Le courrier de Berthier, 8 novembre 1972, mercredi 8 novembre 1972

[" Biblfothèque de la Législature de la Province de Quêbag Hôtel du Gouvernement Québec, Qué.L\u2019hebdo du comté de Berthier 40e ANNEE - NUMERO 45.BERTHIERVILLE, mercredi le 8 novembre 1972 I5e ) 8 - - Deux jeunes hommes tués dans un accident Majorité de 4,226 à Yanakis RSS us - 2 ER i rd hp et RS ont voté Les élections municipales dans le comté de Berthier ~ (paged) Tirage du 3 nov.1972 Numero gagnant: 90769 GAGNANTS: voir page 3 Lean page 3) em oa | La paie des bandits (pages) Été: 5 a sn Ts 4 Pa ~ .iret : BA WIA .= .i Ne a , ; >, po Li \"TT .\u2018 - et > 2e .D 204 = ; : - \u201c pee 5 \u20ac U :0e .el .© c.D \u2018 : - - | ; : CL oo 0% ; ! : - + * _ MST Sa I ~ BE 4 PCR Ce al oo Sev y \u201cmen Appui de Berthierville à Joliette |?Cab à £ .DITORIAL] Garder la ou la faire disparaitre?\"Il semble que le conseil municipal de Berthier- ville ait reçu des plaintes et que certains citoyens veulent faire disparaître la marina de Berthier.Déplorant le tapage fait par les embarcations qui -_ sillonnent le fleuve en été, on invoque surtout des raisons d\u2019esthétique pour plaider contre les installations de la marina.Et certains conseillers semblent tiraillés entre le désir de plaire à nos marins \u201cd\u2019eau douce du Club nautique et celui d'accueillir \u201cles demandes des propriétaires terriens qui veul- \u2018 - ent défendre leur repos et la beauté des rives du grand fleuve.\u201cOr, pour une ville qui se veut une vocation touristique, avec une voie d\u2019eau aussi importante et aussi riche en beautés naturelles que le fleuve, un club nautique peut devenir un apport considérable à l\u2019économie locale.C\u2019est sans doute dans ses vues que le Club Nautique de Berthier a aménagé la marina et a recruté des membres avec succès.Les directeurs du club croient qu\u2019en 1972-73, pas moins de cinquante-cinq embarcations, dont quarante berthelaises auront leur port d\u2019attache à la marina de Berthier et qu\u2019en fin de semaine quelque cent cinquante visiteurs y accosteront.Les prévisions sont de cent bateaux en permanence d'ici trois ans avec un nombre accru de visiteurs en fin de semaine.La marina doit donc offrir à ses membres et aux visiteurs les services essentiels dont ils bénéficient à tout quai d\u2019accostage: surveillance, électricité, eau potable, essence, réparations mineures, restauration, etc.Du point de vue touristique la marina de Berthier est la porte ouverte sur un voyage délicieux à \u201ctravers les îles de Berthier, sanctuaire de la nature _que les habitants de l\u2019endroit auraient profit à visi- \u2018ter et que les touristes veulent voir.BE EE RE EEE SE À a.LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 8 novembre 1972 marina.Les officiers du ciub Nautique, responsables de la marina, veulent donc penser en fonction de l\u2019utilité à offrir, de la discipline, de la beauté des installations.Avec les prévisions de cent embarcations dans trois ans, il faudra songer à agrandir la marina, à la moderniser, à y ajouter des services pour répondre à tous besoins des navigateurs.La marina est dons une entreprise que les membres du conseil de ville doivent épauler, une entreprise à laquelle ils doivent fournir les services essentiels, autant qu\u2019à un terrain de jeux ou à une patinoire, une entreprise qu\u2019ils doivent chercher à rendre plus esthétique et aussi plus utile et partant plus accueillante aux visiteurs qui viennent parfois d\u2019assez loin pour voir ce coin de pays.Les officiers du Club Nautique voudraient pouvoir compter sur l\u2019appui des membres du conseil de ville; en cas contraire, ces derniers devraient faire voir clairement leurs positions.Les membres du Club Nautique croient également que la majorité des citoyens de Berthierville, ceux de la rue Frontenac en particulier, sont trés favorables au projet marina.De toute urgence, un projet Initiative locale doit démarrer à ce propos au début de décembre.Le conseil municipal doit appuyer les intéressés.Et la marina de Berthierville répondra aux besoins des navigateurs de Berthierville et aux visiteurs qui y ont leur port d\u2019attache régulier.En attendant peut-être les installations portuaires qui amèneront à Berthier les bateaux de céréales pour une importante industrie locale.wei bre BB A EE La loi 70 ou loi favorisant l'accès à la Justice Par Jean-Jacques Lafortune, licencié en Droit, responsable du Greffe de la Loi d'Accès à la Justice de Berthier- # ville.Saviez-vous que depuis le ler septembre 1972, une personne physique peut réclamer a peu de «frais, selon une procédure simple et sans devoir \u201crecourir à un avocat où à \u2018un agent de réclamation, \u2018le paiement d'une dette de trois cents dollars ($300) ou moins, sauf «= quelques exceptions we prévues par là loi?En = effet, la loi dite \u201cLoi favorisant l\u2019Accès.à la \u201cJustice permet à tout citoyen de faire valoir ses É prétentions devant-un juge de la Cour provinciale, division des Petites.créances.Lies frais d'action: que \u2018doit déposer - le créancier dans les mains du greffier sont de $5.00 si la créance ne dépasse pas $100.00 et de $10.00 si la créanee excède $1000.00.Si le débiteur est condamné, il devra en outre remettre au créancier les dits frais.L a loi autre raison de représentation est laissée à l\u2019appréciation du juge.Aucas\u2019 de représentation du \u2018créancier ou du débiteur, le représentant doit : remettre au greffier un- autorise le: créancier à se faire Fe représenter.; GRATUITEMENT par \u201d un parent ou un ami au cas d\u2019éloignement ou de maladie; il en va de méme pour le débiteur; toute ; w+ TRIBUNAL DOMICILE DE SON.DEBITEUR OU AU \u201cTRIBUNAL DUÜ LIEU \"OU L'ACTION À PRIS MANDAT signé par la personne qu\u2019il représente et où est indiquée la raison pour laquelle cette personne ne peut venir elle-même pour faire valoir sa créance.Notons que le débiteur doit demeurer dans la \u2018Province de Québec; il s\u2019agit là d\u2019une condition - essentielle.De plus, le créancier peut intenter au - DU: son action NAISSANCE: le choix du devant ce nouveau: tri- \u2018bunal?La loi exige que Ia \u201ccréance.comporte les éléments suivants, savoir: 1.Une créance qui ne dépasse pas $300; 2.Une créance qui a pour\u2018cause un contrat ou un quasi- contrat; ex.: Une vente de marchandise: un compte, un billet, une reconnais- -sance de dette, le prix d\u2019un loyer, etc.\u201cCette créance peut.aussi originer d\u2019un délit ou d\u2019un quasi-délit; ex,: $ des dommages par suite d'un accident d\u2019automobile, des blessures subies lors d'un accident; etc.\u2014 | 3.Une créance exigible | d\u2019un débiteur résidant | \u201cdans 4a- province.de = \u201clieu de la poursuite est : cependant le privilège du _débiteut poursuivi, - \u2026 Que peut-on réclamer.Québec; 4 Une créance exigible par 1 unepersonné physique en son nom et pour soñ compte personnel, ou par un._ | tuteurouparun curateur en sa qualité officielle, à l\u2019exclusion d\u2019un acheteur de créance.Remarquons que dans ; le cas d\u2019un compte dû à un créancer, ledit compte doit être daté et détaillé.Le débiteur poursuivi à dix jours pour répondre à à la requête du créancier qu\u2019il a reçue par courrier recommandé; si le débiteur ne donne aucune suite à cette requête dans les dix jours, il sera condamné par défaut.A l\u2019intérieur de ces dix jours, le débiteur peut: 1.Payer à son créancier ia somme due plus les frais et faire parvenir au greffier le reçu de paiement avec la copie de la requête; 2.Payer à la cour provinciale la somme due plus les frais par chèque visé ou mandat; 3.Prendre un arrangement avec son créancier et inscrire les modalités de cet arrangement au verso de la requête; 4.Comparaître en cour pour se défendre sans avocat; 5.Demander, dans certains cas, le renvoi de la cause devant un autre tribunal; c\u2019est le cas, à titre d'exemple du débiteur poursuivi par une compagnie pour une dette inférieure a $100.00; 6.Appeler un tiers dont la présence est nécessaire pour permettre une solution rapide du litige ou contre qui il entend exercer un recours en garantie.Une fois que le débiteur a fait connaître au greffier son intention de contester la requête, ce dernier fait parvenir a chacune des parties un avis de convocation; au lieu, à la date et à l\u2019heure \u2018 indiqués, le requérant, l\u2019intimé, le mis-en-cause, s\u2019il y a lieu, et les témoins, se présentent devant le tribunal de la Cour provinciale, division des petites créances; une fois assermentés, le juge entend le témoignage des parties et de leurs témoins; il pose lui-même les questions pertinentes; il examine les pièces produites au dossier comme les factures, les estimés de réparation, le rapport de police, les photographies, etc.Le juge rend ensuite son jugement sur le banc; il _ peut aussi prendre l\u2019af4 faire en délibéré; dans ce ® cas, copie du jugement sera expédiée par le greffier aux parties.Le jugement est final et sans appel; il doit être exécuté dès le moment où il est rendu ou dès qu\u2019il est signifié aux parties si elles n\u2019étaient pas présentes au jugement.Pour témoigner, les Témoins doivent avoir une connaissance personnelle des faits; la preuve de oui-dire n\u2019est pas admise.Nous avons dit auparavant, que seule une personne physique, c\u2019est- à-dire un individu, pouvait se servir de la Loi de l\u2019Accès à la Justice comme créancier; à ce principe existe une exception: si le créancier est une compagnie (ex.: ABC Ltée ou ABC Inc.) la compagnie peut poursuivre son débiteur à condition que le débiteur autorise par écrit le greffier de ia cour où la-cause a été (suite à la page 10) a ~ Edité a Berthierville par: Tirage certifié par MEMBRES.No d: enregistfement: \u20180886 + E Dépôt légal: D 715 845 2 Abonnement: Canada et Sanger - $7.50 par année 15 cents l'exémplaire Les Publications Lamon Inc.ADRESSE: ; 30, Place du Marché, Berthierville 836-3796 ms : A DES HEBDOS DU CANADA Gourrier.de deuxième classe nL Directeur général: ARMAND LOISEAU Directeur de la rédaction: ROLAND GAUVREAU Rédaction: FRANCINE RAINVILLE LAURENT GRENIER __ ANDRE LATENDRESSE -MARTIAL CODERRE \u2018CELINE FOREST ; FRANCINE G.ROY.~ \u2018dela publicité: ° : nL CLAUDE PAUZE 5 Publicitaire: 2 Te ALAIN MANDEVILLE | Directeur 5 ; du tirage: ; A JULIEN: RAINCLLE Montage et nie ion oo DENIS GYR, directour Deux jeunes hommes tués dans LE COURRIER DE BERTHIER, mercredi le 8 novembre 1972 - 3 un accident de la circulation (FRG)-.Un accident de la cireulatien survenu vendredi soir vers 19 heures 45, à l\u2019intersection de la route menant à Saint- Cuthbert et la route no 2, en face du \u2018Château Berthelet\u2019\u2019, a fait deux victimes.M.Yvon Beaufort, âgé de seize ans, succombait moins de vingt-quatre heures après l\u2019accident, à l\u2019hôpital Maisonneuve de Montréal, alors que son compagnon, M.Yvon Brissette de Saint-Justin décédait à l\u2019hôpital Saint- Eusèbe de Joliette, quelques heures après son admission.Un autre passager, M.Jean Thibeault, agé de vingt-et-un ans, de Saint- Cuthbert, repose toujours dans un état critique à l\u2019hôpital de Maisonneuve.Par ailleurs, seul de conducteur du camion remorque impliqué dans cette collision, M.Gratien Laplante de Pointe- du-Lac est sorti indemne.Selon les premières constations, il semble que la voiture se dirigeait versila route :2 en-prove- nance de Saint-Cuthbert et l\u2019impact se serait produit au moment où le conducteur du camion chargé de boîtes de savon et de pneus a perdu le contrôle de son véhicule pour enfin s\u2019immobiliser dans le fossé, causant ainsi de lourds dommages.Ce camion est la propriété de la compagnie Mercure Express de Trois-Rivières.Les corps des victimes ont été transportés à la morgue À.Lemire & Fils de Berthierville où le docteur Ulysse Laferrière, coroner du district de Berthier, a ouvert une enquête afin de déterminer les causes de cette collision.Les agents de la Sûreté du Québec, Guy Lamarre et Paul Lindsay, du détachement de Berthier, ont été les premiers sur les lieux à constater la tragédie.La paie des bandits était déjà prête! Berthierville - (L.G.) - Les cagoulards qui ont commis un vol à main armée à la Banque Canadienne Nationale de Berthierville en fin d\u2019aprés-midi vendredi, n\u2019ont pu bénéficier longtemps du fruit de leur méfait.Quelques heures plus tard, samedi matin, les policiers de la Sûreté du Québec faisaient irruption dans une luxueuse maison de Cap de la Madeleine et y mettaient sous arrêt deux individus et une somme d\u2019argent évaluée entre $3,000 et $4,500 argent d\u2019ailleurs déjà placé dans des enveloppes devant être L'hebdo du comte de Berthier Garcon de Lanoraie porté disparu (CF).- La Sûreté du Québec de Berthierville .recherche présentement le jeune Ronald Cadieux de Lanoraie, porté disparu depuis samedi le 4 novembre à 10 heures 30 de l\u2019avant-midi: Ronald Cadieux demeure chez M.Robert Guillemette, au 372 rue Saint-Louis a Laneraie, depuis le début de l\u2019été.Il est étudiant à l\u2019école polyvalente Pierre de L'Estage, en 8e année.Description Ronald Cadieux, âgé de 14 ans (né le 15 décembre 1958), mesure 5 pieds 3 pouces, pèse 125 livres, a le teint foncé et est de corpulence moyenne.Il a les cheveux bruns, les yeux bruns et porte des verres.A sa disparition il portait un jacket de ski bleu foncé, des pantalons rayés rouges, ainsi que deux chandails, un vert foncé et un deuxième rayé bleu: Après des récherches infructueuses dans les \u2018alentours, la Sûreté du .Québec a élargi son champ de recherches et le jeune Ronald Cadieux est maintenant recherché à travers toute la province de Québec.Toute personne susceptible de donner des renseignements au sujet du jeune disparu, peut communiquer avec la Sûreté.du Québec.distribuées aux auteurs et complices du vol.C\u2019est à deux qu\u2019ils ont pénétré à l\u2019intérieur de la succursale de Berthier- ville de la Banque Canadienne Nationale, vendredi après-midi, vers 5 heures 25.Visiblement, ils n\u2019avaient pas l\u2019intention des faire les habituelles \u201caffaires bancaires\u201d\u2019 de Monsieur tout le monde.Au lieu de prendre place, comme on le fait habituellement, devant la caisse et d\u2019y - attendre leur tour, ils ont demandé aux clients, aux deux caissières et au gérant de la succursale de se coucher par terre.D\u2019ailleurs, leur accoutrement et la façon dont ils ont pénétré dans l\u2019établissement ne permettait pas de croire à l\u2019arrivée de clients ordinaires.Immédiatement prévenue, la Suüreté municipale de Berthier- ville est arrivée à la banque, mais pour apprendre que les deux \u201cclients\u201d et un troisième qui les avait attendus au volant d\u2019une automobile volée s\u2019étaient dirigés vers le terrain de stationnement de la Great Lake Carbon pour y changer d\u2019automobile et prendre la direction de Montréal.Aussitôt la Sûreté du Québec entreprit de poser des barrages sur toutes les voies menant vers la métropole, mais sans succès.Mais les policiers n\u2019ont pas lâché prise et à force de surveiller les automobiles aux passagers suspects, ils se rendirent a Cap de la Madeleine où, semble-t-il, Majorité de 4,226 à Yanakis 74% des électeurs de Berthier ont voté (FGR) - C\u2019est dans une proportion de 74%, que les électeurs du comté de Monsieur Jean-Jacques Lafortune, licencié en Droit de l\u2019Université de Sherbrooke, vient d\u2019être nommé, par le ministére de la: Justice, responsable de la Cour d\u2019Accès à la Justice de Berthier- ville.Ses bureaux sont situés au 180 rue Champlain, à Berthierville.Berthier se sont prévalus de leur droit lors du dernier scrutin fédéral, le 30 octobre dernier.Selon le recomptage officiel dont les résultats nous ont été fournis par le président d\u2019élection, M.Gaston Fleury, le député libéral élu, M.Antonio Yanakis a obtenu la faveur de 14,035 électeurs.Son plus proche adversaire était le candidat