Le courrier de Berthier, 10 janvier 1973, mercredi 10 janvier 1973

[" i CT ES | o | ff | (0 YS CLE LENCE alli des comtés CU RS EE PTT ) ete ee 61e ANNEE - NUMERO 2 JOLIETTE, mercredi le 10 janvier 1973 75¢ COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE - ENRG.No.0161 Jk DAMES 13 x BRASSERI MEILLEUR 43 wy ILLE PIERRE SPECIALISTE MEN a BIENVENUE DU CHARCOAL U 2, 994 B Ÿ 135 Notre-Dame, Joliette m ra 25 A ne * 4 SO ~~ ë { So SO A ~~ A {Lr > PLd 2) 2 v Ë $* EY] Fs f | Ï £ NI > i Pi a a A Que} a A Fey .Tc : hi} y ie Pek 5 P > \u20ac.# Ri = ol fag.\u20ac v A t 4 4 -.A, aa * sy of nS si ere eg Ne voy 44, Ph > pa se [2.3 ad 3 \u2014_ 9 LS ah Ad Fe vy * LE asie Abe oP 2 ad pe ve ES AN =4.D ev?\u201cTOR \u2014 2a Pd Md e © =Z Eo pe Py Sl _ A\" rd \u20182 L'Honizôñ, Le Courrièr dé Berttiler, Lo Courrier de Mohtcalth, Merced le 10 aRvier 1973 la page £ *Le député indépendant de Joliette aux Communes, M.Roch Lasalle, est revenu de la conférence parlementaire de Dakar, au Sénégal, et il a retrouvé, semble-t-il, notre hier canadien avec beaucoup de plaisir.Roch s'ennuyait, paraît-il, de ses patins.et du Parlement où, comme on le sait, se déroule le grand acte d\u2019humilité de l\u2019honorable premier ministre du Canada, M.Pierre Elliot Trudeau.*A la Chambre des Communes, le député fédéral du comté de Joliette est assis entre les créditistes et les libéraux.*La rumeur lancée sur les ondes de la station radiophonigue locale a l\u2019effet que le député du comté de Montcalm à l\u2019As- sembliée Nationale, M Marcel Masse, offrirait sa candidature comme porte- étendard du Parti libéral ou du Parti Québécois lors des prochaines élections provinciales, est pour le moins assez farfelue.Du moins, selon le député, c\u2019est pas mal gratuit.*A Saint-Donat de Montcalm, ily avaitdes rumeurs au Jour de l'An que le député du comté de Mon- tcaim n'ait pas complètement délaissé son \u2018\u2018flirt\u201d pour la politique fédérale.Des gens qu\u2019on connaît à Saint-Donat répandaient cette rumeur.*Le sinistre qui est survenu à Sainte-Béatrix amène les gens à réfléchir sur les dangers d'incendie par temps froid.Deux pertes de vie dans notre région par le feu, il y a de quoi y penser par les températures froides que nous connaissons.\u201cEn revenant de Sainte- Béatrix, dimanche après- midi dernier, j'ai failli arriver sur une voiture qui venait tout juste de virer sans dessus dessous sur la route.En passant, la route qui mène à cet endroit est glacée sur les accotements et même sur une partie de la chaussée.Manque-t-ii de sel à la Voirie?*S\u2019il en manque, ie Québec est en train d\u2019explorer nos possibilités de faire des lies de la Madeleine le plus grand \u201cpays\u201d producteur de sel.Faudrait en parler au premier ministre.puis a M.Louis-Philippe Lacroix.*Dimanche-Matin reproduisait, ily aune quin- zaine, notre photo sur le bureau d\u2019enregistrement avec la mention: \u2018L'âge est-il le seul critère pour une vieille maison''?Comme on peut le voir, L'Horizon est encore lu un peu.*Les jeunes agriculteurs de la région se sont adressés au Centre de main- d\u2019oeuvre du Canada afin de demander des cours de gestion et de droit agricole.Le député indépendant du comté de Joliette aux Communes doit faire les demandes nécessaires en ce sens.Par ailleurs, avons-nous appris, vingt-et-un projets de formation en cours d\u2019emploi ont été approuvés par le gouvernement fédéral, totalisant des déboursés de l\u2019ordre de $50,000 et qui génèreront 94 emplois SERRES CE CES SAC SC OES Pour améliorer leur qualité de vie, les Jeunes Travailleurs lancent une enquête Joliette.- Le Mouvement Joliette lançait.lundi soir des Jeunes Travailleurs de dernier.une enquête auprès INTL, VY \\__ EG Le Courtier d\u2019assurances Fg MME DE CONFIANCE\u201d J.A.BOISVERT & FILS INC.C.D'AA.530 de Lanaudière Joliette - Tél.756-6442 VIATEUR DESROSIERS Courtier d'assurance 431 rue Desrosiers Sainte-Emilie de l'Energie Tél.886-3322 ANTONIO BARRETTE C.MAURICE & FILS INC.DESROCHERS C.DAA C.DAA.375 Manseau - Joliette 25 sud Place Bourget Tel 753-7554 Joliette - Tél.753-9811 J.E.BRAULT J.ALFRED ET LUC tr TESSIER ENRG.CDAA CDAA 844 Yanseau - Joyette Sainte-Angélique coin Manseau Joliette - Tél 753-5595 LES ASSURANCES G.LAMBERT INC.C.D'AS.S.583 boul.Antonio Barrette Joliette - Tél 753-9392 ASSURANCES MARCEL PAYETTE INC.CDAA 100.rue Dugas - Joliette (coin Querbes) - Tél.756-054 1 JEAN C.ET PIERRE PONTON COURTIER D'ASSURANCES Bureau chef\u2019 Sainte-Béatrice 360, rue Saint-Jacques 883-2242 Joliette.succursale 33 sud.Saint-Charles-Borromée Tél.756-8105 Saint-Jean de Matha: succursale 68.chemin du Pain de Sucre Tél.: 886-2338 C.P.206 Tél.: 756-4750 BOYER, ALLARD & ASSOCIES INC.756-1100 753-7413 509, Notre-Dame Joliette, Qué.C.P.206 y \u2018 J rd des jeunes travailleurs dans les milieux industriel, commercial et de services, dont le but immédiat est de mettre à jour les différents besoins en vue d\u2019améliorer la qualité de leur vie.Près d\u2019une cinquantaine de jeunes avaient répondu à l'invitation lançée malgré le froid sibérien et c\u2019est avec enthousiasme qu\u2019ils ont complété le questionnaire servant de base à l\u2019enquête.Le questionnaire contient près d\u2019une centaine de questions et tente de toucher tous les secteurs d'activités du jeune travailleur.Il est divisé en quatre blocs traitant particulièrement de la vie affective du jeune travailleur, la vie qu\u2019il mène à son travail, dans ses moments libres, dans sa famille et dans ses fréquentations.Interrogé sur les résultats concrets d\u2019une telle enquête, le responsable du Mouvement des Jeunes Travailleurs, M.André Hubert, s\u2019est dit d'avis que l'enquête permettra au départ ux jeunes travailleurs de prendre vraiment conscience de son mode de vie pour ensuite y découvrir leurs besoins et trouver les moyens d'y remédier.Comme exemple typique.M.Hubert a démontré que si l'enquête révèle que de nombreux jeunes travailleurs sont aux prises avec de sérieux problèmes financiers, notamment avec les compagnies de finance, il y aura lieu alors de fournir toutes les informations et les moyens susceptibles d\u2019aider le jeune travailleur à \u2018\u2018s\u2019en sortir\u2019\u201d, D'autre part, ajoute M.Hubert, le Mouvement des Jeunes Travailleurs aura toujours la possibilité, au moyen des renseignements recueillis, de dénoncer certaines situations existantes, comme par exemple, un manque flagrant de sécurité qui prévaut actuellement dans certaines usines, occasionnant de fréquents accidents de travail ou d\u2019autres formes d\u2019exploitation.Le but de cette enquête, selon les responsables, est également d'informer la population de la vie des jeunes travailleurs.Le Mouvement des Jeunes Travailleurs existe à Joliette depuis trente-cinq (35) ans et prés de cent cinquante (150) jeunes de la région militent au sein du mouvement.L'objectif de l\u2019enquête est fixé à 1,000 questionnaires, dû- ment remplis et ce, sur une période d\u2019un mois.Le questionnaire a été préparé par le \u2018\u2019comité usine\u2019, formé de huit jeunes travailleurs, à partir d\u2019enquêtes déjà faites et de recherches personnelles, Pour abonnement: 759-2314\" O dans la région.La Fabrique de Saint-Liguori a obtenu l\u2019autorisation de faire des travaux de rénovation à l\u2019église pour un montant de $19,305 et créeront 17 emplois.Enfin, à Saint-Alphonse, on obtient une subvention de $42,500 pour créer 20 emplois.C\u2019est la Fabrique qui effectuera le travail.dividendes.précis à ce sujet.Simon Karam 687, Bernard 759-2278 4 x di.Alain Garceau 1688, Principale St-Cuthbert 836-3408 Désirez-vous conserver une partie de vos dollars d'impôt pour vous-même?Vous le pouvez, vous savez.Bien sûr, le gouvernement veut vos dollars d'impôt, mais il est prêt à vous permettre de les conserver si vous les placez dans un régime enregistré d\u2019épargne-retraite.Par l\u2019intermédiaire de régimes enregistrés en vertu de l\u2019article 146 de la nouvelle Loi de l'impôt sur le revenu, le gouvernement vous permet d\u2019employer l'argent, que vous seriez autrement obligé de lui verser en impôt, pour vous préparer une rente de retraite.Vous êtes autorisé à placer jusqu\u2019à concurrence de 20% de votre revenu gagné par le travail ou $4,000 par année dans votre propre régime enregistré d\u2019épargne-retraite.Ou, si vous participez déjà à un régime auquel votre employeur contribue, vous pouvez investir jusqu\u2019à concurrence de $2,500 par année.D'une manière comme de l\u2019autre, ce que vous versez au régime peut être déduit aux fins de l'impôt.Il en est de méme pour les intéréts capitalisés et les Le régime enregistré d'épargne- retraite de la Great-West est un excellent moyen d'économiser en vue de votre retraite, et un excellent moyen de conserver des dollars d'impôts pour vous-même.Pour obtenir des renseignements Parlez donc à un des innovateurs en assurance de la Great-West.Jean-B.Roy 548, Visitation 753-3561 Richard Cloutier 1103 Godin 756-0137 .Great-West COMPAGNIE Gm D ASSURANCE Vit : Fa iE FF Lae} AE OPE TY EEE © ade 2726 .= WF WW = TC Vw DO We nm on = wy wy = epee A Sainte-Béatrix Le père et l\u2019enfant brülés dans l'incendie de leur demeure Dimanche après-midi, dans le rang Saint-Paul, à Sainte-Béatrix, c\u2019était le spectacle de la désolation.Des ruines encore fumantes qui ont emporté dans la mort un homme de cinquante-et-un (51) ans, M.Georges Mélançon, et une petite fille de deux ans, Chantal, dans la nuit de samedi.Un sapin de Noël à l'extérieur qui a gardé ses lumières avait l\u2019air de faire la veille auprès de ce cimetière par un froid sibérien.On ignore encore les causes de ce funeste incendie qui a entraîné deux pertes de vie et plongé dans le malheur toute une famille.Mme Thérèse Mélançon que nous avons rencontrée au village chez M.et Mme Marcel Miron, encore sous le coup d'un violent choc nerveux.n\u2019a pu retenir ses larmes.Nous avons regardé ensemble les photos de son mari et de sa petite fille et elle a éclaté en sanglots.Court-circuit ou fournaise surchauffée?S'agit-il d\u2019une fournaise surchauffée qui a explosé?ou bien d\u2019un court-circuit?On ne sait pas au juste.Les deux causes sont possibles, mais demeurent de pures hypothèses.Les enquêteurs poursuivent leur enquête pour tenter de déterminer les causes exactes de cet incendie.Mme Mélançon nous dit qu'il y avait des calorifères électriques et une fournaise à l\u2019huile.Par ailleurs, cette nuit-là, d'après des témoins résidant dans le voisinage, il devait faire environ moins de vingt degrés et le vent soufflait dru.La maison des Mélançon était située au haut d'une côte, prêtant flanc aux vents de tous côtés.Une dame qui réside à 200 pieds de la maison des Mélançon a déclaré à un journaliste d'un quotidien montréalais que l'on avait fait le plein des deux réservoirs d'huile à chauffage.l'après-midi mème.Les deux réservoirs se trouvaient au sous-sol.On avance l'hypothèse que la fournaise.en raison d\u2019un surchauffement.aurait explosé mettant le feu aux quelque 400 gallons d'huile contenus dans les réservoirs.Mme Louisette Prud'homme (une voisine) et son mari revenaient d'une promenade en motoneige ce soir-là.Un peu avant le souper, son mari s'en allait avec M.Mélançon ouvrir une piste à motoneiges autour du Lac des Français.C\u2019est toujours Mme Prud\u2019homme qui se confie au journaliste du Montréal Matin.\u2018Comment aurais-je pu me douter en leur envoyant la main que six heures plus tard, il brûlerait vif dans sa maison avec sa petite Chantal?\u2019 confie- t-elle.Ce soir-là, Mme Prud\u2019homme revenait d\u2019une promenade en motoneige avec son mari et ils regardèrent du côté de la demeure des Mélançon: tout avait l\u2019air calme et serein.Il y aun petit bois qui sépare la maison des Mélançon de celle des Prud\u2019homme.Mais cette quiétude ne devait pas demeurer longtemps.En effet, dix minutes plus tard, le neveu de Mme Prud'homme, M.Denis Loyer, arrivait précipitamment à la maison en criant \u201cque le bois brûlait derrière la maison\u2019\u2019.Regardant d\u2019un peu plus près, M.prud'homme s'aperçut rapidement que le feu était pris dans la maison des Méla- nçon.Vingt minutes plus tard, peut-être un quart d'heure, la lueur s'était transformée en un immense flambeau.Les Prud'homme ont même craint qu\u2019avec le vent qui soufflait que leur maison y passe aussi.Les pompiers de Sainte-Béatrix Avant que les pompiers n'arrivent sur les lieux de l'incendie, M.Prud\u2019homme se précipita sur l'une des portes pour tenter de porter aide aux occupants.Un jeune chien en sortit, et c\u2019est tout.La maison était devenue une véritable torche.Un peu plus tard, un des fils de M.Mélançon, Gilles, arriva en motoneige.mais ce dernier ne put faire guère mieux que M.Prud'homme pour tenter de porter secours à son père et à la petite Chantal.Finalement, les pompiers volontaires de Sainte-Béatrix arrivèrent sur les lieux.en à réussissant à gravir une côte passablement escarpée et tout en glace.Les pompiers épuisèrent la réserve d'eau sur le camion-pome et tenter- ent d\u2019utiliser l\u2019autre pompe mais le moteur refusait de démarrer.Ce n'est que vers 2 heures et demie, a.m.que des voisins atteignaient Mme Thérèse Mélançon, au Mini- Bar, situé au deuxième étage du restaurant Normandie B.Q, rue Saint-Viateur à Joliette, où elle travaille comme serveuse, en fin de semaine.On lui apprenait d\u2019abord que la maison était rasée au sol, puis un peu plus tard que son mari et sa petite fille avaient péri dans les ABBR BRR BE SECC EEE EEE IEEE NES ISSN ESC SC NCNCACACeCeCecer flammes.C\u2019est M.Armand Une dure épreuve pour Mme Melançon Il fallait voir, dimanche après-midi, la stupeur qui se lisait sur la physionomie de cette femme désemparée.Elie nous montrait des photos (celles que ses parents conservent) et une en particulier, de sa petite fille de deux ans, Chantal.C'était à vous crever le coeur! Quand le malheur frappe, il frappe dur, sans avertir auparavant.C'est du moinsle sentiment très net que l'on a quand on analyse le drame qui s'est passé dans le rang Saint- Paul à Sainte-Béatrix, dans la nuit de samedi à dimanche dernier.Contenant ses larmes Mme Mélançon nous a décritun peu comment elle a appris tout ga.Elle travaillait, ce soir-là, au Mini-Bar, rue Saint-Viateur à Joliette, comme serveuse, quand on l\u2019atteignit pour lui dire tout d'abord que la maison était passée au feu, puis finalement que son mari et sa petite Chan- tal étaient emportés dans les flammes.Les mains tremblantes, avec des Prud\u2019homme qui a découvert ce qui restait des cadavres, au cours de l'après-midi de dimanche.M.Mélançon était marié SE a Tig oe i sanglots dans la voix, Mme Mélançon continuait, dimanche après-midi, de recevoir la sympathie de toute la grande famille de M.et Mme Marcel Miron.On lisait un sentiment de frayeur sur tous les visages crispés par la douleur.En regardant les diapositives couleur et la petite photo souvenir de sa famille, Mme Mélançon pis > n'arrivalt pas à croire le drame qui venait de se dérouler.D'ailleurs, tout le monde dans la maison de M.et Mme Miron était encora sous le coup d'un choc.L'épreuve venait de frapper durement.La petite Chantal, belle comme un coeur sur l\u2019une des diapositives, n\u2019était plus.Georges, son mari, non plus.en secondes noces avec Thérèse Miron.De sa première femme, il avait eu trois enfants.Gilles (28 ans), Racicot, de Montréal), et Line.De sa deuxième femme, une charmante petite fille, Chantal, 2 ans, qui a us pes Jolande (Mme Robert péri dans l\u2019incendie.4 \"ere j PA a Tee wo ies ER REA AN REED Re André Latendresse demeure plus que jamais avec nous Malgré l'annonce, la semaine dernière, dans un Journal, du départ de notre rédacteur sportif, André Latendresse, les Publications Lamon Inc.tiennent à rassurer leurs nombreux lecteurs que notre collaborateur infatigable et animateur des pages sportives depuis bientôt quatre ans, continuera d'assumer la responsabilité de la section des sports chez nous.André Latendresse a su depuis les débuts difficiles du journal susciter l'intérêt des lecteurs en animant, semaine après semaine, les pages sportives des journaux du groupe Lamon et est décidé plus que jamais a poursuivre le travail qu\u2019il à si bien entrepris.Pour l\u2019équipe Lamon, André Latendresse demeure le champion des pages sportives et c\u2019est un peu grâce à lui si nos Journaux se sont taillés une place enviable dans le domaine des sports dans la grande réglon de Lanaudière.La décision d'André de demeurer dans l\u2019équipe se situe dans un désir profond d\u2019oeuvrer à l'intérieur d\u2019une aventure qui verra se réaliser dans notre région l'opération renouveau de la presse régionale.Les organisateurs sportifs, les responsables d'associations sportives et tous ceux qui de près ou de loin oeuvrent dans le domaine du sport pourront donc continuer à communiquer, comme avant, les bonnes et les mauvaises nouvelles qui concernent ce secteur important de l\u2019activité régionale.Alors au nom de l\u2019équipe Lamon, André, tu es chez toi chez nous.La direction des Publications Lamon Inc.MES Seau or ag od 4- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim mercredi le 10 janvier 1973 EDITORIAL L'enfant n\u2019est pas trop fort.A quelques mois du déroulement des compétitions pour le championnat du tir à l'arc à l\u2019échelle du pays, et à l\u2019heure même où les membres de la Corporation du Tir à l\u2019Arc de Joliette Inc.rêvent d'attirer à Joliette les jeux olympiques, discipline du tir à l\u2019arc, on nous permettra d\u2019être moins optimiste et de poser certaines questions.Il y a un an environ, la ville de Joliette héritait, si l\u2019on peut dire, du site magnifique du Club des Archers de Joliette, grâce à une subvention du Haut-Commissariat des Sports et des Loisirs, placé, comme on le sait, sous la coupe du ministère québécois de l\u2019Education.Le député de Joliette à l\u2019Assemblée Nationale, le Dr Robert Quenneville, avait obtenu du Conseil du Trésor qu'une subvention quin- quennalle soit allouée à la ville de Joliette pour être en mesure de se porter acquéreur du site et des installations.Le maire Rivest et le Conseil actuel n\u2019ont ménagé aucun effort pour faire en sorte que se réalise ce projet, bien que l'un et l\u2019autre n'aient pas caché, par moments du moins, qu'ils n\u2019héritaient pas tout à fait d\u2019un enfant en santé.Toujours est-il que la ville est devenue propriétaire des biens meubles et immeubles du Club des Archers de Joliette et que l\u2019on formait, par la suite, une corporation afin de voir à son administration.Inutile de rappeler ici les mésaventures et les incidents de parcours qu\u2019a traversés la corporation du Tir à l\u2019Arc de Joliette, depuis la défaite cuisante du règlement d\u2019emprunt présenté par la ville afin d\u2019améliorer le site, en passant par la démission fracassante du conseiller Serge Rochon, comme membre de la Corporation, et les flèches empoisonnées qui se décochent depuis, entre conseillers et membres de la corporation, et même entre les propres membres de la corporation.Ce n\u2019est pas un secret que d'affirmer que le Tir à l\u2019Arc de Joliette ne tourne pas rond.Les membres de la corporation ne réussissent pas à faire le nombre pour tenir des assemblées et la situation ne s\u2019est pas améliorée, depuis que le maire Roland Rivest, prenant le boeuf par les cornes, a été désigné pour succéder à M.Rochon à la corporation.Il y a un profond malaise qui dépasse les susceptibilités de caractère de chacun.On dirait, de l\u2019extérieur, qu'on n\u2019y croit pas.C\u2019est du moins notre impression.Jusqu'à maintenant, il y a là, au Tir à l\u2019Arc de Joliette, un gérant qui fait son 500 possible pour tenter de faire tourner la roue.Le président de la Corporation, le conseiller Charles Brousseau, a l\u2019air d\u2019être animé des meilleurs sentiments, et, son récent voyage à Munich en compagnie de son collègue, le conseiller Norma.d Messier, nous permettent, malgré les apparences, d\u2019espérer quelque chose.Mais, et il y a un mais.Comment se fait-il que les membres de la Corporation soient aussi tièdes ?Pourquoi cette espèce de désintéressement à l\u2019endroit de l\u2019une des richesses les plus merveilleuses de Joliette, quand six mois nous séparent des compétitions canadiennes de tir à l\u2019arc et que certains croient que nous sommes bien près de décrocher les compétitions des jeux olympiques?Pourquoi cet optimisme délirant, quand il manque de bois dans le poêle?On nous permettra de formuler des réserves sur les gages de succès du Tir à l\u2019Arc de Joliette au train où vont les choses.À notre avis, il reste beaucoup de boulot à faire et la corporation du Tir à l\u2019Arc le sait.L\u2019heure n\u2019est pas à la démission, mais plutôt au travail.Parce que l\u2019enfant n\u2019est pas trop fort.li ne marche pas encore.Gilles Monette FCI ICS CIS ICS IS IEEE IEEE IEEE EE IE IE MIE IE IEEE SNS EHESS NS Le b d ti Stage d'expression corporelle LAMON C.P.350, Joliette 759-2314 1 Mari Dépot légal.D 715 646 rT RCE CTS L'hebdo du comté de Berthier Dépôt légal D 715 645 Le Courrier de Montcali Dépôt légal D 680 0239 Abonnement: Canada et étranger $12.50 par année È a Les Publications Lamon Inc.Directeur Général ARMAND LOISEAU Directeur de la Rédaction GILLES MONETTE Rédaction: MARTIAL CODERRE ANDRE LATENDRESSE FRANCINE ROY Directeur de la Publicité CLAUDE PAUZE Publicitaires MARCEL LAMBERT ALAIN MANDEVILLE SERGE PAPINEAU JACQUES RIVEST Tirage LUCE DENOMME secrétaire Composition et montage RAYMOND JUBINVILLE directeur Distribution YVON RUEL, agent.MEMBRES DES HEBDOS DU CANADA ferme depuis vendredi Joliette (FGR) - Le bureau de quartier de la rue Saint- Antoine est fermé depuis vendredi dernier.Telle esi en effet, la décision qu'ont dû prendre a regret les membres du comité des citoyens, parce qu\u2019ils ne possédaient plus l'argent nécessaire pour assurer la continuité de ce service à plein temps.Toutefois, le bail demeure effectif jusqu\u2019au mois de mai et les membres du comité se partageront la tâche titre de bénévoles afin de continuer d'offrir leurs services à la population les trois permiers soirs de la semaine et peut- être même quelques jours durant la semaine.On se souviendra qu\u2019au début de septembre dernier.les membres du comité avait obtenu une subvention de $5.000 du Secrétariat d'Etat, division de la citoyenneté.Cette subvention avait servi depuis à payer le coût du loyer du bureau de quartier.les frais divers.tels téléphone.chauffage, taxes.le salaire de la secrétaire permanente, Mme Janine Longval, sans compter les services de deux conseillers Le meilleur journal des sportifs en architecture qui ont travaillé durant l'été.Les membres du comité des citoyens n'en demeurent pas moins optimistes et entendent faire l\u2019impossible afin de continuer à offrir les mêmes services à la population.Une demande doit être présentée bientôt au Secrétariat d'Etat, division de la citoyenneté, afin d'obtenir une nouvelle subvention.Ayant été remis à cause de la tempête, le stage du 16 décembre aura lieu la semaine prochaine.C'est samedi.le 13 janvier \"73, à compter de 9 heures a.m., qu\u2019aura lieu le stage d'expression corporelle organisé par le service Socio- Culturel du Conseil régional de Loisirs Lanaudière.Ce stage offert à toute la population se tiendra à l\u2019école Pierre de L\u2019Estage de Berthierville.Pour s'inscrire: Faire parvenir vos nom, adresse, numéro de téléphone et le montant de $1.00 au: Conseil régional de loisirs Lanaudière a/ M.Pierre Trudeau Directeur du service Soc.o- Culturel 421 De Lanaudière Joliette, Qué.Pour information; 759- 1700 Pierre Trudeau 839-3752 Gilles Bertrand ASSOCIÉE _ DES APPELS UNIFIES ET FEDERES E ¥ ce PL AE opt i \u2018L\u2019Hydro annonce une bonne nouvelle L'Horizon; Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 Janvier:1978 -5 - C Pharmacie LANDRY LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA RÉGION Joliette ne sera plus une \u2018\u201cdesserte\u201d\u201d mais un secteur! Joliette.- C\u2019est pour nous annoncer cette bonne nouvelle que le directeur de la région Laurentides de l\u2019Hydro Québec, M.Marcel Lapierre, ingénieur, a convoqué le presse régionale, vendredi midi, au chalet du Club de Golf de Joliette.En effet, l\u2019incertitude qui planait Penchés su expliqué aux journalistes présents que si, lors de la rencontre du 28 septembre, le \u2018\u201ccas\u2019\u2019 de Joliette pouvait paraître un peu confus, il était maintenant réglé.De district à secteur Dans un communiqué à la r le secteur de 'HYDR meilleur service à toute sa clientèle, la direction de la région a cru bon de mettre en cause les limites territoriales des districts qui se partageaient la région, ainsi que l'emplacement des chef- lieux dont elle avait hérité.\u201cOn explique du même coup que c\u2019est à cette qu\u2019en 1969 a O-Joliette de la structure projetée suivent une orientation générale de décentralisation de l\u2019exécution des activités, de diminution de trois paliers de chefsgénéralistes à deux en M.Marcel Lapierre, directeur de la région Laurentides de l\u2019Hydro Québec, explique ici au nouveau gérant du secteur Jollette de l\u2019Hydro, M.Marcel Gagnon, ing.à M.Réjean Roquebrume, gérant du poste de l'Hydro à Rawdon, et à M.Léo Quenner!'le, surintendant au secteur de Joliette, les nouvelles délimitations du territoire.Le secteur, dans ses nouvelles limites, aura une superficie de 2,940 milles carrés et comptera environ 60,000 abonnés.depuis le départ du surintendant du district de Joliette, M.Jacques Suzor, pour assumer la direction de la région Saint-Laurent, a été écartée, et M.Lapierre a presse, le directeur des relations publiques de l\u2019Hydro pour la région Laurentides, M.Paul Talbot, explique que \u2018\u2018soucieuse d'assurer une plus grande efficacité et un Pour l\u2019Hydro-Québec Rawdon relève du secteur Joliette Le centre de service de Rawdon, qui jusqu'à tout dernièrement relevait du secteur de Saint-Jérôme, relèvera dorénavant du secteur Joliette.Cette décision a été annoncée, vendredi dernier, au cours d\u2019une conférence de nouvelles par le directeur de la région Laurentides, M.Marcel Lapierre, ing.En annoncant la nouvelle, M.Lapierre a souligné que physiquement le centre de service demeure à Rawdon, et que la majorité du personnel affecté à la bonne marche de ce poste demeureront à cet endroit.Tout au plus, une dizaine d'employés pourraient éventuellement être appelés à venir travailler au centre administratif du nouveau secteur Joliette de l\u2019Hydro Québec.La décision de rattacher le centre de service Je Rawdon tient compte d\u2019études poussées entreprises en 1969, selon des critères bien définis.On a analysé tous les facteurs qui pouvaient avoir une influence quelconque sur le service à l'abonné, tout en tenant compte des coûts les plus compatibles avec une saine administration.De plus, le facteur distance semble avoir joué énormément dans la balance, si l\u2019on considère que Rawdog est situé à 15 milles de Joliette et à 33 milles de Saint-Jérôme.Le centre de service de Rawdon est dirigé par M.Réjean Roquebrume, qui occupe également un poste de conseiller municipal à Rawdon.Le barrage qui alimente le pouvoir hydro électrique de Rawdon est situé dans un site enchanteur de cette municipalité.on entreprenait des études poussées, selon des critères définis et qu'on analysait tous les facteurs qui pouvaient avoir une influence quelconque sur le service à l\u2019abonné, tout en tenant compte des coûts les plus compatibles avec une saine administration.M.Lapierre apprenait donc, vendredi dernier, que les différents groupes d\u2019études soumettaient les fruits de leurs travaux, plusieurs solutions par ordre de préférence, avec justification ainsi que des recommandations.\u2018\u2018Le directeur (M.Lapierre) et son conseil ont scruté et questionné ces rapports pour finalement reconnaître l'évidence de la création du secteur Joliette\u2019, souligne le communiqué.pour ajouter: \u2018Pour ce qui est des autres parties du territoire considéré dans ces rapports, les études se poursuivront avant que la direction ne puisse se prononcer là-dessus\u201d.La création du nouveau secteur Joliette sera réalisée sans addition, ni réduction de poste pour l'ensemble de la région.Le nouvel organigramme comportera cing grandes divisions: approvisionnement.comptabilité, exploitation et service, construction, entretien et ventes.Les modifications vue d'assurer une plus grande flexibilité dans la gestion des ressources, explique le communiqué émis par l\u2019Hydro.60,000 abonnés Le secteur, dans ses nouvelles limites, aura une superficie de 2,940 milles carrés et comptera environ 60,000 abonnés.Le centre de service de Rawdon demeure physiquement à Rawdon e.relèvera désormais du nouveau secteur Joliette (15 milles).Le district de Raw- don relevait auparavant du secteur Saint-Jérôme (33 milles), alors que celui de Joliette relevait provisoirement du secteur Laval depuis qu\u2019il était passé de la région Mauricie à la région Lauren- tides en janvier 1971.Un nouveau gérant de secteur Par la même occasion, M.Lapierre a annoncé la nomination de M.Marcel Gagnon, ingénieur, au poste de gérant du nouveau secteur.Depuis juillet 1971, le nouveau titulaire était surintendant de la construction et du service de l\u2019entretien au service de la distribution au centre administratif régional à Saint-Jérôme.Il succède ainsi à M.Jacques Suzor, maintenant affecté à la direction de la région St-Laurent.Ouvert jusqu\u2019à MINUIT Dimanche de 11 heures à 9 heures.Tél.753-7557 Nouveau gérant du secteur Joliette Le directeur de la région Laurentides de \"Hydro Québec, M.Marcel Lapierre, a annoncé, vendredi dernier, la nomination de M.Marcel Gagnon, ing., au poste de gérant du nouveau secteur de Joliette.Le nouveau titulaire était surintendant du service de la construction et de l'entretien, au Centre administratif régional a Saint- Jérôme.M.Gagnon succède ainsi à M.Jacques Suzor, lequel a été promu à la direction de la région Saint- Laurent.Natif de Granby, M.Gagnon a fait ses études secondaires à Granby et ses études universitaires à l'Université de Sherbrooke où il obtint son baccalauréat en sciences appliquées, génie électrique en 1960 et son titre d'ingénieur.Durant ses études, au cours des vacances, il avait travaillé dans divers services de l\u2019Hydro Québec et après un stage de formation de six mois à la Cie d\u2019Electricité Shawinigan, la compagnie le nommait adjoint administratif au surintendant d'exploitation et à l'ingénieur divisionnaire de la division Laval, au bureau de Sainte-Thérèse.En janvier 1966, il était promu au poste d'\u2019ajoint technique au surintendant d'exploitation et d\u2019entretien, au service de la distribution, région Mauricie.Au mois d'août 1967, il revenait au bureau du secteur Laval, rég- ion Laurentides; à titre de conseiller technique, alors qu'au mois de juillet 1971, il devenait surintendant, construction et entretien, au service de la distribution, au Centre administratif régional à Saint-Jérôme, poste qu\u2019il occupait jusqu\u2019à vendredi dernier.ROTI DE PALETTE POULET BBQ ROTI COTES CROISES marque rouge.99 1b 42 iv] 2 1/2 à 3 1/2 lbs COTELETTE DE LARD épauie 79 16 TOURTIERES MAISON 6916 PIZZA MAISON 8916 BALONE MORCEAU 3916 FOIE DE LARD complet 39 CUISSES DE POULETS 5c 10 ps 4.99 PRIX SPECIAUX POUR CONGELATEURS marque rouge J9 Ib aa 6- L'Horizon, L& CbutAdr de Bertil, i!8 Eoutñét Ub Mbhicalrh; indrbrédi1e fo fahllel Jagat TIEN on ATTENTION FUTURS MARIES ATTENTION Nous vous offrons cet ensemble moderne a un prix encore jamais vu.Un mobilier de chambre 3 morceaux, Stvle 1973:Un mobilier de cuisine 4 chaises et unetable, tel qu\u2019illustré.Un mobilier de salon 2 morceaux.Les deux inséparables pour seulement $399.Facilite de paiement Entreposage gratuit Jusqu'a 36 mois pour payer Service garanti sur tout ce qui nous vendons AMEUBLEMENT BRISSON INC.44 Petite Noraie Joliette Tel: 753-3926 -Coin Visitation- 2000.er ee aaa aa.Ameublement Brisson Inc.AMEUBLEMENTS COMPLETS DEPOSITAIRE RCA VICTOR, ROY, KELVINATOR, BELANGER, ETC.44, Petite Noraie - Joliette - Tel.753-3926 Bertrand Brisson (près Visitation) au Joliette Asphalte L'upersw.serait vendue par Martial Coderre La compagnie Joliette Asphalte de Joliette serait venque depuis deux (2) semaines à la compagnie de Construction et Pavages Modernes Ltée (C.P.M.) Telle est la nouvelle que nous apprenions en début de semaine.Le présiden.de Joliette Asphalte, M.Rolland Per- reault, n\u2019a pas voulu ni démaintir, ni confirmer cette nouvelle mais il s\u2019est contenté de dire que ce genre de transaction n\u2019était pas impossible et que pour le moment il demeurait le seul actionnaire des compagnies Joliette Asphalte Ltée et Entreprise Nord Ouest Québécois Inc.Lors de la conversation téléphonique que nous avons eu avec ce dernier, il nous a fait savoir qu\u2019il effectuait régulièrement, comme tout autre commerce, des transactions soit la vente de machineries et qu\u2019il en achetait à l\u2019occasion sans pour autant mentionner qu\u2019il pouvait avoir vendu ses compagnies.Par contre, selon une source d\u2019information dont nous devons taire le nom, on nous confirmait cette vente et on nous fournissait le nom de l\u2019acheteur, soit la compagnie C.P.M.de Drummondville, une filiale de Sintra.Un officer de cette firme nous confirmait que sa compagnie avait effectivement fait l\u2019acquisition des deux compagnies joliettaines dont M.Rolland Perreault est le président.Selon lui, la transaction aurait été effectuée il y a environ deux semaines.- II nous a été impossible de connaître le montant de cette transaction, montant qui pourrait représenter des sommes importantes.La Compagnie Joliette Asphalte a fait beaucoup parler d'elle lors de la dernière campagne contre la pollution et demeurait, selon les experts, l'une des industries les plus pol- luanies de la ville de Joliette.Le Cahier Six-8 .le meilleur médium de publicité de la région Lanaudière sur rendez-vous.Ouverture du bureau Dr ALAIN ROSAIRE MALO La région de Joliette aura un nouveau médecin de plus à son service.Le Dr Alain Rosaire Malo sera à la disposition du public à compter du 15 janvier.Le bureau est situé au 359 de la rue J.F.Kennedy, dans la paroisse Sainte-Thérèse, à Joliette.Pour un service plus efficace, le bureau fonctionne TÉL.: 756-661 x i ATTESTANT SoyeZprevenant.Qu elle est votre condition -ardiaque?Qué Vous Soyez age dou pas, vous pouvez par.de\u2019 FE] cultur@phySique 1X) FUL selon'votre besoinvoyez- VAL activité Ea qu LUCY LIL PY.BOVEY après une trentaine de j [LICH Cu plus\u201d valab- ais! pourquoi nous avons mis au poinides cours individuels, préparés et étudiés tous les mois.> À 9 BYR 4 iN Mme ams = ACL À ee Tn FIT ID conserve une ligne a LL 7 i ae du côté Sante: uvénile meme avec 4 enfants pas seulement de citer de WEE] mais bieg de Maigrir ELC Toute Jr 4 du physique, EY 1) Bain Sauna e BAIN LEWIN Yu fT WERE] Les activer la cir tion, ta ou elle se fait mal, e dy manque d'effort physique.À Circulation ! Bain d'argile pour la peau M.Maurice Ménard de Saint-Paul de Rr) «Gyr etgomme vous pouvezle constater lla perdu 0 mi Egg, Il est age de 50 ans, lignvite toUS Tes gens i PPSCINE THERAPEUTIQUE est Ç Le Super-Masseur c'est un appareil employée dans le but de l'hydrothérapie : ri - i M ÿndispensab e pour ia cellulite Ci -1] bour pour 3 traitement de F- cellulite, relets de graisse.Seuls nos instituts en } possèdent.l'assurance pour la rar» Mu: d 1} 4 ne S agit'pas la Simplement d'une reduction EN: ol AiO aUÿmentation de capacité.de résistance et d'agilité.iette 268 Notre-Dame 756-6155 SOHNE SUE DENIER Bt.Beas 2 81-0230 Saint-Gabriel 84, rue Saint-Gabrie 835-7400 Mme Germaine Gamache A Joliette, le 4 janvier, à l'âge de soixante-sept (67) ans, est décédée subitement Germaine Grégoire, épouse de M.Denis Gamache, employé au Centre de Main d'Oeuvre du Canada à Joliette, demeurant à 168 rue Sainte-Angélique nord.Les funérailles ont eu lieu lundi le 8 janvier au départ de la résidence funéraire Omer Lan- dreville, 674 rue Saint-Louis pour la Cathédrale de Joliette, où le service fut célébré à deux heures et trente; inhumation au cimetière de Joliette.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: M.André Gamache de Pointe- Claire, M.Michel Gamache, inhalothérapeute, marié a Micheline Chayer, demeurant a Sherbrooke.Elle laisse également ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.et Mme Jacques Asselin (Gisèle), Mlle Marguerite Chaput, M.Gérard Chaput, prêtre de Saint- Sulpice, M.et Mme Azellus Chaput, Mme Ls-Joseph Chaput, M.et Mme Paul Leb- lanc, Mme Armand Foisy, Mlle Olina Gamache, M.et Mme Paul Gamache, M.Alfred Gamache, les abbés Jean et Léo Gamache, ainsi que plusieurs autres parents, neveux et nièces.Mme Alfred Joly A Joliette.le 27 décembre, à l\u2019âge de quatre-vingt-cinq (85) ans, est décédée Mme veuve Alfred Joly, née Anna Nault, demeurant autrefois a Sainte- Elisabeth.Les funérailles ont eu lieu samedi après-midi au départ des salons Hermann Joly de Sainte- Elisabeth pour se rendre a 1'église de Sainte- Elisabeth oii le service a été célébré a trois heures, et de là au cimetière de Saint- Félix de Valois.Elle laisse dans le deuil, un fils et une belle-fille: M.et Mme Léo Joly de Joliette: ses petits- enfants, M.et Mme Pierre Lavallée de Lachenaie, M.et Mme Claude Joly de Joliette, un arrière petit-fils, Martin; une soeur: Mme William Malo de Sainte-Mélanie; deux belles- soeurs et un beau-frère: Mme Mme Raoul Léonard Thomas et ses enfants ; remercient toutes les personnes qui ont bien voulu offrir des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailies, lors du décès de M.Raoul Léonard Thomas, survenu à Joliette le 13 décembre 1972.Se L'Assomption Résidence Funéraire Succursale: Edgar Guilbault rvice d\u2019ambulance privé 371 L\u2019Ange-Gardien, 581-3100 Lavaltrie: 266-1116 Tel: 133-1421 Omer Landreville DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D\u2019AMBULANCE 674, SAINT-LOUIS, A ITE LS SAINT-THOMAS DE JOLIETTE JOLIETTE 137, 6e RUE CRABTREE arcea ¢ Gare, 636, BOULEVARD MANSEAU SUCCURSALES 151, PAPINEAU JOLIETTE -\u2014- Pierre Joly de Sainte-Elisabeth, M.et Mme Isidore Joly de Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nieces.M.Theodore Lafond A Joliette le 4 janvier 1973 a l'âge de soixante-dix-huit (78) ans est décédé M.Théodore Lafond, époux de feue Délia Masse, demeurant 130 Rg.2e Chaloupe, Notre-Dame des Prairies; les funérailles ont eu lieu samedi le 6 janvier courant, au départ des salons Garceau & Garceau, 151 rue Papineau, pour l\u2019église Notre-Dame des Prairies où le service a été célébré à 2.30 heures:inhumation au cimetière de Saint-Thomas.11 laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Arthur Lafond de Joliette, M.Rolland Lafond de Montréal, M.Mme Fernand Beaulieu (Pauline) de Joliette, M.Mme Marcel Roy (Annette) de Joliette, M.Mme René Lafond de Montréal, M.Mme Fernand Brousseau (Yvette) de Sorel, M.Gaston Lafond de Joliette, un frère: M.Azellus Lafond de Montréal; ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: M.Mme Paul Olivier (Edouardine) de Joliette, Mme veuve Donat St- Amour (Egarde) de Joliette, M.Mme Sylvio Robitaille (Hélene) de Montréal, vingt-sept petits- enfants et six arrière petits- enfants.M.Charles O.Beaudry A Joliette le 3 janvier 1973, subitement à l\u2019âge de soixante- neuf (69) ans est décédé M.Charles Odinas Beaudry, époux de feue Juliette Champagne,demeurant 732 rue St- Antoine à Joliette; les funérailles ont eu lieu samedi le 6 janvier, au départ des salons Garceau & Garceau, 636 Boul.Manseau, pour se rendre à l'église St-Pierre où le service fut célébré à onze heures; inhumation au cimetière de Joliette.I! laisse dans le deuil ses enfants: M.Mme Louis Lasalle (Gisèle) de Joliette, M.Gilles Beaudry, échevin de la cité de Joliette et propriétaire de Beaudry Sports, M.Mme Yvon Beaudry de Joliette, M.Mme Romain Guimond (Lucille) de Montréal, M.Mme Roch Lasalle (Lisette) de Joliette, M.Alain Beaudry de Joliette, M.Mme Luc Beaudry de St-Romuald, Mlie Colette Beaudry de Joliette, M.Marc Beaudry de Joliette, M.Mme Réal Beaudry de Joliette; un frère et trois belles-soeurs: M.Mme Wellie Beaudry de Crabtree, Mme veuve Louis Beaudry de Joliette, Mme Gilbert Beaudry de Joliette, ainsi que plusieurs autres parents.Sr Emelda Massicotte A Lachine le 29 décembre, au Couvent des Soeurs Ste-Anne a Lachine, à l'âge de soixante- dix-neuf (79) ans est décédée Rév.Soeur Emelda Massicotte autrefois de Sainte-Mélanie, Les funérailles ont eu lieu samedi le 30 décembre à la chapelle du Couvent de Mont Ste-Anne; le service fut célébré à trois heures, inhumation au même endroit.Elle laisse dans le deuil deux frères et huit soeurs.M.Alfred Ratelle A Joliette le 28 décembre 1972 à l\u2019âge de quatre-vingt-cinq (85) ans, est décédé M.Alfred Ratelle, époux en premières noces de feue Marie-Anne Lavigne, et en deuxièmes noces d'Aldéa Latendresse, demeurant 386 rue Baby à Joliette, et autrefois de Saint-Liguori, Co.Montcalm.Les funérailles ont eu lieu, samedi le 30 décembre, au départ des salons Garçeau & Garceau, 636 Boul.Manseau, pour se rendre à l'église de Saint- Liguori où le service fut célébré à trois heures; inhumation au cimetière de Saint-Liguori.Il laisse dans le deuil, outre son - épouse, ses enfants: Mme René 6- L'L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 Laliberté (Isola) de Crabtree, M.Mme Fiorian Ratelle de Crabtree, M.Mme Ronald Ratelle de Saint-Liguori, M.Mme Lévis Ratelle de Montréal, une bru: Mme veuve Donatien Ratelle de Montréal; un frère, ses soeurs, une belle-soeur: M.Mme François Ratelle de Montréal, Milles Emélia et Marie- Ange Ratelle de Montréal, Mme veuve Joseph Perreault de Raw- don, ainsi que plusieurs autres parents.M.Georges Melancon A Sainte-Béatrix le 7 janvier sont décédés accidentellement M.Georges Mélançon à l\u2019âge de cinquante-et-un (51) ans et sa fille Chantal âgée de deux (2) ans, époux de Thérèse Miron demeurant 59 Rg.St-Paul à Sainte-Béatrix.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 10 janvier au départ des Salons Garceau & J Berthierville 836-3794 lampes.Garceau, 636 boul.Manseau pour se rendre à l'église de Sainte-Béatrix où le service fut célébré à 10.30 heures, inhumation au cimetière du même endroit.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: M.et Mme Gilles Mélançon de Montréal.M.Mme Robert Racicot (Jolande) de Montréal, Mlle Line Mélançon de Mon- Dépistage [ALI tréal; un frére, ses soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: M.Mme Edgar Mélangon de Joliette, Mme veuve Lionel Demers de Montréal, Mme veuve Philibert Boucher de Joliette, M.Mme Maurice Gougeor de Joliette, M.Mme Louis Venne de Saint-Côme, ainsi que plusieurs autres parents.Ed SOCIETE CANADIENNE DU CANCER @B sKi-DOO CA CHANGE TOUT @ID Brissette Automobile Ltee! offre spéciale janvier! Achetez votre motoneige Ski-Doo maintenant\u2019 et recevez un appareil Polaroid\u2019 F-82 (d'une valeur de $59.95) gratuit! Du 4 au 31 janvier 1973.profitez de cette offre chez les concessionnairest Ski-Doo participants! en achetant une motoneige Ski-Doo neuve.quel que soit le modèle, vous recevrez GRATUITEMENT un appareil POLAROID F-82:une valeur de $59.95.comprenant étui.film et C\u2019est le temps de changer.Votre ski-doo vous attend venez l\u2019essayez Nos prix et services défient toute compétition * | i x Ra ARRET x RS rei | | Is, rs: nel me ice me ne, yar- E EC Sur on IN Er rt TY ae ote tra sy a \u20184 it La Li 4 4 La construction a Joliette au cours de 1972 Les Galeries Joliette: un permis dont la atteint plus que les permis émis! rus.Joliette - Lorsque le maire de Joliette, M.Roland Rivest affirme avec fierté que le domaine de la construction a été très actif en 1972, on ne peut lui donner tort.En effet, la ville de Joliette a enregistré pour l\u2019année 1972, le plus gros chiffre de permis jamais atteint, soit la somme de $8,830,780.Les Galeries Jollette Ltée Sur un nombre total de 213 permis accordés au cours de l\u2019année, le plus important et celui qui a largement contribué à atteindre ce montant record de $8 millions, est celui accordé aux Galeries Joliette Limitée, le 13 décembre dernier, qui atteint à lui seul, la valeur de $5 millions.Notons cependant que même sans ce permis, la-ville de Joliette aurait enregistré une légère augmentation, comparativement à l\u2019année dernière.Moins de permis qu\u2019en 71 Bien que l\u2019on constate une hausse marquée sur la valeur des permis accordés au cours de l'année 1972, de $5,397,930, la ville a émis 15 permis de moins qu\u2019en 1971.Le nombre de permis accordés en 1971 avait été de 228, pour un montant de $3,432,850.L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 10 janvier 1973 - 9 46 nouvelles maisons 146 nouveaux logements Sur un nombre total de 213 permis accordés, 103 d\u2019entre eux l\u2019ont été pour la construction et 110 pour réparations ou modifications.146 nouveaux logements ont été construits au cours de l\u2019année 1972, dont 38 maisons unifamiliales, deux bifamiliales, 96 mul- tifamiliales et 10 autres constructions diverses.Un nombre total de 46 maisons ont été construites alors que le nombre de logements démolis au cours de l\u2019année, se chiffre a 20.Répartition des permis Les constructions, addi- tions, réparations ou modifications touchant les entreprises commerciales s'élèvent à $6,119,100 soit la plus grande partie de la somme totale des permis accordés.Dans le domaine domiciliaire, les permis accordés représentent $2,155,550 alors que pour les Institutions religieuses, le montant atteint est de $237,730 et celui des industries est de $318,400.Les permis accordés pour la construction, représentent à eux seuls, une somme de $8,259,750 soit la majeure partie du montant global, ce qui laisse un montant de $571,030 alloué pour modifications ou réparations.Dans le domaine de la construction touchant les établissements commerciaux, le montant des permis accordés atteint son plus haut niveau au mois de décembre, mois où les Galeries Joliette Ltée ont obtenu leur permis.Vient ensuite le mois d'octobre durant lequel des permis d\u2019une valeur de $388,500 ont été accordés.D'autre part, au cours du mois de septembre, des permis d\u2019une valeur de $733,300 ont été accordés pour la construction domiciliaire, alors Jeudi 11 jonvier valeur qu'en avril, les permis représentent une somme de $313,000.Le mois le moins productif aura été celui de novembre durant lequel les permis sont d\u2019une valeur de $3,000.Les permis pour additions aux propriétés domiciliaires et commerciales ont été accordés au cours des mois de février, mars, juin, juillet et septembre et totalisent un montant de $248,500.Par ailleurs, les modifications ou réparations apportées aux établissements commerciaux représentent une somme de $109,450 alors que celles apportées aux maisons domiciliaires totalisent $136,650.Les institutions religieuses ont obtenu un permis de construction au cours du mois de juillet pour un montant de $17,000 et les modifications ou réparations représentent une somme de $220,730.La construction dans les industries représente une somme de $279,400 au cours de l\u2019année et les réparations, une somme de $39,000.L'année \u201968, une bonne année Enfin, si l\u2019année 1972 a été FIN DE SAISON 33 : 50 des réductions à tous les planchers une année fort active dans le domaine de la construction, elle ne dépasse pas largement l'année 1968, au cours de laquelle, 245 permis de construction avaient été accordés pour un montant total de $8,563,850.Avant 1968, la meilleure année depuis 1963 avait été l\u2019année 1965 au cours de laquelle, 318 permis avaient été accordés pour un montant de $4,669,950.LaCROIX-ROUGE e e C'EST VOUS C'EST MOI C\u2019EST NOUS TOUS ÉCOLE DE MUSIQUE Nous enselgnons: Qrgue-Guitare-Violon Mandoline-Banjo-Piana Accordéon piano Pour information s'adresser ROYAUME DU CADEAU ENR.37 Bourget N.Joliette Tél.: 756-6032 Ouvrez un compte pour faciliter vos achaïs.¥ 10 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Saint-Félix de Valois bar Francine Rainville Maintenant que les Fêtes sont terminées, tout le monde seremet à l\u2019ouvrage pour une autre année.Et pour partir du bon pied, vous êtes tous invités à aller donner de votre sang à la clinique qui aura lieu à la salle des Chevaliers de Colomb, mardi le 16 janvier.C\u2019est un geste que vous ne regretterez jamais.L'objectif de cette clinique est de 250 bouteilles.C\u2019est sûrement facile pour le secteur Saint- Félix qui comprend huit paroisses dont Notre-Dame deLourdes, Sainte-Béatrix, Saint-Cléophas, Sainte- Mélanie, Sainte-Elisabeth, Sainte-Emélie de l'Energie, Saint-Jean de Matha et Saint-Félix de Valois, d\u2019atteindre ce chiffre.Lors des dernières cliniques tenues à Saint- Félix, voici le nombre de flacons que la Société canadienne de la Croix Rouge a réussi à obtenir des gens de la région.En janvier 1970: 254 donneurs; enjanvier 197 F:; 275; en janvier 1972: 247; et en juillet 1972: 164.Comme la plupart des paroisses environnantes, les féliciens ont été privés de lumière durant la nuit du Jour de l\u2019An.Ca a été une occasion rêvée pour réveillonner à la chandelle, ce qui a intensifié l\u2019intimité des fêtes.Prompt rétablissement à M.Antonio Fréchette qui a été hospitalisé dernièrement.Le groupe \u2018Les Jeunes Travailleurs de Saint-Félix\u201d existent toujours.Ils ont même eu leur soirée des fètes samedi soir dernier.Tous étaient au rendezvous.Espérons que ce groupe qui a toujours été dynamique et qui a été l\u2019auteur de plusieurs organisations paroissiales reprendra ses activités en 1973 et avec autant de vigueur que par les années passées.Gagnante à la Super-Loto Félicitations à Mile Ginette Carrier qui a gagné $2,000 à la Super-Loto.H y en a sûrement beaucoup qui l\u2019envient mais ce sera peut-être pour la prochaine fois! Loto-Perfecta Si vous aimez prendre des risques, vous pouvez maintenant participer à la Loto- Perfecta.I! y a à Saint-Félix un centre de validation pour les billets de la Loto-Perfecta.Il se situe aux \u2018\u2018Variétés Roco''.Bonne chance à tous.Statistiques Cette année, il y a eu à Saint- Félix de Valois quarante-et-une (41) naissances, vingt-sept (27) mariages et trente-sept (37) décès.Assermentation Dimanche dernier, lors de la grand-messe à 10 heures, les nouveaux marguilliers ont été assermentés.Nous leur souhaitons beaucoup de succès durant leur terme.Félicitations MM.Emile Rainville et Germain Dufresne.Bonne fête Bonne fête à Mme Yvon Roger, née Lucille Roy, qui a célébré son anniversaire de naissance samedi dernier, soit le 6 janvier.Cours de karaté Très bientôt, d\u2019autres cours de karaté débuteront à la salle des Chevaliers de Colomb.Tous ceux qui sont intéressés à les suivre peuvent se présenter à cet endroit.Les cours auront lieu à tous les lundis et mercredisde chaque semaine.Bienvenue à tous.Décès Mme Alfred Joly, née Anna Nault et épouse de feu Alfred Joly, est décédée le 27 décembre dernier à l'hôpital Lanaudière à Joliette.Elle était âgée de quatre-vingt-cinq (85) ans et un jour.Sincères condoléances à cette famille éprouvée par le deuil.Mot de la correspondante En cette année 1973, il me fait plaisir de demeurer correspondante pour Saint-Félix.Aussi, tous ceux qui désirent passer des communiqués dans le journal n\u2019ont qu'à s'adresser à Francine Rainville, 191 Chemin Joliette, ou à téléphoner à 889- 5794.BUREAU: 783-7431 CARRIÈRE 756-8223 624.CHAMPLAIN CONSTRUCTION (1964 LTÉE) JOLIETTE.QUÉ.?Es se nu mas co Pa A Nouveau comptable M.Daniel Boulard B.A.B.A.À.C.A.Après avoir réussi ses examens d\u2019admission à l\u2019I.C.A.Q.en septembre 1971 et après avoir complété son stage obligatoire d\u2019une durée d\u2019un an au bureau Jacques Martin et Associés, C.A.en novembre 1972.Daniel, fils de M.et Mme Gabriel Boulard, de Joliette, a été admis membre de l\u2019Institut des Comptables Agréés de Québec le 6 décembre 1972.Auparavant, Daniel avait obtenu en 1968 son baccalauréat és Arts au Séminaire de Joliette et en 1971 son baccalauréat en Administration des Affaires Spécialisation en comptabilité publique a I\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, affiliée à l\u2019Université de Montréal.Daniel, qui a épousé en 1969 Mireille Pelletier, fille de M.et Mme Ange-Albert Pelletier, de Joliette, demeure au 521 Place de l'Entente, St-Charles Bor- romée, et il continuera d\u2019exercer ses fonctions avec la firme Jacques Martin et Associés, C.A., au 598 rue St-Viateur, Joliette.Toutes nos félicitations! 4 Montcalm, mercredi le 10 Janvier 197 L'aide de $400 aux cultivateurs est toujours disponible.Le Ministre responsable de l'OPDQ (Est), député du comté de Joliette, se permet de rappeler, aux culiivateurs des comtés de Joliette et Montcalm ayant subi des dommages aux récoltes en 1972, la formule d'aide que le Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation met à leur disposition.Cette formule se définit comme suit: |.Une subvention en espèces de $400 du gouvernement fédéral à tous les cultivateurs admissibles habitant les comtés désignés; 2.Subvention fédérale provinciale au transport du foin, de l\u2019ensilage et des fourrages grossiers de remplacement; 3.Subvention en espèces fédérale provinciale de $2 la tonne de céréales ou de rations préparées pour l'alimentation du bétail: 4.Un plan fédéral provincial du garantie des prêts ESC Ouverture du Grand Chaudron Samedi prochain, le 20 Janvier 1973, aura lieu l'ouverture du \u2018\u2018Grand Chaudron\u201d qui sera désormais le rendez-vous dé tous les motoneigistes de la région.Le Grand Chaudren est situé à Saint-Gérard Magella (Vaucluse), près de L'Assomption et l\u2019on peut s\u2019y rendre en empruntant les sentiers du club Autoneige de Saint-Gabriel.Motoneigistes, pourquoi ne pas vous donner rendezvous samedi soir le 20 au Grand Chaudron pour fêter l\u2019ouverture officielle avec le sympathique propriétaire Gaston Lafortune.On y servira des mets typiquement canadiens, tels que soupe aux pois, ragoüt de boulettes, beans.tourtières, tartes, et autres.548 Visitation Jean B.Roy président LES ENTREPRISES ROBADY LTEE Tél.: 753-3561 Rés.: 759-1606 J.G.Lapierre AVA.Gérant Régional Société d'ASSURANCE-VIE Canadienne-Française \u201cL'action est la marchandise qui rapporte Etes-vous intéressé à être en affaires pour vous-même sans investir de votre part, et gagnez un on revenu au-dessus de la moyenne.75 nord, Saint-Pierre, Joliette.Assurance-Vie Têl.: 753-9312 Projet résidentiel Vente de maisons et terrains le plus\u201d Prov.Arabe Une action?Téléphonez 753-9312 _- L'UNION DU CANADA ASSURANCE-VIE tages pourront s\u2019adresser à tous les bureaux régionaux e locaux du ministère de l\u2019Ag riculture pour renseigne ments additionnels et procé dures à suivre.aux cultivateurs admissibles qui ont subi des pertes et qui, à cause de cela, ont besoin de crédits additionnels.Tous les cultivateurs qui désirent profiter de ces avan- PLOMBERIE TRAVAUX DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE CONSULTEZ ___\u2014\u2014\" PLOMBERIE CHAUFFAGE PLOMBERIE AIR CLIMATISE RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL COUVERTURE TEL.753-7614 - 753-4027 ESTIMATION JUSTIN VEILLETTE, président GRATUITE INGENIEURS LAMOTHE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS STRUCTURE - MECANIQUE - ELECTRICITE GENIE MUNICIPAL ESTIMATION DE QUANTITES 15 rue Notre-Dame, Repentigny 581-8070 EQUIPEMENT DE BUREAU [EBM] LOCATION INC LES EQUIPEMENTS NE BUREAU MARTIN ET LUCAS INC @ vente @ service @ location @ reparation 370 boul.manseau joliette quebec 759-2822 ( region 514 ) 581-4440 montreal Paradis & Léonard Assurances générales - Général insurance 426, rue Queen, Rawdon Tél.: 834-2335 REVETEMENT Revêtement Alcan ARCON CANADA Division A B P Service Ltée FENETRES ET PORTES EN ALUMINIUM AUVENTS EN ALUMINIUM ET FIBRE DE VERRE REVETEMENT EN ALUMINIUM 1196 Albert Hudon Montréal Nord 462 Tél.: 322-7602 Rés.: 223-2132 Ville des Laurentides Gérant de district LETTRAGE ENSEIGNES PLASTIQUE & NEON DEBOSSAGE-PEINTURE LETTRAGE = | G.DENOMME\" DEB OSSAGE'PEINTURE 167 St-Chs-Borromée Nord - 756-4150 LETTRAGE DE CAMIONS CREATION & FABRICATION SERVICE PAR DES EXPERTS DEPUIS 1930 A.Tourangeau | en RS RES L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi ie 10 janvier 1973 - 11 4 COMPLETS er POUR HOMMES IX e Tailles 36 à 46 'Ag- Ord.jusqu'à gne- 3125.00 $68.5 CHEMISES SANS REPASSAGE POUR HOMMES Choix de couleurs Encolure 13 1/2 à 18 Ord.$9.00 $ 4.88 2 pour $9.00 PANTALONS | POUR HOMMES Laine ou fortrel styles varies Ord.jusqu'à *25.00 $14.58 2 pour $29.00 is i SOULIERS al E POUR HOMMES | | Modèles assortis 5 Ord.jusqu'à $30.00 Es $13.%8 35 BE : 2 pour $25.00 CHANDAILS pour hommes Pure laine vierge Choix de couleurs Pointure S à XL Ord.$16.95 $9.88 2 pour $19.00 COUPE-VENT POUR HOMMES Doublé 0 Choix de couleurs) Pointure 36 à 46 TR I3 SOYEZ-Y ES LA PREMIERE HET: A] MATIN @PREMIERS ARRIVES-PREMIERS.SERVIS @- DES CENTAINES D'AUTRES _SPECIAUX EN MAGASIN TOUTE VENTE FINALE Ord.jusqu'à $35.00 $18.28 12 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 esjardins Ancienne vertu, difficile à pratiquer, l'épargne, avec Flexi-Terme 15/60, est maintenant le moyen simple et très avantageux d\u2019acquérir des biens tout en conservant son indépendance.Votre Caisse Populaire D 5 UN MOYEN D'AVOIR Tous les mois, le personnel de votre Caisse populaire retire de votre compte d'épargne avec opérations, un montant fixe ($10.00, 20.00, 30.00, 40.00.ou tout autre multiple de $10.00) qu'il dépose dans un compte spécial, ouvert à votre nom.7 Vous choisissez entre 15 et 60 (15,16, 17, 18,19.60)ie nombre de mois qui vous convientet, w sans avoir à vous en préoccuper, votre dépôt est effectué automatiquement à chaque mois.Un exemple: Acheter un télé-couleur est devenu pour vous une \u2018\u2019petite-idée-fixe- de-$600.00\"1 Cherchez dans lagrille,quenous | vous fournissons ci-gessous, les ë Dur ce, (NOTE.) Cette grille de montants montants qui sy rapprochent le est basée sur un taux annuel de 5 1/2 \\£* plus et encerclez-les.calculé sur le plus bas solde men- ë ! suel et capitalisé mensuellement.; Nous les avons identifiés pour vous: cr Le taux utilisé dans cet exemple $617.00 $624.00 $639.00.: n'est pas nécessairement celui offert ; ) par votre Caisse populaire et pourra ; py être plus ou moins élevé., En consultant, vis-à-vis chacun des montants ainsi encerclés, la première colonne de gauche (dépôts) et la première rangée du haut (mois) de la grille, vous constaterez que la flexibilité de Flexi-Terme 15/60, vous permettra de réaliser votre rêve, Pour fins de clarté et par manque d'espace, \u2014 nous avons omis d'indiquer les sous \u2014 le nombre de mois est indiqué en multiple de 5, mais, en réalité, vous pouvez choisir n'importe quel nombre un oeil a I\u2019 Horizon|: Pr gg grrr de 15 à 60 (15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.38.60) \u2014 la valéur du dépêt s'arrête à $60.00 mais elle peut être plus élevée.tout en tenant compte de vos possibilités financières.Centre D'Economie Deschenes Enrg.$20.00 par mois _ durant 30 mois?($639.00) $30.00 par mois durant 20 mois?(SÉ24.00) $40.00 par mois durant 15 mois?($617.00) Si ça vous va, 564, Visitation - Joliette, 759-1763 | I ca nous va: Bertrand Deschénes, prop.C'est vous qui décidez de la v&- leur et du nombre de dépôts.GRANDE VENTE SURPLUS D'INVENTAIRE 154 208 263 377 $20.309 526 754 872 1,371 $30.789 1,131 1,308 2,087 Jouets pour les jeunes de 1 an à 99 ans $40.1,062 1,278 1,508 1,744 2,743 $50.1 1,040 1,318 1,507 1,885 2,180 3429 .926 1,248 1,579 1,016 2,263 2,616 4,114 Allez-y! Servez-vous de la grille et établissez vous-même le Flexi- Terme 15/60 qui vous aidera à le réaliser! Gagnant du tirage de la semaine: numéro 13917 3 pa nae L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 Janvier 1973 - 13 bi REJCAHIERY.| pe ?1 1 4e ANNEE NUMERO 2 JOLIETTE, mercredi le 10 janvier 1973 | Se \u201d Le Montcalm CG i is - Thoriznn mar me er joliette a ses | MOUSSES Junior | p.43 Dimanche | Congres i du Parti Québecois SES AEE.Joliette-Monteatm SRV re ; | voir > 14 ; | page | \\ N || LE PREMIER NUMERO COMPLET 5|3|8|6|7 1 [Acne $200,000.Le troisième numéro complet |4|1/5/6|6/2|s85°e $50,000.| 5 NY RET j | 8 BILLETS SE TERMINANT PAR] |3|8|6|7] 7 /GAGNENT *10,000.8 billets se terminant parl [11561612 |vinem 1,000.f (Ce 3 RS) 81 BILLETS SE TERMINANT PAR} 816|7]|1|GAGNENT *2,000.81 billets se terminant par 516/6|2] gagnent +300.= E = ) Lu 810 BILLETS SE TERMINANT, PAR - 16/7 1 |GAGNENT *500.810 billets se terminant pas 61612) gagnent 100.; i É Le deuxième numéro complet |3/2|7|3/9 1|sa557e $100,000.Le quatrième numéro complet|7|7)9/4|6|Ojsamne $25,000.Co J [levied po 8 bilets se mani por |2[7]3[9 [1 [some 1,000.8 billets se terminant par| |7/9]4]6] 0] gagnent 1,000.4 ; 3600 GAGNANTS 81 billets se terminant par 713]9 1 |gagnent *300.81 billets se terminant par 914160 gagnent 300.5 | 51361900.EN PRIX 810 billets se terminant par 3/9 1 gagnent 100.810 billets se terminant par 416101 sagrent 100.| \u2018 [ ge Bae #4 a - aes ary Ne 14 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 Janvier 1973 A l'Hôpital St-Eusèbe Le sourire de l'accueil est-il disparu à l'urgence?Elles sont étudiantes en techniques infirmières au CEGEP de Joliette et elles termineront leur cours cette année.Grâce à un projet présenté sous l'empire du programme \u2018\u2018Perspectives Jeunesse'\u2019, elles ont apporté un rayon de soleil à l'urgence de l'Hôpital St-Eusèbe de Joliette en mettant sur pied un centre d\u2019accueil à l'intention des patients.L'idée a été chaleureusement accueillie par la direction de l'hôpital et particulièrement par le directeur médical de l\u2019institution, le Dr Pierre Carignan.D\u2019ailleurs, ce dernier est ouvert aux suggestions d\u2019administration moderne et à toute initiative de nature à assurer le mieux- être des patients et un rendement supérieur de la salle d'urgence.Qui ne connaît pas les longues files d'attente dans le couloir de l\u2019hôpital St-Eusebe?Vingt-cing, trente et cinquante personnes qui font la queue et qui attendent, \u2018\u2018patiemment\u2019\u2019 que leur tour arrive.C'est pour cette raison que le projet présenté par le groupe d\u2019étudiantes infirmières a rencontré d'emblée l\u2019assentiment du directeur médical de l'hôpital.Accueil jeunesse Vous êtes allé à l\u2019hôpital St-Eusèbe?Vous avez vu ces grands bonhommes, le sourire jusqu\u2019aux oreilles, affichés sur les murs?C\u2019est la marque de \u2018\u201ccommerce\u2019\u2019 des étudiantes infirmières du CEGEP de Joliette qui ont voulu par là indiquer qu\u2019il y a moyen de détendre les patients avant qu\u2019ils ne soient vus par leur médecin à la salle d\u2019urgence.D'ailleurs, le local aménagé à cette fin invitait à la détente et au conditionnement.On vous offrait un breuvage (lait, jus, café, thé) et des biscuits.Des revues, des documentaires sur films.Et pour les tout-petits: des cahiers à colorier et tout leur univers meublé des personnages féériques.Des enfants m'ont conté qu\u2019ils aimaient ça aller à L\u2019HORIZON LAMON Directeur de la Rédaction GILLES MONETTE Rédaction: MARTIAL CODERRE ANDRE LATENDRESSE FRANCINE ROY Directeur de la Publicité CLAUDE PAUZE Dépôt légal: D 715 647 = (EGER Supplément hebdomadaire régional publié dans: LE COURRIER DE BERTHIER LE COURRIER DE MONTCALM LES PUBLICATIONS 598, rue Saint-Viateur Directeur général: ARMAND LOISEAU ~ Edité a Joliette par: LAMON INC.CP.350, Joliette 759-2314 Publicitaires MARCEL LAMBERT ALAIN MANDEVILLE SERGE PAPINEAU JACQUES RIVEST Tirage LUCE DENOMME secrétaire Composition et montage RAYMOND JUBINVILLE directeur Distribution YVON RUEL, agent.l\u2019hôpital.Surprenant.quand même, quand on sait la crainte instinctive des enfants.Les étudiantes infirmières ont assuré la permanence du service accueil jeunesse tout l\u2019été, se reléguant à tour de rôle.Elles avaient établi une cédule de travail afin de permettre à toutes et à chacune de prendre, de temps en temps, une fin de semaine.Et c\u2019est le sourire détendu sur les lèvres qu'elles accueillaient tout le monde à \u2018\u2018Accueil jeunesse\u201d.A la fin de l'été, avant de reprendre les cours, elles se sont réunies au local d'accueil et elles ont célébré ça.Il y avait un gâteau grand comme ça, grand comme leur sourire! La joie plein le coeur.Bref, toutes, elles étaient heureuses de l'expérience valable et heureuse qu\u2019elles venaient de vivre.Succession difficile?Par la suite, après des pourparlers avec le comité des citoyens de Joliette et spécialement Mme Jeannine Longval, animatrice infatiguable, l\u2019on tenta de poursuivre le projet et d\u2019y donner une certaine suite.Avec la collaboration de dames du comité des citoyens, l\u2019on réussit dans les débuts à assurer une continuité au service de \u2018\u2018Accueil jeunesse\u201d et 11 semblait, en tous les cas, que l\u2019affaire s\u2019engageait dans la bonne voie.quand soudainement le tout a fini en queue de poisson.La direction avait accueilli d'un oeil favorable la participation de bénévoles du comité des citoyens pour maintenir le service d\u2019accueil à l'urgence de l'hôpital St-Eusèbe de Joliette.Elle en avait donné le feu vert, sans réserve.Mais, après quelques semaines, tout s\u2019est effondré.Que s'est-il donc passé?Des dames assuraient donc, d'une façon assez régulière au début, puis sporadique par la suite, le service que les étudiantes en techniques infirmières avaient mis sur pied, quand un jour, on décida de présenter un programme d'\u2019Initiatives locales pour suppléer à ce besoin.C\u2019est d\u2019ailleurs, semble-t-il, sur une suggestion de Sr Annie Plourde.directrice générale de l'hôpital St- Eusèbe, que l'on eut l'idée de soumettre un projet sous l\u2019empire du programme d'\u2019Initiatives Locales.L'idée fit un bout de chemin, d\u2019autant plus que les dames qui s'occupaient de poursuivre le travail entrepris par les étudiantes étaient pour plusieurs des assistées sociales, croyaient être en mesure, dans l'esprit du projet P.I.L.de bénéficier d\u2019une subvention pour mettre à réalisation un tel projet.Mme Longval prépara un dossier d\u2019une trentaine de pages et le soumit aux autorités de l\u2019hôpital St- Eusèbe.Mais, c\u2019est vraisemblablement là que le projet accrocha.Le Dr Carignan, qui avait toujours désiré que l\u2019idée de l'accueil des patients à l'urgence se fasse sur une base volontaire et bénévole vit dans cette attitude que l'affaire prenait une autre tournure.Et Mme Longval comprend également la position du Dr Carignan.Pour Mme Longvai, que nous avons rejoint par téléphone, il demeure toujours que le service de l\u2019accueil à l'hôpital St- Eusèbe doit demeurer quelque chose de spontané et de gratuit.Cela s'inscrit dans l\u2019esprit de l\u2019application du bill 65 qui veut que les citoyens participent à l\u2019amélioration de la qualité des services de santé.Cependant, Mme Longval a bon espoir que l\u2019accueil des patients se poursuivra.Elle doit d\u2019ailleurs, à ce sujet, provoquer une rencontre entre les responsables des services de santé sur le plan régional.L\u2019\u2018\u2018Accueil jeunesse\u201d instauré par les étudiantes en techniques infirmières du CEGEP de Joliette continuera-t-il?Il est permis de l\u2019espérer\u2026 Accueil-jeunesse ou le sourire d\u2019étudiantes en techniques infirmières Grâce à un projet de \u2018\u2018Perspectives-Jeunesse', un groupe d'étudiantes en techniques infirmières du CEGEP de Joliette ont réalisé, cette année, une initiative qui a changé l\u2019atmosphère de la salle d'urgence de l'Hôpital Saint-Eusèbe de Joliette.Mais, après les vacances, les étudiantes sont retournées au CEGEP et la relève est difficile à assurer. A 260020 20200000 4 se L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm.mercredi le 10 ianvier 1973 - 15 5 4 A 0 p) ll section Arts, Lettres y 5 et Spectacles SEA AN ES Le Cou 7 I SEAL 10 Les Beaux Dimanches le 14,19 h 30 Un joli conte pour enfants: \u2018\u2019Heidi\u2018\u2019, avec Jennifer at E ° one e dwards, Maximilien Schell, Jean Simmons e et Michael Redgrave LL _ Ro En première partie des dele, l'envoie chez son 0000000000 00ovesecee 00000000000000008 Beaux Dimanches, le 14 grand-père, un vieux reclus O0'00 000 t 000606006060 janvier à 19 heures 30 à la Vivant on haute montagne.THEATRE chaine francaise de Radio La fillette gagne vite Berthierville Canada, nous vous présen- l'amitié du père Richter, terons une adaptation pour Curé du village, du berger ; la télévision de \u2018\u2018Heidi\u2019\u2019, Peter et de sa grand-mère, - Tél.836-4536 célèbre conte pour enfants Mais il n'en sera pas de @ écrit par la romancière même pour son grand-père [Ç suisse de langue Qui mettra bien du temps OO0OO0O0000 000000600000 allemande Johanna Spyri.à accepter sa petite-fille.i à L'adaptation a été faite par C'est Jennifer Edwards, Jeudi à dimanche - 11 au 14 janvier > Earl Hamner et le film réal.jeune comédienne de 10 = $ iséparDelbertMannsurles ans, qui personnifie Heidi.J } lieux mêmes de l'action, Dans cette nouvelle version 3 soit en Suisse et en pour la télévision, on verra p Allemagne.également en vedette Maxi L'histoire de \u2018\u2018Heidi'' imilien Schell dans le rôle 3 > remonte à 1870 et faisait de l'oncle Sessemann; 3 } partied'unesériedecontes Jean Simmons dans celui 1 Ÿ qu'écrivait Johanna Spyri de sa gouvernante Fraulein Ÿ pour amuser son fils.Dix Rottenmier, et Michael $ ans plus tard, elle en fit un Redgrave dans celui du roman qui devint vite un grand-pére.La distribution succès à l'échelle mon- comprend encore Walter diale.Plus de 50 millions Slezak (le pére Richter), d'exemplaires ont été pub- Peter Van Eyck (le docteur gga , 1 liés dans quelque 40 Reboux), Zuleika Robson \u201c langues différentes.Mme (la petite cousine Klara) et CINEMA ROYAL à % Spyri s\u2019était inspirée, pour John Moulder Brown l'histoire de Heidi, de ses (Peter).Samedi à Mardi - 13 au 16 Janvier propres aventures de petite Signalons que la fille dans les Alpes suisses, Musique de scène, écrite = bien que tous les person- Spécialement pour ce film | ü hs dl se es air nages soient fictifs.par Jerry Goldsmith, a été Heidi est une petite enregistrée par l'Orchestre AVIS Ce til KRIST orpheline, élevée par une Symphonique de Ham- *¥% RIS OFFER TABOR.MARLYN MASON.BOB BALABAN tante célibataire qui, ne bourg.of NC ter présentél 4 AR yo y ne $ pouvant plus s'occuper M.B.nulle part ailleurs 4 y 3 æ eu Lu 2 nar & Montréal ie Nouvelle CHEE GORA F 1 ITA AN La plus sauvage ,; poursuite de voitures < \u2018 ; Qu'on ait vue 3 4 - au cinéma ! 3 : Vitesse \u2014 Liberté AVEC LA PARTICIPATION Dt KATHERINE MOUSSEAU ¥ mem.(G00 0 OS.== Un film coup de poing ! (VANISHING POINT \u2014 0104-0) ue BARRY NEWMAN DEAN JAGSFR CLEAVON LITTLE BERTHIERVILLE Tel 836-3402 | i AR PAU id Pd ci A > # Es re TIRAGE DU 5 JANVIER 1262,882 BILLETS VENDUS 110 : 3.818 GAGNANTS $1,020,200.EN PRIX NUMERO COMPLET 801311 cAGNES125,000.ne deuxième et 8171541517 3| gegne 350,000.rare pet 812 9171211 4 |020n¢ $25,000.13 DERMINANT PAR 31 cacnent $5,000.13 farina por 54 3| gagnent#1,000.| 12 trina: oar 9(712|1|4|920nem*1,000.113 Shera 1 cacnent $1,000.11250003.4[5(7|3| sagnent #200.120 termina par 112|1/4 segment *200.3 21114 TERMINANT PAR i bill | 1138 TERMINANT PAR canent *300.|1155 terminant par gagnent $100.1139 terminant par gagnent #100., x ~~ NNN OCD |D CO jv |v nN 1 1 1 cn jen un | mad sal ve ma er as eras 16 - L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 Au Pavillon Félix Gadoury Congrès du Parti Québécois du comté Joliette-Montcalm, dimanche C\u2019est dimanche le 14 janvier prochain, à 1.00 heure p.m.au Pavillon Félix Gadoury, que les membres du P.Q.du nouveau comté de Joliette Montcalm, se réuniront en ateliers pour préparer les résolutions du Congrès National du parti de février prochain.LA MEILLEU AVIS Le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social considère que le dange: MM.Rosaire Morin, président du mini congrès, et Daniel Boulard, c.a.président de l'exécutif du comté, nous ont fait connaître dernièrement le programme de la journée.Les quatre principaux ateliers dont les thèmes ont pour la santé croit avec l'usage SAVEZ-vous qu\u2019une voiture accidentée peut avoir un chassis croche?Savez-vous qu\u2019un chassis croche peut-être redressé a froid ou à chaud?S'il est redresse a chaud, il perd de sa resistance et peut redevenir croche.S'il est redresse à froid, il garde son alliage intact et la resistance d\u2019un chassis neuf.Savez-vous que la compagnie d\u2018assurance paie pour le redressage a froid et que nous avons a la disposition des garages et notre clientele une machine de $25,000 pour ces travaux?Pour information M.Albert Boisclair, spécialiste 144 Baby - Joliette - Tel.756-8088 été choisis, seront: le.l\u2019atelier économique, présidé par Me Bernard Landry.avocat et économiste, candidat dans Joliette en 1970; 2e l'atelier culturel.présidé par Mme Lorraine Landry: 3e l\u2019atelier politique, présidé par M.Réal Pelletier: 4e l\u2019atelier social.présidé par M.Réal Gaudet.; Lors de l'assemblée plénière de ce congrès, on .procédera à l'élection des délégués pour le Congres National du parti qui sera tenu au Centre sportif Laval du 23 au 25 février 1973.Seuls, les membres du parti ont droit de vote sur les propositions en atelier et en plénière, mais le congrès est ouvert à tous les électeurs du comté qui veulent se renseigner sur les politiques du P.Q.dans tous les domaines, et assister par le fait mème à la \u2018\u2019démocratie de participation\u2019° que le P.Q.n\u2019a cessé de pratiquer depuis sa fondation.Bienvenue à tous.Dimanche le 14 janvier 1973, au Pavillon Félix Gadoury, 1270 rue Ladouceur, Joliette, de 1.00 heure p.m.a 5.15 heures p.m.Par nous le Québec sera souverain! La Croix-Rouge à l'aide des victimes du seisme de Managua La Société canadienne de la Croix Rouge a fait parvenir $48,000 en argent et en vêtements aux victimes du séisme qui a dévasté la ville de Managua le 23 décembre.Le président du comité exécutif national de la Croix Rouge a fait savoir qu'une contribution de $5.000 avait été faite à la Ligue des Sociétés de la Croix Rouge.Genève, le 24 décembre.et qu\u2019une autre contribution de $5,000 a été envoyée aujour- d'hui.De plus, cent (100) boîtes de vêtements et de layettes ont été transportées gratuitement a Managua, de l\u2019enirepôt de la Ligue à Curacoa tandis que seize (16) autres boîtes étaient acheminées depuis l'entrepôt de Barranquilla.Ces vêtements, qui sont mis en réserve dans les entrepôts maintenus par la Ligue pour distribution immédiate en cas d'urgence, ont été confectionnés par les dames des comités féminins du Québec: (26 boîtes): de l'Ontario, (33 boites); Nouveau Brunswick (27 boîtes); Nouvelle Ecosse (15 boîtes), He du Prince Edouard (3 boîtes) et Ter- reneuve (12 boîtes).Le président a souligné la contribution de $50,000 faite par le Gouvernement canadien a la Croix Rouge.le 24 décembre.D'après les rapports reçus de la ligue, les communications avec Managua demeurent limitées et difficiles.mais la Croix Rouge poursuit son action de secours.Les aéroports aux environs de Managua sont très encombrés et la Ligue a demandé aux Sociétés nationales Croix Rouge d'arrêter momentanément les envois de secours en nature jusqu'à ce que les approvisionnements actuels aient été distribués et de consacrer leurs efforts à obtenir des fonds.Toute personne qui désire venir en aide aux victimes du séisme peut faire parvenir un don en argent à la Croix Rouge *\u2018Secours Managua\u2019, 2170 ouest, boulevard Dorchester.Montréal 108 ou à l'une des sections de la Croix Rouge.Un reçu officiel sera émis pour fins d'impôt sur le revenu.La Ligue a également mentionné qu\u2019un grand nombre de secouristes des pays de l'Amérique Latine et des Etats-Unis travaillent avec la Croix Rouge Nicaraguayenne et que les sociétés doivent attendre un appel de la Ligue avant d'envoyer du personnel.1 i > a\" ~~ A = pe >\" >\" lee ee re ~~ l= Vente de tissus 15% - 20% - 30% Incroyable mais vraie c\u2019est notre super vente annuelle N FT \u2014 4 oF me ose + cows JE EN btes 10 oz.\u201cat: ve RINCE BOUCHE \u201cNoxema\u201d Bte19oz.69C NER EST RET TIER SEINE RES OO \u2018 # 3) wo F = ® Cl = TA e Pa a planc ou rainbow ngeotties\u201d 3 btes de 4001 aw S10 99 Î | Le SE RES TELE Ras at a REC SRT aie us dr AS ct Wena oe 4 x, 3 + Spek.A id \u201c i 2d ii A ext Re Tee i \u2018 : rmarché é STEAK DE RONDE Tranche entiére Marque rouge, $ 1 25 » = © sé ral = ourgel, 2 ROTI DE CROUPE TRE-VILLE SE 5 Cy | Le i STATIONNEMENT | - ., _ ae - $1 2 5 , épi Mar ue rouge * me l'décial! GRATUIT i décis ROTI DE POINTE SURLONGE « $1.49.Marque rouge ARRIERE DU MAGASIN RUE ST-LOUIS ARRIERE DU PALAIS DE JUSTICE RUE ST-MARC 2 à31b Pigt a JAMBON DINER KAM \u201cHygrade\u201d $1 39 \u201cSpécial BOUDIN AU LAIT Fras 396.& Spécial SAUCISSES LARD ET BOEUF eich: 59\u20ac\" Grécial POISSONS ET FRITES \u201cSeafresh\u201d c.o.ner 50, e 09C 1» spect\u201d SERRE TI RTE A EPA ARE FILET MORUE \u201c\u2019Rubert\u201d\u2019 wor .B9C: Spécial hE SMOKED MEAT \u201cCaprie\u201d snr BIC.5 Spécial STATIONNEMENT GRATUIT MES DE RASOR * \"\"Persona\u2019\u2019 À aes 49¢ \\ ME» AYER ERR A RR Se A Special jeudi seulement\u201d Arrière du magasin J 25 Rue St-Louis af (sat rd HraNCuh 0 marceaux de Justice Co Rue St-Marc re ; u a , Ala GEXA Spit oi °° SPENCER STEAK $1.24 RES he A td 5 5 Longe ~ CITRONS | CALIFORNIE | Canada no 1 grosseur 140 | | Ao doz.à 7 & \\ 26 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1873 cartes d\u2019affaires & professionnelles ARCHITECTES LES ARCHITECTES CREVIER MERCIER 1226, rue Piette - Joliette - 756-1544 LOUIS-PHILIPPE HETU, C.A.TEL.: 255-3541 FERNAND HETU, C.A.759-0130 JHAN-GUY HETU, C.A.759-1337 BERNARD HETU, C.A.883-6669 Hétu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES 746, Boul.Manseau Tél.: 759-0601 Joliette, Qué.4055, boul.St-Joseph E.Tél.: 725-9T06 Montréal 36, Qué.Roch Gauthier Opticien d'ordonnances Verres de contact 756-8073 Centre Médico-Chirurgical 489 Ste-Anne, Joliette, Québec ARCHITECTE AUGUSTE MARTINEAU 175, De Salaberry - Joliette - Tél.756-4541 dubeau architecte 753-7667 Tél.: 883-6385 jean 569, rue archambault, joliette, qué.598 SAINT-VIATEUR, JOLIETTE JACQUES MARTIN & ASSOCIES COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.TEL.: 759-2822 MARC LAPORTE OPTICIEN D'ORDONNANCES Montures, accessoires Réparations Verres brisés remplacés Service à domicile si désirée 467 Gouin, Joliette (Entre St-Marc et boul.Ste-Anne) Pour rendez-vous: Tél.: 756-0429 ou 753-7146 NOTAIRES AVOCATS ARPENTEURS Roger Beausoleil B.SC.APP.ARPENTEUR - GEOMETRE QUEBEC LAND SURVEYOR 155, rue Metcalfe C.P.38, Rawdon, P.Q.TEL.: 834-2436 Téls: Bur.: 836-6213 836-6214 Montréal Rés.738-7373 Etude Légale SYLVESTRE ET LACROIX Bureau ouvert le mercredi et vendredi de 7 heures à 9 heures Le samedi matin sur rendez-vous TEL.: BUR.759-1242 RES.: 753-4329 MICHEL DIONNE B.A, LL.,L.NOTAIRE Conseiller juridique 384, RUE MANSEAU JOLIETTE, P.Q.LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL 70, Place Bourget Sud - suite 202 Jollette - Tél.: 753-4205 Me Louis Lacroix.B.A., LL.L.AVOCAT OPTOMETRISTES Joly & Joly OPTOMETRISTES Dr Georges-E.Joly B.A., O.D.Dr J.-François Joly, B.A., O.D.126, St-Paul Téléphone Joliette 759-2352 Bhrissette, Côté et Perreault EDGAR BRISSETTE, B.A., L.L.L.JACQUES COTE, B A., L.L.L.REJEAN PERREAULT, B.A.L.L.L.RES.: 834-2780 RES.839-3366 RES.: 839-3207 TEL.: 834-2545 NOTAIRES - NOTARIES 426 QUEEN, RAWDON (MONTCALM), QUE.COMPTABLES 236, Précieux-Sang Joliette, P.Q.Jacques Laurin & Associes COMPTABLES AGREES Jacques Laurin, C.A.Tél.: 759-2360 Drs Charette & Lafontaine OPTOMETRISTES Dr Maurice Charette, B.A., O.D.Dr G.H.Lafontaine, B.A., 0.D.523 Manseau Joliette - Tél.: 756-4050 Bureau: Tél: 759-0450 Résidence: 759-2293 ANDRE RONDEAU B.A.LL.L.DDN Notaire - Notary Conseiller Juridique - Title Attorney Ste-Béatrix (mercredi soir) 362, St-Jacques Tél.: 883-6021 564 bivd Manseau Joliette, Qué.Dr Donatien Leclerc, B.A., O.D.OPTOMETRISTE 556 boulevard Manseau - Tél.: 753-7545 Joliette Æochon &- Chapleau Me Robert Rochon, B.A., L.L.L.Me Jacques Chapleau B.A., L.L.L., D.D.N.223-2602 NOTAIRES NOTARIES CONSEILLERS JURIDIQUES 177, 12e Ave Laurier Greffes de Me Noiseux Ville des Laurentides Me Cholette Rés.: 255-3196 Berthier 836-4104 Gaétan Goulet, C.A.COMPTABLE AGREE - CHARTERED ACCOUNTANT BUR.: 270-4196 DUCHARME, GOULET & CIE 1252 est, rue Beaubien Comptables agréés Montréal 10 Dr Bernard Forget B.A., O.D.OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul Joliette - 756-4633 PODIATRES BA.O.D.OPTOMETRISTE Bureau: 753-9222 Dr Claude Boisvert, 95 Nord, Place Bourget (en haut de la Pharmacie Laporte) Joliette RONALD PERREAULT D.-P.m.p.c.p.m.ig PODIATRE - MALADIE DU PIED f Sur rendez-vous 753-4554 70 sud, Place Bourget, suite 203, Joliette UNE BONNE PUBLICITE C'EST 50% DE LA VENTE.NOUS SOMMES A VOTRE DISPOSITION Dumont, Aubin e & Cie Comptables agréés 836-3796 BERTHIERVILLE Centre Professionnel AMEUBLEMENT ST-AMBROISE CENTRE CHIROPRATIQUE JOLIETTE Dr Léo-Paul Caron, D.C.Chiropraticien 626, Manseau, Joilette - Tél.: 759-2626 L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 - 27 \u201cFa ry.ail BS 1 = ram | Ne | \u2014 D M BROCHEUSE ARROW 105 [J Brocheuse régulidre Arrow 105.Sa beauté sa versatilité et son rendement en fond une plus Lureaux grande valeur que presque toutes les autres brocheuses sur le marché.Elle est employé A 4 (à AS Ge 598 ST-VIATEUR comme brocheuse de bureau, brocheuse à main, tacker et pince.Finition chrome très durable.Elle emploie une demie longueur de broches standard à la fois.4 Pour vos étampes en] caoutchouc, sceaux, entétes de lettres, enveloppes, états de compte, imprimés.Le révolutionnaire Marks-A-Lot a des milliers d'usages.li écrit sur la vitre, le plastique, le métal, le bois, le papier et autres.Son encre séche instantanément DR a Rd so Re RE Couleur, noir, rouge.bleu, jaune, vert, orange, pourpre et brun.En boite de 12 marqueurs.MNRPROCON | OUI, Pour vos factures, livrets de comptoir, formules continuelles, Imprimés à votre nom, boîtes de factures, rouleaux lide carbonne, etc.Un personnel qualifié saura répondre à vos besoins.ACCESSOIRES DE PUPITRE MARKS-A-LOT Accessoires harmonisants, métal poli chrome brillant, avec enjoliveur de noyer solide.MODELE K ET DIRECTEUR Index téléphoniquej modèle K, lignes minces, vous sauve espace de bureau sans sacrifice de qualité.TIROIRS À CARTES Tiroirs pour cartes d'index, 15\u201d de profondeur, tiroir simple ou double, pouvant contenir 1500 cartes.Tiroirs simples: No.153 pour cartes 3X5 | No.154 pour cartes 4X6 No.155 pour cartes 5X8 No.156 pour cartes 6X9 Index téléphonique Directeur, le compag non idéal pour votre téléphone de couleur.Tout métal.1300 noms.Brun, gris, beige ou vert.Tiroirs doubles: No.930 No.2-153 pour cartes 3X5 No.2-154 pour cartes 4X6 No.2-155 pour cartes 5X8 No.2-156 Pour cartes 6X9 BOITES A CARTES CAISSE DE BUREAU Petite caisse de modéle attrayant, dessus en fond, penture pleine largueur, poignée plaquée de nickel fermeture T automatique et serrure avec L clef.Métal de couleur grise.BOITES DE CLASSEMEN Boites de métal pour cartes d'index, équipées d'un compresseur, de couleur grise.Elles ont dix pouces de profondeur.Une par boite.es \u2018Binding Case\" sont construits de car-§ ton de haute qualité de couleur bleu-gris, bien coupés pour un bon alignement sur les tablettes.Un étiquette attrayant facilité l'identification du contenu.Emballage de dix par boite.No.12 format lettre No.18 format légal No.8 format Note no.2 Index À à Z Caisse avec panier de plastique: NO.IU 10 1/4 X 7 1/4X 4 1/4 haut No.10 10 1/4X 7 1/4X 2 1/4 haut No.14 10X 43/4X 31/4 haut No.930 101/4X 71/4X 4 1/4 haut No.21 151/4 X 101/2X 21/4 haut Caisse sans panier: No.92 101/4 X 7 1/4 X 4 1/4 haut No.4 10 X 4 3/4 X 3 1/4 haut.ol No.510 pour cartes 3X5 No.610 pour cartes 4X6 No.810 pour cartes 5X8 BOITES A CARTES Boites de métal pour cartes d\u2019index.Idéal pour références rapides ou pour tenir à date les listes de prix, alphabétiques, numériques, ou tout autre sujet.Métal de couleur grise.No.53 format 3X5, 4\" profond No.64 format 4X6, 5\"p- LIVRE DE TEMPS Livres de temps Lefebvre, pour le calcul de la payel individuelle de chaque employé.Format 11 3/4 X B 3/4 couvert flexible vert.Fait pour 8, 16, 24, 50 ou 100 employés.PANIERS LETTRES Paniers à lettres en métal gris.No.8 pour B employés No.24 2 paniers format lettre No.16 pour 16H No.34 3 paniers format lettre rofond employés No.44 4 püniers format lettre No.85 format 5X8, 6\" pro- No.24 pour 24 No.54 5 paniers format lettre fond = employés No.50 pour 50 No.26 2 paniers format légal employés No.36 3 paniers format légal No.100 pour 100 No.46 4 paniers format légal employés No.56 5 paniers format légal apa 28- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi ie 10 janvier 1973 - POUR MADAME \u20acT JON FOYER Une joliettaine en AFRIQUE Chers parents, amis et bienfaiteurs, Salut du Malawi! En relisant ma lettre de l\u2019an dernier, Je vois que je vous promettais de vous parler de notre nouvel hôpital.Comme les dessins de Dieu ne sont pas les nôtres, je dois vous avouer que le premier projet n\u2019a pas été approuvé et que nous devons recommencer au pied de l\u2019échelle.Nous refaisons des plans plus modestes, et recommengons a chercher d\u2019autres fonds pour construire.Comme Perrette de la fable, je dis adieu à toutes les commodités que j'espérais depuis x années.Maintenant je ne les compte plus: eau Claire, lumière, lits suffisants afin de n\u2019étre plus obligée de déménager les mamans quand la maternité est pleine.et la philosophie africaine m'aide à garder l\u2019optimisme.Quand on vit avec l\u2019Africain, on apprend à vivre avec la Providence et avec la nature.\u201cll y a toujours un lende- +main, pourquoi se presser?\u201d Si nous avons un ge toit pour nous protéger de la pluie ou du soleil et de bons remédes pour guérir, pourquoi un grand hôpital?\u201d Ces réflexions qui m'ont été répétées m'aident à accepter les événe- ments qui se rencontrent dans ma vie missionnaire.Je disais que l'Africain vit près de la nature, voici un exemple regardant le \u2018concept\u2019 temps.Le calendrier numérique n\u2019existait pas dans la société traditionnelle africaine, c\u2019était plutôt si je puis ainsi l\u2019appeler, un \u201ccalendrier phénoménal\u201d.Par exemple, une femme enceinte compte sa grossesse d\u2019après la lune\u201d.\u201cUn voyageur compte le nombre de jours de marche quand il se rend d\u2019une place à l\u2019autre.Le Jour, le mois, l\u2019année, sont une vie ou une histoire humaine divisée d'après les événements qui se rencontrent, qui la caractérisent.Dans notre société technocratique, le temps est une commodité que nous devons utiliser, vendre ou apporter, mais dans re que de la vie africaine traditionnelle, le temps doit être créé et produit.L'homme n\u2019est pas un esclave du temps, mais il fait \u201cautant de temps\u201d qu'il le désire.Nous, étrangers, portons assez souvent des jugements de ce genre: \u201cOh l\u2019Africain est toujours en retard\u201d.Ce jugement est basé sur notre ignorance de ce qu'est le temps pour le peuple africain.En étudiant les noms des mois dans le langage des Latuka on dit: Octobre: appelé \u2018Le Soleil\u201d parce que le soleil est trés chaud a ce temps; Décembre: appelé \u201cDonne a I\u2019oncle de l\u2019eau\u2019\u2019 parce que l\u2019eau est rare et que les gens sont très assoiffés.Février: \u2018Laisse les creuser\u201d parce que les gens commencent à préparer leurs jardins pour la semence, les pluies étant sur le point de revenir.Mai: est connu comme \u201cLe grain dans l\u2019épi\u201d parce que le blé- d'Inde commence à produire.Juin: \u2018\u2019La bouche sale\u2019\u2019 parce que les enfants commencent à manger les nouveaux épis et ont toujours la bouche sale.Juillet: \u2018\u2018L\u2019herbe sèche\u201d à cause du man- pluie, le soi est Sr Yvette Carle, originaire de Joliette, missionnaire de l'immacuiée Conception dans la \u201cRépublique du Malawi, en Afrique, écrit à ses parents, amis et bienfaiteurs, depuis la lointaine Afrique, mais combien présente au monde entier, depuis quelque temps.Sur notre photo, Sr Yvette Carie prend la pression d'une patiente qui s'est présentée au dispensaire.sec et l'herbe flétrie.Août: \u2018Le grain sucré\u201d quand le peuple mange et récolte le maïs.Septembre: \u201c\u2018L\u2019arbre saucisse\u201d parce qu\u2019à cette époque les arbres saucisses, (kigalea africana) produisent leurs fruits.Ces fruits ressemblent à de très grosses saucisses d\u2019où vient le nom de l\u2019arbre.Et maintenant un fait vécu à Kaseye.La semaine dernière, J'ai eu un petit conflit avec un docteur africain (sorcier) qui demeure à quelques minutes de la mission.Un dimanche après- midi, trois (3) futures mamans, qui attendaient à l\u2019hôpital, décidèrent d\u2019aller demander des remèdes africains à Mr.Mulenga.Ce dernier, après avoir consulté les esprits et accompli certains actes de sorcelleries, leur fit boire des infusions de racines et de feuilles, prononçant la sentence suivante: \u2018\u2018Vous ne serez pas capables de donner naissance normalement à votre enfant.A I\u2019hopital, on sera obligé de vous envoyer a Karonga pour une césarienne.Je vous conseille de rentrer chez-vous avec mes remèdes\u201d.Ces pauvres femmes revinrent toutes consternées et décidèrent de prendre leur petit bagage et de s\u2019en aller au village.Le lendemain, consternation générale.Erétina, mon aide en charge de la maternité, m'arriva nerveuse.\u201cMa soeur, Nya Mbeye et Nya Kabyika ont déserté de bonne heure ce matin! Et elle me raconte l\u2019histoire.Que faire sinon laisser faire les événements, peut- être que les maris sauront intervenir et renvoyer les fugitives.À la surprise de toutes, Nya Mbeye nous revenait le lendemain pour, quelques heures plus tard, donner naissance sans difficulté à un beau garçon de sept (7) livres.A notre surprise encore, Nya Kabyika réapparut aussi.Les deux femmes n\u2019ayant pas été aprouvées par leurs maris et les voisins eurent la simplicité de revenir sur leur décision.Entre-temps, Mr.Mulenga vint se faire traiter pour son asthme.Après discussion, Je lui ai demandé de ne pas méler ses herbages avec mes remèdes et de me donner conflance pour les cas de maternité.Espérons qu'il tiendra sa promesse à l\u2019avenir.A vous tous qu\u2019atteindra cette lettre, je veux vous assurer de mon meilleur souvenir et de ma plus grande reconnaissance pour les dons que J'ai reçus au cours de l'année 1972.Il y à un proverbe africain qui exprime mes sentiments: \u2018\u2019Kan- gachepa munkhoza wa njiba, nyama yili ku nganga\u201d.Littéraie- ment: \u2018La cuisse d\u2019un pigeon peut être petite, mais il y a toujours de \u2018la viande sur la poitrine\u201d.Explication: un don, même s\u2019il est petit, est toujours un don.Pour l\u2019année 1973, je demande au Selgneur de vous accorder à tous la santé, la réalisation de tous vos désirs et surtout une toujours plus grande compréhension du message d\u2019amour que le Christ est venu livrer au monde d\u2019aujourd\u2019hul.\u201cRegarder la terre, mais avec les yeux du Christ\u201d.Votre reconnaissante, Yvette M.1.C.(Carle) Premier arrivé en 1973 Le premier bébé de l'année à naître dans la région est le fils de M.et Mme Claude Houle de Saint-Thomas de Joliette.II est né à 2.35 heures à l\u2019hopital Saint-Eusèbe de Joliette.C'est le docteur Turcot qui a assisté la mère.Le nouveau né qui est tenu par garde Pappin, pesait six livres et cing onces.pee 432, NOTRE-DAME Pa NICK TABAH CO-PROP ENTREPOSAGE JOLIETTE SIÈME ÉTAGE M Ÿ v NAURICER \u20187s T'ABAE FOURRURES VENTE\u2014RÉPARATION \u2014-REMODELAGE TÉL.756-8373 \u2014 ze \u2018 + 7 er -\u2014 \u2014a ~ - -4 ve\u201d 756-1371 ur oF x 3 il A i.3H A la generee pe Les rencontres S.O.F.debutent le 21 janvier Le Service d'Orientation des Foyers (S.O.F.) s'adresse à chaque couple à titre d'organisme de promotion humaine, sociale et chrétienne des Foyers.Vous êtes mariés depuis quelques années déjà.À ce moment-là, vous avez fait beaucoup de projets.Qu'en est-il aujourd'hui?Ne pensez-vous pas qu'il est bon parfois de s'arrêter en cours de route et d\u2019examiner où l'on va?C\u2019est ce que vous offre le S.O.F.avec sa série de rencontres \u2018\u2018Objectif Foyers\u201d.Chaque cours, d\u2019une durée moyenne de deux heures, se déroule, en général, de la façon suivante: une fois le sujet présenté, sous forme d\u2019audio-visuel ou autre, chaque membre du cercle peut donner son opinion.Donc, si vous aimez parler\u2026 vous en aurez l\u2019occasion; si, par contre, vous préférez écouter\u2026 libre à vous de prêter l\u2019oreille.Ces rencontres commencent le dimanche, 21 janvier, à8 heures p.m.et s'adressent à tous les couples de Joliette et des environs.Ceux qui désirent s'inscrire à ces cours ou obtenir plus de renseignements, sont priés d\u2019appeler Réjeanne et Jacques Laroche à 756-0638 ou M.l\u2019abbé Marcel Mayer à 753- 5522.L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi ie 10 Janvier 1973 - 29 DFCETTE PRIMÉE, rs A + recette de Jacqueline Croquettes de dinde Ingrédients: 1/4 c.à thé de sel de céleri 1/2 c.à thé de sel 4 c.à table de beurre 1/2 tasse de farine lc.à table d'oignon émincé finement 1/4c, à thé de poivre 2 tasses de dinde cuite coupée en dés 1 c.à thé de persil 1 tasse de bouillon ou moitié lait moitié bouillon Préparation: Faire une sauce épaisse avec le beurre, la farine, le lait, le sel et le poivre.Ajouter la dinde coupée en dés et les assaisonnements.Refroidir.Mouler en croquettes.Rouler dans de la chapelure, tremper dans un oeuf battu et rouler de nouveau dans de la chapelure.Faire cuire à pleine friture 390 degrés F.jusqu'à ce que les croquettes soient dorées.Servir chaud.B e VENTE e REMODELAGE e RÉPARATION SI DESIRE 7 | 756-6640 e FACILITÉS DE PAIEMENT GARRIEL dau ts liette Maître-fourreur de 25 ans d'expérience RTH ET HONNET Notre ré 8uide, Car Si les st oe yles chap.comme les Modes et le es A Politiqu brie} Melan on bi, n > j change S prix, vrai Sécuri Curitg, Vraie Couleurs, la Jamais! Vrais Service, vraie transaction, 457, PAPINEAU, JOLIETTE TEL.: 756-6640 CŒ N\u2019EST PAS UNE VENTE COMME LES AUTRES, NOUS VOUS DISONS SIMPLEMENT EMENT.Profitez des bas prix maintenant avant la HAUSSE de 40% pour l'année 1973! Santé et Jeunesse par Dorien Gravel La culture physique: une science inconnve.Beaucoup de gens pratiquent la culture physique sans en connaître vraiment toutes les Implications et la philosophie, et se basent sur des théories que je qualifie d'à peu près.Par la culture physique, la santé physique et morale est considérablement améliorée, c'est le meilleur moyen de former une jeunesse forte et disciplinée.Trop de gens ignorants, bourrés de préjugés bornés, ne considèrent la culture physique que sur son aspect extérieur et ne prennent pas le temps ou ne veulent pas songer à l'épanouissement intérieur, à la discipline et à la force de caractère étroitement liés à sa pratique régulière et consciencieuse dont elle dote ceux qui s\u2019y adonnent.Un autre point qui devient de jour en Jour plus important pour chacun d\u2019entre vous: l\u2019harmonie et la beauté physique chez les dames comme chez les messieurs; et ne croyez pas que je sois prétentieux en vous affirmant qu'il est impossible de l'obtenir sans une culture physique dirigée et enseignée par une personne qualifiée.La seule personne qualifiée pouvant l'enseigner avec succès et résultat est la personne qui pratique elle- même cette culture physique intensive, non ceux qui l\u2019enseignent avec des livres ou même des diplômes et qui sont eux-mêmes ventrus, ne songeant qu'à s'enrichir tout en n\u2019y croyant pas.Combien d'éducateurs physiques, supposément compétents, font pitié physiquement et sont loin de pratiquer ce qu'ils tentent plus ou moins bien d'enseigner?Je vous laisse juger de décider ou de regarder autour de vous pour voir si ce que j'affirme n'est pas une éventualité.En conclusion, rappelez-vous ceci: un athléte physiquement bien développé est la meilleure preuve qu'il peut montrer aux autres comment le devenir ou, en tous les cas, est un gage qu'il peut les diriger de façon certaine à obtenir un physique sain en même temps qu\u2019un esprit sain et discipliné.Pour tous ceux qui désirent obtenir plus de renseignements, ils n'ont qu'à téléphoner ou à m'écrire.Un bon conseil, si vous avez des troubles de\u2026 ON SAURA REPONDRE A VOS PROBLEMES LE SALON JANY 393 - B - rue Principale - St-Roch de l'Achigan 832-2211 dr k\u20ac ae age oo dR ap Sean arm a a CR propos propre Il y avait belle lurette, avant que le Beatie John Lennon, sa femme Yoko Ono etleur petit bébé nippon viennent coucher a Montréal, que les Canadiens croyaient connaitre le réle tout prosaique du lit.Mais depuls que le chanteur londonien a fait du \u201cbed-in\u201d une oeuvre de paix, nous avons vu d\u2019un oeil dif- férent ou nouveau ce qui nous était toujours apparu comme une pièce d\u2019ameublement ordinaire et sans histoire, un instrument de repos.Je dis bien \u201cde repos\u201d, car beaucoup de particuliers ne s\u2019y installent pas nécessairement pour dormir.Ne laissons pas notre imagination nous suggérer des choses, ça risquerait de nous entrainer un peu loin.Ainsi je connais des gens qui ne lisent pas ailleurs qu\u2019au lit.Le summum du raffinement pour certaines femmes n'est-il pas de prendre le petit déjeuner au lit?\u2018Prendre un café au lait au lit\u201d fut une petite rengaine qui eut du succès, et pour cause.On raconte que Winston Churchill n\u2019aimait rien tant que d\u2019accomplir son travail de bureau dans son lit, où il se sentait plus détendu, pius a son aise, plus efficace.Tout de méme se coucher pour promouvoir la paix n'est sûrement pas de tout repos si on en Juge par l'indignation et les protestations des bonnes âmes.Le Beatle a admis qu'à dix heures du soir il n'aspirait, comme tout homme par Gloria La grippe-in normalement constitué qui a eu une dure journée, qu'à retrouver son oreiller! Qui eût Jamais songé (rêve en couleur?) que le lit puisse devenir symbole de paix, lui qui était plutôt considéré comme le champ de bataille par excellence! La jeunesse de la période pré- contestataire n\u2019était-elle pas friande des bagarres a coups d\u2019oreillers de plumes?Rien de mortel à ça, mals I\u2019esprit belligérant était déja de la partie.Et que dire des innombrables ménages qui n\u2019ont pas connu autre chose que l'hostilité, le feu ouvert ou la guerre froide sur le matelas! H y a aussi la lutte sur le matelas, sport ou comédie, mais c\u2019est, paraît-il, une autre histoire.La coutume et la dignité veulent qu\u2019on se batte debout, arme au poing, à moins qu\u2019il s'agisse d\u2019un combat contre la maladie.Au fond, nous avons toujours eu notre \u201cbed-Iin\u201d national qui est la grippe- in! Bien entendu, le patient (non parfaitement approprié) n\u2019est pas censé y prendre plaisir.C\u2019est sans doute la raison pour laquelle les grippés gémissent tant (on ne saurait être plus consciencieux!).La paresse étroitement associée au lit, et notre mentalité nous ayant conditionnés à considérer le lit comme occasion de pécher, il ne saurait être question de l\u2019ennoblir.WR Gioria On sait que la bombe sur Hiroshima et Nagasaki fut lancée sur les ordres de !'ex- président Truman, récemment décédé.Or, les observateurs politiques assurent que le dispositif de cette agression avait été mis en place sous Roosevelt.Au fond, n'est-ce pas ce que peuvent plaider tous les chefs d'état?Quoi qu\u2019il en soit, si M.Truman a eu sa large part dans le massacre d'Hiroshima, il est teay aussi responsable de l'essor qu'a pris le Japon par la suite, car c'est lui qui en a établi les nouvelles politiques.$ 1 1 3 Lizette Gervais.animatrice à la télévision, est I'instigatrice d\u2019une pétition pour l'abolition de la peine de mort.Si Radio Canada n'existait pas, il faudrait l\u2019inventer, ne serait-ce que pour nous présenter des spectacles de la qualité de celui de son vingtième anniversaire, sous la \u2018baguette magique'' d\u2019un Maurice Dubois.On croit généralement qu\u2019il est tout à fait naturel qu\u2019en France on parle le français.Or, la plupart des Français parlent le patois et c'est à l'école qu'ils apprennent le français international.Saviez-vous que Dean Martin avait débuté sa carrière à Mon- .tréal, au cabaret Esquire, 4 $300 par semaine?Les années se suivent mais ne se ressemblent pas.Le gouvernement américain n'est pas tant pro - démocratique que anti communiste.Beaucoup de Canadiens sont de cette catégorie.Les dirigeants d'une vingtaine de syndicats affiliés à la FTQ et représentant des travailleurs du secteur des pâtes à papier ont adopté une résolution selon laquelle le gouvernement devrait prendre des mesures pour obliger les compagnies opérant au Québec à fournir un préavis de deux ans avant de pouvoir fermer leurs usines, à en justifier les raisons devant une Commission spéciale créée à cette fin et à en assumer le coût social.Croiriez-vous que des artistes de la trempe des Greta Garbo, Douglas Fairbanks, Gloria Swanson, Marlene Dietrich, Mickey Rooney, Judy Garland, Fred Astaire, Orson Welles, Robert Mitchum, Shirley Mac- laine, Bing Crosby, Bob Hope et plusieurs autres n'ont jamais reçu d'Oscars! Richard Chamberlain et Faye Dunaway joueront les rôles du duc de Windsor et de Mme Wallis Simpson dans le film \u2018\u2018La femme que j'aime\u2019, l\u2019histoire d'Edouard VIII et de la femme pour qui il a abdiqué son trône.On sait que les producteurs britanniques ont refusé de tourner ce film qui sera fait par les Américains.\u2014a \u2018\u2018Par la guerre, on s\u2019en remet à la décision du destin, en supposant que le meilleur gagnera.On peut aussi bien objecter que c'est le moins scrupuleux qui l'emportera\u2019\u2018.Germaine Greer.La femme eunuque.\u2018\u2018La vérité ne peut s\u2019établir Conseil régional de l\u2019Age d'Or de Lanaudière Le 7 décembre, réunies en assemblée générale, une soixantaine de personnes représentant dix-huit (18) clubs de l\u2019Age d'Or, ont participé à la réunion du Conseil régional de l\u2019Age d\u2019Or de Lanaudière.Un comité permanent a été formé et l\u2019association a maintenant une structure officielle.Voici donc la liste des personnes qui ont été élues comme faisant partie du comité permanent: président, M.Hervé Laprise, Joliette; secrétaire, M.Georges Parent, Joliette; trésorier, M.Jean Rochon, Joliette; ler vice-présidente, Mme Hervé wk Un soir Que faites-vo regardez par la tout a la fois.Vous ne voy RESIN.os HN Le billet hebdomadaire de Jacqueline de tempête.us un soir de tempéte?Ah, vous fenétre.Que voyez-vous?Rien et ez rien parce que la poudrerie brouille le paysage familier.La lumière chez le voisin est à peine visible! Vous voyez tout, parce que c\u2019est quand il neige qu\u2019on imagine ce que l'on veut.Quand il fait une tempête de neige, on se croit encore jeune.Comme on s\u2019amusait dans la neige, dans le temps! On se rappelle d'avoir bâti des forts, creusé des Laporte, tunnels, on se revoit mal pris, presque enseveli Berthier; 2e vice-présidente, dans un banc de neige, avec des amis qui rialent de si bon coeur.Un soir de tempéte en regardant passer l'hiver, le front appuyé contre la vitre glacée de la fenêtre, on voudrait aller battre de nouveaux Mile Jeanne Robert, Joliette; directrices, Mme Roland Forget, Saint-Paul I'Ermite; Mme Cyrille Bernier, Saint- Barthélemy; Mme Paul Emile Landry, Sainte- Mélanie; Mme Orize San- sregret, Joliette; Mme Gérard Therrien, Saint- Jacques, M.J.-A.Fullum, L'Epiphanie; Mme Laurette Dauphin, Saint-Barthélemy; Mme Hélène Poitras, L\u2019Epiphanie, Mme Anita Champagne, Joliette; Mme Juliette Robillard, Joliette.Le Conseil régional de l\u2019Age d\u2019Or devient donc le porte parole des clubs de la région auprès de la Fédération de l\u2019Age d'Or du Québec.Le comité élu se propose de travailler à aider les clubs existants, d\u2019en former de nouveaux, de les informer, d\u2019obtenir pour eux des avantages auprès des marchands de la région et d'organiser des activités d\u2019envergure régionale.Le Cahier Six-8 .le meilleur médium de publicité de la région Lanaudière M.Hervé Laprise de Joliette à été élu président du Consell régional de l\u2019Age d'Or de Lanaudière.que par la destruction constante de l\u2019erreur\u2019\u2019.Blake, Jerusalem.*\u2018Pour tous ceux qui pensent que l'évidence de l\u2019autorité doit l'emporter sur l'autorité de l\u2019évidence, que l'ordre et la stabilité ne sauraient souffrir les crimes de non-conformisme et de lèse-société, Socrate ne pouvait être que l'ennemi de la Cité.Voilà pourquoi Anytos croyait devoir demander la mort de Socrate \u2018\u201cen son âme et conscience\u2019\u2019.Jean Brien, Socrate.sentiers! Un soir de tempête, vous voyez tout.Plongé dans des souvenirs enneigés, il vous revient ä la mémoire des histoires de grands-mères, des histoires de traine aux, de carioles rouges de Sainte- Catherine, de chaudes couvertures ue fourrures, de chevaux fringants, de rangs solitaires, de villages ensevelis sous la neige, de bicherons, de cabanes de bois rond, ze forêt épaisse, mystérieuse sous la poudreris.Un soir de tempête on voit tout.Même si on se plait à broder des rêves festonnés de givre, quand il neige sur mon pays, on voit la misère des gens de la belle province.\u201cDans certaines maisons on grelotte\u2019\u2019.Une charrue passe, un camion de l\u2019Hydro, de Bell Canada.\u201cPauvres employés de faction un soir de tempête!\u201d on pense à ceux qui doivent partir, pourtant les avions ne décollent pas, les autobus suspendent leurs départs, les trains sont en retard, les routes sont fermées.Que de déceptions un soir de tempête.Un soir de tempête on voit tout: on pense à tout, les urgences sont de toutes les minutes, quand Il poudre sur m a ville.\u201cSi un incendie devait étia- ter, comment les pompiers se rendraient-ils jusqu'ici\u201d, \u2018Si je tombais malade, quel médecin viendrait à mon secours?\u201d, \u201cSi je devais aller à l\u2019hôpital pour le bébé par cette nuit de poudrerie, comment me rendrais-je?\u201d Vous voyez tout, quand c\u2019est un soir de tempête! Même les budg cés et dire qu'il ets de déneigement qui sont défon- continuera de neilger jusqu\u2019en avril.Jacqueline Poirier Le Cahier Six-8 le meilleur medium d'annonces 3775 Route 65, Saint-Calixte Tél.: 222-2364 Vendredi, Samedi, Dimanche Fermeture 10 heures p.m.Artisanat St-Calixte TISSAGE - SCULPTURE - PEINTURE TRICOT - MACRAME - POTERIE MEUBLES CANADIENS M.Pierre Trempe prop. eee Courrier entre L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 - 33 » x par Gloria 1 VOUS x M LECTEURS qui avez des opinions, des problèmes, des suggestions, des critiques à formuler, adressez vos lettres à: Gloria Garceau, C.P.350, Joliette, P.Q.CONTREVISION écrit: \u2018Croyez-vous qu\u2019i! existe des prophètes de nos jours?J'ai lu un livre à ce sujet par Mme Jeanne Dixon, de Washington.Paraît-il qu\u2019elle avait prédit la mort des deux frères Kennedy et celle de Martin Luther King.Des gens dignes de confiance témoignent à cet effet.Elle a aussi prédit qu'un pape serait assassiné dans un avenir plus ou moins proche.Au sujet de l\u2019assassinat d\u2019un pape, le clairvoyant Paul Kazan, de Montréal, a \u201cvu\u201d le pape Paul VI baignant dans son sang.Coincidence assez troublante, n\u2019est- ce-pas?Espérons qu'ils se sont trompés tous les deux, car ce serait un événement vraiment misérable\u201d.REP.: Il y a toujours eu des prophètes, pourquoi n\u2019y en aurait-il pas de nos jours?Je vois un prophéte comme une personne qui a gravi une montagne et qui, conséquemment, peut apercevoir ce que les autres, restés plus bas, ne perçoivent pas encore.Les prophètes sont donc des visionnaires et, par le fait même, des redresseurs de torts.Aussi ne sont-ils pas des gens très populaires, car rares sont ceux qui aiment se faire servir la vérité toute crue.Le plus grand prophète de tous les temps fut Jésus- Christ, et vous savez comment il fut reçu par ses contemporains.On ne le recevrait d'ailleurs pas mieux aujour- d'hui.Jeanne Dixon n'est pas à proprement parler un prophète; elle a un don induscutable de voyance, mais il lui arrive quand même souvent de se tromper.Souhaitons que sa prédiction concernant le pape soit dans le pourcentage de ses échecs.YVES écrit: \u2018Je crois à l\u2019existence d\u2019êtres vivants extra-terrestres.Puisqu\u2019il y a des êtres intelligents sur la Terre, pourquoi n\u2019y en aurait-il pas sur d\u2019autres planètes?Des savants disent qu\u2019il ne peut exister de vie sur Jupiter ou certaines autres planètes à cause du trop grand froid ou de la trop grande chaleur qui y règne.Mais nous, Terriens, vivons dans nos conditions à nous.Des êtres vivants ont pu s'adapter à des froids ou des chaleurs extrêmes, ailleurs que sur la Terre\u201d.REP.: ll y a tellement de formes de vie que nous ne les percevons pas toutes, même ici sur cette terre.Notre forme de vie ne semble toutefois pas exister ailleurs, dans notre système solaire.Mais combien y a-t-il d'autres systèmes solaires ?.On peut supposer que des êtres semblables à nous existent quelque part.Des ferments de vie se multiplient à l'infini, jusque dans notre propre organisme.Devant de telles manifestations, nous constatons notre insignifiance et notre extrême ignorance.mint FMININ amma Jacqueline Poirier M.et Mme Claude Houle de Saint-Thomas sont les parents du premier bébé né à l'hôpital Saint-Eusèbe en 1973.C'est un garçon, pesant 6.05 livres, né à 2.30 heures a.m.le ler janvier.C'est le premier enfant de la famille.Félicitations à M.et Mme Claude Houle de Saint- Thomas et longue vie à bébé Houle.Félicitations à M.et Mme F.O.Doray, à l'occasion de leur anniversaire de mariage.Ca fait combien d'années déjà?Savez-vous que soeur Ginette Riopel, Soeur SS Coeur, est la directrice de la chorale des jeunes que nous entendons aux messes le dimanche à la Cathédrale de Joliette.C'était beau à Noël et au Jour de J'An.Dans Dimanche Matin, on rappelait l\u2019âge du bureau d\u2019En- registremeni de Joliette, celui qui.fait parler de lui parce que nous ne voulons pas qu'il soit démoli.Nous voulons en faire un monument historique.N'est- il pas plus que temps que Joliette commence à conserver ses vieilles maisons?C'était impressionnant de regarder la télévision dimanche.alors qu'on pouvait de loin assister aux obsèques de l'Honorable Lester B.Pearson, ancien premier ministre du Canada.L'unité des églises chrétienne: anglicane et catholique; le bilinguisme dans les prières, anglaises et françaises, ça vous a plu?C'était à Ottawa.Et ce grand politicien qu'était Pearson dort paisiblement au Québec, dans le cimetière de Wakefield.Il existe cent seize (116) sociétés de la Croix Rouge de par le monde.Et c'est heureux pour les peuples qui peuvent compter sur les services de la Croix Rouge.La Société Canadienne de la Croix Rouge a fait parvenir $48,000 en argent et en vêtements aux victimes du séisme qui a dévasté la ville de Managua le 23 décembre.Grâce à un homme d'affaires dont le nom est anonyme, vingt- cinq paniers de victuailles ont été distribués à autant de familles pauvres de chez-nous.La réception civique à l\u2019Hôtel de Ville de Joliette c'était aussi pour vous mesdames.Il n\u2019était peut-être pas facile d\u2019y participer, si vous receviez des parents, des amis, le Jour de l\u2019An, mais il faudrait quand même que les associations féminines de Joliette trouvent un moyen de se faire représenter.Les femmes sont partout, Il n\u2019y en avait que quatre à l'Hôtel de Ville de Joliette le ler de l\u2019An et pourtant c'était très agréable.Si votre générosité vous porte à vouloir aider les sinistrés de Managua, adressez vos dons en argent à la Croix Rouge \u2018\u2018Secours Managua'\", 2170 ouest Boul.Dorchester, Montréal 108.Un reçu officiel sera émis pour fins d'impôt sur le revenu.Un écho du temps des fêtes chez-nous?Une fête pour les enfants défavorisés de Joliette qui ont été reçus à l\u2019école Tellier.Pour les enfants: des cadeaux.des douceurs, du chant, des récitations.Pour les organisatrices: Soeur Germaine des Soeurs du Sacré Coeur, Mme Annette Sauvageau, Mme Jeanne Boulard et les autres, une grande nia! Félicitations a Danielle Pronovost et a Serge Quen- neville, deux heureux fiancés de l\u2019année 1973.Attention: donneurs de sang demandés aux cliniques de Crabtree, Saint-Jacques, Raw- don, Saint-Félix et Saint- Gabriel.Surveillez les dates de ces cliniques importantes.Le Centre d'hiver Bosco est accueillant.C\u2019est le centre de plein air.\u201cQuelques arpents de neige\u201d\u2019 pour toute la population, pour le ski de fond, pour la tobag- gan, pour la raquette.Une patinoire, un restaurant pour se réchauffer, et la vie est belle cet hiver.Les motoneigistes passent par la, le sentier est tracé.C\u2019est gratuit le Centre d'hiver Bosco.C\u2019est à vous, c\u2019est à nous.Bienvenue quand même à nos amis de l'extérieur.Les skieurs de la région aiment se rendre au Mont D'Ailleboust.Vous pouvez aussi vous y rendre pour tout simplement prendre l'air.La montagne est belle, paisible.Aimé Major a enregistré un microsillon à Marie.Un poème de Rina Lasnier de Joliette, qui s'adresse à lu Vierge, est très beau.Vous avez acheté ce nouveau microsillon?J'ai reçu une lettre du Malawi, Afrique.Soeur Yvette Carle des Soeurs de l'Immaculée Conception lit \u2018\u201cL\u2019Horizon\u2019\u2019.Au bas de cette lettre de missionnaire, soeur Carle ajoute: \u2018J'espère que mialettre de cette année vous arrivera pour les fêtes.Je suis toujours intéressée par vos arti- cies dans \u2018*L'Horizon\u2019\u2019.Bon succès dans votre travail\u201d.C'est incroyable comme ça fait chaud au coeur.Merci à Soeur Yvette Carle qui lira bientôt au Malawi, Afrique.ces quelques lignes.* TOUCHE A TOUT écrit: \u201cJ'ai dégusté durant les fétes une excellente entrée froide avec des crevettes a la mayonnaise, présentée dans des pamplemousses évidés.Comment la préparer moi- même avec succès?\u201d REP.: Il existe beaucoup d'entrées de ce genre.Vous pouvez laisser aller votre imagination et expérimenter jusqu'à ce que vous et votre famille soyez satisfaites.Le moyen le plus simple serait de demander la recette à votre hôtesse, à moins que vous n\u2019ayez dégusté ce met dans un grand restaurant.Quoi qu\u2019il en soit, je vous soumets cette suggestion: pour quatre personnes.coupez horizontalement en deux deux pamplemousses.Enlevez en la chair que vous mettez de côté et évidez complètement en enlevant peaux et membranes.Mélanger la chair des pamplemousses avec des crevettes, des olives coupées en fines lamelles et de ta mayonnaise au goût.Remplissez les demi pamplemousses de cette préparation et garnissez de dés de tomates et de petits bouquets de persil frais.MARIE MARTHE écrit: \u2018Pouvez-vous m'indiquer les propriétés de l'ananas et me dire en même temps si ce fruit est à conseiller pour ma mère, âgée de 75 ans?\u201d REP.: Peut-être cela vous amusera-t-il de savoir que l'ananas a été introduit en Europe par Christophe Colomb (comme on voit, le échanges se faisaient dans les deux sens).Les Espagnols le dénommaient \u2018\u2018pina\u2019\u2019 pour sa grande ressemblance avec la pomme de pin, d'où l'origine du \u2018\u2018pine apple anglo-saxon.Notre terme d\u2019ananas a été inspiré par le vocable \u2018\u2018nana\u2019\u2019 utilisé par les Amérindiens.L\u2019ananas est frais lorsqu'il est rebondi, avec l'écorce jaune luisante et le plumet vert brillant.I] est excellent pour la santé.Il est recommandé aux enfants dont il favorise la croissance, aux personnes âgées ainsi qu\u2019aux femmes enceintes à cause de sa valeur alimentaire, des sels minéraux et des vitamines qu'il contient, aux sportifs et à toute personne va ayant a fournir des efforts physiques.pour sa richesse en énergie; dans tous les régimes combattant la rétention d'eau, car il est diurétique.Ce fruit est une source de vitamines C et a une bonne teneur en vitamines À, B2, B6 et PP, en calcium, fer.potassium, magnésium et iode; il renferme peu de protéines et de lipides (graisses).et l'on compte environ de 11 à 13% de glucides (sucre).L'ananas en boîte, s'il conserve intégralement les vitamines et les sels minéraux de fruit frais, a cependant une plus forte teneur en sucre.Ceci augmente naturellement le nombre des calories.Un des avantages de l\u2019ananas de conserve est que seuls les fruits parfaits sont utilisés.Ajoutons que ce fruit, tres rafraichissant par sa richesse en acide citrique, est fort conseillé à la fin des repas pour sa grande digestibilité.Attention cependant.car cette acidité stimule les contractions gastriques, ce qui peut ne pas *oujours convenir aux estomacs délicats ou malades.Niquette Delage a l'Office de la protection du consommateur Le ministre des Institutions financières, compagnies et coopératives, M.William Tetley, annonce la nomination de Mlle Niquette Delage au poste de directeur de l\u2019Office de la protection du consommateur.Mile Del- age assumera ses fonctions à compter du ler janvier 1973.Monsieur Tetley a fait remarquer que Mlle Delage oeuvre depuis de nombreuses années dans le domaine de la protection des intérêts du consommateur.Depuis 1969, elle a, entre autres, joué un rôle prépondérant dans les activités de l'association des consommateurs du Canada et a siégé au Conseil canadien de la consommation.Ses études en droit et sa réputation de journaliste, animatrice, éditorialiste et conférencière en font une candidate dont l'expérience lui permettra de remplir avec efficacité les fonctions de directeur de l'Office.Le ministre a souhaité au nouveau directeur tout le succès possible, en se disant convaincu que Mlle Delage saura maintenir cette ligne de force qui a empreint ses activités antérieures.Le PQ Joliette-Montcalm offre un nouveau service téléphonique *\u2018Le Parti Québécois, bonjour!\u201d Si, pour une raison ou une autre, vous désirez prendre contact avec le Parti Québécois, il s\u2019agit simplement de composer le numéro 759-2729.Une réceptionniste est à votre service tous les jours, entre 9 heures et midi et entre 2 heures et 5.30 heures, pour toute question concernant le Parti, sa politique, son organisation.En effet, depuis vendredi dernier, le Parti Québécois Joliette Montcalr offre les services d\u2019une réceptionniste permanente, et ce dans le but de répondre à un besoin qui depuis longtemps se faisait sentir au sein des membres et des sympathisants.Selon le président de l\u2019exécutif du Parti Québécois Joliette Montcalm, M.Daniel Boulard, plusieurs personnes, à maintes reprises, ont manifesté le désir d'entrer en contact avec le Parti, soit pour commander une nouvelle brochure, soit pour organiser des réunions ou pour savoir si elles appartiennent au nouveau comté Joliette Montcalm.\u2018Comme les membres de l'exécutif sont des travailleurs, ajoute M.Boulard, il est parfois difficile de les rejoindre et ce nouveau service saura répondre à cette lacune\u201d.Ainsi, les personnes désireuses de recevoir les brochures publiées chaque mois par le Parti Québécois, dont la dernière s\u2019intitule \u2018Comment se fera l'indépendance\u2019\u2019, peuvent se les procurer en communiquant avec la réceptionniste.Ces brochures se vendent $0.25 l\u2019unité.Les personnes voulant obtenir leur carte de membres peuvent également le faire par l'intermédiaire de la réceptionniste.Enfin l'exécutif du Parti Québécois Joliette Montcalm souhaite par ce service, vivifier la communica tion entre la base et l\u2019exécutif.Si vous avez un problème qui pourrait être soumis à l'exécutif, vous êtes bienvenu.Il suffit de composer - 759-2729.\u201cas Area Eo FRS wri ke Xo ; 32- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 LES PETITES ANNONCES 759-2314 COMPTABILITE ET IMPOT.Gérard Soulières, 1271 rue Piette, Joliette.Tél.: 753-3747.Saint-Thomas Henri Richard, fer ornemental intérieur et extérieur, soudure d'aluminium, soudure à domicile, dégelage, réparation de radiateur, attache-remorque, auvent en fibre de verre.Ateliers, Tél: 759-0436 809 rue Principale Résidence: 759-0477 492 rue Principale Saint-Thomas.30-8 Pour vos rapports d'impôts, je les rédige et dactylographie, je vais chercher mon travail et le livre si dans Joliette, pour la modique somme $1.50 chacun.Tél.753-7366 après 4 heures p.m., 10-1 10 - Chalets a louer Ste-Julienne: Chalet à louer pour saison d'hiver ou été, 3 chambres, système central, foyer, bord d'un lac, libre, prix à discuter.S'adresser à 834- 3944, 722-2739, JNO Ste-Béatrix: Lac Gai Repos, chaletälouer, système central, douche, près de pentes de ski, idéal pour ski-doo, mois- semaine.Tél.889-5815, JNO 14- Appartements à louer Joliette: Bachelor à louer, 1 pièce et demie, tout meublé, toilette et douche ind, chauffage électrique, eau chaude, électricité et taxes payées, salle de lavage.situé rue Richard, s'adresser à 240 ou 242 St-Joseph, Tél.756-6420, JNO Appartement à louer, 4 pièces et demie, meublé à neuf, chauffé avec thermostat.éclairé, taxes comprises, entrée privée, prise courant pour auto, antenne pour T.V., tibre le 1er mai, aussi ménage à vendre, tel que bibelots, stéréo, couvre-lit, table de salon, etc.neuf.S'adresser à 1027 Lanaudière, 756-1328 ; 10- 15- ata | a louer Berthierville: logement à fouer, 5 pièces, entrée laveuse-sécheuse, près du centre-ville et polyvalente.Situé 793 du Collège, libre le 1er février.S'adresser à 836- 4122, 10-1.ny Logement à louer, 3 pièces, meublé, chauffé, s'adresser à 289 rue Baby, tél.753-7242, après 6 heures, 10-1 A louer: logements neufs, 4 pièces et dernie, chauffage électrique, antenne TV couleur, près de la polyvalente et du terrain des loisirs rue Coutu, St-Félix de Valois, Tél.753-3158, JNO RTE A louer: grand entrepôt, commercial, centre-ville, pour bureau etc.\u2026 toutes commodités.S'adresser à 753-5291, jno Berthier: logement situé au 674 rue Montcalm, 8 app.S'adresser à tél.759-1781, 10-1 Local à louer, centre ville, 2e étage, 1900 pieds carrés, stationnement fourni, libre 1er mai 1973, s'adresser à 759- 1242, ou 753-7479, 17-1 21- Maisons à louer Lanoraie: maison à louer, 7 pièces, tél.887-2276, ou 887- 2588, JNO 5 A louer ou a vendre, grand entre- pot, ex local de H.P.Textil, St- Paul de Joliette.S'adresser à 743-5291, jno 34- Terrains a vendre Terrain de 67\" x 100°, près de ia Régionale rue Defond, Berthierville.Rosaire Des- noyers, courtier, tél.753-7711, JNO 30- A vendre ou a louer Attention constructeur: 56 terrains a vendre pour maisons multiples, situés rue Ladouceur à Joliette.Face à !a polyvalente et au centre de formation professionnelle, et face au complexe de $2,000,000 déjà commencé et près du Centre d'achats Boul.Firestone.Services publiques rendus.Prix très bas.S\u2019adresser par tél.753-7797, JNO 35- Animaux à vendre À Chiens à vendre, Berger AHemand pur.s'adresser à 834-3600, 10-1 Animaux à vendre: vaches fraîches vêlées ou devant vêler sous peu.S'adresser à Victor Lord, 839-2810, Ste-Marie, 24-1 Ouverture.Poney à vendre, attelage de poney avec collier et bricol, s'adresser à Hector Foster, 100 rue St-Jean, Ste- Marie Salomé, tél.839-3063, TARIF: $1.50 par insertion - maximum 30 mots Autos à vendre: à vendre Cor- tina 1969, parfait ordre, bonne condition, s'adresser à 142 rue Laurier, restaurant De Serres, Joliette, 10-1 17-1 Petits chiens Epagneuls, âgés N de 12 semaines, a vendre, Ste- 40- Maisons a vendre Julienne, 831-2103, 10-1 VACHES A LAITpur sang ou croisées, fraîches vélées ou devant vêler sous peu, provenant de meilleur troupeau d'Ontario.S'adresser à Philippe Ouimet, 3805 Côte Terrebonne, Route 29, Ter- rebonne, tél: 666-8181, 29-12 Saint-Paul l'Ermite: ATTENTION CULTIVATEURS! Le plus important vendeur de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de l'Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix.Omer Maisonneuve & Fils, 521 Boul.Lacombe, Saint-Paul I'Ermite, Co.L'Assomption (route 48) ferme 7 h a.m.à 6 h p.m.Tél: 581-5670, Rés.722-0956, 28-7 36- Divers à vendre A vendre: Stéréo meuble style contemporain, fini noyer.puissant récepteur \u2018\u2019Westinghouse\u2019\u2019 AM-FM, FM stéréo, table tournante \u2018\u2019Garad\u2019\u2019 automatique, cartouches magnétiques à diamant.Prix à discuter.Tél.: 754-2108, 10-1.Ski Doo TNT, 1971, en parfait ordre.Cause accident d'auto, tél.836-3420, 10-1 Poêle électrique 30 pcs, 4 ronds, avec fluorescent et fourneau vitré, boutons hors portée des enfants, a servi 5 ans.$125.tél.753-7366 après 4 heures p.m., 10-1 Foyer au gaz propane pouvant chauffer 6 pièces, joli meuble, décoratif, comme neuf, prix $125 aussi frigidaire 10 pi.cu.prix $75.Tél.753-7366 après 4 heures, 10-1 A vendre: Rawdon, une voiture d'hiver, 2 paires de ski, attelage de poney, un cric, vis, tél.834-3453, 10-1 Rawdon: à vendre motoneige Ski-Doo, Bombardier, Ski-Doo 1971, 18 forces, bonne condition.Tél.834-6302, 10-1 39- Autos à vendre Joliette: Ford Torino Cobra, 1971, 429 CJR.tout équipé.21,000 milles.S\u2018adresser à 756- 6749, jno.BE Berthier: Maison à vendre, très bien située, près de l'eau, entrée laveuse, sécheuse, système de chauffage, tous les services fournis, pas de taxe municipale, ver- drais à $7,000.à très bonne condition, située à la Grande Côté près de Berthier.S'adresser à 836-2369, jno.St-Cuthbert: maison à vendre, style canadien avec foyer, chauffage électrique, garage terrain boisé 150' x 500'.Cause retour aux études.S'adresser après 6 heures p.m.836-4468, prix $12,000.Joliette: Maison jumelée a vendre, 25 des Sapins, N.-Dame des Prairies, 5 1/2 pièces, construite en 1970.Peu de comptant requis, disponible immédiatement.Tél: 759- 1948, 17-1 Maison à vendre de 6 pièces, avec sous-sol en ciment, avec grand terrain, située pas très loin d'un lac et droit de passage au lac.S'adresser à 883- 6725, 31-1 Maison mobile à vendre, 35' de long x 10' de large, 64.Toute meublée, s'adresser à 839- 2243, 10-1 Maison à vendre: bungalow à vendre, moderne, 5 pièces et demie, sous-sol fini.S\u2019adresser à 836-4505, Berthier, 17-1 Maison et bungalow à vendre, bord de l'eau, place idéale pour hiver, été, même endroit balance de ménage à vendre, maison libre immédiatement.S'adresser à 15 ou 17 Beaupied, tél.756-8914 ou 753-3317, 17-1 57- On demande Construisez votre propre commerce tout en augmentant vos revenus et vos amis.Tél.837- 4926, 31-1 Hommes.Femmes.Rendez vos heures libres profitables.Soyez votre patron.Choisissez vos propres revenus.Construisez votre commerce.Potentiel de revenus illimités.Tél.à 753-4470, 10-1 St-Jacques: maison ou logement demandé à louer, dans St-Jacques (village) 5 pièces, un bas, je suis intéressé à louer pour le 1er mai 1973, s\u2019'adresser à 839-3120, 31-1 1:8 A demandés Texas Oil Company Wants Man over 40 for Berthierville Rawdon Area We need a good man who can make short auto trips.We are willing to pay top earnings $15,000 in a year Our top men in other parts of Canada draw exceptional earnings.Contact customers around Berthierville, Rawdon.Must be bilingual.Air Mail S.E.Dickerson, pres., Southwestern Petroleum, Box 789, Ft.Worth, Tex.10-1 59-FEMMES DEMANDEES Avons besoin de 7 dames, 10 heures par semaine, expérience non nécessaire.Pour appointement tél.756-4604, 10-1 Aidez votre mari à boucler son budget, représentez Familex dans votre voisinage, bonne condition d'essai.Tél.753-5504, 10-1 70- Argent à Lag Particulier préterait argent en 1ère ou 2e hypothèque sur maisons, terrains chalets (même en construction) ou pour consolider les dettes.1- 487-3314, M.Régent, JNO 1ère ou 2e hypothèque, intérêt simple, assurance sur la vie, VILLE OÙ CAMPAGNE Téléphonez à: \"HOSAIRE DESNOYERS COURTIER, 753-7711 + 72-PERDU Perdu, récompense de $50, chien perdu la semaine dernière dans le village de Raw- don entre 13e et 18e ave, couleur brun pâle, grandeur medium, 40 livres, porte médaille au cou, il répond au nom de \u2018César\u2019, recompense promise de $50.Tél.834-6665, 17-1 76-Articles de faillitte Articles scolaires: Deux cent milles crayons H.B.Canadien a $0.02; un million de feuilles de cahier à anneaux à $2.75 le mille; cent douze milles cahiers Je ciasse grandes et petites lignes a $0.07; six cent cinquante valises \u2018\u2018Dionite pre- miére qualité a $6.98; cinq milles effaces a $0.01 et demi; trente cinq milles chemises à dossier à $0.03; onze milles crayons \u2018\u2019bic\u201d réguliers à $0.19 pour $0.12; un lot assorti de crayons \u2018\u2018Prismacolor\u2019 et \u201cCanadiana\u201d et autres a prix coupés 25% sur les autres articles scolaires.Articles de bureau Landry Inc.117 nord, Saint-Charles, Joliette, tél: 756-1033.Chaises, bureaux, classeurs en métal, étagères, soixante- drx machines à écrire \u201cRoyale\u201d portatives (neuves) en spécial $64.75.Coffre-fort, articles scolaires 25 à 50% d'escompte.Feuilles de cahier à anneaux $2.75 le mille, cent machines \u2018\u2018Underwood Five\" remises à neuf à vendre ou à louer pour seulement $0.23 par jour.Articles de bureau Landry Inc.117 nord, Saint-Charles, Joliette, Tél: 756-1033, | GA PERSONNES RETRAITES 30-8 Cat bi P ies *Logements neufs Occupation NOV.\u201872 \u201cAvantages de la loi de l'habitation familiale \u201cAvantages de la ville et de la campagne \u201cTransport en commun \u201cVisites possibles: 2 hres à 5 hres et 7 hres à 9 hres, chaque jour.Les Habitation a \u2018Industrie Inc.i A L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 - 33 Grâce à une subvention de $68,068.A + loto-québec Tirage du 5 janvier 1973 64 nouveaux emplois par Francine Rainville Berthier (F.R.) - Dans le cadre des programmes d\u2019Iniatives locates 72-73, deux autres projets ont été accordés aux gens de Berthier.Ce sont les projets \u2018La Ruche laurentienne'\u2019 de Saint-Gabriel de Brandon et \u2018Municipalité de Saint- Cuthbert\u201d de Saint- Cuthbert.C\u2019est ce que nous a annoncé dans un communiqué le député de Berthier à la Chambre des Communes, M.Antonio Yanakis, au nom du ministre de la Main-d'Oeuvre et de l\u2019Immigration, M.Robert K.Andras.Le projet \u2018La Ruche laurentienne\u2019\u201d de Saint- Gabriel de Brandon a pour but d'offrir des emplois aux assistés sociaux qui effectueront des travaux d\u2019artisanat tels couvre-lits, napperons, tapis.Les travaux réalisés par ces derniers seront distribués aux familles désavantagées.Et ainsi onze nouveaux emplois seront créés.Le montant total de la subvention pour ce projet est de trente-et-un mille sept cent quatre-vingt dix-huit dollars ($31.798.00).Quant au second projet, \u2018Municipalité Saint- Cuthbert\u201d.il a pour but de construire un réseau d\u2019aqueduc, Route 2 via Saint-Barthélemy, une usine de filtration.La subvention accordée pour ce projet servira également à modifier et réparer le local actuel de ESSENCE NES DINO PiZZENIA Mlle 105 trac iens alll SPECIALITES \u2014 METS ITALIENS \u2014 METS CHINOIS - METS CANADIENS = B.B.QUE LIVRAISON GRATUITE 836-4144 56 PLACE DU MARCHE l'Hôtel de Ville de cette municipalité.Et grâce à ce même projet d'Initiatives locales, la corporation municipale de Saint- Cuthbert pourra nettoyer ses cours d\u2019eau, améliorer les chemins verbalisés et effectuer la réfection des clôtures le long des routes.Ce projet qui a été accepté par le ministère de la Main- d'oeuvre et de l'Immigration permettra ainsi de créer No: 18814 crées dans la region de Berthier cinquante-trois (53) nouveaux emplois.Et le montant total de la subvention accordée est de trente- six mille deux cent soixante- dix dollars ($36.270.00).Donc, grâce à des subventions totalisant la somme de soixante-huit mille soixante- huit dollars ($68,068.00).soixante-quatre (64) nouveaux emplois seront créés dans la région de Berthier.Revivre 300 ans.un vrai tour de force Berthierville - Trois cents ans, c\u2019est vite passé mais un an encore plus.Revivre trois cents ans en une seule, c\u2019est vraiment un tour de force.C'est ce qu'ont réussi les Restaurant alle d ti SPECIALITES: B-B-Q, ye\u201d ITALIEN @s Montcalm - AI AD 6 0 ur personnes Berthelais en 1972 en fétant le Tricentenaire de leur municipalité, autant ville que paroisse.Et ce, également grâce à la collaboration de toute une équipe qui a su agencer toute une série d'activités touchant tous les domaines, autant politique que social.culturel et économique.Les Berthelineaults.le gala des ancêtres, le bal d'époque, le mariage d'époque, Jes olympiades des jeunes: la visite du premier ministre du Canada, M.Pierre-Elliott Trudeau: la visite du premier ministre du Québec: M.Robert Bourassa, sont autant d\u2019activités qui demeureront gravées dans la mémoire des Berthelais et de tous les visiteurs.Et combien d'autres qui n'ont pas été énumérées ici resteront imprégnées dans notre mémoire et deviendront des souvenirs inoubliables.Comme vos ancêtres.vous avez vous messieurs, porté la barbe en collier ou la moustache et vous vous étes vétus du chapeau haut de forme el la jaquette et vous mesdames, vous avez revêtu la robe longue et parfois très large, qui demandait d'être soulevée par des crinolines.Vous avez tous.pendant quelques mois, pu apprécier ou non le port de ces vêtements ou apprécier davantage les commodités de notre société moderne.Mais tout cela se terminait le dernier jour de l'année 1972 et ce.au même endroit où avait été proclamé l'ouverture officielle du Tricentenaire de Berthier, au début de janvier 1972, soit en l'église Sainte-Geneviève de Berthier où une messe d\u2019action de grâces a été célébrée.Et pour que ces festivités demeurent encore de façon plus marquée dans votre esprit.la Commission du Tricentenaire de Berthier distribuera très bientôt un album souvenir aux Berthelais.Et dans les années à venir, vous et vos enfants pourrez raconter à vos petits-enfants les expériences que vous avez vécues durant cette année \u2018\u20181972\u201d\u2019.SUPER GAGNANTS $500.00 Mme Roch Fréchette Joliette Jean-Marie Comtois St-Thomas de Joliette $100.00 Mme Claire Provost St-Gabriel M.Thomas Subranie St-Gabriel Marcel Desjardins Berthierville Berthierville loto-québec Jean-Marie McDonald MINI $5,000 Réal Boucher Rest.Bellevue Berthierville Berthierville $500.00 André Lessard Rest.Bellevue Berthierville Berthierville $100.Mile Nicole Lebrun Henri Piché, épicier Berthierville Berthiervilie Madeleine Bettez Rest.Chez-Nous Lanoraie Berthierville Mille Francoise Moreau Albert Moreau, épicier Lavaltrie Lavaltrie Jacques Champagne Alfred Champagne, épicier Berthierville Berthierville LES DISTRIBUTIONS BERT-MASK ENR.Cyrille-Robert Lajoie.Dist.Louiseville.tél: 228-4635 VENDEURS Joseph Gravel, conc.St-Gabriel Henri Piché, épicier Berthierville Joseph Gravel, conc.St-Gabriel Joseph Gravel, conc.St-Gabriel Rest.Bellevue Berthierville Henri Piché, épicter Berthierville Fe aT \u2014_ 34 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 Janvier 1973 DÉCÉS Mme veuve N.Beausoleil A Saint-Charles de Man- deville le 20 décembre 1972, est décédée à l'âge de soixante- douze (72) ans, Mme veuve Napoléon Beausoleil, née Eva Emery, demeurant au 186 rue Desjardins à Saint-Charles de Mandeville.Les funérailles ont eu lieu samedi le 23 décembre a 11 heures a.m.en l\u2019église paroissiale de Saint-Charles de Man- deville, inhumation au cimetière du même endroit.Elle laisse dans le deuil quatre filles: M.et Mme Agenas Beausoleil (Hélène) de Rhode- Island, M.et Mme Marcel Barrette (Liliane) de Montréal, Rita de Montréal.M.et Mme Raymond St-Jean (Thérèse) de Saint-Charles de Mandeville; deux soeurs: Mme veuve Alma Beausoleil de Montréal, Mme veuve Ferdinand Deschénes de Saint-Félix de Valois; deux belles-soeurs et un beau-frère.vingt-deux petits enfants, neuf arriere petits enfants.Direction funéraire, Michel Léveillé de Ville Saint-Gabriel.Mme Lucien Ethier A l'Hôtel Dieu de Sorel, le 4 Janvier 1973, à l'âge de soixante- six (66) ans, est décédée Mme Lucien Ethier, née Esther Chevalier, demeurant au 1035 rue Saint-Michel à l'Ile Saint- Ignace.Les funérailles ont eu lieu a Saint-Ignace, lundi le 8 janvier 1973.Le convoi funèbre est parti des Salons A.Lemire & Fils, 45 rue Lafortune à l'Île Saint- Ignace, pour se rendre à l'église paroissiale où le service a été célébré à 2 heures 30 et de là au cimetière du même endroit.lieu de sépulture.Elle laisse dans le deuil.six fils et six belles-filles: M.et Mme Martial Ethier de Tracy.M.et Mme Lucien Ethier Jr de Saint- Ignace, M et Mme Normand Ethier de Sorel.M .et Mme Yvon Ethier de Saint-Bruno, Met Mme Raynald Ethier de Berthier.M.et Mme André Ethier de Saint-Ignace.ENT L'Assomption 581-3100 Résidence Funéraire Edgar Guilbault Service d'ambulance privé 371 L'Ange-Gardien, L'Assomption Succursale : Lavalitrie: 266-1118 Ambulance Oxigène Fleurs Monuments Lettrage Limousines gd Résidence funeraire Lanoix 49 De Bienville - 836-4166 Berthiervilie Victor Parenteau, prop.Notre devise: Discrétion et Courtoisie Lanoraie Lavaltrie Saint-Ignace Saint-Cuthbert Embaumeur diplômé licencié université de Montréal Ambulancier diplômé EU résidence funéraire MICHEL f LEVEILLE 124, RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL SERVICE D'AMBUL ANCES & OXYGENE A DOMICILE Tél.: 835-4942 MICHEL LÉVEILLÉ, T DL , Prop.SUCCURSALE ST-DAMIEN succ ST-CHARLES DE MANDEVILLE Saison Funéraire AMBULANCE - OXYGENE - MONUMENT BERTHIERVILLE 526 FRONTENAC 836-4552 836-2683 JEAN LEMIRE ED: CONVERTIBLE ILE ST-IGNACE 45, LAFORTUNE Des voyages qui forment la jeun les stages de l'Office franco-québécois D.G.C.G.- En S ans, près de 15,000 jeunes stagiaires de l'Office franco- québécois pour la jeunesse ont traversé l'Atlantique.L'Office n'est pourtant ni une agence de voyages, ni un bureau de tourisme.C'est un organisme public de coopération entre la France et le Québec, créé conjointement par leurs deux gnuvernements le 9 février 1968.Son but?Rendre accessible à tous le bénéfice des accords de coopération franco- québécois.Sa philosophie?Développer une pédagogie nouvelle, axée sur l'échange et le dialogue.Ses moyens?Organiser des stages \u2018sur le terrain\u201d, permettant aux participants de prendre un contact direct, en de multiples domaines, avec les réalités d'un pays étranger.Depuis sa création, l'Office n'a cessé d'élargir les bases de son recrutement, et de préciser sa fonction pédagogique, affirmant ainsi sa vocation populaire.| À qui s'adresse l'O.F.Q.J.?Tout Québécois, de naissance ou de résidence, âgé de 18 à 30 ans, peut poser sa candidature à un stage de I'O.F.Q.J.Dans certains cas, la limite d'âge peut être reculée, si la nature du stage l'exige.Aucune autre condition n'est nécessaire.Le dossier de candidature doit traduire les qualifications et les motivations des postulants: il se compose.pour I'essentiel, d'un curriculum vitae détaillé.et d'un exposé, en quelques pages, des objectifs que le candidat se propose de satisfaire.L'Office doit faire face à près de 3,000 demandes par an.Il s'efforce Je préserver la qualité de ses stages.Aussi une certaine sélection est-elle nécessaire.Elle est effectuée par les comités de spécialistes, qui cherchent toujours à déterminer s'il existe un réel besoin de formation à combler.Ils privilégient également les jeunes dont l'engagement dans leur milieu permet d'attendre une large diffusion des résultats du stage.Les différents types de stages Ce ne sont jamais de simples voyages touristiques, ni des stages de perfectionnement professionnel.Plutôt des séjours d'observation, d\u2019une durée de 2 ou 3 semaines, centrés sur le contact humain, avec des praticiens de préférence à des conférenciers.Bien que la plus grande largeur devues soitrecherchée, les stages gardent toujours un caractère concret: les participants du Québec entrent dans un milieu français dont ils connaissent bien l'équivaient québécois.L'office propose 3 types de stages: - Les stages d'observation d'un milieu français déterminé - Il s'agit le plus souvent de milieux professionnels, dans des domaines aussi divers que l'agriculture, l'industrie, les services, l'éducation.l\u2019animation, ou bien de milieux artistiques ou sportifs.- Les stages d'observation liés à un projet collectif - lls permettent à un groupe déjà constitué d'aller étudier en France les réalisations existantes dans le domaine qui l'intéresse.- Les stages de découverte de la France - Moins spécialisés, ils s'attachent à sensibiliser les stagiaires aux problèmes d'une région particulière, à travers laquelle ils approcheront concrètement la réalité française.Plusieurs dizaines de stages sont.chaque année.proposés par l'Office aux jeunes québécois.La plupart des thèmes choisis sont issus de l'initiative d'individus ou de groupes, qui ont su ies faire accepter par les responsables de l'Office.Comment se déroule un stage?Le voyage en France n'est qu'un moment privilégié du stage, véritable cycle pédagogique qui débute bien avant le décollage de l'aéroport.Une \u201créunion programme\u201d permet aux stagiaires, trois (3) mois avant le départ, de définir le programme de leur séjour, avec l\u2019aide d'un conseiller français et d'un représentant de l'Office.Une abondante documentation sur la France et sur l\u2019objet de leur voyage leur est remise.Peu avant le départ, une seconde réunion sera l'occasion, pour des animateurs français, de présenter leur pays à leurs futurs hôtes.Cette approche globale de la société française se poursuivra à Paris pendant quelques jours, avec un cycle de conférences, visites, tables-rondes.Pendant le séjour, que I'O.F.Q.J.aura organisé dans tous ses détails matériels, environ un tiers du temps sera libre, les deux tiers restent étant consacrés à l'étude du thème choisi pour le stage.Au retour, larédaction du rapport de stage permettra aux participants de confronter leurs opinions et de préciser l'apport et les résultats de leur voyage.Les résultats obtenus Environ 1500 jeunes québécois partent chaque année pour la France, par groupes de 12 à 26 personnes, pour un séjour de 2 ou 3 semaines.Leur participation financière se monte en général à $185.Elle est parfois réduite à $85 par personne.La politique de l\u2019Office a consisté à rechercher la plus grande diversité dans l\u2019origine socioprofessionnelle des stagiaires.Pour environ 30% d'étudiants, on compte 16% d'enseignants et animateurs sociaux, 10% de techniciens et employés spécialisés, 8% d'ouvriers non spécialisés, 6% d\u2019ag- esse: riculteurs, 6% d\u2019administrateurs, 6% de femmes au foyer, 3% de professionnels.La proportion des jeunes originaires de Montréal et Québec n\u2019est plus que de 55%.Les diplômés universitaires sont loin de représenter la majorité des bénéficiaires des stages.L'âge moyen se situe autour de 25 ans.En somme, le stagiaire moyen ressemble beaucoup au Québécois moyen.Les stages de l'Office franco-québécois pour la jeunesse donnent l'exemple d'une coopération réaliste, efficace et ouverture à tous.Il est d\u2019ores et déjà certain que le succès qu\u2019ils ont connu ira s\u2019amplifiant, pour le plus grand AVIS bénéfice de tous.La Commission des loisirs de Berthier Inc.recevra jusqu\u2019à 8 heures du soir, vendredi le 19 janvier 1973, des soumissions cachetées pour location et occupation d\u2019un local situé dans le chalet de la rue Laferrière, local devant servir comme restaurant.Une formule de détails peut être obtenue au bureau du secrétaire-trésorier de la ville, entre 9 heures du matin et 5 heures de l\u2019après- midi.$ Comm.des loisirs de Berth.So + Garage Berthier Auto Enr.Spécialité: Réparation de radiateurs Station Service \u2014 Ouvrage général Ouvrage $6.50 l'heure .25% d'escompte sur pièces mécaniques CHRYSLER G.M.FORD 301 Frontenac Berthterville Roméo Filot, Prop.Aux résidants de Ste-Genevieve de Berthier ) Attention aux amas de neige pous- ) sés dans le chemin public - Sachez ) bien que l\u2019entrepreneur des chemins ) d\u2019hiver, n\u2019est nullement obligé à l\u2019en- ) trée ni à la cour de chaque contribu- Q able et qu\u2019on est responsable de tout ce qui peut arriver, par ces amoncel- K \\ements de neige ou de glace, pous- { sés sur la voie publique.Espérant vous rendre service par cette explication donnée pour le plus grand bien de tous.J.L.Poulette, maire a 3 wo RF Avec trois skidoozers et:300 milles de sentiers Le club Autoneige St-Gabriel L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 - 35 «a un essor remarquable.\u2026! par Francine Rainville Saint-Gabriel - Trois cents milles de sentiers à voies doubles bordés par trente- huit relais, trois puissantes machines pour entretenir les sentiers et mille trois cents membres, voila ce qu'est le club Autoneige Saint-Gabriel Inc.en 1973.Agrandissant de plus en plus son territoire, le club Autoneige Saint- Gabriel Inc se rend cette année jusqu'à Repentigny en plus de desservir les secteurs Saint-Gabriel, Sainte- Béatrix, Lac Cloutier, Sainte-Elisabeth, Saint- Thomas, L'Assomption, Saint-Norbert et Lac Vert, Lac Noir.Il y a également une affiliation au club Montclair qui va permettre aux amateurs d'autoneige de passer par Saint-Edmond.Saint- Edouard, Sainte-Ursule, Saint-Justin et Louiseville.En plus, il y a la Trans- Québec qui passe sur leur territoire.Depuis sa fondation qui a eu lieu en 1965, le club Autoneige Saint-Gabriel Inca connu un essor formidable.Affitié à l'Association canadienne de l\u2019autoneige, on retrouve dans ses sentiers la signalisation internationale et tous ses sentiers sont identifiés par des flèches phosphorescentes de quatre pieds de longueur.Et les trois puissantes machines qu\u2019il possède, qui ont soixante-douze pouces de traction, entretiennent cet immense territoire.Et ce sont tous des sentiers à voies doubles.En plus de tout cet équipement, le club fournit des guides pour les randonnées du samedi matin, organise des caravanes avec des chefs de file, offre un service de dépannage.fournit une moto-patrouille et possède un service d\u2019hôtesses.Conscients également de l'accueil qu\u2019ils doivent réserver aux visiteurs, les membres du club Autoneige Saint-Gabriel Inc.ont aménagé un stationnement près du lac Maskinongé pour les recevoir.Et pour que tous ses membres soient en sécurité, le club.affilié à l'Association canadienne de l\u2019autoneige, leur fournit une assurance.La moto-patrouille La moto-patrouille du club Autoneige Saint-Gabriel Inc.regroupe cette année quarante personnes qui ont reçu une formation spéciale.Les moto-patrouilleurs ont suivi des cours d\u2019ambulancier Saint-Jean.de mécanique et sur la sécurité.Sur les sentiers, le moto- patrouilleur tient le rôle d\u2019un agent de la paix et ses ordres doivent être exécutés.Son rôle est de faire respecter la loi de l\u2019autoneigiste.Toujours pour la sécurité des amateurs d'autoneige, le système de téléphone rouge (urgence) sera toujours en marche.Aussi, en cas d'urgence, vous n'avez qu'à contacter la police municipale ou provinciale qui s\u2019occupera d\u2019acheminer l\u2019appel en quelques minutes.Et lorsque des urgences se déclarent durant une tempête, le club possède un ski-doozer aui a été aménagé pour transporter des personnes et des blessés.Le club Autoneige Saint- Gabriel Inc.peut donc faire face à toute sorte de situation et aider même ceux qui ne pratiquent pas le sport de l'autoneige.Activités du club Dès le début de la saison.le club Autoneige Saint- Gabriel Inc.a su établir les différentes activités qu\u2019il organiserait.En voici un éventail.En ce qui concerne les randonnées, les 13 et 14 janvier prochain, il y aura une caravane à Trois- Rivières qui s'effectuera et le départ aura lieu à 8 heures 30 a.m.Pour ceux qui aiment beaucoup pratiquer, ils seront servis puisque ce parcours donnera cent milles aller-retour.Un peu plus tard, il y aura une course d'accélération.En février, une randonnée sera organisée pour aller à Saint-Donat en passant par Saint-Michel des Saints et une autre à L'Assomption Repentigny.Et le 11 mars.ce sera un rallye et le départ se fera au Mont de Lanaudière.Et tomme activité spéciale, il y aura la parade aux flambeaux qui se fera le 20 janvier et dont le départ aura lieu au Mont de Lanaudière à 8 heures p.m.Il y aura sûrement d'autres activités qui s'ajouteront à celles-ci durant la saison.Et avec les sentiers que possède le club Autoneige Saint-Gabriel Inc, il connaîtra sûrement un essor de plus en plus grandissant et attirera le tourisme d'hiver.Les responsables de ce club sont MM.Robert Des- rosiers, président: Bruno Myre, vice-président: Régis Lachance.vice-president: Francine Longpré, secrétaire; Jean-Guy Longpré, trésorier: André Desmarais.vérificateur; Jos Quimet, sentier; André Baillargeon, sentier; Yves Comtois, publicité; Urbain Dumontier.publicité: Marcel Turenne.relations extérieures.Et pour les secteurs.ce sont MM.Réal Laramée.Saint-Norbert; Robert Petit et Michel Champagne, Lac Vert Lac Noir; Maurice Therrien, Montclair; Fernand Beaulieu et Victor Beaudry, Sainte-Béatrix; Jean-Claude Lafond et Marcel Lafond.Saint- Thomas L'Assomption; ct Camille Tessier, Sainte-Elisabeth.Le Courrier de Berthier le meilleur medium d\u2019annonces a l\u2018arriere du restaurant Bellevue 562 Frontenac Blouses - 8 a 16 ans - Dames VENTE $1.00 Blouses - Dames - Stretch VENTE $2.50 Robes Tricot - 4 a 6x ans VENTE $1.50 7 a 14 ans VENTE $1.99 4 a bx Chandails - Hommes - Stretch VENTE $1.75 Chandails - Dames - Stretch VENTE $2.50 Pantalons Unisexe VENTE $4.00 Jeans Unisexe VENTE $2.50 Chandails - 7 a 14 ans VENTE $2.00 VENTE $1.50 Ensemble Stretch 4 a 6x VENTE $2.25 Chemises Hommes - S-M-L-XL VENTE $2.75 Pantalons Unisexe 4 a 6x VENTE $1.25 Pantalons Stretch Unisexe VENTE $2.50 Chandails - Stretch - 7 a 14 ans VENTE $1.25 4 a 6x VENTE $0.75 Jumper Fillettes 4 a 6x 7 a 14 ans VENTE $1.00Z Habits Autoneige - 4 a 6X VENTE $7.95 7 a 14 ans VENTE $9.99 Balance Ski-Jacket -Hommes S-M-L-XL $8.95 GRANDE VENTE DE JANVIER LI w> © ' ea 36 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 10 janvier 1973 Hockey mineur à Berthier ville Mardi, le 2 janvier dernier, avait lieu l'ouverture officielle de la saison du hockey mineur à Berthierville sur la patinoire située rue Laferrière.La mise au jeu a été faite en présence du Dr Ulysse Laferrière, maire de Berthierville, de M.Gaston Sagala, échevin et responsable des loisirs, de M.l\u2019abbé Jean-Paul Laferrière, président de la Commission des loisirs de Berthier Inc.et du directeur des sports, M.Michel Therrien.Plusieurs parents étaient venus encourager les jeunes de la ligue Pee Wee qui évoluaient pour la circonstance.Dans une première joute, le Californie a remporté une victoire de 3 à 2 contre le Saint-Louis.Le Minnesota pour sa part a essuyé une défaite de 8 à 3 devant le Pittsburgh.Grâce à la Commission des loisirs de Berthier Inc.une très belle saison s'annonce pour le hockey mineur qui a vu le jour l'an passé à Berthierville.Les mêmes ligues sont organisées soit: Aiome, Pee Wee et Bantam, sous la direction d\u2019instructeurs dévoués et bénévoles.Un club des 16-17 et 18 ans, ligue Juvénile, est aussi formé et évolue à Berthier et à l\u2019extérieur.Nous souhaitons à tous les jeunes sportifs une très belle saison et nous invitons les parents à venir les encourager.Les parties se jouent sur les patinoires neuves, rue Laferrière, près du chalet.11 y a des joutes tous les soirs de la semaine à 6.30 heures.Bonne saison à tous.La Commission des loisirs de Berthier Inc.par Luce Champagne, publiciste.Sur les routes de Berthier par Francine Rainville Le club Lions de Berthier- ville redémarre.Et oui, après un très bref arrêt durant la pérlode des fêtes, les Lions \u201cplus rugissants que jamals\u201d ant repris leurs activités.Mer- redi dernier, ls étaient reçus par leur président M.Gaston Bergeron.C'était un souper pour se retremper dans l'atmosphère 1973.Ceper:dant, à leur prochain souper, les Lions reprendront le travail et leur \u201csérieux\u201d.lis se tiendront \u2018au courant\u201d, c'est le cas de le dire, étant donné que le club recevra comme conférencier invité, M.Paul Talbot, gérant des relations publiques à l\u2019Hydro Québec pour la région des Laurentides.Dernièrement, les membres du club Lions rendaient hommage a M.Jacques Rainville, citoyen de l'année 1972.AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES Municipalité du Village de Lavaltrie Le Conseil Municipal du Village de Lavaltrie, Comté Besthier, demande des soumissions pour l'achat d'un camion de service pour fins municipales.Seuls, sont autorisés à soumissionner, ceux qui ont leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.Les plans et devis, les formules de soumissions, ainsi que les détails particuliers au camion demandé peuvent être obtenus au bureau du soussigné, 995 Notre-Dame, Lavaltrie Village.Pour étre considérée, chaque soumission devra être présentée sur les formules que l\u2019on pourra se procurer à cet effet, au bureau du secrétaire.Chaque soumission devra être déposée dans une enveloppe scellée, marquée \u2018SOUMISSION POUR L'ACHAT D'UN CAMION DE SERVICE POUR FINS MUNICIPALES\".Chaque vendeur, muni d'un permis provincial, qui est intéressé à soumissionner pour vendre le dit camion, devra accompagner son offre d\u2019un certificat de garanti du camion pour lequel H soumissionne.Les soumissions seront reçues jusqu\u2019au jeudi 18 janvier 1973, avant 17.30 heures p.m.au bureau du secrétaire municipal, 995 Notre-Dame, Lavaltrie.Le Conseil se réserve ie privilège de n\u2019accepter aucune soumission présentée; et il avise que de droit qu\u2019il ne se rend responsable de quelque poursuite que ce soit pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Les soumissions reçues seront ouvertes le jeudi 18 janvier 1973 lors d\u2019une session spéciale du Conseil qui sera tenue au lieu ordinaire des réunions, soit au 1370 Notre-Dame, Lavaltrie.Donné a Lavaltrie Village ce 29iéme jour de décembre 1972 Charles Martineau, Secrétaire-trésorier Félicitations à ce Berthelais qui a beaucoup travaillé durant cette année et bon repos.Egalement à toute l\u2019équipe de la Commission du Tricentenaire de Berthier, soit M.Lucien Hénault, président; MM.Marcel Sarrazin, Raymond Ducharme et Benoit Denis, vice-présidents; M.Armand Piette, trésorier; M.Jude Guévremont, commissaire général; et Mme Normand Champagne, M.le chanoine Eugéne Dumontier, Jean Lemire, Paul-Emile Moreau et Gilles Tessier, commissaires.Le Tricentenaire terminé, chacun vaquera à ses occupations personnelles.Espérons cependant que tous continueront, chacun dans leur spécialité, les activités berth- elaises.Lanoraie: Conseil municipal Saint-Joseph de Lanoraie Les contribuables possédant des motoneiges ont demandé deux chemins publics pourvus de signalisation pour la circulation des résidants du village, afin de se rendre aux sentiers aménagés et entretenus par les clubs.Le conseil s'est informé pour les rues demandées à cette fin et si le règlement est accepté, il y aura un avis de route pour les motoneiges.Ecole primaire Des cours de tricot et crochet sont donnés à toutes personnes intéressées depuis lundi dernier à l\u2019école primaire.Les cours ont lieu tous les lundis à 7.30 heures et leur durée est de trente (30) heures pour la somme de $4.00.Vous pouvez contacter Mlle Lise Fiset ou Mme Roland Beaudoin.Cours de danse Les cours de danse déjà commencés reprendront le 14 janvier au Chalet de l'Association sportive.Les personnes intéressées, accompagnées ou seules, peuvent téléphoner à Mme Gisèle Bérubé 887-2861.Association sportive Toute personne intéressée aux loisirs peut se rendre à l\u2019assemblée du 15 janvier prochain.La direction de l'Association sportive sort de sa charge.Si vous êtes intéressé, soit à la charge de directeur ou autres, vous êtes cordialement invité.Toute personne membre a le droit de parole.Soirée d'ouverture au relais Beaudoin Berthierville (F.R.) Ce sera fête d'ouverture au relais d\u2019autoneige du buffet Beaudoin, samedi le 13 janvier prochain.Il y aura danse avec orchestre, suivie d\u2019un réveillon.Cette soirée débutera à 8 heures p.m.Le prix d\u2019admission est de $1.50 par personne.Pour de plus amples informations, téléphonez à 836-4607.Bienvenue à tous.Le relais de ski-doo du Buffet Beaudoin fera sa soirée d'ouverture samedi le 13 janvier prochain.Il y aura danse avec orchestre suivi d\u2019un révelilon.Bienvenue à tous.Les étudiants de la polyvalente Pierre de Lestage ont réalisé un montage audiovisuel dont le thème est \u2018La jeunesse et la société\u201d.Ce montage audio-visuel traite du jeune dans le monde du travail, de ces premiers contacts pour se trouver un emploi.Grâce à ce travail, ces jeunes ont sûrement réalisé qu'il fallait beaucoup de persévérance pour pénétrer dans ce monde différent du leur et où l'on exige beaucoup.lis transmettront prochainement leur savoir à tous les étudiants de la polyvalente.Mme Gisèle Bérubé 415, Saint-Joseph Lanoraie Tél: 887-2861 C q NNN NNN IN ÿ SNSSNNNRR Engagement a Lavaltrie Le Conseil municipal du village de Lavaltrie ainsi que le Conseil de la paroisse Saint-Antoine de Lavaltrie, ont engagé M.Marcel Sta- ingue qui sera préposé à l\u2019entretien de l'édifice des municipalités de Lavaltrie et qui sera désormais l'Hôtel de Ville de Lavaltrie.Les deux Conseils ont accepté une résolution demandant au ministère concerné que la municipalité de Saint-Antoine de Lavaltrie LIZ p) *Eclairé > *Tapiÿ mur à mu *Salle de lavage Service.de dar Exemples: Aide-familiales Rembourrage de fauteils par des dames Bricolages par des hommes.Les personnes handicapees qui sont interessees par ce projet sont.priees de communiquer avec: Lise Leduc NARNIA POUR ABONNEMENT SIGNALEZ 759-2314 Qu À LOUER Rue St-Dominique @ oI: Le RS hauffe *Eau chaude fournie et taxes payées eds POUR INFORMATION A BERTHIER Oo 2 \u2019 Mr J.Rodger oo ® à) OT JA NN) races M.fr 835-4771 demeure dans le comté de Joliette au lieu d\u2019être incorporée dans le comté de Montcalm, tel que prévu.La correspondance de Lavaltrie sera dorénavant assurée par Mme Gisèle Bérubé, 415 rue Saint-Joseph de Lanoraie, au numéro de téléphone: 887-2861.Les associations pourront communiquer directement avec elle pour tout communiqué concernant le Courrier de Berthier.Berthier et iS meubles /2 5 REY) NES ECEP)s)M>>w 12 emplois pour handicapés Un projet d\u2019initiative locale a ete accepte dans Berthierville pour un entre Occupationnel d'Entraide, afin de donner des services aux familles ui ne peuvent se pourvoir de ces Services.836-3773 NRA NNN NNN NNN N ee Sainte-Julienne Démission du chef de police Sainte-Julienne (MC).- M.Roger Malo, directeur de la Sûreté Municipale de Sainte- Julienne, remettait, lundi le 8 janvier 1973, sa démission à ce poste sans mentionner les véritables raisons qui l'ont poussé à poser ce geste.Dans sa lettre de démission, M.Malo faisait mention qu'il exigerait une somme de $2.000 comme dédommagement pour le bris du contrat passé entre lui et la Corporation municipale le 5 septembre 1972.Apres la lecture de cette lettre, un contribuable s\u2019est montré très surpris que la \u2018 L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 - 37 Le Courrier de Montcalm Corporation accepte de lui verser la somme demandée.C\u2019est alors que le maire André Chaput déclarait que le conseil avait demandé à M.Malo de démissionner tout en spécifiant qu\u2019il était disposé à lui verser une compensation pouvant aller jusqu\u2019au montant précité.Les commentaires n\u2019ont pas été nombreux a I'annonce de cette démission si ce n'est'le premier magistrat qui a fait savoir que la municipalité épargnerait des sommes importantes tout en évitant des troubles.Pour le moment, le conseil a décidé de remplacer M.Malo par un policier a temps partiel, M.Gabriel Doucet, dont le salaire a été fixé a $3.00 I'heure.Ce dernier travaillera surtout les fins de semaine.L'engagement de M.Doucet n\u2019a pas été accepté complètement par les contribuables présents qui sont d\u2019avis que ce dernier coûtera presque autant en taxes municipales.Le maire a déclaré à ce sujet, que M.Doucet peut être remercié sur une simple résolution du conseil ce qui est préférable Sainte-Julienne La situation Sainte-Julienne (MC) - À sa troisième réunion, le nouveau conseil de cette municipalité ne semble pas avoir pris en main la situation si l\u2019on se fie à l'atmosphère tendu qui prévalait à l\u2019assemblée régulière du 8 janvier.Des contribuables n\u2019ont pas caché qu\u2019ils désiraient participer à l'administration des deniers publics tout en faisant une forte opposition à certains membres du conseil.L'un des conseillers, qui semblait le plus visé par les \u2018\u2019flèches\u2019\u2019, était le conseiller Gilles Thibodeau à qui l\u2019on reproche de demeurer à Mas- couche et de profiter de sa position comme administrateur de la municipalité pour donner des contrats à la firme d'ingénieurs qui I'emploie.Le conseiller Eugène Forget a également été visé par des commentaires par- n\u2019est pas sous contrôle ticulièrement dans le domaine de la voirie et de l\u2019achat de camions pour ce département.Les autres membres du conseil n\u2019ont pas été touchés par les attaques des contribuables.Un fait très surprenant mais qu'il est utile de souligner.Il était facile de remarquer que les attaques les plus fortes sont venues de personnes qui ont appuyé l'actuel conseil lors des dernières élections qui, l\u2019on se souviendra, ont été très animées.Il est à prévoir que la situation se rétablira malgré que certains observateurs prévoient que le gouvernement devra prendre en tutelle l'administration de la corporation devant l'impossibilité du conseil de contrôler une situation créée par des adversaires mécontents ou des GRANDE VALLEE Beau split-level été-hiver, (4 paliers) aluminium, 4 chambres à coucher, foyer naturel, fenêtres panoramiques.Terrain 17,000 p.c.Poêle et four encastrés.Situé entre deux lacs.À voir au 1151 Eglantines, Grande Vallée, à sept milles de Cher- tsey, près pentes de ski, équitation.INF.: Henri Legault, agent Fiducie Canada Per- Courtier à Laval 681-6491 (frais virés) citoyens insatisfaits de la manière dont les deniers publics sont administrés.Cette division au sein de la population a comme cause, selon certains, la création d\u2019un corps policier, mais nous devons rappeler que les tensions sont venues après l'instauration de ce service.Quelle est donc la cause profonde de ces malaises?L\u2019histoire nous le dira.mais beaucoup trop tard! Il gagne $5,000 Lors du tirage de vendredi dernier de ia Mini- Loto, M.Guy Gariépy de Saint-Esprit se méritait la somme de $5,000 en détenant le numéro chanceux (18814).Ce dernier est le fils de M.Marcel Gariépy et travaille pour la Compagnie Lumens Electric de Joliette.II s'était procuré son billet chanceux au restaurant Lion d'Or de Joliette.à un contrat comme dans le cas de M.Malo.Service des incendies M.Léonard Wolfe, qui avait la responsabilité de recevoir les appels téléphoniques lors des incendies, à remis sa démission.Le conseil lui a demandé de continuer le service jusqu\u2019à ce que l\u2019administration puisse lui trouver un remplaçant.Club Auto-Neige La Corporation a décidé de verser une somme de $1,000 au Club Auto-Neige de Sainte-Julienne Inc.pour lui aider dans l'entretien des sentiers.Ingénieurs Par résolution, le conseil retenait les services de la firme Leroux, Leroux, Nan- tel, Papin et Associés pour la préparation d\u2019un plan de zonage, d'un plan directeur d\u2019égouts et d\u2019aqueduc, pour une somme de $12,000 payable de la façon suivante: $6,000 à la livraison des\u201d documents et $6,000 à la même date l\u2019an prochain.Une autre résolution a été adoptée pour retenir les services de cette même firme pour la préparation des plans et la surveillance des travaux pour l\u2019installation d\u2019une partie du réseau près du puits situé sur le terrain de-M.Forget.Salaires La plupart des employés municipaux ont reçu une augmentation de salaire.Quelques contribuables ont critiqué le salaire de M.Rock * Beauséjour.Sainte-Julienne Aucune augmentation de taxes Sainte-Julienne (MC) C'est avec une certaine anxiété que les contribuables attendaient la lecture du budget pour l\u2019année 1973, afin de savoir s\u2019ils devront payer un peu plus en taxes ou moins.La secrétaire-trésorière, Mme J.Leclerc, a fait lecture du document et ceci nous a appris que le taux de la taxe demeure comme l'an passé à $0.60 du cent dollars d'évaluation et que s\u2019ajoutera une taxe d\u2019amélioration locale de $15.00 payable par tous les contribuables propriétaires d'immeubles dans la municipalité.Cette taxe était également imposée en 1972.Le budget prévoit des dépenses de $198,800 et des revenus non-fonciers de $55,122 pour laisser une différence entre les revenus et les dépenses de $143,678 devant être comblée par l\u2018imposition de la taxe foncière et de la taxe spéciale d\u2019améliorations locales.Une autre taxe sera imposée aux propriétaires de roulottes à raison de $5.00 par mois ou de $60.00 par année.Comparativement à l\u2019an dernier, le présent budget démontre une augmentation de $10,000, au chapître des dépenses, mais on enregistre également des revenus supplémentaires permettant de balancer le budget sans augmenter les taxes.A votre service MARCEL MASSE député de Montcaim BUREAU Lundi au vendredi 4h.30 a 6h.p.m.1 rue Marion St-Jacques Tel.: 839-3810 38 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 10 janvier 1973 aux .Nous invitons toute la population à participer aux deux cliniques des donneurs de sang de la région, l'une à Raw- don et l'autre à Ville des Laurentides.Ces deux cliniques ont lieu le 15 janvier 1973.Claude Archambault de Saint-Jacques a joué le rôle coins du comté par Martial Coderre d'un brise-glace, lors d\u2019une visite a Saint-Alphonse en fin de semaine.C'est en traine sauvage qu'il a tenté son exploit mais au comble du malheur, la traîne est partie tout en laissant son cavalier à l'endroit où il était tombé.Un autre exploit qui fut brillamment réussi par le conduc- Connaissez-vous IL EST CONTINUELLEMENT R-E-C-H-E-R-C-H-E Vendeur des automobiles.Meteor, Montego Marquis, Cortina et camions Ford L'Assomption 581-3250 Résidence 581-4798 Paquette Automobile Ltée cet homme?Claude Picard Représentant teur du Skidozer du Club Caravane en le faisant plonger dans trois (3) pieds d'eau.L'agent Pierre Racine, du détachement de Rawdon, prétend être un excellent chanteur mais il lui est très difficile de trouver un auditoire.L'agent Michel Geoffroy se permet de regarder tomber les avions et même de retrouver dans les débris quelques blessés.dans un réve seulement.Pierre Léveillé de Saint- Jacques vit dans l'attente d\u2019un chèque.Ce contretemps proviendrait peut-être du délai qu'il a exigé pour le demander! M.Armand Gauthier de Saint-Esprit fut l'heureux gagnant d'un malaxeur offert par le marché Idéal Aimé Forget de cette localité.Le Club Caravane de Raw- don présentera sa course annuelle le 21 janvier.Tous les amateurs de motoneige sont priés de s'y rendre en grand nombre.Un autre qui attend, c'est notre confrère Serge M 7 CC H £E L Tél.: 834-3150 Tél.834-2070 JRENBLAY Bois et matériaux de construction St-Théodore de Chertsey, Co.Montcaim nlf J Cascade \u201c40\u201d e ine & Fils 831-2330 Route 18, Ste-Julienne PLOMBERIE - CHAUFFAGE Dépôt de service autorisé \u201cCrane\u201d Pompes: Southern, Deming, Duro Pompe a eav \u201cCrane\u201d enr.Quantité limitée =4 P-H $299.95 =5 P-H $374.95 5790 Montée St-Calixte 222-2714 souffleuses neige Yard-Man Snowbird de au prix coutant =7 P-H $449.95 =8 P-H $479.95 Papineau.Il attend impatiemment la cigogne depuis le 4 janvier.Elle a peut-étre les mémes troubles que son auto.ce qui lui empécherait d'effectuer le transport.La dernière tempête fut loin de plaire à Pierre Villemaire de Saint-Esprit qui fut dans l'obligation de se rendre, avec son épouse, à l'hôpital Saint- Eusèbe de Joliette.Il est maintenant papa pour une seconde fois, nos félicitations.Nous regrettons, il nous estimpossible detraduire ces félicitations en hébreu.Denis Lévesque de Rawdon Auto-Lave, tout soucieux de ses clients, était le seul à offrir ses services à la clientèle jusqu\u2019à 9 heures la veille du Jour de l'An.ll sera défendu de stationner dans les rues de Saint-Esprit dès que le nouveau règlement régissant le stationnement sera en vigueur afin de faciliter le déneilgement des rues du village.Rawdon: Bernadette Morin 501A rue Queen Rawdon - tél: 834-2778 Saint-Esprit Sur toutes les rues du village: stationnement interdit l'hiver Saint-Esprit (MC) - Dès que le nouveau règlement deviendra en vigueur, il sera interdit de stationner les automobiles dans les diverses rues du village, de minuit a 8 heures a.m.Telle est la décision que prenait le conseil lors de la réunion réguliére du 3 janvier, après avoir constaté que le déneigement était difficile lorsque les automobiles étaient stationnées.Ce même règlement, selon certaines conditions, prévoit le remorquage et le remisage des véhicules lorsqu'ils gè- nent pendant un temps déterminé le travail des employés et de l'équipement utilisé pour enlever la neige.Pour faire connaître cette décision aux contribuables, des avis seront affichés dans les différents commerces de la localité et la bonne collaboration des citoyens sera demandée.Stationnement interdit Lors de la discussion à propos de ce règlement, il fut question de certains règlements de circulation qui ne sont pas appliqués par la Corporation.A ce sujet, le conseiller Majeau n'a pas hésité à déclarer que lors d\u2019un décret, le conseil municipal devrait voir à ce qu\u2019il soit appliqué car autrement les membres du Conseil passent pour des gens sans conséquence.C\u2019est en ces termes qu'il a fait mention des affiches \u2018Stationnement interdit\u2019 sur la rue principale non respectées par les automobilistes.Suite à ceci, il est certain que l'administration tentera, dans la mesure du possible, de faire respecter tous les règlements qui ont été adoptés pour le mieux-être des citoyens.Retrospective du Comite des Loisirs Rawdon(MC)-Nous basant sur lerapport annuel de l'oeuvre des Loisirs de RawdonInc, il est facile de conclure que les bénévoles ont fait beaucoup dans le domaine des loisirs et que la population a été en mesure de profiter de diverses organisations qui, dans l'ensemble, ont toujours profiter d'une façon particulière la jeunesse.H est évident que le comité desLoisirs demeure une nécessité et comme preuve nous nous devons de citer les différentes réalisations dont nous en trouvons une rétrospective dans le rapport.Au cours de 1972,le comité a concentré ses efforts sur la préparation de différentes activités sociales dans le but de recueillir des fonds pour l\u2019organisation des loisirs.: Dans le secteur hockey, une ligue \u2018\u2019Pee Wee\u201d et \u2018*\u2018Mosquitos™ ont été organisées et en plus, une équipe \u2018Junior\u2019 faisait partie de la ligue inter- paroissiale qui groupait cinq ou six paroisses avoisinantes.Aussi, deux équipes intermédiaires de hockey jouent deux fois par semaine à l\u2019arena de Joliette.Quatre équipes de ballon-balai, hommes et femmes, ont également été mises sur pieds.Des cours de ski ont été donnés à nos jeunes par des moniteurs au cours de l\u2019hiver.Au cours des mois d\u2019avril et mai, des ligues de quilles pour les jeunes de 8 à 17 ans ont été formées.Une moyenne de 250 jeunes auraient participé à cette activité.Dans le secteur balle, six équipes '\u2018Pee-Wee' ont été organisées; elles ont joué localement et ont donné une partie d\u2019exhibition à l\u2019extérieur.Le comité des Loisirs, au cours de l\u2019été, a loué une piscine ou les enfants d'âge scolaire pouvaient aller se baigner cinq (5) jours par semaine, trois heures tous les après- midis, sous la surveillance de deux moniteurs.Une moyenne de cinquante- cinq enfants se sont présentés à la piscine tous les jours, ceci pendant huit (8) semaines.Comme par les années passées, le comité des loisirs a organisé des activités, le soir de la Saint- Jean.Cette soirée a connu beaucoup de succès auprès de la population en général.En outre, un souper \u2018aux beans\u2019 a été organisé dans le but de récompenser les Jeunes qui ont participé aux différentes activités et également dans le but de rencontrer les parents.Dansle même document, on retrouve les prévisions budgétaires qui au chapitre des recettes prévoient des revenus de l'ordre de $6,500 des sources suivantes: octroi du village de Rawdon: $3,000; octroi du Canton de Rawdon: $1,000; revenus d'activités: $1,500 et subvention du gouvernement: $1.000.Comme tout budget prévoit un item revenu et un item déboursé, l'administration du comité des Loisirs prévoit dépenser: $350 pour les services; $1,000 pour l\u2019organisation des activités; $1,000 pour l'organisation des ligues de balles; $250 pour le ski; $840 pour la piscine; $400 pour le ciné-club; $350 pour l'organisation des soirées dansantes; $500 pour le ballon-balai; $350 pour l\u2019organisation du festival: $100 pour les dépenses générales; $545 pourles dépenses administratives et $935 au chapitre des divers.Le total des dépenses prévues s'élève à $6,520 pour un déficit d'opération de $20.St-Alexis 839-2622 Pierre Desrochers, prop.GARAGE PIERRE DESROCHERS spécialiste debossage & peinture SPECIALITE: Redressement du chassis Rés.: 839-2565 172 Principale è Des amendes sont prévues Saint-Esprit (MC).- Suite à un avis de motion, le conseil adoptera prochainement un règlement, lors d\u2019une réunion subséquente, pour empêcher les citoyens de déposer de la neige provenant d\u2019une propriété privée dans les chemins de la municipalité.Il est défendu de deposer de la neige dans les chemins Lors de l'application de ce règlement, les contrevenants se verront imposer une amende de dix dollars ($10) plus les frais ou à un emprisonnement advenant le non paiement de l'amende.Cette décision fut prise en considérant que certains citoyens déposent de la neige L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 - 39 dans les chemins au détriment de la sécurité publique en plus des risques d\u2019accidents pour l'entrepreneur en déneigement Ce règlement deviendra donc en vigueur quinze jours après qu'il aura été adopté par le conseil.L'enseignement professionnel dans les CEGEP Le technicien en diététique Québec - D.G.C.G.- Trois grands secteurs s'ouvrent au technicien en diététique: le secteur hospitalier, l'industrie alimentaire, et le travail dans une cafétéria, principalement une cafétéria scolaire.Dans un hôpital, un contact avec le malade La diététique tient un rôle de très grande impor- On dépassera l\u2019étape de \u2018la bonne franquette\u201d: On retarde l'adoption du reglement pour les rues Saint-Esprit (MC) - La municipalité de Saint-Esprit serait l'une des seules municipalités ne possédant pas de règlement adéquat concernant l\u2019acquisition des rues ou chemins par la Corporation municipale et un avis de motion avait déjà été donné pour la présentation d\u2019un tel règlement.Malgré que certains en avait prévu l'adoption lors de la réunion du 3 janvier, il fut décidé de retarder cette décision à la réunion de février.On a discuté longuement sur les règlements 194 et 195 concernant les rues Rivest et Serge touchées par la nouvelle décision de l'administration municipale voulant que les frais d'aménagement des rues deviennent à la charge exclusive du propriétaire \u2018et/ou des propriétaires riverains, à la discrétion du Conseil municipal sans pour autant éliminer complètement le partage des coûts sur l'ensemble de la population, si le conseil le suge à propos.Cette proposition n'a pas été acceptée par les deux conseillers impliqués directement par ce nouveau règlement, M.René Rivest et M.Angelbert Ducharme.Le maire Rochon, les conseillers Majeau, Aumont, Perreault et Lachapelle ont semblé favorable à l\u2019application du règlement en question, mais considérant des engagements antérieurs de la corporation, ils ont préféré retarder l'application de cette loi municipale.Dans ses commentaires.le maire Rochon a fait savoir que la Corporation municipale démontrait une certaine inaptitude à administrer les deniers des contribuables en investissant des sommes importantes dans des travaux de construction dont la rentabilité dépendait uniquement sur le promoteur du domaine qui, de fait, pouvait devenir le seul bénéficiaire en augmentant le prix de ses terrains dont la vente devenait assurée avec l'aménagement de la rue.Le conseiller Ducharme (rue Serge) et le conseiller Rivest (rue Rivest), dans leurs plaidoyers, ont fait remarquer que les développements domiciliaires étaient une source de progrès pour la municipalité.À ce sujet, le maire Rochon s'est empressé de répondre que l'augmentation du taux de la taxe.parce que la municipalité doit construire les rues, était un facteur important à considérer parce qu'un taux trop élevé pouvait nuire à la croissance économique d'une localité.Les quelques contribuables présents ont semblé favorables à ce projet de loi qui, comme le disait le conseiller Majeau, est un premier pas vers une administration municipale dépassant l'étape de \u2018\u2018la bonne franquette\u2019.Selon les derniers commentaires, il est à prévoir que la Corporation procèdera comme par le passé pour les rues mentionnées (Serge et Rivest) et qu\u2019un règlement nouveau sera appliqué envers les futurs développements.60000 QUINCAILLERIE Assemblée régulière le 8 janvier On discutera du transport scolaire (MC) - À l'assemblée régulière du 8 janvier 1973.le conseil des commissaires de la Commission scolaire Cascades- I\u2019Achigan étudiera les recommandations du com- 1té exécutif concernant le transport scolaire a Notre- Dame de la Merci.Au cours de la méme réunion, il sera également question de cours spéciaux à Sainte-Julienne et de cours de perfectionnement en mathématiques.Dans ses recommandations, le comité exécutif recommandera au conseil des commissaires 66% d'adopter une résolution permettant aux officiers de la commission de monter dans les autobus scotaires.Outre tous les items réguliers, le sceau de la Commission scolaire Cascades-l\u2019Achigan recevra sa part de discussions.On sait que les officiers ont déjà recommandé la fabrication d\u2019un tel sceau et les commissaires avaient demandé à recevoir des suggestions.Les contribuables sont invités à participer à cette réunion comme àtoutesles assemblées publiques dela Commission.i.\"SONT HORS 3 in ee N0S PRIX SONT HORS DE TOUTE COMPETITION PLOMBERIE Centre de rénovation 0.Coderre et Fils Ltée lr l= lr ll ler ln etl.Sn MATERIAUX DE CONTRUCTION ASSORTIMENT COMPLET DE DECORATION 25 rue Venne St-Jacques tance dans les hôpitaux où il est rare qu'un malade puisse manger tout ce qu'il veut, et que deux malades se voient imposer le même régime, Le rôle du technicien en diététique ou en nutrition est de veiller au respect, par le malade, des instructions du médecin.Le contact avec le malade ne constitue qu\u2019un aspect du travail de technicien en diététique dans un hôpital.Une fois le menu composé pour le malade, menu conforme à ses besoins, il faut s'assurer que le repas servi sera fidèle à ce menu.C\u2019est un rôle de supervision que l'on demande alors au technicien: la vérification des repas.Le travail en milieu hospitalier demande donc des connaissances théoriques sur la nutrition.la diététique, et des notions médicales.Dans l\u2019industrie ou le commerce, du travail plus diversifié Dans l'industrie alimentaire, les métiers qui touchent à la diététique sont plus nombreux que dans un hôpital.En effet.le technicien en diététique peut participer à l'\u2019exécution des programmes de promotion de produits (denrées, équipement); assister au montage de photographies commerciales; participer à la préparation de livres de recettes; jouer le rôle d'hôte ou d'hôtesse pour des groupes de visiteurs; organiser un service de réception à domicile \u2018les étudiants (dégustation de vins et fromages, réceptions de mariage et autres).Sessions d'études bien remplies Durant leurs études, échelonnées sur trois ans, suivent d'abord des cours de formation générale (français, philosophie et éducation physique), des cours sur les techniques culinaires et des cours spécialisés en chimie, en microbiologie, en psychologie.en biochimie, en anatomie, en physiologie, en nutrition et en salubrité.De plus, les étudiants s'initient à l'aménagement des cuisines, la gestion administrative, l'organisation du personnel, et voient comment établir des régimes et des diètes.À la fin de leurs études, les étudiants font un stage de dix semaines d .ns une institution ou dans une industrie.Comme il y est question de cuisine, on s\u2019imagine qu'il n'y a que des filles que la formation de technique n dé ététique intéresse.Ce n\u2019 n'est pas tout à fait vrai.Quelques garçons s'inscrivent à cette option de niveau collégial qui se donne dans neuf CEGEP: ceux de Matane, Rivière du Loup, Chicoutimi, Limoilou (Québec), Trois-Rivières, Maisonneuve (Montréal), André Laurendeau (La Salle), Saint-Hyacinthe et John-Abbott (Sainte-Anne de Bellevue)._\u2026\u2026.-\u2014 pe te = = PEINTURES \u201cRONA\u201d \u201cC-l-L\u201d\u2019 a TERE da oi ee Ga ee PESTER Li i Brel Tr AT py sre 40 - L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 Janvier 1973 Sainte- Julienne: Soirée bavaroise Nous aurons une soirée bavaroise, samedi le 20 janvier 1973, à la salle municipale.Cette soirée est organisée par les Loisirs Adultes.Venez vous amuser tout en vous récréant.Noces d'or Samedi soir, 6 janvier 1973, Met Mme Joseph Beauchamp (Hermina Pelletier) fétaient leurs noces d\u2019or (50 ans de mariage).Un succulent repas fut servi à cette occasion.Cent cinquante convives assistaient à cette fête.Nos voeux de bonheur et longue vie aux jubilaires.Merci Grand merci au Rév.Père Paul-Emile Mailhot, Servite de Marie.qui a passé quinze (15) jours dans sa famille.Il nous quittait dimanche dernier.Au Rév.Pére Camille Duquette c.s.v.qui, au Jour de l'An, concélébrait avec l'abbé Lucien Melançon.Le Père Duquette était de passage dans sa famille à l'occasion du Premier de l'An.De retour M.et Mme Denis Ricard et leurs enfants sont de retour de Floride.Ils sont très enchantés de leur voyage.M.et Mme Pierre Lépine et leurs enfants sont également de retour de Floride ainsi que Met Mme Raymond Perreault et leurs enfants.Baptémes Dimanche le 31 décembre fut baptisé, Joseph.Guy, Denis, fils de M.et Mme Eddy Basque (Nicole Carrier).Parrain et marraine, Guy Carrier et Alcia Aspirot, oncle et tante de l'enfant.Officier: abbé Emilien Houle.Le 7 janvier 1973, fut baptisée Marie, Nathalie, Marjolaine.fille de M.et Mme Rénald Leblanc.née Louise Lapointe.Parrain et marraine, M.et Mme Rolland Leblanc (Laurence Dupuis).grands-parents de l'enfant.Porteuse: Mme Rénald Leblanc, mère de l'enfant.Officiant: Albé Forget, curé.Le 7 janvier 1973, fut baptisé, Joseph.Michel.Jean-Pierre, fils de M.et Mme Claude Goeffroy (Hélène Mondor).Parrain et marraine, Michel Geoffroy et Marie-Claude Mondor, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Claude Geoffroy, mère de l'enfant.Nos félicitations à ces heureux parents.Prompt rétablissement A Mme Gilles Venne présentement hospitalisée; et à M.Hor- midas Hétu également hospitalisé.Nos remerciements À M.le vicaire Emilien Houde qui nous a quitté pour occuper la cure de Saint-Damien.Nous le remercions pour les quatre mois passés parmi nous.Chertsey: A.F.E.A.S.Le 20 décembre avait lieu l'assemblée de l\u2019Afeas.Mme Joseph Rivest remercie les dames de leur présence.Mme Yvonne Rivest donne l'ordre du jour.Mme Lucille Dupuis présente l'étude sociale très bien préparée: **Noél chez-nous.\u201d De tout coeur, on se souhaite une Bonne et Heureuse Année.Un panier de Noël a été gagné par Mme Gérard Laporte.Félicitations.Pauvre Marie-Anne, un jour se sera ton tour mais ne lis pas les chiffres à l'envers, tu ne seras pas déçue.Présentation d\u2019un petit cadeau à M.le Curé qui, très joyeux, remercia en disant qu'il espérait que ce ne soit pas des chaussettes, cravates, ou chemises car bientôt il sera dans l'obligation de faire encan.Toujours plein d'humour et collaborateur sans borne, nous le remercions pour tout.Présentation d'arts plastiques, de beaux cadres faits par Mlle Lucette Rivest représentant les figures de Donald Duck.Read-Runner, Bingo, Sylvestre.: Une soirée bien remplie.L'assemblée s'est terminée par un goûter.À l'an prochain et passez de belles Fêtes.Mlle Claudette Boulanger.votre publiciste.Cours Secondaire 2651 COLLEGE DE RAWDON 73-74 Pensionnat du lundi au vendredi Autobus pour le transport de fin de semaine Examens d'entrée: en janvier, février et mars, le dimanche à 2 heures, apporter le builetin scolaire Renseignements: P.Luc-Emile Folsy, c.s.v., tél.: 834- Party des Fétes.Le 23 décembre, les employés municipaux étaient convoqués à la salle municipale pour fêter la Noël.La soirée débuta par une chanson de Monsieur le maire, Gérard Miron, et tous, à leur tour, ont chanté des chansons du bon vieux temps.Pour clore cette soirée, un goûter fut servi, et les invités se quittèrent en emportant le cadeau traditionnel: une dinde.Merci à tous, au nom des employés.Félicitations Félicitations aux employés municipaux qui sont très conscients de leur tâche concernant le déneigement des divers chemins de la municipalité.Des félicitations nous sont parvenues à ce sujet.Fiançailles Le 9 décembre, M.le curé a été invité à bénir les fiançailles de Mile Diane Miron à M.André Lavallée: de Mle Louise Aubé a M.Normand Miron.Prompt rétablissement Au petit Marion Boulanger qui s\u2019est fracturé une jambe.Saint-Donat: Le Club Moto-Neige Saint- Donat Inc.fera son souper annuel aux \u2018\u2019Beans\u2019\u2019 le 27 janvier 73 au Chalet de Ski Mont La Réserve; nous invitons les motoneigistes et leurs amis à se réunir pour participer à cette soirée pour vous amuser, il y aura de la danse, des prix de présence et voici le menu qui vous sera servi: soupe aux pois, fèves au lard, cretons, gâteaux, pain, beurre, thé, café.Pour ceux qui sont intéressés de s\u2019y rendre en motoneige: ler départ: 5 heures Hotel du Lac Croche, 2e départ: 6 heures au stationnement de l'église, souper 7.30 heures, entrée $2.50 avec bière gratuite si vous voulez collaborer avec nous, si possible achetez vos billets avant le 22 janvier, les endroits où vous procurer vos billets: Dépaneur l\u2019Oasis Enr., Charette & Frères, Mont La Réserve.Huguette Houle, trés.Saint-Esprit: A.F.E.A.S.Soirée récréative pour les membres seulement, ce soir 10 janvier, à 6.30 heures p.m., au sous-sof de l'église.Il y aura JeanR1oPEL MATÉRIAU).DE CONSTRUCTION QUINCAILLERIE EAN RIOPEL inc.BOIS - MATERIAUX DE CONSTRUCTION St-Théodore de Chertsey Tél.: 834-3522 Tél.: 834-2742 bingo et autres activités.Bienvenue à toutes.Confirmation Mgr René Audet viendra confirmer vos enfants de 2e année le 7 mars 1973, à 8 heures du soir.Décès.Dernièrement est décédée Mme veuve Delphis Marsolais, née Clémentine Giroux, anciennement de la paroisse; I'inhumation a eu lieu à Saint- Esprit.Statistiques Notre paroisse compte 430 familles pour une population de 1,808 personnes.Au cours de la dernière année, on a enregistré 20 naissances, 14 mariages et 15 sépultures.Stationnement Il faut prendre note que bientôt Un nouveau règlement interdira le stationnement dans les rues du village dans le but de faciliter le déneigement.La collaboration des automobilistes est demandée.Saint-Jacques Mme Herve Paquin Au foyer de Saint-Lin des Laurentides, le ler janvier 1973, à l'âge de soixante-quatre (64) ans, est décédée Mme Hervé Paquin, née Jeanne Leclerc, demeurant autrefois à Saint- Jacques.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 3 janvier 1973 au départ des salons Les Frais funéraires de Montcalm, 13 rue Venne à Saint-Jacques, pour l\u2019église paroissiale où le service fut célébré à trois heures; inhumation au cimetière local.Dans le deuil, elle laisse une fille: Fleurette, de Saint- Jacques; ses frères et soeurs: Met Mme Lucien Leclerc de Montréal, M.et Mme Joseph Dupuis de Saint-Jacques, M et Mme Oscar Mailhot de Saint-Esprit, Mille Laurence Leclerc de Saint- Lin, Mlle Régina Leclerc de Joliette, M et Mme Armand Paquin de Saint-Lin, M et Mme Joseph Benoit de Terrebonne, Mme Joseph Forget de Saint- Jérôme, M et Mme Osias Lévesque de Mascouche.Direction funéraire Les Frais Funéraires de Montcalm.Saint-Liguori: Mile Claudette Thériauit A travers les rangs liguoriens Pensée: \u2018Je n'ai jamais vu que la ruse put tenir longtemps contre la sincérité\u2019.Voeux et souhaits missionnaires A toute la famille de Soeur Lucille Grenier, m.i.c., à tous les paroissiens.nous avons le plaisir de recopier ici les bons voeux d'une coparoissienne, comme elle se nomme elle-méme.Sa lettre renferme aussi quelques nouvelles sur ses fonctions au Japon et le pays lui-même.Ainsi, elle tisse avec nous une union même de si loin.Lettre reçue le 6 janvier 1973.Voici sa voix \u201cwg écrite\u201d: Tokyo, 28 déc.72 A mes chers amis liguoriens, Il me fait plaisir de pouvoir vous rejoindre par la voix du Courrier de Montcalm.Il y a déjà plus de deux ans que je vous ai laissés.Beaucoup d'événements se sont écoulés je suppose.Pour moi, je suis à l'oeuvre à plein.Je travaille surtout avec nos jeunes filles universitaires.Comme elles sont presque toutes à l'université, durant le jour.je donne des cours privés de français.J'ai beaucoup d'élèves; une moyenne de 15 heures par semaine.Je pourrais en avoir davantage si je n\u2019en refusais pas faute de temps.Ici au pays, les gens étudient beaucoup de langues latines mais très peu arrivent à converser parfaitement, ce qui fait que les communications sont très difficiles pour les étrangers de passage.Depuis quelques temps, on nous annonce un gros tremblement de terre.On a même distribué des feuiilets et cartes pour nous enseigner où se réfugier et ce que nous devrons faire en ce cas.Nous en avons souvent des petits et c'est déjà suffisants.Nous ne nous inquiétons pas outre mesure sachant que Dieu veille sur nous.Nous avons eu une belle messe de minuit à Noël dans notre chapelle, l'assistance était nombreuse, plus des trois quart des non-chrétiens mais qui cherchent la vérité.Là je suis en vacances, j'en profite pour mettre un peu d'ordre partout.Même si je suis un peu en retard, je vous souhaite une bonne et heureuse année.Que le Divin Enfant et sa bonne Mère vous accorde la paix et la joie promises aux hommes de bonne volonté.Votre coparoissienne, Lucille Grenier, m.i.c.Chez les juvéniles La glace ne permettant de jouer, les parties cédulées pour les mardis et jeudis de chaque semaine seront à reprendre.\u201cViens avec nous et tu verras\u201d Le 17 janvier, troisième mercredi du mois de janvier 1973, notre Comité de l'AFEAS se lance dans l'action pour 1973 par cette première réunion de l'année.Répondons au slogan et \u2018\u2018Allons avec elles.pour voir!\u201d Félicitations Aux heureux parents de Stéphane, fils de M.et Mme Roland Beauséjour (Clairette Perreault) de Rang Double.Stéphane a été baptisé dimanche le 7 janvier.Mille joies grace au nouveau poupon chez M.et Mme Beauséjour.Confirmation Notez bien, cette année, la confirmation du groupe des 7 ans (deuxième année) aura lieu lundi le 5 mars 1973.A savoir de la Pension St- Joseph M.Zimmer a quitté la pension.Il est allé se réfugier dans un foyer à Toronto.Le Jour de l'An a permis à de nombreux pensionnaires d'aller passer une agréable journée dans leur famille, chez leurs enfants ou amis, I! en fut ainsi pour Mme Belleville, Mme Ducharme, Mlle Marcil, M.Lionel Beaudoin, ME.Jetté.Chacun est revenu avec plein de voeux, les souhaits de bonne année les accompagnent aussi.Les cadeaux en faisaient preuve.M.Ledoux a reçu la visite de ses deux fils qui sont de Montréal et de Longueuil.lls lui ont souhaité bonne année et lui ont apporté de jolis cadeaux.Pensée: \u2018Une femme parfaite est celle qui ne s'attend pas à avoir un mari parfait\u2019.Nos condoléances Aux familles, parents et amis de M.Alfred Ratelle, père de M.Ronald Ratelle, inhumé le 31 décembre dans notre cimetière.Egalement nous offrons nos condoléances aux familles, parents et amis de M.Rodolphe Desrosiers, époux de Héléna Beauséjour, demi-frère de M.Léo-Paul Desrosiers.Les funérailles eurent lieu mardi le 2 janvier à Crabtree.Nos jeunes étoiles au hockey Chez les Pee Wee, St-Liguori gagnait 7 à |, recevant le Ste- Marie.Les marqueurs sont: Michel Perreault, qui faisait le tour du chapeau, Sylvain Gaudet, Denis Landry et Michel Héroux comptait chacun un but.Cette joute eut lieu, samedi après-midi.L'entraîneur sup- porteur, celui aussi qui me donne régulièrement les résultats: M.Judes Landry du Rang Montcalm me disait qu'il avait été bien puni en fin de semaine, la grippe l\u2019empêcha de suivre la joute des jeunes ligues pour lesquelles il est si enthousiasme\u2026 bien plus puni encore, ajoutait-il, puisqu'il ne pouvait parler, preuve Messieurs qu\u2019il n\u2019y a pas que les femmes qui parlent selon vous.Chez les Bantam devant rencontrer aussi le Ste-Marie il gagnait par défaut car l\u2019équipe visiteuse ne put se rendre.Daint-Jacques: Deuxième avis Veuillez éviter de stationner votre voiture trop près de la couverture de l'église en hiver.Les assurances ne couvrent pas les dommages quand il y a imprudence évidente de la part des accidentés.Mettez vos enfants en garde contre le danger de jouer sur les bancs de neige tout près de l\u2019église.Cours pour dames Des cours de couture pour débutantes seront donnés à la mi-janvier.I ne manque que quelques noms.Vous donnez vos noms à Mme Lucien Archambault à 839-2119, le soir si possible.Institut Esther Blondin Le samedi 27 janvier, de 10 h.a.m.a3 h.p.m.et le samedi, 3 février, de 10 h.am.a 3 h.p.m., examens d'admission pour les jeunes filles qui, comme externes ou internes, désirent fréquenter l'institut en septembre 1973.Avant ces dates, communiquer par téléphone avec le bureau des admissions à 839-3672 poste 34. Club Caravan de Rawdon Deux messages importants La course provinciale de motoneiges sur le lac de Rawdon, annoncée pour le 14 janvier, est remise au 21 janvier à cause de l'état de la glace sur le lac.Un de nos sentiers nous fait voir un paysage féérique.Il traverse en serpentant une forêt, longe une rivière, pour IRE ET C'EST NOUS TOUS ensuite grimper le long des cascades des chutes Masson.En plus, un motoneigiste sur deux à la chance d\u2019apercevoir et d'admirer un ou plusieurs chevreuils dans leur habitat naturel.Nous demandons à tous les motoneigistes qui emprunteront ce sentier de ne pas quitter le sentier principal et de respecter la limite de vitesse afin de ne pas \u2018affoler\u2019 les chevreuils qui sont très faciles à exténuer à ce temps-ci de l'année, vue l'épaisseur de la neige.Les chevreuils se servent de nos sentiers pour se déplacer plus facilement et pour chercher de la nourriture.Si nous ne les excitons pas, ils resteront près de nos sentiers et cela sera toujours une attraction naturelle formidable.Donc motoneigistes de partout, nous comptons sur vous.Club Caravan Inc.La direction L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1973 - 41 Canton de Rawdon Pas d'augmentation de taxes Rawdon (MC) - Les contribuables du Canton de Rawdon ne subiront pas de taxes pour l\u2019année 1973, telle est la nouvelle que le Conseil municipal apprenait à ses commettants lors de la réunion régulière du jeudi 4 janvier.C'est au cours de cette assemblée que l'administration municipale étudiait point par point le budget et qu\u2019elle établissait à $1.40 du cent dollars d'évaluation, le taux de la taxe foncière pour l\u2019année 1973.Ce taux est le même que celui de l'an dernier.Les principaux postes du présent budget, les plus importants, sont les travaux publics qui coûteront une somme de $73,576.61 comparativement à $69,344 qu\u2019ils ont coûté l'an dernier; les salaires qu'on évalue à $60,000 soit une augmentation de $7, 100 sur l'an dernier et les coûts d'opération qui s\u2019élèvent à $42.000.Le présent budget atteint un montant de $180,476.00 et l'on prévoit recevoir des revenus de $181,494.78 pour laisser un surplus approximatif de $1,000 qui pourra être utilisé pour combler les déficits antérieurs.Entretien des chemins Un contribuable s'est plaint auprès du conseil du mauvais entretien du chemin conduisant à son domicile.Ce dernier est d\u2019avis qu\u2019il a droit d'obtenir le déneigement de ce chemin en considérant qu'il est un payeur de taxes.Pour sa part, le conseil considère que ce chemin est privé, donc nullement obligé de le déblayer.Devant le refus du Conseil d'accéder à sa demande, le contribuable en question n'a pas caché son mécontentement.ll a d'ailleurs déclaré qu\u2019il tenterait de découvrir, par inspection des livres, où vont les argents des contribuables.A cette affirmation, les membres du Conseil se sont déclarés heureux de ce désir en ajoutant que les livres de la Corporation étaient toujours ouverts a tout contribuable qui désire en faire l'examen.Firestone L\u2019'HIVER NEST PAS FINI, LOIN DE LA.Voici l'occasion revée de diminuer vos tracas.Une vente de pneus extra ordinaire chez: Pour expliquer la situation, le surintendant de la municipalité, M.Réjean Bélair.a tenté de faire savoir à ce monsieur en question que l'équipement du département de la voirie était dans l'impossibilité de circuler sur cette route à cause des voitures immobilisées qui rendaient impossible le passage du chasse-neige.Ce même contribuable n'a pas caché son intention d'ab- tenir une injanction conre la Corporation municipale ordonnant le déneigement.C'est drole a dire, | mais c'est vrai pareil! Que ce soit pour * acheter une maison, une auto, des articles de sport, consolider ses dettes, améliorer sa situation ou s'offrir des e vacances.\u201cLe crédit c\u2019est comme l\u2019épargne\u201d\u2019 la caisse populaire desjardins nous Prêt personnel jusqu'à $3,500.| la caisse populaire de rawdon | Pour information: tél.: 834-2424 | L AUTO-LAVE RAWDON INC.Tous les pneus suivants doivent étre vendus, pour faire place aux pneus d\u2019été.600-12, 600-13, 560-15, 685-15, B78-14, E78-14, F78-14, G78-14, H78-14, G78-15, H78-15, J78-15, J78-15, L78-15 et 700-15 6 plis.Plusieurs autres spéciaux vous attendent en magasin.Tous ces numéros mentionnés ci- -haut sont en quantité limitée.Donc hâtez-vous de vous procurer les vôtres.Bienvenue à tous.Grande réduction jusqu\u2019à 50% sur le prix suggéré.Nous avons des prix que vous ne trouverez pas ailleurs sur les batteries et les accessoires d\u2019auto.200 1ere Ave, Rawdon I gn.aki eon 0 Ri AT AAs rs AS Cn Pe gh hd La teaser pp oie Co 4 conc IAIN RE EE TERRE yiofFret AyvITv SY oe aI NE RAT AL a Le raw 42 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 Janvier 1973 Brève réunion à Saint-Calixte Ajournement ce soir Saint-Calixte (MC).- Les décisions n'ont pas été nombreuses à l'assemblée régulière du 5 janvier, la plupart des décisions importantes étant remises lors de la réunion d\u2019ajournement qui doit avoir lieu ce soir, mercredi, à l'endroit habituel.Au début de cette brève réunion, le maire Aimé Ther- rien a tenu à offrir les voeux du Conseil à toute la population et à la remercier pour sa collaboration au cours de l'année qui vient de se terminer.Les membres du conseil ont accepté les comptes à payer au montant de $9,296.25 pour le mois de décembre 1972.et les déboursés pour la même période, pour une somme de $40,606.19 Par résolution, le conseil abrogeait le règlement 234 concernant les chiens,pour adopter un nouveau règlement portant le numéro 243.Par ce règlement, il est prévu que les propriétaires ou gardiens de chiens devront se procurer une licence pour chaque animal au coût de $2.\u2018C\u2019est à la réunion de ce soir que doit être acceptée une soumission pour l'installation d\u2019un système de chauffage dans le garage municipal, que la maison R.Lacroix de Saint-Calixte est à construire.Les soumissionnaires sont: Duval Chauffage de Saint-Calixte pour une somme de $1,750.; Paul 183, Saint-André Terrebonne C.P.90 J.A.CHARBONNEAU & CIE LTÉE Courtier en assurance SERVICE - SÉCURITF - SATISFACTION Feu - Automobile - Vol - Accident - Vie - Responsabilité VOS RÉCLAMATIONS SONT NOS PROBLÈMES Tél.: 666-3742 J.A.Charbonneau Res.: Terrebonne 666-3075 i Grande vente de Ski Doo Sport 10% a 50% de rabais (habits, bottes, mitaines) - Ski Doo 72 et 73 a un prix et service imbattables.Prenez-la! \u2026.q PINARD .\u201c°° de $59.Locat Ltée de Saint-Jérome pour une somme de $1,700 et Gaston Ventilation pour une somme de $2,250.Comme personne ne peut se prononcer sur ces soumissions, il a été décidé de la reporter à ce soir, afin que les conseillers puissent prendre des informations auprès de personnes compétentes dans le domaine.A l\u2019item 10 de l\u2019ordre du jour, le conseil accepte de modifier le règlement de zonage pour permettre la désignation de zone commerciale à des terrains du Domaine Binette.Des contribuables ont demandé un meilleur entretien du chemin intermunici- pal reliant les paroisses de Saint-Calixte et de Sainte- Julienne.Ce chemin serait utilisé par certains résidants de I'endroit pour se rendre dans la municipalité de Saint- Calixte.\u2014 A Saint-Lin Statistiques erronnées Aa ee EE qe D RE RS ABMS ISY WA a Une perte de $3.50 et non de $52 a Saint-Calixte (MC) - Les réactions n\u2019ont pas tardé à se faire connaître suite à la publication d\u2019un extrait du rapport du gouvernement du Québec donnant des statistiques sur les pertes causées par l\u2019incendie en 1971, la population de Saint-Calixte s'est dit d\u2019avis que les chiffres mentionnés ne reflétaient pas la véritable situation.En effet, le document en question faisait savoir que les pertes s\u2019élevaient à $52.02 per capita tandis que selon le porte-parole du conseil, ce chiffre devrait être bear up moindre si l\u2019on considère et Donnez de votre sang (MC) - Toute la population des paroisses de Saint- Esprit, Saint-Roch, Saint- Lin, Laurentides, Saint- Joachim et Sainte-Anne des Plaines est invitée a participer a la clinique des donneurs de sang qui aura lieu à l\u2019école Sir Wilfrid Laurier de Ville des Laurentides, le lundi 15 janvier, de 2.30 heures à 5 heures p.m.et de 6.30 heures à 9.30 heures vec votre g 95 C\u2019est poser un geste humanitaire que de donner son sang.la vie que vous sauverez sera peut-étre celle d'un être cher.Le président de cette clinique, M.Télesphore Vézina, invite tous les citoyens des municipalités mentionnées à se rendre à l\u2019école Sir Wilfrid Laurier pour faire un don, le plus précieux, celui de son sang.Gratuit.Ppareil Po la population résidante et la population estivale.Considérant le montant des pertes, $83,708., et les pertes per capita, nous en venons à la conclusion que le gouvernement a établi les statistiques pour une population de 1,600 âmes tandis que les chiffres véritables devraient être de plus de 25,000.Le secrétaire trésorier de la municipalité, M.Juiien Charette, nous a fait savoir que les régistres contenaient les noms de 522 domiciliés et de 5,935 touristes pour un total de 6,457 propriétaires.SPECIAL DE JANVIER lar oid F-82 d\u2019une 15 route 18 Sainte-Julienne 831-2211 a Du 4 au 31 janvier 1973, profitez de cette offre extraordinaire chez les concessionnaires Ski Doo participants: en achetant une motoneige Ski Doo neuve, 1972 ou 1973, quel que soit le modèle.Si l\u2019on multiplie ce nombre par 4 ou 5, on en arrive à une population dépassant les 25,000, ce qui est tout à fait différent des chiffres utilisés par le gouvernement et ce qui donne, surtout, une perte per capita beaucoup moindre, soit environ $3.50 par tête.Selon le secrétaire trésorier, la plupart des incendies survenus au cours de 1971 ont touché les chalets d'été et non les domiciles des résidants, voilà pourquoi il est obligatoire de considérer les pertes sur l'ensemble de la population et non sur une partie seulement.ver gh a cme an vk L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 10 Janvier 1973 - 43 Joliette aura son MSC - Lors d'une réunion tenue en fin de semaine dernière au Centre civique Rod Gilbert de Pointes aux Trembles, les villes de Beauharnois et de Joliette ont été acceptées dans la ligue de baseball Montréal junior.C\u2019est donc dire que dès la prochaine saison de baseball, les | [IY Dès la prochaine saison amateurs de ce sport de la région de Lanaudière pourront voir évoluer les \u2018\u201cMousses junior de Joliette\u201d dans le circuit du président Euclide Laliberté.L'équipe locale regroupera les meilleurs joueurs de baseball de la région qui sont d'âge junior.Les Mousses junior seront sous la prési- et equipe junior dans le district de Montréal dence de Bernard Jolicoeur, qui sera aidé de Luc Desmarais, gérant général; Donatien Corriveau, instructeur; ainsi que de Roger Nadeau, assistant instructeur.La ligue compte maintenant 20 équipes de la région métropolitaine.Alors il va sans dire que l'action ne manquera pas cet été au stade de Joliette.Au fur et à mesure que les semaines suivront, nous vous communiquerons plus de détails sur cette nouvelle équipe qui sera l'orgueil de Joliette, pour la prochaine saison estivale.Marcelle St-Cyr Publiciste MANUFACTURE farb/tein 50% DE RASAIS 460 Juge Guibault Joliette 759-0222 Saint-Jacques Carnaval 1973 Encourageons nos duchesses en achetant quelques billets de tirage qu'elles vous offriront si ce n\u2019est pas déjà fait.Les prix seront tirés le 27 janvier, soir du couronnement de la Reine.Duchesses 1973: Francine Gaudet, Sylvie Landry, Danielle Roy, Manon Thomas.Programme Samedi le 20 janvier: Souper canadien organisé par les Loisirs, suivi de danse avec orchestre, permis R.A.Q.entrée $3.00 - A 7.00 heures P.M.Dimanche 21 janvier: 10.30 heures: repas de l'Unité à l'église.2.00 heures: rallye de ski et raquette (resp.G.Lanoue et J.Sincerny); 2.00: hockey ligue Intermédiaire B.Nord, Arena de L'Assomption.Saint-Jacques vs Saint- Ignace; 8.00 heures: bingo au Vieux Collége (prix en argent) entrée $1.00.Lundi 22 janvier: 8.00 heures: tournoi de ballon balai (filles) sur la glace au college; 8.00 heures: semi- finale du tournoi de cartes au Vieux College.Mardi 23 janvier: 8.00 heures: tournoi de ballon balai (filles) sur la glace au college; 8.00 heures: finale du tournoi de cartes et de pool au Vieux College; 9.00 heures: partie de ballon balai à l'arena de Crabtree (Ligue Inter-Conseil).Mercredi 24 janvier: 8.00 heures: veillée de l'Age d'Or au Vieux Collège (organisée par le club de l'Age d'Or de Saint-Jacques).Bienvenue à tous: 8.00 heures: finale du tournoi de ballon balai (filles) sur la giace au collège; 9.00 heures: partie ballon balai (femmes) sur la glace au collège.Jeudi 25 janvier: 8.00 heures: parade aux flambeaux dans Saint-Jacques (organisée par le club Auto- Neige Saint-Jacques); 8.30 heures: partie de ballon balai **Les Chevaliers Old Timers vs Les Pompiers sur la glace au collège\u201d.Vendredi 26 janvier: 8.00 heures: discothèque au gymnase entrée $1.25; 8.00 heures: partie de hockey (équipes féminines) sur la glace au collège; 9.00 heures: veillée au Vieux Collège.Samedi 27 janvier: 10.00 heures a.m.: parade dans les rues de Saint-Jacques; 11.30 heures a.m.: dîner aux \u2018\u201cBeans\u2019\u2019 au Vieux Collège, adultes $1.00, enfants $0.75; 1.00 beure p.m.: hockey à l\u2019arena de Crabtree; Mosquito, Pee Wee Bantam; 1.00 heure p.m.: activités pour les jeunes (organisées par la Jeunesse Dynamique); 8.30 heures p.m.: gala du couronnement de la Reine au gymnase, orchestre, permis R.A.Q., tirage des prix, remise des trophées des activités, admission $2.00.Le Courrier de Montcalm le meilleur medium d'annonces RALLYE DE MOTONEIGES Le départ aura lieu du: RESTAURANT CHEZ REYNALD Route Principale - lle du Pads Heure: 1.00 p.m.Inscription: $1.50 Date: Samedi le 13 janvier 1973 _ \u2014 \u2014 () N.B.: Ce rallye est organisé par le Club des Malards ) Inc.au profit des Loisirs de St-Ignace de Loyola. a 44- L'Horizon, Le Courrter de Berthier; Le Courrier de Monttalm, mercrédi le 10 janvier 1973 Le ski de fond de l\u2019Erablière: un beau départ qui se poursuit Et voilà, c'est fait.De la saison de ski de fond 1972, ce fut pour le club I'Erab- lière, un beau départ.En moins de deux mois, une structure de club bien organisée, des sentiers identifiés et entretenus, des membres en grand nombre et ce n'est pas fini.Ce n'est qu'un commencement \u2026 Maintenant, oublions cette période puisque nous sommes déjà en 1973 et regardons ce qui va se passer.C'est simple, nous allons continuer à progresser.Nous ajouterons à notre calendrier un grand nombre d'activités supplémentaires à cause de I'in- térét marqué de nos membres pour les excursions en groupes.Nous vous invitons a suivre le calendrier d'activités dans les journaux et à participer toujours en aussi grand nombre.Pour 1973, nous \u2018ajouterons des activités extérieures ou nous irons visiter en groupe d'autres clubs, d'autres sentiers.d\u2019autres horizons qui nous dévoileront les plus beaux coins d'hiver de notre province, et nous pourrons aussi participer à des tournois provinciaux.Pour concrétiser cela.nous voulons avoir votre avis £ Isscceqececcéss q Retrouvez votre grande forme d'antan.Combattèz la pollution et l\u2019énervement.\u2026! Adhérez à un plan d'assurance.santé! de vous aider à remonter.sur le choix des endroits, les moyens de transport, etc.C'est pourquoi nous vous invitons à une assemblée générale qui se tiendra à la Vieille Grange, immédiatement après la randonnée du 14 janvier prochain, soit vers 4 heures p.m.Nous vous rappelons que tous peuvent venir emprunter nos sentiers qui sont ouverts jour et nuit, où vous pourrez profiter comme nous, des rayons chauds du soleil ou d\u2019un clair de lune romantique et où vous oublierez le froid, dans un pays enchanteur à seulement quelques milles de Joliette.Rappelons ici, quelques notes sur le club de ski de fond de l\u2019Erablière dont le centre d\u2019activités est à la Vieille Grange (Sentinelle du Parc), route 48.à Saint-Félix de Valois.Votre carte de membre est de $5 par adulte ou $12 familiale.Plaisir et satisfaction garantis ou argent remis.Ceux qui ne sont pas membres, devront défrayer $1 pour participer aux activités ou s\u2019ils empruntent nos sentiers \u2018la journée d\u2019activités du club.L'écusson du club est maintenant disponible pour $1.50 par personne ou $2.50 le couple.Des cours d\u2019initiation aur- Nous sommes en mesure [EY ON ey E SKI 0 MONTCALM [MAL ont lieu au début de février, cours donnés par Ski Québec, en collaboration avec le club de l\u2019Erablière et l\u2019école de ski de fond Alain Boulard.Aussi, tous les samedis, vous pouvez vous inscrire à des cours techniques de base en ski de fond.Nous avons à votre disposition, des initiateurs sous la direction d'un moniteur de l\u2019ACS, section ski de fond Québec.Nous avons aussi beaucoup de commodités à votre disposition, dont un local confortable où vous pourrez vous restaurer en groupes après les randonnées.Avant de partir, renseignez-vous sur les sentiers, vous pouvez actuellement suivre la piste no | et la 2 sans difficuité, et celà, sur un trajet de 1 a 5 milles.Bonne randonnée et par la même occasion, Bonne et Heureu e Année.Le ski de fond c\u2019est pour tout l'monde et c\u2019est à la portée de tout l\u2019monde.Le publiciste.C\u2019est l\u2019homme à l\u2019aide de son prochain 3 Le ski de fond de l\u2019Erablière Calendrier d\u2019activités pour janvier Tous les jours, il y a promenade libre dans les sentiers.Tous les samedis, les skieurs peuvent profiter des cours avec initiateurs et moniteurs de Ski Ouébec.Dimanche, le 14 janvier, il y aura randonnée, trajet moyen et long.Le départ se fera à la Vieille Grange à 1973 10.30 heures a.m.heure p.m.En spécial, dimanche le 21 janvier: Aventure passe- partout.Plaisir pour tous de 4 à 94 ans.Le début de l'Aventure sera à 10.30 heures a.m.Un trophée Molson et d\u2019autres surprises seront offerts.Il y aura des sections masculine, féminine, couple et familiale.et 1.30 Dimanche le 28 janvier, randonnée extérieure (réservation) probablement à Saint-Bruno.ll y aura plus de détails la semaine prochaine.Pour plus de renseignements, composer 889-2244.Pour autres renseignements sur les cours, la location et les activités, composer 756- 1163.Le hockey mineur à Joliette Division Atomes .Lions 7, Jocelin Croteau (3 buts) Marc Venne, Marc Picher, Claude Chabot, M.André Hétu.Liévres 2, Michel Forest, Joel Rochon.Cathédrale 1, Patrice Foucher.St-J-Baptiste 1, Serge Dudemalne.Cerfs 2, Silvain Simard, Richard Ostiguy.Ecureuils 0 Equipes G P NPpPc T Lions 8 0 239 1118 Ecur.7 2 1 34 11 15 Lièvres 5 4 1 23 24 11 Cerfs 2 4 42020 8 Cath.2 5 31625 7 SJB 0 9 1 445 1 Les Meilleurs compteurs Joueurs Pf B AT Jocelin Croteau 10 16 7 23 François Venne 1015 4 19 Marc Piché 10 4 11 15 Robert Lachapelle 10 5 9 14 Joël Rochon 10 8 3 11 François Dusablon 10 5 5 10 Marc Venne 10 1 9 10 Patrice Foucher 10 8 1 9 Robert St-Georges 9 7 2 9 Claude Chabot 9 2 7 9 Position des équipes Equipes G P NPpPc T Panth.11 3 1 67 19 23 Ch-Roi 11 3 1 56 29 23 SJB 9 5 1533219 Cath.8 7 0 053 16 Bomb.410 13066 9 Ste-Th.015 01885 0 Meilleurs compteurs Joueurs 86.ATP Mario Desmarais 25 12 37 6 Marc Laliberté 30 333 6 Michel Desroches 26 2 28 12 Robert Tellier 15 9 24 4 Luc Robitaille 10 14 24 0 Richard Mayer 14 5 19 14 Richard Bernard 9 10 19 16 Martin Joly 71017 0 Pierre Renaud 12 416 8 Jean Possa 8 816 2 Equipes G P NPpPc T Ch-Roi 14 2 2 66 32 30 Cath.12 3 3106 33 27 Comets 12 3 379 41 27 Lions 8 6 4 5137 20 Ste-Th.5 9 4 54 70 14 NDP 611 1 34 76 13 sJB 314 15597 7 Tigres 214 216 94 6 Caval.14 3 2 75 37 30 Ch-Roi 12 3 4 36 22 28 NDP 11 8 078 77 22 Cath.511 2 50 69 12 St-Pier.2111 6 4 56 37 St-Pier.11 6 4 56 37 26 Ch-Roi 11 9 1 82 56 23 NDP 911 1 56 62 19 Cath.7 12 2 37 74 16 NNSA hockey Intérieur Pg PPpPcPn T Bernard D.6 13816 0 12 Héroux G.3 22726 2 8 Gagnon M.2 227 23 3 7 Cyr Anne 0 61340 1 1 COMPTEURS BAT Beaudet Sylvie 22 1 23 Hébert Linda 12 0 12 Héroux Manon 12 0 12 Lafortune Louise 9 110 Héroux Ginette 7 2 9 Durand Maryam 7 0 7 Gagnon Manon 6 0 6 B.Dominique 5 1 6 Lafortune Nicole 3 1 4 Breault Céline 3 0 3 Hébert Carole 2 0 2 Guilbeault Linda 2 0 2 Poisson Catherine 2 0 2 Hébert Lina 2 0 2 Marier Giséle 1 01 Chartier Marie-C.+ 0 1 Nadon Claudine 0 1 1 Dufresne Sonia 1 01 Pg PPnPp Pc T Piette R.10 2 2 96 75 22 Blouin B.3 6 5 6587 11 BeaudryM.3 8 36570 9 COMPTEURS B AT Lajeunesse Alain 37 7 44 Beaudry Michel 27 4 31 Légaré Jean-P.25 2 27 Forget Sylvain 17 10 27 Gaudet Jean 21 2 23 Bourdon Marcel 18 3 21 Jalette Claude 13 6 19 Arcand André 8 917 Légaré Normand 10 111 Robillard Guy 5 4 9 Jalette Syivain 8 0 8 Martineau Marc 3 3 6 Breauit Sylvain 5 1 6 Pelletier Claude 5 0 5 Marsolais Daniel 5 0 5 Mousseau Mario 3 2 5 Blouin Benoit 0 5 5 Soucy René 2 3 5 Lépine Richard 3 1 4 Landry Denis 2 1 3 Lachapelie Sylvain 1 2 3 Piette Raymond 2 0 2 Rivest Jocelyn 1 1 2 PgPpPn PPe T Parent J.10 3 1135 90 21 Malenfant 8 5 1130113 17 Leduc C.111 2 94146 4 COMPTEURS BAT Bertrand Daniel 59 23 82 Paquette Daniel 32 20 52 Rivest Jean-R.30 20 50 Paquette Mario 31 14 45 Bertrand Alain 32 13 45 Gauvreau René 27 32 Leduc Jean 23 32 Lemyre Luc 25 28 Thériault Sylvain 20 28 Marion Christian 10 14 Leduc Yvan 15 22 Parent Jocelyn 7 12 Blouin Daniel 11 12 Leduc Christian 9 Jalette Michel 8 Bergeron Jacques Savignac Michel Béland Gaétan Boucher Michel Perreault Luc Plouffe Daniel Théroux Martin Rivest Georges Champagne Daniel Héroux Richard Richard Normand Boucher Ronald Patenaude Gaston Desrosiers Raymond Laforest Charles Lortie Richard Lavigne Alain Laforest Bernard Laporte Frangois Chaput Pierre Landry Alain Nadeau André Latendresse Daniel Geoffroy Luc Leroux HB ad Ad Ld QOS WUN ANAL ad ONN = 2 NWat WN NNN NLODWOWN SGOOOO4H4A4BOANDNNNONNOUONAGQGAS VU \u2014sdddA435A4N0000 46000 HA A 050010 D Compétitions de natation Une 5e position pour les A ces compétitions, mille deux cents (1.200) nageurs ont tenté de décrocher la première place dans les diverses catégories.Michel Marcoux, des Dauphins, s'est classé sixième aux 200 mêtres brasse et troisième aux 200 metres papillon.L'équipe qui a participé à la compétition pour le relais s'est classée cinquième (5e).L'équipe était composée de ya ms ne ee ea a François Audet, Mario Barrette et de Michel et Marcel Marcoux.Un record canadien a été établi dans la catégorie dix ans et moins, dans les 100 mètres brasse, par Marie Claude Poulin d'Orléans avec un temps de une minute 30.4 secondes.Si ces compétitions n\u2019ont pas permis aux Dauphins d\u2019obtenir une première Dauphins place, elles furent tout de même pour eux une occasion de démontrer leur savoir faire et une excellente opportunité de prouver leur habileté.Il ne faudrait pas oublier le \u2018\u2018nagethon\u2019\u2019 des Dauphins qui aura lieu le dimanche I8 février, de 2 heures à 4 heures p.m., au CEGEP de Joliette.sperme SPC A: Le ee LS ni qi san are onl, AE hr cv MES.0 ON BAIE 0 ABI 4g 0 TVA dn a 0 rapes dde os SZ ® 3 -N SNe NNODUSAUUnNAaNAN® 4444444 N3UOOG HO 8H A M OU Un 9) DO de on dir ur ier ins de Et M Bar Salon Pelletier s'approche ÿ du trophée Rochon & Pauzé Ligue Industrielle de ballon sur glace (MC).- Par sa victoire de 4 à | contre le club de Dom- tar, le Bar Salon Pelletier de St-Côme conserve sa première place dans le classement de la ligue Industrielle de ballon sur glace, suivi de près par l\u2019Ecole de conduite St-Amour.Lors de la rencontre de samedi soir, Gaston Larochelle, assisté de Jean- Yves McGurrin et Serge Morin, comptait le premier but de la partie a 1.38 minute de la première période.Au cours de la seconde partie de la rencontre, Jacques Perreault du Club Domtar, assisté de Jean Thivierge et de Benoît Carrier, égalisa le pointage en comptant le premier but de son club à 3.05 minutes.Dans la troisième, à 7.13 minutes, Michel Morin avec l\u2019aide de François Lajeunesse brisa l\u2019égalité en comptant le deuxième but des siens suivi de près par Jean-Yves McGurrin, assisté de Gaston Lachapelle, qui faisait pénétrer le ballon dans les buts adverses à 7.22 minutes de la troisième.Ligue des 4 comtés Chapon Fin marche (MC).- En triomphant du Lavaltrie au compte de 5 à 1.le Chapon Fin continue sa marche victorieuse vers le championnat de la ligue des 4 comtés\u201d.Par ailleurs, dans les deux autres rencontres, le Saint- Paul l'Ermite a défait le Bar FIN VER AU NE vote Obtenez la photo du joueur Olivier Denis des Castors de Le dernier but du Bar Salon Pelletier fut compté à 9.11 minutes de la troisième par Guy Larochelle aidé de Serge McCabé.Dans la seconde rencontre au programme de la soirée, l'Ecole de conduite St- Amour enregistra un blanchissage au détriment de la Morwill Clothing qui baissa pavillon au compte de 7a0.C\u2019est à 10.06 minutes de la première, que Pierre Geoffroy avec l\u2019aide de Robert Comtois et de Michel Prud'homme marqua le premier but de la rencontre.Dans la demie de la rencontre, Robert Comtois compta le deuxième but à 9.15 minutes de la deuxième période.Il fut assisté de Pierre Geoffroy et de Réjean Livernoche.Robert Comtois compta le troisième but des siens à 10.49 minutes de la deuxième avec l\u2019aide de Serge Durand.A 14.23 minutes de la deuxième, Michel Prud\u2019homme avec l\u2019aide de Mario Bellerose fit pénétrer le ballon dans les filets continue sa Salon Paysan au compte de 3 à O tandis que le Saint- Calixte triomphait, par défaut, des Copains de Montcalm.Ces derniers auraient abandonné la ligue par suite de certaines divergences internes et avec l\u2019administration de la ligue elle-même.sui di Joliette.Cette photo sera remise lors de la joute de vendre soir à 8.30 heures alors que le club de Chambly affrontera l'équipe locale de l\u2019instructeur Tom Vyboh.Cette photo est une gracieuseté des Publications Lamon Inc.éditeur de ce journal.( L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le: Courrier de Montcaim, mercredi 1e 10 janvier 1973 - 45 Cours de tennis et de lancer a la mouche adverses pour compter le quatrième but.A nouveau, Robert Com- tois revint à la charge, à la troisième période, pour compter le cinquième, avec l\u2019aide de André Tellier et de Pierre Geoffroy, à 3.21 puis à nouveau, à 4.35 avec l'aide de Michel Prud\u2019homme et a 5.37, il comptait le septième but des siens avec l\u2019aide de Michel Prud'homme et de Serge Durand.Dans la dernière rencontre de la soirée A.R.Cascario Scott triomphait du club de la Pinatel au compte de 3 a 0.Le premier but fut compté par Richard Lasalle, a 2.32 minutes de la troisieme, avec l\u2019aide de René Rivest et de Normand Desrochers.A 2.52 minutes Michel Fleurant, aidé de Yvan Racette, marquait le second but et à 8.34 minutes, Normand Des- \u2014 Ou Ome mt P TCO ct PN COs dt PCO =e =@ CO __, rochers vint a son tour marquer le troisieme et dernier but de la rencontre.Il reçut l\u2019aide de Arnold Des- marais et de Michel Thériault.Classement des équipes V.D.N.PPPPC Bar Salon 9 1 2 20 36 11 Ec.St-Am 8 1 31943 7 Cascario 8 1 31924 6 Pinatel 3 7 2 8 14 26 Morwill 1 9 2 410 21 Domtar 111 0 2 7 48 Classement des compteurs P Michel Prud'homme 12 13 25 Robert Comtois 9 3 12 Jean-Y.McGurrin 7 411 André Tellier 5 6 11 André Roy 5 510 Serge Morin 4 5 9 René Rivest 3 6 9 Gaston Larochelle 2 7 9 Maxime Larochelle 3 5 8 Claude Asselin 2 5 7 Max Larochelle 3 5 8 C.Asselin 2057 Michel Morin 2 5 7 HE 20 pour 1 jour seulement BALANCE DE BAIN à 3.49 Avec la reprise des activités dans les centres récréatifs.le Service de la Récréation de la Cité de Joliette annonce la mise sur pied de deux cours offerts à la population soit: un cours de tennis et un de lancer à la mouche.Le cours de tennis sera donné par Jean-Yves Cloutier de Joliette et il s\u2019adresse aux débutants et aux joueurs moyens.On y verra les techniques de bases et certaines tactiques de stratégie.Le cours qui débutera le 27 janvier devrait durer sept semaines et se terminera par un mini tournoi.11 en coûtera $0.25 par cours par personne (toute personne qui s\u2019inscrira a ce cours devra posséder sa raquette et ses balles).Les inscriptions sont déja en cours et le nombre de participants est limité, hatez-vous.Pour plus d'information, communiquez au numéro sui- Grande vente 1 jour le 12 janvier 1973 HE de 8h 30 a9 h p.m.chez Firestone 40 Boul.de l'Industrie Joliette, Tél: 756-1695 BW H Deux cies locales s\u2019unissent pour vous offrir M ESSUIE-TOUT SCOTT a motif décoratif .49 H 24 pour 1 jour seulement SEAL BEAM 4001 a .69 H 20 pour 1 jour seulement PNEUS USAGES GARANTIS à 4.95 B 5 pour 1 jour seulement MUFFLER a 3.95 H 12 pour 1 jour seulement CABLES SURVOLTEURS a .99 vant: 756-8055, extension.64.Le cours de lancer à la mouche sera entièrement défrayé par le Service de la Récréation.Une première partie théorique se fera dans un gymnase de Thérèse Martin, Les élèves.lors de ce premier mois.auront 1'occasion de voir la technique du lancer.les différentes sortes de mouches et un aperçu du civisme en forêt sera donné par un officier de la protection de la faune.Lors du 2e mois, les techniques apprises seront mises à l'épreuve sur les berges de la rivière L\u2019Assomption.De plus, des canots seront mis à la disposition des participants.Ce cours débutera dans la première semaine de mai et le Service de la Récréation fera savoir au publie la date exacte par la voie des journaux.T jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 0=- \u20ac 0 == ct PRE © \u2014\u2026 = @® CEO mn PICO i PN ECO aw @ EO = OC O\u2014 0 u r e 1 i 0 v r 1 ] i i 0 C.J.L.M.sera sur les lieux 2 9 avec Claude Steben { d : Pas de frais de service, pas d\u2018intérêt, si payé dans les 90 jours.9 v 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour 1 jour \u2019 46- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 10 janvier 1673 Journée des enfants Samedi le 13 janvier.les tout petits sont conviés à leur premier rendez-vous de l\u2019année.Tous les moniteurs habituellement au service de ce jeune public seront sur les lieux et comme par le passé \u201c.Sy a à; vouée keane un film sera présenté a I'in- janvier, Dumbo; 27 janvier, térieur de cette période d'activités.Voici d'ailleurs la liste des .films à l'affiche pour le mois de janvier 1973: 13 janvier, Le Livre de la Jungle: 20 ry + we __ fr s J M.Bertrand Laporte de la maison Roger Goulet Sport Inc., de Joliette, présentait les mini-batons de hockey a M.Guy Lafond, directeur des promotions spéciales aux joutes des Castors de Joliette.Cette maison d\u2019articles de sport commanditait ces hockeys qui ont été remis, lors de la joute de dimanche dernier, à plus de 250 jeunes.20,000 lieux sous les mers.Ces long métrages couleur sont des produits de Walt Disney et sont pour autant que possible dénués de violence.Volley-Ball Dans la ligue senior **B™ ommes, seul le St-Jacques st en position compétitive our l\u2019obtention de la pre- tière place.SENIOR C HOMMES SECTION *B\u201d V D PP PC Di St-Paul 13 5 242 171 71 Lanoraie 11 7 236 210 26 rirestone 10 8 222 222 0 Papeterie 9 9 234 219 15 -Thomas 2 16 149 268119 Senior C après 3 tournois VvV D PP PC DI ~t-Paul 11 5 198 157 41 M 11 5 199 159 40 Thomas 2 14 145 224 79 \u201cLA CROIX- ROUGE AGIT EN VOTRE NOM Lovina \u2019 -\u20ac EE I ITU Eee Pry : __ MÉCANIQUE GÉNÉRALE 394, RANG VISITATION JOLIETTE.QUE.TÉL: 73-7858 Le 19 décembre dernier se tenait à l'Hôtel de Ville de St-Gabriel.l'assemblée général du Club Autoneige St-Ga- briel Inc.A cette occasion au-dela de 100 membres s'v étaient donné rendez-vous pour v apporter leur suggestion pour le bon fonctionnement de leur Club.Le président Robert Desro- siers a fait la présentation du bureau de direction avec la répartition des charges de chacun.Ensuite le président a fait part du nombre de milles de sentiers que le Club aura à entretenir celte année avec l'adhésion de nouvelles sections.Pour la saison 72-73 il v aura des postes de péages dans tous les sentiers de la zone 6-8 De Lanaudière.comprenant 21 clubs, le montant fixé est de $2.00 par jour par motoneige.La carte de membre de chacun des 21 clubs de la région sera acceptée dans tous les sentiers de la zone 6-8.Vu le grand nombre de localité qui demande ou sont affiliés avec St-Ga- briel.Chronique Club Autoneige Saint-Gabriel Inc.Vu que St-Gabriel possède le territoire idéal à un centre de motoneige.Vu que St-Gabriel a toujours été le pionnier et dl nnovateur dans le domaine de la motoneige.Vu que St-Gabriel est reconnu comme: LE PARADIS DE LA MOTONEIGE.Le Bureau de direction a donc suggéré aux membres présents lors de cette assemblée générale a ce que St-Gabriel devienne un club régional.Après discussion de tout près de 2 heures sur ce projet, il fut proposé et secondé à presque l'unanimité que St-Gabriel devienne un CLUB REGIONAL.Donc, dorénavant le Club Autoneige St-Gabriel inc.deviendra: LE CLUB AUTONEIGE REGIONAL ST- GABRIEL BRANDON LANAUDIERE INC.Donc, sur les nouveaux écussons de la Régionale le nom sera inscrit comme suit: Club Autoneige Régional S.G.B.L.Inc.et chaque section affiliée aura son nom inscrit en gros sur l'écusson.Les avantages de celte régionale: 1\u2014 Plus grand nombre de sentiers, donc moins de risque d'accident.circulation plus facile\u2019 du plaisir pour les membres.2\u2014 Beaucoup plus de facilité à obtenir des subventions fédérales et rovinciales car l'union ait la force.3\u2014 Economie administrative en étant tous regroupés.4\u2014 Chaque section ou Club affilié demeure autonome et aura son nom inscrit en gros sur | écusson de la Régiona- e.5\u2014 Coordination des sentiers, évitant a la machine de revenir sur ses pas, une économie el un meilleur entretien des sentiers.On pourrait encore vous écrire des pages et des pages sur les différents avantages que peul apporter à nos membres une telle initiative.mais on sait à l'avance que tous nos membres en savent l'importance pour une région comme la nôtre de pouvoir développer un centre touristique d'hiver à St-Gabriel qui serait reconnu dans toute la province de Québec.Comité de Publicité Club Autoneige St-Gabriel Inc.Maintenant Club Autoneige Régional S.G.B.L.Inc.Yves Comtois Directeur CEE EEE EEE NE EN NN EEN NNN NN NN NN NSN NN NN EY YEE RBI Lorsque vous portez plainte au sujet d\u2019une annonce incorrecte.nous agissons immédiatement.Par exemple: Le cas du bracelet magnétique Tire des dossiers du Conserl des normes de la Publicité Dans une annonce.un manufacturier prétendant que \u201cson bracelet magnetique\u201d posseduait des vertus thérapeutiques pour les personnes souffrant de certaines makadies.Cette annonce enfreignait l\u2019article suivant du code de la publicité: \u201cOn ne composeru et on ne diffusera.vn connasssance de cause.aucune annonce qui'offraiet de faux espoirs de gucrnon où de soulagement a ceux qui souffrent d'offlicGorns mentales où physiques.temporaires où permanentes\u201d Voici l\u2019action que nous avons prise immédiatement.Des que le Conscit des normes de la publicite reçut une plante d'un consom- Mateur aile siget de l'annonce, il communique avec le fsbriquant, lui demandant des preuves appuvant ses avances.Ce dermer ne répondit pas a notre lettre.mais al lass tomber tres Gite dans son annonce toutes references aux vertus thérapeutiques.Le bracelet se vend Misatenant come biou Utilisez le coupon de plainte ci-dessous si vous voyez une annonce que vous croyez malhonnete ou incorrecte.Hp Adresse \u201cle Produit ou service Conseil des normes de la publicite FORMULE DE PLAINTE tajoulez découpure de l'annonce en cause; Late de publication de | annonce Mode de publication TV journat maganne ratio panneau-réclame =! vehicule public Nom de la publication ou de la station veuillez verifier si cette reclame n'enfreint pas Comme je le crois pour la rais9n suwvante.le Code canadien des noimes de la publ.cste lone Province Conseil des normes de ta publicité.C.P 35.Succursale Mont-Royal.Montréal 304, Québec Le Conseil des normes de la Publicité est une division du Bureau consultatif de la publicité au Canada.Nous travaillons pour améliorer la publicité. Le 1er février Lu L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi ie 10 janvier 1973 - 47 La caravane du baseball sera à Joliette Les Expos de Montréal, la Brasserie O'Keefe et la Fédération du baseball amateur du Québec ont ensemble mis sur pied une caravane qui traversera onze régions et vingt-cinq villes du Québec en dix-huit jours, soit entre le 8 janvier et le 2 février 1973 inclusivement.Cette caravane sera dans la ville de Joliette, jeudi le ler février.L'objectif de cette tournée est de sensibiliser encore davantage les Québécois au baseball, discipline qui ; 20m) ro can mue monte en popularité d'année en année chez-nous, et les Expos ont donné un solide coup de main à la Brasserie O'Keefe et à la Fédération pour aider à le réaliser.Les joueurs qui prendront une part active à cette tournée sont Balor Moore, Bob Bailey, Ken Singleton, Steve Renko, Terry Humphrey, Mike Torrez, Tim Foli, Ron Hunt et Denis McSween, ce dernier porte- couleur des Carnavals de Québec.Claude Raymond et Ron Piché, deux anciens lanceurs bien connus, seront également du groupe d'instructeurs.D\u2019autres membres de l'organisation des Expos, tels que le gérant général Jim Fanning, Jacques Doucet, Jean-Pierre Roy, Rodger Brulotte, Roger Savard et François Ferland seront également du groupe.Denis Turgeon sera le représentant de la O'Keefe, secondé par Roger Beaudoin, Réjean Bergeron et André Hétu tandis que la F.B.A.Q.sera représentée par Réjean Mil- .ps Be SRE ttl M.Juilen Loiselle, agent O'Keefe & Joilette, ot M.Jacques Chiasson, président régional de la F.B.A.Q.s'entretiennent avec MM.Raymond Daviauit et Denis McSweon, respectivement de la brasserie O'Keefe à Montréal et lanceur des Carnavais de Québec qui seront parmi les instructeurs à la clinique des Expos le 31 janvier à Joliette.lette.L'agent local, M.Julien Loiselle de la brasserie O'Keefe, apportera sa collaboration très précieuse à la réalisation de cette journée.Les programmes quotidiens de la caravane sont passablement chargés.I! y aura réception civique dans chacune des municipalités impliquées dans la caravane.par la suite les joueurs seront à la disposition des jeunes afin de répondre à de nombreuses questions sur le baseball.En soirée, un souper bénéfice sera offert au grand public et les profits serviront à la cause du baseball local.Tous les représentants des Expos seront sur place à cette occasion.Le tout sera chaque fois suivi d'une soirée sociale où l'organiste Claude Dupras fera les frais de lu musique.La Fédération du baseball amateur du Québec ne cesse d'aller de l'avant depuis sa fondation en 1969.Par exemple, de 2,500 clubs affiliés qu'elle comptait au tout début.le nombre est passé à 4,000 au cours des trois dernières années, ce qui signifie que plus de 55,000 jeunes praiiquent te baseball au Québec.La Fédération englobe maintenant dix-huit (18) régions, comparativement à quatorze (14) pour les premières années.et pour 1973 l'on prévoit compter un total de 5,000 équipes dans les cadres.Tournoi provincial de ballon sur glace Cinquante équipes déja inscrites (MC) - En vue du grand tournoi provincial de ballon sur glace, déjà cinquante (50) équipes sont inscrites pour participer à ces compétitions d'envergure, dotées d\u2019une somme de mille trois cents dollars ($1,300) en bourses et trophées.Le président régional de ce tournoi, M.Jacques Lap- rade, nous a fait savoir que six équipes de Joliette se sont Du 2 au 11 février 10e carnaval de Crabtree Les monuments de glace, de neige ou autres, ont depuis longtemps fait la renommée du Carnaval de Crabtree.L'organisation du 10e carnaval de Crabtree y attache donc une importance primordiale afin que cette année, plus que jamais, la participation soit nombreuse, et comme première innovation, pour éviter que la température ne vienne mettre fin à la possibilité de voir son mouvement primé et admissible à l\u2019obtention de l\u2019un des vingt-sept (27) trophées, nous demandons à toute personne ayant fait un monument de communiquer immédiatement avec M.Emmet Lauzon à 754-4326 ou M: Gaétan Bruneau à 754- 2191.Suite à cette communication, un des responsable se rendra dans le plus bref délai photographier et évaluer votre monument.Bien sûr que nous comptons sur vous pour réaménager votre monument adve- nant que la température soit inclémente.Deuxième innovation: nous avons fait trois (3) catégories de monuments, soit de 6 à 14 ans, de 14 à [8 ans et de 18 ans et plus.Nous espérons que cette classification nous apportera un nombre de monuments sans précédent.Nous espérons aussi que toutes les décorations que vous avez faites pour la période des fêtes, brilleront à vos portes jusqu\u2019au 12 février.Le service de Récréation de Crabtree, par Gaétan Bruneau, publiciste.inscrites dans la classe \u2018CC: Eco Lamontagne.Bar Québécois, Rawdon, Panthères de Saint-Côme, Ecole de Conduite St-Amour et Domtar tandis que, pour l'extérieur, les organisateurs ont inscrit Beauchamp Sport, Restaurant Ti-Guy, Caserta Junior.Dans la classe \u2018\u2018B\u2019*, plusieurs équipes de l'extérieur se sont inscrites: Association Caserta, Ville Emard, Pointe Gatineau, Terrasse Vaudreuil, Brasserie Saint-Denis.Les clubs de la paroisse Cathédrale, de Saint-Gérard Magella, se sont inscrits dans la classe Midget de ce tournoi.Dans la classe Pee Wee, on retrouve le club de Saint- Gérard Magella.La date limite pour les inscriptions est le 14 janvier.On peut s'inscrire ou encore obtenir de plus amples informations en communiquant avec M.Jacques Laprade, le jour à 753-4139, ou le soir, après 7 heures p.m.à 756- 0136 ou avec M.Eugène Huneault à 527-9311.Avant d'acheter ou echanger votre automobile, voyez RÉAL MALO Un homme honnête et qui vous pouvez avoir conflance vous conselllera AUTOMOBILES A VENDRE 71- CADILLAC COUPE DE VILLE comme neuf 70 - OLDSMOBILE 98 H-T trés propre 70 - CHEVROLET BELAIR 4 portes V-8 tout équipé 69 - OLDSMOBILE super 98, 4 portes en très bon ordre 69 - CHRYSLER NEW-Port 4 portes comme neuf 69 - PONTIAC LAURENTIEN, 4 portes comme neuf 69 - FORD GALAXIE 500 H-T tout équipé 68 - DODGE CORONET 440 H-T très propre 68 - CHRYSLER NEW-PORT custom bas millage 68 - BUICK LESABRE H-T équipé tout noir 68 - DODGE POLARA 500 H-T belle voiture 68 - FORD GALAXIE 500 H-T 4 portes V-8 68 - CHEVELLE MALIBU V-8 tout équipé 68 - FALCON 6 cyl économique .automatique voiture 67 - VALIANT 2 portes 6 cyl automatique bon ordre 67 - FORD GALAXIE 500 H-T V-8 grand spécial 69 - FORD GALAXIE 500X-L Conv en spécial 63 - PONTIAC V-8 4 portes en trés bon ordre PSE I I NE NEI NE ES Hae PNR RNEREENNS | NII - COSRAD® GRUNDING CELECTROPHONIC ! pa - COOML3313 La 9 XONEX 1: Notre vente Pre-Inventaire se continue.oO R= ~2 Le (5) / Faites votre prix: aucune offre raisonnable refusée./ Cadeau avec chaque achat / Exemple: T.V.12\u201d rég: $139.95 spéc.: $89.95 / Marchandise garantie A cause de nos prix ridicules; nous Si c\u2019est du son ou une télévision, ._ regrettons mais nous ne vendons chez Pavillon nous avons pas aux marchands.EG a See Pierre Roy, pre vai de Joliette JR COMMANDER ARGTELEPHONE I ( ) Marfo bruneaugy ep.ACCEPTEES ae Ns \u2019 fan Ag ; M.L'Heureux te SIS ACI ELITE 1K: 5 -5047 Rad | Ie YAR off ; pV ES ae ARAN) RY) .ARN od oP CELINE, JULES ATT EEE & Perse @ sunus @ - JKENWOODG SONYS PIONEER § DUAL®."]