Le courrier de Berthier, 27 septembre 1972, mercredi 27 septembre 1972

[" Geor de s con + L'hebdo du comté de Berthier _ 40e ANNEE -NUMERO 39 | BERTHIERVILLE, mercredi le 27 septembre 1972 ges Duhaine, servateurs ee TE Pr BOON Tae BT et Biblisthèque de la Législiagurs de la Province de Québec Rotel du Gouvernement Québec, Qué.Tirage dv 22 septembre 1972 Numero gagnant: 86551 __ Lereprésentant du Conseil d'Etat des Chevaliers de Colomb de la Province de Québec, Me Louis-Jacques Léger, a profité du congrès régional de la zone 5-B pour remettre ie trophée du Club des 100,au conseil 2928 Berthier.M.Marcel Cardin, : grand chevalier, féçoit le trophée des mains de l'avocat d'Etat, Me Léger.Ce congrès qui réunissalent tous les conselis des diocèses de Jollette et de Trois-Rivières s'est tenu dimanche dernier & Berthierville.\u2019 4 2 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 Sood FORA] Mon conseil de comté La déclaration du ministre Maurice Tessier, devant les délégués des conseils de comté, à l'effet que ces organismes désuets devaient disparaître a réveillé les représentants des municipalités de villages et de paroisses que regroupent les corporations de comté.Et on a décidé d\u2019un coup de porter de deux cent cinquante dollars ($250) à mille deux cent cinquante dollars -($1,250) la cotisation annuelle à l\u2019organisme.Or veut donc constituer un fond de défense pour lutter contre l\u2019éventuelle disparition des conseils de comté, suite à la déclaration du ministre des Affaires municipales.\u201cAl \u2018a appartenu au maire Louis-Joseph Poulette, maire de la municipalité de la par-:sse Sainte- \u201c Geneviève et préfet du comté de Berthier, de proposer la motion demandant la démission du y \u2018ministre incriminé.\u201c Evidemment, dans le comté de Berthier, les jour- : nalistes n\u2019ont pas tellement suivi, depuis toujours, les faits et gestes du conseil de comté.Souvent les journalistes se sont demandés, comme d\u2019ail- Jeurs dans l\u2019ensemble des comtés de la belle province, s\u2019il valait la peine de se déplacer pour couvrir les discussions des maires.Les pouvoirs des conseils de comté, ou si l\u2019on veut leurs juridictions, ne s'étendent pas au-delà de certains points très limités et très simples.C\u2019est quand on a parlé de la disparition possible des commissions scolaires que les commissaires d\u2019écoles ont réagi et ont commencé à travailler et surtout à faire voir leur travail aux citoyens.Les conseils de comté feront-ils de même?il est urgent pour les maires des municipalités rurales, qui seuls font partie du conseil de comté, \u2018de montrer à leurs commettants et aux représentants des municipalités urbaines ce qu\u2019ils font, ce \u2018qu\u2019ils entendent faire pour s\u2019adapter aux changements qui sont en marche dans l\u2019administration municipale.«\u2026 Le regroupement scolaire a causé des \u201ctraumatismes dans la population, certains amén- -_ \u2018agements nouveaux ont dérangé des habitudes : séculaires, mais des enfants qui, selon l\u2019ancien système n\u2019auraient pu fréquenter l\u2019école, ont eu « la chance d'y entrer et de se cultiver.On a réussi à étendre à toute là province le service de - _ Péducation et de l\u2019enseignement.Il reste : beaucoup a faire, mais il y a un mouvement de $ lancé.\u201cOr, il faut bien constater que des changements oy doivent s\u2019opérer dans l\u2019organisation, les struc- « tures et l'administration des municipalités.La pro- Phuile.Il faut donc que les maires ruraux se ans des réformes en profondeur.expériences, des \u2018unir.pour assurer.le progr leurs municipalités.Mr ca vince de Québec a dépassé le temps de !\u2019 éclairage ettent au point et se déclarent prêts à se lancer Les conseils de comté pourront \u2018alors dis- araître, selon leur forme actuelle: les maires garderont le besoin de se réunir, de se confier leurs quatre \u2018cent dix (1410) verres .de coke ont été servis par Sur | les routes de Berthier Le chef péquiste au Parle- merit: de Québec, M.Camille Laurin, sera a Berthier le 4 octobre prochain.Cette visite que M.Laurin fera aux - Berthelais se fait dans le cadre de l'opération \u201cPlus\u201d.C'est un rendez-vous a la salle paroissiale à 8 heures p.m.M.Jean-Louis Poulette, maire de la paroisse Sainte- Geneviève de Berthier, a été d'instigateur de la demande de démission du ministre des Affaires municipales: M.Maurice Tessier.Dans la résolution qu'il a proposée, il est même demandé que le premier ministre du Québec, M\u2014 Robert Bourassa, le remplace par une autre personne avec ~ laquelle l'Union des Conseils de comté pourra continuer son travail.On sait que le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, a déclaré, lors du 29e congrès de l'Union des conseils de comté qu'il désirait voir disparaître cette association.Mémesiles groupes sociaux de Berthierville n'ont pas participé activement aux élections du Conseil régional de la santé et des services sociaux.y a au moins deux centres d'accueil les plus importants de la région, soit Manoir de Berthier Inc.dent le directeur est M.Lucien Deshaies et Foyer du Sacré-Coeur qui ont participé.Ils n\u2019ont pas ménagé leurs efforts pour faire valoir leur droit et élire une personne de la région.Sincères condoléances à la famille de Me J.Avila Boivin qui est décédé subitement la semaine dernière.Félicitations à Daniel Brazeau qui a été nommé athlète de l'année dimanche dernier lors de la fête champêtre qui clôturait les activités du Terrain de jeux de Berthier- ville.Daniel s\u2019est distingué à la pétanque, au baseball et surtout en athlétisme.Le pont Raiston, rue Montcalm, a fété son premier anniversaire de non- circulation cet été.lly a un an que le contrat pour la construction de ce pont a été donné et les travaux avancent a pas de tortue.Les gens qui empruntaient cette route \u2018autrefois\u2019\u201d\u2019 doivent continuer à faire le détour.Espérons que les pressions que le conseil de ville de Berthierville fait auprès du gouvernement auront des .résultats avant l'année \u2018 prochaine, sinon on se rendra au deuxième anniversaire.Construction et Pavage Modernes Ltée ont commencé les travaux de pavage et rapiéçage dans la ville de Berthierville.Pour ce qui est : de \u2018\u2018Les Entreprises 'Berthier Inc.\u201d, ils .ont commencé: à exécuter les travaux de la rue Saint-Dominique.Déni LL \u201c La fête champêtre qui \u2018clôturait les activités estivales des.Loisirs de Berthier s\u2019èst «avérée un véritable succès.Mille (1000) hôt-dogs et mille Vingt couples | fait-plaisir aux limites- t \u2018kinongé.Il 8 gi / a Jean-Pierre Vamboxel = ur Jeamcéier Ontario.Vo Les usagers de la route menant au quai de la traverse entre L'Ile Saint-Ignace et Sorel pourront dorénavant se prévaloir des services d\u2019un restaurant et d'une station de service aux automobilistes Texaco.L'inauguration des deux établissements commerciaux, tous deux adjacents, à l'He du Pas, a été faite vendredi soir dernier, en présence de plusiers personnes.Sur la photographie ci-haut, dans l\u2019ordre habituel: M.R.R.Bergeron, gérant adjoint de district pour la compagnie Texaco; M.Lucien Plante, maire de L'Ile Saint-ignace, M.Maxime Piette, curé de L'ile du Pas, M.Léon Drainville, maire de I'lle du Pas, Mme Rénald Ethier et M.Rénald Ethier, propriétaires des deux nouveaux établissements commerciaux et M.Roger Hatchell, représentant de la division du Québec pour la compagnie Texaco.5 A Berthierville Le 29 octobre prochain: grand ralliement des anciens étudiants Berthierville - Le grand railliement des anciens étudiants de -Berthier- ville, l\u2019Alma Mater, soit du collège Saint-Joseph, de l\u2019école Saint-Francois et de la Congrégation Notre-Dame se prépare et prend forme.En effet, un sous-comité féminin oeuvre déja depuis un mois à sa réalisation qui se fera le 29 octobre prochain.On demanderait aux gens de Berthierville et des environs afin de créer de l\u2019intérét et de l\u2019enthousiasme, de ressasser leurs vieux souvenirs et d\u2019inviter personnellement leurs amis, même si nous leur enverrons à chacun en particulier (enfin ceux que nous avons retracés) un faire-part ainsi qu\u2019un horaire de:la journée.Nous avons également pensé \u201cque pour une journée pareille, ou le souvenir est à l\u2019honneur, qu\u2019une exposition d\u2019anciennes photos de groupes \u2018¢réerait beaucoup d\u2019attrait et d\u2019ambiance.Alors si vous voulez bien fouiller dans =] Vos greniers et faire Gravement sur la route 2, dans le de Barthélemy : \u201cSairit- Barthélemy 4 (DNO) - Un homme a été | blessé quand il aperdule | contrôle deton véhicule triage de tout ce qui a un rapport direct ou indirect au temps de vos études que ce soit des photos de séance, fanfare, hockey; baseball, cabane a sucre, classe conventum, individuelles ou autres, veuillez les faire parvenir Pierrette.à Mme Frontenac, Berthierville, 836-2683 ou veneztout simplement les porter.: Merci à tous ceux qui \u201cvoudront.bien collaborer, Pierretté Brissette- Lemire.\u2018N.B.Une horaire :de la journée vous sera communiqué.plus tard dans le Brissette-Lemire, 520.Courrier, \u201d L'hebdo du comté de Berthier Edité à Berthierville par: ; li ° i 51 Les Publications Lamon Inc.ADRESSE: : 30, Place du Marché, Berthierville .836-3796 Tirage certifié Directeur général: par ARMAND LOISEAU - E Directeur Fn MER, de la rédaction: ROLAND SAUVBEAU Rédaction: ; Si \u201cFRANCINE RAINVILLE .LAURENT.GRENIER i: Canada pes { Stranger 7.50 par année | 5 cents l'exemplair \u201cANDRE LATENDRESSE : |.\u201cMARTIAL CODERR 5 FRANCINE G. Un seul candidat en vue l'échevinage du quartier 5 Berthierville (F.R.) M.Adrien Lavallée, agent d'assurances de Berthierville, est présentement le seul candidat qui a accepté de poser sa candidature comme échevin, en remplacement de M.Marcel Rondeau.Cette élection municipale aura lieu, pour le siège no 5, le 5 novembre prochain.M.René Bayeur, secrétaire-trésorier de Ville de Berthierville, a affirmé vendredi dernier qué M.Lavallée était le seul qui avait posé sa candidature.Cependant, il est possible que d\u2019autres mises en candidature se fassent étant donné que la mise en candidature se tiendra officiellement à l'Hôtel de Ville de L'hebdo du comte de Berthier quartier Berthierville dimanche le 29 octobre prochain.C\u2019est seulement à cette occasion que la population sera informée sur la tenue d\u2019une élection.On sait que l\u2019échevin qui sera élu dans le quartier no 5 devra ter- minerle terme de M.Marcel Rondeau qui sera de trois ans.M.Lavallée est l\u2019un des contribuables qui a accepté de répondre au désir de la majorité des gens du quartier no 5 et de se présenter.Mais en prenant cette décision, il a assuré les gens du qu\u2019il se dévouerait au bien-être du quartier et de toute la ville.Georges Duhaime, porte-étendard des Conservateurs dans Berthier Berthierville (LG).- M.Georges Duhaime, de Saint-Gabriel, a été choisi candidat officiel du Parti conservateur pour le comté de Berthier, vendredi soir dernier, à la salle paroissiale de Berthierville.C\u2019est devant un nombre particulièrement réduit d\u2019électeurs que s\u2019est déroulé ce congrès de nomination, une douzaine, qui ont constaté le désistement de Me Serge Gagnon, de Louiseville, en faveur de M.Dumaine, un technicien en électronique industrielle.On se souvient que Me Gagnon avait annoncé sa candidature, peu de temps avant que M.Duhaime ait pris également la décision de faire de méme.Questionné sur le nombre réduit de participants a ce congrès de nomination, le candidat Duhaime s\u2019est contenté de répondre, fort aimablement d\u2019ailleurs: \u2018\u2018Petite convention, grosse victoire!\u201d.D\u2019autre part, un organisateur du Parti conservateur pour la région, a expliqué le fait par A Berthierville la présence de Me Claude Wagner à Nicolet le même soir, réunion qui a attiré un grand nombre de sympathisants au Parti conservateur.Cent couples honorés après 25 ans de mariage Berthierville (F.R.) - Cent couples mariés depuis vingt-cinq ans ou plus seront honorés lors de la soirée des anniversaires qui se tiendra au Centre Culturel de Berthier samedi et ce, dans le .cadre des activités du Tricentenaire de Berthier.Mme Hervé Laporte, du Cercle de l\u2019Age d\u2019Or de Berthier, nous a fait part qu\u2019à cette occasion une messe sera célébrée en l\u2019église paroissiale de Sainte-Geneviève de Berthier à 7 heures 30, pour les jubilaires.Ensuite ces derniers se Trudeau Berthierville (FR).- Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, sera a Berthier- ville mardi le 3 octobre prochain.Ce dernier sera reçu par la Commission du Tricentenaire de Berthier,-au Centre cul- - turel de Berthier vers la rendront au Centre culturel de Berthier où des hôtesses les accueilleront et leur remettront des bouquets de corsage.Durant cette soirée des anniversaires, une allocution sera prononcée par le chanoine Eugène Dumontier.Et par la suite, les jubilaires ouvriront la danse.Deux orchestres feront alors les frais de la musique: un orchestre pour les jeunes et un autre pour les plus vieux.Pour agrémenter cette soirée, il y aura aussi des chants.) (suite a la page 12) .Grégoire LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 - 3 Plusieurs parents et amis ont rendu hommages une dernière fois à Me J.-Avila Bolvin, notaire de Berthierville, jeudi dernier.Ayant été promu au grade de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, six Chevaliers de l'Ordre du Saint-Sépulcre avaient été nommés porteurs d'honneur pour lui rendre hommages.Plusieurs amis conduisent Me A.Boivin a son dernier repos Berthierville (F.G)- Parents et amis, tous étaient présents aux funérailles de Me J.-Avila Boivin, notaire de Berthierville, jeudi dernier, à l\u2019église paroissiale Sainte-Geneviève de Berthier.Mgr René Audet, évèque de Joliette, a célébré la cérémonie funéraire de cet homme très connu dans la région Lanaudière et partout dans le Québec.Ayant été promu au grade de l\u2019Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem, il y a quelques semaines, pour lui rendre hommage six porteurs vêtus de leur tenue de Chevalier commandeur de l\u2019ordre du Saint- Sépulere ont assisté au service funèbre.Ce sont MM.Romoé Benoît, Perreault, Albert Saint-Jean, Anatole Rivest, Jean Archambault et Willian Dubeau.Mgr André Cimichella, Son Excel lence J.Antoine Char- lebois et M.J.Albert Bis- sonette assistaient égale- a Berthierville fin de l\u2019après-midi.Il sera reçu par le président de la Commission du Tricentenaire, la Dr Lucien Hénault.Le Dr Ulysse Laferrière, maire de Berthierville, sera également -présent à cette cérémonie prévue dans le cadre du Tricentenaire de Berthier.M.Antonio Yanakis, député libéral fédéral, assistera également à cette cérémonie.Toute la population est invitée à venir rencontrer le premier ministre du Canada.ment à la cérémonie.On sait que le notaire J.Avila Boivin était membre du conseil diocésain de l\u2019adminis- traTion et qu\u2019il occupait des affaires matérielles du diocese.Il remplissait également la tâche de directeur du régime de rentes du clergé du diocèse de Joliette.Et pourtant près de trente ans, il s\u2019est dévoué pour la municipalité.de Berthier-paroisse en Mini-Loto Gagnants $5,000.00 Mme M.Lavallée Lavaitrie $500.00 Lavaltrie Gérard Lefebvre Berthier Mme H.Thibeault Lavaltrie Gérard Venne Lavaltrie Rodrigue Denis St-Cuthbert U.Beauparlant Berthier Denis Veillette St-Gabriel Max Sougene Montréal Gilles Lefebvre Berthier Gérard Lefebvre Berthier Jacques Caron St-Gabriel $100.00 loto-québec M.Mayrand Gingras assumant la tâche de secrétaire-trésorier.Me J.-Avila Boivin est décédé subitement le 17 septembre dernier a l\u2019hôpital Saint-Luc de Montréal, à l\u2019âge de soixante-dix (70) ans.Il était marié à Germaine Chénard et avait une fille, Agathe, mariée à Pierre Gauthier demeurant à Montréal.Vendeurs Mme H.Gingras Lavaltrie Mme H.Gingras- Lavaltrie Rest.Bellevue Berthier Mme H.Gingras Lavaltrie .Mme H.Gingras Lavaltrie Edouard Morel Marchand St-Cuth.Tabagie Beaulieu St-Gabriel Joseph Gravel Conc.St-Gabriel Garage Poirier Berthier Rest.Bellevue Berthier Rest.Bellevue Berthier Joseph Gravel Conc.St-Gabriel \u201c LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie, Dist.Louiseville, tél: 228-4635 x.20 * LE PREMIER NUMÉRO COMPLET _|3|4|1|2|8|6|sAGnE $200,000] Le troisième numéro complet |3|1|6[6/6|2js20e 550,000, 5 BILLETS SE TERMINANT PAR| |4|1/2/8|6{/GAGNENT $10,000.6 billets se terminant par| |1|6|16/6/2 gagnent $500.= 5] BILLETS SE TERMINANT PAR l112/8/6|cAGNENT $2,000.51 billets se terminant par 6161612) sagnent $s100.| \u2018 534 BILLETS SE TERMINANT PAR] 218|GGAGNENT $400.| 534 billets se terminant par 6162] gagnent $50.| 2 TIRAGE DU 22 SEPTEMBRE Le demème huméro complet_|2|6|9|4|1 |4 joagne $100,000.Le quatrième numéro complet |5/9|4/7|1|7 saone $25,000.|.rae - 1 504631 BILLETS VENDUS | tae 5: billets se terminant parl 16/94] 14 |oagnent $500.© 5 billets se terminant par| |914|7|7]|7[gagnent .$500.+ oo 2,373 GAGNANTS | ue 54 billets se terminant par 9|4|1|4|gagnent $100.54 billets se terminant par 417] 1}7 gagnent $100.To siamo EN.PRIX op 538 billets se terminant par] | 4} 1/4 |gagneit.$50.532 billets se terminant.par]- 1: 71117 oagnent ~~ $50.8.EEE - ., : .\" : ams pps te os 23\u20ac aad Le ten pe ge\u201d > 4 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 L\u2018Exposition de Saint-Gabriel attire une foule de visiteurs (M.L.) - Mercredi le 20 septembre dernier, bon nombre de visiteurs s\u2019étaient rendus sur les lieux de l\u2019Exposition commerciale Place Saint- Gabriel Enrg.pour assister à l'ouverture officielle qui s\u2019est déroulée en présence des autorités civiles et religieuses de Ville Saint-Gabriel.~ hin atid Ville Saint-Gabriel - \u201cFExposition commerciale de Place Saint-Gabriel sera officiellement ouverte dans quelques instants\u201d.Ces mots étaient prononcés par le maître de cérémonie, M.Urbain Dumontier, avant la cérémonie traditionnelle de la coupe du ruban par le promaire de Ville Saint-Gabriel, M.Régis Lachance.Ce dernier était accompagné de M.Robert Des- rosiers, président du Club Auto-Neige Saint-Gabriel Inc, de M.Roger Bourgault, président de la Chambre de Commerce de Ville Saint-Gabriel, de M.Urbain Dumontier, organisateur et publiciste de l\u2019Exposition commerciale de Place Saint-Gabriel, de M.le curé A.Breault, et de M.Viateur Préville, conseiller municipal de Ville Saint-Gabriel.CHE) - o oi.= or .- .\u2026 °° .% : CF Nes .vos net JEN ; = CILUX ) REVETEMENT PLASTIQUE NO.66 k URETHANE BRILLANT A Revétement d'une haute résistance a Fabrasion, I'eav, Fal- cool, les taches d'aliments, la graisse, et les détersifs.2 S'emploie sur planchers de bois, boisiers, meubles, et la > lambris en contreplaque.1) 3515:95 le gallon 34-75 la pinte g ) $10.18 SPECIAL $3.35 SPECIAL SPECIAL TROIS (3) JOURS SEULEMENT ) 28 - 29 - 30 | .SEPTEMBRE ST \u201cye \u2018 - > Yi.A oor 0 EI | i 2 Se L 28 ; | l 4) A | .a 0 | 0) eu .rE : SOS boon a So DER CX) MARCHE MODERNE Tat ts STN, eae Te .\u201d \u201c2 .Stitt, 2 Ser o So 0 a0 o .- > o = «os 0 A cette occasion, M.Régis Lachance, pro- maire, prononçait une courte allocution dans laquelle il félicitait les marchands exposants de Ville Saint-Gabriel pour leur participation à cette exposition qu\u2019il qualifiait de la plus haute importance pour le progrès et le développement des commerces de la ville.\u201cCette forme de publicité, a-t-il ajouté, ne peut être que très bénéfique à tous les participants et accentue la force que représente pour la collectivité, l\u2019achat chez-nous\u201d.Il nota également l\u2019excellent travail des organisateurs, MM.Urbain Dumontier et Yves Comtois qui ont fait de cette promotion une formule qui remporte toujours un grand succès.Invité ay prendre la parole, M.le curé A.Breault soulignait cette initiative comme épatante du fait que c\u2019était un service rendu à la population et qui favorisait par la même occasion le progrès des commerces de l\u2019endroit, \u201cCette exposition était appréciée de tous et chacun\u201d d'ajouter M.le curé.Profitant de la circonstance, M.Robert Des- rosiers, président du Club Auto-Neige Saint- Gabriel Ine.remerca les organisateurs pour leur générosité à l\u2019endroit du Club, en mettant a leur disposition un kiosque aux fins de leur publicité.Il annonçait par la suite, que toutes les personnes qui prendraient leur carte de membre lors de la durée de l\u2019exposition auraient droit à un abonnement gratuit au journal de l\u2019Auto-Neige.C\u2019est en adressant des félicitations aux organisateurs et aux exposants, que, M.Roger Bourgault, président de la Chambre de Commerce Saint-Gabriel, exprimait sa satisfaction devant cette réalisation qui constitue, selon lui, un avantage marqué pour activer la promotion de l\u2019achat chez-nous.Les visiteurs se dirigeaient par la suite aux divers kiosques des exposants d\u2019où les attendait un chaleureux accueil de la part de ces Ville Saint-Gabriel derniers.Tous les articles exposés offraient un intérêt particulier tout autant par leur qualité que par leur nouveauté.Un hommage du club de Personnalité M-R.L.) - Le 6 septembre dernier, avait lieu au domicile de M.et Mme Léo Therrien de Saint- Damien, une réception en l\u2019honneur de M.Mario Poitras, président sortant de charge, du club de Personnalité des Lauren- tides.A cette occasion, une vingtaine de personnes, membres et amis se réunissaient pour lui rendre un hommage de gratitude, avant son départ pour l'Afrique.M.Poitras sera absent de Saint-Gabriel pour deux années.Il a choisi ce pays pour exercer sa profession: l\u2019enseignement.Une bourse lui fut remise en signe d\u2019amitié et de reconnaissance pour son excellent travail au sein du club.C\u2019est donc avec une grande émotion que tous les invités à cette soirée, lui offrirent leurs meilleurs voeux de succès dans la voie qu\u2019il s\u2019est choisie et beaucoup de bonheur dans ce pays.M.Mario Poitras était estimé de tous et avait su s\u2019allier d\u2019amitié avec ses membres.C\u2019est quand même sur une note de gaieté que s\u2019est poursuivie la soirée, puisqu'il y avait de bons souvenirs à se rappeler.Bonne chance Mario de la part de tous les membres.La population de Saint- Gabriel souhaite la plus cordiale bienvenue à M.l\u2019abbé Marcel Beauséjour, qui exercera dorénavant son minis- tére au sein de la paroisse.Tous esperent qu\u2019il sera très heureux - viette.RALLYE AUTOMOBILE (FAMILIAL) Dimanche le ler ocotobre ler départ à l'Hôtel Vincent, Berthier- Jonction à 11 heures a.m.Remise des trophées à 8h.p.m.au même endroit PRIX $3.00 PAR AUTO Une organisation du Club Car-Camp « Nécessaire: Papier, Crayon, Dictionnaire, Ser- Laurentides M.Gaétan Roberge de Ville Saint-Gabriel, nous quittait jeudi soir dernier pour se rendre en Afrique, à titre de professeur.Nous lui souhaitons beaucoup de succès et bonne chance.Ne manquez pas de visiter l\u2019exposition commerciale Place Saint-Gabriel Enrg.qui se tiendra à l\u2019Hôtel Le Pavillon Blanc de Ville Saint-Gabriel du 20 au 25 septembre prochain.Des aubaines formidables vous attendent, tout en vous méritant la chance de participer au tirage du gros lot de cinq cents dollars ($500).Bienvenue de la part des promoteurs, M.Urbain Dumontier et M.Yves Comtois.Echos (M.L.) - M.Adrien Boucher, citoyen bien connu de Ville Saint- Gabriel s\u2019est porté acquéreur, tout dernièrement de la salle des Chevaliers de Colomb.Maintenant qu\u2019il en est devenu propriétaire, il projette d\u2019effectuer des rénovations pour en faire un vaste restaurant avec salle de billards qui sera ouvert sous peu.Nos meilleurs voeux de succès l\u2019accompagnent.Toutes les personnes désireuses de suivre des cours de formation sociale sont invitées à s\u2019inscrire le plus tôt possi- (suite à la page 5) NOUVEL.]Î (suite de la page 5) Actuellement, la Caisse populaire de Saint- Cuthbert a un actif de $1,881,000.et 1,590 membres.Et elle a à son emploi trois employées qui sont Mlles Murielle Bérard, caissière; Claire Chenevert, substitut et Rose-Alda Fafard, secrétaire-gérante.Et le conseil d\u2019administration se forme comme suit MM.Rosaire Plante, président; Léonide Toupin, vice-président; Doria Dauphin, administrateur; Mme Paul-Emile Fafard, administratrice et Mlle Rose-Alda Fafard, secrétaire-gérante et administratrice.Pour souligner de fagon \u201cspéciale l\u2019ouverture de ce .nouvel immeuble de la Caisse populaire de Saint-Cuthbert, une soirée darisante-a eu lieu samedi dernier, suivie d\u2019un goûter à l\u2019école Sainte-Anne'.de Saint Cuthbert.:: ws Les employés de la Caisse populaire de Saint-Cuthbert ont emménagé dans leurs nouveaux locaux la semaine dernière.M.Gaston Lord, curé de Saint-Cuthbert, a alors béni ce nouvel édifice.Sur cette photo, nous percevons à gauche, de M.ie curé, le président de la Caisse populaire, M.Rosaire Plante et à sa droite la secrétaire-gérante: Mile Rose-Alda, Fafard.Lanoraie par Gizebel Cours de danse Pour tous les jeunes et ceux qui demeurent jeunes, que cela soit du tango ou de la danse a gogo, les cours de danse marchent avec les professeurs M.et Mme Jos Gamache.Si vous étes intéressés, appelez au chalet: 887-9460.La ligue du Chalet Blanc Le sport des sacs de sable a commencé sa saison à tous les mercredis au chalet.Les équipes \u2018sont maintenant formées.Les Capitaines: Ida Demers, Gisèle Bérubé, Michelle Sicard, Germaine Arsenault, Irène Bonin, Réjeanne Champagne, Pauline Robillard et Lucille Cromp.Les équipes dans le même ordre: Les Bourgeoises, Les Paysannes, Les Gamines, Les Petites filles, Les Expos, Les Olympiques, Les Bouffonnes et Les Trois Etoiles.Nous souhaitons un grand succès aux capitaines et à leur équipe.Cours d\u2019éducation physique Les cours prendront de l\u2019expansion comme par les années passées.Si vous êtes intéressés, communiquez avec Mme Pierrette Parent.La santé, c\u2019est merveilleux, restons en forme.ECHOS.(Suite de la page 4) ble en s\u2019adressant à Mme Gabriel Brisette.Tél.: 835-4442.ou au presbytère: tél:: 835-4788.Ces cours sont offerts par la Régionale Lanaudière.Ils ont pour but de -donner une plus grande connaissance du rôle et des moyens d\u2019action des groupes de pression, dans un sytèmé démocratique.Ils initient à l\u2019esprit et aux techniques de l\u2019animation sociale.Toutes les dames et les demoiselles sont invitées.BLESSE.(suite de la page 2) Il fut conduit à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville par ambulance René Saint-Louis de Saint- Barthélemy.Son auto a subi de minimes dommages.Après avoir reçu les soins à l\u2019hôpital, il s\u2019est fait reconduire à Dorval pour prendre l\u2019avion en direction de sa demeure.se SN LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 - 5 Nouvel immeuble pour la Caisse Pop de St-Cuthbert Saint-Cuthbert - (F.R.) - Environ cent personnes assistaient a l\u2019inauguration officielle du nouvel immeuble de la Caisse populaire de Saint-Cuthbert, dimanche dernier.M.le curé Gaston Lord a alors béni \u2019immeuble, les objets qui serviront aux.employés de la Caisse ainsi que les gens qui y feront affaire.M.Rosaire Plante, président de la Caisse populaire de Saint- Cuthbert, s\u2019est dit tres heureux de ce nouvel immeuble.On sait que cet immeuble a été réalisé par les Entreprises Nova Inc.de Rawdon dont l\u2019entrepreneur général est Maurice Lane.Le coût a été d\u2019environ soixante- cinq milles dollars ($65,000).Les entrepreneurs qui ont collaboré à cette nouvelle construction Cette année, les Plymouth 73 sont plus sensationnelles que jamais.EHes dissimulent plusieurs améliorations mécaniques d'importance.Le résultat: des Plymouth 73 plus sûres, plus silencieuses, au roulement plus doux et qui dureront encore plus longtemps que jamais.: sont Jos Nicoletti & Fils de Joliette; Vitrerie Saint-Jérôme Inc.Leroux, Leroux, Nantel, Papin & Associés, ingénieurs-conseil de Montréal; D.A.Stewart & Sons Enrg de Rawdon; Daunais & Jacob, architectes de Montréal; Plomberie Joliette Inc.; Brissette & Aimaro, ingénieurs conseil de Joliette; Jean-Guy Lavallée, entrepreneur- électricien de Joliette.(suite à la page 4) 571 Gronde-Cote\u2019 Est Plymouth Satellite LA RENOVATION EST NOTRE AFFAIRE Estimation gratuite sans obligation de votre part I aie FENETRES PORTES AUVENTS Revetement en aluminium Lanoraie-Tel.: 836- 568 Plymouth Fury Pour vous permettre de rouler en paix et en silence, nous avons incorporé des tampons insonorisants à des endroits critiques dans la carrosserie.Et sur nos voitures Satellite, nous avons séparé le système de suspension avec des isolants de caoutchouc pour qu'elles vous donñent le même roulement \u2018tranquillité\u201d Chrysier que vous appréciez déjà sur nos grosses voitures.Pour réduire la fréquence des mises au point et de l'entretien.l'allumage électronique est maintenant offert en équipement standard sur tous les moteurs fabriqués en Amérique du Nord.Les freins à disque à l'avant sont également standard sur la VA SHANELER plupart des Plymouth 73.Pour contribuer à l'épuration de l'air, nous avons mis au point plusieurs éléments de contrôle antipollution des émanations.Et pour vous assurer une meilleure protection, nous avons doté la Plymouth de pare-chocs haute protection à l'avant et à l'arrière.Nous vous énumérons ici quelques-unes seulement des nombreuses innovations mécaniques apportées aux voitures Plymouth 1973.Le concessionnaire Plymouth sera heureux de vous énumérer toutes les trente.Le génie mécanique minutieux \u2026 c'est ça la différence.: | [i med CANADA LTEE ELAN NTE SERVICE Plymouth Duster Votre voiture est-elle à la hauteur - 6 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 Contrat ARTE ES accordé Le nouveau système d'allumage électronique Dodge Berthierville (F.R.)- vous facilite l'existence.; \u2018 : 5 ta _ Les Entreprises Berthier 4 Inc.qui ont soumissionné PE seulement pour les ; d'all a nT, de vi | t à effectuer sur la a .: : umage a erande - rue Saint.Dominique et Une premiére question se pose.De quoi _ Et puis, parce que les ratés ma 8 a on nde.ce, pour une somme de s'agit-il?= vitesse sont presque totalemen ehimines, los ap- neuf mille cing cent to.) .; ment réduits.bg trente-deux dollars et | Et puis une deuxième.Comment un système pements de gaz nocifs sont gran emen ré te ns.- cinquante ($9,582,50) ont d'allumage peut-il faciliter l'existence?Quels sont les avantages pour votre portefeuille?obtenu le contrat pour ces , .on .> as de : ointes qui oe travaux.M.Roland Syl- Bon, répondons à la première question.Puisque le système ne comporte, p a po es OF .Yestre a affirmé que les Dans tout système d\u2019allu- susent ni de conaensaleur a.- remplacer, le coût des mises au travaux étaient commen- me .cés.mage ordinaire, les pointes du ranean ay pavage et rupteur mécanique causent bitumeux de différentes nombre d\u2019ennuis.C\u2019est pourquoi rues de la ville de : 2: Berthierville, Construc- les ingenieurs de chez Chrysler ten et Pavage Modernes ont perfectionné un systeme tée ont commencé .> également leurs travaux.électronique transistorisé (dans Ces travaux exigeront tous les V8), sans pointes du our leur art un , déboursé de seize mille rupteur et sans condensateur; huit cent quatre- du fait, ils ont même éliminé point baisse considérablement.\u201c- Le nouveausystème.d'allumage électronique est un ; des nombreux avantages de base que comporte la Dodge.\u201cParmi les autres, mentionnons les nouveaux freins AV à disque (sauf sur la Dart munie d\u2019un moteur à 6 vingt-huit dollars et soix- .os ante _ et quinze les ennuis que ces pieces al | ($16,888.75).peuvent causer.Et voilà, en cylindres), la structure monocoque, la suspension par barres de torsion (sauf sur la Colt) et les nouveaux systèmes somme, le principe de ce nou- \u2018veau système.Passons aux avantages dont profitent votre A 1 i feuille.antipollution.r ration voiture et votre porte le.Lu P cpa 0 D'abord, le moteur conti- 1 © Par un génie æ qu mariage nue d'être plus facile à lancer, même après un cer- mécanique inventif et soigner x ce ; pe tain millage, alors que les systèmes d'allumage mé- chaque détail, votre nouve °, © ge es .i à détéri illeure que nous ayons fabriquée.a Lavaltrie caniques commencent normalement a se détériorer.la meilleure q y q Lavaltrie.L à Le génie mécanique minutieux.C\u2019est ça la différence.availtrie- Les cours de ; préparation au mariage a Lavaltrie débutent dimanche le ler octobre de 2.00 heures p.m.a 4.00 heures p.m.Si vous avez des fréquentations sérieuses, que vous voulez vous marier d\u2019ici un an ou deux, que vous voulez établir des bases solides pour votre vie conjugale ou que vous voulez être heureux, inscrivez- vous des maintenant au cours de préparation au mariage a Lavaltrie; téléphonse: 266-1044.Monaco/Polara Charger/Coronet Voitures de grande taille \u2014 Voitures de taille moyvenne\u2014 17 modèles 10 modèles ay R JOURNEE.(suite de la page 12) - A 7 heures p.m., moment tant attendu, \u20ac fut la remise des trophées - à laquelle tous les parents étaient invités.Des trophées furent remis \u2026 aux équipes gagnantes de la balle-molle et du baseball et aux jeunes qui se sont distingués au tennis, natation, athlétisme, pétanque, terrain de jeux, balle-moile et baseball.Plus de quatre- vingts (80) trophées furent remis; la liste des \u2018méritants serait trop \u2026 longue à énumérer, mais, \u201c -nRous profitons \u2018de l\u2019oe- | \u201c easion pour les féliciter tous.Cependant,nousne | | pouvons pas passer sous.\u201c|: | Silence, la nomination de | | \u201c+ l\u2019athlète de l\u2019année à | | Berthiervilles Cet hon- .~ \u2018neur a Daniel Brazeau \u201cQui s\u2019est distingué, cette - année, à la pétanque, au - « baseball et surtout en | 5 athlétisme.Bravo et ; félicitations, Daniel et Continue.no La Commission - \u2026 es Loisirs de Berthierine. i ÿ Lanoraie L'Association des loisirs fétera sa Sainte-Catherine Comme les soleils dorent encore les champs et les plaines, les vacances radieusement s\u2019acheminent vers le corridor de l\u2019automne.On dira: \u201cC\u2019est fini!\u201d Non.Un autre temps commence.Ainsi d\u2019année en année, l\u2019Association des Loisirs poursuit sa marche et comme les soleils et comme les vacances, elle avance et accuse déjà un .vingt-cinq d\u2019âge.Les directeurs des Loisirs dans leur réunion dernière ont unanimement approuvé le merveilleux projet de fêter la Sainte-Catherine de l\u2019Association, bref, son vingt- cinquième anniversaire.Et cela, tel qu\u2019il le convient à une organisation qui, en dépit de ses heurs et malheurs, a réussi tant bien que mal, mais Un comité de parents en formation à Lanoraie Tout comme les enfants, quelques jours plus tot, les parents prenaient le chemin de l\u2019école, le 14 septembre pour une soirée d\u2019informations.Il fait bon, au début d\u2019une année, de refaire connaissance avec les professeurs que nous avons appréciés les années passées et de rencontrer les nouveaux arrivants qui nous ont semblé tout aussi sympathiques.Bienvenue et présentation des professeurs par Soeur Jeanne-Mance Gervais, directrice.Suit une revue en diapositives de difféentes activités de l\u2019année dernière, nous reconnaissons plusieurs de nos enfants.On peut se rendre compte que l\u2019école ce n\u2019est pas seulement apprendre à lire et à compter, mais aussi à vivre en société.Nous nous divisons ensuite en ateliers où on nous présente les prévisions pour l\u2019année qui débute.Cette synthèse représente sûrement une somme de travail con- \u201csidérable de la part des professeurs.Félicitations et merci, votre but est atteint, vous avez su nous intéresser, nous renseigner et nous prouver votre dévouement.Que font les professeurs à l\u2019école quand nos enfants n\u2019y sont pas?Ils planifient, fixent des repaires, établissent des programmes d\u2019enseignement de discipline de savoir-vivre un horaire qui permettra a chacun des titulaires et des spécialistes de donner leurs cours.Ils se répartissent les charges et nomment des respons- \" ables.Ils étudient les lois que le gouvernement a\u2019 édictées et qu\u2019il veut voir appliquer au domaine de - l\u2019éducation.Ici, la Com- -mission Scolaire sait doser les changements, tout en s\u2019efforcant de \u2018répondre aux exigences du Ministére, pour éviter \u2018les heurts et poursuivre les buts de l\u2019école, donner une bonne éducation chrétienne et une solide \"instruction de base a nos enfants.Hs n\u2019improvisent pas, ils se préparent, c\u2019est un travail exigeant que celui du professeur conciencieux.Un nouveau bulletin, imposé par le Ministère, nous permettra de suivre les progrès de nos enfants durant les quatre étapes qui composent l\u2019année scolaire.Nous y trouverons, en plus d\u2019un numéro matricule, les résultats personnels, les moyennes de classe, le classement dans le groupe et d\u2019autres détails et appréciations.Le mouvement JEM avec comme instruments de travail les revues \u201cYouppi et \u201cJade\u201d, et se servant comme thème \u201cLa vie dans un sous- marin\u201d veut faire prendre conscience, à chacun selon son âge, ce qu\u2019implique \u2018\u2018Vivre\u2019\u2019 avec les frères lointains, avec les voisins, les proches enfin avec soi-même.Le respect de soi et des autres.Les parents sont invités à venir à l\u2019école à l\u2019heure où cent quatre- vingt-dix (190) enfants vident leurs boîtes à lunch.en s\u2019efforçant de prendre le moins de temps possible pour ne rien perdre de la récréation! La discipline dans les autobus - quels sont les problèmes?Comment y remédier?Un autre rendez-vous nous sera fixé, sous peu, afin d\u2019élire un \u201cComité de Parents\u201d.Occupons-nous de nos affaires! Nous sommes privilégiés, nous de Lanoraie, d\u2019avoir aupres de nos enfants une équipe de professeurs qui marche la main dans la main, et qui, au dire dé.l\u2019une d\u2019elles, n\u2019ont pas ° peur d\u2019une bonne discussion pour clarifier une = situation ou régler des conflits.On respire un air vivifiant d\u2019entente et de dynamisme.C\u2019est un : climat qui souhaitons-le.se maintiendra tout au long de l\u2019année.Plongeons donc ensem- | ble, avec optimisme, pour découvrir les trésors que récèle pour nous l\u2019année scolaire 72-73 Des parents satisfaits.toujours mieux que mal, à servir les intérêts de la population jeune et\u2019 adulte de Lanoraie.Cette fête du vingt- cinquième anniversaire qui aura lieu dans le Chalet, le 21 octobre prochain, devra, à notre sens, devenir le mariage du village et de l\u2019Association, la \u2018\u2018fiesta\u2019\u2019 lanorayenne, où va se coiffer non pas l\u2019As- \u201csociation dans un veuvage amer, mais où va se LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 - 7 couvrir de fleurs, s\u2019ouvrir comme un bouton d\u2019or, une Organisation qui veut le bonheur de ses enfants, le bien des parents.Qui dit mariage, dit banquet.En effet, après la messe dudit \u201cmariage\u2019\u2019, les gens se rendront au Chalet où sera servi une sorte de banquet, suivi de danses, de rondes de toutes sortes.Et cela, en présence des autorités civiles, religieuses et des notables de la place.Le prix du banquet fixé à vingt dollars le couple, toutes boissons comprises, se situe comme un prix fort modique pour des épousailles.Nous vous prions donc, chers gens de Lanoraie, de recevoir chaleureusement ceux qui vous solliciteront et de leur donner une réponse prompte et satisfaisante.L'Association qui dépend de la volonté de vous tous, qui, en fait est l\u2019affaire de tous et non le monopole des directeurs, a l\u2019intention dès l\u2019an prochain, de mettre en oeuvre des projets sérieux dans les trois secteurs suivants: piscine (cours, natation compétitive), tennis (éclairage nouveau, cours de tennis, aménagement des terrains) et athlétisme (quelques sports soutenus à fond) en vue d\u2019une représentation régionale et ultra- régionale sérieuse, plus un côté culturel (cours de danses, escrime, théâtre, alliance estivale de Lanoraie, peinture, conférences, etc.Le but de cette fête ne se résume pas dans l\u2019idée de recueillir des fonds, mais d\u2019abord dans l\u2019esprit d\u2019intéresser les gens à la vie de l'Association, de les sensibiliser à ses problèmes, à ses défaites comme à ses triomphes.Nous vous invitons, chers gens de Lanoraie, à cette fête grandiose où (suite à la page 16) ke 167-C 40 oz, 8-55 167-B 25 oz.5.55 167-A 10 0z.230 x la qualité 139-1 40 0z.8.45 139-H 25 0z.5,45 253-F 253-E Melchers Les Distilleries Melchers Limitée, Berthierville, Québec 40 oz.8.75 25 oz.5,50 372-F 25 oz.5.55 prow oz.8.20 - 181-1 2502.5.35 182 > Le - 8 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 NOUVEAU: \u201c CENTRE TEXA Chemin La Traverse lle Dupas Prop.: Reynald Ethier RESTAURANT OUVERT 24 HEURES LES ENTREPRISES DU NORD | REMPLISSAGE - TERRASSEMENT - Machinerie complete pour tous genres de travaux Prop.: Martial Paquin Tel.: 836-4602 - Une realisation de: GILLES FERLAND 485 rue lle Dupas He Dupas G.S.HOTEL EQUIPEMENT 505, DES FORGES, TROIS- \u201cRIVIÈRES.MOTELS, RESTAURANTS, TAVERNES, EQUIPEMENTS POUR HOTELS, - TEL: 836-4590 - SPECIALITE : STAINLESS STEEL BUR.(CODE 819) 378-5456 RES.375-2601 ENSEIGNES Ciment , Jos Nicoletti & Fils L Ltee 2 886 Base-de-Roc, Jolstte EI | 730 RICHARD \u2014 ; FABRICATION \u2014 \u201cRÉPARATION READI-MIXED CONCRETE 759-0391 , eu Q Teas Teese VITRERIE RONDEAU INC.(1972) VITRE- MIROIR- ALUMINIUM #}! if PORTES ET FENETRES i IE Tels.: 756-8821 - 753-4555 |! 856 St-Viateur - Joliette Hanes 836- 3241 H.MASSICOTTE & FILS PLOMBERIE ET CHAUFFAGE \u201c600 rue Montcalm - Berthierville - Teh: 826-3746.JG.CLEMENT # { LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 - 9 | \u201c ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 141 De Bienville | ; Berthierville \u201ci Tél: 836-4502 oo LES EQUIPEMENTS | DE BUREAU [ MARTIN Er LUCAS INC ne Vente - Service: - Location - | \u201cme D boul.Manseau Joliette, pas KR 750-2822 i ai A 10 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 Les Chevaliers ve l'emportent de justesse Ala suite d\u2019une partie de balle chaudement disputée mercredi soir dernier contre les Optimistes, les Chevaliers sont sortis vainqueurs.Ce n\u2019est qu\u2019à la sixième manche que la victoire s\u2019est dessinée officiellement.Il s\u2019agissait de relever un défi lancé par le président Claude Trépanier au Grand Chevalier Réal.Champagne quelques semaines auparavant.Grâce à la performance des Optismistes Rénald Rémillard, Claude Trépanier, Rolland Armstrong, Jean-Guy Beaulieu et Gilles Comeau et quelques autres, la défaite aurait été humiliante car certains joueurs, René Doyle, Réjean Binette, Robert Boucher, Jacques Caron, n\u2019ont pas pris leur travail au sérieux, comme d\u2019habitude.Quelques étoiles futures, Michel Lapierre, René Trépanier, À.Breault, curé, Jacques Foucher, Gaétan Bergeron se sont surpassées mais la victoire ne les a pas favorisées.Chez les Chevaliers, quelques uns près de la cinquantaine, Maurice Armstrong, Hubert Clermont et d\u2019autres anciens bons joueurs, Raymond Gagnon, Réal Moore, Marcel Mailhot, Guy Gaudard ont collaboré à la victoire.Le travail de nos jeunes, Alain Armstrong, Guy Rocheleau, Jean Lefrançois, Jean- Pierre Forest, Gilles Moore et un moins jeune Michel Racine a courroné les efforts des Chevaliers de Colomb.Les arbitres Hildège Desrochers, Rolland Armstrong, Raymond Roberge, André Des- rochers et René Bellemarre ont fait un travail douteux et parfois très douteux.Il y avait peut-être un peu de parti pris mais leur salaire sera probablement discuté et peut-être annulé.Le musicien de circonstance, Gilles Roberge, a été le meilleur avec son accordéon et ses mélodies.Merci à l\u2019assistance, aux Optimistes et aux Chevaliers et une soirée qui laissera un bon souvenir de camaraderie chez tous nos sportifs et Volleyball La Commission des Loisirs de Berthier invite toutes les dames et demoiselles de 18 ans et plus, intéressées à faire partie des équipes de volley ball présentement en formation, à donner leur nom & Mme Luce Champagne à 836-4572.La Commission des Loisirs de Berthier Inc.sait-on jamais, y aura-t-il une prochaine fois?R.C.publ, 25e anniversaire des Chevaliers dè Colomb Le 19 novembre prochain aura lieu le 25e anniversaire des Chevaliers de Colomb de Saint-Gabriel Conseil 3045.Une fête grandiose Résultat du Calcutta des femmes 1ères: Mado Gendron, Thérèse Banville, Huguette Mayrand; 2iémes: Janine Latour, Danielle Laurin, Lina Pappa; 3iemes: Anne Marcoux, Claire Des- marais, Michele Corbeil.Championnat du club Hommes: Classe A- Jacques René, Classe B- = même! A.POITRAS 95 Gabriel St-Gabriel de Brandon Yél.: 835-4966 est en préparation et nul doute que le succès sera assuré à l\u2019avance, grâce au dévouement inlassable des membres.Plus de détails dans nos prochaines éditions.Bienvenue à tous au 25e anniversaire: la fête de l\u2019année.Publ.R.D.C.André Vaccaro, Classe C- Rodrigue Mayrand.Femmes: Classe A- Pier- rette René; Classe B- Renée Beaudry; Classe C- Réjeanne Villeneuve; Classe D- Lina Pappa Tournoi des jeunes Junior: Richard Dar- veau 87; Louise Rivard, 105; Juvénile: Luc Landry, 96; Ginette Belhumeur 134.Ce tournoi fut suivi d\u2019un goûter et de la remise des cadeaux pour tous les participants qui étaient au nombre de 60.Tournoi par Bogey lers: Normand Casaubon, Richard Fafard, Julien Desroches, Marthe Larochelle; 2ièmes: Pierre Primeau, Robert Beaudry, Thérèse Banville, Cécile Casaubon; 3ie mes: Renvoyez-nous la balle et vous serez mieux chauffé! Bien des gens ne surveillent pas.d\u2019assez près leur installation de chauffage.D\u2019où gaspillage de combustible\u2014et d'argent.Mais nous sommes de la partie.Nous examinerons votre installation gratuitement.Nous pouvons tout probablement vous indiquer comment vous chauffer plus économiquement.© Alors, pour recevoir des tuyaux.économiques, appelez-nous aujourd\u2019hui Shell PROVINCIAL PETROLEUM 322 Vaudreuil Berthierville Tél.: 836-4049 - Jacques René, Fernand Villeneuve, Jeanne d\u2019Arc Mousseau, Françoise Darveau; 4ié mes: Maurice Piette, Gérald Corbeil, Raymon Bélair, Huguette Mayrand.Trou d'un coup Félicitations à Henri Giroux qui a réussi un trou d\u2019un coup sur le trou no.17 d\u2019une distance de 187 verges, avec un fer no.4 et s\u2019est mérité la bourse de $200.Tournoi de fermeture ie 7 octobre Il s\u2019agira d\u2019un calcutta mixte suivi d\u2019un souper et de la remise des cadeaux.Il y aura danse avec orchestre.Le billet pour le souper et la soirée se vendra $6 le billet.Il y a un maximum de cent vingt (120) billets à vendre.Aucun billet ne sera vendu à la porte.Les postes de péage Plusieurs personnes ont appelé pour savoir le pourquoi de ces postes de péage?Nous en sommes venu à cette solution vu le grand nombre de motoneigistes qui se promènent dans les trails sans y être membre, donc étant donné que entretenir des sentiers à voix double ainsi que le coût d\u2019achat et d\u2019entretien de la machinerie SOUPER CANADIEN organisé et servi par le Cercle des Fermiéres de St-Edmond préparé par Joliette B.B.Q.Inc.SAMEDI 4 NOVEMBRE 1972 A & HEURES 30 P.MA LA SALLE PAROISSIALE DE BERTHIERVILLE Prix du couvert $3.00 A.GARCEAU 1141 Riv.Bayonne Berthierville Tél.: 836-3967 nous coute cher, nous sommes dans l'obligation de charger $1.00 par jour, par motoneige pour circuler dans nos sentiers.La solution la plus économique et la plus logique, c\u2019est de collaborer avec nous en prenant votre carte de membre au coût de $10.00 pour la première et de $5.00 pour la deuxième, de plus vous avez droit à un abonnement gratuit aux magasins de l\u2019Autoneige.À ce prix là pour être membre et de bénéficier de sentiers entretenus cela fait pas cher par jour.Pensez-y bien.\u201c2 Concernant N tiers, le Club Montclair de Saint-Edmond dont le responsable est M.Maurice Therrien c\u2019est affilié avec le Club Autoneige Saint-Gabriel Ine.donc le club entretiendra leurs sentiers cet hiver Le tracé sera le suivant: Saint- Gabriel, Saint-Edmond, Saint-Justin.Saint- Edouard, Maskinongé.Bienvenue à la Section Montclair.Comité de Publicité Club Autoneige Saint- Gabriel Inc.socivte canadivnne du cancer les se 1 we Wwe AW Tem faAaw Journée-Loisirs à Berthierville Dimanche le 17 septembre, c\u2019était fête à Bethierville.en effet, près de cinq cents (500) jeunes ont célébré la clôture des activités d\u2019été organisées par la Commission des Loisirs de Berthier Inc.Le tout a débuté à 1 heure p.m.dans la cour de l\u2019école Saint-Joseph, où les champions de la ligue de baseball Mosquito, soient les Cardinaux rencontré les étoiles de cete même ligue; ceux-ci dirigés par Marcel Robert et Fernand Belhumeur, instructeurs.Après l\u2019hymne national interprété par M.Noël Denis et la lecture de la prière des \u201cpetits joueurs\u201d par Louis Bussieres, M.Bernard Dubé, responsable des arbitres pour la saison, fit la présentation des joueurs des deux équipes.La premiére dirigés par Michel Pagé balle a été lancée par et Serge Laprade, ont Mme Louisette Denis, ENCAN SAMEDI, LE 30 SEPTEMBRE 1972 A 1 HEURE PRECISE CHEZ RAYNALD RAYMOND 2e rang, entre la route 20 et scanadienne a St-Hugues la Tran- SRONTE VENDUS: Tracteur 656 int., 2,300 heures; roulette semi-portées, Oliver 18 x 18; charrue semi-portée M.-H., 4 raies; vibro 14 pieds; herse 5 panneaux trainante, int.; semoir M.H., 15 disques, sur pneus; combine engrais; arroseuse; charrue M.-H.3 versoirs, att.3 pts, M.-H.; herse à roulette, 12 x 12 int.: épandeur à fumier, New-ldea, 90 minots; monte-balles 24 pieds, avec moteur à gaz; voiture sur pneus avec plate-forme 16 pieds; voiture sur pneus, donkey, 16 pieds; 3 voitures avec boîte à grain; vis a grain 6 pouces, 32 pieds, sur roues avec moteur 5 forces; batteuse M.-H.300 à gaz avec Pick-Up à grain, nez à blé d'inde 3 rangs et chauffrette: tracteur 35 M.-H., équipé avec pelle à fumier et chaines; tracteur 35 diesel, 3 cylindres: cabane à tracteur pour 656 Int: soudeuse électrique 225 ampères; 2 camions pick-up 1 demie tonne, un 1967 et un 1969 Ford et autre.Beaucoup d'autre articles trop nombreux à énumérer.CAUSE DE L'ENCAN: AUTRE OCCUPATION CONDITIONS: COMPTANT ou PRET DE BANQUE ACCEPTE Voir le Propriétaire Tél.: 794-2331 Fernand Nadeau, encanteur licencié St-Marcel, Co.Richelieu, tél.: 794-2766 Depuis 20 ans a votre service vice-présidente des Loisirs, Mme Mariette Arpin, secrétaire, agissait comme receveur et Pierre Lavallée, capitaine de l\u2019équipe Midget des Blues, était au baton.Les Cardinaux remportèrent la victoire, au compte de 8 à 7.Bravo, les Cards! Pendant ce temps, les Petites Filles de la ligue de balle-molle, assistées de leurs mamans se disputaient un match des plus enlevants.La victoire au compte de 19- 18, alla à l\u2019équipe dirigée par Mme Ginette Roberge aux dépens de celle, dirigée par Mme Luce Champagne, Félicitations.LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 - 11 A 4 heures p.m.ce fut le départ de la parade des jeunes a travers les rues de la ville.Accompagnés des responsables et des instructeurs des différentes disciplines, ces jeunes déambulèrent dans les rues, portant fièrement des pancartes et chantant leur joie de vivre et de s\u2019amuser.C\u2019était un spectacle des plus réjouissants que nous offrit notre jeunesse berthelaise.Après cette randonnée qui aiguisa l\u2019appétit de tous, cette joyeuse foule s\u2019arrêta à la salle paroissiale où les membres du club Richelieu accompagnés de leurs épouses, leur offrirent avec le sourire, de suceul- ents hot-dogs.Au nom de tous les jeunes, un gros merci au club Richelieu; vous cordons-bleus.êtes de vrais (suite à la page 6) | Garage Berthier Auto Enr.301 Frontenac, Berthierville Tél.: 836-4011 Roméo Filot, Prop.Station de service Réparations générales Accessoires, Huiles Pneus, Batteries Pieces M.R., Autopar, Chryco Réparation de radiateurs Vente de corps de radiateurs de toutes marques et chauffrettes.Garantie de trois (3) mois.Achat et vente d'autos usagees Ski-doo ca change tout?IIs sont préts les \u201c73\u201d Ils vous attendent .C.Turenne & Fils 85 Cohen-Saint-Gabriel Tel.: 835-2362 GRANDE ASSEMBLEE (OPERATION AVEC Dr.Camille LAURIN CHEF PARLEMENTAIRE DU P.Q.Projection LIEU: PR A SASASNSE \u2018Forum .SALLE PAROISSIALE rue Montealm Berthierville Ov COMBIEN NOUS COUTE LE FEDERALISME?| Mercredi le 4 Octobre HEURE: sœur.detecte a a ae NOTRE CHOIX, c EST LE QUEBEC! ET VOUS.?i ai a a aa ao Na 12 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 Les Berthelinaults presenteront la Cantatrice Chauve à Berthier Berthierville - Les Berthelineaults sont plus vivants que jamais.Il vous en donneront une preuve évidente samedi le 14 octobre, en l\u2019auditorium de l\u2019école Pierre de Lestage.Vous aurez l\u2019occasion d\u2019assister à la représentation de l\u2019une des oeuvres les plus marquantes du théâtre contemporain.Il s\u2019agit de \u201cLa Cantatrice chauve\u201d, \u201cune anti- pièce\u2019\u2019 de M.Eugène Tonesco.Lors de la première de cette pièce, au théatre des Noctambules (Paris), le 11 mai 1950, cette pièce avait fait une forte impression sur le public.Il serait même possible d\u2019affirmer qu\u2019elle avait soulevé de nombreuses controverses aussi bien parmi les simples amateurs de théâtre que parmi les critiques les plus avertis.Mais la tempête passée, tous ont reconnu que cette nouvelle forme théâtre, créée par Tonesco, a vite été considérée comme la forme par excellence du théâtre contemporain.C\u2019est un chef-d'oeuvre de Jl\u2019absurde et de la fantaisie que les Berthelineanlts sont fiers de vous présenter.Nous vous invitons donc à venir partager, avec nous, cette expérience unique.Vous pouvez vous procurer des billets ($2.00) au magasin Daviault, à la pharmacie Berthierville, la boutique Sonia et au salon Richard Bonin.Les membres de la troupe peuvent également vous fournir des billets.Au 14 octobre! Les fermières de Saint-Norbert reprennent leurs activités Mercredi soir le 13 septembre, cinquante-neuf (59) dames et jeunes filles se réunissaient pour ung nouvelle année d\u2019activités dans le Cercle de Fermieres.Nous avions le plaisir de recevoir M.Marcel Marsolais, direec- teur régional de l\u2019institut National Canadien pour les Aveugles.Il nous donna les renseignements sur le travail de l\u2019institut dans la région.Les membres acceptaient à sa demande d\u2019être responsable de la souscription en faveur des aveugles durant novembre.Le clou de la soirée consistait en une démonstration de fleurs séchées donnée par notre jeune spécialiste, Mlle Claudette Coulombe.Une jolie plaque murale avec un bardeau usagé que chaque personne décorait selon ses talents avec les précieux conseils de Claudette.Un grand merci a Mme Lionel Champagne et Guy Dauphin, responsables de la cueillette de toutes les plantes pour la démonstration.Après les fieurs, la partie sérieuse de la réunion.La lecture de la bibliothécaire qui s\u2019intitulait l\u2019esprit d\u2019équipe.Il est très important de s\u2019initier a Jl\u2019esprit d\u2019équipe, a l\u2019esprit de famille pour le bon fonctionnement de tout mouvement.Chaque membre doit avoir la liberté de donner son opinion librement mais loyalement.Un conseil précieux pour aider a régler les divergences d\u2019opinions.\u2018\u2018Aimez-vous les \u2018unes les autres.Aimez-vous telles que vous êtes avec vos qualités et vos défauts.Aimez-vous en avant, en arrière, à gauche, à droite, c\u2019est un comportement qui repose sur la charité fraternelle.\u201d \u201c \u2026 Notre.présidente nous > Conde 5 fait part du mot d\u2019ordre qu\u2019elle rapporte de son cours à l\u2019Université de Sherbrooke; \u201cUne bonne directrice de mouvement est réellement bonne que si elle sait se préparer une relève\u2019.Ayez la générosité d'accepter les fonctions que nous vous confierons.Elle nous donne ensuite les objectifs des Cercles de Fermières; développement culturel, moral et artisanal de la femme; que chaque femme remplisse son rôle intégralement; iser les valeurs de la société où évolue la femme; lui procurer les services qui l\u2019aideront à réaliser ces objectifs; aide à la consommation, préparer la femme à exercer des fonctions publiques, intégration des jeunes au mouvement.Dans notre Cercle, Mme la présidente se dit très heureuse d\u2019étre parmi les rares Cercles à révalor-.compter une vingtaine de membres agées de quinze (15) à dix-huit (18) ans.Un cours de couture débutera le 18 septembre à la salle de l\u2019écolé donné par le Service de l\u2019éducation aux adultes de la régionale.Egale- ment un cours d\u2019éducation à la consommation sous les auspices de la Caisse Populaire.Les règlements d\u2019élection pour notre réunion d\u2019octobre terminent la soirée.Mme Jeannette Ferland est la gagnante du tirage du billet de mini-loto.En octobre nous vous attendons pour une autre réunion enrichissante.Pam D 21H ve pe SALLE A AAS aie en ui: sallg SURI Io Pl TY genre de billard Sg Aa \u201cmol } ui RTE ER LIU SUEY Re MA 111 \u201cdm tour.ison grat el.LES LEE) 5 Sersonnes 611.TT Mont@aim Ÿ Bérthiegville Samedi le 7 octobre = LA DANSE DES LIONS Une chanteuse de renom - Un orchestre de 8 musiciens Une soirée qui en dit long sur la danse Réservez vos billets dès maintenant Informations TEL.: 836-8007 100 COUPLES.(suite de la page 3) Parmi les jubilaires, il y aura douze couples qui fêteront leur cinquantième anniversaire de mariage et il y a même un couple qui fétera son soixante-troisié me anniversaire de mariage.Mme Laporte tient a inviter de façon toute spéciale tous les parents des jubilaires ainsi que les citoyens de Berthier- ville à assister à cette soirée des anniversaires, organisée par le Cercle de l\u2019Age d\u2019Or de Berthier qui a lieu le 30 septembre.GAGNEZ $ $ $ Participez à notre concours Lettres cachées (page 13) dans Télé-Récréation Province of Quebec Municipality of The town of Berthierville County of Berthier, Que.To the Ratepayers of the aforesaid Municipality PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Secretary- Treasurer of the aforesaid Municipality, THAT:- TAKE NOTICE: That the electoral list, for the election fo One (1) Coun- cilior, in Ward No.5, is now deposited in the office of the Municipality and that any interested person may take cognizance thereof.TAKE NOTICE: That application to enter or strike off names must be made in writing and filed in the office of the Municipality before the 6th.of October 1972.TAKE NOTICE: That the sitting of the Board of Revesion will take place _ at Town Hall in Berthierville, on October the 6th., and the 7th., 1972, at Eight (8) o\u2019clock in the evening.GIVEN at Berthiervilie this Twenty-second day of September one thousand nine hundred and Seventy-two.René Bayeur Returning-Officer Province de Québec Municipalité de La ville de Berthierville, co.Berthier.Qué.Aux contribuables de la \u201csusdite municipalité AVIS PUBLIC est parles présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, QUE: : PRENEZ AVIS: Que la liste électorale pour l\u2019élection d\u2019un (1) Conseiller au Quartier no.5, est maintenant déposée au bureau de la Municipalité et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance.PRENEZ AVIS: Egalement que les demandes en inscription ou en radiation doivent être faites par écrit et trans- 3 mise au bureau de la municipalité avant le 6 octobre 1972.PRENEZ AVIS: Egalement que les séances du Bureau de Revision auront lieu à l'Hôtel de Ville de Berthierville, les 6 et 7 octobre 1972, à huit (8) heures du soir.Donné à Berthierville ce vingt-deuxième jour de septembre mil.neuf cent soixante-douze.René Bayeur Président d\u2019élection caine fF > 3 3 a 3 $ 3 3 3 2 x a.+ = +7 ee oF 2e! +e oF +o oF 2° +?+ + + + + + + + + + + +?+ + + + + + - + 0.+ + + + + ral + + + + + + 5 oe ++ ote +.+.+ + > NE BK + + ge + + ail + + e + bo «or + + ae.\"J EJ + + +.+ = a és, + + ow SR Fete tet atotate te etat at 52 5¢5¢Se ib 5e 2 Peed i] Noces de diamant M.et Mme Hormidas St-Yves de Saint-Barthélemy, Co.Berthier, ont eu l\u2019honneur de fêter leur 60ième anniversaire de mariage le 20 août 1972 entourés de leurs 7 enfants, de leurs 33 petits-enfants et de leurs 23 arrières petits-enfants.Santé et bonheur à nos Jubilaires et félicitations pour avoir su conserver toutes leurs facultés et leur jeunesse.Saint-Bathélemy Départ de M.l'abbé Marcel Beauséjour, vicaire Les Loisirs de Saint- Barthélemy, les membres de l\u2019Age d\u2019Or et de Jeunesse Dynamique témoignèrent leur marque de reconnaissance à M.l\u2019abbé Marcel Beauséjour, vicaire, qui nous a quittés pour répondre aux désirs de notre évêque qui l\u2019a nommé vicaire à Saint- Gabriel de Brandon.Il chanta sa dernière messe mercredi soir, ensuite il y eût veillée au sous-sol puis au couvent, organisée par ces différents groupes.Une bourse lui fut offerte.\u201cM.l\u2019abbé Marcel Beauséjour se fait un devoir de remercier toutes les personnes qui se sont déplacées ou qui ont pris part de toute manière aux organisations à l\u2019occasion de son départ.Dimanche 17 septembre M.l'abbé Florian Hiv Piz2ENIA Bors ravens wal SPECIALITE \u2014 METS ITALIENS \u2014 METS CHINOIS \u2014 METS CANADIENS LIVRAISON GRATUITE | 56 PLACE DU MARCHE 836-4144 | Aubin, curé, fit l\u2019homélie - qui nous enseignait le \u201cPardon, il faut toujours pardonner soixante- dix-sept (77) fois sept (7) fois.C\u2019est une question qui est parfois difficile à observer et qui nous est enseignée depuis longtemps, point très important poure salut de son âme.Mme Pierre Toupin fit la lecture à la messe de neuf heures et demie.M.Ernest Dupuis remplaca M.Gérard Valois comme maître de chants, MM Germain Lebeau, Rolland Turcotte, et Welly Brancon- nier firent la quête qui fut une collecte spéciale pour les charités papales, pour permettre au Saint-Père de continuer à venir en aide à ceux qui souffrent dans le monde.Noces d\u2019or Meiileurs voeux et félicitations à M.et Mme Rodrigue Sylvestre qui célébreront leur cinquantième anniversaire de mariage.L'abbé H.Hétu nous remercie M.l\u2019abbé H.Hétu, curé démissionnaire, désire remercier tous ses paroissiens pour la réception, le goûter qui fut servi ainsi que la bourse bien garnie qui lui fut offerte, en un mot pour la belle générosité si bien reconnue des paroissiens de saint-Barthélemy.Les Loisirs de Saint- Barthélemy Organisent un grand rallye familial pour le 15 octobre.On vous donnera plus de détails dans un prochain numéro.RESTAURANT AMIGO\u2019, PECIALITE: LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 - 13 L'AFEAS L'AFEAS reprend ses activités.Jeudi le 21 septembre avait lieu leur première réunion.M.Marsolais, président de la campagne des Aveugles, nous honora de sa visite et nous fit voir des diapositives.Le 7 octobre nous aurons une grande soirée canadienne à l'Ecole Dusablé.Celles qui n\u2019ont pu assiter à la première réunion sont invitées à donner leur nom à leur prochaine réunion.C\u2019est reposant après le labeur de la journée de tout abondonner pour rencontrer des amies tout en se divertissant et puisant à la fois des connaissances pratiques.Vous êtes toujours les bienvenues, et merci.La direction.Heureux gagnants Mme Marielle Mal- boeuf est l\u2019heureuse gagnante de la somme de $500.00 à la mini-loto avec le numéro 4755 et M.Jean-Guy Bernéche gagna $100.00 avec le numéro 755.Ces billets avaient été achetés à l\u2019épicerie Doucet.Sincères félicitations.Objet perdu Une montre a été perdue en face de l\u2019église, dimanche dernier.Si vous l\u2019avez trouvée, appelez Mme Henri Barrette, tél.: 885-3985 ;( JAMBON FUME A REPAS-COMP@ET OUVE 24 d' EURE 2 er] ENE u CL] Saint-LauTent * \\ ® 1580 Grande-Côte Berthier 0000 00cC 0000000 9D000 THEATRE Berthierville END) re wee Oo O 00 O00000 % © en sia 00000000 00000000000 JEUDI A DIMANCHE DU 28 SEPT.AU 1 OCT Une partie de PLAISIR garantie sans moustiques! 14 ANS URSULA ANDRESS STANLEY BAKER - DAVID WARNER Se 2 GRANDS 7.2 Tok gy Oublié au gérant, M.Dufour.de louer cette maison.Transaction .M.Fernand Gladu, Smokey nous dit: LES FEUX DE FORETS directeur de notre école, a acheté la maison appartenant autrefois a M.et Mme Louis Barrette, il en prendra possession le ler octobre.Félicitations.LL.M René Lebeau (Louis Un parapluie aétéoub- Lebrun) de Montréal a lié à la Banque Provin- acheté la maison de Mme ciale.Vous pourrez leréc- Zénon Rousseau, 740 rue lamer en vous adressant York.Ils ont l\u2019intention E Etudiants $1.00 (moins de 14 ans .50 POUR se PRR TOUS = 3 2 RE GROUPE EXPLOSIF.\u2026 + GAGNANT DE DU RIRE! LES CHARIK couleur \u201cC\u2019EST À TRÈS DROLE\u201d \u2014 FRANGE-SOIR unfimde Jacques Tati 1 an À \u2018E15 rue Notre-Dame Repentigny 14 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 Cartes d\u2019affaire = IVOIRE Bureau Téis: Bur.: 836-6213 600, Frontenac 836-6214 Berthierville Montréal Rés.: 738-7373 Etude Légale SYLVESTRE ET LACROIX Bureau ouvert le mercredi et vendredi de 7 heures à 9 heures.Le samedi matin sur rendez-vous Me Louis Lacroix - B.A, LL.L.AVOCAT CY REE Bur: 270-4196 Gaétan Goulet, C.A.COMPTABLE AGREE - CHARTERED ACCOUNTANT DUCHARME, GOULET & CIE 1252 est, rue Beaubien Comptables agréés Montreal 10 LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.TEL.: 255-3541 FERNAND HETU, C.A.759-0130 JEAN-GUY HETU, C.A.759-1337 BERNARD HETU, C.A.883-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, Boul.Manseau 4055, boul.St-JosephE.Tel.: 759-0601 Tét.: 725-9506 Joliette, Qué.Montréal 36, Qué.Dumont, Aubin UNE BONNE & Cie PUBLICITE C'EST Comptabl .50% DE LA VENTE.OP rae NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION BERTHIERVILLE Centre Professionnel Led TN ON SARRAZIN TV SERVICE Membre de la Corporation des électroniciens du Québec REPARATIONS SUR TOUS APPAREILS ELECTRONIQUES REPRESENTANT PHILIPS 971, Ave du Collège Berthierville Tél.: 836-4057 F.BENOIT ENRG.REFRIGERATION INDUSTRIELLE ET DOMESTIQUE 315 RR.1 - Louiseville TEL: 1-819-227-2358 JACQUES CORRIVEAU FLEURISTE Nous faisons la livraison pour toutes circonstances TEL: 835-4757 151 De Lanaudiere - Ville Saint-Gabriel Gateaux.- Fleurs - Faire-parts E L AMOTHE \u20ac & ASSOCIES | : INGENIEURS CONSEILS PO \u201c sTAUET URE - MECANIQUE - ELECT RICITE - ~~ GENIE MUNICIPAL ~~ : ESTIMATION DE QUANTITES \u201c Berthierville, M.\u2018et Mme Ï Gilles Durand de Joliette, Saint-Barthélemy Seulement une égratignure Saint-Barthélemy (DNC) - Jeudi dernier, vers 8 heures et demie, un conducteur a réussi à sortir de son camion en flammes et s\u2019en est tiré avec une égratignure à une jambe, après avoir ête victime d\u2019un accident survenu en face du restaurant \u2018\u2018Le Toit Bleu\u2019, sur la route 2, comté Berthier.Après la collision avec l\u2019automobile conduite par M.Robert Gariépy de Manseau, comté de Nicolet, qui n\u2019a pas été blessé, M.Léo Bérubé de La Tuque, qui conduisait le camion de Dubois Transport de La Tuque, a perdu la maitrise de son lourd véhicule et capoté dans le fossé où son véhicule a pris feu.Un individu s\u2019est rapidement rendu sur les lieux avec un instineteur chimique pour éteindre le feu.Il s'agit de M.J.P.Metthé de Saint- Barthélemy.Le blessé a été conduit à l\u2019hôpital Saint-Eusèbe de Joliette par l\u2019ambulance A.Lemire & Fils de Berthierville.Cet accident attira une foule de curieux, durant plusieurs heures.Saint-Michel des Saints Baptême Clavel.A cing heures, samedi après-midi, le 9 septembre, fut baptisée Marie, Alexandra, Eve, enfant de Bernard Clavel et Carole Roy, à l\u2019église paroissiale.La cérémonie fut présidée par l\u2019abbé Gilles Ménard de Saint-Jean, cousin de l\u2019enfant.M.et Mme Michel Roy (Suzanne Bélair) de Joliette agissaient comme parrain et marraine; Mme Bernardine Clavel, grand-mère de l\u2019enfant, touchait l\u2019orgue et fit les frais du chant avec les assistants: parents et amis.Une petite réception suivit chez la mère des nouveaux parents.Félicitations aux parents, souhaits de bonheur et longue vie à l\u2019enfant.N.B.La porteuse était Mme Bernard Clavel, mère de l\u2019enfant Mme E.Clavel .De passage ans notre paroisse.De passage dans notre- | paroisse en.fin de semaine du 9 septembre: M.et Mme François Grisé de Drummondville, Mlle V Yvette Ménard de Saint- \u201cRémi de Napierville, M [.M.et Mme Michel Roy de \u201c| Joliette, M.et MmeSerge 1 Roy de Jolietté : ainsi que AVEZ-VOUS PENSE 3 nie de 4 oS ATE ET gl AUTORISE ad (Ing [is oad ATOR, CONGELATEUR vertical (droit) Absolument sans givre = CV 6500 Au temps de la chasse, il faut penser à la conservation des viandes.INGLIS vous donne la chance de régler ce problème.Laveuse Secheuse INGLIS Koyal DERNIER CRI EN APPAREILS DE BUANDERIE eA ee mp we DO 88060 os locaux au 1051 Rivière Bayonne sud Borthierville q M.J-Avila Boivin A Montréal le 17 Septembre 1972, à l'âge de soixante-dix (70) ans, est décédé subitement le notaire J.Avila Boivin, commandeur de l\u2019Ordre des Chevaliers du Saint-Sépulcre, époux de Cermaine Chenard, demeurant au 720 Frontenac à Berthierville.s funérailles ont eu lieu erthierville jeudi le 21 tembre 1972.Le convoi funèbre est parti des salons A.Lemire & Fils, 528 Frontenac, Berthierville, pour se rendre en l\u2019église paroissiale où le service fut cÉlébré à 3 heures 30 et de là au cimetière du même endroit a eu lieu l\u2019inhumation.Il laisse dans le deuil outre son épouse, une fille adoptive Montréal; deux frères et une belle-soeur: M.et Mme Gérard Boivin de Montréal; M.Charles-Edouard Boivin de Berthierville; trois soeurs Mlles Alice, Cécile et Claire Boivin toutes de Berthier- ville ainsi que de nombreux parents et amis; direction Jean Lemire.Mme Walter Brissette A l\u2019hôpital Saint-Eusèbe de Joliette, le 14 septembre 1972, à l\u2019âge de soixante- seize (76) ans, est décédée Mme Walter Brissette, née Florence Lafontaine, demeurant au 430 Sainte- Philomène à Berthierville.Les funérailles ont eu lieu.à Bérthierville le lundi 18 septembre 1972.Le convoi funèbre est parti des salons A.Lemire & Fils, 528 Frontenac a Berthierville pour se \u2018rendre en l\u2019église paroissiale où le service a été célébré à 10 heures 30 et de là au cimetière du même endroit a eu lieu la sépulture.Il laisse dans le deuil deux fils et deux belles-filles M.et Mme Maurice Brisette de Lanoraie, M.et Mme André Brissette de Saint-Cuthbert; quatre filles et trois gendres M.et Mme Jean-Louis Bour- ret (Monique) de Sorel, M.et Mme Guy Chevrette (Gaby), M.et Mme Bernard Savig- nac (Jeannette), Mlle Suzanne Brissette, tous de Berthierville; une: belle- soeur, vingt petits- -enfants, un arriére petit-fils, ainsi que de nombreux parent et -.amis; direction Jean Lemire.et un gendre M.et Mme .Pierre Gauthier (Agathe) de M.Philippe Lafrenière Le 17 septembre 1972, : est décédé à l\u2019âge de 78 ans, M.Philippe Laf- renière, fils de feu Charles-Edouard Laf- renière, demeurant à Saint-Gabriel.Les funérailles ont eut lieu mercredi, le 20 septembre à 11 heures en l\u2019église paroissiale de Ville Saint-Gabriel;:inhumation au même endroit.- Hlaisse dans le deuil un frère: M.Charles Laf- \u2018reniére de Saint-Charles de Mandeville; deux soeurs, Mme Vve Charles Paquin de Saint-Gabriel et-Mme Calixte Martiol L Assomption _ Residence Funeraire Service d\u2019ambulance privé 371 L\u2019Ange-Gardien, Succursale: 581-3100 Edgar Guilboult Lavaltrie: 266-1116 le centre funéraire VALERE PARENTEAU à 936-4166 B.LANOIX LTÉE BERTHIERVILLE 63, DE BIENVILLE 836-4166 LAVALTRIE 1300, NOTRE-DAME 266-1888 ST-IGNACE .DE LOYOLA 331, ST-JOSEPH \u2018836-3191 ST-CUTHBERT LANOIX & ST-LOUIS 836-3485 : LANORAIE 25, RUE JOLIETTE 887-2366 (LANOIX & SANSREGRET) AMBULANCES - OXIGENE - LETTRAGE - MONUMENTS | FLEURS.- LIMOUSINES SERVICE 24 HEURES PAR JOUR Nous acceptons les frais vires Embaumeur dipldmé licencie Tésidence.funéraire \u201cMICHEL LÉVEILLÉ- 124, RUE ST- GABRIEL VILLE sT- GABRIEL \u201cSERVICE D\u2019 AMBULANCES & ox GENE A DOMICILE.SUCCURSALE sT- DAMIEN de Larenne, Abitibi, nombreux parents et amis.La direction des funérailles a été confiée à la maison Michel Léveillé de Ville Saint-Gabriel.Décès Grandchamps Le 15 septembre 1972, à Saint-Damien de Bran- \u2018don, est décédé à l\u2019âge de 58 ans, M.Emile Grandchamp, époux de Erfilia Tellier, demeurant au 50, 11ième Rang, Saint- Damien.FIN ALKYD SEMI-LUSTRE INTÉRIEUR BLANC R EX NTÉRIEU LATE LUSTRE BLANC EINTUR BC ANCHE POUR | MAISON - AL LATEX 1 KE 2% 22 > ns he se RS Ny, LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 - 15 Les funérailles ont eu lieu le 18 septembre 1972, a dix heures en l\u2019église paroissiale de Saint- Damien; inhumation au cimetière du même endroit.Il laisse dans le deuil: un garçon, Ronald de Saint-Damien, une fille, Victoire, épouse de M.Roger Gilbert de Saint-Gabriel; \u2018huit frères: Gérard, Daniel, Omer, Wellie, Rosaire, Arthur et Armand; deux soeurs: Marie- Louise, épouse de M.Joseph Jd ws = : p- = =» - = a = at © © : 7 VE ot ou DE LA VENTE 7 OCT: 72 Préville, Aldéa, épouse de M.Emile Gravel; deux petits-enfants, nombreux parents et amis.La direction des funérailles a été confiée à la maison Michel Léveillé, Ville Saint- Gabriel.M.Rodolphe Duhaime A ville Saint-Gabriel est décédé à l\u2019âge de soixante ans, M.Rodolphe Duhaine, époux de Albina Abbott, demeurant au 10 rue Paquin, à Ville Saint- Gabriel.Les funérailles ont eu lieu le 23 courant en l\u2019église paroissiale de Ville Saint-Gabriel; inhumation au cimetière du mème endroit.Outre son épouse, il laisse dans le deuil un frère: M.Arthur Duhaine de Ville Saint-Gabriel, une soeur: Mme Léo Bail- largeon de Saint-Gabriel, un beau-frère, une belle- soeur, plusieurs neveux .et nièces, nombreux parents et amis.ETE | FE 22 SEPT.Il MAGASIN CENTRAL PEISTU e QUALITÉ > ©000000000000000000000000 \u2014 8 : SUCC.sT- -CHARLES DE MANDEVILLE 4175 Chemin de la Traverse 5 ne \u201clle St-Ignace - - Tél: 836-2178.5 SEL 836.4552 Hots Funbesee 12688 - ue CARON INC.370 Frontend Ct Berthierville - Tel: 836-3744 = mes shéstostscen cs tune nec scout ets ccnc tea NS US \u201c@ 16 - LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 27 septembre 1972 Pas dans Berthier mais dans Bellechasse Saint-Damien.- Contrairement à ce qui avait été annoncé par le ministère de l\u2019Expansion économique régionale, la création de trente-six nouveaux emplois ne se fera pas à Saint-Damien de Brandon mais bien a Saint-Damien dans le comté de Bellechasse.Cependant il est véridique que la firme Les Industries Provinciales Ltée a accepté du ministère de l\u2019Expansion éconimiquerégionaleune offre d\u2019environ deux cent trente-huit milles dollars ($238,000) pour l\u2019agrandissement de son usine de produits de plastique.Cette subvention permettra à cette industrie de créer trente-six emplois mais bien dans le comté de Bellechasse et non dans le comté de Berthier.@ Centre de main-d'oeuvre du Canada EMPLOIS DISPONIBLES Semaine du 22 au 29 septembre 1972 Hommes: H- 135 VENDEUR D\u2019ASSURANCE Vente d'assurance-vie - 10e année - 25 à 40 ans - auto nécessaire.Salaire à discuter.Ref.: M.Mailhot H- 266 BRIQUETEUR Capable de poser briques et blocs - durée du travail: 2 mois - salaire selon décret - endroit de travail Berthierville.Ref.: C.Dulac H-331 OPERATEUR DE PELLE MECANIQUE Recherchons un opérateur de pelle mécanique de marque \u2018North West\u201d - doit opérer en dragline - lieu de travail Berthier - emploi de nature permanente - Salaire offert $3.85 de l'heure.H- 424 DEBOSSELEUR Pour sablage et débosselage - employeur accepterait apprenti - rénuméré selon décret - emploi permanent.Ref.: D.Piette H- 277 ELECTRICIENLicence C obligatoire - travail de maintenance - empioi permanent - travail à Berthier.Ref.: M.Maithot FEMMES F- 219 CUISINIERE Femme pour cuisine dans un foyer pour enfants défavorisés - pos- siblité d'être logée - nourrie - salaire à discuter - emploi permanent.Ref.: D.Piette.A Berthierville F- 255 INFIRMIERE LICENCIEE Pour usine de la région - travail permanent - rémunérée selon convention.Ref.: M.Mailhot SERVEUSES Sommes a la recherche de serveuses aux tables pour restaurants de Berthier et Lanoraie - Salaire minimum et pourboires.Ref.: D.Piette.COURS AUX AGRICULTEURS Le centre de Main-d'Oeuvre du Canada de Berthierville, situé au 588, rue Montcalm - Berthierville tient a aviser tous les agriculteurs, horiculteurs, éleveurs de porcs, que la date limite d'inscription pour ces cours de perfectionnement est le 16 octobre 1972.Les cours disponibles sont: Horticulture - Production de porcs - Gestion de germe - Machinerie agricole - Comptabilité agricole - Formation de base et Industrie laitière.Ce message s'adresse aux résidants de Lavaltrie - Lanoraie - Berthierville et paroisse, St- Norbert, St-Cuthbert, St- Edmond, St-Viateur, St-Ignace de Loyola, et lie Dupas.Pour plus d'informations, s'adresser au CMC ou communiquer avec M.Marcel Mailhot à 836-6241.CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA 588, rue Montcalm, C.P.840 - Berthierville (836-6241) Les ménéstrelles sont en plein recrutement Le groupe de tambours et trompettes de Berthier, les Ménes- trelles de Berthier, sont présentement en pleine période de recrutement.Nous invitons tous les garçons et les filles de neuf ans et plus à s'inscrire en téléphonant à 836-4300 à Jean Gadoury ou à 836-4581 à Mme A.Gadoury avant le 29 septembre, ou a vous rendre pour la premiére pratique du samedi 30 septembre prochain a l\u2019Ecole \u2014 Genevièvre pour 1.30 - Bainte- .heure p.m.Voici en quelques mots ce que vous pouvez.retirer en adhérant à notre groupe:.cours de - musique par des experts, cours de trompette et de tambour par des experts, formation d\u2019un.esprit de =: groupe, \u2018un développement du \u2018milieu, par- ticipér à plusieurs voyages à travers la province de Québec, de l\u2019Ontario et des Etats-Unis pour la - | prochaine saison estivale.De plus, nous fournissons \u2018tous les\u201d -| \u201ccos instruments, les i.tumes, les méthodes nécessaires, les feuilles de musique, etc.Tout ceci vous est offert pour une cotisation de quarante sous ($0.40) par semaine et les pratiques auront lieu tous les samedis après-midi.En terminant, nous invitons les jeunes intéressés.Nous espé- eu, nous Prendri on 8u pri TIONs les rons qu\u2019avec de nouveaux membres et des instrue- teurs compétents comme nous en avons toujours eus, représenter notre ville comme nous l\u2019avons fait depuis les quatres ou cinq dernières années.\"iX annonce \u2018Prop.: Reynald Ethier \u201cCHEMIN DE LA TRAVERSE ILE DUPAS, CTE BERTHIER tt aie cat L'ASSOCIATION.(suite de la page 7) chacun de nous dans le plaisir de la rencontre et dans le climat d\u2019une soirée chaude et fraternelle, va se sentir associé, ou pour mieux dire, un véritable membre de l\u2019Association des Loisirs.ATO RE EL CY Ye WE MTS RE Se Ard mashes 3 Ea 1.AU COMPTANT 2.PAIEMENT À 30 JOURS 3.CRÉDIT PROLONGÉ - [TEXACO Le Comité des Fêtes du vingt-cinquième anniversaire, au nom de l\u2019Association sportive et culturelle de La Noraye.La CROIX-ROUGE © © C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS "]