Le courrier de Berthier, 20 octobre 1971, mercredi 20 octobre 1971

[" #- Wh opel, MEN NUMERO 42 @ ® ® > 4 = \u2018m m 1 Depuis- plusieurs mois, les nail entre les policiers municipaux et la Ville de Berthierville: ont débuté; - pendant cette période aucune entente n\u2019est survenue entre les deux parties.Les membres du comité de la_Fraternité des policiers \u201cde Berthierville ont tenu plu- \"sieurs rencontres avec les auforités de la ville.Par la suite, les.policiers ont fait appel, pour leurs négocia- \u201ctions, à un conciliateur quia \u2018tenté, à plusieurs reprises, \u2018Ar faciliter les choses afin NAIR GCES NREL 88 R.3.: es Spousanle.de ces fêtes demande à Ii 2 ovals autour des const t-il existe, au début de la Grande Côte à oii.soit \u2018garage qui,\u2019 il ya Plusieurs ois, était\u2019 1a proie des flamniés.occupé.par les restes -du- garage fait \u201cnettement contraste avec les qui se \u201csoût.élevées dom re de la bâtisse brûlée et qui, selon | 1 Ss emo.isseu > 1 le contrat collectif \u201cdes tenus; M.Gustave Gamache, avocat de la Fraternité des- policiers, a fait parvenir à secré- M.Claude Janette, taire de la Fraternité une lettre dans laquelle.il fait mention du problème et qui se lit comme suit: \u2018\u2018J\u2019ai communiqué de nouveau ce matin avec le conciliateur, Monsieur Valois, qui va transmettre au Ministre du travail une demande d\u2019arbitrage de notre part.\u201cJ*ai tout à fait l\u2019impression que cette demande d\u2019ar- \u2018bitrage va permettre à la \u201cVille dé reviser sa position \u201cet-les points en:li tige étaient lus partion ¢ -boni 4 loto-quebec TIRAGE DU 15 OCTOBRE 1971 NUMERO GAGNANT: 35,403 GAGNANTS: voir page 3 Les | Wes municipaux de Berthierville à l'Arbitrage = iothèque de la législature la province de Québec dote.du\u2019 Gouvernement < contrat\u201d.d\u2019un.an quant | au «salaire et de deux ans quant 73 toutes les autres clauses de la convention.\u201cEtant donné que la Ville ne semble pas bouger quant à -l\u2019engagement d\u2019autres constables, j\u2019insiste pour que le contrat soit d\u2019un an pour \u2018le salaire.Nous pourrons dès février prochain exiger le salaire qui avait été mentionné sur la lettre \u201cd'entente -mulée.\u2018que j'avais for- Bien à vous.ca dl n'est guère besoin d a- \u201cjouter quoi que ce \u201csoit À cette lett elle-même: * Car.elle.ar Te dt ASMA I LL rh HR AL SY oy ge Ards Ft Te Ee SA ce pacte =, Re il woe vi be oe __ portants, 1972! 2/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 20 octobre 1971 DITORIAL Des reliques dangereuses.- les ponts des Iles Si vous avez eu l'occasion de vous rendre à l'Ile Dupas ou à l'Île Saint-Ignace dernièrement vous vous êtes sûrement rendu compte de l\u2019épouvantable état des ponts des Iles.On ne peut croire à autant de négligence, mais c'est pourtant vrai.Les gens qui habitent cette région sont tellement habitués à cet état de chose qu'ils-ne passent que des remarques ordinaires sachant fort bien que leurs recommandations ne serviraient à rien ou presque._ - Je me souviens, il y a quelques années, J'écrivais un éditorial du genre, et je m\u2019élevais contre ce danger routier que provoquait à l'époque l\u2019état de délabrement indescriptible des tabliers de ces ponts.Je préconisais à ce temps-là, la construction d\u2019autres ponts et non la réfection de ceux existant, car j'écrivais que le trafic était devenu trop dense dans ce secteur, et qu\u2019une simple réfection n'était que du vulgaire gaspillage.On a, bien sur, quand même fait quelques réparations mineures à ces ponts pour éviter semble-t-il une critique trop ennuyeuse, et voilà que maintenant les mois qui ont suivi m'ont donné raison.Il est maintenant facile de voir que les trois ponts des Iles sont devenus aussi épouvantables qu\u2019à cette époque, qu'ils sont redevenus des dangers publics pour tous les automobilistes qui s\u2019y risquent, (et Hs sont toujours de plus enplus nombreux).j'ai bien hate de voir maintenant ce que l'on va faire en ce sens.si évidemment on décide de faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard.Au nom de tous les usagers obligatoires de ces ponts je m\u2019éiéve donc aujourd\u2019hui encore une fois contre l'état lamentable du tablier de ces ponts, en espérant que cette fois-ci l\u2019on comprendra en haut lieu qu'il s'agit de la sécurité de tous.Je réitère ma suggestion de construire d'au- -\u2026 tres ponts tout à côté de ceux existants déjà, pour que les automobilistes puissent circuler \u2018à voie unique dans un sens comme dans V'autre.mais.?TX, .Ces pons des lles sont de plus enplus im- et nous vivons quand-méme en Gilles Tessier .es | réaitsés \u2018aux \u2018ateliers des | Mordage et composition CL Eva \u201c LAMON INC.C Saint-Zénon BD par Mme Laurentia Charet- te.Service d\u2019Orientation des Foyers SOF: Une série de douze rencontres avec chacune un sujet différent.Nous les ferons toutes les deux semaines le dimanche soir.C\u2019est pour les couples de 5 \u2018à 15 ans de mariage.Le coût de l\u2019inscription est de 52.00.Les intéressés doivent donner leurs noms à Daniel Rivest, 884-5563 ou à Fernand Rivest: 884-5650.Je suis persuadé que les couples tireront grand profit de ces rencontres.Concours dé dessin ou de peinture: Vous êtes invités à participer au concors suivant: \u2018\u2018Faire un dessin ou une peinture qui sera reproduit sur le panneau-réclame de 7 pieds et 8 pouces\u201d.Ce panneau sera installé dans l\u2019entrée du presbytère : près de la rue.Le panneau sera placé dans sa partie la plus longue, à l\u2019horizontale.Le dessin ou la peinture apparaitra des deux côtés du panneau.; .Tout dessin ou peinture sera présenté sur feuille de 12 \u201d X 24 \u201d , afin que la reproduction soit facile sur le panneau.Pas de nom \u2018sur les sujets présentés.Cela pourrait influencer le jury.Toute présentation devra être apportée au presbytère avant minuit, le 31 décembre.H y aura exposition le 8 et 9 janvier.Le public sera alors invité à admirer les talents de chez-nous.Le gagnant se méritera un beau prix de $25.00 offert par la Municipalité de St-Zénon.Bienvenue à tous les concurrents.Les mots La coulie des Nymphes devront être bien lisible, même de loin.Pas d\u2019autres mots sur le dessin ou la peinture.Bonne chance à tous.La population de St-Zé- non désire offrir des félicitations à M.Yvon Lachan- ce qui a été nommé \u2018\u2018Grand Chevalier\u2019 du Conseil 2045 de St-Gabriel des Chevaliers de Colomb.Cet honneur rejaillit sur sa famille et sa paroisse natale.Félicitations Yvon.Le maire de St-Zénon au congrés des municipalités en fin de semaine: En maire conscient de ses responsabilités, M.Roger Dubeau et son épouse se sont rendus au congrès des municipalités qui se tenait jeudi, vendredi et samedi dernier à l\u2019Hôte! Chanteclerc à Ste- Adèle.L\u2019enthousiasme avec lequel! M.le Maire.de St- Zénon à participer aux différents comités, montre bien l'intérêt qu\u2019il porte à sa paroisse et à ses contribuables.S\u2019uniront devant Dieu Alain Plouffe fils de Jean- Marie Plouffe et de Thé- rése boisvert, du Christ- Roi de Joliette et Micheline Richard fille de Alfred Richard et Yvette Marcil de St-Michel des Saints.(Saint-Barthélemy _) De notre correspondante: Mme Benoit Lauretideau Saint-Barthélemy - LOISIRS DE SAINT-BAR- THELEMY ; La direction dés désire remercier toutes les personnes qui sont venues nous encourager par leur présence lors du bingo du fer octobre.Nous tenons a remercier plus spécialement tous les généreux donateurs dont voi- A I ET LA dans Berthierville DAAOMN VY Je rapelle aux mouve- \u201c ments ou association de Berthier et de la région qui aimeraient assister à la projection du montage audiovisuel réalisé pour la promotion du tricentenaire, qu\u2019ils n\u2019ont qu\u2019à faire la demande soit au Commissaire général des fêtes, M.Jude Guévremont (836-4670) soit -à M.Claude Rondeau (836- 4897) soit à moi-même au bureau du Courrier à 836- -3797.n+osss00us Je remercie les'candidats à Péchevinage qui m\u2019ont fait © parvenir leur message a \u201cl\u2019occasion de l\u2019élection du 7 novembre prochain.Je me.permets de demander aux autres qui ne Pont pas encore fait de bien vouloir le faire 22, avant vendredi soir de cette semaine car ils risquent que nous ne puissions pas publier 1 le leur s\u2019il nous parvient trop tard, ou juste avant la journée du vote.H y a toujours une question d\u2019es- Pace dans le jouraai! Je sais que quelques-uris \u201cn\u2019ont pas aimé mon éditorial de la semaine derniè- | re concermant l\u2019absenced\u2019un -Fportsut camion-incendie, { mais reste quand même que le camion en question n\u2019était pas encore.de retour au poste, vendredi soir dernier,au moment ou j'écris ces lignes.Kate C\u2019est maintenant officiel! La nouvelle Pharmacie Ber- thierville ouvrira ses portes, lundi le 25 octobre prochain.Il semble qu\u2019elle sera des plus modernes.46 4 she de de die de de N'oublions pas que la partie de cartes annuelle au profit de nos Moniales Dominicaines aura lieu mardi le 26 octobre au Centre culturel.À noter plus qu\u2019unau- tobus partira de la salle pa- \u2018roissiale a 7.30 heures.*EAEERERKE La Commission des Loi- ;sirs de Berthier nous annon- \u201cce que l\u2019inscription pour les sports extérieurs de la saison hivernale aura lieu le samedi 23 octobre, Les disciplines offertes.sont les suivantes: hockey-salon, ballon-panier, hand-ball, 'badmington.Tous les spore tifs de 15 ans ou plus sont *#+0rsoses invités.Gilles Tessier.d\u2019habitude, ci la liste: Fernand Cournoyer, distributeur de moulées Shur- Gain.Roger Touchette (Hôtel Montmartre).Julien Fafard, Bertrand Clément, \u2018Mme Marie-Paule Perreault \u2018(Epicier), Garage Lacharité êt Plante, Gérard Beaucage boucher, M.et Mme Bertrand Bellemare, Epicier, M.et Mme André Laurendeau Restaurant , M.etMme René St-Yves, Quincaillerie, M.Gilles Lebeau, Epicier, Demers et Frère, Epicier, Meubles Massé Enrg.Restaurant chez Moza, Jacques Mercure, magasin à rayons.Mme Léopold St-Yves, lingerie pour dames.Fernand - Croissetière, Marché Métropole.La Direction.NOTRE BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE NOUVEL HORAIRE Avis aux abonnés de la Bibliothèque Municipale de Saint-Barthélemy.A partir du 6 novembre, la Bibliothèque sera ouverte comme le vendredi de 7 heures à 8 heures et demie, mais le samedi: ATTENTION, elle ouvrira ses portes de 2 à 3 heures p.m.Quelle différence y a-t-il entre une horloge et un bon livre?L\u2019horloge marque les heures et un bon livre les fait oublier.Le Comité.STATISTIQUES DE LA PAROISSE !l y a 1940 personnes de population dans notre paroisse qui compte 10 familles de plus que l\u2019an dernier.Université .de Sherbrooke Sherbrooke, le 9 octobre 1971 - L'Université de Sherbrooke a le plaisir d\u2019annon- | cer que mademoiselle Michèle Corriveau a obtenu le diplôme de maîtrise ès science en biologie celiu- laire lors de la collation des grades de la Faculté de médecine de l\u2019Université de Sherbrooke le 9 octobre dernier.oo Originaire de St- Thomas de Joliette, mademoiselle - Corriveau est la fille de monsieur et madame Jéan- Paul Corriveau.Elle pour- -Suit présentement des études en vue de l\u2019obtention d\u2019un doctorat (Ph.D.) au Centre hospitalier universi- 1 taire de Sherbrooke.A ous | MARIAGE: CLEMENT .BEAUPARLANT Samedi le 9 octobre eut lieu le mariage de Mlle Gi.séle Clément, technicienne en laboratoire à Louisevil.le, fille de M.et Mme Marc- André Clément (Marie-Lay- re Déziel) et M.Denis Beau- parlant, chimiste, fils de M.et Mme Gaspard Beau- parlant (Anita Lacombe) de Lanoraie.La réception eut lieu au Château Berthelet.Agissait comme fille d'honneur: Mile: Diane Clément, soeur de la mariée, accompagnée de M.Gérald Beauparlant, frère du marié.Bouquetière: la jeune Chantal Clément, soeur de la mariée.Ils partirent en voyage 9 noces dans le Nord.A le retour ils.habiteront Ber- thierville.: Que nos \u2018meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.; MARIAGE: .LINCOURT-LE- BEAU Samedi le 9 octobre, le Rév.Pére Paul Maurice Farley de Joliette, cousin de la mariée bénissait le mariage de Mlle Claudette Lincourt, professeur 3 Montréal, fille de M.etMme André Lincourt (Jeanne- d\u2019Arc Gervais) et M.Léonce Lebeau, machiniste a Montréal, fils de M.et Mme ~ Richard Lebeau (Marguerite Lemire) de Saint-Justin.Fille d\u2019honneur: Mlle Denise Lincourt, soeur de la mariée, accompagnée de M.Denis Wilson de Montréal.La réception eut lieu a Miss Louiseville, les mariés partirent ensuite dans la région des Laurentides.A leur retour ils habiteront.Montréal.= Nous- leur souhaitons tous nos voeux de bonheur.Edité à Berthierville sai par LES \u2018PUBLICATIONS LAMON INC.30, Place du Marché - 836-3796 ~~ Berthierville Directeur général: ANDRE COLPRON Directeur - 8 de la: rédaction: ROLAND GAUVREAU | Directeur du Journal: GILLES TESSIER Rédaction et Photos: -CLAUDE RONDEAU Y PUBLICITAIRE: MICHEL DESCHESNES Circulation: , GILLES PELLETIER,| Courrier de deuxième classe No d'énregistrement: 0161 Dépôt légal D715 645 ig mo DES HEBDOS -DU CANADA \u2018 CANADA ET ETRANGER ; à et ne acempiire 4 ds = RA LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 20 octobre 1971/3 TRAGIQUE EXCURSION DE CHASSE AUX CANARDS Un noyé; un rescapé St-Ignace.(C.R.) Deux chasseurs de canards, de Ber- thierville, pratiquaient leur sport favori, sur le fleuve St-Laurent, lorsque leur embarcation a heurté une vague et à coulé à pic, en- trainant un des deux chasseurs.M.André Dubé, St-Joseph à St-Ignace, chassait lui-même le canard sur la pointe de l\u2019Ile au Foin, lorsque soudain son attention fut attirée par un bruit de moteur qui lui parut insolite.De suite il scruta le milieu du fleuve Saint-Laurent, plus précisément le chenal Pour les élections du 7 novembre prochain Chères concitoyennes Chers concitoyens, H y a quelques jours le courrier de Berthier vous apprenait que j'étais candidat à la mairie de Berthier- ville aux prochaines élections le 7 novembre.Inutile de vous dire que je n\u2019aï pas sollicité cette candidature, car, si c\u2019est un honneur d'être maire, j\u2019avais eu ma part; si c\u2019estune charge, je crois avoir fait mon devoir dans le passé et je croyais avoir le droit de continuer à bénificier d\u2019un repos.Depuis quelques mois déjà on me sollicitait et der- -Nièrement un fort groupe représentatif de tous les quartiers, après de nombreuses discussions, finit par me convaincre qu\u2019il était de mon devoir d'accepter la candidature et que je serais un lâche si je m\u2019y refusais.Depuis six ans je n\u2019ai aucunement suivi les activités municipales, on m\u2019apprit, ce que j'ai vérifié, que depuis mon départ, l'évaluation a été portée à environ 80 % de la valeur réelle, que de- plus, le taux de la taxe a été porté à 51.00 du cent à $1.25 du cent, que le montant total .de l'évaluation de la ville » est de $15,328,438.00 et que la dette totale de la ville qui étaitde $792,860.36 lorsque je suis parti est maintenant de $3,030,223.42, qu\u2019il y a un déficit accumulé de $82,706.84 depuis ans, qu\u2019il y a plusieurs problèmes importants à régler.Loin de moi l\u2019idée de vouloir critiquer; ce sont de simples conslatations; je sais qu\u2019il y a eu de nombreux investissements; je ne sais s\u2019ils ont été trop dispendieux; y a-t-il eu des erreurs coûteuses?qui n\u2019en fait pas.On me dit que la machinerie coûte très cher d'entretien $20,764.73 dollars en 1970; c'est en grande partie la même qu\u2019il y a six ans.On m'a rappelé que j'avais de bons amis à Québec, que j'étais intime avec le ministre des Affaires municipales: si ça ne vaut rien, ça L\u2019exécutif du cercle de l\u2019âge d\u2019or de Berthierville pour l\u2019année 71-72 me Hervé Laporte, pré- Ridente; M.René Jubinville, \u201c vice-président; Mlle Blanche Gervais, secrétaire; \u2014Mme Wilfrid Cordeau, tré- soriére; Mme Rémi Godin, directrice propagandiste; Mme Arthur Goulet, conseil- lére; Mme Maria Boucher; Mme Lucien Aubuchon; Mme Juliette Lafontaine; Mme Gilles Giroux Rivière \u201cBayonne; Mme Jean Gervais; Mme Eddy Dupuis; Mme Madeleine Denis lie St-Ignace; \u201cMme G.Etienne Guertin; \u201cteur des Loisirs: Mme Anable Godin; Direc- Mme J.Plourde et Mme Marcel Denis et notre aumonier, M.le Curé Eugéne Dumontier.Nous.tenons à souligner que Mme E.Sylvestre, pour des raisons personnelles, a - remis sa démission comme secrétaire.Nous tenons à la remercier bien sincèrement pour son aide précieusé apporté au cercle durant deux années.Merci.La rédactrice.du 357 - qu\u2019empruntent les bateaux il lui sembla voir un point ressemblant à une bouée de chenal, et alors M.Dubé abandonna ses leurres, qui étaient à l'eau, et se dirigea vers la bouée qui lui paraissait insolite.En se rapprochant, avec son embarcation à moteur, de la bouée, il se rendit compte qu\u2019il avait fait une erreur et que c\u2019était plutôt l\u2019avant d\u2019une embarcation, mais seul un chien nageait autour de celle-ci qui, d'ailleurs soulait à pic.Tout à coup, à une dizaine de pieds, ne doit pas nuire non plus.On me dit aussi que j'ai le temps, autant que quiconque, de m'occuper de la chose publique, que j'ai déjà fait preuve d\u2019une bonne administration, que le maire aura à recevoir de nombreux dignitaires de marque duant l\u2019année du Tricentenaire et devra donner passablement de son temps.Pour toutes ces raisons: je n\u2019ai pas refusé.Je ne puis faire aucune promesse sensationnelle; les seules que je fais sont les suivantes: 1- Administrer le plus économiquement possible sans mesquineries.2- Rien ne sera fait à la cachette; tout projet important sera exposé à la population qui prendra le temps de l\u2019examiner environ deux mois avant de prendre une décision.3- Un comité de trois hommes d\u2019affaires de la ville, connaissant les chiffres, sera formé pour scruter continuellement les livres et conseiller le maire et les échevins qui devront prendre les décisions finales.4- Un comité industriel formé d'hommes intéressés à voir arriver d\u2019autres industries sera créé immédiatement.5- On devra songer le moins possible à de nouveaux investissements, car ce ne sont pas des étrangers qui viendront payer nos dettes.6- Enfin nous ferons tout ce qui est humainement possible pour aller chercher les octrois disponibles.Pour ce qui est des échevins, il est bien entendu que j'aimerais en avoir qui se seront déclarés ouvertement en ma faveur; il serait normal que je les appuie durant la campagne.Si dans le même quartier deux échevins se déclaraient en ma faveur durant la campagne, il me serait probablement difficile de prendre position et j\u2019accueillerais celui.que la population élirait.Voilà chères électrices et cher électeurs quelques considérations que je voulais soumettre à votre attention.Si vous croyez sage de me renvoyer à l'hôtel de ville soyez assurés que j\u2019accueillerai toujours vos demandes avec bienveillance, que vous pourrez me consulter en tout temps, et que j \u2018apporterai le meilleur de moi même pour bien remplir le mandat que vous m\u2019aurez confié.Ulysse Laferrière, m.dun corps fit surface; M.Du- bé se hâta de l\u2019agripper et de le hisser à bord de son embarcation.Par la suite, André couvrit son passager de ses vêtements et le massa afin d'activer la circulation du sang.Lorsque le passager reprit parfaitement conscience, ce dernier renseigna son sauveteur sur le fait qu\u2019un autre de ses amis était avec lui dans l\u2019embarcation au moment où cette dernière avait coulé, et qu'il ne l\u2019avait vu, en aucun moment, durant la période où il nageait.M.Dubé demeura une quinzaine de minutes surles lieux, et n'apercevant absolument rien, amena chez lui son passager et , par la suite.téléphone à la Sûreté du Québec de Berthierville pour que des membres de celle-ci viennent faire les constatations.Ce sont les agents François Bellemare et Alban Boisvert qui se rendirent sur les lieux et questionnèrent le rescapé, Alain Cayer, du 251 Duvernay, Berthierville; quant au compagnon de ce dernier, Daniel Latour, du 230 Montcalm à Berthierville, il eut moins de chance puisqu\u2019il ne devait pas réapparaitre a la surface des eaux.M.RONDEAU Pour les élections du 7 novembre prochain Chers électeurs du beau quartier numéro 5, Je suis heureux d\u2019annoncer ma candidature au quartier numéro 5.En premier lieu, Je tiens à remercier mes électeurs pour la grande confiance qu\u2019ils m'ont accordée depuis les six dernières années.Si vous voulez bien me faire confiance de nouveau, je promets de continuer à combattre de toutes mes forces à la table du conseil pour le progrès, le bien-être et la prospérité du quartier numéro 5 et de toute la ville de Berthier- ville.Je compte sur tous et chacun de vous pour le renouvellement de mon mandat le 7 novembre prochain.MARCEL RONDEAU, échevin.LE CAHIER SIX-8 C\u2019EST VOTRE AFFAIRE æ M.André Dubé, sauveteur du jeune Alain Cayer, remise son embarcation au bord de l\u2019eau; à l\u2019avant de l\u2019embarcation, on voit le chien du jeune Cayer.Les ambulanciers aménent le jeune Alain Cayer qui, à la suite de son aventure, souffre d\u2019un choc nerveux.PHOTO: Ciaude Rondeau Pour installation et revêtement en aluminium p Tr j sili in Aluminium il ui AUVENTS EN FIBRE DE VERRE PORTES, FENETRÉS, DECLIN ET ORNEMENT 571 GRANDE COTE EST, LANORAIE TEL: 836-3568 DEPOSITAIRE AUY ARISE KAISER-CANADA ESTIMATION GRATUITE + loto-québec NOMS GAGNANTS MINI-LOTO - VENDEURS 500 Eddie Lavailé Jean-Marie Picotte Joliette Epicier Louiseville 500 Jean-Guy Coulonge Rest.Bellevue He Dupas 100 Mme Sylvie Fréchette Joseph Gravel Saint-Gabriel Concierge 100 Murielle St-Amand D.Guévremont Sorel le Saint-lgnace 100 Gisèle Guévremont Rest.Bellevue Berthier Berthier 100 Fidéle Robert Marcel Marseille Saint-Charles Mandeville Saint-Charles 100 Roch Venne Tabagie Saint-Félix Saint-Gabriel 100 Gabriel Bergeron Gérard Lesage Louiseville Tabagie Louiseville INTER-LOTO 1000 Mme Lafrenière Tabagie de Berthier Saint-Barthélemy 250 Harman Narbonne Joseph Gravel Saint-Gabriel Concierge 250 Mme Alphonse Beaudoin Tabagie Beaulieu Saint-Gabriel 250 Daniel Rocheleau * Rest.Bellevue Berthier Les Distributions BERT-MASK enr.Cyrille - Robert Lajoie, Louiseville - Tel.228-4635 dist. 4/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 20 octobre 1971 Le conseil municipal de En furetant Saint-Ignace devrait faire a- dans le comté par Claude Rondeau Réal Moore affirme que lors de la chasse, cet automne, il a eutrois bons \u2018thrills\u2019 soient deux à l\u2019occasion de réponses de femelles ori- gnales, qui ne sont pas sorties du bois, et un troisième a résulté du bris d\u2019un certain 10 onces de liqueur in- colatée.ETI TEE TTT $ Enfant Gagnon A l\u2019hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivières, le 8 octobre est décédé à sa naissance le fils de Lionel Gagnon et de Clairette Plante.Il laisse dans le deuil outre ses parents, un frère Jocelyn: ses grands-parents M.et Mme Albert Gagnon, M.et Mme Lionel Plante.La Cérémonie des Anges eut lieu le 9 octobre en l\u2019église de Saint-Ignace et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Direction funéraire: lère Parenteau.Va- + M.René Masse A Berthier, le 9 octobre est décédé à Fâge de 62 ans M.René Masse, époux d\u2019Aurore Desrosiers.Il laisse dans le deuil un fils et une bru: M.et Mme Marcel Masse, deux filles et deux gendres: M.et Mme dopter un règlement concernant certains coins utilisés comme dépotoirs sur le long de la route et des rivières.A de ok ok ok Ok Kk Plusieurs personnes parlent du probléme numéro 1 qu\u2019est Ia pollution, mais combien de personnes pensent à poser des gestes afin d\u2019enrayer ce fléau, qui existe aussi bien dans notre comté qu\u2019ailleurs.AAA MARK Jean Lefrançois a vécu une mauvaise expérience; depuis 1\u2019ouverture de la chasse à l\u2019orignal, il surveillait les abords d\u2019un cer- André Mayer (Lucilie) Met Mme Gabriel Ducharme (Carmen).Le service a eu lieu le 1! octobre en l'église de Berthierville et l\u2019innuma- tion au cimetière du même endroit.Direction funéraire: Va- lère Parenteau.+ Mme Ernest Vincent A Lavaitrie, le 10 octobre est décédée à l\u2019âge de 57 ans, Elisabeth Pouliot, épouse de M.Ernest Vincent.Elle laisse dans le deuil deux fils, une fille, une bru et un gendre: M.et Mme Michel Vincent, M.Sergent Vincent, M.et Mme Jean- Louis Paquette (Carole).Le service etu lieu le 13 octobre en l\u2019église de La- vaitrie et l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Direction funéraire: Va- lère Parenteau Embasmeur Bésidences Bunéraires TéL, 835-4942 diplômé licencié - .az MICHEL LEVEILLE, T.D.L., Prop.université SUCCURSALE ST-DAMIEN SUCC.ST-CHARLES DE MANDEVILLE de Montréal Ambulancier diplômé LE CENTRE FUNÉRAIRE VALERE PARENTEAUS- Lavoix Léo Nous acceptons les frais virés à 836-4166 53, DE BIENVILLE 1300, NOTRE-DAME \u201c331, ST-JOSEPH TANOIX ST-L & ST-LOUIS 25, RUE JOLIETTE (LANOIX & SANSREGRET) AMBULANCES - OXIGENE - LETTRAGE MONUMENTS - FLEURS - LIMOUSINES.VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR T6-476% 266 Hoe 836-3191 | 836-3485 887-2366 BERTHIERVILLE LAVALTRIE ST-IGNACE DE LOYOLA ST-CUTHBERT LANORAIE Maison F uneraire Lemire : & Fils JEAN LEMIRE, ep.AMBULANCE - -OXYGENE - MONUMENT - CONVERTIBLE! BERTHIERVILLE © 526 FRONTENAC ALE ST-IGNACE \u201845 LAFORTUNE tain lac, lorsqu\u2019un bon matin, en raison d\u2019une température pluvieuse, il décida de rendre visite à la civilisation.Et c\u2019est justement à ce moment, profitant du départ de Jean, que femelle orignal décida de venir pren- \"dre ses ébats dans le lac.Fokokok dk kok kok Meilleurs voeux de prompt rétablissement 4 M.Jean Champoux, de Saint-Michel des Saints, qui est présentement hospitalisé à Joliette.koko kk AK kok ok L\u2019ami Jean Benoit, de Saint-Michel, voulait tellement avoir, lui aussi, son panache i présenter au festival de la Chasse, qu\u2019il est passé une journée entière à essayer différentes tactiques afin d\u2019avoir un orignal.Le seul résultat obtenu fut un bon tour de reins; heureusement, son épouse, Pauline, a suivi des cours d\u2019ambulanciers a la place de cours de Karate.KA AAA AA KA Le jeune Yanick, âgé de trois ans, petit-fils de M.et Mme Bruno Myr du B.M.Motel, vient d\u2019être engagé pour le tournage d\u2019un film devant durer seize semaines; ce film est, par ailleurs, réalisé dans la région de Saint-Didace.ok ok Kk ok Kk Kok Les Huiles Berthier Enr | 960 Riviere Assurez AG CI votre dis CIT Félicitations 4 M.Aimé \u2018Laparé et à son amie qui se sont rendus représenter les employés de A.Cohen de Ville Saint-Gabriel, au congrès annuel de Toronto, au cours de la semaine dernië- re.sok ok kk Kk kkk Après s\u2019être dépensé durant seize ans à la mairie de Saint-Michel des Saints, M.Guy Gauthier a décidé de se retirer de la scène municipale.Félicitations à Guy pour le travail accompli durant ces seize années! AK A AD 3 ok kk Pour revenir à 1\u2019item chasse, Réjean Binette, de Ville Saint-Gabriel, beau- frère de Réal Moore, confirme que le 10 onces ne contenait que de l\u2019incola et qu\u2019il avait l\u2019assurance d\u2019abattre son orignal avant la fermeture de la chasse.Ske ok ok Ak ok Il semble que des démarches soient commencées entre le Garage Clément de Louiseville et le Club autoneige Saint-Gabriel pour l\u2019échange d\u2019une machine servant à ouvrir les pistes de motoneiges.3k 3K ok ok oo ok kk A AO di Evénement à ne pas oublier: c\u2019est le 6 novembre Jean Sylvestre, prop.Bayonne Nord 836-3401 301, rue FRONTENAC - GARAGE BERTHIER AUTO ENR.\u2018ROMEO FILOT, PROP.\u2018ACCESSOIRES - HUILES STATION DE SERVICE ET REPARATIONS GENERALES ; PIECES AUTOPAR - PNEUS - BATTERIES { FERTILE, P.Q.| Ouvrage générale - (tune- up) ;\u2018 | 5 \u2018Nous réparons aussi les autos: d'importation - Ouvrage garantie - ; On répare aussi.les autos- -neiyes.Tél.836-4011 wv que le Club Optimiste de Berthierville recevra officiellement sa charte.La cérémonie se déroulera au Buffet Beaudoin, à la Grande Côte de Berthier.À dd ok ok ok ok Les résidents de la région de Berthier pourront, au cours des semaines qui vont suivre, reconnaître des parents ou amis qui, prochainement, passeront au petit écran de la télé.En effet, le 23 octobre, le programme télévisé \u2018Soirée de chez- nous\u2019\u2019 sera animé par des personnes de 1\u2019lle Dupas et la semaine suivante, soit le 30 octobre, il le sera par des résidents de Saint-Ignace de Loyola.AA AAA C\u2019est samedi soir, le 23 octobre, que se déroulera la cérémonie de la remise des trophées aux chasseurs d\u2019orignaux qui auront préalablement fait leur inscription de panaches de Ville Saint- Gabriel.MENAGE D'AUTOMNE ELLE PS AGIT EN VOTRE NOM _ Commençons maintenant mode 1972 de chez Embellissez vos planchers avec des tapis et prélarts ROBERT BELLEHUMEUR 1p: VENTE & POSAGE am, RUE Daviault (près de I\u2019 église) - Berthierville 836-4114 Vente au magasin = à domicile\u201d Tapisserie \u2019 \u201cExclusive\u201d Wall- Tex en \u201cLavage de tapis $491 ,000.EN PRIX 500 Place d\u2018Armes, Montréal, Québec.Téléphones: 873-5350 et 873-5353 TIRAGE DU T1 OCTOBRE 817, 464 BILLETS VENDUS.825 GAGNANTS \u2018LE PREMIER NUMÉRO COMPLET GAGNE 125,000.GAGNENT $250.ersten] | [2[2]418]5 GAGNENT $5,000.L= 76 2a | | 1214 GAGNENT $1,000.| 7 DEUXIÈME NUMÉRO .= 18 5 9 8 0 COMPLET B : \u2018se 550,000.| LE TROISIÈME NUMÉRO: {9 0 8 B 8 \u2014 ; COMPLET pe 2 | GAGNE « #25, 000. es D~ a- on t- (EcHos LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 20 octobre 1971/5 _ ET NOUVELLES DE SAINT-GABRIEL ) Deux représentants de la Toundra sont à l'honneur 1 Ville St-Gabriel.(CRO.- Depuis le 14 mai 1971, les distributeurs de moto-neige du Québec ont formé leur propre association qui porte le nom de l'Association .des distributeurs de motoneige du Québec.L'Association comprend la plupart - des distributeurs de moto- #iges ainsi que plusieurs us-traitants qui ont des ramifications avec l\u2019industrie de la motoneige.- Lors d\u2019une assemblée tenue le 14 mai, un bureau de direction a été formé.Ce même président: Gaston Guy Pelletier, directeur général, distribution MS Ltée.ler vice-président: Pierre Cloutier, directeur général, Bombardier Ltée.2ème vice-président: Gérald Lafontaine, directeur général Sno Jet Québec Ltée.3ème vice-président: Russel Bal Artic .Sports.Products Ltd.Directeur: gérant des ventes, Massey Ferguson Québec Ltée.Di- - recteur: bureau comprend: Léo St-Onge, ° Robert Lamothe, gérant des ventes, Skiroule Ltée.La compagnie Toundra, de Ville St-Gabriel, est al\u2019honneur dans l'association des distributeurs de motoneiges du Québec puisque deux de ses représentants font partie du bureau de directionde l\u2019association.Il s\u2019agit, au poste de directeur, d\u2019Yvon Robichaud.Président Autoneige Toundra Inc.et.au même poste, de Guy Cyr, directeur des ventes Toundra Inc.Chaparal Canada Ltée.M.Hubert Marcoux agira comme secrétaire administratif en permanence au bureau de I'A.D.A.Q.rue Sherbrooke à Montréal.Quels sont les buts de cette association?\u2018Les buts de cette association peüvent se résumer comme suit: \u2018 1) que des mémoires et recommandations soient faites Trésorier: Yvon.Drouin, directeur général;: auprés des Gouvernements (Provincial et Municipaux) afin de promouvoir l\u2019essor du sport de la motoneige dans notre province.Entre autre de faire pression afin que des sentiers soient désignés et entretenus de façon à permettre aux milliers d\u2019adeptes de la motoneige de pratiquer leur sport favori ailleurs que sur les routes.2) Une diffusion d\u2019information, qui de fait pourrait combattre les publicités tapageuses dont est souvent victime, la motoneige.3) de donner un lieu de rencontre, ou les membres pourraient se donner un code éthique et travailler à la croissance du sport de la motoneige.4) de plus, une coopération avec les organismes déjà existants pour la poursuite de buts favorisant l'intérêt commun.* x A Ville St-Gabriel Soirée de panaches, le 23 octobre \u2018VILLE SAINT-GABRIEL (CR) Samedi soir prochain, le 23 octobre, les organisateurs de la soirée des pa- Ville Saint-Gabriel (CR).-L\u2019Association des policiers et pompiers de Ville Saint-Gabriel organisait, au cours de la semaine dernière, une soirée de remise de gilets a tous les; pompiers volontaires de la ville.Cette remise a été rendue possible grace i la collaboration des autorités municipales qui se sont jointes à l\u2019association des policiers et pompiers \u201cafin de fournir une somme d\u2019argent pour l\u2019acquisition des gilets et la réussite de la petite fête.Le groupe des pompiers volontaires de Ville Saint-Gabriel se compose de MM.Camille Rainville, Jean-Paul Pichette, Yves Pontbriand, Jean Lefrançois, Roch Roberge, Henri \u2018Paul Laparé, Jacques Dufresne, Michel Racine, Gilles Morin, Julien Gravel, chef des policiers et pompiers, Adrien Riendeau, président honoraire des pompiers, Délipha Morin, maire, Guy Frappier, conseiller des policiers et pompiers, Marcel Armstrong,assistant- chef, Yvon Roberge et André Turcotte.(Photo Claude Rondeau).- du tirage naches de Ville Saint-Ga- briel procéderont à une .grande remise de trophées, à l'école du Sacré-Coeur, rue Dequoy.Tous les chasseurs qui ont acheté leur carte d'inscription pourront l\u2019utiliser comme laisser-passer pour la soirée.Au cours de cette dernière, unheureux gagnant se verra décerner un prix de participation à l\u2019occasion d\u2019une carabine Winchester, de calibre : 20-06, qui abattra peut-être \u201c un orignal au cours de la .~ prochaine saison de chasse.- Le chasseur, qui présentera le panache le plus magnifique recevra, en plus d'un superbe trophée, une carabine Winchester de calibre 308.Pour les autres classements, des trophées : et bourses seront également ; remis.Lors d\u2019une rencontre M.Réal Moore, un des organisateurs de la soirée de remise de trophées.a déclaré que quelques trophées- surprise seront distribués au cours -de la soirée du 23 octobre, à Ville Saint-Gabri- el.: LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER L'usine Toundra en marche Ville-St-Gabriel.(C.R.) La chaîne de montage de l'usine de motoneiges Toundra de Ville St-Gabriel est maintenant en.opération, M.Claude Léger donne une démonstration de la durabilité de la machine, en exécutant des sauts sur une piste de terre et de roches.PHOTO: Claude Rondeau CLÔTURE DES ACTIVITÉS DU CLUB NAUTIQUE DE BERTHIERVILLE, INC.Bouillotte annuelle offerte a toute la population, sous la présidence de nombreux invités d'honneur.+ Date: le 23 octobre 1971 Heure: 6.30 de l'après-midi.Lieu: Salle Ecole Sainte-Geneviève 761 Saint-Viateur.Prix: $2.50 par personne.La bouillotte sera suivie par une danse et un bar sera ouvert.Encore quelques biHets de disponibles, voyez André Piché: 836-3347 ou un membre du Club nautique de Berthierville \u2019 « Contactez votré président d'association SR An | locale pour chaque Paroisse ou Ville.~~ PARTI LIBERAL LE PARTI LIBERAL DU COMTE DE BERTHIER vous invite: _ 1 su.\u2014Soiree récréative ; ~ \u2014Centre Culturel de Be rthierville \u2026 \u2014Samedi le 30 octobre 1971 a 20h.30 PM.Prix de présence \u2014 danse \u2014 buffet \u2014 bar {Annonce publiée par notaire André Laporte, Directeur des Relations extérieures du P.L.} \u201c LT Les TT - 6/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 20 octobre 1971 À la suite de la présentation des membres de l\u2019équipe, divers renseignements ont été fournis à l\u2019assistance au sujet des différents travaux qui précèdent la parution du numéro gagnant.Après la donnée de ces informations, un technicien fait savoir qu\u2019il a la communication avec Montréal et que la machine IBM est prête à entrer en opération.M.Gaston Durand, invité d\u2019honneur, et M.Maurice Custeau ont apposé leurs signatures sur la formule officielle de la mini-loto.M.Duranda choisi ensuite cinq séries de numéros par le truchement d\u2019un \u2018bouton, qui a pour effet de bloquer le travail de la - machine IBM, laquelle, après la sortie des chiffres, inscrit aussitôt le numéro obtenu sur la formule officielle du tirage.M.Durand choisit alors, sur une sorte de boulier chinois, des chif- - fres qui, grâce à des règles 1300 spectateurs au Moto-Cross St-Gabriel (C.R.) La moto-cross, qui acquiert, chaque jour, de plus en plus de popularité auprès des fervents de ce nouveau sport.a groupé, dimanche dernier au-delà de 1300 spectateurs sur le terrain de la Coulée, dans le rang 4 à St-Gabriel.Malgré une température pluvieuse, les spectateurs, ayant assisté aux compétitions moto-cross, ont fait preuve, par leur encouragement à l\u2019égard des coureurs, d\u2019une grande participation à un nouveau genre de compétition.Sans le savoir, les spec- ge de la 7e mini-loto, les invités sont appelés à se en opération la chaine de montage.MM.Gaston Durand et Maurice Custeau signent la formule officielle du tirage de la Mini-Loto à Ville Saint-Gabriel.de Saint-Gabriel La ES » - .; AND AUT - ._ Tirage Mini-Loto ; Am OR SE } \u2018a = » .( | a Ville Saint-Gabriel .; | ! Ville Saint-Gabriel (CR).- de mathématique, sont ajou- rendre a I\u2019Hotel de Ville, ou Ç Vendredi dernier, M.Mau- \u201ctés aux cinq séries de chif- un buffet froid les y attend.| rice Custeau, président de fres inscrits quelques ins- M.Délipha Morin, maire de ) la Mini-Loto,accompagnéde tants auparavant par la ma- Ville Saint-Gabriel, invite ses adjoints et de techni- chine IBM.toutes les personnes présen- | ciens, se rendait à la salle tes à signer le livred'orafin ) de L'école du Sacré-Coeur Les différentes manipula- de perpétuer le souvenir de ) , - .\u2018 pour le tirage du 1Soctobre.tions de chiffres sont suivies ce tirage de la Mini-Loto.i | Il Î C\u2019est grâce à l\u2019initiative de d\u2019un silence dans l\u2019attentedu M.Gaston Durand et M.Y- {) VOUS presen e es nouve es minu ieuses la Chambre de Commercede numéro gagnant.M.Durand, von Robichaud offrent alors } ; Ville Saint-Gabriel que le président du club Autoneige aux personnes intéressées Ts .anny lim : pe \u2014\u2014 us Te tirage de la Mini-Loto a Saint-Gabriel, a fait 'an- de se rendre à la nouvelle été possible dans cette ville.nonce: 35403.Après le tira- usine Toundra afin d\u2019y voir J LAVEUSE A VAIS- tateurs ont suivi les exploits des sportifs sur le terrain SELLE ROYAL- même où se disputeront 100 peut-être, l\u2019an prochain, des compétitions internationales.Lors de la compétition des experts, dimanche dernier, les honneurs de la première place ont été remportés par Ronnie Matthews, de Barrie Ontario, qui montait une CZ.Quant à Brian Terry, d'Ottawa, ce dernier a décroché la victoire dans la catégorie senior; il montait également une CZ.Toujours sur une machine CZ, Robin Teeling, de Fairport, Ontario, a remporté les honneurs de la classe junior.Avec la.pluie qui s\u2019est abattue sur la région, certains points de la Coulée sont devenus de véritables bourbiers.Cette situation aurait \u201c-été la cause d\u2019accidents: un © motocy::liste a eu une jambe \u2018fracturée, lorsque sa moto - s\u2019est renversée sur lui; un autre s\u2019est forcé des ligaments du genoux.\u201c\u201cL\u2019ensemble des spectateurs, qui se sont.rendus à la Coulée de St-Gabriel afin d'assister aux épreuves Mo- to-Can, sont \u2018repartis fort enthousiastes de ce sport qui, au Québec, réunit de plus en plus d\u2019adeptes.s Ac) Jai mes Obligations d'Epargne du Canada RENDEMENT ANNUEL - - + MOYEN À L'ÉCHÉANCE Les Obligations d\u2019Epargne du Canada permettent d'envisager l'avénir avec le sourire.- Elles sont sûres, reñtables et encaissables en tout temps.C\u2019est un moyen en or d\u2019économiser.Des centaines de milliers de Canadiens ont déja les leurs.5 \u2026et vous?pe ECC CEE CSC TTC SC NS Laveuse à vaisselle mobile remplie par l'avant.Lavage et rinçage à deux vitesses, filtre auto-nettoyeur de filtrage constant, distributeurs jumelés pour détergent et condi- \u2018tionneur de rinçage, assainisseur, panier a argenterie et coutellerie dans la porte, dessus réversible en \u201c cerisier, construction à double paroi, deux bras arroseurs rotatifs de gros format, cycles automatiques, réglages par boutons-pous- soirs, adapteur de robinet à prise d\u2019eau et gros élément de 800 watts.Disponibles dans les couleurs blanc, * cuivre, avocado et or.La surface chauffe-plats est commandée indépendamment.ENSEMBLE \u201c\u2018RO- 'YAL\u201d LES MINUTIEUSES Lessiveuse 2 vitesses d'agitation, 2 vitesses d\u2019essorage, 5 cycles, SU- PER-LAVAGE et SUPER-PRESSA- GE permanent! Refroidissement pour tissus de pressage permanent, 5 réglages de température d'eau par boutons- poussoir, réglage variable du niveau d'eau, réglage de brassage extra- petite, filtre à chaque autonettoyeur.Distributeur électrique de javel et d'assouplisseur de tissus.Sécheuse avec réglage du degré de séchage.2 cycles automatiques plus séchage minuté.Choix de 5 températures de _ séchage.Lampe ultra-vioiette donnant une odeur qui fleure le plein air.A AA AAD ANI NINA AOA A A Rr SA SA A SC TT LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 20 octobre 1971/7 ; oy O0.AD MD PIER ED Eo a Qu 0 BREE un ÿ 2 oe EDERD 7 Rr A Ty D, Où A 2e ERE secs x dy >, PIRI RR ODA A)! or OA OAD RD BL ACIF BERTHIERVILLE LA EARS A Spéciaux Atay: } : SUPPOSITOIRES ANTIHÉMORROIDAUX HEMORROIDAL : SUPPOSITORIES Ce = PASTILLES ANTISEPTIQUES ANTISEPTIC LOZENGES 28's won swe nen 31.25 PRIX ¢ , .ATLAS PRICE | economic oe 48 same Surveillez votre Courrier de Berthier.Publi-reportage la semaine prochaine sur l'ouverture de la nouvelle pharmacie de Berthierville le 25 octobre = te Péri eho BD Tee gL gn 7 + LT: .4 TT Pom aay A BERTHIER \u2018| 836-4011 8/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 20 octobre 1971 \u2018\u2014 Littérature à Pierre de L'Estage sont racés; ils veulent vraiment communiquer leur lit- De nouveau la chronique des écrivains en herbe.lls CARTES D\u2019AFFAIRES - dées.OPTOMETRISTES | Michel Bonin | op rome rmisre CENTRE MEDICAL 520 Notre-Dame Repentigny .Tél: 5681-4920 Bureau Téls.: Bur.836-4202 600 Frontenac Rés.: 738-7373 Berthierville \u2019 Me Louis Lacroix B.A., LLL AYOCAT =e Cjuy L.Bylvestre B.A, LLL.AYOCAT ETUDE LEGALE .Sylvestre et Lacroix COMPTABLES Bur: 270-4196 Gaétan Goulet, C.A.COMPTABLE AGREE - CHARTERED ACCOUNTANT DUCHARME, GOULET & CIE Comptables agréés 1252 est, rue Beaubien Montréal 10.LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.TEL.: 255-3541 FERNAND HETU, C.A.759-0130 JEAN-GUY HETU, C.A.759-1337 BERNARD HETU, C.A.883-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES {| 746, Boul.Manseau À 4055, boul.St-Joseph E.Tél.759-0601 Tél.725-9506 Montréal 36, Qué.Joliette, Qué.PHOTOGRAPHE | TEL.: 836-4897 PS Photo Rondeau on Mariages - Réceptions - Reportages Couleurs - Noir et Blanc À votre disposition à toute heure CLAUDE RONDEAU Diplômé de I.A.P.| 730, ST-VIATEUR BERTHIERVILLE 4 PHOTOS DE TOUS GENRES ÉREPARATION | D.Vente Ta .Nettoyage Le : Réservoirs d'essence 201 us .Industriel Normand Lépine prop.æ \u2018Membre de la Corporation des électroniciens du Québec 25, REPARATIONS SUR TOUS APPAREILS ELECTRONIQUESI CE REPRESENTANT PHILIPS 571, 4 Ave du 1.Collige _._ Berthierville RADIATEURS D'AUTOS & CAMIONS [Sarrazin T.V.Sones 9, térature et se faire apprécier a leur juste valeur.Plusieurs étudiants se sont intéressés au petit concours d\u2019amateurs.Encore cette semaine, une étudiante de Pierre de L\u2019Estage, au niveau du secondaire IV, vous laisse connaître ses i- Ce qu\u2019elle pense de la guerre.Je crois qu\u2019elle le a bien su faire comprendre sa pensée.Elle juge la guerre comme un moven de destruction.\u201c Et je crois qu\u2019elle emploie de bons arguments.Amy.Qui est l\u2019auteur Guerre, mot qui de tout temps a fait trembler le monde entier, qui a semé la terreur et le désespoir.À n\u2019importe quelle époque de l\u2019histoire, il y a eu des tueries et des massacres.Ceux-ci, n\u2019épargnent personne.C\u2019est le père, c\u2019est la mère, c\u2019est le frère qui y sont morts.On dit, que l'homme a évolué depuis *\u2018L\u2019homme sapiens\u2019.Mais hélas! il y conservé son impulsion naturelle, quand en serons-nous débarassés?Quand allons-nous écouter aider au lieu d\u2019écraser?On piétine trop aisément un adversaire, sans aucune défense et lorsqu'il est plus fort, on dissimule notre envie sous des demi-sourires en disant \u2018\u201c\u2018Attends que je puisse t\u2019aptatir\u2019\u2019.Dans les livres d'histoire, on se souvient que des désastres, la Guerre de Troie, la Guerre de Cent ans, la Guerre X, Y, Z.dans cinq ans, on v verra le conflit au Vietnam.Combien de vies auraient pu être sauvées.Si on avait évité ces catastrophes.Ce qu\u2019une personne a de plus précieux, c\u2019est la vie; la seule égalité que l\u2019homme recoit.De quel droit, quelqu\u2019un peut-il décider si les gens qui l'entourent sont bons ou mauvais.lH v a plusieurs raisons a ce qu'on prétend, qui sont très importantes dans le pouvoir de décision comme: le prestige national.une querelle entre chefs d'Etat, convictions religieuses ou politiques différentes, la soif du gain et de la gloire.Ces gens qui Dumont, Aubin & cie Comptables agréés 836-3796 BERTHIERVILLE Centre Professionnel Bientôt chez votre un voyage | \u2018a Miami.CINE-CLUB 6-12 Samedi, le 2 octobre, au Théâtre Métro, 260 enfants venaient assister à la première du Ciné-Club 6-12 de la Commission des Loisirs.La gentille Cinéphilie était là pour les accueillir et leur expliquer le.film qu\u2019on allait leur présenter.Après la représentation, Ci- néphilic demanda à ses petits Cinéphiles de rapporter à la prochaine séance, soit un dessin ou une rédaction, traitant du sujet du film.Samedi, le 23 octobre, Ci- néphilie sera là de nouveau pour offrir un autre film à ses amis et profitera de l\u2019occasion pour faire la cueillette des travaux qu\u2019on voudra bien lui rapporter.Rendezvous nombreux encore et décident, ne vont pas sur le front.Au contraire, il se réfugient derrière leur âge, leurs positions sociales, malheureusement ce sont les jeunes qui vont se fairetuer.La guerre a aussi ses bons côtés, c\u2019est triste à dire il naït souvent de grandes amitiés entre compatriotes: face au danger, on doit s'aider.C'est fâcheux que ce soit seulement rendu à ce point que l\u2019on y pense, quand on est en mauvaise posture, quand on est tous dans le même bateau.On cherche une solution, ensemble; à ce moment précis on ne tient plus compte du rang social et que sais-je encore?Une seule idée prime: vivre.Ce qui est plus révoltant, c'est lorsque des gens d'un même pays, d\u2019une même ville.qui parlent la même langue, qui sont de la même famille, se dénoncent.se méfient et vivent dans la frayeur et dans la crainte.Même.si la guerre fait partie de l'Histoire, il est temps de changer.Sinon, bientôt, on.ne la lièra plus.Marthe Vives.Sec.IV.n\u2019oubliez pas vos dessins ou rédactions si vous en avez faits.Samedi, le 23 octobre, Ci- néphilie présente à ses petits Cinéphiles, DE ESCAPADE\u201d ; une merveilleuse histoire offerte en couleur, avec la participation d\u2019enfants.(Ce qui plait bien a nos jeunes enfants.) Dans un contexte familial, nous verrons l\u2019histoire d\u2019un petit garçon vivant sur un ranch.Celui-ci, comme tous les petits garçons du monde, a \u2018hâte de vieillir et d\u2019accumuler des responsabilités d\u2019adultes.Nous vivrons avec lui, une aventure palpitante qui aurait pu tourner au tragique, sans le secours de son père.\u2018Bien des choses sont à découvrir pour l\u2019enfant dans ce film! C\u2019est un thème sérieux, bien que traité pour être à la portée de l\u2019enfant.Le concepteur.du fifm, tout au long de son oeuvre, sait mettre en évidence, avec grande habileté, le rôle de la famille dans la vie d\u2019un jeune enfant, les liens de l\u2019amitié et le sens des responsabilités.C\u2019est un film à ne pas manquer et la Commission des Loisirs invite tous ses 6-12 a venir vivre avec le jeune héros, une aventure fantastique.C\u2019est au Théâtre Métro, samedi, le 23 octobre, al hre p.m.\u2018 \u2019 \u201cLA GRAN- mm cna mA ME AERA.Attention les enfants! Si vous êtes bien sages, nous aurons pour vous, la prochaine fois, \u2018\u201c ASTERIX ET CLEOPATRE\u2019\u2019, avec deux autres dessins animés, mais.si vous êtes bien sages.Parlant de sagesse, peut-être -serait-il bon de demander aux mamans qui envoient des enfants d\u2019âge pré-scolaire, de les accompagner.Ceci aiderait grandement pour la discipline.Les mamans nous comprendront sans doute! 260 enfants très enthousiastes qui manifestent spontanémert leurs réactions pendant le film, bien assez pour effrayer un tout p\u2019tit bout-de-chou qui n\u2019est pas habitué encore au groupe, puisqu\u2019il ne va pas à l\u2019école! C\u2019est alors que l\u2019enfant pleure et aimerait bien être près de sa maman.D\u2019ailleurs, des films comme celui-ci ne sont pas une perte de temps, il nous en reste toujours un petit quelque chose.De plus, quels sont les adultes qui ne se laissent pas prendre par un bon film d\u2019enfant?N\u2019avons- nous pas encore, chacun au fond de nous, un petit \u201c\u2018quelque chose d\u2019infantile\u2019*.LA COMMISSION DES LOISIRS DE BERTHIER.INC.Art dramatique \u2018 La troupe de théâtre Ber- thelineault présentera une (suite a la page 11) Tout Vêtement dg Manteaux Accessoir 461 FRONTENAC BERTHIERVILLE Jour vous madame 836-4598 marchand |.VEN EZ L'ESSAYER mé.A TTF Emme OY Ema NF EE ry RT whe wR TTT om 7 suelle pour l\u2019année 1971-72.À cette occasion M.Normand Champagne, Député du District 49, a fait l\u2019intallation des trophées sera suivi d\u2019une danse.Bienvenue à tous.pour de plus amples informations veuillez communi- SET Z des officiers du Conseil.M.quer avec M.Maurice Bris- le Chanoine Eugène Dumon- sette, Président de la soirée.tier, Aumonier du Conseil Voici maintenant un ex- 2928, nous donna une très posé religieux de la part du intéressante conférence sur Chapelain suprême à l\u2019usage les vraies buts de la Che- des Conseils des Chevaliers CONSEIL 2928 valerie .Tous les membres de Colombs portant sur les or présent ce soir-la, furent \u2018\u2018Drogues et Narcotiques\u201d très satisfaits de leur soi- C\u2019est lundi le 20 septem- rée.bre dernier, que se tenait C\u2019est samedi le 6 novem- à la Salle des Chevaliers de bre 1971, que se tiendra, à Colomb de Berthierville,la la salle \u2018des Chevaliers de première assemblée men- Colomb, la soirée remise 1- L\u2019estimé et remarquable éditeur de \u2018\u2018Columbia\u2019\u2019, M.Elmer Von Feldt, dans le numéro de février 1971, publie un éditorial sur le sujet des drogues, contenant des Les appareils jumelés laveuse et sécheuse Kelvinator \u201cCustom\u201d automatiques offrent des avantages imbattables à un prix incroyablement Das.Voici quelques caracteristiques extraordinaires de la laveuse Custom: * Lacuve d'une capacite de 18 lb contient une plus grande quantite de linge.Vous permet d'économiser temps et argent.* Cycles programmes \u2014 Cycles pour articles Perma-Press compris.* Suspension Equilibrée-Gyro exclusive, maintient le sens giratoire de balanchement meme si la charge etait mal distribuée dans la cuve.* Pression de remplissage toujours constante \u2014 même dans le cas des changements de pression d\u2019eau.*.Cuve en porcelaine auto-nettoyante: $360.00 Voici les caractéristiques de la sécheuse Custom: Un choix multiple de temperatures, sechage par ventilation \u2014 efficace et sûr.* Temps de séchage jusqu'a 135 minutes.*.Cycle pour articles Perma-Press.* Cycle sans chaleur, permettant de dépoussiérer et - d'aérer rideaux, housses etc.\u2026 : * \u201cCycle de refroidissement afin de minimiser tout \u201cfroissement, -\u201c Tambour en porcelaine lisse comme du verre, - ne peut abimer ni déchirer le linge.Filtre à charpie tres efficace.Prix de vente (Modèle KD11) .-.\u2026.$225 00 Les laveuses et sécheuses fabriquées par °K ELVINATOR sont garanties.sans ennui aussi fongremps que les apparels de buanderie peuvent.I étre.È Vente et service SYNDICAT D'ECONOMIE DE BERT Laveuse ot secheuse E.RIQUIER & FILS, PROP.Tel.836-3779 informations qui lui viennent du gouvernement fédéral par une brochure intitulée: \u201cUn livre-source du fédéral: réponses aux questions les plus fréquentes au sujet des drogues\u2019.Ces \u2018\u2018exposés en religion\u201d\u2019 au sujet des drogues et des narcotiques sont fondés et tirés de cette source déjà mentionnée.2- Le problème des drogues est si vaste, si vital, si dévastateur qu\u2019il nous faut en avertir nos frères chevaliers, leur famille et tous ceux\u2019 à leur portée; en fait finie lacorvee de lavage, gracea Kelvinator! avec l'équipement de buanderie garanti pour toutes sortes de tissus.LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 20 octobre 1971/9 tous ceux qui peuvent avoir nous sont fournies, que les = la chance de lire ces lignes.jeunes fautivement et po- On peut voir l\u2019acuité dupro- gressivement acceptent de blème des drogues en par- la drogue comme une ma- \u2018tant des faits: qu'on estime niére sociale de détente lé- à un quart de million de gitime.Plusieurs affirment gens qui aux Etats-Unis sont qu'une bouffée de \u2018\u2018pot\u2019\u2019 n\u2019est des habitués de l\u2019héroine, pas plus différente qu\u2019une que le nombre des arres- petite gorgée de \u2018\u2018scocth\u2019\u2019 tations chez les moins de 18 ou une bouffée de cigaret- ans se sont élevées à 2,000% te.de plus qu\u2019il y a 10 ans.La suite de cet exposé, ; sera publié dans le prochain 3- L'une des plus importan- article du Conseil 2928 de te raisons pour laquelle le Berthierville, car c\u2019est à problème des drogues ne eux que nous devons la pu- peut-être controlé vient du blication de cet exposé.fait, selon les enquêtes qui Michel Therrien, publiciste.od hh Contenance de 18 livres \u2014 Vous lave, Mons et vous Épargnez du temps ¢1 de l'argent avec celte cuve géante.\u2014 Suspension exclusive à Gyro-Batsnce \u2014 Les brassées qui sont déséqu'ilibrées tournent sans cognement, vibration ni arrét prématuré.Cuve intérieure perforée \u2014 Elle permet d'enlever rapidement et efficacement l\u2019eau de lesaive sale, la charpie et le sable, sans perdre l\u2019eau propre.\u201d.i 241 Jacques-Cartier \u2014 Berthierville : Sods 10/LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 20 octobre 1971 J (Saint-Michel des Saints) METS ITALIENS Mes PECIALITÉ par Mme Roger Boisvert.Mariage: Se sont unis devant le Seigneur, M.Jacques Belle- rose, technicien-machinis- te, fils de Laurier Bellero- se (Claire Dessureault) et Ginette Piché, coiffeuse, fille de Gérard Piché (Jeannine Morin) de la Paroisse couturière fille de Joseph Tellier et de Antoinette Beaulieu de cette paroisse.Félicitations et meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Recensement de la paroisse La visite de paroisse terminée, la population se chif- \u2014 METS ITALIENS \u2014 METS CHINOIS LACROI x \u2014 METS CANADIENS] ROUG LIVRAISON GRATUITE TOUJOURS 836-4144 À L'OEUVRE 56 PLACE DU MARCHE GERTHIERVILE THEATRE METRO | | Berthierville Tél.836-4536 Jeu.a Dim.21 au 24 octobre fre comme suit: Familles 454, population: 2017.Ste-Anne du Lac.Gérard Turcotte, fils de Gaspard Turcotte et Maria Abbott de St-Gabriel de Brandon et Hélène Tellier, cs >