 magnifique chien berger allemand, Monsieur Fritz fit également étalage de ses prouesses; à la grande satisfaction de tous les lions présents.De gauche à droite: M.Jacques Falardeau, président du Club Lions de Joliette, M.Valmore Trudel, Normand Goulet, président Club Berthierville.: A.LEMIRE & FILS DIRECTEURS DE FUNERAILLES BERTHIERVILLE ILE ST-IGNACE SERVICE D\u2019AMBULANCE 24 HEURES PAR JOUR OXYGENE MEDICAL A DOMICILE GRATUIT DEPOSITAIRE: DE \u2018\u201c\u201cLISE FLEURISTE\u201d MONUMENTS & LETTRAGE.JEAN LEMIRE, Prop Embaunieur Diplômé & Licencié de l'ID.FEPLQ.(Université de Montréal) Si-OccCUpÉé 836-4515\u2014 836-2683 | TEL.: 836-4552 tière du meme endroit.Le défunt laisse dans le deuil: un frère et une belle- soeur: M.et Mme Ignace St-Martin, de St-Ignace; 4 soeurs et trois beaux-frères Mme Vve Jean Baptiste Ber- M.Arthur St-Martin.A Sorel, le 14 janvier, à l\u2019âge de 61 ans, est décédé M.Arthur St-Martin, époux de feu Berthe Gendron, demeurent à Saint-Ignace de Loyola.Les funérailles ont eu lieu à l\u2019IÎle St-Ignace lundi ie 18 janvier.7 Le convoi funèbre partira \u2019 des salons A.Lemire & Fils rue Lafortune, lle St-Ignace, pour se rendre en l\u2019église où le service fut célébré à 10.30 heures.Inhumation au cime- La résidence fanéraire Bernard Lanoix Limitée Valère Parenteau, propriétaire et directeur de funérailles 51 De Bienville \u2014 Berthierville \u2014 836-4166 - 836-4857 La résidence Bernard Lanoix Limitée offre à votre disposition 6 salons modernes avec air climatisé, service d'ambslances, service de fleurs et service d'oxygène à domicile.VENTE DE MONUMENTS ET LETTRAGE J geron lle St-lgnace, M.et Mme Joseph St-Martin de St-Joseph de Sorel, M.et Mme Jean-Baptiste St-Mar- tin, de l\u2019île St-Ignace, Met Mme Paul-Emile Sylvestre se St-Ignace plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents.Direction Jean Lemire.Berthierville (GT).-Une journée d\u2019information, concernant les carrières éventuelles et animée par différents représentants de métiers ou de professions, avait lieu la semaine dernière à l\u2019adresse des finissants de l\u2019école polyvalente \u2018\u2018Pierre de L\u2019Estage\u2019 de Berthierville.Sur les photos publiées ici, on voit quelques représentants s\u2019adressant aux Journée d'information à \u2018Pierre de L'Estage\u201d élèves.Il semble que cette journée a été très appré- çiée des finissants de notre école polyvalente, et sera de nature à favoriser le choix de carrière qu\u2019entendent entreprendre les finissants de 71, et la direction pédagogique à suivre pour y arriver.(Photos: Le Courrier par Claude Rondeau).rea ay LIER Pharmacie Berthierville 836-3703 secs D ME Au conseil de Ville Saint-Gabriel Reglement pour l\u2019usage des \u201chaut-parleurs\u201d Saint-Gabriel (CA).- Lors de l\u2019assemblée du 18 janvier, le Conseil municipal \u2018de Ville Saint-Gabriel a décidé que les annonces publicitaires commerciales pour ront être diffusées dans les rues à l\u2019aide de \u2018\u2018haut-parleurs\u201d à des heures fixes, soit entre 5h.et 6h.p.m.du lundi au vendredi.En ce qui a trait aux annonces pour fins de charité et autres entreprises à buts non lucratifs, discrétion est laissée à la police municipale.HACK A AAA AK D\u2019autre part, M.André Desrochers a demandé un appui financier de la municipalité afin d\u2019aider les jeunes de l\u2019école Sacré-Coeur à pratiquer le hockev.Cette demande a été mise à l\u2019étude.de ke ok ie ae ae de Les membres du Conseil municipal ont pris la décision d\u2019acheter un nouveau véhicule.Il s\u2019agira d\u2019un camion affecté au service de la Voirie.sk ok sk ok ok ok ok k À à Les Cours de Personnalite ! c\u2019est quelque chose! Saint-Gabriel (CA).- Le 17 janvier dernier avait lieu à l'hôtel Château Bellevue un banquet organisé à l\u2019occasion de la remise des diplômes de ceux et celles qui ont suivi les cours de Personnalité 70-71, soitenviron une trentaine de personnes tant de Saint-Gabriel que de Saint-Barthélemy.C\u2019est dans la gaité que les invités ont passé la soirée.C\u2019était magnifique.Des félicitations s\u2019adressent aux professeurs et aux élèves.Pour ne pas laisser refroidir l\u2019 enthousiasme de ceux qui ont récemment \u2018\u2018flairer l\u2019odeur du lion\u201d nous les invitons à se joindre à tous ceux qui sont déjà membres des Cours de Personnalité Saint-Gabriel, St.Damien pour une soirée qui aura lieu le 31 janvier à 8h.15 à l\u2019Auditoire paroissial.Il y aura projection de diapositives commentée par M.Claude Tremblav sur son séjour en Afrique, jeux de société.Que ceux qui veulent s'inscrire au concours d\u2019art cratoire se préparent! Il y aura buffet froid, c'est une invitation à tous les membres.DANSE du Parti Quebecois Le comité social du Parti Québécois du comté de Ber- thier organise pour le samedi 30 janvier prochain sa premiere soirée dansante annuelle au profit du Parti.La soirée aura lieu à l\u2019école du Sacré-Coeur de Ville Saint- Gabriel.La famille Chevrette de Joliette fera\u2019 les frais de la musique.Selon l'organisateur, M.Robert Allard, cette soirée a pour but de grouper le public et les membres du parti afin de leur permettre de se rencontrer.Pour renseignements et réservations de billets: 835-4583 - 836-2958 - 835-7455 - 835-2281 of \"VOTRE SANG ON DON DE VIE - CLINIQUE DE DONNEURS DE SANG mercredi le 3 fevrier 1971 A la Salle Paroissiale de Berthierville de 2hrs pm.a 9hrs.am.LE CLUB \"LIONS\" COMPTE SUR VOTRE PRESENCE JE aaa Potins de Saint-Gabriel Ceux qui font de la marche ce temps-ci ne trouvent pas ça chaud.surtout pour les oreilles.Ca prend une bonne tuque et de bonne mitaines.\u2018\u2019y fait pas chaud Fred\u2019 Sk ok ok ak ok à à à à Les \u2018\u201c\u2018pompons\u2019\u2019 aprés les tuques perdent de leur valeur auprés de la gent féminine sk ok ok ok dk KK kk kK Un certain monsieur a voulu vérifier malgré lui la \u2018\u2018dureté\u2019\u201d\u2019 de la carosserie de son auto \u2018\u2018neuve\u201d\u2019.Ca lui a couté assez cher.À À À À # + ok À À Un certain Monsieur ne se sentait pas trop bien l\u2019autre soir lorsqu\u2019il a donné de son sang.\u2026 Il l\u2019a bien mérité son petit verre de cognac.C.était pas un \u2018bébé rose\u201d c\u2019était un \u2018bébé blanc\u2019.ok sk skosk ok ok kkk Les meilleurs conducteurs ne sont pas tous de la sûreté! Preuve! Il ven a un entre autre pour la 4e fois a eu un léger accident.KA KA KA HA kook Violente collision frontale Saint-Gabriel (CA).- Dimanche le 24 janvier 1971, à 15h, M.Yves Rocheleau, en faisant son arrêt au coin du Chemin du Lac et de la rue Michaud, a eu une collision avec M.Antonio Beau- champ.Les dommages des deux véhicules montent à environ $1,200 dollars.Deux personnes ont été légèrement blessées.L'agent Yves Pontbriand était sur les lieux pour les constatations.LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971/5 ECHOS ET NOUVELLES DE SAINT-GABRIEL Club Autoneige Le voyage à Saint-Michel des Saints a été un franc succès malgré la température très froide.35 motoneigistes ont participé à cette caravane.Tous sont revenus enchantés en se promettant d\u2019y retourner! Courses de motos-neige.Le 24 janvier avait lieu sur le lac Maskinongé une grande course de motos- neige.Au-delà de 3,000 personnes y assistaient.Des courseurs son partis d\u2019assez loin pour venir compé- titionner à Saint-Gabriel; plusieurs venant de Québec, Rawdon, Berthier, Joliette, Montréal, Saint-Gabriel.C.A.Potins: Club Autoneige Mme Julien Gravel a mérité d\u2019un ecchymose à la tête lors d\u2019un saut forcé à St- Michel des Saints.HA K ok 3k ok dde Deux adeptes de la motoneige ont mit leurs véhicules à l\u2019encan de St-Zénon.Faute de chaleur! a ok 3k ok a ok ak of kk C.Léger était \u2018\u2018vilain™ lors de la course de dimanche.ll coursait surunautre véhicule que le sien.se sk ok ak ok ok ok ok kk Décès Savoie.- A St-Charles de Mandeville, le 22 janvier, Mme Joachim Savoie, née Mathilda Savoie.Funérailles lundi 3 heures à St-Charles de Mandeville.Robert.- Le 19 janvier, Mme Marcel Robert, 55 ans, née Marie-Ange Therrien.Funérailles samedi le 23 janvier.Mme Robert laissc dans le deuil cinq soeurs el un frère: M.et Mme René Paquin (Méralda), Mme Alpha Poitras (Sylvia), M.Mme¢ Romulus Comtois (Rose), Milles Alice et Marie-Laure Therrien, M.Mme Roger Therrien.Plusieurs parents et amis.CIRE A PLANCHER sein §3 09 SAVON VAISELLE le gallon $1.99 TOUS LES PRODUITS DE NETTOYAGE BERTHIERVILLE LANORAIE SAINT-BARTHELEMY LES ILES 836-4604 SAINT-GABRIEL SAINT-NORBERT SAINT-CUTHBERT 836-2584 LIVRAISON A DOMICILE qu me = \u2014-\u2014 g NELOUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE i 1 AGIT EN i Can J 6/LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI le 27 JANVIER 1971 LE CINEMA ROYAL BERTHIERVILLE TEL: 836-3402 du 30 Janvier au à Fevrier 18ans 8 ot WESTERN.SENSUALITE! PUISSANCE! VIOLENGE! FROTISMEL, \u2014 ° EN COULEURS L RE BRULANT ERR Chez les Filles d\u2019Isabelle Saint-Gabriel.Une Fille d'Isabelle \u2018n\u2019est plus Le Cercle des Filles d\u2019Isabelle Saint-Gabriel a perdu pour un monde meilleur, une des pionniéres de leur Cercle.Mlle Léda Desro- chers décédée le 12 janvier dernier à l\u2019âge de 68 ans.Un hommage posthume a été rendu par les Filles d\u2019I- sabelie à sa douce mémoire.Plusieurs mmbres du Cercle ont assisté au service funèbre et n\u2019ont pas manqué de reconduire leur amie à sa dernière demeure.A la mise en terre, les Filles d\u2019Isabelle ont fait la chaîne d\u2019amitié autour du cercueil pour adresser à leur soeur disparue, \u2018Ce n\u2019est qu\u2019un aurevoir, oui nous nous reverrons un jour\u2019\u2019.Chant d\u2019ultime espérance.Stella Dumontier, réd.Durant 19 années, Mlle Léda Desrochers a été active, dévouée au Cercle Saint- Gabriel et très fidele à l'Ordre des Filles d'Isabelle.Après avoir répandu la bonne semence parmi les siens, elle recueille maintenant dans la gloire du Père.Filles d\u2019Isabelle marchons vers l\u2019avenir, à la lueur de son exemple.À la famille éprouvée les Filles d\u2019Isabelle du Cercle Saint-Gabriel offrent leurs sincères condoléances.Marie-Rose Lefrançois, Régente.Heureux gagnants M.et Mme Jean-Jacques Bérard (Pierrette Lambert institutrice) de Lavaltrie sont les_ heureux gagnants de $5,000.00 à la mini loto.Leur billet avait ét é acheté à Montréal.Mme Urbain Savoie gagna $100.à la Mini-loto, son billet a été acheté au Magasin Mercure.M.Irénée Barrette du Rang St-Jean est aussi l\u2019heureux gagnant de $100.00 à la Mini-loto.Son billet a été acheté au Magasin Mercure.Félicitations à ces heureux gagnants ce qui veut dire qu'il ne faut pas désespérer.Bonne chance à tous.Félicitations Sincères félicitations à M.et Mme Yvon Cartier (Hélène La- course) qui sont les heureux parents d'une filie née le 8 janvier à l\u2019Hôpital Comtois de Louiseville de la part de tous leurs parents et amis A l\u2019Hôpital Nous avons plusieurs malades à l'Hôpital -Comtois de Louise- ville: M.Léo Sylvestre.M.Onési- me Barrette.Mme Napoléon Sar- razin.M.Réal Gagné, fils de Mme Juliette Gagné.Mme Robert Désy de St-Viateur A tous ces malades nous souhaitons un prompt rétablissement.En voyage au Pérou M.et Mme Maurice Roy.accompagnés de Mlle Fernande Lebeau.se sont envolés vers le Pérou le 20 janvier pour rendre visite à leur fils le frère Raymond Rov en mission depuis quelques années dans ce pays M.et Mme Andre Roy.Mme Claude Croisetière.M.et Mme Claude Rov.Mlle Noella Roy de Lavaltrie ainsi que le Rév.frère Imbleau C.S.V.Missionnaire à Canette (Pérou) sont alles les reconduire à Dorval Le Rév.Père Imbleau C.S.Vest venu rendre visite à M.et Mine Maurice Rov quelques jours ST BARTHELEMY avant leur départ pour leur donner des nouvelles de leur fils Raymond qui sera.slirementtrés enchanté de recevoir la visite de ses parents dans sa mission du Pérou.Nous leur souhaitons un tres heureux voyage.Naissance à Montréal Le 10 janvier fut baptisé à Montréal: Joseph Sylvain, fils de M.et Mme Jean-Claude Dumon- M.et Mme Jean-Claude Dumon- tier (Lise Roy).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Guy St- Onge oncle et tante de Boucherville.Porteuse: Mme Jean-Claude Dumontier mère de l\u2019Enfant.Félicitations.Correction Dans notre article intitulé: Visite des enfants à la crèche, une erreur s'est glissée.Ce n\u2019était pas Guylaine Joly, mais bien Gina Mathieu, élève de 3e année.qui a récité le poème:ë Petit Noel du Ciel Bleu.Nous nous excusons de cette erreur bien involontaire.Nos diplômés.Dimanche dernier, le 17 janvier à Saint-Gabriel, l\u2019Institut de Personnalité Laurentien Inc.décernait des diplômes à ses 32 élèves du Cours St-Gabriel, St-Barthélemy.Parmi ces derniers.on comptait une quinzaine de paroissiens.Ce sont: M.et Mme Marc-Andre Clément (Marie-Laure), M.et Mme Benoît Bérard (Marguerite) Mme Bertrand Clément (Georgette), Mlles Hélène Bérard, Germaine et Lorraine Caumartin, Ginette et Lorraine Laurendeau.MM Denis Caumartin et Marcel Beau- séjour.In nous fait plaisir d\u2019ajouter a cette liste.4 noms d\u2019élèves qui venaient de paroisses environnantes: Mlle Mariette Lebeau de Maskinongé.MM Gaston Alarie et Jean-Pierre Gagnon de St-Justin.M.Claude Caillé de Berthier Nos sincères félicitations à tous ces braves.THEATRE BRANDON VILLE ST-GABRIEL 835-2522 POUR UNE SEMAINE JEUDI A MERCREDI 28 Janvier au 3 Fevrier - 75¢ | LA COMEDIE DE L'ANNEE! \u201cÜN FILM COMME SEUL DISNEY SAIT LES :| POUR TOUS LES MOINS DE 12 ANS Le film que petits et grand veulent tous voir C\u2019est le coup L'HOMME QUI VENAIT 6 \u20ac de foudre pour CHOUPETTE.POUR TUER \u2018Deux Femmes en Or\u201d miraculeuse qui change de vitesse elle- meme! \u2018 [{12MEmz->IOOZT| eB i dt ie ie Po Tome as ee 5 ee Re: Je cr Se SE EE ; \u201cLe Scoutisme et Vous\u201d N.B.Je m'excuse la semaine dernière il s\u2019est glissé une erreur dans le titre de cette chronique, on aurait dû lire \u2018\u201c\u201cle Scoutisme et Vous\u201d au lieu de \u201cLe Louvetisme et vous\u201d Qu\u2019est-ce qu\u2019une meute?La Meute est la réunion de 24 garçons âgés de 9 à 12 ans (exclusivement) répartis en quatre groupes appelés sizaines.Le responsable de chaque sizaine se nomme sizenier et est aidé par le second.Ces 24 garcons sont sous la responsabilité d\u2019un groupe d\u2019adultes que l\u2019on nomme la louvemalitrise, c\u2019est-a- dire la cheftaine de meute (Akéla), ses assistantes et l\u2019aumônier.Tous les garçons reçus portent le nom de louveteaux les aspirants sont des pat- tes-tendres.La meute a son meneur naturel qui est le premier sizenier; il a la confiance des autres loups, son exemple les guide; il seconde les chefs dans leurs tâches.On l\u2019appelle aussi le Mowgli de la meute.N\u2019oublions pas que la sizaine a pourobjet de faciliter la discipline et de laisser aux louveteaux une part d\u2019initiative.Le conseil D\u2019Akéla groupe Akéla et ses sizeniers.C\u2019est le conseil de famille où l\u2019on parle de l\u2019état et des projets de la meute; ies sizeniers y reçoivent une formation supplémentaire et Akéla y trouve l\u2019occasion de mieux connaître ses louveteaux et de faire certaines suggestions relatives à l\u2019esprit de meute et au point de vue technique.Le conseil sizenier-se- cond est la réunion de tous Venez rencontrer vos amis et vous amuser à L'HÔTEL ST-LAURENT Du jeudi au dimanche orchestre et chanteur renommée DANNY ET SON TRIO Danseuse à gogo et chanteuse- serveuse Linda Guy tous les jeudis soirs Magnifiques prix à gagner Bienvenue à tous les sizeniers et seconds avec Akéla et parfois, la lou- vemaitrise au complet.Son role est a peu prés similaire a celuiduconseil d\u2019Akéla.Le rocher du Conseil réunit tous les louveteaux avec Akéla.Chacun est libre de \u2018s\u2019exprimer, c\u2019est un coeur- a-coeur avec la cheftaine de meute: on discute des pro- Jets, des problèmes, on rend hommage aux louveteaux qui se sont distingués, on remet les \u2018\u2018badges\u2019\u2019 etautres décorations qui sont bien méritées.La louvemaîtrise n\u2019assiste qu\u2019en observateur et conseiller, le rôle principal revenant aux louveteaux.Notre prochain entretien portera sur le rôle de l\u2019histoire de la Jungle à la meute et sur le déroulement d\u2019une réunion.Toutes personnes désirant communiquer avec moi pour renseignements supplémentaires peuvent le faire en téléphonant à 836-3556 ou en écrivant à Meute lère Ber- thierville, C.P.739, a/s Pierrette Lévesque.A la semaine prochaine! Pierrette Lévesque,a.c.m TRIBUNE LIBRE.(suite de fa page 2) tégrale dans un journal hebdomadaire.Vous me soumettez un texte de 5 pages 8 1/2 par 14, ce qui aurait représenté plus d\u2019une page complète et peut être plus Nous voulons aider tous les partis politiques de notre comté, mais ne pouvons quand même pas nous limiter qu\u2019à cela.J'espère que votre organisation comprendra , et ne nous en voudra pas.- Gilles Tessier.710 Montcalm LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971/1 HOTEL BERTHIER JULES LEBRUN, prop.BAR BAR\u2014SALON SALLE A MANGER CHAMBRES ET PENSI CN Réceptions et banquets de tous genres que ce soit à notre salle ou à domicile Excellentes commodités modernes mises à la disposition de groupes de 10 à 400 personnes REPRESENTANTS DEMANDES MESSIEURS, MESDAMES ETUDIANTS, ETUDIANTES ou RENTIERS Désirez-vous augmenter votre revenu en représentant NOTRE JOURNAL pour la vente d'abonnements dans votre région?POUR RENSEIGNEMENTS 836-3796 tél: 836-4833] | 30, Place du Marché Berthierville ema pi iv A A PRO BMI A TH CHEEZMWHIZ de Kraft - Pot 2 Ibs.1.59 SRATUIT: bouillon de Youle Bovril 0 v - _ 2928 de Berthierville.8/LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971 Chevaliers de Colomb CONSEIL 2928 BERTHIERVILLE ce Félicitations à M.Raymond Grandchamps, secré- taire-financier et à M.Alain Laforest, secrétaire-archi- viste, pour leur nouvelle nomination au sein du Conseil Au \u201cnom du Conseil 2928 de Ber- thierville et en mon nom personnel je souhaite à ces deux nouveaux élus le plus grand des succès possible dans leurs nouvelles fonctions.Samedi dernier, quelques membres de notre Conseil se sont rendus à Joliette pour un souper auxquel assistaient les représentants des Conseils du District 49 et du District 19.Aussi, M.Arsène Riopel, Président Régional de la promotion individuelle et Sociale pour le District 49, nous a fait l\u2019honneur d\u2019assister à ce souper.Lundi dernier, lors de la réunion mensuele du Conseil 2928 de Berthierville, M.Fernand Giroux, Grand Chevalier nous a annoncé qu\u2019une initiation au ler degré sera tenue dans notre Salle, le 15 février prochain, lors de l\u2019assemblée du mois.Pour ce qui est du 2e et 3e degré ils se tiendront le 21 mars prochain à St-Michel des Saints.Bienvenue à tous ceux qui désireraient faire partie de nos cadres.Le Grand souper Annuel du Conseil 2928 de Berthier- ville, se tiendra le 27 mars prochain, au Centre Culturel de Berthierville, bienvenue à tous.Les billets seront en vente dans peu de temps.Homme : Femme : Bottes e Mitaines SUPERTEST 783 boul.Ouest, Tél.MARCHAN DISE de SURPLUS HABITS D\u2019AUTO-NEIGE Casques protecteurs : canadiennes : Hommes ou femmes e Lunettes LAJOIE & DESSUREAULT $20.95 $20.95 $ 8.99 $10.95 e Cagoules 228-4635 \u2014 LOUISEVILLE du REPARATIONS SUR TOUS 971 Ave du Collège SARRAZIN T.V.SERVICE Membre de la Corporation des électroniciens Québec.APPAREILS ELECTRONIQUES Berthlerville REPRESENTANT PHILIPS Tél.: 836-4057 \u2014 $3 301 Frontenac, Berthier.836-4011 -\u2026.Vente * +++ Nettoyage + < Réparatian +.Réservoir d'essence RADIATEURS D'AUTOS & CAMIONS -< Industriel Normand Lepine prop.Michel 160 RUE ST -GABRIEL-DE-BRANDON Fleury NOTAIRE BUREAU LE LUNDI! -VENDREDI -SAMEDI LE SOIR ET AUTRE JOUR SUR.RENDEZ VOUS MARCEL TEL: 835-4821 LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.FERNAND HETU, C.A.JEAN-GUY HETU, C.A.BERNARD HETU, C.A.746, boul.Manseau Tél.759-0601 Joliette, Qué.Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES ÂGREES TEL.: 255-3541 759-0130 759-1337 883-6669 4055, boul.St-Joseph E.Tél.725-9506 Montréal 36, Qué.| Bureaux Bureaux spacieux et modernes.Service téléphonique.Service de concierge.Chauffés et éclairés, en plein cen- M.Gilles Tessier.tre de Berthierville au Centre Professionnel, du Marché.Pour informations composez 836-3796 et demandez M.René Tessier, ou 756-1350 et demandez à louer 30 Place TW 5 Si Le 26 avril prochain se, tiendra à la Salle des Chevaliers de Colomb de Ber- thierville, un grand Colloque qui réunira les Aumôniers Grands Chevaliers et Officiers des Conseils appartenant au District.49 et 19.Lors de notre assemblée mensuelle de Janvier, nous avions l\u2019honneur de recevoir l\u2019Homme de l\u2019année: M.Fran çois Desrosiers.À cette occasion, M.Desrosiers nous fit part de ses débuts dans notre paroisse: \u201cll nous a appris qu\u2019à la suite d\u2019un accident, il avait été obligé de porter un plâtre pendant 2 ans, mais ce qui est le plus pénible, c\u2019est qu\u2019il allait chanter la messe à tous les matins dans cet état.Il nous a aussi raconté que durant une tournée de chant, le premier soir qu\u2019il chanta à Trois-Rivières, le Pont Du- plessis s\u2019écroula.\u201d Il est à noter que M.Desrosiers est un homme des plus actif et des plus courageux, car comme il nous l\u2019a appris il a dû surmonter plusieurs épreuves.Il est à souhaiter que nous aurons dans Ber- thierville, parmi nos jeunes d\u2019aujourd\u2019hui, des hommes de la trempe de M.Desro- siers, car des hommes comme ça on en a toujours besoin.Merci a M.Desrosiers pour sa magnifique ailocu- tion qui nous a grandement intéressé.Aussi, lundi soir, nous avions la visite de M.Normand Champagne, Député de District, qui nous a fait l\u2019honneur d\u2019assister à notre réunion mensuelle.À la fin de notre rencontre de lund: dernier, M.Fernand Giroux nous a fait la projec- {suite a la page 9) Dumont, Aubin & Cie Comptables agréés.836-3796 Berthierville Centre Professionnel a ; 2 i i 1 3 = a Maurice Richer a Berthierville Comme nous le mentionnions la semaine derniére dans ce journal, la Ligue commerciale de quilles de Berthierville recevait l\u2019extraordinaire Maurice Richer.On voit ici l\u2019illustre quilleur en compagnie du président de la Ligue, Monsieur Jacques Bellemare.(Photo: Le Courrier par Claude Rondeau).210-4196 255-3196 GAETAN GOULET, C.A.Comptable agree - Chartered accountant Bur: 1252 est, rue Beaubien Montreal 10.DUCHARME, GOULET & CIE Comptables agrées TEL.836-4897 730, ST-VIATEUR PHOTO RONDEAU ENRG.MARIAGES \u2014 RECEPTIONS \u2014 REPORTAGES COULEURS \u2014 NOIR ET BLANC A votre disposition a toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de I:A.P.PHOTOS DE TOUS GENRES BERTHIERVILLE GRANDE VENTE D\u2019INVENTAIRE A AMAISON DUPONT 471 RUE FRONTENAC BERTHIERVILLE 836-4598 Choix de jupes.$5.00.Pantalons de Fortrel - cotelé - Réduits à $5.00 Robes réduites a $7.95 a $10.00 et $14.95.Valant jusqu\u2019a $35.00 \u2018Réduites à $3.00 et Laine - Velours Ensemble de béréts et de foulards de laine.Réduits Mitaines de Cuir a $6.98 Réduites à $.398 Bas culotte Réduits à 75 cents et plus \u201c|RENDEZ-VOUS A NOTRE MAGASIN Le plus moderne et le plus beau Centre de Bureaux 1 à Berthierville, 04 0° | [POUR VOIR NOS SPECIAUX +quTE NOTRÉ, ANDISÉ MARCHA ne | pe ENE x LIGUE DE QUILLES LES AMIS DE BERTHIER Dernière soirée: 20 janvier 1971 Moyenne des joueurs Masculins D.Magnan 134 G.Sagala 128 A.Courchesne 126 R.Gauthier 123 J.Landry 121 R.Grégoire 117 P.Barthe 115 V.Bélanger 113 L.G.Lemire 113 L.Panfili 112 L.Labelle 112 G.Leduc 109 R.Poirier 109 H.Head 108 G.Moreau 108 A.Viens 108 R.Morrissette 107 M.Cardin 105 B.Grégoire 103 J.Lavallée 100 G.Denis 99 R.Wright 99 C.Marcoux 96 A.Martin 93 A.Turcot 93 L.Hénault 88 R.Adam 88 M.Daviault 83 B.Cullum 78 Substituts: G.Bonin 128 S.Paquin 105 R.Bellen R.Bellehumeur 103 C.Joyal 103 L.Veilleux 101 R.Rochard 93 J.Renaud 84 H.L.Lincourt 80 LIGUE DES GAIS LURONS Semaine du 11 janvier 71 Moyennes 20 premiéres: Ida Demers 133 Denise Coulombe 132 Thérèse Dostaler 128 Colombe Chevrette 127 Louise Laporte 125 Denise Bellemare 124 Lisette Coulombe 120 Huguette Bacon 116 Lise Coulombe 115 Norma Dubé 113 Gisèle Rivard 112 Réjeanne Bellehumeur 111 Claire Robillard 111 Margot Denis 110 Noella Quimet 109 Carmen Doucet 109 Jacline Bonin 107 Carmelle Aucoin .106 Mireille Blais 105 Denise St-André 105 Simple de la semaine: Denise Coulombe 156 Triple de la Semaine: Ida Demers 385 Simple de la saison à date: Colombe Chevrette 213 Triple de la saison à date: Ida Demers 520 Classement des équipes: Lefevre Express (pts) 55 Pepsi-Cola 52 Gilles Rousseau 44 Beausoleil Bowling 42 Pharmacie Berthier - .25 Les Anonymes : 22 Présidente: Ida Demers Féminins S.Courchesne 112 E.Denis 111 L.Gauthier 109 N.Bélanger 107 L.Champagne 107 A.Marcoux 107 F.Magnan 105 L.Landry 105 L.Grégoire 102 T.Cardin 100 H.Labelle 100 M.Barthe 97 C.Barthe 97 C.Tessier 96 L.Darveau 95 V.Morrissette 95 G.Leduc 92 I.Adam 89 D.Head 87 S.Martin 86 P.Lemire 84 P.Moreau 84 D.Poirier 81 J.Cullum 80 M.Panfili 80 N.Grégoire 79 C.Daviault 77 L.Lavallée 76 S.Hénault 74 G.Sagala 72 N.Viens 67 Substituts: N.Veilleux 103 D.Joyal 89 J.Bellehumeur 83 Mme Renaud 80 C.Bonin 80 J.Richard 67 Classement des équipes Grégoire 64 Bélanger 61 Barthe 59 Landry 58 Leduc 58 Panfili 57 Gauthier 56 Sagala 56 Lemire 48 Courchesne 43 Plus haut simple de la semaine ; Homme: Delorimier Magnan 185 Femme: Estelle Denis 167 Plus haut triple de la semaine: Homme: Delorimier Magnan 476 Femme: Estelle Denis 409 FILLES D'ISABELLE (suite de la page 3) Ceux qui désirent s\u2019en procurer, veuillez vous adresser à la présidente, Mme Michel Godin, après Sheures seulement au numérode tél.: suivant 836-2026.Durant le jour veuillez communiquer avec Mme Luce Champagne au numéro: 836-4572.Bienvenue à tous.Une initiation aura lieu le 7 février à 1.30 h.P.M.à l\u2019Hôte! Windsor de Montréal.Pour de plus amples renseignements s\u2019adresser à la régente Mme Lise Giroux aux numéros de téléphone suivants: 836-4310- et 836-4200.Claudette Coutu, réd.LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971/9 Ligue de grosses quilles Jeudi dernier le 21 janvier, Cardin bat difficilement Saint-Norbert 4 à 3 et Damphousse Ltée remporte sa première victoire depuis le 10 décembre aux dépens de Morin Auto par le pointage de 5a 2.Sur 7 et 8: grace a une premiére partie remportée par 123 quilles, Saint-Nor- bert a réussi 3 points même s\u2019ils ont perdu les 2 autres par 43 et 25.Sur 9 et 10: Morin Auto réussit à éviter le blanchissage en remportant la dernière partie par 55 quilles Damphousse Ltée auparavant remporté les 2 premières parties par 57 et 47.Simple supérieur à 180: 1-René Moreau 182 2-René Frappier 185 3-Michel Courchesne 188 4-Jacques Frappier 190 S-Jacques Dauphin 191 6-Marcel Cardin 197 7-1.Courchesne 181 200 8-Roger Lefebvre 202 Tripies de 500: I-Jacques Frappier 500 2-Marcel Cardin 514 3-René Frappier 518 4-Roger Lefebvre 523 5-Michel Courchesne 529 537 539 6-Jacques Dauphin 7-Lucien Courchesne Les meilleurs de la semaine: 1-P.H.S.individuel: Roger Lefebvre 202 2-P.H.T.individuel: Lucien Courchesne 539 3-P.H.S.équipe: Cardin Electrique 876 4-P.H.T.équipe: Saint-Norbert Les meilleurs de la saison: 1-P.H.S.individuel: Michel Courchesne 244 2-P.H.T.individuel: Marcel Cardin 600 3-P.H.S.équipe: Cardin Electrique 941 4-P.H.T.équipe: Cardin Electrique 2610 (suite page 10) 2476 300 DeBienville recevoir un recu 4 applicable a 100% sur votre impôt 1970 L'Union du Canada vous offre présentement un plan de retraitc enrégistré pouvant vous valoir légalement un tel reçu.M.ADRIEN LAVALLEE Aimeriez-vous de $2,500.00 Berthierville _POUR ABONNEMENT = AU - COURRIER DE BERTHIER 836-3796 CHEV ALIERS.(suite de la page 8) tion du film qui a été tourné lors de l\u2019assemblée du mois de décembre.Après quoi un magnifique goûter fut servi aux membres présents.Le 22 février prochain, le Conseil des Chevaliers de Colomb de Berthierville organise un grand défilé de modes.Tout comme il y a 4 ans nous souhaitons obtenir un très grand succès, car lors de cette soirée, nous aurons l'honneur de recevoir la visite de \u201cMISS FRANCE 1970\u201d mais pour ne pas dévoiler tous le contenu de cette grande soirée immédiatement, je me réserve le droit de vous faire patienter encore une semaine pour vous apprendre plus de détails sur cette grande organisation d\u2019envergure à laquelle M.Martial Sarra- zin sera le Président.Donc à la semaine prochaine.Michel Therrien, Publiciste.matériel à la verge écoulement des manufacturiers suivez la foule au 562 ~c FRONTENAC A BERTHIERVILLE A L'ARRIERE DU RESTAURANT BELLEVUE Toutes personnes intéressées à faire de la couture a la maison peuvent s\u2019adresser a 562 rue FRONTENAC a BERTHIERVILLE et enfants ~ 50% a - 75% _4 tout doit doit être vêtements pour dames vendu. 10/LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971 Ligue Juvénile Lanaudière Berthier faiblit en troisième et perd 4 à 2 contre Christ-Roi Le club Pierre de l\u2019Estage de Berthier a faiblit dans la troisième période alors que Christ-Roi marquait trois buts et ont du s\u2019incliner au compte de 4 à 2 dans une joute régulière de la ligue Juvénile, joute disputée mardi dernier à Joliette., Les joueurs de Claude Samson avaient ouvert le compte au début de la deuxième période à la suite d\u2019un but de Serge Richer, assisté de Réjean Barthe et Denis Desroches.Gilles Pétrin devait cependant effacer cette avance six minutes plus tard avec l\u2019aide de Serge Ricard et Daniel Ducharme.René Dauphin devait prendre en défaut le gardien Be- riode finale.Le premier de ses buts fût réussi avec l\u2019aide de Jean-Luc Richard et René Gagnon tandis que Richard et François Senécal participaient au deuxième.Serge Richer devait réussir son deuxième but de la soirée sur un jeu de Réjean Barthe à 13.49m.de jeu.Michel Leduc devait cependant enlever tout espoir au club Berthier alors qu\u2019il marquait un quatrième but avec moins d\u2019une minute à faire dans la joute.Serge Ricard et Gilles Degrandpré ont participé à ce dernier but.Le gardien Jean Benoit recevait un total de 39 lancers tandis que André Ven- ne recevait 33 tirs du Ber- thier.Yves Bertrand a eu la tâche relativement facile alors qu\u2019il n'avait à sévir que durant trois occasions contre te Christ-Roi.Les trois étoiles.de la joute: René Dauphin, Jean Benoit et Serge Richer.Prochaines Joutes: Jeudi le 28 janvier: 7.30 Barthélemy-Jol.vs Cegep.9.00 Pierre de l\u2019Estage vs Thérèse Martin.Dimanche le 31 janvier: 7.30 Cegep vs Pierre de Est.9.00 Christ-Roi vs Prairies.Mardi le 2 février: 7.30 Thérèse-M.vs C.-Roi 9.00 Cegep vs Prairies Jeudi le 4 février: 7.30 Prairies vs.Bart.-Joi.Jean Benoit se fait bombarder et Berthier s'incline 6 à 1 devant les Prairies Le gardien Jean Benoit du club Pierre de l\u2019Estage de Berthier, a reçu 48 rondelles dans ses filets et ses équipiers ont subi une défaite de 6 à 1 contre l\u2019équipe de Notre-Dame des Prairies, jeudi dernier dans une joute régulière de la ligue Juvénile.Olivier Denis et Jean-Noel Derouin ont accumulé chacun deux buts et une passe au cours de cette joute.Les autres compteurs pour le club de Claude Nadeau, étaient Michel Parent et Serge Beauparlant.Réjean Bar- the a été l\u2019auteur de l\u2019unique filet de son club.Le but a été marqué en première période, période qui s\u2019est terminé au compte de | a |.Après deux périodes de jeu, les Prairies menaient trois à un et leur victoire semblait alors assurée.Gaétan Poirier et Jacques Guertin ont mérité chacun une punition majeure au cours de cette joute que leur a décer- uer, douceur infligeait un total de neuf punitions dans la joute dont trois au club de Claude Samson.Le gardien des Prairies, Normand Houle, a reçu 24 lancers de la part des Berthelais.Les trois étoiles de la Librairie Martin: J.Noel Derouin, Bernard Baril et Olivier Denis.pour s\u2019être battus.La- noit à deux reprises en pé- 9.00 C.-Roi vs Pierre Est.Invitation aux chasseurs Le Ministère du Touris- .me de la chasse et de la pê- che demande à tous les chasseurs de suivre le cours de maniement d'armes à feu, afin de vous procurer votre carte de compétence officielle.Les cours sont donnés en trois soirs.L'Association \u201cDisciples de Nemrod™ donne ces cours.Des instructeurs compétents se font un plaisir de vous donner ces cours; pour plus d\u2019information: ie jour M.Lucien Labelle à 836-2706, le soir M.Beausoleil à 836-2585 ainsi qu\u2019à Repentigny à 581-3910.UNE VISITE À VOTRE CONCESSIONNAIRE SKI-DOO' PEUT VOUS RAPPORTER Hercule Ouellet, pré.Disciples de Nemrod Inc.Avis AUX CHASSEURS Sous peu seront donnés à Berthierville des cours de compétence pour l\u2019obtention de permis de chasse 1971.De plus amples étails vous seront donnés lors de la paru- ion du prochain journal.GROSSES QUILLES.Np {suite de la page 9) Les meilleurs moyennes à date: 1-Raymond Dauphin 178 2-Raymond Robert 175 3-Jacques Frappier 170 4-Gilles Rousseau 170 5-Marcel Cardin 169 6-Lucien Courchesne 169 Une simple visite à un concessionnaire Ski-Doo pour admirer les magnifiques modèles Ski-Doo 71 peut vous rapporter $5,000 en argent.**CHAQUE JOUR DE LA SEMAINE, UNE PERSONNE QUI AURA ÉTÉ VISITER UN CONCESSIONNAIRE Le classement des équipes après 16 semaines de jeu ou les 2/3 de la saison: 1-Saint-Norbert 71 5 SKI-DOO GAGNERA $5,000.Pour gagner, rien de plus simple.Il suffit 2-Cardin Electrique 59 ; TOUS LES JOURS (EXCEPTE LES de remplir un bon de participation que vous 3-Morin Auto 54 : -DIMANCHES), \u2018trouverez dans la salie d'exposition du :A-Damphousse 40 - UNE SELECTION SERA FAITE - concessionnaire et de l'expédier à Ski-Doo.RE PARMI LES BONS DE PARTI- «Quelques jours plus tard, vous gagnerez POTING \u2018 CIPATION RECUS AU BUREAU peut-être $5,000.CENTRAL DES PRIX Alors, courez chez votre concessionnaire .LE CONCOURS DEBUTE LE ; *Seulement 3 joueurs ont Ski-Doo.Pensez-y: aucun achat requis réussi à jouer utes les 8 JANVIER 1971 ET SE TERM NE pour participer.Vous êtes peut-être le SL LE 6 FEVRIER 1971.nt \u2018prochain gagnant! parties cette saison (48): Jacques Dauphin, Gilles Rousseau et Jacques Frap- pier.Mais il n\u2019y a eu que 2 absences sur un total de 480.Félicitations a tous pour cet intérêt à la ligue.\u2018marque de commerce Bombardier Ltée **sauf le dimanche.DÉTAIL DES RÈGLES CHEZ TOUT CONCESSIONNAIRE PARTICIPANT | IL NE VOUS RESTE QUEMIJOURS AVY TGR ITY Courez chez votre concessionnaire Ski- A la semaineprochaine.Jacques Frappier, Secrétaire- trésorier.se 4e A À 15 3 LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971/11 Ligue Commerciale de Quilles Mardi le 19 janvier oo Positions des équipes: Une seule formation joue 1-Phar.Berthier(pts) 77 à court de deux joueurs pour 2-Piette TV 65 les trois parties.Les sept 3-Maison Dupont 65 points perdus durant cette 4-Imp.Berthier 65 soirée pourront prendre 5-L.H.Plante & Fils \u2018 59 beaucoup d\u2019importance à la 6-Northern Resins 57 fin de la saison.En effet 7-Bowling Beausoleil 54 Péquipe Beausoleil Bowling 8-Lambert Auto 53 aurait pu prendre quelques 9-Rousseau Pet.52 points en étant complète.II 10-Melchers Dist.48 y a aussi le facteur injusti- .ce pour les autres équipes Les plus de 450 de la semai- qui sontautomatiquementlé- ne: par des absences souventin- 1-Jacques Chaput 535 justifiables.2-J.-J.Harper 527 3-Lorrin Brunelle 484 Prix de présence 4-Denis Dupont 481 Le $2.00 du prix de pré- 5-Maurice Beaulieu 476 sence de cette semaine va a 6-Gilles Doucet 468 un joueur sympathique de 7-Yvon Robert 455 l\u2019équipe Maison Dupont qui 8-Marcel Bellehumeur 452 connait sa meilleure saison 9-Michel Genest 452 depuis qu\u2019il est dans nos 10-Jacques Frappier 451 BOUTIQUE.rangs.Nous félicitons M.11-Victor Adam 450 x Set Denis Dupont d\u2019avoir gagné EDESLANDES À Ba le prix de présence mais Les 15 Grands: 480 FRONTENAC nous le félicitons surtout 1-Lorrin Brunelle moy.153 BERTHIERVILLE pour l\u2019excellente moyenne \"2-Jacques Frappier 151 } a i qu\u2019il conserve depuis le dé- 3-Jacques Bellemare 150 TEL: 836 2622 but de la saison.4-Jean-J.Harper 149 5-Denis Sylvestre 148 Records Individuels: 6-Armand Piette 148 Plus haut simple de la se- 7-Normand Lebrun 147 maine: 8-Denis Dupont 145 Jacques Chaput 222 9-Alain Champagne 143 Plus haut triple semaine: 10-Marcel Brunelle 142 Jacques Chaput 535 11-Maurice Beaulieu 141 Plus haut simple saison: 12-Rosario Chaput 141 Etienne Cayer 230 13-M.Champagne 140 Plus haut triple saison: 14-Richard Vincent 140 Alain Champagne 571 15-Yvon Piette 139 Records d\u2019équipes: POTINS Plus haut simple de la sem.Phar.Berthierville 939 Plus haut triple de la sem.Phar.Berthierville 2572 Plus haut simple de la saison Phar.Berthierville 1028 Plus haut triple de la saison *Les équipes mixtes de la salle St-Georges ne sont pas venues samedi dernier.Pour ne pas s\u2019être déranger pour rien, nous avons formé quatre équipes mixtes locales.Bonne semaine à tous.Phar.Berthierville 2848 Jacques Bellemare, prés.DE LA QUALITÉ AU PLUS BAS PRIX IHR TP.10 Za ! ROYAL 4 yl i e ; d'eau pour le lavage et lessiveuse: vous pouvez choisir jusqu'à 5 fempératures à P de pt le rinçage@deug vitesses de lavage: a norma.» os vo er-lavage pour le FC a s fill gr& ee cudlett Le uv jéchage@ont CELT 4 e.deffjéc pe pour tissus ne py ETATS CAC GS tla en ) Royal ont un dessus © RSI Cd ALT _ VOUS OFFRE | UN SERVICE SPÉCIALISÉ DANS LE DOMAINE DE BUANDERIE Arts ve 12/LE COURRIER DE BERTHIER, MERCREDI LE 27 JANVIER 1971 ÿ [ Cest toute une nouvelle année! 3 estu trois.60! Et c'est un.deux.1To1S.Chez le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile! Voici douze bonnes raisons pourquoi! = MR 3, La Vega.Notre nouvelle petite voiture.Notre nouvelle mini-fait-tout bien.Elle J roule bien, elle se conduit SF } Ro bien, elle résiste bien - N 1.La roduction à l'usure .et elle est .confortable.Coupé, voitures sedan, familiale Kammback, fourgon- a repris.nette.Des modèles faits pour plaire! « Les nouvelles Chevrolet, les nouvelles Oldsmobile, les meilleurs modèles jamais produits, sortent à nouveau de nos usines.Chacune d'elles vous donne une raison de passer sans tarder chez le concessionnaire L'allure d'une voiture de luxe de six ou sept mille Chevrolet-Oldsmobile.dollars, mais à prix Chevrolet.Servo-freins avec disques à l'avant, ventilation à air pulsé et V8 A de 400 pouces cubes en équipement standard.4.La Nova.Six-cylindres de plus forte cylindrée, plus nerveux, en équipement standard.Six places confortables.La Nova, la voiture nitrop grande ni trop petite présentée par Chevrolet.\\__ Î ; = J.Co dez maintenant.6 .* Assurez-vous la livraison au plus vite.- Le maximum de reprise pour votre voiture.En ce moment, les concessionnaires Chevrolet-Oidsmobile offrent de Maintenant que les nouvelles Chevrolet et Oldsmobile sortent à nouveau, généreuses valeurs de reprise pour les voitures d'occasion.Du fait qu'ils préparez-vous à sortir avec l\u2019une d'elles.Les concessionnaires Chevrolet- n'avaient pas beaucoup de voitures neuves à vendre, ils ont vendu beaucoup Oldsmobile prennent dès à présent des commandes.Le plus tôt vous de voitures d'occasion.Il leur faut donc renouveler leur stock.Cela veut commanderez, le plus tôt vous aurez votre nouvelle voiture.dire qu'ils vous offriront la valeur de reprise maximum.7.® Par La Monte Carlo.Luxueuse, sans prétention, a La Camaro.Portes extra-larges facilitant La Chevelle.La voiture moyenne a 9.ee | un prix Chevrolet.Empattement pratique de é 1s l'accès à l\u2019intérieur.Nouveaux sièges-baquets grand succès.Nouveaux phares de grande pou beaux fautooils Une doucaur de QUE ue à dossier haut.V8 de 307 pouces cubes en intensité.Calandre et pare-chocs d\u2019un nouveau plus un essai permet d'appréci qu équipement standard, comme les freins à dessin de grande sobriété.La Chevelle: jeune ssai p pprecier.disque a I'avant.La Camaro .la super- et économique.mordante.Z \u2014Y \u2014 Nous l'avons dit: nos voitures sortent à 11.La Cutlass S.nouveau.Profitez des .; at énéreuses valeurs Une ligne Fastback impressionnante.Nouvelles de reprise; prenez couleurs hardies, Un capot avec livraison de votre prises d'air.Un empattement voiture neuve au plus de 112 pouces.Encore tôt.Les nouvelles l\u2019un des moyens les plus Chevrolet et faciles d\u2019accéder à Oldsmobile sont la classe encore celles qui vous Oldsmobile.donnent le maximum pour votre argent.En un mot: vous ferez une belle affaire.12.Une belle 10.ll La Delta 88 Oldsmobile.Le nouveau système G-Ride mis au point par Oldsmobile >.affaire I.-élimine pratiquement vibrations, cahots, talonnement.[ Gros moteur V8:Rocket, servo-direction, servo-freins ; Co a - - Avec disques à l'avant, le tout en équipement stäridard: - NT : - ; =< \u20ac Le concessionnaire Chevrolet-Oldsmobile a du temps perdu à rattraper, : a : e a2 9 e .~~ Passez le voir aujourd\u2019hui.\u2026 0 oo Certains des équi ç | n | - a vehmant su th (pements présentés sont offerts en option, J "]