Le courrier de Berthier, 28 juin 1972, mercredi 28 juin 1972

[" Btbt{tothèque de la Législature Bb de la Provines de Quibas Hôtel du Gouvernement Tirage du 23 join 1972 Numero gognant 11,327 5; Voir page 3 Mme-et-M.Benoit Piette reçoivent une plaque-souvenir lors de la soirée organisée par es Chevaliers \u2018de Colomb en'hommage aux vielllés familles berthelaises.M.Henri Bergeron ; parte l'inscription sui à he vieilles \u2018familles berthelaises (page 4) Pont Suspends o eur fil d'acier de 230 pieds de longueur réalisé à Saint-Michel des Saints alnt-Michel dans 1e cadre du projet \u201cPonts-Sentiers\u201d, dans le prog- pour thotonelge: peut porter une cha © - semaine, l'échevin président > > A > 2 - LE COURRIER DE.BERTHIER, mercredi le 28 juin 1972 DITORIAL] \u201cVotre Budget 1972\" La semaine derniére, le conseil de ville acceptait son budget pour l\u2019année 1972, avec cinq mois de retard, chose qui pour plusieurs semblera exagérée.Plusieurs raisons majeures ont forcé l\u2019administration à retarder l\u2019adoption du budget.Avant l'imposition de la taxe, il nous semblait plus normal de reviser tous les règlements qui étaient déjà en force ainsi que les contrats que la ville avait avec des industries locales.Donc, les membres du Conseil ne pouvaient sortir un budget non-étudié et aussi monter le fardeau de taxation des contribuables aux environs de $1.95 le cent.Après étude de tous les budgets des différents services municipaux et des recettes, nous avons été dans l\u2019obligation d'augmenter le taux de taxe de $1.25 le cent à $1.54; même à ce pourcentage chaque service a dû couper ses dépenses pour la période du terme 1972.L\u2019item qui retient le plus l\u2019attention dans les déboursés est le service de la dette qui est de $269,969.67 et l\u2019an prochain, ce montant devra être augmenté d\u2019au moins $140,000.00 après l\u2019émission d\u2019obligations qui sera au delà de $1,400,000.pour travaux qui ont été exécutés durant 1971.Nous savons que c\u2019est une tâche très difficile que de monter les départements de taxation, tels que: taxe foncière, vidanges, ainsi que l\u2019eau; mais nous n\u2019avions aucun autre choix.Au bilan se terminant le 31 décembre 1972, les dépenses se chiffralent à $763,933.56 alors que les dépenses prévues au budget se totalisent en '72 a $800,390.00 pour un chiffre record dans l\u2019histoire de la ville de Berthierville.Le total des revenus pour l\u2019exercice '72 se chiffre à $800,390.00, ce qui veut dire que nous prévoyons un budget sans déficit ni surplus ou encore équilibré.Durant les prochains mois, nous commencerons la préparation du budget \u201873, et nous espérons être dans la possibilité de le publier au tout début de l\u2019an '73.En tout temps, si des contribuables désirent des explications sur les finances de.la ville, ils sont bienvenus aux assemblées du Conseil.Bernard Grégoire, Jr.| IC] [A dans Berthierville \u201cDans l'éditorial de cette $1.25 a $1.54 |e cent dollars d'évaluation.C'est la rançon de l'évolution.Il nous faut rencontrer nos obligations du comité des finances nous parle de l\u2019augmentation des taxes municipales.Bernard Grégoire junior motive également cette augmentation de \u201car 3 Ce n'est évidemment agréable pour personne, mais je crois que personne n'y peut quoi que ce soit.Ecrivant cette chronique le vendredi soir, je n'ai pu mentionner la semaine dernière l'excellente réussite de la soirée de la fête des pères organisée par les Chevaliers de Colomb de Berthierville.J'étais présent à cette fête, et je tiens à féliciter les organisateurs, et à leur suite rendre hommage au représentant des vieilles familles de Berthier, M.Benoit Piette et a toute sa charmante famille que j'ai rencontrée à cette occasion.Il m\u2019a également plu de rencontrer un invité surprise, en la personne de l'excellent commentateur radiophonique Henri Bergeron qui lui aussi était présent à cette soirée fort réussie.Pour la même raison je n\u2019ai pu, la semaine dernière parler de cette rencontre municipale des gens de Berthier sur mer et de Berthierville.Je n\u2019ai malheureusement pas pu me rendre à Berthier sur mer, mais l\u2019on me rapporte que là aussi ce fut une organisation très réussie.Félicitations encore une fois aux organisateurs.Dans le cadre de toutes ces festivités du Tricentenaire, il ne faudra surtout pas oublier l'une des plus importantes qui se déroulera samedi prochain lors du dévoilement du monument sur les terrains de l'église paroissiale.Cette manifestation sera présidée par un haut fonctionnaire du gouvernement provincial, et à cette occasion l\u2019on remettra la politesse aux autorités de Berthier-sur-Mer qui viendront nous visiter à leur tour.Samedi ce seront les autorités de Berthierville qui recevront, et le lendemain se sera au tour de celles de Berthier-paroisse.On aura l\u2019occasion de voir pour ia première fois samedi \u201cprochain dans les rues de Berthierville, l\u2019unité mobile de la station radiophonique CJLM, station qui deviendra celle de Berthierville dès le mois de septembre prochain.Parlant radio, c'est l'excellent annonceur berthelais Gilles Blais (CJLM) qui ainimera les spectacles qui seront offerts gratuitement à toute la population lors des festivités de la fête du Travail en septembre prochain.Il est fort dommage que des vandales aient obligé les autorités municipales à enlever toute la céramique qui recouvrait les fontaines de la Place de L\u2019esplanade.Ces têtes folles s'évertuaient à détruire nos belles fontaines.elles ont réussi! Vous ne pourriez deviner tout ce que les employés de la ville ont déjà trouvé dans ces fontaines\u2026 des chats morts, des serviettes sanitaires.des vieux souliers.enfin des tas de choses aussi bizarres les unes que les autres.C'est écoeurant! et nous sommes pourtant des êtres - J'espère que l'on prendra des mesures draconiennes pour que ces choses déplor- - ables ne se reproduisent pas.M y a quelque temps, le maire Laferrière parlait dans ce journal de la pollution du bruit chez nous.Ji y a eu depuis beaucoup d'amélioration côté pollution par la saleté, car j'estime qu\u2019aprés la cueillette spéciale des vieux objets, notre ville est sensiblement plus propre.Mais les enragés do BERTHIER - (C.R.) - Des jeunes Berthelais qui fréquentent les écoles Sainte-Geneviève et Saint-Joseph ont donné, en l'auditorium de l\u2019école Pierre de Lestage, un concert qui a été très apprécié des auditeurs.Un groupe de jeunes étudiants exécutent ici une plèce musicale pendant que le professeur, Madame Raymonde Dufresne-Brauit, est au plano.(Photo Claude Rondeau).Les élèves de Mme R.Brault, donnent leur concert annuel Berthierville (CR).- Fidèles à une tradition qui semble vouloir définitivement s\u2019établir, les élèves de Mme Raymonde Dufresne-Brault, professeur d'initiation musicale aux écoles Sainte- Geneviève et Joseph de Berthierville, ont donné leur concert annuelen l\u2019auditorium de l\u2019école Pierre de Lestage.A cette occasion, les élèves ont présenté un programme varié où se sont succédées diverses pièces.Savez-vous planter des choux, Marie avait un mouton, Le mois de mai, Fais dodo, Le Carillon, Le Testament, I\u2019Ane, ete., ont su intéresser l\u2019assistance.Les jeunes étudiants étaient accompagnés au piano par Mme Raymonde Dufresne-Brault, leur professeur.Si les jeunes ont interprété des chansons, ils ont également de la vitesse automobile ne sont pas encore guéri de leur maladie, surtout sur les rue Frontenac et du Collège.Leur rapide pétarade est tout aussi dangereuse que désagréable et pourrait fort bien se traduire en tragédie si l'un de nos enfants était victime de leur flagrant manque de civisme et de responsabilité.Dans ce cas il vaut mieux prévenir, car toute guérison est impossible.Les conséquences pourraient être terribles.Pensez-y donc un peu! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ala prochaine, Gilles Tessier Volontaires par excellence Ces personnes de différents et différents milieux accompliscent pod tâches im ntes et essentielles pour la Croix- ed HOS Ass POL ER of > Saint- exécuté des pièces à l\u2019aide de la flûte à bec, et cela au niveau des première, deuxième et troisème années de musique.Des artistes invités ont également ajouté une note fort agréable au concert des jeunes.Ce sont M.Germain Caron, la famille de J.Jules Dubeau, MM.Jean-Yves Caron, Rosaire Des- roches, Marc Paul, Francois Desrosiers et MlleLouise Desroches.Le maitre de cérémonie, M.Benoit Denis, a su animer la soirée avec l\u2019habileté qu\u2019on lui connaît.Le concert a permis une fois de plus à l'initiation musicale dont profitent les jeunes des écoles élémentaires de Berthierville de franchir en quelque sorte les murs des écoles pour informer les parents d\u2019une facette fort intéressante de la formation donnée aux étudiants.Tous les bambins et bambines qui se sont exécutés à l\u2019aide de leur flûte à bec ou dans des chansons folkloriques ou autres n\u2019atteindront sans doute pas une popularité internationale dans le domaine de la musique ou du chant, cependant parce qu\u2019ils auront, à 8 ans, 9 ans ou plus, pénétré les secrets de telle mélodie, leur attitude face à la musique en bénéficiera certainement.Dans quinze ans, dans vingt ans, quand telle \u2018 bambine d\u2019aujourd\u2019hui devenue adulte vaquera aux soins ménagers au son de tel ou tel rythme musical que lui transmettra son appareil de radio ou son tourne-disques, sans doute sera-t-elle moins passive et plus intéressée pour en apprécier et surtout pour en goûter la valeur.La formation musicale se donne encore dans nos écoles et c\u2019est heureux! L'hebdo du comte de Edité à Berthierville par: LES PUBLICATIONS LAMON INC.30, Place du Marché 836-3796 - Berthierville MEMBRE DES HEBDOS DU CANADA Courrier de deuxième classe ; No d'enregistrement: 0161 DEPOT LEGAL D 715 645 - Abonnement: CANADA et ETRANGER: $5.50 par année 0.15 l\u2019exemplaire Directeur général: ANDRE COLPRON Directeur de Ia rédaction; ROLAND GAUVREAU Directeur du Journal: GILLES TESSIER Rédaction et photos: CLAUDE RONDEAU Directeur oo \u201cdè la publicité: -GABY COLPRON Publicitaire: ~ GILLES DALCOURT Le.Circulation: - : JULJEN RAINVILLE Au quai de Saint-Ignace ON Après trois piongées, les hommes-grenouilles prennent quelques instants de repos.REPE = BATES ad Saint-Barthélemy Marie Laferriere gagnante du prix d'Europe 72 (DNC).-Mlle Marie Laferrière est l\u2019heureuse gagnante du prix d\u2019Europe 72, qui consiste en une bourse de $5,000.Mlle Marie Laferrière, fille de M.et Mme Gabriel Laferrière, a commencé ses études musicales au couvent des Soeurs du Saint-Nom-de-Jésus à Saint-Barthélemy, après quoi elle continua ses études au Conservatoire à Montréal.Depuis le début de ses études, elle a ôbtenu quelques prix qui lui ont permis entre autre, d\u2019aller étudier à Paris.Mlle Laferrière a par- > A tes Mile Marie Laferridre, qui vient de remporter le prix \u2018d'Europe 72.Mile Laferrière poursuivra ses études \u2018musicales a Banff et & Orford - au cours de I'été.Elle étudie légalement lé chant à Môn- : tréal.ES vs A LH 2S ticipé à l\u2019emission de télévision \u201cQuébec sait chanter\u2019 a quelques reprises.Ce prix d\u2019Europe est un grand honneur, puisqu\u2019il est décerné quand un concurrent obtient une note fixée, dans plusieurs examens.Ces examens ont été suivis d\u2019un concert où elle a interprété deux chants, au choix des juges.A ce concours elle se classa premiere.Projets Mlle Marie Laferriere doit partir le 2 juillet pour Banff, pour une durée de 6 semaines.Lors de ce stage, elle étudiera le chant, la mise en scène, et à son retour, elle repartira pour un mois, au Camp des Jeunesses musicales à Orford.Famille de musiciens Marie n\u2019est pas la seule musicienne dans sa famille, puisque sa soeur, Diane, fait partie de l\u2019Orchestre National de Toronto.Cette dernière partira pour une période de deux mois et demi, après quoi elle fera une tournée dans tout le Canada.: La paroisse se réjouit d\u2019avoir de si beaux talents.| A ces deux paroissiennes, bonne chance et bon succès dans leurs entreprises.so A AF RÉ a AE Tn BEA NA NAR EUR AND YY a.Saint-Ignace (CR).- Mardi dernier une équipe d\u2019hommes-grenouilles assistés d\u2019une puissante grue retirait des eaux du fleuve quatre voitures que, pendant les années T1 et 72, ont avait déclarées volées à Montréal.A la suite d\u2019une enquête au sujet des disparitions d\u2019automobiles, le lieutenant Jean-Louis Laberge faisait faire, il y a déjà quinze jours, une \u2018inspection des eaux du fleuve Saint-Laurent par une équipe d\u2019hommes- grenouilles.Ces derniers, à la suite des recherches effectuées sous les eaux, rapportaient qu\u2019ils avaient localisé au moins trois automobiles et que ces dernières étaient enfoncées dans la vase, dans les profondeurs du fleuve.À cause du niveau des eaux et de la force du courant, il était, à ce moment, impossible de procéder au repéchage des automobiles.De plus il fallait obtenir l'autorisation du ministère des transports au gouvernement fédéral, autorisation permettant d\u2019immobiliser le traversier faisant la navetteentre les rives de Saint-Ignace et de Sorel, et ceci pour la durée des LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 28 juin 1972 - 3 opérations de récupération.Mardi dernier l\u2019autorisation étant obtenue, une équipe d\u2019hommes-grenouilles, soit le caporal Charles Sarrazin et l\u2019agent Richard Gervais, étaient à l\u2019oeuvre dès 9 heures sur les quais de l\u2019île Saint- Ignace.L\u2019agent Richard Gervais devait être le premier à plonger dans les eaux froides du Saint- Laurent afin de localiser le premier des véhicules à être récupéré.Le fait d\u2019attacher une voiture, de souligner le caporal Sarrazin, constitue une opération très délicate, en raison du nombre des débris de toutes sortes qui se trouvent dans les eaux du fleuve; il faut donc travailler avec lenteur afin d\u2019éviter de se blesser.La première voiture à être retirée des eaux a été une Chevrolet Capri 67, mais ce ne fut qu\u2019à la deuxième tentative que la grue put la hisser sur le quai.Les hommes- grenouilles avaient d\u2019abord attaché l\u2019auto avec une chaîne qui devait se rompre quelques minutes plus tard.Par la suite, les (suite à la page 9) Son honneur le maire et Mme André Lévesque.Samedi et dimanche prochains Berthier sur mer s'en vient chez nous - Berthierville (GT) - C\u2019est en effet samedi et dimanche prochains que les autorités de Berthier- ville et .de Berthier- paroisse recevront Berthier-sur-mer a qui elles ont rendu visite la semaine dernière.Afin de vous familiariser avec les personnes que vous rencontrerez sûrement au cours de ces deux journées, Le Courrier de Berthier, vous présente en primeur les représentants de cette sympathique municipalité qui porte le même nom que les nôtres.CHE DES AUTOS VOL PEN C'est maintenant au tour d'une Lincoin Continental à être repêchée.Triple noyade a Mandeville Saint-Charles (C.R.) - Plusieurs équipes de chercheurs tentaient encore, en fin de semaine de retrouver les corps des trois personnes qui perdaient la vie jeudi dernier, alors que l\u2019embarcation dans laquelle ils prenaient place avec que trois autres personnes, chavirait dans les eaux du lac Sainte-Rose à Sainte-Charles de Man- deville.Cette triple noyade est imputée au fait de la crue soudaine des eaux, grossies par la pluie qui s\u2019abattait mercredi den- rier sur notre région.Voulant se rendre a leur chalet situé sur une des rives opposée du lac, ils décidèrent de prendre $100.00 Jujlen Gravel Saint-Gabriel J.-Paul Chaperon Lacolle Mile Louise Germain Montréal Rachei Dugas St-Michel des Saints Claude Moreau Berthier Mme Maurice Goutet Berthier Denise Giguère Lavaltrie Denise Grenier Louiseville Normand St-Pierre Sainte-Ursule Rolland Clément Sainte-Ursule Ovide Marineau Montréal Mile Nicole Brisebois Montréal loto-québec une embarcation, qui quelques minutes plus tard devait entrainer ses occupants vers des rapides situés à Jl\u2019extrémité du lac, et c\u2019est en passant sous un des ponts que la catastrophe se produisit, voulant ralentir la course de l\u2019embarcation, quelques passagers réussirent à s\u2019agripper au revord du pont, et de suite l\u2019embarcation se retourna en entrainant ses 6 passagers dans les eaux.Trois seulement parvenaient à regagner la rive du lac, il s\u2019agissait de MM.Lionel Vallières agé de 69 ans, son fils Claude âgé d\u2019une trentaine d'année et M.Paul (suite à la page 4) Jos Gravel Concierge Saint-Gabriel Rest.Bellevue Berthier Tabagie Saint-Gabriel Gérard Beauséjour Marchand St-Michel Henri Piché Epicier Berthier Henri Piché Epicier Berthier Mme Hélène Gindras Lavaltrie Claude Dupuis Rep.Fiesta Maskinongé Epicerie Charrette Sainte-Ursule Gérard Lesage Tabagie Louiseville Marcel Rocheleau Rep.B.P.Louiseville \u2019 Viateur Bérard Epicier St-Barthélemy 44 < pus 4 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 28 juin 1972 De gauche à droite: Henri Bergeron, Mme Piette, qui venait de recevoir une gerbe de fleurs, M.Benoit Piette, représentant la plus vieille famille de Berthier, ses filles Danièle ét Céline, et l\u2019organisateur en chef de la soirée M.Marcel Cardin.A l\u2019occasion de la Fête des Pères Hommage des Chevaliers de Colomb aux vieilles familles berthelaises Berthierville (G1) - Le conseil 2928 des Chevaliers de Colomb de Berthierville rendait hommage, samedi le 17 juin dernier, a tous les papas de Berthier à l\u2019occasion d\u2019une soirée grandiose, organisée dans lecadre des festivités du Tricentenaire.Les organisateurs ont profité de l\u2019occasion de la fête des Pères pour rendre également hommage aux vieilles familles de Berthier.C\u2019est M.Benoit Piette et Mme Piette qui ont reçu l\u2019hommage comme la plus ancienne famille de la seigneurie.Le couple a reçu une plaque souvenir à cette occasion.Deux orchestres ont fait les frai de la musique et plus de 500 personnes ont participé à cette soirée, une des mieux réussies dans la série des manifestations du Tricentenaire.Saint-Norbert Mme Andre Daviault invitee des Fermieres _ A leur réunion du 14 juin, les Fermières avaient l\u2019honneur de recevoir Mme André Daviault pour la clôture des activités du Comité culturel qui, cette annee traitait de la situation de la femme canadienne dans la société.Après une courte étude en atelier sur La femme et la politique, MmeDaviault nous brossa un tableau de la présence de la femme dans la politique à travers les âges et, ensuite de la femme d\u2019aujourd\u2019hui dans la vie publique et politique.Elle nous relate ses expériences dans la politique puisqu\u2019elle est commissaire à Berthier Dautraie depuis 2 ans.La présence de la femme dans la vie publique est nécessaire et devrait être accrue.Mme Daviault nous fait que c\u2019est la femme elle- même qui est, consciemment ou non, un des importants obstacles à la participation plus active des femmes dans la vie publique.: Notre présence dans des mouvements comme le notre nous éveille aux problèmes actuels et nous prépare à cette participation.Pour terminer Mme Daviault répondait aux questions des membres.Nul doute que la présence de Mme Daviault donnait à notre Comité culturel l'importance que nous lui avons accordé durant toute l\u2019année.Pour la remercier nous lui présentions des fleurs, gage de notre appréciation pour son exposé et son travail dans la vie publique régionale.Mme Thérèse Poupart donnait aux dames intéressées la démonstration et les explications nécessaires pour réparer les chaises de parterre, c\u2019était une façon utile d'utiliser la pause-café.Nous vous quittions avec des souhaits de bonnes vacances et retour actif en septembre.Carmen Ferland secrétaire Conseil 2928 Chronique des Chevaliers de Colomb remarquer avec justesse NOYADE.(suite de la page 3) Chiasson étaient portés disparus Mme Odina Val- lières, 72 ans, sa brue Mme Gisèle Vallières et son fils âgé de 10 ans.Les \u2018trois personneë sont de Pointe-aux-Trembles.Sous la directives des agents de la Sûreté du Québec de Ville Saint- Gabriel, des équipes de chercheurs ont de suite été formées, mais il semble que ces recherches se - soient avérées inutiles en raison des rapides qui avaient entrainer l\u2019embarcation.A notre dernière rencontre du 19 juin, le\u2019 Grand Chevalier sortant, Fernand Giroux, annonçait à ses membres l\u2019élection annuelle du nouvel exécutif, dont le verdiét serdiconnu dans: le prochain courrier.Ainsi, notre ami Fernand en profite pour remercier d\u2019une façon cordiale les membres de l\u2019exécutif sortant et les nouveaux élus.Aussi il remercie notre journaliste du Conseil 2928, Michel Terrien, pour le beau travail au sein de l\u2019équipe.Soulignant les tivités de la Commission du Tricentenaire, le Conseil 2928 a cru bon de rayer de son programme des activités, celle de la grande randonnée au parc Belmont, devenue traditionnelle.Ainsi cette \u201cexcursion\u201d du pre- mitr juillet n\u2019aura pas de suite cette année., Mais le pique-nique estival régional aura lieu comme à chaque année.Nous vous invitons à lire la prochaine chronique pour plus de renseignements.* \u201c Jacques Lapaime fes- En furgtant (FI WIG) | laude Ronde Depuis quelque temps la construction de nouveaux domiciles à Berthierville va bon train.Enfin la population de Berthier ne comptera probablement pas toujours le même nombre de résidants.Il semble qu\u2019en regard des maisons neuves, Claude Blais achève de faire construire la sienne.Selon toute évidence, la période de ses vacances se passera à sa nouvelle résidence à faire de la peinture.Mademoiselle Gaby Lasalle, de Saint-Michel des Saints, a trouvé un nouveau mode de loisir, celui de l'élevage.En effet, depuis quelque temps, Gaby se consacre à l\u2019élevage de sa souris, Souricette.Cette dernière ira-t-elle, elle aussi, au lac Ayotte?La semaine dernière, les dames de Saint-Michel des Saints, faisant partie de l\u2019association de l\u2019AFEAS, devaient élire un nouveau bureau de direction.À la suite de certaines difficultés, le conseil a été formé.Ces élections, qui se déroulaient à Saint-Michel des Saints, ont permis de constater que toutes les femmes semblent surchargées de travail.Félicitations à la présidente, Madame Laurier Bellerose, qui a bien voulu accepter de remplir les fonctions propres à sa charge.Vendredi dernier, Jl\u2019association des administrateurs d\u2019hôpitaux de la province se réunissaient sur le terrain de golf de Berthier pour son deuxième tournoi annuel.Mais il semble que la plus belle part de la journée ait été consacrée à Raymond Ducharme, puisque ce dernier s\u2019oceupait de la visite de la ville par les épouses des administrateurs d\u2019hôpitaux.Mais comment se fait-il que le soir, Raymond n\u2019était pas présent au souper?Lundi dernier avait lieu, à l'Hôtel de Ville de Saint- Damien, une conférence de presse sur le programme de Perspectives-Jeunesse présenté par les gens de la région.C\u2019est vendredi soir prochain, soit le 30 juin, que les deux frères Gaston et Lucien Durand procéderont à l\u2019ouverutre officielle de la nouvelle station de service SHELL QU\u2019ON AIME à Ville Saint-Gabriel., En effet, ces derniers évolueront dorénavant dans le domaine de la gazoline, il semble par ailleurs que les permières personnes se présentant à la station de service Shell en repartiront avec plusieurs cadeaux.A l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle de la sation, il y aura une distribution de ballons, de chandails et, pendant ce temps, les grands pourront déguster un magnifique buffet.vet dn mt ens MARI, Ht \"Ii Ceux qui connaissent Gaston et Lucien savent qu ils sont capables! Done a 9 heures, vendredi soir prochain, faites remplir vos réservoirs d\u2019autos chez Gaston et vous aurez alors l\u2019opportunité de le voir à pied d\u2019oeuvre.Les policiers de la Sûreté du Québec avaient beaucoup de travail pendant la fin de la semaine dernière, car il semble que plusieurs personnages peu enviables se soient donnés la main pour effectuer des vols par effraction dans la région de Lavaltrie.Lors de la dernière compétition de moto-cross qui se déroulait, la semaine dernière, à Ville Saint-Gabriel, un nombre impressionnant de personnes se sont rendues sur les lieux afin de voir évoluer les as de la moto.Certains avaient même apporté des jumelles afin de mieux jouir du spectacle.Mais il semble que l'ami Régis devrait consulter un optométriste, car les competitions de moto-cross ne se déroulaient pas dans la direction vers laquelle il avait orienté les jumelles de son ami Robert.Ce dernier d\u2019ailleurs, vu le manque de ses appareils optiques, a dû se contenter de voir évoluer les motos.L'agent Michel Car- pentier, de la Sûreté du Québec de Saint-Michel des Saints, convolait, la semaine dernière, en justes noces avec Louise, mais il semble qu\u2019aucun de ses copains n\u2019ait pu savoir à quel endroit le couple devait se rendre.C'est samedi prochain que nous aurons la visite d\u2019un groupe de résidants de Berthier sur Mer (Berthier en bas).Ces derniers nous visiteront lors du dévoilement du monument du Tricentenaire.Les amateurs de yachts pourront voir de plus en plus de modèles, de couleurs et de dimensions à la Marina du club de Berthierville, Les amateurs du bureau de direction de ce club seront-ils dans l'obligation de réaliser d\u2019autres quais afin de recevoir tous ceux qui veulent faire partie du club?Quand on songe qu\u2019à un certain moment quelques personnes doutaient des suc- cés de ce groupe de gens dynamiques.Les personnes intéressées a faire des exercices physiques pourront, au cours de la semaine, satisfaire ce besoin, carl\u2019ami Jude Guèvremont est à faire le creusage du sous-sol de sa résidence.L\u2019équipe du Courrier de Berthier souhaite un joyeux anniversaire de naissance à Madame Julien Saint- Georges, de Saint-Michel des Saints.Madame Saint- Georges est la mère de la charmante secrétaire de la S.Q.de Saint-Michel des Saints.La semaine dernière, M.et Mme Pontbriand célébraient leur 25e anniversaire de mariage.A cette occasion leurs cinq enfants leur avaient organisé une réception des plus réussies.C'est au cours de la semaine que, pour Jean Benoit, débutaient les travaux d\u2019agrandissement de l\u2019Hôtel Central situé à Saint-Michel des Saints.Ces travaux ajouteront a cet édifice presque le double de ce qu\u2019il est présentement.Municipalité de PROVINCE de QUEBEC La Ville de Berthierville Comté de Berthier, Qué.Aux Contribuables de la susdite municipalite AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigne, ire- i nicipalite, Que;- fecretoire;tresocer je Je susditn mumicipeite mbiée spéciale tenue le 20ième jour de juin 1972, a passé et adopté le règlement no.462, intitulé: - \u201cREGLEMENT POURVOYANT A LA CONSTRUCTION DE SERVICES MUNIC!:PAUX, D\u2018'AQUEDUC, D\u2018EGOUTS SANITAIRE & PLUVIAL, DE: TROTTOIR ET DE RUES, SUR LES RUES SAINT-DOMINIQUE ET LAFERRIERE DANS LA VILLE DE BERTHIERVILLE ET A UN EMPRUNT DE$85,300.00 A CES FINS\".{ AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier en j'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en Prendre connaissance aux Heures de bureau, c\u2019est- à-dire de 9 heures du matin à 5 houres de l'après-midi.AVIS PUBLIC est eñ outre donné qu\u2019une assembiée publique des personnes qui sont inscrites comme propriétaire du rôle d'évaluation en vigueur à l'égard d'un immeuble compgis dans le territoire visé pare présent règlement et s'il s\u2019agit de personnes physiques qui sont majeures et possèdent la citoyenneté canadienne sera tenue en la Saîle des Délibérations de l'Hôtel de Ville, le 4 juillet 1972, à sept (7) heures du soir, pour l'approbation dudit règlement No.462.- DONNE à Berthierville ce 22/ième jour de juin mil neuf cent soixante-douze.TE TE \u201c ; __.Rèné Bayeur Secrétaire-Trésorier oi Le projet Sentiers-Ponts à Saint-Michel 85 milles de sentiers à voies doubles, 6 ponts et 200 emplois Saint-Michel des Saints (CR) - Le club motoneige Saint-Michel des Saints est fier de donner à la population de Saint- Michel et aux motoneigistes qui se sont rendus \u2018dans cette municipalité ou qui s\u2019y rendront l\u2019hiver prochain un aperçu des réalisations accomplies, grâce au programme des initiatives locales subvention: nées par le gouvernement fédéral.C\u2019est sous la responsabilité de M.Jean-Mare Dessureault, instigateur du projet, que les travaux, qui allaient faire connaître Saint- Michel des Saints comme un autre grand centre de la motoneige, ont été exécutés; ces travaux devaient lancer une autre région du comté de Berthier à la conquête de la motoneige.A l\u2019occasion d\u2019une rencontre avec M.Dessureault, ce dernier devait nous fournir un compte-rendu des activités qui se sont concrétisées au cours de l'hiver dernier.A l\u2019aide de quelques photos reproduites dans cette édition, M.Des- sureault nous a fourni des explications en regard des travaux accomplis.Plus de 85 mil- lesde sentiers à voies doubles ont été réalisés ainsi que la construction de 6 ponts; l\u2019un d\u2019une longueur de 190 pieds et un deuxième de 230 pieds, enjambent la rivière Mat- tawin et sont construits à l\u2019aide de 6 câbles d\u2019acier.La longueur des autres varie entre trente et cinquante-cinq pieds; dans ces derniers, deux LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 26 juin 1972 - enjambent des ruisseaux, et les troisième et quatrième ponts traversent la rivière Mastigouche et la rivière Saint-Pierre.Les photographies reproduites ne révèlent pas toutefois les difficultés auxquelles les travailleurs devaient \u2018faire face pour la réalisation du projet;l\u2019on se souvient encore: facilement des rigieurs de l'hiver dernier, rigueurs occasions, même à une cadence de plus de deux fois la semaine, les membres devaient se réunir afin de résoudre certains problèmes et planifier certaines situations qui souvent nécessitaient la tenue d\u2019assemblées spéciales.Concernant la réalisation du projet Sentiers et Ponts, tous ont droit à leur part de crédit et je m\u2019en voudrais de taire leurs noms; ce sont des gars comme MM.Marchel Champagne, Jacques Lebel, Raymond Lasalle, A, Bruneau, Normarid Rondeau, = Jean-Eudes Lasaile, Jean Benoit, Germain Rondeau, André Richard, R.Bellerose,- Alban Belisle, Gaétan Saint-Georges et il convient de ne pas oublier la indienne ;\u2019Manouanne, section qui Reine de la Motoneige, Mme Lise Turenne.Grâce aux travaux'de déboisement pour sentiers à voies doubles et à la construction de ponts, il sera plaisant aux motoneigistes des régions de Saint-Alexis, Saint-Gabriel, Joliette et Saint-Donat a\u2019emprunter ces pistes car ces dernières déboucheront, pourun bon nombre, dans.les parcs, soit à Joliette et à Mastigouche.Plus au nord de Saint-Michel, il existe encore une section.non entretenue pour se.rendre à la réserve de la est d\u2019environ 25 milles; il est à souligner toutefois que déjà plus de 40 milles de sentiers ont été (suite à la page 12) Au cours de l'hiver dernier, les ponts n \u2018ont pas constitué le seul travail réalisé par le Club Motoneige Saint-Michel; les organisateurs devaient également procéder à l'ouverture de nouveaux sentiers, tous à voies doubles, pour obtenir une lon- queur globale de sentiers d'environ 85 milles.Afin de donner aperçu de la largeur des ponts, le surintendant des travaux, M.Jean-Marc Dessureault, en a fait une démonstration en se dirigeant sur ce pontavec son automobile._ dues aux fréquentes chutes de neige et aux froids intenses qui sévissaient.En dépit de toute cela, a souligné M.Des- sureault, il fallait \u2019 toujours se rendre plus ) avant et assurer, par tous les moyens possibles, le coulage du béton pour la construction des ponts et la continuité du défrichage des sentiers souvent difficile à cause de l\u2019épaisseur de la neige; il fallait également assurer le transport des hommes à travers les bois, transport qui, à chaque jour, devenait de plus en plus \u201clong.Les Celui qui, l\u2019an prochain, empruntera les sentiers du Club Motoneige Saint-Michel, sera accueilli à son arrivée aux ponts par un panneau lui souhaitant une cordiale bienvenue et ce, avant de circuler sur l'un des deux ponts traversant la rivière Mattawin.LA RENOVATION EST NOTRE AFFAIRE FENETRES PORTES AUVENTS | réalisations ; «qu\u2019aujourd\u2019hui' nous = = He A : = sommes fiers de prés- 4 enter a la population du R O BE .RT \u2018Revetement comté de Berthier et des on alums nium comtés avoleinants ia ~~ Estimation gratuite sans ~~ = grande collaboration et a obligation de votre part 2 \u2019 de tous | PAR es membres du dure mie Robert Aluminium 571 Grande-Cote i (D) Lonoraie-Tel.; .les membres du bureau TN AT nérant - 10006 \u201cde \u2018direction du club 56-1568 \u201cmotoneige Saint-Michel des Saints; en diverses LE DEUXIEME « NUMÉRO COMPLET 3 48 LEMS wo 690,188 BILLETS VENDUS | TERMI =.a = FE Le LE TROISIEME © 91310 et Numéro complet LÉ SU |