Le courrier de Berthier, 9 mai 1973, Cahier 2
[" Wi mE ep es eee \u2014 men 2e 2e ve cm corn EE = + pe GT REET {TIT RN EWI TARA, BATRA oy _Supplément de I'Horizon, l'Action pulaire, mercredi ren, + - SI VOUS VOULEZ a ÉPARGNER.LA VENTE COMMENCE = MERCREDI i LE 9 MAI Re SALE STARTS VE sh i WEDNESDAY à $e NIVEp, £ ay MAY 9th.* S = Ezy ci >, À a Ë E 4 42m 2 Fa A ih, on VERSIR\\ 2 3] / 23 in Han A a 2 7 # if 3 Io =\u201c 1 & à A k ss ro = + ça = a 2 2 i Sey fa ie XJ Ca SE 2 % +8 Ey es #3 ES 1% pr; 4e aus \u2014 q16 A GIG ofl # 5& = \u201c Py æe .: BLOUSES © CHEMISES-T - = A A MANCHES COURTES ê Be I; RS .«© (B POUR DAMES (a 33 -__ POUR HOMMES .5 Jd \u201cA MANCHES COURTES POUR DAMÉS Le _ Nylon ou polyester en di- \u2026 vers modèles et couleurs.BA Tailles P-M-G.AD ve \"LADIES A SHORT SLEEVED Y \\ SHIRTS Nylon or polyester tops in assorted styles and colours.Sizes S-M-L.EN NYLON POUR DAMES Taille élasticisée, revers.Couleurs variées.Tailles 8-18.LADIES NYLON SHORTS Pull on style shorts with cuffs.Assorted colours.Sizes 8-18.= POUR BÉBÉ Glissière.Couleurs variées.Habille 6 à 18 mois.O BABY'S NYLON SLEEPER 100% stretch nylon, attached booties.Zipper front.Assorted colaurs.Fits 6 to18 months.JO CHEmISES-T_ @, DORMEUSE EN NYLON \u201cur 100% nylon extensible, pieds fermés.y hd hd hd POUR HOMMES Â 100%\u201d nylon lavable.se Divers styles et couleurs.Tailles P-M-G-TG.pe MEN'S T-SHIRTS 100% nylon.Assorted styles and colours.Sizes pe S-M-L-XL.JEANS EN DENIM POUR GARÇONNETS Denim de coton, taille semi-élasticisée, glissière.Genoux rappié- cés.Marine, 4-6X.LITTLE BOYS\u2019 DENIM JEANS Cotton denim in semi- boxer style with fly front and knee patch Navy in sizes 4 - 6X.PYJAMAS EN COTON POUR GARGONS 100% cotonlavable à la machine.Unis ou imprimés.Couleurs variées.8-16.BOYS' COTTON PYJAMAS Machine washable, 100% cotton.Solids or prints in assorted colours.8-16. \"4 PANTALONS CARRÉS EN POLYESTER Avec revers.Tricot Ponte de Roma.Marine, bleu, rose et blanc.5-15.LADIES\u2019 POLYESTER BAGGIES Styled with cuffs.Ponte de Roma stitch.Navy, blue, pink and white.IEE RENEE NERS EW NY WE ww 44 ARES ARIE PEELE LE CEL NCI PIO O RN ,( « \u201c ROBES \u2018HOT PANTS\" EN POLYESTER LAVABLE Charmantes petites robes faciles à entretenir.Imprimées d'étoiles.Hot pants assortis, taille élasticisée, revers.Tailles 7-15.a) Col ailé blanc, sans manches.Rose, marine, bleu, jaune.b) Frisons aux emmanchures.Rose, bleu, jaune.WASHABLE POLYESTER HOT PANT DRESSES Charming little dresses are easy to care for.Smart star pattern Matching hot pants have elastic waist, cuffs.Sizes 7-15.a) White wing collar, sleeveless.Pink, navy, blue, maize.b) Smock style with ruffled cap sleeves.Pink, blue, yellow.POUR DAMES a) Corsage \u201cange\u201d 100% orlon, garni de dentelle.Rose, bleu.P-M-G.b) Chemisier côtelé, col et poignets contrastants.P-M-G.LADIES\u2019 SWEATERS a) 100%\u201c.orlon angel top with lace trim.Blue, pink.S-M-L.b) Skinny rib shirt-sweater with contrast collar and cuffs.S-M-L.JUPES-CULOTTES POUR DAMES Gabardine 100% coton; blanc, rouge, marine, 8-16.a) Garnie de boutons.b) Modèle enveloppe.LADIES\u2019 SCOOTER SKIRTS 100% cotton gabardine.White, navy, red.Sizes 8-16 a) With button trim.b) Wrap around styling.Zs JEANS EN DENIM POUR DAMES Denim 100% coton avec glissière.2 poches garnies de lacets.Marine.Tailles 10-18.LADIES\u2019 DENIM JEANS 100% cotton denim jeans with zip front.Lace trimmed pockets.Navy in sizes 10-18. Be rere rn vw\u201d SES SENAESSERCSCU CSSS SOS SCUVOEUC US SOS SSON SU CES VU US ue sun ou ni .\u2026.Pon T ry 2 + ME EE Bas AU GENOU es ET Fl POUR DAMED = Fillettes 6-7 lon, couleurs a1 1.Légères imperfections.y, 8-94, , RLS LADIES AND GI KNEE HIGH HOSE 504.n assorted co 100% 237 \"ot imperfections { CHAUSSETTES EN WYO Ç SOUTIEN 100% nylon.Miel doré, beige.Pointu CORGE cou\u201d \"EN DENTELLE ET LYCRA en dentelle et dos en lycra, \u201cBlanc.A 32-34, B 32-34-36 NYLON FOOTLETS oré and beige.Sizes 9-11.HALTER BRA 100% nylon.Miel d with face cups and .lycro back.White.À 32-34, B.32- 34-36-38.=: : SANDALES POUR DAMES ET DEMOISELLES a) Sandales en vinyle pour dames, semelles très épaisses.5-10.$3.33 | b) Pour demoiselles, sandales avec semelles simili-liège.13-4.$2.37 - LADIES\u2019 AND MISSES\u2019 SANDALS a) Ladies\u2019 vinyl sandals with platform soles.5-10.$3.33 b) Misses\u2019 sandals with imitation cork soles.13-4.$2.37 DANS LA PLUPART DE NOS MAGASINS.IN MOST OF OUR STORES.fro SEERA AE a Modèle \u201clicou\u201d avec bonnets.LACE AND LYCRA \u201c.Underwired halter style.bra Page 3, NIVERSHIRE VETEMENTS DE NUIT EN FORTREL ET COTON POUR DAMES Modèle très féminin, garni de dentelle.a) Baby doll, b) Robe de nuit courte.Rose, bleu, lilas.Tailles P.M.G.FORTREL AND COTTON \u2026-SLEEPWEAR .Very feminine styling, with lace trim.a) Baby doll, b) short \u2018gown.Pink, blue, lilac.Sizes S.M.L.COURT PEIGNOIR POUR DAMES Divers imprimés en coton froissé.Boutonné devant, col rond.Tailles P.M.G.Trés grand: 40-42-44 $4.99 LADIES\u2019 SHORT DUSTER Crinkle cotton in assorted prints.Buttons down front, round collar.Sizes S.M.L.Oversize 40-42-44.| $4.99 1 Q MEET.CEL 4 a hae + _ PL BOER GWCIR WL OF WY GEA 0 SR SITLL BN AR I SATS I hp ST or \u2014ea = *.aux veu REED asasac es ares asp da Brsotut pére 2er BAS- CULOTTES \"TOUCHE Taille universelle.100% nylon dans un arc-en-ciel de couleurs.Diaphanes ou renforcés.Taille \u201cQueen\u201d aussi.TOUCHE PANTY-HOSE One size, 100% nylon hose in a rainbow of colours.All-sheer or reinforced.Queen size also.Les BLANCS POUR DAMES Plusieurs 5 fofs modèles en: vinyle Hebe 2 Sizes S.M.L.-.SLEEPWEAR Very feminine styling, with lace trim.a) Ba- .by doll, b) short gown.Pink, blue, lilac.SACS PERLES POUR DAMES Sacs avec bandoulières et cordon coulissant.Divers modèles et couleurs.LADIES\u2019 BEADED BAGS Drawstring shoulder bag in assorted designs and colours.Crinkle cotton in assorted prints.Buttons down front, round collar.Sizes S.M.L.Oversize 40-42-44.| $4.99 .I MONTRES POUR TOUS Divers modèles pour fillettes \u2018et garçonnets, \u2018montres régulières ou caléndriers.:pou \u201chommes, montres 17 bijouxpour'dames.WATCHES FOR EVERYONE Girls and boys\u2019 assorted les men regular-or calendar watches Jadies \\ jewel walghes, a ATE «YOUR og CAN CRÈME NOXZEMA POUR LA PEAU Médicamentée.2 pots de - 4 oz.NOXZEMA SKIN CREAM Medicated.2-4 oz.Jars.DESODORISANT NOXZEMA Protection de 24 heures.| Adrosol de 10 onces.NOXZEMA DEODORANT 24 hour protection.10 ] oz spray cèn.CHASSE-INSECTE GUARD Par Noxzema.Aérosol wd de 6 onces.INSECT REPELLENT By Noxzema.6 oz spray can.MIRROIR BOULE Mirroir tournant ajustable.BALL MIRROR Adjustable revolving mirror.PRODUITS JEAN PIERRE POUR LES CHEVEUX Choisissez parmi les shampooings, format de 18 onces, fixatif, 14 oz, creme rinse ou conditionneur, 16 oz.ch.JEAN PIERRE HAIR CARE PRODUCTS Choose from shampoos in 18 oz.containers, hair spray, 14 oz, cream rinse or conditionner, 16 oz.ea. Page 4 a Encaissez votre chèque d'allocation familiale chez United et obtenez 10% d'escompte sur le total de vos achats.Cash your family allowance cheque at United and obtain a 10% discount on the total of your purchases.+ JUPE-SHORT Coton à repassage perma- ; nent.Imprimé champignons; \u2018taille semi- \u201célasticisé.4-6x; COTTON \"SKORT Perma press cotton in mushroom print.\u2018Semi-elasticizéd : waist.Sizes 4-6x.> BPE PICT IIE T OPP LPI IEE CS Pr Ano, \u201cPOUR FILLETTES \u2018 Lo Taille semi-élasticisée, rever Re POUR FILLETTES Imprimé.champignons.| Corsage 100% coton uni, leurs variées, 4-6x.7 7 Yo et taille imprimés.Couleurs : variées.4-6X.GIRLS\u2019 ' Al MIDRIFF TOPS és 9.100% cotton solid bodice with: dd 3 \u201c \u201cprinted collar and waistband; ; \"Assorted colours.4-6x.i.¢ 1, cut ushroom print.\u2019 sorted colours.4-6x.; 4.A) A NSEMBLE PANTALONS EN CHAMBRAY Longue veste boutonnée devant, pantalons assortis avec revers.Bleu.Tailles 8-14.SHORTS EN NYLON £/ - : \u2018 : TS in mushroom | POUR FILLETTES Ë Te \u2019 P nt.Pink, maize; 2.ae tu GIRLS\u2019 lavables à la machine.Seer- ei, æ sucker 100% nylon.Couleurs CHAMBRAY PANTSUIT -e.Charming long jacket buttons down front.Matching cuf- GIRLS\u2019 ted baggies.Blue, sizes 8-14, NYLON SHORTS B) Machine \u2018washable 100% nylon seersucker in as- \u201cbe .sorted colours.7-14, NN ENSEMBLE SHOR POUR FILLETTES Ye ; J 100% coton à repassage permanent.Long corsage quadrillé, short blanc avec revers aundriillée Prima hla BN PN TL nT PE Re ate 414 A TARR at age 7-14.Perma SAN N \u2019 Se > NAS =.vd ~J ENSEMBLE DE BIBERONS PLAYTEX l'ensemble comprend 6 bouteilles jetables, 6 tétines, porte-biberons, couvercles.1 extenseur automatique.Avec instructions.PLAYTEX BABY NURSER KIT Kit consists of 6 disposable bottles, 6 nipples holders and caps.Expan- der and retainer ring.Instructions._ENSEMBLE SHORT, ; 100% coton à repassage permanent.Long corsage Jua- drillé, short blanc avec revers quadrillés.Rouge, bleu.GIRLS\u2019 SHORT SET and blue check top, white shorts with gingham check cuffs.Sizes 8-14.CORSAGES CAMISOLES POUR FILLETTES Corsages 3-tons, en nylon lavable a la machine.Couleurs variées.Tailles 8-14.TANK TOPS 3-tone nylon tops in assorted colours.Machine washable, 8 - 14.TTT POUR FILLETTES press, 100% cotton long gingham red GIRLS\u2019 COUVERTURE ESMOND POUR BÉBÉ Couverture en acrylique bordée de satin.légères imperfections.ESMOND BABY BLANKET Acrylic blanket with satin borders.Slight imperfections.VGCITINIC0 WOSNTUDIC nylon seersucker in as sorted colours.7-14.vv 70 \u201cEosy-care polyester and à nylon tennis White with red/white/blve Ari 2 ox.LL PARC PLIANT Côtés en filet de nylon souple, plancher bien rembourré.Couleurs variées.FOLDING PLAYPEN Soft nylon netting sides, well padded floor.Assorted colours.2m # Toiles 2x \u201ccolours.Sizes bon Zip front.Sizes nous omISEX EN NYLON Taille élasticide os denn, * Polyester et coton lavable a la machine.Habit de soleil et ond colours.4-6x.bi Striped nylon tops.4-6x.GIRLS\u2019 STRETCH BRIEFS 100%nylon, one size only.Stock.style \u201cBlcières pd on dos.Couleurs variées, garniture royée.\u201cNYLON TOPS + \u2018Back zipper.Assorted colours : with striped trim.4-6-6x.Cte se amen eww LEB BRE.voy eRe Eeore dr Tew COSTUMES DE SOLEIL POUR POUPONS petite veste.Couleurs variées.12-18-24 mois.INFANTS\u2019 SUNSUITS Machine washable polyester and cotton sunsuit with matching cover up.Assorted colours.12-18-24 mos.fat To 5 020 1026000 0000 \u201c68 000 00 218-445 880 \u201c\u20ac ¥ É Ï E.A & CHEMISES-T POUR HOMMES a) Chemise rayée.b) Tricot filet.MEN'S T-SHIRTS Cotton/polyester blend in assorted colours.S-M-L.a) Bold stripe shirt.b) Mesh knit shirt.J: Camisoles Fartrel/cots vert, or.P-M-G, 9F¢ 2 Calecons assortis 97 9 Bikini 100% nylon 97+ + Chemises-T_Fortrel/coton.20 Slang, blev, of, P-M-G.1.57 ; a} Fortrel and cotton athletic sh \u201cBlue, gold, green.S-M-L 97¢ Bb} Matching briefs.97: Cen 2 \u20ac-100% nylon bikini 9F¢ : © @) \u2018Fortrel and cotton T-shirt.Gold, white, blue.S.:M.L, 7.200 4 Polyester et coton aux couleurs variées.P-M-G.JEANS POUR HOMMES a) Jeans avec revers.Glissière.Marine, tailles 28- 38.\u2019 b) Jeans en chambray avec revers.Bleu ou brun.28-36.MEN'S BAGGY JEANS a) Cuffed baggies with zip fly.Navy in B AS MEN'S EN NYLON POUR HOMMES sizes 28-38.Ny! ., ylon extensible en Stretch nylon in ma- > utted chambray baggies.Blue or brown plusieurs jolies cou- ny colours.10-13.leurs. \u2018FRUIT OF THE LOOM \u2018POUR GARÇONS CHEMISES-T EN NYLON EXTENSIBLE Chemise rayée, encolure ronde.Glissière.Couleurs variées.P-M-G-TG.STRETCH NYLON T-SHIRTS Striped T-shirt ®with crew neck and zipper.Assorted colours.S-M-L-XL.ay \u201cAthletic shirt, b) Briefs, 8 \u2018©) Bikini: 100% on JEANS EN DENIM i 4 POUR GARÇONS 100% coton lavable à la machine.2 poches, jambes évasées.Marine.8-16.BOYS\u2019 4 DENIM JEANS Machine washable 100% cotton.2 pockets, flared bottom.Navy 8-16.pr .SOE b) Chemise rayée, 8-16.umn ras CHEMISES-T POUR GARÇONS à) Chemise bicyclette.Marine, or.¢) Imprimé jacquard, glissière.d) Chemise unie, col contrastant.CHEMISE-T IMPRIMÉE pour GARÇONS 100% coton, divers imprimés.Lavable à la machine.P-M-G.TG: BOYS' PRINTED T-SHIRT 100% cotton in assorted animal prints.S.M.L.XL.NYLON SOCKS BOYS\u2019 T-SHIRTS a) Bicycie shirt.Navy, gold.b) Striped shirt.8-16.¢) Jacquard shirt with zipper.d) Solid shirt with contrast collar.Ned i._ PN US - = 2a aa a \"ARBRES USA D ry Er ausmnene SAR AARABAAAAAYG sa: A8SY.ABRAMS S90RAAAR NAS ERAS \u201c4e » NT BRIT a TCT] Draps et taies d'oreillers à repassage permanent.100% coton dans de jolis imprimés floraux.Environ 135 fils au pouce carré après lavage.Rose, bleu, lilas et BED fog p FLAT op FITTED dus DOUBLE BED PILLOW OR FITTED RN NO IRON SHEETS AND PILLOW CASES 100% cotton in lovely floral prints.Approx.135 treads to square inch after washing.Pink, blue, lilac and gold.* TENTURES EN PLASTIQUE Divers imprimés et cou- \u201cleurs.Doublées.72\u201d de \u2018largeur x 87\u201d de longueur.LINED PLASTIC DRAPES Assorted prints and colours.Fully lined.72\u201d wide x 87\u201d long.TOILES ASSOMBRISSANTS Vinyle épais, lavable et résistant au feu.AT yw ROOM DARKENING =~ \"7\" / WINDOW CHANES ; OREILLERS À PLUMES ET MOUSSE #,= Oreiller dodu rempli d de plumes.et de caoutchouc mousse.Approx.18\u201d x ser SAFRAN AURA TURN AE SES IOLAUSVSSSUESÉDSOUMAAEE NUS 2053 a A SSSR Rx pO J \\ \u201cVes + MINN elm ww 0 0d AATIAAA SARA RRA AN ARRAS AILS PF 99 CFVEROPIREY I pre TERRIRRNINELL r Zui +.Oreiller dodu remg rempli d de plum plumes.et de © .caoutchouc mousse.Approx.18\u201d x OREILLERS PLUMES ET RS Mbusse 25\".FEATHER & FOAM PILLOW Plump pillow filled with feathers re and foam.Approx.18\" x 25\".AMPOULES ELECTRIQUES Ampoules givrées, pour usage à l'intérieur.40-60-100 watts.LIGHT BULBS Frosted bulbs, for inside use.40-60-100 watts.PEINTURES ENCADRÉES Grand choix de sujets.22\" x 28\u201d.FRAMED PICTURES Large choice of subjects.22\u201d x 28\u201d LAMPES DE BOUDOIR Lampes de 15\u201d et 16\u201d avec base marbrée et abat-jour blanc.Garniture variée.BOUDOIR LAMPS 15\" and 16\" lamps with marble-type base and white shades.Assorted colour inserts.3 All steel construction, ad: justable for your ironing comfort.ne als ty Vinyle épais, lavable et résistant au feu.EER SEA ROOM DARKENING - WINDOW SHADES 6 gauge vinyl shades, washable and fire resistant.RIDEAU DE DOUCHE Vinyle épais, imprimés et couleurs variées.72\" x 72\", SHOWER CURTAIN Heavy gouge vinyl in assorted prints and colours.72\" x72\".REVEILLE-MATIN Divers modèles avec cadran rond ou carré.ALARM CLOCKS Assorted styles with round or fancy square faces.Alo WIUC A O/ SERVICE A VAISSELLE 20 MORCEAUX Céramique blanche avec bande or, verte ou rouge vin.Service pour 4 personnes.20-PCE STARTER SET Service for 4.White ceramic with gold, green or maroon band.ong.Cn SE a BATHROOM HAMPER With floral vinyl covering, well padded lid.Yellow, : pink, avocado: TL\" :x 217 MOLLETON ET COUVERT Traité au Tefloii.Pour toutes planches ordinaires.COVER AND PAD SET Teflon treated.For all standard size boards.: SERVIETTES EN RATINE 100% COTON.Rayures multicolores ou jacquard floral.Jaune, rose, bleu, olive.100% COTTON TERRY TOWELS Multi-stripes or floral jacquard patterns.Yellow, pink, blue, olive.J 4 Page 7 CHAISES POUR JARDIN OU PATIO En aluminium avec lanières en polyester.Appui-bras en plastique.Vert, jaune, orange.A} Chaise de jardin 5 x 6 lanières 4.27 A) Garden chair 5 x 6 webs B) Chaise longue 5 x 15 lonières 8.97 B) longue chair 5x 15 webs C) Berçeuse 5 x 7 lanières 6.97 \u20ac) Rocking chair 5 x 7 webs D) Chaise d'enfant \u20183 x 6 lanières 3.97 D) Child'schair 3x6 webs GARDEN OR PATIO CHAIRS Aluminum with polyester webbing.Plastic armrests.Green, yellow, orange.TELAS GONFLABLE a SAC DE COUCHA d 2° Pour adulte.Enveloppe exté- Matelas cinq tubes avec oreil- pi : rieure en denim vert, doublure ler à même.Rouge et bleu.J ; -.chaude.Glissière pleine lon- 30\" x72\".gueur.36\u201d x 72\u201d.SLEEPING BAG AIR MATTRESS Adult sized.Green .denim Five tubular mattress with outer shell, warm Kasha pillow attached.= = Jining: Full zipper.Red and blue.36\" x 72\".30\" x 72\".\u2014vn e om La GER USSR ye wv Nn Tey nen akg 25 GI ALE AEN BBE NW TB AA A A CA EE EE CE ER TER Ca SA A ER LE © 2 AOE A LE ER SEE SR SEIES RADIO PORTATIF 8 TRANSISTOR Radio deluxe avec écouteur et piles.PORTABLE RADIO Deluxe radio complete with earphone and batteries.PISCINE DE 66\u201d AVEC GLISSADE 5% ' de diamètre.Glissade à même.Construction moulée solide et de sécurité.66°\u2019 SLIDE AND SPLASH POOL Large 5% ' diameter.Built-in slide.Safe and solid moulded construction.: SLEEPING BAG Adult sized.Green _ denim outer shell, warm Kasha = & dining.Full zipper.36\" x 72\".JEUX EN PLEIN AIR Jeu de Eroquet, fers a cheval, jeu de péche, divers bateauxcamions, efc.OUTDOOR GAMES Croquet set, horseshoes, Ring Toss, assorted boats, trucks, etc.AIR MATTRESS Five tubulor mattress with pillow ottached.Red and blue.30\" x72\".po ca \"GRILL HIBACHI DOUBLE \u201c Pour cuisiner en plein air.En fonte JOUETS D'ÉTÉ Jeu de badminton pour 2, teaux etc.SUMMER TOYS Badminton set for 2, boat - BARMINTON \u20184 raquettes, poteaux an coulée, portes pour contrôler la choa- leur.TO\u201d x 17\u201d.DOUBLE HIBACHI For outdoor cooking.Heavy cast iron, doors to control heat.10\u201d x 17\u201d, rte-bateauxavec 2 ba- rrier with 2 boats, etc. ÿ° SIVOUS VOULEZ EPARGNER ~~\" La vente commence mercredi le 9 mai.| _ Sale starts Wednesday, May th./ \u201c ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES ~~ , ELECTRICAL APPLIANCES A POELEELECTRIQUEDE 11\u201d, QC GRILLE PAIN 2 -TRANCHES.- A 17\u201d ELECTRIC FRYPAN C 2-SLICEPOP UP TOASTER À En aluminium épais.Les con- Chrome éclatant et vert avo- Heavy gauge aluminum.; In shiny chrome or avecado.- troles se détachent pour le cot.CLE * Detachable controls for easy (A DANBY FRYMAST 5 nettoyage.| D FRITEUSÉ DANSY avec panier | ~~ cleaning.| D ith aluminum frying aston.B GRILLE/SANDWICH-GAUFRIER à friture en aluminium.: B WAFFLE/SANDWICH GRILL _, 9 : Idéal pour brunir les petits ee 1.\u2018ideal for toasting sandwiches, E \u2026 STEAM IRON gh pains, etc.Plaques à gau- [E.FER A SECET A VAPEUR.Noir |\u201c oc Waffle plates included.With temperature eontrol.| fres incluses.Block.3 pr FRR EE yr prams ENSEMBLE NEGLIGE POUR MAMAN Un cadeau sûr de plaire! Fortrel et coton garni de dentelle.Longue robe de nuit ajustée et peignoir assorti.Rose, bleu, lilas.P-M-G.LONG PEIGNOIR SET FOR MOTHER A gift that is sure to please! Fortrel and cotton with richlace trimming.Long fitted gown and matching coat.Pink, blue, lilac.S-M-L.® CABARET ELECTRIQUE Cadeau bien apprécié.Garde les aliments chauds.19\" x 9\".Vert avocat.ELECTRIC TRAY A most welcomed gift.Keeps food hot.19\u201d x $\".Avocado.SERVICE DE VAISSELLE 45 MORCEAUX Magnifique porcelaine ornée de divers motifs.Service pour 8 personnes, plus 1 chaque, plateau, plat à légumes, sucrier avec couvercle, et pot à crême.45-PCE DINNER SETS Beautiful porcelain in assorted attractive designs.Service for 8 people, plus 1 each platter, vegetable dish, creamer and covered sugar bowl.ACCESSOIRES EN VERRE SOUFFLE.Bibelots délicats et très décoratifs, en verre ambré, rouge, bleu ou vert.BLOWN GLASS.Delicate and decorative blown glass in amber, red, blue and green.Radio Transistor AC-DC Fonctionne sur pile ou courant électrique.Avec pile et écouteur.SOLID STATE AC-DC RADIO Works on battery or house current.With battery and earphone.0 | ENSEMBLE DE VALISES POUR DAMES 2 valises en vinyle épais, doublées de taffeta.Serrures de sécurité.19%\" et 22\u201d.Bleu et vert.LADDIES\u2019 2-PCE LUGGAGE SET Strong, scuff resistant vinyl cases with taffeta lining.Push button locks.19%\u201d and 22\u201d.Blue and green.A.PEIGNE-SÉCHOIR.Sèche vos chop\u2019 tout en les brossant.3 accessoires.: A.STYLER BLOWER COMB.Hot styling corib brush.Drying unit with 3 attachments.: IB.CURL & LOVELY.Fer à frier électig avec thermostat, cordon à rotule.© +\" B.\u201cCURL & LOVELY.Electric curling iron w thermostat, swivel cord, Avec boite salt and pepper shakers.Boxed.ENSEMBLE DE SALADIER 9- MORCEAUX.Fini noyer trayant.Saladier, 4 bols individuels, 1 ch.fourchette et cuillère, salière et poivrier.9-PCE WOODEN SALAD SET.Beautiful walnut finish.Master bowl, 4 individual bowls, 1 each fork and spoon, très at- Bread box .ENSEMBLE VERT AVOCAT | POUR LA CUISINE Vert avocat garni de chrome éclatant.a) Ensemble de 4-boites .- 8%; 97 b Bolte & pain.ee ee es 97 < Poubelle .AGE an \u2018 PANTRYWARE Avocado pantryware with shiny chrome oa 4 pce canitterset:.i.7.97 6,97 7,97 .6,97 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.