Le courrier de Berthier, 30 mai 1973, mercredi 30 mai 1973

[" - MRE RIERA - RR RSS ws IE IRIS ERD fii à i c s pc abd 1 ipa shoes abus iby SAR ty ERE Tre RE RER TE 00 R .LE SOUS SF DRE, * M oF DAMES a x ¢ w BRASSERIE > 2 JOLIETTE te dle .atin as ag Ww SPECIALISTE 61e ANNEE - NUMERO 22 JOLIETTE, mercredi le 30 mai 1973 om DU CHARCOAL 123 St\u2014Paul, Joliette COURRIER DE LA DEUXIEME CLASSE - ENRG.No.0161 Nouveau rebondissement dans l'affaire Geoffroy + page 3 Offre de pots-de-vin de 825.000 à certains conseillers Yves Geoffroy et son épouse (Carmen Parent), leurs avocats ont obtenu qu\u2019une accusation de photographiés mercredi dernier, au palais de jus- parjure soit portée contre le témoin-clé au deux- tice de Joliette, commencent à respirer un peu ième procès du notaire pour le meurtre de sa pre- et voient l'avenir avec optimisme maintenant que miére femme.(Photo La Presse) Cvs USA en A 28 EU NN FRE 110 PL EURE RL Rad TL» PE 2 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 la page £ L'affaire du notaire Geoffroy connaît de nouveaux rebondissements.En effet, les avocats du notaire viennent de loger d'autres plaintes contre des témoins qui ont déposé, lors du procès de Geoffroy, et tout laisse croire qu'il y aura de l'action dans le domaine judiciaire à joliette prochainement.Aux assises criminelles, c'est le procès d\u2019André Lessard, accusé conjointement avec Réjean Tremblay (qui purge déjà une peine de dix ans d\u2019emprisonnement pour le même chef d'accusation) du hold-up perpétré à la Caisse populaire de Saint- Calixte, le 25 mai 1970.c\u2019est Me Claude Lebeau, de l'étude juridique Robert Lemieux, qui représente l'accusé.Vendredi matin, Me Robert Lemieux est venu faire son petit tour au palais de Justice.Mais Me Lemieux est déjà occupé dans le procès de Rose, à Montréal.incidemment, les deux causes se déroulent en méme temps.Me André Daviault, représentant du ministère public, agit comme procureur de la Couronne dans cette cause.C'est Me Daviault qui avait également occupé pour le ministère public, lors du procès de Réjean Tremblay, aux assises criminelles, en 1972, au palais de justice de Joliette.Les gens de Saint- Michel des Saints veulent garder leur roulotte du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.On se souviendra que la première fois que la roulotte avait failli déménager, l\u2019escouade anti- émeute de la Sûreté du Québec avait dû se rendre sur les lieux.Comme quoi, une roulotte, ce n'est pas aussi pacifique que cela peut en avoir l\u2019air.Un attroupement illégal, c\u2019est plus de combien de personnes qui discutent ensemble, au juste?Léon Roy a voulu se racheter, mardi dernier, en m'invitant au club Optimiste comme invité.J'ai été reçu comme il fallait chez les Optimistes et Léon a payé l'amende aussi.Il m'a confié qu'il lisait la page 2 et que beaucoup de monde aussi.parce qu'il a entendu parler du \u2018smoked meat\u201d Les médecins et les chirurgiens qui transportent la discussion d'un projet d'hôpital régional dans les journaux ne sont pas \u2018\u2018corrects\u2019\u2019.Le Dr Robert Quenneville a déploré ce fait dans une causerie qu'il a donnée, sur les ondes de la station CJLM, dimanche.Le ministre Robert Quen- neville a également, du même coup, invité les journalistes à faire preuve d\u2019objectivité.Nous y sommes! Jusqu'au bout, surtout dans les projets qui tournent dans les $9 millions.\u201cNe vous paraît-il pas simpliste et malhonnête qu'à partir d'un texte officiel tronqué, l'on déduise que 40 lits de plus coûteront $9 millions\u2019, demande la ministre Quen- neville.J'espère que le Dr Claude Parent pourra continuer quand méme à exercer son boulot et les neuf autres médecins avec lui, malgré tout ça\u2026 Car il y a tout de même dix médecins qui ont apposé leur signature à la lettre du Dr Claude Parent.La rivière L'Assomption à Ste-Mélanie est majestueuse.Elle décrit des méandres capricieux.Dommage, cependant, que certains résidents y laissent égolter des eaux ORCHESTRE Les Nocturnes PIERRE LAPORTE DENIS BERGERON MICHEL BONIN JULIEN CHEVALIER Rés.: 756-6097 i usées à la rivière, non loin du pont Barette, dans le rang du Domaine.Yves St-Vincent, champion provincial des éleveurs de bovins de boucherie, est le candidat du Ralliement créditiste dans le comté de Berthier lors des prochaines élections provinciales.En attendant, M.St-Vincent déménage sa ferme de Lanoraie jusqu\u2019a L\u2019lie Dupas.Ce n'est pas un créditiste d'occasion, comme il m'a confié au téléphone, mais un créditiste de vieilie souche.Surprenant quand même que le chef Yvon Dupuis annonce ses candidats depuis Montréal, sans tenir du congrès de nomination.Lu i qui a tellement de respect pourla démocratie, il devrait croire aux conventions.S'il est vrai que le Crédit social vient d'en bas?Cn parle de plus en plus de la candidature possible de Me André Asselin, comme porte-étendard du Ralliement créditiste dans le comté de Joliette, lors des prochaines élections provinciales.De fait, Me Asselin se laisse courtiser.Gaston Champagne, notre photographe et Michel Beaulieu, journaliste, doivent reprendre leur revanche au tennis, d'ici peu.En effet, ils ont mordu la poussière, mercredi dernier, au parc Lanaudière.André Laten- dresse et moi n'avons pu compté toutes les parties que nous avons gagnées contre eux.Ce n'est que partie remise.L'A.F.E.A.S.de Ste- Béatrix tiendra son exposition d'artisanat à la salle communautaire, les 9 et 10 juin, entre 2 heures et 4 heures et 10 heures p.m.Le juge Marcel Nichols est originaire de Drummon- dville.Il a pratiqué le droit à cet endroit et c\u2019était un excellent procureur de la Couronne.J'ai eu l'occasion de le voir plaider à quelques occasions à Drummondville, avant qu\u2019il n'accède à la magistrature.La question de l\u2019implantation des centres commerciaux à Joliette commence à faire jaser beaucoup de monde.Je me demande où se trouve mon ami Henri Savignac, du quartier St-Jean Baptiste, lui qui était venu, en octobre ou novembre dernier, demander au Conseil de ne pas oublier le quartier Base de Roc?Pourquoi les conseillers municipaux de Joliette ont- il viré leur capot aussi raid sur la question de l'amendement au règlement de zonage ?C'est une m.bonne question.Plusieurs ont apprécié le reportage sur le centre culturel de Saint-Félix de Valois.D\u2019autres, par ailleurs, n'auraient pas aimé ça.Je ne comprends pas.Chantal Hétu est revenue de l'Europe, avec la nostalgie du pays.Les voyages ont presque toujours ce petit côté.Elle manquait la la colonie journalistique.Elle arrive alors que ça brasse dans l'information, notamment au Conseil.Victorien Laforest, de Saint-Michel des Saints, a tellement aimé la caricature de Marc Chiasson sur le sujet d'aéroport à Saint- Michel, qu'il en veut une copie.Mon éditorial sur l'information à CJLM a été écrit, dans le temps, bien avant que je n'apprenne le départ de Gilles Tessier, comme directeur général.C'est un éditorial que j'aurais pu écrire, il y a six mois même.Ce n était pas un papier \u2018destructif mais comme 624, de Lanaudiére, Joliette - Tél: 756-0993 ee Consultation en par Gilles Monette on dit, dans le milieu, \u2018\u2019objectif\u201d au boutte.Que se passe-t-il au juste dans les logement municipaux ?Aurait-on oublier d\u2019acheter les terrains?C'est effrayant.Le ministère de la Voirie dévoilait, lundi, les projets de grande voirie pour notre région.Notre journaliste Martial Coderre était là, comme toujours.Partant de voirie, ie me suis laissé dire, comme ça, que les bleus mèneraient comme ils l'entendent, au bureau de la Voirie, à Joliette.Les \u2018rouges\u2019 n'aiment pas ça, parce qu'ils disent que si les Le ours, \u2014N\\ ase-2508 \u201cbleus\u2019 étaient au pouvoir à Québec, ça ne marcherait pas de même.Je ne crois pas à toute cette histoire: un, il n\u2019y a plus de \u2018bleus\u2019; deuxièmement, il ne se fait plus de \u2018\u2018potitique\u201d à la voirie; troisièmement, s'il s'en faisait, ça paraîtrait.O.K., al Mais tout d'un coup, que ça serait vrai que les \u2018bleus\u2019\u2019 mèreraient à la voirie, division de Joliette ?Hein?Ce serait assez fort! Les élections au Conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital St-Eusèbe auront lieu, le 12 juin, à 8.00 hres p.m., à l'hôpital même.Il faut avoir été usager de l'hôpital pour voter.Îl n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir été usager de l\u2019hôpital pour être élu.Mêlons-nous de nos affaires et occupons- nous en.Même chose our l'hôpital de anaudière et St-Charles.La santé, c\u2019est à nous autres, maintenant.L'hôpital St-Charles, c\u2019est le 14 juin, au gymnase de l\u2019hôpital et celle de Lanaudière, le 8 juin, au même endroit, c\u2019est à dire au gymnase.Qui a dit que l\u2019organisation des service de santé, c\u2019était à tout le monde?Le camelot de la semaine André Leduc, 11 ans, fait partie de l\u2019équipe vaillante des camelots de L'Horizon-L'Action Populaire.Chaque mercredi, à la première heure, il distribue ses copies de L'Horizon.Îl est étudiant en 7ième année à l'école Mgr Papineau.Il apprend à son âge à assumer des responsabilités en distribuant comme il le faut ses copies de L'Horizon-L'Action Populaire.OO OS RER AR RSS Nous acceptons l\u2019encart de circulaires pour information Département de la publicité 759-2314 EE I M CC CORRE ONCE tk il \u20183 2 7 ¥ L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 - 3 le Dr Henri-Paul Lessard forcé de comparaître le 5 juin Nouveau rebondissement dans l'affaire Geoffroy par Michel Beaulieu Joliette- Le Palais de Justice de Joliette a été le lieu d'un nouveau coup de théâtre dans l'affaire Geoffroy, mercredi dernier, alors que le Juge Claude Lamoureux a ordonné au docteur Henri-Paul Lessard.de St-Jean de Matha, de comparaître le S juin prochain pour répondre à une accusation de parjure.Cette accusation de parjure fut logée contre le docteur Lessard par le juge Claude Lamoureux après que ce dernier eût terminé l'audience de certains témoins, audience qui, bien sûr.s\u2019est tenue à huis-clos.On se souvient que le docteur Lessard fut le premier à se rendre à la demeure de Geoffroy à St-Jean de Matha après que le notaire eut découvert le corps inerte de sa femme.Lors du procès, le docteur Lessard avait dit que la mort de la femme de Geoffroy remontait à environ une heure avant son arrivée, soit vers | heure du matin.Par la suite, il aurait été prouvé que la mort remontait à plus d'une heure avant la découverte du corps de Mme Yves Geoffroy.L'heure de la mort s'est avérée d'une importance capitale puisque le juge Maurice Cousineau l'a rappelée à quatre reprises lors de son adresse au jury.Un fait demeure.si la mort de Mme Geoffroy remontait à 11 heures, le notaire avait un alibi, puisqu\u2019d cette heure, il était a plusieurs milles du lieu du crime, en compagnie de sa femme actuelle, Carmen Parent.De plus, l\u2019avocat de l\u2019ex- notaire Geoffroy, Me Philip Goulston, à mentionné que d'autres accusations de parjure pourraient être portées à l'endroit du docteur Lessard.Cette accusation de parjure est la seconde à être portée en l'espace d\u2019un mois, puisqu'une telle accusation pèse présentement contre Victor Lamontagne.de Joliette, président du jury qui a reconnu Geoffroy criminellement responsable de la mort de sa femme.ce verdict lui a valu l'emprisonnement à perpétuité.M.Victor Lamontagne.qui comparaitra le 19 juin prochain au Palais de Justice $25,000 pour changer d'idée par Francine Roy Joliette- S'il est un moyen \u2018vieux comme le monde\u2019.reconnu pour son efficacité afin d'acheter des consciences.à tous les niveaux.tant financiers qu\u2019administratifs.c'est bien le pot- de-vin.C'est connu et le conseil municipal de Joliette pourrait fort bien ne pas échapper à cette regle.En effet.de sources sûres, l'Horizon et CILM ont appris, qu\u2019au moins trois conseillers municipaux de Joliette, se seraient vus offrir.(1 y a six mois.une somme de $25.000 pour appuyer l'amendement au règlement de zonage.permettant la construction d\u2019un centre commercial sur le boulevard Firestone.Rappelons qu'au mois de décembre dernier.le conseil municipal de Joliette refusait le changement de reglement de zonage sur le boulevard Firestone, empêchant ainsi l'implantation d'un centre commercial par Korvett Realties.Au cours du même mois, le promoteur des Galeries Joliette obtenait un permis pour opérer un centre commercial dans le secteur Base de Roc.au sud de Joliette.Le permis ainsi accordé, le président des Galeries Joliette, M.Fernand Bibeau, annonçait pour mars dernier.le début des travaux de construction du centre commercial.Les choses ne devaient pourtant pas se passer si facilement.Korvett Realties.promoteur du projet sur le boulevard Firestone, détenait une garantie du Magasin Woolco et vraisemblablement de d autres locataires se disant plus favorables au projet dans ce secteur qu\u2019à celui des Galeries Joliette.Ne pouvant obtenir ces garanties déjà détenues par le compétiteur.le promoteur des Galeries Joliette a dû freiner son proiet.Ces faits, dont le président des Galeries Joliette n'a pu nier la véracité.seraient à l\u2019origine de l'entente survenue entre les deux promoteurs, dont nous donnons les détails dans ces pages.Le scandale éclatera-t-il au conseil municipal de Joliette, suite à l'adoption de l'amendement au règlement de zonage?Plusieurs semblent d'avis que la prise de position de certains conseillers n'est pas \u2018complètement désintéressée\u201d\u201d.La première idée souvent la meilleure Un bloc de services sera annexé au centre hospitalier Joliette- Comme nous l\u2019avions annoncé la semaine dernière.le projet de réamén- agement de I\u2019hopital Saint- Charles a été accepté par le ministére des Affaires sociales et l'hôpital régional contiendra, tel que prévu, 350 lits.La nouvelle a finalement été rendue officielle par le ministre Robert Quenneville, au cours d\u2019une conférence de presse tenue à son bureau, lundi dernier.Le ministre Quenneville a également annoncé la construction pour l\u2019automne, d'un bloc de services adjacents à l'hôpital, dont on prévoit l'ouverture en juin l\u2019an prochain.Les services qui y seront dispensés sont la radiologie.les laboratoires.les cliniques externes et d'urgence et quelques autres.Interrogé sur le montant octroyé pour réaliser ce pro- Jet.le ministre Quenneville s'est refusé à fournir un montant précis.Il s\u2019est toutefois dit d'avis que la réalisation du réaménagement de l'hôpital Saint-Charles.dépassera le montant prévu par l'arrêté en conseil sanctionné en 1969, soit $9 millions.Selon lui, la construction nouvelle et le réamén- agement coûteront entre $9 et $12 millions mais ne devront pas dépasser ce dernier montant.de Joliette, se serait parjuré lors du choix du jury.en disant qu\u2019il ne connaissait personne de la famille Côté, famille de la victime.Demande On se souvient qu'une demande a été faite par Me Goulston, demandant un nouveau procès pour l\u2019ex- notaire Geoffroy.Cette demande.adressée au Ministre fédéral de la Justice en décembre dernier.est demeurée lettre morte.L'Action-popuiaire l'har(zon L'hebdo des comtes de Joliette et de L'Assomption Le notaire Yves Geoffroy et son avocat Le notaire discute ici avec son avocat, Me Philip Goulston, à droite, sous la surveillance des policiers.Cette photo a été prise par notre photographe au moment de la première en du notaire en vue de loger une accusation de parjure à l'endroit du président u jury.Aucune mise à pied D'autre part, le Dr Quen- neville s\u2019est dit d'avis que l'application de la loi 65 dans les services de santé de la légion ne doit entraîner aucune mise à pied.On prévoit d'ailleurs, une augmentation assurée du \u201cpersonnel de cadre\u201d mais il est trop tôt.semble-t-il, pour affirmer que d'autres nouveaux emplois seront créés.Il est également encore trop tôt.selon le Dr Quen- neville, pour définir l\u2019orientation future de l'hôpital général actuel, Saint- Eusèbe.Plusieurs sont cependant d'avis que l'hôpital pourra être transformé en centre d'hébergement pour personnes âgées.La première idée est souvent la meilleure La première idée est souvent la meilleure et même après plusieurs mois de négociations et de pourparlers entre le conseil d'administration du Centre hospitalier et le ministère des Affaires sociales, il appert que le projet accepté en 1973, ressemble sensiblement au projet annoncé en 1970.A l'époque, le député, M.Pierre Ryy, avait dévoilé peu avant les élections d'avril, une maquette illustrant également la construction d'un bloc adjacent a l\u2019hôpital.Ce projet devait par la suite être relégué aux oubliettes.Apres trois ans et l'engagement d\u2019une nouvelle firme d'architectes, le projet revient, comportant des différences mais conservant toujours l'idée première.Combien ont pu coûter les travaux d'analyse, d\u2019étude et d'élaboration des plans préliminaires?Le Dr Quen- neville ne fournit aucune précision.Le complexe hospitalier de la région de Lanaudière seru le premier réalisé au Québec, dans le cadre des objectifs fixés par la loi 65.Perc oa. 4 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le.Courriar:de Montcalm, mercredi le 30 mai.1973 - Le conseil municipal de Joliette vient de se mettre les deux pieds dans les plats et les plats sont de taille.La démarche alambiquée, pas facile à comprendre, qu\u2019a suivie le conseil pour arriver là, nous amène à nous demander si nos conseillers municipaux, non contents de se retrouver dans des situations ambigues, ne cherchent pas délibérément des plats assez grands pour se mettre les pieds?L'histoire bouleversante des projets d\u2019implantation des centres commerciaux à Joliette a de quoi nous inquiéter, surtout depuis le virage à droite qu'a fait le Conseil municipal en entier (moins un), mardi soir dernier.C\u2019est le conseiller Normand Messier, président de la commission de développement économique qui a pris tout le monde par surprise en proposant, de façon précipitée un avis de motion en vue d'apporter un changement de zonage en bordure du boulevard Firestone, pour permettre la construction d\u2019un centre commercial.Cela est un peu surprenant, en effet, quand nous savons qu\u2019à une réunion conjointe des commissions d'urbanisme et de développement économique, le 12 octobre 1972, on en venait à la conclusion de ne pas recommander au Conseil le changement de zonage tel que demandé par Korvett Realties Ltd en vue de construire un centre commercial, en bordure du boulevard Firestone.La première question qui nous vient à l'esprit, comme ça, d\u2019un coup sec, c'est la suivante: comment se fait-il qu'aujourd'hui, une fois que Korvett Realties a fait l'acquisition d\u2019un demi-million de pieds carrés de terrain en bordure du boulevard Firestone, et pris des options d\u2019achat sur autant de superficie, un conseiller (et tous les autres qui ont suivi avec lui) vire capot?Si le changement de zonage n'était pas souhaitable, au mois d\u2019octobre, comment le deviendrait-il, six mois plus tard?Le boulevard Firestone est toujours au même endroit, la zone où l\u2019on veut implanter ce centre commercial est toujours zonée\u2018\u2018industrie légère\u201d etla ville devrait, normalement, avoir l'intention de développer Joliette-Sud.Deuzio, comment expliquer le silence éloquent des conseillers qui étaient farouchement opposés au projet du boulevard Firestone, il n\u2019y a pas tellement longtemps, obligeant même le maire à utiliser son votre prépondérant pour favoriser le site de Base-deRoc?Faut-il faire l\u2019unanimité à ce point pour favoriser le développement économique d\u2019une ville, au point d\u2019avoir PN Le P blications MEMBRES ©) s Publi i Bb Lamon Inc.Fr DES HEBDOS DU CANADA C.P.350, Joliette LAMON 759-2314 l'horizon \u2014 LE J (eof a Le Courrier À (ele L heode du comie de Berthier de Montcalm EDITORIAL \u2018es deux pieds dans les plats) Depot legal D 715 64\u20ac Directeur Général ARMAND LOISEAU Directeur de la Rédaction GILLES MONETTE Rédacteurs: MARTIAL CODERRE ANDRE LATENDRESSE FRANCINE ROY MICHEL BEAULIEU Abonnement: Canada et étranger $12.50 par année.Dépôt legal D 715 645 Photographe GASTON CHAMPAGNE Directeur de la Publicité: CLAUDE PAUZE Publicitaires: DANIEL PERREAULT JACQUES RIVEST Depôt légal D 680 0239 Tirage: LUCE DENOMME secrétaire Composition et montage MADELEINE MALO responsable Distribution CLAUDE RICARD responsable Imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Montréal-Granby (1967) Ltée.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit en aucun temps sans l'autorisation expresse et écrite de la Direction peur que les centres commerciaux déménagent dans les banlieues.Nous ne marchons pas dans un nouveau coup de la Brink\u2019s.Il est difficile de faire peur au monde avec des arguments aussi pauvres que ceux-là.Troisièmement, nous aimerions savoir le rôle qu\u2019a joué un haut- fonctionnaire du ministère des Affaires municipales du Québec dans cette véritable mise en scène de mardi dernier, quand sur un coup de téléphone de celui-ci, des conseillers se sont mis soudainement à trembler et ont pris littérallement la trouille.Pourquoi tout ce tirage de ficelles en dessous de la table du Conseii de ville de Joliette?N\u2019avons-nous pas élu, en novembre 1970, des hommes capables de se tenir debout et assez forts pour y rester?Ou bien, avons-nous des marionnettes au Conseil de ville de Joliette ?Si les hommes qui sont réunis autour de la table du Conseil de ville de Joliette n\u2019ont pas peur de leurs opinions, ils devraient être capables de les dire à haute voix et non pas se cantonner dans leurs derniers retranchements.Nous aimerions aussi que les citoyens, comme ceux de la paroisse St-Jean Baptiste, se lèvent debout, comme ils l\u2019ont déjà fait, pour venir rappeler au Conseil municipal son désir et sa responsabilité de développer un quartier comme celui de la paroisse St-Jean Baptiste.Nous aimerions aussi que l\u2019urbaniste Marc Dancose nous explique aussi sa conception du projet de développement du secteur de Joliette-Sud, quand il a préparé le plan d\u2019aménagement.La population a son mot à dire dans des projets qui auront une influence considérable sur le profil économique de la ville de Joliette.À vouloir tout passer à la vapeur, le Conseil municipal donne l\u2019impression de vouloir brûler les étapes.Les patates collent au fond des plats et les plats sont grands.Qui renseignera la population sur ce qui se passe véritablement dans toute cette affaire, si le Conseil se réfugie dans sa cachette ?Gilles Monette A Rawdon, le monde aime tellement les policiers qu'il leur offre des pneus pour équiper leur voiture! Mac chanson ISH dci IR TORT TRS ISS Lettre ouverte M.Gilles Monette, directeur de la rédaction L\u2019Horizon, L\u2019Action Populaire, etc.A toute l\u2019équipe journalistique, Une de la majorité silencieuse félicite tous les journalistes qui travaillent à nous donner une information juste et objective, sans démagogie, n'en déplaise à quelques-uns.Les journalistes doivent être à l'avant-garde de la société, la critique de cette même société.On ne devrait pas permettre que la presse écrite et parlée ainsi que les médias appartiennent à des monopoles, qui contrôlent ainsi l'information.La plus grande liberté devrait être accordée aux vrais journalistes qui sont là pour vous informer sur ce qui se passe dans notre région et ailleurs.Ce sont des journalistes libres de toute allégence politique ou autre, quit ont permis de faire la lumière sur le scandale de Watergate aux Etats-Unis.Une population plus informée et plus avertie, objectivement, serait moins vitlnéuble aux exploiteurs de tout acabit, qui sans vergogne profitent de son ignorance et de sa crédulité.Votre journal est de plus en plus intéressant et j'engage toute l'équipe à continuer un travail dynamique si bien amorçé.Merci à toute l\u2019équipe.Carmen Vanier-Corriveau St-Gabriel de Bramfon Le Conseil des Médecins de l'Hôpital Saint-Eusèbe s'intéresse depuis longtemps à l'implantation d'un nouveau complexe hospitalier pour soins généraux dans notre région.Plusieurs mémoires ont été adressés aux autorités gouvernementales, dont le dernier en mars 1971, en témoignent.Divers projets de construction ont été pronés au cours des années.MA IFIP Vi == J 18 URIC A NOTRE-DAME Le dernier projet, actuellement en gestation depuis l'été 1971, consisie à convertie une partie de l'hôpital psychiatrique Saint-Charles en un hôpital pour soins généraux.Cette hypothèse a été imposée à la région de Joliette pour les raisons suivantes: 1)- Diminution importante envisagée du nombre de patients psychiatriques L\u2018Horizori, Le Coulvier dè Berthier, Le'Courtier de'Montcaim, mercredi ie 30 mal 1973 + §- HA sidéré sur le même pied qu'un malade physique, et traité dans sa région à proximité de l'hôpital à soins généraux.Ainsi les malades en provenance des régions de JOLIETTE HABITS p FA REG.VESTONS SPORT pour hommes REG.: $59.95 VY $249.99 hommes 2)- Désir des autorités gouvernementales provin- clales de faire partager le coût d'exploration de l\u2019hôpital psychiatrique avec le gouvernement fédéral, en la convertissant en un hôpital la province avait déjà un surplus de lits et qu\u2019il fallait porter l'accent sur la disponibilité des Services Externes.Le Conseil des Médecins, malgré ses réticences bien ROBE POUR DAMES REG.: $25.00 C OSTUMES DE BAIN pour dames fle.TEX DLN) & de Hollande \u2014 \u2014 - ! Mox C haso Nr ] traités à l'Hôpital Saint- Montréal, St-Hyacintheetde à soins généraux.compréhensibles à ce projet Charles: par suite du la Mauricie quitteraient à 3).Hypothèse soulevée au a prêté son concours de tous re concer! ensaee plus ou moins brève ministère des Affaires les instants pour que toutes effet que le malade échéance, l'Hôpital Saint- Sociales en 1971 à l'effet que les étapes de ce projet se fus- psychiatrique doit être con- Charles.sent dans les délais les plus brefs.Les réticences sont les suivantes: - ll s\u2019agit d'aménager un hôp- (suite à la page 6) D 6- L'Merizoh; Lé Courrier de Bonthier, Le Courier de Montcali, meroredi-le 30 mial'1073 Ralliement Créditiste Yvon Dupuis fut élu député libéral, en 1952, dans la circonscription électorale de Montréal-Ste-Marie, au provincial.|| n'avait alors que 25 ans, et il était le plus jeune député de l'Empire Britannique.Elu député fédéral fibéral de St-Jean d'Iberville-Napierreville, aux Communes, en 1958, il représenta cette circonscription jusqu'en 1956.Ministre d'Etat dans le cabinet Pearson, il fut ta cible de jaloux qui fabriquèrent contre lui une fausse histoire de pot-de-vin qui l\u2019amena à donner sa démission.Il fut acquitté et lavé de tout soupçon, après trois années d'injustice qu'il traversa courageusement.Cette dure épreuve forgea davantage cet homme et lui fit voir les lacunes d'une certaine justice.Yvon Dupuis fut délégué de son pays en plusieurs occasions, à travers le monde, à titre de député ou de ministre canadien.Partout où il est passé, il s'est fait remarquer par sa forte personnalité, sa facilité d\u2019élocution, sa courtoisie et sa franchise.Si ses adversaires reconnaissent en lui un jouteur redoutable, c'est dire qu'il possède vraiment les grandes qualités de courage et de fermeté indispensables à un véritable chef.Un programme vraiment créditiste.Salaire minimum garanti: pour tout citoyen du Québec, âgé de 18 ans et plus.Escompte compensé pour (es produits utiles de consommation.afin de rencre accessible au peuple l'abondance dont nous disposons au Québec.Obtention de prêts sans intérêts, de la Banque du Canada.au bénéfice des provinces, des municipalités et corporation scolaires.Référendum public sur tout le territoire du Québec pour déterminer clairement l\u2019option constitutionnelle des Québécois.\u2018L'indépendance ou le maintien du Québec dans la Confédération ne saurait être l'affaire d'un seul parti politique.Cette décision ou cette option constitutionnelle appartient à chaque citoyen\u201d.déclare le parti Centre communautaire pour personnes retraités.Réorganisations complète du système scolaire.Retour dans ies écoles de l'ordre et de la discipline.Révalorisation du rôle du professeur; destitution sans merci des mauvais.Disparition de la drogue sur les campus.Centre de formation physique et civique mis gratuitement à la disposition des jeunes garçons et filles du Québec, afin que ces derniers se préparent à devenir de bons citoyens dans la société québécoise de demain.\"Ce n'est pas en forçant l'entraînement obligatoire et militaire d'un jeune homme de dix-huit ans, qu'on va pouvoir le redresser.s'il est déjà pourn.Il faut forger l'homme physiquement et moralement, quand il est encore jeune Allocations d'installations des jeunes couples Le Ralliement créditiste préconise l'instauration d'un régime d'allocations d'installation des jeunes couples afin de permettre à ces derniers de s'installer en ménage sans être obligés de tomber dans les griffes des compagnies de finances.Cette mesure incitera la jeune maman a demeurer au foyer et à jouir d'un milieu propice à la procréation; de plus, la maman qui demeure au foyer, libère un emploi pour un citoyen qui attend du travail à l\u2019Assurance-chômage.Bien sûr, t'Etat songera ainsi a l'avenir de la race.Carte d\u2019identification La carte d'identification pour chaque citoyen (non obligatoire au départ).deviendra obligatoire ensuite si les citoyens la favorisent à 75% par voie de référendum.Allocations aux informes et invalides Des allocations supérieurs sont prévues aux infirmes et aux invalides.Bill 63 Le Ralliement créditiste préconise d'apporter un amendement au Bill 63 afin de rendre obligatoire pour un imigré le fait de faire instruire ses enfants en français, tant qu'ils ne seront pas devenus citoyens canadiens.Justice Réorganisation du système judiciaire afin qu'il protège avant tout les droits de la personne humaine.Langue de travail Le français, langue de travail.On tâchera d'inciter les patrons à réaliser cet objectif.parce que nous sommes en principe, contre l'imposition d'Etat en pareille matière.Si tes patrons n'obtempèrent pas à ce désir, un gouvernement créditiste légifèrera s'il le faut Faire progresser notre économie en procurant au consommateur un code économique, clair et précis qui permettra à ce dernier.de bénéticier des biens de consommation.Pour ce faire, nous le protègerons contre les contrafaçons.les tromperies rnultiples, ies ruses dont font preuve certains fournisseurs ou fabricants sans scrupule.Agriculture Revaloriser le cultivateur dans la société.en lui donnant l'aide dont i! a besoin pour vivre heureux sur sa ferme et fournir à la collectivité les produits de qualité en abondance.Travail Protéger l'ouvrier syndiqué contre le banditisme ou la menace sur son lieu de travail ou dans ses assemblées syndicales.Lui fournir ies instruments de négociations et de griefs dont il a besoin pour Obtenir justice et respect.Yvon Dupuis est l'homme du jour.II est le leader que le peuple du Québec réclame, depuis si longtemps.Nous avons la chance de l'avoir parmi nous, au Ratliement créditiste.Aidons-le a nous aider à doter le Québec d'un gouvernement vraiment créditiste.Yves St-Vincent, candidat du Ralliement créditiste dans Berthier L'Horizon le meilleur medium d'annonces Parti libéral L'action de la base, ou une histoire créditiste Ces chroniques hebdomadaires veulent surtout faire connaître aux lecteurs de ce journal les gestes positifs du Parti libéral provincial, les grands thèmes politiques que les militants discutent lors des congrès, les initiatives du gouvernement libéral qui valent d\u2019être signalées au grand public.Il importe cependant, en certaines occasions, de montrer les actions des autres groupements politiques québécois, ne serait-ce que pour mettre les gestes de leurs leaders en contradiction avec les grands principes qu'ils préchent à l'électorat.L'histoire que cette chronique raconte aujourd'hui restera sans doute un petit classique de l'histoire politique du Québec.On a vu et entendu souventes fois les créditistes d'hier insister sur l'action des militants, sur cette participation de la base qui doit désigner démocratiquement ses chefs, qui doit élaborer les grandes politiques du mouvement et qui doit aussi contrôler toutes les décisions et tous les gestes du parti.Aucun mouvement politique n\u2019a fait la preuve du militantisme de ses membres et n\u2019a compté sur leur action aveugle et courageuse en toute circonstance.Plus encore que les séparatistes, les créditistes ont insisté sur cette action de la base.Disons incidemment, que chez les séparatistes, certains en étaient venus a croire que \u2018Monsieur le président\u201d de même que ses adjoints exécutifs n'avaient pour toute fonction d'attendre les décisions de la base pour les exécuter.Or la vérité reste assez loin de cette belle théorie de la participation et du pouvoir décisionnel de la masse.C'est dans les congrès que ça se gâte.Nous aurons un jour l'occasion de discuter de certaines décisions du dernier congrès péquiste.Aujourd'hui, en insistant sur l'histoire du Crédit social, point n'est besoin de tourner le fer dans la plaie et de rappeler à M.Yvon Dupuis, le chef, les péripéties de la joute sportive du petit Colisée de Québec et les discussions publiques qui ont suivi.Il y a une dizaine de jours, le chef Yvon Dupuis, au cours d'une réunion de son parti, présentait sept candidats qu'ils désignaient lui-même comme porte- étendard de son groupe aux prochaines élections générales.Comme congrès de nomination, les électeurs du Québec et les créditistes ont déjà vu beaucoup mieux.Un tel scénario, même si les candidats, qui vont du médecin-chirurgien à l\u2019organisateur de tournois de ballon balai, en passant par le frère René Lévesque, ont une valeur plus certaine que d'autres créditistes qui ont mené la lutte du Ralliement créditiste, quand la bataille était perdue d'avance, donne à songer.Les convaincus du mouvement, ceux qui ont fait les luttes d'hier, ceux qui espéraient au jour d'un éventuel triomphe, être aux premières rangées, avec les vainqueurs, se demandent où ils seront demain.Alors que la base, qui doit participer, devrait normalement avoir son mot à dire dans la conduite du gouvernement, voilà que d\u2019autres, des étrangers et mêmes des adversaires terribles, hier seulement, des créditistes sont prêts à retirer tous les honneurs et à assumer le pouvoir.Les créditistes doivent se demander si un tel gouvernement serait un gouvernement créditiste ?Ne serait-ce pas tout simplement un gouvernement Yvon Dupuis ?Et les séparatistes doivent se poser la même question?Un gouvernement Lévesque serait-il un gouvernement séparatiste?Pourquoi alors ne pas garder au gouvernement son vrai visage: un gouvernement libéral l'a toujours été.AAS Lettre ouverte dans des locaux de ces rég- PARTI QUÉBÉCOIS Pourquoi le parti quebécois?: Le programme officiel vient de sortir.Vous pouvez vous procurer votre petit livre bleu dans toutes les bonnes tabagies ou en appelant à: 759-2729.Dès cette semaine, nous commençons à le ragarder ensemble.- Pourquoi le Parti Québécois?Avant tout pour que le Québec soit un pays politiquement indépendant.En 1973, les Québécois désirent à être et rester Québécois: pas des français vivant en Amérique, pas des anglais vivant au Canada.Ils veulent s\u2019affirmer avec leur culture, leur personnalité; en toute justice, ils veulent profiter autant que les autres des richesses économiques.Combien d'années encore, dans le système actuel, pourrons-nous demeurer Québécois, quand nous ne contrôlons pas le parlement; car c\u2019est le parlement qui fait les lois, décide des impôts et des dépenses de développement?: Au parlement fédéral, avec nos 74 députés sur les 264; dans les conférences fédérales provinciales, avec 1 gouvernement sur 11, qui contrôle le pouvoir politique?Nous sommes minoritaires.Nos intérêts économiques, sociaux, culturels, seront avantagés quand le gouvernement du Québec sera plus bloqué par la puissance financière et juridique du gouvernement central: le fédéralisme n\u2019est pas rentable pour les Québécois.La langue française se porte mal au Québec.Le développement économique se fait en fonction de la majorité: anglaise.Mais nous disposons de compétences innombrables, de très riches ressources naturelles: nous sommes capables d'être indépendants politiquement.En conséquence, un gouvernement du Parti Québécois s\u2019en- age à: 9 2 Réaliser la souveraineté politique du Québec par les voies démocratiques et proposer au Canada une association économique mutuellement avantageuse.(Remarquez que personne au Parti Québécois ne parle d'installer une muraille autour du Québec, le Québec offre au Canada de faire un marché commun avec lui, dans des conditions avantageuses pour les deux partenaires, comme ça c\u2019est fait en Europe avec les six pays d\u2019abord du marché commun et puis d\u2019autres pays se sont rajoutés).2.Doter le Québec d'une constitution assurant l'équilibre entre un gouvernement efficace et une démocratie authentique.(Remarquez encore ici qu'il y a bien des endroits aujour- d\u2019hui où l\u2019on parle de participation et de vraie démocratie.Mais où pouvez-vous trouver, ailleurs qu'au Parti Québecois, comme vient de nous le prouver l\u2019opération de financement, où pouvez-vous trouvez autant d'efficacité alliée à autant de participation.L'opération financement a rapporté $800,000.00 ce qui est de l\u2019efficacité et a fait participer 31,000 souscripteurs.N'est-ce pas là de la participation?; Au Parti Québécois vous ne trouverez pas de promesse en l'air.vous avez des exemples de notre style, des exemples de notre idéal concret, tel que nous le visons chaque jour.A l'électeur de choisir si c'est ce genre de gouvernement dont nous avons besoin.Je vous présente le témoignage de M.R.Gravel.Bernard Landry.Chers amis, 1} serait impardonnable d'oublier que toute une équipe de travailleurs ont décidé, en 1967, de piocher assez pour faire de la politique autre chose qu'un spectacle de variétés.En quelques années, le Québec a perdu une bonne partie du folklore de sa politique mais en même temps, il a trouvé des éléments assez dynamiques pour élaborer un projet accessible à toute la population du Québec.Le projet du Parti Québécois se veut autre chose qu\u2019un feu d'artifice à couleurs, de millions de dollars.Le Parti Québécois, depuis plus de cinq ans, attaque les problèmes de front, propose des solutions.Ce qui surprend le plus, c\u2019est de voir chercher les solutions ailleurs que dans un fédéralisme rentable qui n'en finit plus de ne faire que le tour des problèmes sans apporter de réponses.C'est à cause de cette recherche, en profondeur, d\u2019une solution réelle à la situation du Québec que j'accorde mon appui au Parti Québécois.Raymond Gravel, enseignant St-Théodore de Chertsey 882-2276 _ \u2014 suite de la page S ital à soins généraux dans un édifice déjà existant, non prévu pour ces fins.- Il s\u2019agit de rénover un hôpital tout en hébergeant au cours des travaux une population de malades.- ll s\u2019agit de transférer les malades psychiatriques provenant'des régions autres que celle de Lanaudière, ions en voie d'aménagement.La réalisation intégrale du projet est en voie d'être compromise par une limitation du budget attribué à ce projet; ce qui représente dans l\u2019immédiat une réduction de cent lits au chapitre des lits pour soins actifs soit de trois cent cinquante à deux cent cinquante six.Il faut noter que le bloc de Services comprenant les cliniques d'urgence et externes, la radiologie, les laboratoires, les salles de chirurgie, etc.demeure identique.Le Conseil des Médecins de l'Hôpital Saint-Eusèbe, conscient de l'importance de l'établissement d\u2019un hôpital adéquat pour la région Lanaudière, insiste fortement pour que le projet du nouveau Centre Hospitalier se fasse intégralement, selon le texte mème de l'Arrêté en Conseil.Le Conseil des Médecins encourage la population à exprimer ses points de vues, -son appui au projet; en fin de compte, elle en est la principale bénéficiaire.La parole est au lecteur.Le Conseil des Médecins Hôpital Saint-Eusèbe.pre +, .[ A Joliette Construction L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrter de Montcalm, mercredi le 30 mai 1978 - 7 Pharmacie LANDRY LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA RÉGION: / Les offres patronales sont rejetées par le syndicat Joliette- Le syndicat de Joliette Construction, dont les employés sont en grève depuis la mi-février dernier, a globalement refusé les offres patronales, présentées mercredi dernier.Selon le représentant international de l\u2019Union des Journaliers (FTQ), à laquelle sont affiliés les 12 employés de Joliette Construction, M.Jean-Paul Laporte, les offres présentées par la partie patronale, constituent un recul considérable et l\u2019abolition de nombreux droits déjà \u2018durement acquis\u2019.M.Laporte s'en est pris particulièrement à l'avocat engagé par la compagnie, Me Bernard Bastien, qu\u2019il a qualifié \u2018\u201cd\u2019anti-syndicaliste et de + p.\u2026\u2019\u2019, ayant déjà été au ser- Ils ont déjà souscritau Musée Nous sommes heureux de publier la première liste des souscripteurs au Musée d'art de Joliette, à la suite de ceux dont les noms furent publiés lors du lancement du projet de construction.Nous leur réitérons un cordial merci.M.Florian Aubin, curé St- Barthélemy.Banque Royale, succ.de Joliette: Mgr le Lieutenant-colonel Ch.Beaudry (Montréal).J.-H.Corbeil Ltée.autobus scolaires, St-Lin.Me H.Cor- beil.St-Lin.M.Jean-Paul Corbeil.St-Lin.M.Michel Corbeil, St-Lin.M.Robert Corbeil, St-Lin.M.Gaston Charbonneau.ptre.Joliette.M.Lionel Crépeau, meu- : vice de la CSN et qui maintenant se \u2018\u2018plaît à brouiller les cartes et semer la discorde entre les deux parties\u201d.\u2018Nous avons déjà conclu des ententes amicales avec les propriétaires Majeau, a dit M.Laporte, mais depuis que Me Bastien est arrivé, il est quasi impossible de négocier convenablement\u201d.Au cours de la rencontre de mercredi dernier, Me Bas- tien a présenté aux représentants syndicaux, une convention collective préparée par lui-même, ne comprenant aucune offre salariale et enlevant des droits déjà acquis.M.Laporte a par ailleurs affirmé que l'avocat de la partie patronale aurait posé comme condition, que le syn- bles, Joliette.M.Victor Chaumont, curé, St-Lin.M.Gaston Denommé, débos- sage, Joliette.M.le Dr et Mme Yves Dugas, Duver- nay.P.Albert Desrosiers, c.s.v.Montréal.M.Gaston Desrochers, Desrochers & Wodon, Joliette.Farbstein S.Clothing Ltd, Joliette.Fr.E Goulet c.s.v.Joliette.Guertin Gustave Ltée, grains, Joliette.Garceau et Garceau, dir.funérailles.Joliette.Dr.Gérard Hébert, Montréal.Hôpital St- Eusèbe, religieuses.Imprimerie Nationale, Joliette, Jones F.H.Tobacco Sales Ltd, Joliette.Restaurant Kambo, Joliette.M.Gérard Lavallée, ptre, dicat accepte les différentes clauses de la convention avant que ne soient proposées les offres salariales.Perte des droits d\u2019ancienneté et augmentation des heures Selon M.Laporte, le contrat de travail présenté par Me Bastien n'offre d'aucune manière, l'assurance aux employés de la non- construction de retrouver leur emploi après avoir travaillé à la construction.Rappelons que la reconnaissance des droits d\u2019ancienneté constitue pour les employés de Joliette Construction, une priorité.D'autre part, la convention proposée enlève, selon M.Laporte, trois journées de Joliette.Dr.Jos Laforiune, Joliette.Librairie René Martin, Joliette.M.Paul Masse, ptre, St-Jacques.M.Yvan Melançon, chan.Joliette.Pharmacie Jean Farmer, Joliette.Pharmacie Jacques Lafond, Joliette.M.Paul René Pariseau, St-Jacques.M.Jos Perreault, a.c.Joliette.M.Grégoire Per- reault, entrepreneur général, Joliette.Mme Yvette Roy, agence de voyages, Joliette.M.Robert St-Martin, échevin, Joliette.Que chacun soit convaincu qu\u2019un Musée, c'est le rendez-vous du tourisme et des trois ages.Voici l'adresse où diriger sa collaboration: Le Musée Peu de temps avant les élections de 1970, ie député de l\u2019époque, M.Pierre Roy, dévoilait la maquette illustrant le projet de construction d\u2019un bloc de services adjacents à l'hôpital Saint-Charles.Trois ans après, un nouveau projet est présenté et le bloc de services apparaît toujours comme la solution la plus rentable.Dans l\u2019ordre habituel: Sr Annie Plourde, le Dr Camille Roussin, le député Pierre Roy et M.Gérard Charette, alors président du consell d'administration.congé payées déjà acquises et porte à 60, le nombre d\u2019heures de travail par semaine durant l'hiver, alors que la convention précédente en demandait 45.La convention propose également la liberté à tout travailleur d\u2019adhérer ou non au syndicat sans pour autant que le patron soit tenu de le congédier.Aucune rencontre n'est prévue et il semble que dans les conditions actuelles, les chances d\u2019un règlement prochain sont minces.Les syndiqués de Joliette Construction entendent continuer à mener la lutte et nombreux se sont dit \u2018\u2018dégoûtés\u2019\u2019 de l\u2019attitude patronale.d art d\u2019art de Joliette, 455 Boul.Base-de-Roc, Joliette.J6E SP3.7 Ouvert jusqu'à MINUIT Dimanche de 11 heures à 9 heures.Ws eh Tél: 759-2323 Un réservoir de capitaux: Important \u201créservoir de capitaux\u201d au service de l\u2019économie de l'État québécois, la Caisse de dépôt et placement du Québec cherche constamment à concilier sa politique générale de placement avec les grands objectifs d\u2019ordre économique et financier du Québec.Au 31 décembre 1972, elle détenait un portefeuille de $2,113,376,040.Elle est, sans aucun doute, appelée à jouer un rôle de plus en plus grand, non seulement par l\u2019accroissement des sommes que la Caisse aura à administrer pour la Régie des rentes du Québec, mais aussi par l'augmentation du nombre de ses déposants.Réductions de 20% sur chandails chemise, coupe-vent, etc.VESTONS SPORT Rég.: $49.95 Spéc.: 324.95 PANTALON Rég.: $14.95 péc.: $4.95 CHEMISES Rég.: $8.00 Spéc.: $3.95 i \u201ca \u201ca Le 8- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm ordre ie 30 mai 1073 Accusé de voi qualité à la Calsse Pop de Si-Calice \u201cpar Michel Beaulieu \u201c Joliette- Le procès d'André Lessard, accusé de \u201cvol qualifié à la Caisse populaire de St-Calixte, qui\u2019 s\u2019est instruit mercredi dernier, à bien failli être reporté à une date ultérieure alors \u201cque Me Nicole Daigneault a \u201c\u2018demandé mardi dernier au * président du tribunal, le j juge Marcel Nichols, une remise de la présente cause en ;\u2014Spécifiant que l\u2019avocat au dossier, Me Robert Lemieux, ne pouvait être à Joliette parce qu\u2019il devait défendre Jacques Rose devant un autre tribunal, soit à Montréal.Pour sa part, le procureur de la Couronne, Me André Daviault a insisté pour que cette cause soit entendue, à la date fixée depuis le début des assises criminelles.soit vers la mi-avril.Le juge Marcel Nichols a pour sa part refusé cette demande en insistant sur le fait que des sommes importantes étaient nécessaires pour défrayer les déplacements des jurés et des témoins et qu\u2019il ne fallait pas retarder outre-mesure l'ouverture de ce procès, puisque les actes reprochés à l'accusé se sont déroulés en mai 70.On se souvient que ces actes s\u2019étaient produits le 25 mai 70 à la Caisse populaire de St-Calixte où un hold-up avait été commis, et qui comprendrait outre Lessard.la participation de trois autres personnes soit Robert Hudon, Réjean Tremblay et Gabriel Hudon.Tremblay a.pour sa part.écopé d'une peine de dix ans d'emprisonnement en rapport avec ce vol.Mercredi matin.l'accusé Lessard était représenté par Me Claude Lebeau.de l'étude de Me Robert Lemieux.Dès ses premières paroles à l'endroit du juge Nichols, le bouillant avocat s'est emporté en frappant à coups de poing sur la table.Ceci lui a valu automatiquement un avertissement du juge Nichols.Par la suite, Me Lebeau a demandé au président du tribunal quelques instants pour examiner l'acte d'accusation.Il a de plus déclaré qu\u2019il lui manquait les éléments substantiels pour construire sa défense.Il a.par la suite, fait préciser sur l'acte d\u2019accusation la date exacte du vol et la sorte d\u2019arme offensive, qui enl\u2019oc- curence était un revolver ou un pistolet.L'avant-midi a été marqué de toutes sortes de requêtes et de demandes de la part de Me Lebeau.Il était assez clair que Me Claude Lebeau cherchait par toutes ses demandes et requêtes d\u2019empêcher que le procès ne débute la journée même puis- Chr a devras ws ao \u201cawl ne connaissait le dossier que depuis quelques heures seulement, selon lui, cela r empéchait de présenter une défense valable.De toutes fagons, le choix des jurés a débuté vers la fin de l\u2019avant-midi pour finalement se terminer après six heures d'audience, soit jeudi dernier durant l'après-midi.Arrivée de Me Lemieux L'arrivée inattendue de Me Robert Lemieux, vendredi dernier, au Palais de Justice de Joliette, fut fort remarquée.En effet, Me Lemieux a profité du fait que la cause de Jacques Rose qui se déroule présentement à Montréal ait été reportée à ce matin pour se rendre à Joliette.Dès sa première intervention.le juge Nichols a demandé aux procureurs de la défense qui représentait l'accusé?Là-dessus, Me Robert Lemieux a précisé # que c'était lui-même qui devait être au dossier.mais que devant les tactiques du juge Jacques Ducros (lequel avait lui-même fixé le procès de Lessard à Joliette.le 22 mai) il ne pouvait rien faire contre le fait que le même juge fixe le procès de Jacques Rose, en même temps, sachant pertinemment qu\u2019il ne pourrait être aux deux endroits en même temps.Après cette mise au point de Me Lemieux, Me Daviault, procureur de la Couronne, s\u2019est empressé de spécifier qu'il n'avait aucune objection à ce que l'accusé ait deux procureurs.à conditions que les procureurs n'interrogent pas un même témoin à tour de rôle.Lors de cette journée, les jurés ont entendu plusieurs témoignages de policiers.gérant de la caisse, témoins du vol.etc.Finalement, vers la fin de l'après-midi, Me André Daviault.procureur de la Courenne.a demandé l'exclusion des jurés, afin de présenter au président du tribunal une preuve de voir dire.Au cours de cette preuve, plusieurs policiers sont venus témoigner, mais leurs témoinages ne peuvent être rendus publics vu l'exclusion du jury.Cette preuve s'est poursuivie lundi matin et mardi.1! faut toutefois noter l'absence de Me Robert Lemieux, lundi dernier.De sources généralement bien renseignées.il serait plus que probable que Me Lebeau présente une défense sur la requéte pour un rejet de la déclaration extra- Judiciaire après le voir-dire.Ce procès qui en est dans sa sixième journée risque d\u2019être long si le juge Nichols accepte la preuve de voir- dire.Dans le cas contraire, le procès pourrait se terminer d'ici la fin de la semaine.) : date MAS ; 12 LE Me Robert Lemieux à Joliette L'avocat Me Robert Lemieux, de la commune juridique, était à Joliette, jeudi dernier, pour représenter André Lessard (à l\u2019extrême droite) contre qui pèse une accusation de vol qualifié perpétré, le W5 mai 1970, à la Caisse populaire de Saint-Calixte.Au centre, un autre avocat du bureau de Me Robert Lemieux, Me Claude Lebeau.Le proces d'André Lessard s'est instruit, lundi matin, au palais de justice de Jollette.Réjean Tremblay a déjà écopé d\u2019une peine de dix ans de pénitencier, l\u2019an dernier, pour une accusation semblable.Roch LaSalle se dit pour la peine de mort par Michel Beaulieu Joliette - Le député indépendant de Joliette aux Communes.M.Roch LaSalle s'est prononcé pour la peine de mort.mardi dernier lors d\u2019une allocution qu'il a faite aux membres de la Chambre.M.LaSalle a précisé que plus de 83% de ses électeurs se sont prononcés en faveur du rétablissement de la peine capitaie lors d'un sondage qu'il a effectué dans son comté il y a quelques mois.Le député indépendant s'est dit du même avis que ses électeurs.Dans son allocution, il a parlé des criminels de profession qui existaient bien sûr.I a de plus ajouté que certains prisonniers, pour toutes autres raisons méritent une certaine réhabilitation et attention, tout en précisant qu\u2019il se trouvait tout de même des criminels à l'égard desquels le gouvernement doit agir sévèrement, puisque ces individus ont été sévères envers leur prochain.M.LaSalle a apporté une attention particulière à la prévention.A ce sujet, il dit qu'il est du devoir du gouvernement de mettre sur pied des organismes qui pourraient améliorer considérablement le climat social.Il a repris en disant que le gouvernement ne devrait pas hésiter à rétablir la peine de morten ce qui concerne les tueurs à gages.II a de plus donné I'exemple de celui qui commet un vol de banque avec une arme chargée.Sil n\u2019avait pas I\u2019 intention de s'en servir.il n'avait qu\u2019à ne pas mettre de balles dans cet arme.Timbre olympique M.LaSalle n\u2019a pas aimé du tout la déclaration de Pierre Proulx qui le qualifiait de peureux parce qu\u2019il n'avait pas fait état de l'émission d'un timbre olympique.M.LaSalle a immédiatement regroupé une série d'articles Prevention de journaux qui démontrent bien les nombreuses démarches qu'il a effectuées en ce sens.M.Lasalle a terminé en soulignant que le plus timpré n'est pas celui que l'on pense.des immeubles Les occupants des appartements résidentiels logés dans les immeubles d'habitation de grande hauteur sont présentement informés de la manière d\u2019évacuer leur logis ou leur immeuble en cas d\u2019incendie.Ces renseignements sont renfermés dans un dépliant qui explique ce qu\u2019il faut savoir et ce qu\u2019il faut faire siun incendie se déclare dans un immeuble d'habitation.On y énumère aussi quelques moyens élémentaires à prendre pour éviter de donner naissancé au feu.Le dépliant a été réalisé avec la coilaboration de la Direction générale de la prévention des incendies, au ministère des Affaires municipales.Tiré a plus de 200,000 exemplaires, le dépliant est distribué par:les Services de sécurité-incendie de quelque soixante-dix (70) municipalités du Québec où l\u2019on retrouve des.immeubles d'habitation dë\u201d pt (7) étages et plus.i Lés résidants.dg ithmeubles en hauteur, qui n'auraient a va amas SA FE due fis { L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 - 9 arr he Alain Généreux élu président de la SNQ par Francine Roy Joliette- M.Alain Généreux aété élu, lundi soir dernier, président de la Société nationale des Québécois du Lanaudière.1l succède ainsi à M.Jacques Mondor, qui avait déjà complété deux mandats à la présidence du mouvement.A l'issue de leur 18ième assemblée annuelle, les membres ont par ailleurs élu par acclamation, M.Gaétan Riopel, au poste de premier vice-président.MM.Gilles Rouleau et Roch Saint- Georges ont également été élus par acclamation aux postes respectifs de premier et deuxième conseillers.D\u2019autres moyens d\u2019action Dans une brève allocution, le nouveau président.M.Généreux a formulé le désir de voir la SNQ s'enraciner davantage dans toutes les chutes de la société, au cours de son prochain mandat.Bien que l'orientation du mouvement demeurera la même, M.Généreux a clairement exprimé le désir de mettre en application, de nouveaux modes d'action afin de rejoindre et sensibiliser un plus grand nombre d'individus.Le nouveau président s\u2019est dit d\u2019avis que les grandes assemblées publiques réunissaient toujours les mêmes personnes et que selon lui.former des noyaux de personnes dynamiques qui auraient à rejoindre les gens, serait beaucoup plus profitable pour le mouvement.Enfin.M.Généreux a tenu à préciser que la SNQ devra par différents moyens, utiliser toutes les ressources possibles du milieu et a exprimé son intention de voir se réaliser le projet d\u2019un journal coopératif, actuellement à la SNQ du Lanaudière.Prise de conscience du peuple québécois face a l'héritage culturel des Indiens Une nouvelle association vient de naître.Son nom: \u2018\u2018Fraternité inter-culturelle du Québec\u2019.Il n'est pas question ici d'en faire l\u2019historique, mais simplement d\u2019énoncer les principaux objectifs que ce groupement veut poursuivre.Une tête de pont est actuellement indispensable pour servir de jonction aux différents groupes ethniques québécois.Parmi ceux-ci, le peuple indien et le peuble métis veulent maintenant édifier ses propres assises et se serrer les coudes en vue des principaux objectifs suivants: 1.Prises de conscience collective du peuple québécois face à l'héritage culturel de toutes et de chacune des tribus indiennes: Algonquines, Cris, Micmacs, Montagnaises, Nas- kapis, Ojibways, Iroquoisés, Abénakis, Huronnes, Malésites et groupes d\u2019Indien statués, non statués et Métis.2.Etablir une table de conférence pour en arriver à partager les rèves, les ambitions et reconnaître les droits des Aborigènes (Exemple: les territoires non traités, non cédés).3.Recherche et révélation des documents d'Archives ou contemporains, concernant les droits essentiels du peule Indien et Métis à leur revendication des territoires cédés et traités, s\u2019il y a lieu.4.Freiner la propagande à sens unique et reconstruire l\u2019histoire Québécoise avec les faits réels et non teintés de couleurs patriotiques.L\u2019 histoire, qu\u2019elle soit française, anglaise, indienne ou métis, ne s'écrit pas avec de la couleur, mais avec des faits, qu'ils soient plaisants ou pas.5.Mise en valeur des trésors folkloriques, SALA SON 7 Giroux} 943 PAPINEAU JOLIETTE Tel: 759-0605 POULET B.B.Q.JAMBON picnic fumé à l\u2019érable frais 3 31-21b 180.51 La 0.69 ROTI DE BOEUFCote croisée marae] 15 ROTI DE PALETTE marque rouge 150.89 BACON CANADIEN ums a réravie 0.89 SAUCISSE MAISON TOURTIERES MAISON CRETONS MAISON CUISSES DE POULET STEAK DE LARD FESSE DE LARD 3181.59 cx0.69 20.89 bte 10 16.29 1.19 La 0.79 religieux, mythologiques des modes alimentaires, cygénitiques et hallieutiques du peuple Indien.Qui, d\u2019un blanc dit civilisé, sait aujour- d'hui, l\u2019histoire complète de la fabrication d\u2019un canot, et pourtant ce canot est d\u2019origine indienne.Et quand un Européen s'assied sur une chaise tissée de \u2018\u2018babiche\u2019\u201d\u2019 style Canadien, sait-il vraiment que ce style a été une fois de plus \u2018\u2018emprunté\u2019\u2019 à l\u2019artisanat indien?Et les marchés d\u2019aliments naturels?Savent-ils que leur pharmacopée provient des recettes de nos grands- mères, qui, elles, l'ont encore \u2018emprunté\u2019 sans le savoir la plupart du temps, de bouches à oreilles, des légendes indiennes.6.Tous nos ancêtres, d\u2019une manière indirecte ont été indiens.Ils s\u2019appelaient Coths, Wisigoths, Teutans, ils étaient Vikings, ils furent les rois du monde.Les peuples indiens furent les premiers rois de l\u2019Amérindie, de l\u2019Amérique, du Canada.Les fouilles faites autour du Lac Abitibi mettent à jour des ossements, des armes vieux de plusieurs siècles.I] faut donc permettre maintenant de revenir aux sources, ceux qui s\u2019y sentent attirés.Un pourvoyeur blanc qui fait bien son métier, qui protège la faune et la flore, tout citoyen qui respecte la nature, ne sera Jamais un Indien.mais il sera capable de comprendre la mentalité indienne et métis et de ce fait être accepté par lui.7.Favoriser la liaison des peuples Indiens et Métis au peuple Québécois et tout faire afin de briser les barrières et élargir les oeillères que chaque groupe porte en dedans de lui.Tous ces objectifs sont réalisables.Ils sont à la portée de tous.L'histoire québécoise est jeune.À nous, Blancs.Anglophones et Francophones, Indiens, Métis de joindre nos efforts et nos intelligences pour veiller à ce qu'elle vieillisse en santé.William Commanda, Indien Statué, Chef culturel, Réser(- Maniwaki.Rheal Plourde, Métis.Michel Bernard Bourgeois Québécois Toute personne désirant nous fournir de l\u2019information.en recevoir, devenir membre ou faire parvenir des dons personnels, n\u2019a qu\u2019à s'adresser a: Fraternité inter-culturelle du Québec, Bitobi Road, Maniwaki.Carte de membre: $3.00.Boutique EE [Frey Unisex Sp or P à ¥ 437 Notre-Dame Chandails à J eans dé couleurs 98 De quoi pouvaient blen discuter l\u2019ancien et le nouveau président de la Société nationale des Québécois?À voir les expressions sur les visages, on ne semble pas tout à fait d'accord.A gauche, M.Jacques Mondor qui a assumé la présidence du mouvement durant deux mandats aux côtés de M.Gilles Rouleau, premier conseiller élu par acclamation.À droite, le nouveau président de M.Alain Généreux avec M.Roch Saint- Georges, deuxième conseiller élu par acclamation.M.Gaétan Riopel n'apparaît pas sur la photo.Il a été élu par acclamation, premier vice-président.0005 4 * Joliette 4.98 * * i ; er Vs 10 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm.\u201cmercredi le 30 mai 1973 Laney od AM Papa A =r pupa se oy abr Th 5 2 Ce pierre LES .evr d AL~ey ¢ AI TP BD np.Arpt br bol US nA -¥, PRE este) cm pures E150) AS m\u2014, ane ATER crepe Las APPL gion - ~ NS de\u201d pry ~ , Fre.WI > -.\u2019 bE ty -.TAL mane ro.~~ Tamia A x - i Veer S 12° - TE Ape bu oe pons Sac de 10 Ib.cour.95¢-84¢ 48 oz.85-1418 Bellesrayures:44\"de Gaisabat-jourrouges, Profitez-en! Fortes verts, jaunes et bleus en plastique de 31, à à\" de haut.Cordon 6 douilles, abat-jour et nique par grand vent.ampoules.51-2530 76-1551 HAE diamètre, 38\u201d de haut; pour plupart des fauteuils, etc, Réglable.99-5383 ien maintenir le TETE: inces en métal pour : couvre table de pique © : 360, SAINT-CHARLES BORROMEE NORD JOLIETTE e COMPTANT Cg re ' Toa tye \u2019 of > 6 + 14 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm .mercredi le 30 mal 1973 Le comité humanitaire d\u2019Action\u2014Chomage Le Comité humanitaire d'Action-Chômage, sensibilisé depuis octobre 72 aux problèmes que rencontrent les prestataires de l\u2019assurance-chôage au niveau de l'application des lois, a rencontré samedi dernier le député LaSalle, afin de lui faire part de diverses propositions quant à l\u2019implantation d\u2019un sous-bureau de la Commission d'assurance-chômage dans la ville de Joliette.Trois des responsables du Comité, soient Mme Louise Paris, Mlle Christiane Champagne et M.Abel Baran, auxquels s\u2019est joint un animateur de Multi-Média, M.Jacques Patenaude, ont DECES Camille Roberge À Joliette le 27 mai à l\u2019âge de 61 ans est décédé Camille Roberge, demeurant au 830 St- Louis.Les funérailles ont eu lieu mardi le 29 mai, au départ des salons Omer Landreville.684 rue St-Louis pour se rendre a l'église paroissiale de St-Jean de Matha où le service fut célébré à 2.30 heures.Inhumation au cimetière de Saint-Jean de Matha.Le défunt laisse dans le deuil, sa mère: Mme Vve Joseph D.Roberge, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Vve Alfréda Coulombe de Joliette, M.et Mme Omer Roberge de St-Jean de Matha, M.et Mme Pascal Blanchette (Simone) de Montréal.M.et Mme Louis Blanchette (Lucienne) de Montréal, M.et Mme Lucien Gadois (Paula) de Montréal ainsi que plusieurs autres parents, neveux et nièces.Mlle Angelina Dupuis A St-Paul de Joliette le 25 mai à l\u2019âge de 92 ans est décédée Mlle Angéline Dupuis demeurant au Foyer de la Providence.Les funérailles ont eu lieu lundi le 28 mai.Départ des salons Omer Landreville, 674 rue St-Louis pour se rendre à l'église paroissiale de St-Paul de Joliette.Inhumation au cimetière de Ste- Emélie de Montcalm.La défunte laisse dans je deuil plusieurs neveux et nièces.Res.Funeraire B.Lanoix Service d'ambulance complet Lavaltrie 586-1888 Victor Parenteau, Prop.24 heures par jour Distinction et courtoisie L'Assomption Résidence Funéraire Edgar Guilbault Service d\u2019ambulance privé 371 L'Ange-Gardien.L'Assomption 589-5505 Succursale: Lavaltrie: 586-1116 Omer- Landrevill Tel: 753-7427 674, SAINT-LOUIS, DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D\u2019AMBULANCE ae SAINT-THOMAS DE JOLIETTE JOIZIETTE 137, 6e RUE CRABTREE pceau % Gan a Cee, ; > 3% INC.bE JEURS FUNERAILLE 636, BOULEVARD MANSEAU SUCCURSALES [= 151, PAPINEAU JOLIETTE parcitipé a cette rencontre qui avait pour objectifs: I'obtention d\u2019une information adéquate et précise en ce qui concerne l'implantation et le fonctionnement d\u2019un bureau de la Commission d\u2019assurance chômage; une sensibilisation du député aux besoins des chômeurs, à leurs attentes face à l\u2019installation d\u2019un tel bureau, et ce, à partir de l'expérience vécue.Au cours de cette rencontre, M.LaSalle a tenu à informer les personnes présentes que le projet consistant en l\u2019implantation d\u2019un sous-bureau d'assurance chômage s\u2019étendait sur une période de trois ans.ll a, en outre, mentionné que des locaux se trouveraient présentement disponibles à la C.S.N.à moins qu\u2019un \u2018\u2018patronneux\u2019\u2019 libéral réussisse à louer une grange et à la faire aménager.Le député a reconnnu que les démarches du Comité de même que celles relevant de son initiative personnelle ne sont certainement pas étrangères à l'installation d\u2019un sous-bureau régional à Joliette.Il s\u2019est dit conscient également que le vocabulaire trop complexe employé au niveau des textes de lois compliquait de beaucoup les démarches du prestataire.Par ailleurs.le groupe éprouve un certain scepticisme quant à cette implantation d'un bureau satellite d'assurance chomage à Joliette.en ce sens qu'il est douteux que ce dernier puisse répondre actuellement aux attentes des chômeurs.Par contre, la formule proposée par le comité veut aller jusqu\u2019au bout de son action On s\u2019informe sur l\u2019assurance-chomage Cette photo nous montre trois des responsables du Comité humanitaire d'Acuon-Chômage continuant d\u2019approfondir leur recherche suite à une rencontre avec le député Indépendant de Joliette, M.Roch Lasalle.De gauche à droite: M.Abel Baran, Mme Louise Paris, mile Christiane Champagne.d\u2019Action-Chômage lors de la rencontre avec M.Lasalle permet d\u2019invisager de façon autre l'implantation d\u2019ur bureau qui devrait être avan tout un service efficace dont la préoccupation première résiderait au niveau d\u2019un respect des droits sociaux du chômeur.Dans cette perspective, le Comité incite par le fait même les hauts fonctionnaires du Bureau d\u2019assurance chômage à transformer une mentalité légaliste et à adopter d\u2019autre part une philosophie et des méthodes nouvelles.Par \u2018\u2018service efficace\u2019, on doit entendre: les retards administratifs évités, l\u2019humanisation des relations établies entre fonctionnaires et chômeurs; enfin, la ditfu- sion d\u2019une information relative aux droits des prestataires et a | acheminement des demandes, et le changement de certaines lois de même qu\u2019une interprétation accomodative des autres.Le respect des droits sociaux des chômeurs signifie pour sa part: la diffusion d\u2019une information qui ne correspond pas uniquement à une simple interprétation légaliste de la loi mais élaborée en fonction d\u2019une prise en considération de ces mêmes droits.Pour revenir au Comité humanitaire d\u2019Action- Chômage, l\u2019on sait pertinemment que ce dernier a été en mesure de rendre de nombreux services concrets a cent cinquante-six chomeurs et ce, depuis l\u2019automne dernier.Hâter le versement des prestations aux chômeurs, favoriser un regoupement de La plupart des modèles de voitures fabriquées par General Motors-Canada offrent en option ce volant inclinable, Cet aimable St-Bernard fait voir combien pratique il peut-être pour des personnes corpulentes.ces derniers, permettre une meilleure compréhension des lois propres à l\u2019assurance chômage ont compté parmi les services rendus par ce comité qui contribue à la défense des droits du chômeur.Il tente actuellement d\u2019une part de decur- pabiliser les chômeurs par la diffusion d\u2019une information sur les causes profondes du chômage et d'autre part, d'inciter les chômeurs au regroupement et à la prise en charge de leur propre devenir.Si l'implantation d'un sous-bureau régional à Joliette constitue un pas en avant pour le député Roch LaSalle, pour le groupe, cela prend l\u2019aspect d'un combat à poursuivre dans la défense des droits sociaux du chômeur; en raison de quoi le Comité se promet, par une recherche positive et une action ferme, de veiller à la concrétisation du souhait exprimé par le député Roch LaSalle, à savoir que cette implantation d\u2019un sous- bureau régional puisse servir d'expérience pilote.Exposition a l'AFEAS St-Pierre Nous voilà rendues au terme de notre année d'activités 1973.C\u2019est pourquoi le cercle de l\u2019AFEAS St- Pierre annonce la tenue de son exposition de travaux d'artisanat pour les 9 et 10 juin.L'ouverture se fera samedi, le 9 juin, à 3 heures p.m.au local habituel, 978 Notre-Dame.L'exposition se terminera dimanche le 10 juin à 9.30 heures p.m.à notre rendez-vous.En plus d\u2019admirer de belles réalisations, vous pourrez connaître les membres du cercle.Bienvenue à toutes.AFEAS St-Pierre par Nicole L.Lépine, publiciste L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 - 15 A-t-on voulu passer \u201cun sapin\u201d au conseil de Joliette?A=t=on voulu passer un \u201csapin\u201d au Conseil municipal de Joliette en vue de l\u2019établissement d\u2019un seul par Francine Roy Joliette- Le conseil municipal de Joliette, avec ou sans la connivence de certains de ses membres, aura-t-il été victime de pures stratégies.en acceptant à l\u2019unanimité, le 22 mai dernier, le changement au règlement de zonage du boulevard Firestone pour y permettre l'implantation d'un centre commercial?Cet amendement, rappelons-le, avait déjà été refusé en décembre dernier.par le conseil municipal.Partagés, les conseillers avaient voté à 5 contre 4 en faveur de l\u2019amendement mais le maire, M.Roland Rivest, devait renverser la situation en utilisant son double droit de vote contre l'amendement.L\u2019entente intervenue Les événements devaient cependant prendre une toute autre tournure.Dans une lettre adressée à chacun des conseillers.le président des Galeries Joliette, M.Fernand Bibeau.informait le conseil.mardi dernier.qu'une entente était inter- centre venue entre lui et le président de Korvett Realties, M.H.L.Sugarman, pour demander le changement de règlement de zonage afin de permettre l'implantation d\u2019un seul centre commercial sur le boulevard Firestone.Les deux promoteurs s\u2019étaient ainsi entendus sur le choix de l'emplacement du futur centre commercial, mais personne ne peut jurer sans crainte de se tromper, que ce centre sera bel et bien construit sur le boulevard Firestone.Un coup de téléphone change tout Selon les démarches entreprises.il appert cependant que seule une intervention de dernière heure, a obligé les conseillers décidés à bloquer l\u2019amendemegt au règlement de zonage.à reviser leur position.En effet.l\u2019Horizon et CJLM ont appris que les quatre conseillers, MM.Serge Rochon.Gilles Beaudry.Robert Saint- Martin et André Breault, avaient convenu de porter a l'attention du conseil.une 5ème festival de la chanson de Le festival de la chanson de Granby célébrera cette année son cinquième anniversaire.À cette occasion, le festival aura une répercussion non seulement nationale mais internationale de par la participation de la France, de la Suisse et de la Belgique.Toutefois les deux soirées internationales seront hors-corncours.Quant au festival national.nous invitons les auteurs compositeurs, interprètes et les interprètes du Canada français à vivre une expérience merveilleuse tout en ayant l\u2019occasion de se révéler, de se faire valoir, de s'épanouir.L'important n\u2019est pas toujours de gagner mais de participer.lls peuvent s'inscrire immédiatement en demandant les formules officielles du festival de la chanson, en écrivant à: Case Postale 41, Granby.Québec.Nous profitons aussi de l'occasion pour remercier chaleureusement les journaux, postes de radio et de télévision, qui ont bien voulu seconder nos efforts dans le passé, nous permettant ainsi d\u2019atteindre les buts pour lesquels nous avons fondé le festival de la chanson.Nous sollicitons donc de nouveau leur collaboration ainsi que celle de tous ceux qui regoi- vent ce communiqué afin de répandre la bonne nouvelle.Auditions Grâce à l'action directe et positive du Secrétariat d'Etat.Secrétariat d'Etat sous la direction de l'Honorable J.Hugh Faulkner.il nous sera possible de tenir.en principe, huit auditions en dehors du Québec et elles devraient avoir lieu à: Shippagan, Nouveau- Brunswick: Ecole Marie Esther.21-22 juillet.collaboratrice: Mme Marie- Ange Chiasson.Toronto, Ontario: La Chasse Galerie, 28-29 juillet, collaboratrice: Mme Micheline St-Cyr.Campbellton, Nouveau- Brunswick: Ecole polyvalente Restigouche, !1- 12 août.collaboratrice: Mme Claudette Essiembre.Gravelbourg, Saskatchewan: CFRG, Radio-Gravelbourg, 25-26 août, collaborateur: M.Roger Lavallée.Edmonton, Alberta: Collège Universitaire St-Jean de l\u2019Université de l'Alberta, 25- 26 août, collaborateur: M.Paul Denis.St-Boniface, Manitoba: Centre culturel de St- ° achat?proposition voulant qu'une \u201cétude objective\u2019 des secteurs zonés centre d'achats, soit faite par la commission d'urbanisme du ministère des Affaires municipales.en collaboration avec l\u2019urbaniste conseil de Joliette.M.Marc Dancose.Moins de cinq heures avant la séance du conseil, les quatre opposants devaient cependant être informés par M.André Gendron, coordonnateur du service d'urbanisme, que son ministère était à étudier un projet présenté par la municipalité de Notre-Dame des Prairies, pour l\u2019implantation prochaine d'un centre commercial dans cette localité.M.Gendron aurait également avisé un fonctionnaire municipal que l'étude de Notre-Dame des Prairies devait être entreprise avant celle de Joliette.A la lumière de ces informations, les conseillers devaient reléguer aux calendres grecques leur proposition afin de bloquer la menace d\u2019un centre commercial dans la municipalité voisine.Cet avertissement de Granby Boniface.Boîte \u2018Les Cent Nons\u2019\u2019.1-2 septembre, collaborateur: M.Louis Dubé.Moncton, Nouveau- Brunswick: Centre culturel de Moncton.8-9 septembre.Sudbury, Ontario: Centre des Jeunes de Sudbury.8-9 septembre, collaboratrice: Mile Monique Cousineau.Cette année des musiciens seront disponibles pour les candidats hors-Québec et le coût en sera défrayé par le Festival de la Chanson et le Secrétariat d'Etat.Nous étudions présentement aussi la possibilité d'attribuer un prix spécial au meilleur candidat hors- Québec.Nous remercions les différentes organisations en place de leur magnifique collaboration.Tournée hors-Québec Grâce au Ministère des Affaires culturelles, département du Canada français d'outre-frontières, les Lauréates 1972, Carmen Robert et Claudette Gagnon effectueront une tournée en dehors du Québec, probablement aux endroits suivants: Shippagan, Edmonton et St- Boniface.I dernière heure, assez curieux en soi, empêchait ainsi les conseillers de prendre les informations supplémentaires.Menace inexistante Interrogé, M.Gendron devait toutefois nié avoir donné de telles informations aux conseillers.Il a par ail- vett Realties.Une telle superficie de terrain est sans contredit insuffisante pour réaliser le projet soumis par Korvetit, dont le coût est évalué à environ $5 millions.Le journaliste Bibeau D'autre part, M.Gendron a affirmé avoir reçu cette même journée (le mardi 22 mai), un appel téléphonique d'un journaliste de Joliette, lui - demandant si un promoteur envisageait d'établir un centre commercial à Notre-Dame des Prairies.Selon M.Gendron, le journaliste répondait du nom de Bibeau.Chose assez curieuse.le président des Galeries Joliette se nomme également Bibeau, Fernand de son prénom.La position du maire Si une telle information (la menace d\u2019un centre commercial aux Prairies) n\u2019était jamais parvenue aux conseillers, il est permis de croire que l'amendement au règlement de zonage du boulevard Firestone aurait à nouveau été refusé.Dans un tel cas, qu'elle aurait été la position du maire, M.Roland Rivest?Ce dernier, un ami personnel de M.Bibeau, avait clairement exprimé en décembre dernier, son opposition à l'amendement au règlement de zonage.Au nombre des conseillers qui avaient approuvé le changement de règlement, on retrouve MM.Normand Messier, Lucien Malo, Gaston Boisvert et Charles Brousseau.Le refus du maire de Joliette de répondre aux questions des journalistes à la suite de la volte-face du conseil en faveur du changement de règlement de zonage sur le boulevard Firestone, a provoqué une vive réaction.À leur sortie de la salle du conseil, les journalistes ont pu rencontrer les promoteurs du centre commercial Les Galeries Joliette.Dans l'ordre habituel, M.Caron, associé du président des Galeries Jollette, Me Serge Joyal, conseiller juridique et M.Fernand Bibeau, président des Galeries Joliette.leurs souligné qu'aucun projet d'un centre commercial n'avait été porté à la commission d'urbanisme, par la municipalité de Notre-Dame des Prairies.M.Gendron a tenu à préciser qu'un projet de centre commercial dans cette municipalité devait faire l\u2019objet d\u2019une approbation de la commission municipale.étant donné qu'on procède actuellement à l'élaboration d'un plan d'urbanisme.La rumeur a églament été niée par un haut fonctionnaire de la commission municipale, rendant la menace imminente d'un centre commercial aux Prairies.Au conseil mème de cette municipalité, on nie qu'une étude a été amendée pour un tel projet.Le secrétaire-trésorier, M.Roger Pérreault, a affirmé qu'une telle demande n'avait jamais été portée à sa connaissance, si ce n\u2019est le plan d'urbanisme.Ce plan doit d'ailleurs être complété seulement au mois d'août prochain.Avare de commentaire, le maire, Me Jean- Marc Bertrand, a également nié l'information reçue par les conseillers de Joliette.Aucune transaction importante n\u2019a été notée au bureau d'enregistrement de Joliette, si ce n'est l\u2019achat de terrains d\u2019une superficie d'environ 400,000 pieds carrés, en bordure de l'autoroute, par Kor- COMMISSION SCOLAIRE DE L\u2019INDUSTRIE 121, St-Barthélemy Sud, Joliette Tél.: 759-0971 AVIS D'ELECTION Avis public est par les présentes donné, par le soussigné, président d'élection, que lundi ie 4 juin 1973, entre midi et 14.00 heures, au 121 St-Barthélemy Sud, à Joliette, dans la salie de réunion des commissaires, aura lieu la mise en candidature pour l'élec- ition des six (6) commissaires d'écoles qui représenteront, à compter de la fin de ladite élection, les électeurs des quartiers suivants: Quartier 3: Paroisse St-Pierre Nord Quartier 6 : Paroisse Notre-Dame des Prairies Sud Quartier 7: Paroisse Notre-Dame des Prairies Nord Quartier 9: Paroisse St-Charles Borromée Quartier 11: Paroisse Ste-Marie Salomé, Cté Montcalm.Quartier 15: Paroisse St-Esprit Cté Montcalm.Toute information à ce sujet sera donnée aux intéressés par le soussigné président l'élection.Donné à Joliette, ce 23e jour du mois de mai 1973.René Laurin Président d'élection 16 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 Aide financière offerte à la conservation reves mans __ | LE BON ET LEMAUVAIS Les Canadiens désireux de bénéficier d\u2019une aide finan- ciére pour tout projet visant à la préservation de l\u2019environnement peuvent, dès maintenant, s\u2019adresser au jury des prix de conservation White Owl a Montréal.Répétant son programme amorcé l'an dernier, ce jury attribuera en effet des subventions dont les montants varieront entre $1,000 et $2,500 aux particuliers et organismes dont les projets s'avèrent méritoires.De plus, le jury examinera outes les mises en candida- \u201cture qui lui seront adressées en vue de l'attribution des deux prix annuels de conservation White Owl.Un montant de $10,000 sera ainsi offert au groupe et $2,000 aux particuliers qui, par leur action, auront contribué de façon remarquable au domaine de l'écologie au Canada en 1973.Le programme des prix de conservation White Owl a été institué en 1968 par la Compagnie General Cigar Limitée de Montréal.Les objectifs sont de fournir une aide financière aux citoyens actifs dans la préservation de l\u2019environnement au Canada et aussi de soulever l\u2019intérêt du public sur les réalisations effectuées en ce domaine.Un jury de onze membres répartis à travers le Canada nomme les bénéficiaires des subventions et les gagnants des prix White Owl.Les membres du jury pour 1973 sont: 1.L\u2019hon.Glen Bagnell, ministre de I'Environnement, Halifax, Nouvelle- Ecosse.2.Peter Calamai, chroniqueur, Southam News Services, Ottawa, Ontario.3.Nellie J.Cournoyea, directrice du poste de Radio Canada, Inuvik, territoires du Nord-Ouest.4, Christian de Laet, secrétaire général du Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement, Montréal, Québec.5.Roderick Hunter, vice- président, James Richardson & Sons, Limited, Winnipeg, Manitoba.6.Dr.Adrian Jones, Pédiatre, Edmonton, Alberta.7.Giséle Lamoureux, écologiste, Université Laval, Québec.Québec.8.Louis Lapierre, professeur, département de biologie, Université de Mon- cton, Moncton, Nouveau- Brunswick.9.Peter Middleton, directeur, pollution Probe, Université de Toronto, Toronto, Ontario.10.Edward P.O'Neal, vice-président, syndicat international des Ouvriers des Pâtes et Papiers, Van- Thor L'Action-popuiaire L'hebdo des comtés de Jolietts et de L'Assomption ADJOINT ADMINISTRATIF Fonction: Sous ia direction du directeur régional, superviseur l'aspect administratif d'une région d'opération.Responsabilités: Crédit à la clientèle.Facturation Rapports sur les activités journalières.Calculs des salaires et fonctions s\u2019y rattachant.Qualifications: 12ième année commerciale ou l'équivalent.Connaissance de la comptabilité d'une compagnie de construction.Expérience minimum de trois ans dans la comptabilité.Agé de 23 et 35 ans.Traitements: Le salaire sera versé en fonction des qualifications et de l'expérience.La compagnie offre des bénéfices marginaux usuels.Il s\u2019agit d\u2019une situation stable.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Case Postale 350, Joliette.couver, Colombie- Britannique.11.Fernand Seguin, animateur de télévision, Saint-Charles sur le Richelieu, Québec.En janvier dernier, une \u2018subvention de $2,500 a été attribuée au Comité pour la Défense de la Baie James, groupe fondé à Montréal.Le montant d'argent a servi à mettre sur pied une série d\u2019audiences publiques sur les questions touchant le développement hydoélec- 1% Citoyens de la nature, BONJOUR Par les sports qu'ils pratiquent, les adeptes des sports en plein air sont normalement plus sensibilisés aux problèmes de l\u2019environnement.Ce n'est plus cependant seulement l'affaire des chasseurs et des pêcheurs.La progression rapide de la détérioration de l\u2018environnement oblige maintenant tous les citoyens à s'y intéresser de près.Le problème dépasse les frontières et les enjeux sont devenus internationaux: les continuités économiques et la survie de la race humaine.Ce qui impliquê la vie la plus importante qui soit: la vôtre.Les problèmes écologiques sont donc d'une importance Capitale pour tous.Voilà pourquoi dans les semaines qui suivront nous nous rétrouverons ici pour cheminer ensemble vers une meilleure compréhension des lois de la nature.Une meilleure perception des conditions de notre environnement nous permettra d'oeuvrer avec plus d'efficacité à rétablir son équilibre.Cette chronique fera connaître, en province, par les meilleurs moyens d'information régionale (votre journal), les connaissances scientifiquement éprouvées de l'écologie.Le fait de parler écologie, environnement, équilibre du milieu, ne nous fera pas négliger les chasseurs et les pécheurs, bien au contraire.L'avenir même de ces sports, qui sont des institutions nationales pour les Québécois, dépend justement de notre comportement vis-à-vis les exigences écologiques du mitieu.Les conséquences cependant de la dégénérescence de l'environnement n'affectent pas que la faune, la flore et la yualité de l'eau.C'est l'ensemble de tous les éléments de la nature qui est en danger et cela trique de la Baie James.L\u2019an dernier, les deux Prix White Owl ont été attribués a la Fédération canadienne de la Faune (le Prix de groupe de $10,000.) et au Dr Fred Knel- man de Montréal (ler Prix individuel de $2,000).Toute demande au sujet du programme des prix de conservation White Owl peut être adressée au: Jury des Prix de conservation While Owl, bureau 2705, 1155 ouest, Boulevard Dorches- _ter, Montréal 102, Québec.comprend la vie à tous ses niveaux: végétal, animal (dont nous faisons partie).Dans la nature, comme nous le verrons plus tard, tous les éléments qui la forment sont liés les uns aux autres, interdépendants les uns des autres.Lorsque l\u2019un est touché, les autres le sont également.La pollution est peut-être de tous les éléments perturbants celui qui frappe je plus l\u2019attention populaire; c'est d\u2019ailleurs avec raison.Les dangers de la pollution ne sont pas des contes pour enfants mais des menaces sérieuses pour l'avenir et des conséquences présentes dont nul ne peut nier la triste réalité.Certaines régions du globe sont plus touchées que d'autres, parce que plus peuplées, plus industrialisées.Ce que plusieurs d'entre vous ignorent peut-étre, c'est qu'au moment ou vous lisez ceci, des Japonais doivent remiser leurs voitures, l'usage en étant interdit à certains endroits, à certaines heures.Cela sous peine des sanctions les plus sévé- res.Chez eux le point de saturation est atteint, les répercussions se faisant sentir lourdement sur la santé, surtout sur celle des enfants.Déjà le nombre de mortalités dues à la pollution est impressionnant et grandit sans cesse.Déjà en 1972, les dangers de mort par la pollution sont présents ainsi que les lois coercitives pour tenter d'en limiter les effets.Ici, Dieu merci, nous n\u2019en sommes pas encore à ce point.Ces dangers ne sont cependant pas loin, plus près que la plupart d'entre nous veuillent bien l\u2019imaginer.Si nos vastes espaces accordent un délai illusoire et limité à nos poumons, il est cependant d'autres aspects du problème qui méritent notre attention et notre action immédiate.Au Québec, nous avons des richesses naturelles renouvelables d'une incalculable valeur, Par notre atti- L'AVENIR DES FORÊTS ES e tude cavaliére passée, ces richesses diminuent et se détériorent à un rythme effarant.Bientôt, les dommages seront irréparables et la situation irréversible.Tous, du plus humble citoyen aux élus du peuple, devront contribuer à renverser la vapeur et faire en sorte que nos richesses naturelles soient exploitées rationnellement, avec sagesse.Il y a du pain sur la planche! Les forêts ont été coupées à blanc presque à l'étendue du territoire.La faune, dont les possibilités sont étroitement liées aux conséquences des techniques d'exploitation forestière, diminue dans sa rentabilité et ce, juste au moment où l'on découvre la très grande importance économique de son exploitation rationnelle pour le Québec.Le Canada possède un fantastique potentiel d'eau douce, soit: 291,571 milles carrés (de surface d\u2019eau).Le Québec a sa large part de cette surface.Sait-on suffisamment que les besoins mondiaux accrus feront de l'eau douce, \u2018le pétrote blanc\u201d du 21e siècle?Notre proximité du géant de l'industrie qu'est les Etats-Unis, et notre potentiel (québecois) de réserve (près de 50 pour cent des réserves mondiales) sont pour le Québec des possibilités économiques exceptionnelles, pour le siècle prochain.En autant que nous ayont aujourd'hui la sagesse de préserver de la pollution et des autres dangers ces immenses réserves dont la nature nous a grati fiés.En conséquence, nous avons tout à perdre à négliger d'acquérir les justes connaissances écologiques nécessaires à protéger notre milieu.Par contre nous avons tout à gagner à ouvrir nos esprits et à retrousser nos manches.La nature est un grand livre ouvert dans lequel nous étudierons, par l\u2019observation, les étapes évoluti- a 9 SECHE À FAIT LA DIEFÉRENCE ! Protégez la beauté de nos forêts contre le feu ! ves du passé afin de percevoir les perspectives d\u2019avenir.C'est alors qu'en connaissance de cause, ensemble, nous pourrons bâtir l'avenir, en évitant les erreurs du passé.Histoire de pêche Mauvaise nouvelle pour certains, excellente pour les autres.des territoires, à ce jour, privés, ont été transformés en réserves pouvant procurer des mil- tiers de \u201cjours de péche\u2019 a la masse toujours croissante des pécheurs du Québec.S'il est vrai que le principe de démocratisation des lacs et forêts du Québec est juste et nécessaire, il n'est pas moins vrai que l'absence de contrôle efficace de l\u2019accessibitité rendrait cette opération désastreuse dans ses conséquences.Or les techniques d\u2019accessibilité employées dans ces nouveaux parcs donnent le ton à ce que devrait être les normes idéales d'accès à l'ensemble des lacs et des forêts du Québec.Peut-être y a-t-il des lacunes administratives, comme aux réservations par exemple, mais dans l\u2018optique du système d'exploitation, cette fois \"Y l'ont l'affaire\u201d: je m'explique.La pêche permise dans chaque lac est conditionnée aux possibilités de la production annuelle du lac en livres de poissons.Si un lac produit par exemple (après étude) 2,500 livres de poissons par année, lorsque l'équivalent de ce poids sera capturé par les pêcheurs l'on fermera le lac pour la balance de l'année.De cette façon, aucun danger de vider le lac tant et aussi longtemps que ces .normes d'exploitations seront employées.Cette merveilleuse technique d'exploitation qui devrait d'ailleurs être employée à l\u2019étendue du territoire fera le sujet de plusieurs de nos entretiens hebdomadaires.\u2026 à fa semaine prochaine.COTE.LA NEGLIGENCE CRT) = Xe.hel L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi le 30 mai 1973 - 17 \u201cLes Epaves de Joliette\u201d Voilà pour un lecteur peu averti un titre bien étrange.Qu'en est-il au juste?Eh bien; il s\u2019agit tout simplement d\u2019un des projets de Perspectives Jeunesse pour cet été dans notre région.Vous vous demandez sans doute quelles sont ces épaves.Rassurez-vous, ce ne sont aucunement les membres participants à ce projet, mais plutôt les rebus et les ordures qui ornent splendidement certaines cours de ferme, certaines ruelles de nos villes et villages, voire mème certaines devantures de maisons et dont les gens semblent fiers, puisqu'ils les exposent à la vue et à l\u2019admiration du grand public Notre but n\u2019est pas de réaliser l\u2019éradication complète de ce fléau dans notre région, encore moins de nous faire chiffonniers.Nous voulons tout simplement faire un relevé adéquat de la quantité d\u2019immondices qui sont autant de gales dans la face véroleuse de notre comté.Si nous pouvons seulement faire prendre conscience à certaines gens que la propreté du milieu commence chez eux, nous aurons atteint un de nos objectifs majeurs.C'est pourquoi tout au cour de l\u2019été , nous nous servirons des médiats d\u2019information, radio et journaux, pour sensibiliser la population à ce problème d'hygiène et de civisme.Tous nous le savons, nous habitons l\u2019un des plus beaux comtés du Québec, ce qui nous amène une foule considérable de touristes et de résidants estivals.Certaines de nos paroisses du nord s'animent d'un branle-bas extraordinaire, a la suite de leur engourdissement hivernal.Il ne faut donc pas accueillir cet apport économique et social en lui pavant le chemin de vieux clous, de vieilles chaudières crevées et ne lui offrir comme paysage que les carcasses de nos vieux camions essouflés, de nos bagnoles infirmes de roues, de portes et j'en passe.Notre activité nous portera à des rencontres avec les diverses autorités municipales intéressées, car c'est de là et nous le croyons fermement que peuvent venir les actions les plus concrètes en vue de l\u2019assainissement visuel de notre milieu.En effet, l\u2019autorité a toujours plus de pouvoir et de moyens que le simple particulier vis- à-vis un autre particulier.Si notre intervention peut amener les dirigeants municipaux de notre comité à prendre des moyens nécessaires et efficaces en ce sens, nous aurons atteint un autre de nos principaux objectifs.La recherche que nous aurons faite, le document que nous produirons pourrons les aider grandement, car ils sauront ce qui en est exactement de la situation vidange dans leur arrondissement respectif.Ce sera la, nous pensons une des premières utilités de notre rapport final.Nous espérons avoir toute la latitude voulue et nécessaire pour mener à bien notre tâche.Nous comptons sur la collaboration de tous les gens de tous les milieux, afin de mener à bien le combat que nous avons entrepris.Nous sommes déjà en activité, et occupés à planifier notre travail de l\u2019été.Vous entendrez parler de nous dans les plus brefs délais.Pour tous renseignements communiquez au bureau de Luc Forget, au CEGEP, Tél.: 759-1661 \u2018\u2018Les Epaves de Joliette\u201d par Rolland Champagne L\u2019informatique au service du comité des Jeux du Québec à Rouyn-Noranda.Pour la première fois dans l'histoire du sport amateur au Québec, on utilisera les services de l\u2019ordinateur pour l'enregistre- Des brochures qui vous aideront à mieux gérer vos finances Il y a plusieurs excellentes raisons d\u2019épargner de l\u2019argent: par exemple pour l\u2019achat d\u2019une maison ou d\u2019une voiture; et l\u2019on pourrait en citer bien d\u2019autres.Mais nous croyons que vous gagneriez encore davantage à connaître les divers moyens de gérer votre argent.C\u2019est Justement de ce sujet que traitent nos trois brochures de la série \u201cExaminez bien vos finances\u201d.La première, qui traite de la planification du budget personnel, explique, étape par étape, comment établir un budget pour la nourriture, l\u2019habillement, le transport et les divertissements.Si vous suivez ces étapes, vous serez en mesure de réaliser ce que vous avez tau- jours désiré: l\u2019achat d\u2019une maison ou d\u2019une voiture; et c\u2019est là où les deux autres brochures vous seront particulièrement utiles, car elles vous aideront à éviter les nombreux pièges qui guettent l\u2019acquéreur d\u2019une maison ou d\u2019une voiture.Procurez-vous ces précieuses petites brochures a votre succursale Commerce.Elles vous sont offertes gratuitement, et vous pourrez aussi bénéficier de judicieux conseils sur le choix du compte Commerce qui vous convient le mieux, afin de vous aider à gérer vos épargnes.Compte d\u2019épargne, compte- chèques d\u2019épargne, compte de chèques et, afin d\u2019obtenir un taux d\u2019intérét plus élevé sur l\u2019épargne, les dépôts à terme et les certificats d\u2019épargne cumulative Commerce.Renseignez-vous à ce sujet dès aujourd\u2019hui.BANQUE DE COMMERCE a CANADIENNE IMPÉRIALE Ça marche avec la Banque de Commerce ment des athlètes et pour la compilation des résultats.M.Yves Payette, directeur du secteur technique, au comité organisateur des Jeux du Québec à Rouyn-Noranda, de concert avec MM.Pierre Bibeau et Luc Beaudoin du centre d\u2019informatique du Cegep de Rouyn- Noranda et M.Noël Levesque.étudiant responsable d\u2019un projet Perspectives Jeunesse, ont conçu un système qui facilitera le travail des organisateurs et accélérera la retransmission des résultats.Au niveau de l'enregistrement des 4,500 athlètes qui prendront part aux finales provinciales, il s'agit de fabriquer une carte d'identité en collaboration avec M.Jacques Doré de la compagnie General Binding.Sur cette carte, on retrouvera le nom, l'adresse, la discipline et le code qui identifieront les athlètes.On traitera le code de cette carte en fonction de l'hébergement, la nourriture et les compétitions.I! sera facile, en quelques instants, de déterminer l'agenda d\u2019un athlète afin d'éviter toute perte de temps et toute erreur.Les listes des athlètes parviendront à Rouyn-Noranda le 8 août et le 11 août.Ainsi les détails complets du dossier de chaque participant seront prêts dès leur arrivée à Rouyn-Noranda.Les membres de l\u2019équipe du projet Perspectives Jeunesse, coordonnée par M.Noël Levesque, travailleront durant les mois de juin et juillet, en collaboration avec les fédérations sportives afin d'étudier la possibilité de compiler sur ordinateur les résultats des compétitions dans certaines disciplines telles l'athlétisme, la natation, le plongeon, le ski nautique.Quant aux sports d'équipe, lu compilation sera relativement facile puisque le calcul des points n'implique pas autant de chiffres et de spécifications que celle des sports individuels.On se servira du service de l'informatique du Cegep de Rouyn-Noranda et de celui de lu Commission scolaire régionale du Cuivre, en collaboration avec le système terminal de SIMEQ.Cette présence de l'ordinateur, si l\u2019expérience s'avère fructueuse, constituera un pas vers l'avant pour le sport amateur.De toute façon, tous ceux qui travaillent à ce système y mettent tellement d'effort, même à ce jour, alors que l\u2019organisation commence à peine à fonctionner, que les résultats devraient respecter les objectifs qu\u2019ils se fixent.Les Jeux du Québec, on y voit! à venir me visiter Mme R.Roy, propr.Agent exclusif des montres Omega Tissot Bijoux or 14 et 18 k.Diamants de collection Réparations de montres et bijoux.Sur rendez-vous si désiré , Ouvert tous Iles iours de 9h.AM a 9h.PM.548, Visitation 753-3561 er.neq woe ti, veo 18 - L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le courrier de Montcalm.mercredi le 30 mai 1973 TR F3 EN I - Par le biais de Perspectives Jeunesse Les Camps Collinac favoriseront intervention dans la famille Joliette (M.C.)- Depuis leur fondation en 1970, les Cumps Collinac Inc.ont privilégié comme moyen d'action les camps de plein air dans leur intervention | auprès des familles de milieux défavorisés de la région Lanaudière, Les camps qui se déroulaient au Camp Lac Ayotte représentaient l'action des Camps Collinac sur le milieu.Cette année.tel que dévoile lors d\u2019une conference de presse donnée \u2018endredi dernier, les Camps Collinac Inc.favoriseront l'élaboration d'un projet d intervention dans la famille elle-mème.Crest ce gue revelart M.Michel Roy en précisant que ce projet a été élabore par un groupe d'etudiants dans le cadre du programme Perspectives Jeunesse.groupe qui a reçu l'appui du conseil d'administration des Camps Collmmac.Done.en termes chars, les Camps Collinuc ne recevront pus d'enfunts cette année à l'intérteur de camps continus et structurés.M.Roy à tenu à expliquer les raisons qui ont motivé ce choix.Elles sont multiples: le degre d'efficacité du type d'intervention antérieur.la faible probabilité qu'un projet de mème structure.poursuivant les memes objectifs et avant les memes carac- teres que celles de l'annee précédente soit acceptée dans le cudre du programme Perspectives Jeunesse et enfin Li nature des objectifs que le conseil d'administration S'est donnés pour l'annee 1973 Quant au prenner facteur, C'est-à-dire le degre d'et- REA A ER LINES AER Awin T 506220 rs ne i SR a x J Les Camps Collinac et les responsables du Projet Horizon-Famille donnaient vendredi dernier, une conférence de presse.De gauche a droite, Martial Coderre, Publications Lamon, M.Jacques Patenaude, directeur des Camps Collinac, M.Michel Roy, président des Camps Collinac, Mile Andrée Fafard, secrétaire du projet Horizon-Famille, et M.Jean-Robert, directeur général des Camps Collinac.ficucite du tvpe d'intervention.11 provient.de dire M Roy.d\u2019une analyse de la persistance des comportements appris au camp.persistance qui s'est avéree en général tres mediocre.De cette étude.un nouveau type d'intervention surgissait.C'était d'intervenir sur lu famille considérée comme un tout Quant à la probabilité d'ue- ceptation du projet.le dernier refus essuve par le Camp Notre-Dame de St-liguori semble confirmer les appréhensions du consuil d'administration Considerant que les annees passées, l\u2019action ne visait que l'enfant qui se rendait au camp et non la famille.ce qui diminuait d'autant l'action sur l'enfant tui-meme en retrouvant son milieu qui lui n'avait pas subi de changement.le projet Horizon-Familles 1973 atteindra.comme le mentionnait la secrétaire du projet.Mile Andrée Fafard.aux moins vingt familles de la parorsse t-Pierre de Joliette.Pour réaliser les objectifs poursuivis par ce projet, les responsables disposent d'une somme de S12.,725.a Joliette.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE DE L'INDUSTRIE COMTE DE JOLIETTE AVIS PUBLIC 1971-1972 Donné à Joliette, ce 25ème jsur de mai 1973.Remboursement aux agriculteurs de 35% de la taxe scolaire Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné directeur général, que conformément à l'arrêté en conseil No 948-73 en date du 21 mars 1973, la liste des agriculteurs inscrits aux rôles d'évaluation de la commission scolaire de | Industrie et ayant droit au remboursement de 35% de la taxe scolaire 1971-72.est maintenant déposée au bureau du directeur des services financiers, 133 sud.rue St-Barthélemy à Joliette.où elle peut être examinée par les intéressés durant quinze (15) jours de la date de parution du présent avis.Ladite liste sera homologuée, avec ou sans amendement, le 18 juin 1973 à 20 heures, lors d'une session des commissaires qui sera tenue au 121 sud, St-Barthélemy René Laurin, directeur général.René Laurin directeur général, administrée par les promoteurs du projet et non par les Camps Collinac.Ce projet sera mis a exécution du 4 juin au 24 aout et procèdera selon le plan suivant: au cours du mois de juin.identification du prob- leme des familles: en juillet.étude sur les besoins de la famille en choisissant un probleme particulier et en tentant d'y trouver une solution et.au cours du mois d\u2019a- oùt.inventaire des ressources du milieu en plus d'amener les familles à se solidariser.[1 est évident que les Camps Collinac poursuivent, d'ajouter M.Roy, certains buts à travers la réalisation du projet mentionné.en particulier: l'expérimentation d'un nouvel instrument d\u2019intervention psycho-sociale et fournir aux familles les outils pour se rendre davantage en charge ainsi que leur milieu.mais il faut souligner que le projet n'est.pour les Camps Collinac.qu'un des moyens pour uttemdre les objectifs qu'il s'est fixés pour 1973, Ces objectifs sont principalement: la stabilisation du financement pour assurer une continuité à l'organisme.la redéfinition de l'organisme en terme de politique du loisir, l'élaboration d'un plan d'expansion à long terme.Pour ce faire.le conseil d'administration est à former une commission de recherche qui aura comme tâche d'étudier les pistes de solution dans la redéfinition de l'organisme en terme de politique sociale et du loisir.Au terme de cette conférence de presse, M.Michel Roy annonca aux jour- Lanaudière.\u201d sidérée.APPEL D'OFFRES EQUIPEMENT AUDIO VISUEL La commission scolaire régionale Lanaudière désire recevoir des soumissions pour: EQUIPEMENT AUDIO VISUEL.Les personnes intéressées peuvent se procurer les documents nécessaires en s'adressant à M.Yves Poirier, directeur des achats, 333 rue Sir Mathias Tellier, Joliette, téléphone 756-0511 de 9 hres a.m.à 17 hres p.m.et un montant de $5.00 ou plus (non remboursable) sera exigé.Chaque soumission devra être faite sur la formule officielle fournie à cet effet et elle devra être accompagnée d'un chèque de garantie, visé, équivalant à cinq pour-cent (5%) du montant total de la soumission, ou d\u2019un bon de garantie fait à l'ordre de \u2018La Commission Scotaire Régionale Toute soumission qui ne sera pas accompagnée d'un tel document et qui ne sera pas faite suivant la formule fourr.ie, ne sera pas con- Les soumissions seront reçues au bureau de secrétaire général, M.Albert Lussier.333 rue Sir Mathias Tellier, Joliette, sous enveloppe scellée, portant la mention: EQUIPEMENT AUDIO VISUEL jusqu'à 2 heures, le 18 juin 73.La commission scolaire régionale Lanaudière ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Georges Marion, Directeur général.nalistes l'engagement d\u2019un directeur général, M.Jean- Robert Laporte, pour coordonner le travail des différents comités et commissions.Il a de plus conclu que le projet Perspectives Jeunesse Horizon-Famille est un projet tout à fait valable du point de vue des Camps Collinac car son déroulement et ses résultats vont fournir des données indispensables pour une approche toujours plus adéquate des problèmes humains.LA CROIX- ROUGE ERT CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE MO.:26538 COUR SUPÉRIEURE DAME ROLLANDE PROVOST, ménagère, domicitiée et résidant au No.1741, Route 41 à Crabtree, Comté et district de Joliette, Demanderesse, -vs- ROBERT ADAM, de domicile inconnu, Défendeur, ORDONNANCE IL EST ORDONNE au défendeur en cette cause de comparaître au Greffe de la Cour dans le délai de un (1) mois à compter de la première publication de la présente ordonnance.Une copie de la déclaration de lademanderesse a été laissée au Greffe de la Cour à votre intention.JOLIETTE, ce 23ième jour de mai, 1973 Nicole Bourdon P.A.C.S.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF JOLIETTE NO.26 538 SUPERIOR COURT DAME ROLLANDE PROVOST, domicilied and residing at 1741, Rte 41 in Crabtree, district of Joliette, Plaintiff, vs ROBERT ADAM, of parts unknown, Defendant, BY ORDER BY ORDER OF THIS COURT.the defendant in this case is summoned to appear within a delay of one (1) month from the first publication of these presents.A copy of Plaintiff's declaration has been left at the office of the court for him.JOLIETTE, this May 23nd, 1973 Nicole Bourdon D.C.S.C.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ww 7 7m ie Bs à Pa TEE (G.M.)- L'ajournement du Conseil des commissaires, mercredi dernier, n\u2019a débuté qu'à 8.45 heures p.m., alors qu\u2019il manquait un commissaire pour obtenir le quorum, fixé à la moitié des membres, plus un.En attendant l\u2019arrivée du quorum, le président, M.J.À.Lusignan, a suggéré aux membres présents de discuter, en attendant.une façon de motiver les commissaires à assister aux assemblées.Certains commussaires ont suggere l\u2019idée des jetons de présence, tandis que d\u2019autres se sont montrés favorables au projet de rémunérer de façon forfaitaire, les commissaires qui assistent aux assemblées.Mais cette dernière suggestion n\u2019a pas fait long feu.Le semaine continentale Depuis quelques semaines, le monde ouvrier de la ville de Joliette est fortement secoué: trois usines et une entreprise de construction sont soit en grève ou en \u2018\u201clock out:*.Des intérêts financiers, des confitions de travail, des conceptions du monde ouvrier, sont mis en cause.Devant de tels conflits, il faut s'interroger sur les valeurs impliquées, sur les changements proposés et les conséquences possibles pour les travailleurs.Dans le cas des deux usines: Canadian Gypsum et Consolidated Textiles, le conflit majeur consiste en l\u2019acceptation ou le refus de la semaine continentale.Qu\u2019est-ce donc que cette semaine continentale?C\u2019est une répartition différente des jours de travail et de congé qui permet à l'usine de pouvoir produire sans arrêt, sept jours par semaine.Pour la direction des usines.cette répartition du travail est tres avantageuse car.avec le même équipement (même capital investi) qui fonctionne sans arrêt.on en arrive à une plus grande production, donc un prix de revient moindre.Cette semaine continentale est déjà appliquée depuis longtemps dans une grande partie du secteur terciaire: les hôpitaux.les services de police et de pompiers.les restaurants, les hôtels.les services touristiques.les services de transport.etc, On comprend facilement que les buts sont différents: alors que dans les services cette répartition du travail est faite en vue du mieux-être des personnes, dans le monde de la production.son seul but est d'arriver à un profit supérieur.Pour une question de dollars.pouvons-nous accepter la semaine continentale?Dans tout celà.que devient l'ouvrier?Quelles sont les répercussions sur sa vie familiale et sociale?Regardons la répartition des jours de travail et de congé.Si nous prenons quatre semaines de travail pour faire un cycle complet, la première semaine l\u2019ouvrier est en congé le dimanche puis ii travaille sept (7) jours de suite il serait donc en congé le lundi et te mardi et la deuxième semaine puis sept (7) autres jours de travail suivi d\u2019un congé le mercredi et le Jeudi de la troisième semaine puis sept (7) autres jours de travail avec congé cette fois le vendredi et le samedi de la quatrième semaine.et le cycle recommence.Ajouter à cela qu'il y a habituellement rotation d\u2019horaire d\u2019une semaine à l\u2019autre.Ce simple tableau nous fait voir déjà les répercussions que cette organisation peut avoir sur le travailleur.La fin de semaine (week-end) traditionnelle pour l\u2019ouvrier ne revient qu\u2019une fois toutes les quatre semaines.Nous savons tous combien la fin de semaine a de l'importance dans nos vies; elle signifie vie de famille, détente, loisirs, vie sociale.liberté, créativité.Ce n'est sûrement pas avec les congés de semaine que le travailleur pourra exprimer toute la richesse qu'a pour lui le \u2018week-end\u2019.De plus, de quelle façon l'homme pourra-t-il être présent à sa femme, à ses enfants\u201d Quel type de vie sociale pourra-t-il se permettre?Pourra-t-il s'intégrer aux organisations?L'ouvrier deviendra-t-il simplement un robot au service de la production et de argent?La semaine continentale fera- t-elle perdre à l\u2019ouvrier ses droits à une vie de famille, à une vie sociale et à son épanouissement personnel?Est-ce à l'homme à s'adapter à la production ou à la production à s'adapter au rythme de l'homme?Marcel Mayer, vicaire André Hubert, J.O.C Jean-Guy Fisette, Office de la Famille Votre journal vous est livré en mains propres ou dans votre boîte à lettres par votre camelot, le mercredi de chaque semaine.S' le porteur vous oubliait.sp.appelezle département de la cirentetion et satisfaction sera donnée.759-2314 L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 - 19 Le Conseil des commissaires attend 45 minutes pour obtenir quorum à une séance Finalement, un membre du comité exécutif de la C.S.R.L., M.André Auger, de Ville des Laurentides, s\u2019est demandé si l'idéal ne serait pas de rémunérer les commissaires de la façon suivante: 50% à base de salaire fixe, et l\u2019autre 50% sur les présences enregistrées aux assemblées.Le salaire d\u2019un com- ( * KANGO MECHE 4\" PC) e e | © Mini Loc.Inc.missaire qui siège au Conseil des commissaires de la régionale Lanaudière est de $800.par année.On a conclu sur ce chapître en suggérant que la Fédération des commissions scolaires du Québec fasse des représentations auprès des autorités du ministère de l'Education afin d\u2019apporter des amemdements au bill 27 qui statue sur le mode de représentation des commissaires, 25000 COPIES wod outs! CHAUFFERETTES VENTE & ENTR ETIEN SABLEUSE A PLANCHER MACHINE A SOUDER ELECTRIQUE PLUS DE L000 OUTILS (EN LOCATION) DE TOUTES SORTES [LTH TERRY @ Wolf KANCO 756-0569 756-0560 TARIFRE ECHAFAUDAGE POLISSEUSEF, RAMSET BUR 756-0569 756-0560 762.CHAMPLAIN JOLIETTE we. 20 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercredi Ie 30 mai 1973 Un appel à l\u2019objectivité Cyr ; RE Le CHRL comprendra un nombre de lits suffisant \u201d le Dr Quenneville Selon les nouvelles décisions du Conseil Exécutif quant au réaménagement de l\u2019hôpital St-Charles oour qu'il devienne un Centre régional hospitalier, le projet rencontrera l'approbation du Ministère des Affaires Sociales, quant aux normes d'aménagement.et de ceux du ministère des Finances.quant aux termes du budget.\u2018Le Centre hospitalier régional Lanaudière.à déclaré le docteur Robert Quen- neville.Député de Joliette à l'Assemblée Nationale.comprendra un nombre de lits suffisant pour répondre aux besoins de lu population de la région de Lanaudière.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO.18351 COUR PROVINCIALE PIERRE NOURY, policier.domicilié et résidant au No 4781-C Boulevard St-Charles à Lachenaie.Comté de L Assomption.district de Joliette Demandeur, -vs- LES HERITIERS ET LA SUCCESSION DE Feu JOSEPH BEAUCHAMP, de domicile inconnu.Défendeurs.ORDONNANCE IL EST ORDONNE aux défendeurs en cette cause de comparaître au Greffe de la Cour dans le délai de un (1) mais à compter de la premiere publication de la présente ordonnance.Une copie de ladeclaration du demandeur a été laissee au Grefte de la Cour à votre intention JOLIETTE, ce 23 mai 1973 Nicole Bourdon P.A.C.S.CANADA PROVINCE OF QUEBEC DISTRICT OF JOLIETTE NO.18351 PROVINCIAL COURT PIERRE NOURY, domicilied and residing at 4781-C St- Charlies Boulevard, in Lachenaie.district of Joliette, Plaintiff, -vS- LES HERITIERS & LA SUCCESSION DE FEU Joseph Beauchamp, of parts unknown, Defendants, BY ORDER BY ORDER OF THIS COURT.The defendants in this case are summoned to appear within a delay of one (1) month from the first publication of these presents A copy of Plaintiff's declaration has been left at the office of the court for them JOLIETTE, this May 23nd, 1973.Nicole Bourdon Le docteur Quenneville s'adressait alors à la population de la région à l'occasion d'une causerie radiophonique hebdomadaire.De Député de Joliette a refait l'historique du projet dont le Premier Ministre Robert Bourassa a promis la réalisation.au cours d'une soirée sociale à Joliette le 22 mai 1971.H à regretté que les commentaires de certains Journalistes arent suscité des cruintes duns la population.II a déploré aussi l\u2019intervention de certains médecins et chirurgiens qui ont trauns- porte lu discussion dans les Journaux.Ministre duns le cabinet provinetal.le docteur Quen- neville a insiste sur les devoirs des administrateurs clus qui doivent \u2018bien évaluer les besoins réels de la population en soins hospitaliers et tenir compte du budget approuvé et du coût d'opération des institutions.selon la capacite de payer du contribuable.La réalisation du CHRE reviendra aux termes de l'arrété-en-conseil no 916-72, du 28 mars 1972, qui prévoyait 200 lits pour malades chroniques et convalescents, 500 lits pour malades psychiatriques et 350 lits pour personnes souffrant de maladies aigues.Appel à l\u2019objectivité Le docteur Quenneville a terminé sa causerie en déplorant certains commentaires de la presse sur le sujet.\u2018ll est faux.a-t-il dit, de parler par exemple de piétinement de 2 1-2 ans.d'ornières technocratiques, de fossoyeurs du projet.d'annonce de 250 lits.etc.\u201cIl est pour le moins tendancieux de citer un arrête- en-conseil sans en donner la teneurenentier, c'est-à-dire, en citunt non seulement le nombre de lits mais aussi les implications budgétaires.En toute honnéteté, ne vous paraît-il pas simpliste ou malhonnète.qu\u2019à partir d'un texte officiel tronqué.l\u2019on déduise que 40 lits de plus cotiteront $9 millions alors que le budget prévu comprend tout l'équipement et les services les plus mod- CREANCIERS DISTRICT DE JOLIETTE Dans l'affaire de la faillite de: Claude Beaucage, faisant affaires sous les nom et raison sociale de: \u201cRestaurant 'Emerillon\u2019\u2019 Rue Principale, StVacques, Co.Montcalm, Qué.ADMINISTRATION SOMMAIRE AVIS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE DES No: 1472-1973 Q- 48, 319-S Ass.sociale: 204-183-586 Ad.personnelle: 113 rue Principale StVacques Co.Montcalm ernes qui desserviront la population de la région\u2019.Se disant favorable à la sensibilisation \u2018\u2018de façon honnête et objective\u2019 de la population, le docteur Quen- nevilie a conclu que cette sensibilisation veut qu\u2019on expose tous les faits et toutes les implications financières.\u201cCe n'est pas tout de justifier les besoins: tout le monae est sensibilisé là- dessus: ce n'est pas tout de faire valoir le coût de construction d'une telle institution sans prévoir ce que coûteront l'administration et les frais d'opération de ce centre, une fois construit\u201d.\u2018\u201c Autrement ce serait convaincre tout le monde de l\u2019utilité d\u2019une automobile et ce serait reconnaître pour tous la possibilité financière de se procurer une voiture en lui laissant croire que ça ne coûtera rien pour la faire fonctionner par la suite\u2019.J L'information télévisée est GRATUITE D.C.s.C.Avis est par les présentes donné que Claude Beaucage.a fait cession de ses biens le 3ième Jour de mai 1973, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5ième jour de juin 1973, à dix heures (10.00) de l\u2019avant-midi, au bureau du séquestre- officiel.10 est.rue Notre-Dame.Montréal, Qué Pour pouvoir voter.les créanciers devront me soumettre avant l'assemblée leur preuve de réclamation, et lorsque nécessaire.leur procuration.Les réclamations contre la cession devront être soumises au bureau du syndic avant la distribution.autrement la réalisation sera distribuée aux ayants droit Le 25 mai 1973 C.A Michaud Syndic.DISTRICT OF JOLIETTE In the matter of the Bankruptcy of: Claude Beaucage, doing business under the name of: \u201cRestaurant L'Emerillon\u201d Principale St.StJacques, Co.Montcaim., Que.No: 1472-1973 Q- 48,319-S Social Ins: 204-183-586 Personnal add: 113 Principale St.St-Jacques, Co.Montc.SUMMARY ADMINISTRATION NOTICE TO CREDITORS OF FIRST MEETING Notice is hereby given that Claude Beaucage, made an assignment on the 3rd day of May, 1973, and that the first meeting of creditors as been postponed having not quorum until June 5, 1973, at the hour of Ten (10.00) o'clock in the forenoon, at the office of the official receiver, 10 east Notre Dame St.Montréal, Que.To be eligible to vote creditors must file with me prior to the meeting proofs of claim, and where necessary, proxies.Claims against the estate must be file with the trustee before distribution is made, otherwise the proceeds of the estate will be distributed among the parties entitled thereto without regard to such claims.May, 25, 1973 C.A.Michaud Trustee.Linformation radiophonique est GRATUITE POURQUOI PAYER pour l'information ecrite?Soeur Yvette Carle MISSIONNAIRE DE L'IMMACULEE CONCEPTION A MALAWI EN AFRIQUE remercie de tout son coeur toutes les personnes qui ont participé d\u2019une façon ou de l'autre à sa grande épreuve causée par le décès de sa mère, survenu à Joliette le 15 avril 1973.Elle désire aussi en profiter pour exprimer sa reconnaissance pour tout ce que vous avez fait, en collaboration avec sa mère, pour l\u2019oeuvre des missions.(Paroisse St-Michel- Kaseye P.O.Box 100 Chitipa, Malawi, Afrique) Affaires municipales Centre administratif Considérant que la construction du centre administratif est débutée, considérant que Cascades l'Achigan anticipe de faire certains aménagements spéciaux tels que tentures, murs décoratifs, tapis, etc.et suite à la recommandation du Comité exécutif, il est proposé par M.Lionel Beaucage et résolu unanimement d'autoriser le Comité exécutif à disposer d\u2019une somme d'environ $7,000.provenant soit du budget d\u2019immobilisation actuel ou du budget d'entretien actuel, afin d\u2019aménager adéquatement le centre.Le directeur de la Sûreté Municipale, M.Douglas Rochette, a été autorité à participer au congrès des chefs de police qui se tiendra, les 1, 2, 3, 4 et 5 juillet, à Granby.L'autorisation, d'assister à ce congrès ne vaut que pour les 3.4 et 5 juillet, en prenant en considérant que les ler et 2 juillet, la municipalité aurait besoin de tous les membres de sa force constabulaire.Les conseillers ont demandé à M.Rochette de faire des démarches auprès des membres de l\u2019Association afin que le dit congrès ait lieu à une autre date, ce qui serait plus favorable aux petites municipalités touristiques.Le conseil accepte de choisir à nouveau, pour cette année, M.Robert Beaudry.de la firme Leroux, a titre d\u2019évaluateur selon la loi 48, mais ce dernier sera avisé de Pinsatisfaction de Padminis- tration municipale vis-a-vis l'évaluation de certains contribuables.Si on ne constate pas d'améliorations, les membres du conseil pourront choisir une autre personne lors de la confection du grand rôle de 1974, Dorénavant les élections municipales auront lieu de 8 heures a.m.à 6 heures p.m.au lieu de 8 heures a.m.à 8 heures p m.Une résolution du conseil a été adoptée en ce sens, considérant que les élections se tiennent maintenant un dimanche au lieu d'un mercredi comme il était coutume avant l\u2019application de la loi provinciale régissant les élections municipales.\u2014\u2014\u2014\u2014J\u2014\u2014\u2014 Le conseiller Réjean Roquebrune s'est interrogé sur l'éventualité \u2018que le budget.au poste administration générale, soit déficitaire d'une somme de $20,000.à la fin de l\u2019exercice financier.Le secrétaire-trésorier, M.Raymond Préville, a fait savoir que les sommes actuellement dépensées l'ont été pour l'année.1! fut tout de même décidé d'étudier la situation et de trouver une solution advenant que les faits soient réels.pe FE rE Ë WI ue ERE _ Ly Aw L'Horizon, Le Courrier de Berthjer, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 - 21 L'Association des Enseignents appuie les syndiqués en grève Le conseil d\u2019administration de l\u2019AEL a voté un appui entier et unanime aux syndiqués en grève dans la région de Joliette, lors de leur assemblée tenue le 16 mai dernier.Le conseil d\u2019administration participe en plus avec les autres centrales, à une collecte afin de venir en aide aux confrères syndiqués de Joliette Construction.Les motifs qui ont poussé le Conseil d\u2019administration à agir de la sorte sont les suivants: 1- Joliette Construction: le conseil d\u2019administration de l\u2019AEL se dit révolté de voir qu\u2019un employeur coupe les traitements de ses employés.De plus, le conseil d\u2019administration se dit révoité de constater que MM.Majeau ne se soumettent pas aux décisions de la Cour et de payer aux syndiqués qui ont gagné leurs griefs.Y a-t-il deux justices, une pour les patrons et une pour les traailleurs?Ces MM.Mageau dérogent, désobéissent a la loi puis- qu'une sentence arbitrale est exécutoire au sens de la loi.Seront-ils punis pour avoir désobéis à la loi?Bien Sur que non puisque ce sont des gens qui sont bien intégrés dans le système et non des petits travailleurs.Les membres du conseil d\u2019administration s\u2019interrogent sur la bonne foi de ce genre de patrons qui refusent a ses employés I\u2019ancienneté dans le choix du travail.Es:-ce normal qu\u2019un employeur qui engage des employés temporaires pour deux ou trois mois et n'offre pas à ses employés le choix d'un travail plus rémunérateur.MM.Majeau en refusant ceci, vous manifestez tout le dédain, I'irrespect que vous avez face aux travailleurs.Ne se fendent-ils pas en quatre pour améliorer votre marge de profit?MM.Majeau, n\u2019oubliez pas que c\u2019est avec l'argent des travailleurs syndiqués que vous faites fortune.Nous comprenons que vous n\u2019avez sûrement pas oubliez la phrase de votre célèbre père: \u2018Voyez à ce que ça marche et que l'argent entre dans le cash\u2019.Ca explique sans doute votre attitude de conduire les hommes comme une machine.Canadian Gypsum La justice a-t-elle encore deux poids deux mesures?Une entente obligeant les employés a travailler trente- cing dimanches annuellement a été respectée par les syndiqués.Pour augmenter la marge de profit, la compagnie désirait que les employés travaillent plus que trente-cing dimanches malgré le contrat.Les suspensions, les congédiements sont alors arrivés.On voulait faire peur aux syndiqués, MM.les boss, les syndiqués ont de moin: en moins peur.Pourquoi les syndiqués sont- ils pénalisés lorsqu'ils ne respectent pas les ententes?Pourquoi le patron ne l\u2019est-il Jamais?Congédier un président de syndicat, un secrétaire général lorsque ces derniers ne cherchent qu\u2019à protéger les intérêts de ceux qui les ont mandatés, n\u2019est- t-il pas un geste de mépris pour des travailleurs de cette compagnie?Le conseil d\u2019administration de L'AEL transmet ses voeux de bonne chance et d'appui total aux travailleurs de la Gypsum et invite les patrons a mieux s\u2019armer encore, car les travailleurs eux, sont bien armés.de courage! Laquelle des deux forces vaincra?L'appareil Judiciaire au service des patrons ou la solidarité syndicale au service das salariés?Nous souhaitons ardamment que ce soit la deuxième! Firestone Malgré le fait que vous ayez gagné tous les concours de production en Amérique du Nord, vous n\u2019étes que des \u2018cheap labor\u2018\u2019 d\u2019après les agissements de vos patrons.Vous leur coûtez $1.45 de l\u2019heure de moins que vos confrères travaillant pour Firestone en Ontario.Vous êtes des victimes de l\u2019application du rapport Fantus.Au Québec, nous avons une main-d'oeuvre excellente et fort peu dispendieuse.C\u2019est ce qu\u2019affirme la firme spécialisée qui a préparé le rapport Fantus.Ce même rapport ajoutait cependant qu\u2019il fallait casser les syndicats qui, si on ne veut pas se ramasser avec des traitements indentiques.Nous ne pouvons faire autrement que nous déclarer prêts à vous appyyer.H est plus que temps que cette exploitation cesse! Consolidated Textile Aux lock-outés de la Consolidated Textile, nous leur manifestons toute notre solidarité.Car s\u2019il est un secteur de travail au Québec, qui est le moins rémunéré, c\u2019est bien celui du textile.Il n'y a Hé toi! Te cherches-tu un emploi hors de la région de Joliette?On peut t'aider à le trouver et à déménager.I Centre de Main-d'Oeuvre du Canada 389, Notre-Dame Joliette Tel: 756-1094 aucune honte à revendiquer des salaires minimums décents et des avantages inexistants dans ce secteur.Il peut paraître surprenant que des enseignants se prononcent ouvertement en faveur des employés en grève.Cependant, il est plus que temps que l\u2019on arrête de leurrer les futurs travailleurs que nous formons sur la situation dans l\u2019industrie.Nous n'avons pas le droit de cacher la vérité à ceux qui entrent sur le marché du travail.Nous n\u2019avons pas le droit de mentir non plus sur la supposée équité et la supposée bonne foi qui règne chez plusieurs dirigeants de grosses compagnies.Nous avons le devoir d\u2019éclairer et de prendre position aussi bien comme représentants d\u2019un groupe organisé qu\u2019à titres de citoyens éclairés.Nous avons mentis depuis 1960 à tous les jeunes de la province avec le principe \u2018qui s\u2019instruit s\u2019enrichit\u2019*, pouvons-nous affirmer sans \u2018\u2018rougir\u2019\u2019 que les conflits dans la région sont dus aux syndiqués uniquement .que le patron est bon, raisonnable.etc.dire oui serait mentir.dire non est la pure vérité.Service de l'information Association des Enseignants du Lanaudiére AFEAS Cathédrale La semaine derniére le public a pu admirer les travaux de notre cercle.Cette exposition fut un tres beau succès.Nous remercions toutes les personnes qui nous ont rendu visite et qui nous ont encouragées dans la vente des billets de tirage.Nouveau local à 556, VISITATION Grève de courte durée que celle du Marché des Aubaines où les sept employés ont débrayé mercredi dernier.Le seul point de litige était les offres salariaies et dès lundi dernier, les employés retournaient au travail.Les gagnants sont: ler prix: le couvre-pieds piqué par Mme Nicholson avec le billet no 1162: 2e prix: la nappe brodée par Mme Fernande Galarneau avec le billet no 640: 3e prix: le cadre avec le billet no 1030 par Alice Audry de Montréal: 4e prix: les chaises par Louise Ratelle et Suzie Brouillette.Félicitations aux Q\\ BRIMOND T.V.SERVICE.Réparation et installation heureuses gagnantes.Notre réunion qui eu lieu après la fermeture de l'exposition a été très brève.Un voyage fut organisé pour assister au Sa.on de la Femme et on nous annonce que le grand voyage de l'année aura lieu le 13 juin à Sainte-Marguerite du Lac Masson, à l'Auberge d'Yvan Coutu.* Antenne * Etc.Techniciens diplomés a votre service JOLIETTE.TEL.: 759-6100 enrg.2 *T.V.N & B - couleur * Radio-Stéréo-phono * Système alarme La soirée se termina par le tirage de plusieurs prix et le goûter clôtura le tout.La prochaine réunion aura lieu le 11 juin, a7 heures p.m.Un souper sera servi.On demande aux dames de donner leurs noms pour celles qui doivent y assister.Nous procèderons aux élections des membres qui doivent composer le conseil de direction pour la prochaine année.Mme Yvonne Turgeon publiciste. ve Cat ss re Pa ON .22 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier.Le Courrier de Montcal 82 ans bien sonnes! A son âge, Arthur Lapointe, est encore en pleine santé et ne manque pas d'entrain.On l\u2019aperçoit ici en train d'écouter religieusement une chanson à répondre.H faisait en dimanche Un beau vieux qui doit cxtraordinairement beau! friser les quatre-vingt mais Pas une journée.en tous les quin'enalt'air que de 50 tape cas pour demeurer à Uin- du pied et fredonne une terieur.Et pourtant pas chanson qu'une dame moins de 650 personnes.chante au micro.Je lui membres des clubs d'ige demande s'il travaille d'er de lu région de encore.Mmerepond: Je me Lanaudière s'étaient donnés lève au petit matin.j'fais rendez-vous au restaurant mon rain et je me couche Kumbo pour célébrer comme avec lu barre du jour!\" En ile doit une tête comme voila un quine s'ennuie pas celle-la.et que le travail n'a pas fait On a chanté une bonne mourrir.partie de la journée.Comme Cette journée organisée je passais à travers la foule.par le conseil régional de dv aune dame qui m'a Fage d'ar de la région de demandé.Aie.m'sieu.Lanaudière uétéun véritable vous les connuissez les gens succés.Voulue d'abord en avant, dites-leur que nous comme un point de rallie- voulons danser.Alors.j'ai ment des gens du Troisième fait la commission.mais les Age, cette journée a été plus salles de restaurant étaient que cela.Elle aura été remphies à pleine capacite.H comme une immense bonte nv avait pas de place pour qui tombe du ciel et que Von danser.du moins à Fheure à de la misère à saisir.où j'y suis allé.La gaîté était de mise, dimanche dernier, à l'occasion de la journée de l'âge d'or organisée par le conseil régional de l\u2019âge d'or en collaboration avec le Conseil régional des Loisirs Lanaudière.Comme en témoigne la banderolle, le CRL Lanaudière souhaitait la bienvenue à tous les clubs d'âge d'or.Une journée en or pour les clubs d\u2019age d\u2019or de Lanaudière Dimanche dernier, c'étaitla grande journée du troisième âge.En effet, au-delà de 600 personnes étaient réunies, par un après-midi ensoleillé, au restaurant Kambo à l\u2019occasion de la journée de l\u2019âge d\u2019or.Sur notre photo, nous avons rassemblé les responsables du Conseil régional d'âge d'or; première rangée, dans !'ordre habituel, M.Georges Parent, secrétaire du conseil régional de l'âge d'or de Notre-Dame des Prairies, Mme Jeanne Robert, vice-présidente; M.Jean Rochon, dem a Ne À Les clubs d\u2019âge d\u2019or réunis à Joliette C\u2019était une belle journée! trésosier du conseil régional des clubs d'âge d'or; Mme Juliette Robillard, directrice; M.Hervé Laprise, président; deuxième rangée: (même ordre) Mme Adine Forget, directrice de St-Paul L\u2019Ermite; Mme Anita Champagne, directrice de Joliette; Mme Paul-Emile Landry, directrice de Ste-Mélanie; Mme Cyrille Bernier, de St-Barthélemy; Mme Laurette Dauphin, également de St-Barthélemy; M.J.À.Fallu, directeur de l'Epiphanie; Mme Hélène Poitras, directeur de l\u2019Epiphanie, et Mme Orise San- sregret, de Joliette.EN Deux membres des clubs d\u2019âge d'or s\u2019entretiennent ici de la journée de l\u2019âge d\u2019or organisée par le Conseil régional de l'âge d'or de la région de Lanaudière.Une merveilieuse initiative qui a permis de regrouper plus de 600 personnes! Voir autres nouvel de sports dans le Cahier Six-8 les Pour renseignements 759-2314 LAMON, la plus importante entreprise de presse de la région De Lanaudière ER 0 iE: 3 DE # LV.I= E, kK 3 L'Norizon, Le Courrier de Berthler, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 - 23 \u201cos l'association téminine d'action et d\u2019éducation sociale du diocèse a tenu son congrès général Notre assemblée annuelle est déjà du passé, mais nous en garderons un bon souvenir.À St-Lin, lundi matin, 21 mai à 9.30 heures.commençait notre assemblée.Mme Georges Thuot, présidente locale, nous souhaite une cordiale bienvenue; bravo à Mme Thuot le tout à été réussi.Monsieur le conseiller moral, l'abbé Charles-Edouard Guilbault, félicite le conseil de la fédération, les responsables des comités et des commissions et félicite toutes les dames d'être venues à notre assemblée.il demande la protection de la Ste-Vierge et les lumieres du St- Esprit afin qu'll éclaire les intelligences pour assurer le succes de cette assemblée pour toutes et chacune.Vient ensuite l'ouverture officielle par Mme Achille Dalpé présidente de la fédération.Elle félicite les membres du cercle de l'AFEAS de St-Lin et les remercie chaleureusement au nom de toute l'assemblée pour leur bon travail à l\u2019organisation de cette assemblée.Félicitations aux cent quarante-deux déléguées qui sont venues faire l'étude des résolutions, accepter les états financiers.élire la présidente.étc.Merci au conseiller moral qui nous aide à réfléchir sur notre champ d'action.Merci à Mme Asselin, déléguée de l\u2019assoctation qui se rend à St- Lin pour nous renseigner et nous guider pendant notre assemblée.PUR DEMENAGEMENT Afin de mieux servir notre clientèle toujours grandissante, nous avons dû déménager dans des locaux plus vastes au 206 rue BABY (voisin de Nettoyeur Mailhot) Joliette Tél.: 753-7974 Mme Dalpé nous donne une recette de bonheur: \u2018* Se dépenser pour les autres\u2019 ne prenons pas parti pris sur ce qui nous arrive, réfléchissons sur ce qui ne va pas et pensons au thème de l\u2019assemblée \u2018\u2018vivre sa vie\u2019 et tout changera pour le mieux.Vient ensuite l'appel des déléguées- lecture et adoption du procès-verbal de l\u2019assemblée générale de l'année précédente, adoption du rapport financier et des prévisions budgétaires- Choix du vérificateur.A 10 heures 45 minutes commence l'étude des résolutions en atelier, c'est une demi-heure d'étude appréciée.On retourne à la grande salle et c\u2019est la messe sur place.Les dames de St- Lin ne se laissent vaincre en générosité elles chantent.elles lient des prières universelles spéciales à notre journée A.F.E.A.S.et notre conseiller moral nous fait une courte homélie : \u2018Parmi tous les idéaux terrestres, I} y à un idéal commun à tous et à toutes: l'Eternité.Il y a aussiun idéal final: * Le Seigneur, rappetons-nous que l'âme est plus importante que le corps- I! faut vivre sa vie dans la sérénité tel que fe bon Dieu veut- Ayons la réaction d'un chrétien devant tel ou tel autre incident.Pensons toujours que le bon Dieu est là avec nous.\u201d Après un copieux diner on revient à l'étude des résolutions en plénière jusqu'à trois heures et quarante-cing minutes.Sur 13 résolutions étudiées 9 sont adoptées.| rejetée et 3 retirées.A os THY Sprao Magasmez chez Handy Andy ef épargnez / [Je a { AI Mme Dumont.vice- présidente, présenta Mme Marielle Asselin, déléguée officielle de l'association et conseillère à l\u2019association et responsable du comité de finances et organisation, elle écrit assez souvent dans notre revue, nous retrouvons dans ces lignes la personnalité de Mme Asselin, sa compréhension de l'A.F.E.A.S., sa collaboration sans limite et que sais-je encore?Mme Asselin félicite la grande participation à notre travail d'équipe.Faut former.réaliser sur un fait pour vivre sa vie.De .septembre à mai on sème, on met tout son coeur et beaucoup de son temps; l\u2019action c'est la vie de son âme.Vivre sa vie.c'est aussi réfléchir être consciente de nos responsabilités.Avoir confiance en nos dirigeantes, accepter de prendre des fonctions- faut s'engager, s'informer, accepter le présent et vivre sa vie.Mme Ninon Champagne remercia amicalement Mme Asselin.Vient ensuite les élections: Mme Achile Dalpé est nommée présidente et Mme Frangois Dumont.vice- presidente.Mme Yvette Chartrant, responsable du comité d'éducation, nomme les paroisses qui ont primé à l'exposition des pancartes \u2018Vivre et vieillir avec sérénité\u2019\u201d\u2019.Mascouche 19.5 sur 20.Berthier 19, l\u2019Epiphanie 19, St-Lin 19, St- Roch 18.5 et un nom fut tiré au sort parmi les 22 cercles qui avaient exposé et St- Liguori gagna.Mme Clémence Dumont, responsable de l'Action sociale, nomma les paroisses gagnantes d'un prix tiré au hasard parmi les paroisses qui font de l'action sociale 1- Ile St-Ignace 2- St-Jean de Matha 3- Ste-Elisabeth 4- l'Epiphanie.Mme Annette Morin.responsable des arts ménagers, nomma les paroisses qui primaient 1- en couture, St-Esprit et I'Epiphanie 2- en tricot, Notre Dame des Prairies et Mascouche 3- Macramé, Mascouche et St- Ambroise 4- en tissage.St- Gabriel et Notre-Dame des Prairies 5- Tressage.Berthier ville et Notre Dame des Prairies.37 cercles ont exposé et ils ont exposé les cinq morceaux demandés et trois noms de ces cercles ont été tirés au sort et les chanceux ont été St-Liguori, lle St-Ignace et la Cathédrale.Mme Estelle Allard, responsable de la propagande.donna le trophée et Une plaque souvenir au cercle qui à obtenu son objectif Fin des activités para-scolaires à N.D.P.Pour clôturer les activités para-scolaires de Notre- Dame des Prairies, il y aura au cours de la fin de semaine du 2 et 3 juin, soit je samedi soir 2 juin à 8 heures à l\u2019école Dominique Savio.démonstration de judo et remise de ceintures.en plus à cette école il y aura exposition de peinture de 7 heures à 8 heures le samedi soir.de 10 heures à midi le dimanche et après le récital de ballet et flute jusqu'à $ heures.Le dimanche apres-midi a 2 heures à l\u2019école Mgr Jetté, le récital de ballet et flûte, par les élèves qui ont suivi ces cours.Bienvenue a tous les parents et amis de ces élèves ainsi qu'à tous ceux qui veulent voir ce qui se fait dans les activités para-scolaires.Mme Gaston Beaséjour sec.activités para-scolaires N.D.P.Un soldat de St-Jean de Matha a l\u2019honneur Lors d\u2019une récente graduation à l'Ecole de Recrues des Forces canadiennes Saint-Jean, Québec, le soldat André Rondeau s\u2019est mérité un trophée en tant qu'étudiant d'honneur.Sur la photo, le trophée lui est présenté par le Lieutenant- colonel G.B.C.Parenteau, Commandant de l'Ecole de Recrues.Le soldat Rondeau est ie fils de M.R.Rondeau de St-Jean de Matha, Cté Joliette, P.Q.au temps marqué: St- Liguori.Les autres cercles qui ont atteint leur objectif ont reçu une serviette: St- Félix, St-Cuthbert, Mas- couche et I'Epiphanie.Cinq prix de présence, gracieuseté de Mme la présidente, ont été gagnés par Mme Gareau de Ste- Marie Salomé, Mme Roland Pauzé de St-Liguori, Mme Beaulieu de St-Félix, Mme Laforêt de l\u2019He St-Ignace, Mme Bernard de Ste- Elisabeth.Félicitations à toutes ces gagnantes.Après la remise du trophée et des prix, Mme Dalpé remercia une deuxième fois les femmes de St-Lin pour leur dévouement et les félicita pour leur réussite et elle demanda la levée de l\u2019assemblée.' Réellement, ce fut une assemblée idéale; toutes ont paru participer avec intérêt.C\u2019est un aurevoir, à l\u2019an prochain.Mme Georges Soullères Publ.de la Fédération.Musée de Joliette Nos madones C'était dans les années 53- 59.mes élèves et moi, nous nous nourrission d'\u2019artistiques et subtantieles nourriture puisées chez Keats: \"\u2019 thing of beauty s aoy fo ver\u201d et chz le P.E.Gagnon, S \u201cI art est un nécesstélus impérieuse que le pain\u2019 Nous comtemplions les cathédrales du Moyen-Age et surtout l'esprit qui les faisait surgir: \u2018\u201cla foi qui s'imposait comme un absolu\u2019 (Daniel Rops).Quelques fois, en ces temps-là, j'eus la chance d'aller chez M.le chanoine W.Tisdell, à Winchendon, Mass.Dans ses \u2018\u2019Towers\u2019\u2019 où tous les siècles et tous les arts s'entremêlaient, jJ'eus tôt fait de repérer certaines madones de pierre des XIV et XVème siècle.Devant mecomagnons, jeparlaiäces madone.Je leur disais: vous devriez vous en venir.Oui.à Joliette!\" Et je les batsais.M.Tisdell riait, de sa chaude voix feutrée, il ne répliquait que ceci: \u2018\u201cVous \u201cC'est à Joliette que CENTRE D\u2019ECONOMIE DESCHESNE ENR.564 rue Visitation, Joliette \u201c Tél: 759-1 763 vroyez?.Ah.on verra bien.\" En 1960.après certaines tractations, les madones el plusieurs centaines d'oeuvres d'art arrivaient à Joliette.Plusieurs musées en seraient très fiers.Et après des années de démarches épuisantes, voilà que le Musée de Joliette va devenir un temple digne de la beauté.en un site qui ut le berceau de la ville.Les madones vont se trouver sans un environnement marial, face à la rivière 1.\" Assomption, dans \"axe de la rue Notre-Dame et de lu chapelle de Bonsecours, et voisines de l\u2019ancienne chapelle du Sacré-Coeur.\u201cIls m'ont établie gardienne de cette ville\u201d, est-il écrit à Bonsecours.À sa manière, le Musée le proclamera, lui aussi.Voila les cogitations qui me revenaient, en ce tres beau dimanche du Mois de Marie, lors de l'émouvant dévoilement du projet de construction du Musée de Joliette.F.L.ptre È A ; : Ft £2 TRE mW prions, pu ad eh Par Michel Beaulieu Joliette - Le Parti Québécois de Joliette a lancé, jeudi dernier, au sous- sol de lu caisse populaire S1- Jean Baptiste un livre de leurs éditions: les coopératives, la solution.Ce livre qui est présentement en vente partout comprend une vue d'ensemble du coopératisme québécois, une autre partie sur le développement de la formule au Québec ainsi qu'une biographie sommaire sur la coopération.Ce lancement a été fait avec comme invités d'honneur, les caisses populaires, qui on le sait, fonctionnent selon une formule coopérative.Après ce lancement, les personnes présentes ont profité de l'occasion afin de poser certaines questions à Me Bernard Landry, ancien candidat péquiste à Joliette L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim = Avec comme Invités d'honneur, los caisse | - Le Parti Québécois lance sur les coopératives livre aux dernières élections.En réponse à une personne qui lui demandait d'émettre son opinion sur la taxation des coopératives, M.Landry a déclaré qu'il a vu avec regret et angoisse l'argent des québécois aller au gouvernement central.M.Lundry a continué en disant que les mouvements coopératifs possèdent les revenus que proviennent du \u2018monde ordinaire\" et que C'était une façon peu rentable d'aller chercher des IMpois.Inviter à émettre son opin- ton sur lex compagnies de finance.Me Landry à qualifié cex compagnies comme étant une salopperie et qu'elles étuient anti-sociales avec leur taux exhorbitantx.L'ancien candidat péquiste a.de plus.profité de l'occasion pour dénoncer la publicité faites aux enfants durant lu période des Fêtes.Seréna-Joliette Serena Inc.- (Service de régulation des naissances) reconnait officieHement comme membres affiliés pour l'année 1973.les moniteurs de l'équipe Seréna Joliette: M.Mme Champlain Vincent de Sainte-Mélanie (889- 5402).M.Mme Robert Bel- lerose de Saint-Félix de Valois (889-2762).M.Mme Laurent Beaudoin de Notre- Dame des Prairies (756-8800).M.I\"ubbé Serge Perreault (conseiller moral) 759-2261.De plus.deux autres couples aspirants moniteurs sont actuellement en train de compléter leur formation et seront reconnus officiellement sous peu.à connaître des informations sur la planification familiale.la régulation des naissances et la connaissance de soi.peut communiquer à Fun ou l'autre des numéros de téléphone ci-haut mentionnes.De plus.Seréna publie une brehure intitulée \u2018Faire l'amour.faire un enfant\u201d eerite par le docteur Suzanne Parenteau Carreau.Pour obtenir cette brochure.on peut composer 756-R800 ou encore écrite à Seréna Inc 9405.Berri, suite 101.Montréal 354.Qué.achats.prompt et courtois.ration.ATTENTION LA GREVE DU MARCHE DES AUBAINES (837 NOTRE-DAME) EST TERMINEE.Les employés sont de retour au travail, et nous invitons notre clientèle à revenir faire leurs Nous aurons pour vous le même service Nous nous excusons des contre-temps et de cet arrêt de travail.Merci de votre collabo- ALFRED RATELLE.PROP.dei ad cgeileb Lesh) 181 ay © ris na ag amet ra ed dos , mercredi le 30 mai 1 973 .Sad Lancement d\u2019une- brochure du PQ M.Albert Lajoue, président de l\u2019Union régionale de Joliette La semaine dernière, le PQ Joliette-Montcalm procédait au lancement officiel dans le comté de la brochure éditée par le PQ: \u2018Les coopératives.la solution?\u201d Sur notre photo prise Toute personne intéressée à cette occasion, au siège social de la Caisse populaire de la paroisse St-Jean Bapti te, on reconnaît dans l\u2019ordre habituel, Future missionnaire en Côte d'Ivoire Soeur Marie-Laure Adum (Sr.Jean-René) de la communauté des Soeurs des Saints Coeurs de Jésus et de Marie.fille de Mme Cléophas Adam de la paroisse Christ-Roi.partira vers la mi-juin pour les missions d'Afrique.Elle prendra la direction d'un dispensaire d'Etat dans le village de Dabre.Soeur Marie-Laure à été professeur dans la région de Joliette de 1956 à 1966 et elle à su gagner l'admiration et la confiance du personnel enseignant et de tous ses élèves.Par la suite.elle obtint son diplôme d'infirmière licenciée à l'hôpital St- Eusèbe en 1969.puis son baccalauréat en sciences infirmières à l'Université de Montreal en 1973.Depuis quatre ans.Soeur Marie-Laure occupe le poste d'infirmière dans sa communauté, poste qu'elle remplit avec beaucoup de discrétion et de dévouement.Riche de cette double expérience.elle nous quitte pour aller donner le meilleur d'elle-même au peuple Ivoirien qui Paccueillera avec des \u2018A youkoïo\u201d très chaleureux.Nous lui souhaitons un heureux et fructueux séjour à l'étranger.Une cérémonie de départ missionnaire aura lieu a la chapelle de la Maison Provinciale des Soeurs des Saints Coeurs.390 rue St- Louis à Joliette.Mer René Audet présidera la liturgie du départ missionnaire le dimanche 2 mai à trois heures p.m.Bienvenue à tous les parents qui voudront se joindre à nous afin d'apporter à Soeur Marie-Laure Je réconfort d'une amitié priante.des Caisses populaires; Me Jean-Bernard Landry, militant péquiste et candidat aux dernières élections d'avril 1970, et Roch St-Geoges, attaché de presse du PQ dans le comté de Joliette-Montcalm.AVIS ENCAN DU SERVICE DE LA POLICE Samedi le 9 juin 2 9.30 heures a.m.aura lieu dans le garage, au sous-sol de la Caserne Incendie et Police, a 733 rue Richard, un encan de tous les objets trouvés ou saisis, tels que: camion, bicycles, tricycles, enjoliveurs de roues, etc.Le paiement des objets ainsi achetés devra s'effectuer en argent comptant.Si quelqu'un a perdu un objet quelconque depuis un an ou deux, il pourra faire une visite au même endroit, la veille, le vendredi 8 juin, entre 9 heures et 16 heures, pour fins d\u2019iden- : tification et de réclamation s\u2019il y a lieu.\u2018Jollette, ce 24 mai 1973 \u201c> Directeur du-Service de la Police JEAN L'ECUYER, |; 3 jr Ë Jt Nop ER > FE L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim.mercredi le 30 mai 1973 - 25 Le mutisme du maire Roland Rivest sur les changements de zonage Les journalistes quittent la salle du conseil municipal en claquant les portes Un fait assez inusité est survenu, mardi soir dernier, alors que les journalistes qui assurent la \u2018* couverture\u2019 de la scène municipale ont quitté précipitamment la salle des délibérations du Conseil de ville de Joliette, en signe de protestation contre une attitude autoritaire du maire Roland Rivest.Celui- ci venait de refuser à un journaliste (le journaliste Claude Bergeron, du Nouvelliste) le droit de poser des questions sur les discussions qui ont entouré le changement subit d'opinion des membres du Conseil face au projet d\u2019amendement au règlement de zonage.Le conseiller Normand Messier venait justement de proposer un avis de motion en vue de la présentation d\u2019un amendement au règlement de zonage, pour changer la \u2018\u201cvocation'\u2019 des terrains en bordure du boulevard Firestone, quand les journalistes ont voulu savoir au juste comment expliquer ce virement du Conseil.Un peu d'histoire On se souviendra que la commission d'urbanisme et la commission de développement économique avaient tenu conjointement une réunion, le 12 octobre 1972 en vue d'étudier une demande de changement de zonage formulée par Kor- vett Realties Ltd représentée à l'époque par Me Jacques Dugas, C.R., M.H.L.Sugarman, président et M.Paul-Emile Cor- nellier, agent d\u2019immeubles.La commission d'urbanisme de même que la commission de développement économique en étaient venues à la conclusion qu\u2019il ne fallait pas recommander un changement de zonage tel que demandé par Korvett Realties.Il se produisit également l\u2019incident des dépôts en garantie demandés par le Conseil municipal, soit $250,000.à chacun des promoteurs en vue de fournir une certaine \u2018\u2018assurance\u2019\u2019 au conseil de ville.Chacun des promoteurs, Les Galeries Joliette Limitée et Korvett Realties déposèrent un chèque du montant demandé, puis le Conseil changea d\u2019idée.Par la suite.alors que les Galeries Joliette avaient fait l\u2019acquisition de terrains dans Base-de-Roc, Korvett Realties qui avaient des options d\u2019achat sur l'ensemble des terrains en bordure du boulevard Firestone, décidait d\u2019acheter environ un demi-million de pieds carrés de terrain à cet endroit (boul.Firestone).Ajoutons à cela que Korvett Realties prenait des options d\u2019achat, le 15 février, sur environ 500,000 pieds carrés de terrain, propriété de M.Lucien Rivest; de 11,220 peids carrés de M.Raymond Durand et de 15,930 pieds carrés de M.Donatien Laforest, sans oublier un terrain de 5,900° carrés de Mme Irène Germain et 6,120 pieds carrés de Pirano Realties (une filiale proche parente du holding Argo Construction, à l\u2019époque.) Jusqu'ici les journalistes avaient réussi assez bien à obtenir des informations nécessaires à leur travail d\u2019informateurs en vue de fournir au public l'information la plus complète, mais voici que mardi dernier, le vent changea de côté.Face à cette situation, les journalistes ont publié une déclaration rendue publique dès le lendemain dans laquelle ils s\u2019en prennent au refus catégorique du maire de Joliette, M.Roland Riv- est, de fournir de l\u2019information nécessaire à la saine compréhension du change- mére RIPES EN VRAC consultez Pierre Belleville 50 Ave du Moulin, St-Alphonse 883-6817 POULAILLER PORCHERIE SAY LRA Bsr ment radical d\u2019attitude du conseil face à l'implantation d'un centre commercial à Joliette.Surpris de cette volte-face du maire et de certains conseillers, les journalistes auraient aimé en connaître les motifs, peut-on lire dans un communiqué de presse émis par les journalistes de la tribune de la presse municipale.Les journalistes M.Guy Deschamps 3 rue Bruneau Tél.: 886-2320 Réunion du conseil municipal Lundi le 4 juin aura lieu l\u2019assemblée mensuelle du conseil municipal à l\u2019école Jean XXII à 8 hres p.m.Bienvenue à toute la population.Réunion du conseil des Loisirs Mardi le 5 juin aura lieu à l'école Jean XXH1 à 8 hres p.m.l'assemblée mensuelle du conseil des loisirs.Comme vous le savez, un grand projet est en marche alors venez à la réunion afin de vous renseigner.Bienvenue aux jeunes et au moins jeunes.Réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Mercredi le 6 juin aura lieu l\u2019assemblée mensuelle du cercle de l'aféas à 8 hres p.m.au sous- sol de la caisse populaire.Il y aura élection afin de remplacer les membres du conseil qui terminent leur mandat.Faites-vous un devoir de venir voter.Bienvenue à toutes les membres de l'aféas.Balle molle La ligue Laurentienne discutait.dimanche dernier un match de balle moile à St-Jean de Matha.La victoire fut remportée par St-Jean de Matha au compte de 13 à 6 L.Construction Inc.\u201cEntrepreneur Général \u201c Excavation Contracteur 756-8637 \u201c815 Ch.des Prairies, Joliette SON dEQU non lac.154-8081 253-4335 avec les compliments de Milet et Heroux Ltee Divisions en décoration intérièure 2323, Montée St-Aubin Laval Tél.: 688-8450 BEAULIEU avec les compliments de Picker X- Ray Engineering Ltd 100 rue Dresden Montréal Tél.: 731-8251 fie SC LTC UTC ONC tk HYPE NC INE UNC UNC.LIC LAP SL 4 J 4 pif PPS FPS PE ES hy 4 ya iC pg + HEC AE SAS A Sa SA a - A a Ed Mme Rosaire Liard 266 Principaie Tél.: 839-2770.Mariage Dernièrement a été célébré le mariage de Charles-Omer Beauchemin, dessinateur de Montréal, fils de\u2019 M.et Mme Charles Beauchemin (Fidelia - Cournoyer) de Montréal, a Mile .Ghislaine Aumont, professeur de Montréal, fille de Rosaire Aumont et de feue Madeleine Te Patenaude.- Nous offrons nos meilleurs, = voeux à Mlle Aumont et à Mi - Beauchemin.- - Prompt rétablissement F.La santé de notre curé s'améliore: I] doit sortir \u2018de l'hôpital prochainement.A-M.Wilfrid Riopel qui, il y a un-mois, était revenu pour sa ré quipe du Christ-Roi.Soirée de la ligue de quilles le 9 juin à 21 heures (9 h p.m,) en la salle Viger de Ste-Marie Salomé.Orchestre invité: \u201cLes Gentlemen''.Un réveillon sera servi en fin de soirée.Admission: $3.00.Pour toutes les per-: -sonnes âgées de 18.ans et plus; Bienvenue à tous.Baseball Avis à toutes les personnes = qu'e le baseball intéresse: un jeune joueur des Mousses ir de Joliette fait honneur a la puroisse ae par sa belle performance au jeu.Encouragez-le ainsi que toute I\u2019 équipe des Mousses jr parvolre: \u2018présence et votre support.durant.les: parties locales.- retraite, a été hospitalisé d\u2019ur- \u201d gence.Nous lui souhaitons une SEE TS wi AF.E.A.s.prompte guérison.Le paie Mile Louise Melangon Comité d\u2019école Le comité d\u2019école Sainte- Marie et Gareau invite tous les parents des élèves de ces deux écoles à l'assemblée générale des parents, mercredi le 30 mai, à 8 heures p.m.à l\u2019école Sainte- Marie (ce soir mercredi).Le comité d'école rendra compte de ses activités et répondra aux questions s'y rapportant.Nous vous attendons nombreux.Vos suggestions seront les bienvenues pour aider le comité sinon cette année, du moins pour l\u2019an prochain.A ne pas manquer Soirée de la ligue de quilles, le 9 juin, à 21 heures (9 h.p.m.) à la salle Viger de Sainte-Marie Salomé.Orchestre invité: les Gentlemen.Réveillon servi à la fin de la soirée.Admission: $3.00.Bienvenue à tous.\u2019 Rallye automobiles Rallye automobiles suivi d'une soirée dansante le 2 juin, à 8.30 heures p.m., à la salle paroissiale au profit des Loisirs Sainte-Marie.Autres détails à venir.A ne pas manquer! Rallye-Auto organisé par les Loisirs Ste-Marie, samedi le 2 juin prochain.Les inscriptions se feront au garage Denis Gaudet entre 5.30 et 6.30 heures p.m.Les frais sont de $2.00 par personne.Possibilité de deux (2) personnes minimum et de quatre (4) personnes maximum par auto.Le premier départ s'effectuera au garage Denis Gaudet dès 6.30 heures p.m.Le parcourt est d\u2019une durée de deux heures et le retour se fera à la salle Municipale où aura lieu une soirée dansante.L'orchestre invité: \u2018\u2018Les Mariens\u2019\u2019.Les frais d'entrée sont de $1.50 pour les non participants au rallye.Seront admises les personnes âgées de 18 ans et plus (Permis de boisson).Bienvenue à tous! Balle mole Lundi soir dernier, victoire de l\u2019équipe féminine sur le club de St-Paui de Joliette.Jeudi soir, défaite contre ES le 16\u2019 \u2018mai, ¢ était notre réunion mensuelle avec une assistance de 42 dames.Après le mot de bienvenue par la présidente, Mme Claire Mar- solais, la secrétaire, fit lecture du rapport de l'assemblée précédente.On a discuté un peu sur le congrès et le voyage à organiser.Mme Jocelyne Savard nous a donné une démonstration de \u2018Batik\u2019.On passa au comité social, Mme Marcel Duval nous parla du syndicalisme, sujet trés intéressant, puis Mme Jean-Paul Pitre nous entretint de la technique.Plusieurs dames avaient confectionné de beaux ouvrages.Félicitations.Ensuite ce fut au tour de notre invité surprise: M.Gérald Sirard, bijoutier avantageusement connu.I! s'occupe des loisirs, il est Chevalier de Colomb dont il est le président du comité locai.C'était très intéressant.La soirée se termina par le goûter traditionnel.N'oubliez pas notre prochaine réunion, en juin, ce sera les élections.Venez en grand nombre.Mme Annette Martin, secrétaire.an Mme Bernadette Morin 501 À rue Queen \u2018Tél.: 824-2778 AFEAS Mercredi, le 15 mai, avait lieu l'assemblée mensuelle.Après la prière, Mme la Présidente nous fait part de quelques communiqués: !) à l\u2019avenir les membres auront droit à 10% d\u2019escompte au magasin Singer en ayant soin d'avoir la carte de membre; 2) l'exposition locale de I'AFEAS aura lieu lés-9 et 10 juin au sous-sol de l\u2019église.Les membres qui désirent exposer peuvent communiquer avec Madame la Présidente.Bienvenue à tous.Au cours de la soirée, nous ayons nommé une maman én la personne de Mme Guy Lane qui se dévoue depuis plusieurs années pour notre cercle.Elle à de plus suivi plusieurs cours.Elle le mérite bien.Félicitations.Un bouquet de corsage lui fat offert ainsi qu\u2019un cadeau.Le tout se termina par le tirage et und délicieux goûter.; ochaine, Lise Martin, e AT Swag \u201844 - L - rizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 dants de ce secteur.ident Gilles Lavigne une sub- - Une subvention de $600.Ce terrain a été acheté de vention de $600.00 comme x Madame Palerme et de M.contribution a la bonne Maheu au coût de $3,700.marche des loisirs danscette '§ 9 « © ° .Po 2 2 ave à rais section de | lité.= Le Lac Dumoulin possède son terrain de jeux payable à raison de $625.en Dus de 54 duties À $615.pour les autres années, SONt inscrits dans trois ; ans intérà équipes de balle molle et la .s .Sainte-Julienne (M.C.)- Le nait officiellement posses- La cérémonie officielle de Bernier, conseiller et ans intérêt ; formation d\u2019une équipe d club social et sportif du |: di he d d\u2019 issi La Corporation e ainsi que soc portif du lac sion, dimanche dernier, d'un la prise de possession a été membre de la Commission Ce © 6 , filles est en marche ainsi Dumoulin Inc.de Sai de 99.243 pied og LL municipale a profité de I'oc- a ainsi que I ; ; de Sainte- terrain de piedscarrés faite en présence du maire de municipale des Loisirs, et de casion pour remettre au prés- deux équipes de garçons.Julienne, incorporé en vertu qui sera utilisé comme ter- la municipalité.M.André plusieurs villégiateurs et rési- p \u201d p d\u2019une charte provincial, pre- rain de jeux.Chaputn de M.Rolland \" Ts Pa RE ES Le club soclai et sportif du Lac Dumoulin Inc.recevait, dimanche dernier, une subvention Le maire André Chaput de Sainte-Julienne a procédé dimanche à la cérémonie officielle de $600.00 de la Corporation municipale de Sainte-Julienne.De gauche à droite, M.Gilles de la coupe du ruban afin de souligner la prise de possession par le club social du Lac Lavigne, président du club, M.André Chaput, maire, et M.Rolland Bernier, conseiller et Dumoulin, d\u2019un terrain de jeux.membre de la Commission municipale des Loisirs.SURVEILLEZ TRES BIENTOT = mmm 11 Fess rr rr NOS PRIX SONT HORS DE: & TOUTE COMPETITION J eee: 139-3601 \\RONd QUINCAILLERIE MATERIAUX DE CONTRUCTION PEINTURES PLOMBERIE ASSORTIMENT COMPLET DE DÉCORATION \u201cRONA\u201d 25 rue Venne St-Jacques \u201cC-1-L\u201d -\u2014 AP AP ~~ ~~ Centre de renovation 0.Coderre et Fils Ltée DO OCB > > > > > {> > fr ~~ ~~ i ll al pe a ST TTT TTT HTT +.\u2018L\u2019Horizori, Le Courrier \u2018de Béithieï, Le Courriér de Montéalm, mc \u2018credi le 30 mai 1973 - 45 Æ Les organisateurs de la course, alors qu'ils prenalent en note les dernières inscriptions peu de temps avant le premier départ.On remarque MM.Jean-Paul Hétu et Normand Frappier M Ap e \u2018 11 Claude Archambault et Maxime Lafotune sr.grand vainqueur de la compétition, ont reçu à .leur trophée des mains de Mme Jean-Paul Hétu et du président M.Hétu.A.| re M.Gilles Contré de Labatt 50 a remis les trophées à M.Daniel Gentes et Raymond Vincent.ils ont pris la troisième place.wi Fe î ) © dna A La cinquième place est allée a Gilles Ferron et Denis Vincent.Gilles Contré leur remettait leurs trophées.ST.ROBERT GUILBEAULT GASTON BLAIS BOUTIQUE GUYLAINE ENTREP.ELECTRICIEN |Ste-Emilie de l\u2019Energie Ste-Emilie de l\u2019Energie Sorel A OM A 5 46 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 Brèves discussions sur l'affaire des pneus Rawdon (M.C.)- Ce ne fut pas une longue discussion, le conseiller Armstrong préférant arrêter la conversation au sujet des deux pneus pour l\u2019auto-patrouille donnée en cadeau par un contribuable compatissant au directeur de la Sûreté Municipale.Ce problème avait été sans doute discuté lors des réunions spéciales du conseil car le conseiller responsable du département de police s\u2019informait.lors de l'assemblée régulière.si le directeur avait retourné au donateur les deux pneus en question.C\u2019est alors que M.Rochette fit savoir que le généreux contribuable avait tout simplement prêté les deux pneus en attendant que le conseil se décide à équiper convenablement en pneus l\u2019auto-patrouille.On a parlé de pots-de-vin parmi les conseillers mais le directeur Rochette se refuse à une telle opinion en ne sachant pas que les pneus de l\u2019'auto-patrouille étaient désuets et qu'il était urgent de les remplacer.Devant la possibilité que là discussion se prolonge un peu trop.le conseiller Armstrong n'a pas hésité à clore sont plus d'utilité.riétés comme suit: 1267 Donat Godbout 2342 Berthold Jacques 2648 Mile Jacqueline Albert 2687 Claude Beaudriault 2691 Jules Crépeau 2737 Charles Roy 2747 Roland Scraire 2770 Mme Angèle Vasiler 2921-2 Benoit Giguere 3402 Roméo Allard 3445-25 Joseph Neveu 3573 Louis Clermont 3587 Jos Gilbert Beaulieu 3874 Fernand Charbonneau 4392 Réal Beauvais 4669 Marcel McDuff 4698 Andrew Midlick 5639 Raphael Massechia 5640 Raphael Massechia 5822 Raphael Massechia 6101 Lucien Désaulniers 6229 Roch Mainville 6248 Roland Dion 6251 Damase Gauthier 6338 Martial Levert 6352 Guy Lebeau 6359 Jean Luc Jobin 6360 Ernest Beauchamp 6375 Mme Colette Chassé 6400 Mammoth Corporation 6478 Succ.Gabriel Bertrand 6536 Arthur Caumartin 6634 Traders Home Plans 6635 Traders Home Plans 6892 Marcel Jotterand 6926 Gérard Charbonneau 6970-1 7096 Mme Rita Grenier 7121-1 Claire Ferland 7128-2 Bertrand Michaud 8007 William Walker 8278 Dave Keene 8994 J.Normand Gendron 8995 Gérard Lévesque Appel d\u2019offres Corp.municipale de St-Calixte Des soumissions sont demandées pour des terrains appartenant à la municipalité et qui ne lui Les soumissions doivent représenter au moins le montant des taxes dues à date sur ces prop- Fiches Noms 85 Yvan Gascon 309 Monika Sutula Gromak 465 Mme Françoise Legrand 2005 Mme Marcelle Filiatrault 2387 Lydia Gardens Dév.Corp.Pte 9-A, Rg.2388 Lydia Gardens Dév.Corp.Pte 9-A, Rg.2438 Lydia Gardens Dév.Corp.Pte 9-A, Rg.2459 Mme Jeannette Joubert 2719 Lydia Gardens Dév.Corp.Succ.Albertine Normand Pte 11-B, Rg.10 Ces soumissions cachetées devront être reçues avant le 18 juin 73 à 8 heures lors de l'ouverture de ces dites soumissions à la salle municipale.CHAQUE SOUMISSION DEVRA ETRE ACCOMPAGNEE D'UN CHEQUE CERTIFIE COUVRANT 10% DE LA SOUMISSION.La corporation ne s'engage pas à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Donné à Saint-Calixte, ce 25 mai 1973 Adresse mun.Taxes Pte 9-A, Rg.1 $310.67 Pte 10-A, Rg.3 $494.26 Pte 10-B, Rg.3 $749.10 Pte 11-C, Rg.3 $586.42 Pte 10, Rg.4 $72.63 Pte 9-A, Rg.5 $91.29 5 $101.73 5 $100.98 5 $67.32 Pte 9-A, Rg.5 $56.18 Pte 9-A, Rg.5 $76.70 Pte 9-A, Rg.5.$139.49 Pte 9-A, Rg.5 $76.91 Pte 9-A, Rg.§ $92.61 Pte 9-A, Rg.5 $136.93 Pte 9-A, Rg.§ $260.38 Pte 9-A, Rg.5 $174.23 Pte 10-A, Rg.5 $347.97 Pte 17-A, Rg.5 $74.31 Pte 17-A, Rg.5 $74.25 Pte 18-A, Rg.5 $73.92 Pte 18-A, Rg.5 $102.49 Pte 7-A, Rg.6 $783.28 Pte, 19-A, Rg.6 $161.56 Pte 27, Rg.7 $748.30 Pte 27, Rg.7 $1,222.30 12-A (26), Rg.8 $160.63 12-A (27), Rg.8 $109.64 Pte 12-B, Rg.8 $180.10 Pte 12-B, Rg.9 $368.59 Pte 13-B, Rg.9 $217.82 Pte 13-B, Rg.9 $80.63 Pte 13-B, Rg.9 $66.01 Pte 13-B, Rg.9 $115.12 Pte 13-B, Rg.9 $116.62 Pte 13-B, Rg.9 $107.37 Pte 13-B, Rg.9 $75.68 Pte 13-B, Rg.9 $142.86 Pte 14-A, Rg.9 $177.30 Pte 14-A, Rg.9 $587.32 Pte 14-A, Rg.9 $94.07 17-C (53), Rg.9 $96.06 17-C (54), Rg.8 $89.08 Pte 10-A, Rg.10 $150.67 Pte 10-A, Rg.10 $300.50 $439.05 Pte 1-C, Rg.XI $183.92 Pte 2-C, Rg.XI $132.28 Pte2& 3D, Rg.XI $151.10 5-C (112), Rg.XI $97.90 5-D (316), Rg.XI $1,518.91 Pte 12-A, Rg.XI $172.71 Pte 12-A, Rg XI $667.78 Julien Charette Sec.Trésorier la discussion très rapidement en ordonnant à M.Rochette de retourner au donateur les deux pneus, sans oublier de le remercier pour son geste généreux.Sur le même ordre d'idée, un contribuable suggéra au conseil d'utiliser le \u2018\u2018radar\u2019\u2019 sur la lère Avenue, ce qui aurait comme conséquences immédiates de ralentir la circulation sur cette rue, en plus de recueillir des fonds qui permettraient d'acheter.éventuellement, des pneus pour l'automobile de la police.Cette solution ne peut être envisagée.selon le maire Poitras, car la lère Avenue est de juridiction provinciale donc à la Sûreté du Québec.Saint-Esprit Affaires municipales (M.C.)- Le conseil a pris la décision de s'informer auprès du gouvernement afin de savoir s'il interviendra dans l'éventualité d'un glissement de terrain à l\u2019arrière de la propriété appartenant à M.Conrad St-Jean.Le conseil aimerait savoir si le glissement endommuge les propriétés et les terraris de plusieurs résidants, qui paiera la note\u201d Une demande d'emprunt temporaire de $10,000.a été faite au Ministère des Affaires municipales afin de permettre à la Corporation de s'administrer sainement en attendant les subventions gouvernementales.le conseil étudie la possibilité de former une brigade de pompiers volontaires.Le rapport de cette étude sera transmis bientôt.Le secrétaire a fait lecture d'une lettre reçue de MM.Laurier Riopel et Guy Majeau demandant que l'avenue Vézina soit améliorée.A ce sujet, M.Roger Marsolais, inspecteur de voirie, à fait parvenir une lettre en date du 7 mai demandant que l'Avenue Vézina soit chargée de pierre concassée.Les membres du conseil ont répondu qu'ils ne peuvent rien faire pour le moment devant attendre le gouvernement se prononce à propos de la construction d\u2019un réseau d'aqueduc et d'égouts.En attendant cette réponse.le conseil a pris la décision de niveler cette rue et les autres rues de la municipalité.Le conseil accepte de souscrire une somme de $50.00 a la Fédération des Oeuvres de Charité.Lac Paré Le maire Poiré sur les Lac Paré (M.C.) - Cette municipalité touristique jouit d'un privilège spécial au niveau des élections municipales, c\u2019est-à-dire que ces dernières sont tenues au cours du mois de juillet au lieu du mois de novembre comme pour les autres municipalités du Québec.Le rangs 16 juillet 1973 sera effectivement \u2018\u2018jour d'élections\u201d au lac Paré et déjà, il nous a été possible de savoir que les candidats sortant brigueront les suffrages.Pour sa part.le maire Jean- Louis Poiré n'a pas caché son intention de se présenter à nouveau au siège du pre- Du 3 au 9 juin, à Rawdon Semaine de nettoyage et d\u2019embellissement Rawdon (MC)- Le conseil municipal du Village de Raw- don proclame la semaine du 3 au 9 juin inclusivement comme étant la semaine du nettoyage et de I'embellissement dans la municipalité.Au cours de cette semaine, tous les citoyens sont invités à collaborer en procédant au nettoyage des abords de leurs demeures en se débarrassant de tous les détritus ou autres genres d'ordures qui nuisent à l\u2019apparence du territoire.Pour faciliter lu tâche à tous ceux qui désirent procéder au nettoyage, la Corporation municipale mettra pendant cette semaine seulement.les camions du département de la Voirie à la disposition des citoyens.Ces derniers devront téléphoner au bureau de la Corporation pour obtenir ce service gratuit.mier magistrat et il nous déclarait que les conseillers Régis Fournier et Robert Bisaillon seront dans la lutte faisant équipe avec lui.La municipalité du Lac Paré est composée en grande partie de villégiateurs, voilà pourquoi !e Ministère des Affaires municipales accordait le privilège de tenir des élections au cours du mois de juillet alors que la plupart d'entre eux habitent leurs chalets.Pour le moment, il nous a été impossible de savoir si l'équipe actuelle devra faire face à d'autres candidats mais il demeure tout de même un fait, le maire Poiré se prépare à la lutte.Cette semaine de nettoage et d\u2019embellissement devient donc une excellente occasion, pour tous et chacun, d'enlever tout ce qui peut choquer l'oeil du visiteur comme du résidant.En proclamant cette occasion, le maire Edouard Poit- ras s\u2019est dit confiant d\u2019obtenir la collaboration de tous ses commettants.d'expérience.Rawdon, Qué.Une bonne banque, cest dabord des bons gars.Connaissez-vous Clermont Lagueux?Il est le directeur de votre succursale de la Banque Royale.Vous pouvez vous fier à lui, c'est un ami.Qu'il s'agisse d'un compte boni d'épargne, d'un compte de chèques, d'un prêt plan-à-terme ou d'un simple conseil, il peut vous aider.Par son intermédiaire vous bénéficiez de 36 services bancaires et de plus de 100 années Venez donc le rencontrer, parler de vos besoins, discuter de vos projets.Vous verrez, entre bons gars, c'est facile de s'entendre.Clermont Lagueux vous attend à votre succursale de la Banque Royale: 446, rue Queen, æ BANQUE ROYALE $ CA ALESPRIT VEN Xe Sif Basia Ë Transfert a la Banque Royale L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mal 1973 - 47 La décision s'est prise après une étude sérieuse Rawdon (M.C.)- Comme nous le publiions dans notre édition du 16 mai, la Commission scolaire des Cascades l\u2019Achigan a transféré ses opérations bancaires de tla Caisse Populaire à la Banque Royale en invoquant des économies sur les transactions pour une somme se situant entre dix et vingt mille dollars.Avant de prendre cette décision, le consei} des commissaires commandait une étude comparative des diverses institutions offrant leurs services à la Commission et cette même décision est venue à la suite des conclusions de l\u2019étude.L'étude comparative des offres de services pour l\u2019année 73-74 révèle que la Banque Royale offre sur les Rawdon emprunts à court terme de un à douze mois (six mois dans le cas de la Caisse Populaire) un taux préférentiel de 6 |- 2% rotatif tandis que la Banque de Montréal offre un taux préférentiel de 6 1-2% non rotatif et la Caisse son taux se situe à 7 1-2% NON rotatif.Au chapître du compte courant, la Royale n\u2019exige aucun frais administratif comme la Banque de Montréal ou la Caisse Populaire tandis que la Royale offre un taux d\u2019intéréts de 2% du solde minimum mensuel, la Banque de Montréal aucun et la Caisse, un taux de 2% du solde minimum trimestriel.Les trois institutions offrent un service similaire de \u2018\u2019compte salaire\u2019\u2019 mais ce Affaires municipales Rawdon (M.C.)- \u2018\u2018Ca fait deux ans qu'on vous demande de faire quelque chose\u2019, de dire un résident de la lere Avenue aux prises avec un probleme d\u2019égouts et fo désirant que l'administration municipale se préoccupe un peu plus de son problème.Déjà deux requêtes auraient été présentées au conseil mais, selon le contribuable, 05 Ty © Peu de choses dans la vie marchent aussi bien qu'une Volkswagen.\\\\AN ATS ee ESS ENS À TH > Ae IN R SR S Tid SMS 2 i; Tm SN TT, UR Un == Lie Ua Cette année, nous fêtons notre 20e anniversaire et vous fêtez avec nous.VTT I Automobiles service ne correspondrait pas aux besoins des Cascades l\u2019Achigan.Cependant, comme le révèle l'étude, la Banque Royale offre un service qui pourrait correspondre à ses besoins; c\u2019est-à-dire service de paie par ordinateur avec un coût moindre que le service actuel donné par S.M.A.(Société des Mathématiques Appliquées), plus simple et chèques fournis gratuitement.La Banque de Montréal et la Caisse Populaire Desjardins n\u2019offrent aucun service par ordinateur.A la réunion du 14 mai, le conseil des commissaires (voir notre édition 16 mai) acceptait la suggestion du comité exécutif et transférait à la Royale les opérations du ce dernier ne travaille pas assez fort.\u2018On reçoit la \u2026 et la p.de la rue des Pins\u201d d'ajouter M.McNeil.À ces proposn le maire Poitras déclare que le conseil est conscient du problème mais comme il ne possède pas une baguette magique pour trouver une solution, le conseil doit s'en tenir à la ss Aie Un RE 20 ans B Id [J \u2018compte salaire\u2019.A l'item \u2018\u2018surplus d'opération\u2019\u2019, on remarque que la Banque Royale offre un compte épargne boni avec un intérêt de 4 1-2% minimum mensuel, comme la Banque de Montréal, tandis que le taux est à déterminer sur solde minimum trimestriel.Par ailleurs sur le dépôt à terme, la Royale offre, toujours selon l'étude, un taux courant du marché variant selon le terme possible de 5 1-2% à 7 1-2%.La Banque de Montréal offre le même terme tandis que la Caisse n'offre pas ce service.L'étude du comité exécutif a également porté sur les subventions et il semble que la Banque Royale soit la seule institution offrant un service marche normale des procédures qui sont très longues avec le gouvernement.M.McNeil a fait savoir qu'il fera des pressions auprès des autorités gouvernementales afin de faire bouger le conseil.La Loi 65 à Rawdon On embraye pas vite! Rawdon (M.C.)- Par la loi 65.le Ministere des Affaires Sociales entend faire participer la population en établissant des structures plus rationnelles et plus efficaces dans lesquelles le citoyen peut sg prononcer.en autant que le citoyen lui-même ose, au moins.participer.Lundi, le 21 mai, la population de Rawdon et de la région était invitée à assister à une soirée d\u2019information sur la loi 65, ses implications et ses objectifs.La rencontre avait lieu au Centre Communautaire et l'animateur de la soirée dû donner des explications devant exactement cing (5) personnes, ce qui démontre clairement le manque d'intérêt des citoyens a une chose qui les touche pourtant de très près: la santé.En effet, à cette réunion assistait deux citoyens de Saint-Ambroise, l'abbé Jean- Marc Desrosiers, vicaire à Rawdon, M.Claude Pontbriand de Rawdon, et le journaliste et son amie.On déplorait l'absence des corps intermédiaires comme celle des membres des deux administrations municipales.Comme l\u2019animateur le faisait savoir, plus de 350 lettres d'invitation avaient été expédiées en plus des communiqués de presse transmis par tous les média d\u2019information de la région.Si les absents ont toujours tort.il faut dire qu\u2019ils ne pouvaient plaider ignorance de la tenue de cette réunion.de dépôt fait par le gouvernement a une succursale avec transfert immédiat à Raw- don, ce qui représente un gain de trois à quatre jours.\u2018 Les banques de Montréal et Royale offrent le service d\u2019émission d'obligations tandis que le document remis par la Caisse ne mentionne pas un tel service.La conclusion de l\u2019étude est la suivante: \u2018La Banque Royale est présentement la plus avantageuse et le deviendra davantage en fonction du nouveau système de financement prévu pour 1973-74\", - Lors de adoption de cette résolution, le commissaire André Auger n'a pas caché sa surprise face a ia Banque Royale en déclarant que Le Révérend Neil Baxter de l'Eglise Unie a été nommé, par le conseil, chapelain du corps de police municipal mais ce dernier ne sera pas autorisé à monter dans l\u2019auto-patrouille.Ce dernier considère que cette restriction l\u2019empêche de remplir adéquatement son travail de prévention auprès des jeuneusse.\u2018\u2018You only asking a half job\u2019 de dire le Rév.Baxter mais le conseil s\u2019en est tenu à sa décision première afin d'éviter les situations malheureuses advenant un accident sachant fort bien que les compagnies d'assurances n\u2019acceptent pas que les policiers fassent monter dans leur voiture d'autres personnes que les individus ou les personnes obligées.En acceptant de nommer le Rév.Baxter, les membres du conseil ont fait savoir que ce dernier devra recourir aux services des autres pasteurs advenant le cas d'une personne demandant de tels services.Province de Québec Ville des Laurentides secrétaire-trésorier que Corporation Municipale de la Ville des Laurentides AVIS PUBLIC est par la présente donné par le soussigné l'Hotel de Ville des Laurentides de 9 heures A.M.à 7 heures P.M.un bureau de votation sera ouvert pour l'approbation ou la désapprobation par les électeurs-propriétaires de la Ville des Laurentides du Règlement No 255 décrétant l'achat de 62 arpents de terrain (terre Eugène Desjardins) sur le lot 221 P.et un emprunt à long terme de $39 600 00 .Donné à Laurentides ce 30 mai 1973 Rolland Hogue secrétaire-trésorier cette banque trouverait sans doute avantage (financièrement) à acheter des émissions d'obligations de 7 1-2% au lieu de prêter à Cascades l'Achigan, au taux de 6 1-2%.Il a laissé entendre que cette attitude devait certainement cacher quelque chose.Rejoint par téléphone, le directeur général de l\u2019Union Régionale des Caisses Populaires Desjardins de Joliette, M.Normand Lemire, n'a pas voulu émettre de commentaires sur le projet, préférant attendre l'avis officiel de Cascades l'Achigan avant de se prononcer.Le conseil tentera de solutionner le problème de la rue Adelaide en creusant un fossé pour empêcher l\u2019eau de descendre sur les terrains appartenant à M.Roger Per- reault (Restaurant Riviera).En prenant cette décision, le conseil n'a pas voulu laissé entendre que cette rue Adelaide, existant sur les plans seulement, sera confectionnée mais plutôt de s\u2019entenir à l\u2019égouttement des eaux pour le moment, considérant les coûts de tels travaux.M.Grégoire Bernard, propriétaire d\u2019un terrain, à l'intersection de la rue Queen et de la 4e Avenue, sera avisé par lettre recommandée d\u2019ériger un mur de sécurité autour des chantiers de construction.Le surintendant municipal aurait déjà avisé verbalement, à trois reprises, M.Bernard mais comme la demande n\u2019a pas été remplie, le conseil décidait de procéder contre ce dernier en l\u2019obligeant de se conformer aux lois de la construction.lundi le 18 juin 1973 à pondérée 48 - L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 Saint-Donat Qu'est-ce qu'une assurance.L'habitude voulait que la souscription en faveur de la Croix-Rouge se fasse par la sollicitation dans les endroits publiques mais cette année.le comité local a décidé de procéder autrement en organisant une soirée canadienne au sous-sol de l'église de Saint-Donat.le samedi 16 juin.à 8.30 heures p.m.Toute la population de Saint- Donat est invitée à se rendre au sous-sol de l'église pour participer à cette soirée dont les pro- et comme ils sont J] vous risquez d\u2019avoir (MC) - L'adoption des règlements pour chiens dans diverses municipalités du comté n\u2019a pas laissé indifférentes certaines personnes qui se préoccupent du bien- être des animaux comme la S.V.C.A.Un bénévole de l'organisme nous rencontrait pour nous demander d'aviser la population des municipalités concernées que les règlements édictés doivent être respectés mais par contre ne doivent pas devenir une incitation à maltraiter les chiens.Par sa prise de position.la personne en question ne s'oppose aucunement à l\u2019application du règlement mais désire informer la population qu'enchaîner un chien en permanence est très cruel et que malheureusement plusieurs personnes ne le réalisent pas.Un chien est naturellement sociable, il a un grand besoin d'affection humaine et il est très dévoué et fidèle à un maître compréhensif.On peut facilement comprendre, si on s\u2019arrête un instant pour réfléchir.combien un chien privé de liberté peut souffrir de solitude, d'ennui et de frustration.Il est reconnu qu\u2019un chien enchaîné devient vicieux, rien de surprenant.à cela.pauvre bête! L'emprisonne- Le Lo Mais nous sommes les WS.a donner le Dimanche, le 3 juin Saint-Calixte (M.C.)- Tous les membres en règle du Club de motoneige Alliance de Saint-Calixte sont invités à participer à l\u2019assemblée générale annuelle de l'organisme qui aura lieu le dimanche 3 juin.2 heures p.m., dans les salles de l'Hôtel de Ville de Saint-Calixte.Au cours de l'assemblée.le bureau de direction actuel transmettra son rapport des activités de l\u2019année écoulée en plus de produire les états fits seront versés entièrement à l'oeuvre de la Croix-Rouge.Le prix d'entrée a été fixé à $1.50 et les frais de la musique seront fournis par \u2018Pit Disco Mobile\u201d.Le sang, c'est la vie et tout au long de l'année.la Croix- Rouge fournit le sang et les produits sanguins aux personnes qui en ont besoin.Vous serez peut- être un jour cette personne.C'est là un service important qui sollicite votre appui.Le président honoraire du A propos du règlement pour les chiens: Un chien enchainé devient vicieux ment détruit la mentalité de l\u2019homme ou de l\u2019animal.La majorité des chiens sont enchainés pour servir de gardiens.Il est très injuste de forcer votre chien à demeurer en devoir 24 heures par jour toute sa vie.sans Jamais lui donner de congé ou de temps libre.H a besoin d'exercice quotidiennement, pour sa santé et son moral: cependant il ne doit pas être laissé en liberté dans un endroit achalandé mais dans un endroit sûr.C'est sur ce point que légifère les règlements pour chiens adoptés par les municipalités.La S.P.C.A.recommande si un chien doit être enchainé.un long fil de fer entre deux édifices ou poteaux.En attachant la chaîne du chien.d\u2019une longueur minimum de I5 pieds, à une poulie sur ce fil de fer, ceci lui donne plus de liberté dans ses mouvements et empêche la chaîne de s\u2019entremêler.Si le fil de fer est entre deux poteaux, un arrêt doit être placé près des poteaux pour empêcher le chien de s'enrouler autour de ces derniers.Sa niche et son plat d\u2019eau devront lui être facilement accessibles.Le chien qui vit dehors doit avoir une niche à l\u2019épreuve de l\u2019eau, placée à Club Alliance financiers du club pour l\u2019exercice.Immédiatement après la production des rapports, les membres possédant leurs cartes 1972-73 seront invités à se choisir un nouveau bureau de direction pour les deux prochaines années.Le président Denis Ouellet nous faisait savoir que le Ministere®des Transports avait fait parvenir une subvention de $1.200.en vertu du reglement No 7 et que le Club avait fait acquisition d'un Skidozer SV-250 diésel.comité local de la Croix-Rouge est l'abbé Jacques Fortier.La présidence est assurée par M.André Lavoie tandis que MM.Réjean Gaudet et Michel Monette en sont les vice- présidents et Mme Mariette Dupuis lu secrétaire.Les représentants des localités sont: M.Jacques Riopel, Mme Elise Morin.l'abbé Jean Levert (Lac Croche) et Monsieur le Curé.Lu présente campagne financière est sous la responsabilité d'un comité composé de Mme l'ombre durant l'été et à l'abri du vent, l'hiver.Durant les gros froids, une poche ou un rideau placé à l'entrée coupe le froid et les courants d'air.La niche doit être élevée du sol de quelques pouces afin de permettre la circulation de l'air et prévenir l'humidité.La litière doit être prore et sèche, le chien doit être nourri régulièrement et avoir de l'eau fraîche continuellement.Ramassez les excré- A lu Croix-Rouge, ça bouge! Yolande Granger: la collecte des donneurs de Mme Nora Gran- ger: le secours aux sinistrés: Mme Simone Doré; les vice- présidents: Mme Raymonde St- Amour, M.Léonard Bertrand, Mlle Viviane Mathieu et Mlle Huguette Coutu.La publicité a été confiée à M.Guy Paquette.Nous le rappelons, la soirée canadienne du 16 juin remplace les collectes publiques des années précédentes, il est donc nécessaire que la population se fasse un devoir d'y participer.ments du chien tous les jours car ils apportent des maladies.Ces recommandations de la S.P.C.A.s'adressent à tous les contribuables pour leur faire savoir que les règlements adoptés par leurs municipalités respectives légifèrent sur un point en omettamt de les informer que ces mêmes règlements ne doivent devenir pour les chiens un instrument de supplice.Débarassez-vous des insectes volants.Gardner Typique des divers systè Distributeurs disponibles depuis plus de 33 ans, le modèle AG-360 (ci-haut) protège une usine de produits alimentaires de tout insecte vol- ar.t.Aucun poison.Aucun produit vaporisé, Aucune odeur.Sans danger pour les employés - opère sur 120 V, 60 cycles (10 watts).Un large récipient retient les insectes morts.Coût bas, livraison rapide.Les insectes ne s'immunisent pas contre l'électricité.Nouveau catalogue Gratuit Maisons, patios, piscines, magasins, etc.\u2014\u201d Autres modèles pour Industrie- Commerce - Récréation - Agriculture - Domestique.STANDAR.Commercial Equipment Ltd 9500 Boul.St-Laurent, Montréal, P.Q.Tél.: 389-8451 St-Esprit: Michel Primeau 79 Montcalm, .839-2710 Cheri] Ces derniers jours, jverses activités paras- olaires ont été consignées ans le journal du Collège.ercredi, le 9 mai, nos tudiants de sec.IV.se sont endus a Joliette, au Centre e réflexion chrétiennes, our y vivre une journée de \u2018temps fort\u2019, alors que le roupe s\u2019est joint à celui des tudiantes de l\u2019Institut sther-Blondin.t Ces mémes finissants, le § 16 mai, ont effectué un voy- gage culturel dans la métropole Ils sont revenus | enrichis et enchantés.Le 23 ¥ mai, les Olympiques du printemps ont été l\u2019occasion pour plusieurs élèves de se signaler dans les différentes disciplines sportives.On a vu montrer sur le podium nos meilleurs athlètes.Exploit à souligner: Jacques Picard (sec.II) de Saint-Roch, a éclipsé un record olympique déjà enregistré dans le saut en hauteur: 5 pieds et 4 pouces, durant la soirée, par gracieuseté de la Caisse Populaire de Rawdon, les élèves ont vu sur l'écran \u2018Du Vent dans les Voiles\u2019 (Walt Disney).Réjean Rivest, vice- président de la Caisse Populaire, en présentant les Ê To L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 - 49 Exposition des élèves à l'école Ste-Anne hommages d'usage, a invité les élèves à développer le goût de l\u2019épargne.Jeudi, le 30 mai, dans le cadre des initiaitves de Perspectives Jeunesse, les élèves de Sec.II] sont allés visiter les chutes Manchester, Masson et Dorin.Dimanche, le 27: réunion de tous les parents de nouveaux élèves pour 73-74.Pendant que nos futurs collégiens de Sec.| s\u2019amusaient dans la cour, les autorités informaient leurs parents de la politique, des objectifs, de vie scolaire et parascolaire de I'Institution.Pendant ce Le college de Rawdon en pleine activité temps, a la bibliothèque, le Comité de parents analysait, avec quelques professeurs, les quelques suggestions recueillies depuis un mois.Lundi, le 28 mai: visite artistique des étudiants de Sec.I à Joliette, particulièrement au Musée du Père Cor- beil.Les amateurs de tennis de Rawdon seront heureux d'apprendre qu'ils pourront évoluer sur le tennis \u2018\u2018électrifié\u2019\u2019 du Collège durant l\u2019été.Ils s\u2019adresseront à la direction du Collège pour obtenir leur carte de membre.Le code postal: le système de tri du courrier le plus rapide au monde.Le nouveau système du code postal adopté par le ministère des Postes accélérera la livraison du courrier partout au Canada.Le code postal est tellement précis qu'il peut désigner un côté de rue, un édifice à bureaux ou une conciergerie.Etil est assez flexible pour satisfaire à nos besoins jusqu'en l'an deux mille ou plus.Nous l'instaurons région par région et distribuons le code postal de chacun individuellement.Vous avez reçu une enveloppe bleue et blanche du ministère des Postes.Cette enveloppe contient votre code postal.Elle contient aussi un carnet d'adresses pour inscrire le code de vos amis, des petits collants et un de cette viile.Le deuxième groupe, l'indicatif local, est fait d'un chiffre, une lettre, un chiffre.ll désigne, dans une ville, un côté de rue entre deux intersections ou même l'édifice dans lequel vous exemplaire des cartes affranchies que vous pouvez vous procurer au bureau de poste et adresser à tous vos correspondants.Facile à comprendre Le code postal est constitué de deux groupes de lettres et de chiffres, toujours disposés dans le même ordre.Ex.: J1H 1R2 Le premier groupe, l'indicatif régional, est fait d'une lettre, un chiffre, une lettre.I! désigne progressivement une des 18 régions du Canada, urie ville et même un secteur travaillez ou, en milieu rural, un bureau de poste desservant un ou plusieurs villages.Facile à retenir Alors, apprenez vite votre code postal et donnez-le à tous vos correspondants pour qu'ils l'utilisent.(N'oubliez pas d'utiliser le leur.) Plus vite l'usage du code se répandra, plus tôt il sera efficace et accélérera la livraison de votre courrier.Dans la région ouest du Québec, si vous n'avez pas encore reçu votre code postal, demandez-le a votre bureau de poste.c'est quoi ton co de postal?POSTAL CODE POSTAL Postes Canada Les élèves de l\u2019école Ste- Anne de Rawdon ont préparés cette année une exposition de tous les travaux qu'ils ent réalisés eux-mêmes depuis septembre dernier.Jeudi le 31 mai et vendredi le Ier juin, tous les parents et amis des étudiants pourront se rendre à notre école el apprécier les oeuvres présentées.Votre visite de l'exposition sera sürement accueillie avec joie par nous tous et vous trouverez que cela valait la peine de se déplacer.Vous aurez l\u2019occasion d'assister à des spectacles réalisés par les étudiants eux- mêmes.Entre des visites de kiosques, cinq chorégraphies et trois sketches vous seront offerts sur la scène.Quant aux kiosques mêmes, ils contiendront des travaux de sciences, arts plastiques, géographie, artisanat, photographie, pyrogravure, sciences familiales.Certes toutes les matières ne seront pas représentées, mais cela vie- Cascades-l\u2019Achigan Affaires Surplus de personnel (M.C.)- Lors de la dernière réunion du conseil des commissaires, ces derniers ont accepté la recommandation du comité exécutif concernant le surplus de personnel en acceptant le congédiment de trois professeurs pour surplus de personnel en conformité avec la convention collective.Vacances Une période de vacances de cinq (5) semaines a été accordée aux directeurs d'école.Téléphone Les dépenses d'\u2019installation ($1.051.70) et les dépenses d'utilisation ($561.95) d\u2019un système téléphonique à sélection directe ont été acceptées pour le futur centre administratif.Avis de déménagement La Corporation municipale du Village de Rawdon, de même que la Caisse Populaire de Rawdon, ont été avisées que la Com- ndra peut-être dans les prochaines années: il ne faut pas entreprendre trop pour une première expérience du genre.En outre, un kiosque vous donnera les plus récentes informations sur la polyvalente que nous auront en septembre 1974: plans préliminaires; emplacement, sortes et quantité de locaux, etc.Les heures de visites ont été placées dans les soirées de jeudi et vendredi entre 7.00 heures p.m.et 10.30 heures.S vous venez nous voir vendredi soir, vous assisterez alors à la remise des prix aux étudiants.Vos enfants comptent beaucoup sur votre présence; il ne faut pas les désappointer.D'ailleurs vous constaterez que plusieurs étudiants du secondaire ont de réels talents d'artiste ou d'artisan.La meitleure façon d\u2019apprécier leurs efforts ou même leurs talents, c\u2019est de ne pas manquer ce rendez-vous.Gilles LeBlanc, directeur scolaires mission scolaire des Cascades l'Achigan quittera le ler août les lieux présentement occupés.Conseil régional Les commissaires André Auger et Lucien Rivest ont été nommés comme délégués de la Commission scolaire auprès du Conseil régional de développement Lanaudière.MM.Lionel Beaucage et Robert Bourgeois ont été choisis comme substituts.Calendrier scolaire le Conseil des commissaires a délégué au comité exécutif le soin et le pouvoir d'établir le calendrier scolaire.Recensement scolaire Considérant que la Commission scolaire Laurenvale désire obtenir le rencense- ment des protestants demeurant sur le territoire des Cascades l\u2019Achigan, le Conseil des commissaires a décidé d'offrir le cahier des protestants à la Commission scolaire précitée au coût de $0.30 du nom.l'UNITE SANITAIRE VOUS INVITE.Cliniques de la semaine du 3 juin 1973: Ste Julienne Mardi, le 5 juin à 14.00 heures Ecole Notre-Dame de Fatima St-Jacques Mercredi, 6 juin à 14.00 heures Centre Culturel crosse ira. ur oo e.> - 50 - L'Horizon, Le Courrier de Berth + DIS Cu.Au Club de la Bonne Humeur Une subvention de $3,933.On t'attend le 3 juin Tu vis en 1973 dans un Sainte-Julienne (M.C.)-Le monde de conflits\u2026 tu as le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social.M.Marc Lalonde.à annoncé l'octroi de la sixième tranche de subventions (138 projets dans tout le Canada) dans le cadre du programme Nouveaux Horizons.Ces subventions se chiffrent à $758,293.et les projets concernent 29.000 personnes.Parmi les récipiendaires des subventions.on remarque le Club de ia Bonne Humeur de Sainte-Julienne avec une somme de $3.933.pour le projet \"Contact Amitié\u201d.Le programme Nouveaux Horizons a êté instauré au cours de l'été 1972 pur le ministère de la Sante nationale et du Bien-être soctal afin de procurer une aide financière aun per sonnes à la retraite, leur permettant de se consacrer à des activites Inféressantes aussi bien pour elles-mêmes que pour la collectivité.Jack Nicholson viotrie pe EASY RIDER\u2019 choix: \"ou tu fais partie de la solution.ou tu fais partie du probleme.\" Cette année quelques groupes de jeunes travailleurs ont essayé de faire partie de la solution en: changeant quelque chose au sein de leur milieu (manque d'information.réveiller la population pour qu'elle s'occupe vraiment de ses affaires.organiser des loisirs de participation.etc.).C'est à St-Roch de l'Achigan.au sous-sol de l'Eglise que le 3 juin prochain vont se retrouver ces jeunes qui ont fait où tenté de faire Une action en réponse aux besoins de leur milieur.Ce sera Une Journee d'échange.d'analyse et de mise en commun de toutes ces petites actions faites en solidarité avec d'autres groupes de Jeunes travailleurs au niveau des equipes de la JRC.\u201cC\u2019estrien que qu.Muis tout Git.C'est qu l'enjeu.faire partie de Lu solution ou faire partie du problème\u2026! n° Te Prochain mariage ll y a promesse de mariage entre Michel Labrèche, fils majeur de Charles Labreche et de Juliette Richard de cette paroisse, et Nicole Duval.fille majeure de Lionel Duval et de Jeunne d'Arc Gagnon de la paroisse du Christ-Roi de Joliette.Nos meilleurs voeux à ces futurs époux.Age d'Or Le pique-nique annuel de l'Age d'Or aura lieu le 12 juin.Les membres iront visiter le Mont-Royal.Prière de donner vos noms au plus tôt pour faciliter la location de l'autobus.Information: 839-2544.Caisse populaire Afin de donner un meilleur A L'AIDE RUN DESASTRE Pag EN COULEUR vernon frongane de Mes ANGES N wy te Ne nous croyez pas sur parole ll faut voir le film ! | SENTA BERGER 2225 de, 4 ./ musique de ENNIO MORMICIONE CINEMA LAURIER ILENE RE { ma AN À NN EE SN SES SA.VEND.1 JUIN SAM.2 JUIN DIM.3 JUIN = Ville des Laurentides (St-Lin) 223-2718 (24 heures sur 24) ier, Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 service à ses membres, les heures d'ouverture de la Caisse Populaire seront les suivantes a l'avenir: lundi.mardi et mercredi de 9.304 3.00 heures p.m.: Jeudi: 9.30 heures a.m.a4 6 heures p.met vendredi de 9.30 heures a.m.i 8 heures p.m.sans intermission, Grand spectacle Vous êtes invités à participer au grand spectacle qui sera donné en l'église de Saint- Jacques.le vendredi ler juin.à 8 heures p.m.Un choeur de 100 voix mixtes vous offrira un spectacle de choix.Le prix d'entrée a été fixé à $1.00.Les enfants de moins de 10 ans devront être accompagnés de leurs parents.S.V.P.ne pas fumer dans l'église.Trois chorales vous tiendront en extuse pendant deux heures: le Choeur Villunelle de Montréal-Nord fondé et dirigé par Rémi Leblanc de Saint- Jacques: le Choeur Allegro de Laval dirigé par Claude Auger et la chorale de L'Assomption dirigée par René Gadoury.Bienvenue à tous.Afeas Mercredi.le 16 mai.avait lieu l'assemblée mensuelle de l'AFEAS.Après la prière.la lecture du procès-verbal et l\u2019appel des présences, notre présidente nous fait part de quelques communiqués.Elle insiste pour que les membres se rendent au congrès du lundi 21 mai, à Saint-Lin.Au comité d'arts ménagers.Mme Françoise Perreault et Mme Mona Lord nous font la démonstration des travaux apportés.Félicitations à ces mainshabiles très appréciées par le Cercle.Ce mois-ci, les dames du Pont du Gouvernement nous ont manquer.Espérons qu\u2019elles seront là le mois prochain avec leurs umies.On était un peu plus nombreuse ce mois-ci.On peut cons- DÉCES M.G.-E.Goyette A Sainte-Julienne.le 23 mai 1973.à l\u2019âge de 74 ans est décédé M.Gad Eugéne Goyette, demeurant à Sainte-Julienne, et époux de feue Jeanne Vail- lancourt.Les funérailles ont eu lieu samedi le 26 mai 1973 au départ des salons Les Frais Funéraires de Montcalm.49 rue Cartier à Ste-Julienne pour l\u2019église paroissiale où le service fut célébré à 3.00 heures: inhumation au cimetière local.Dans le deuil le défunt laisse ses enfants: M.et Mme Jacques Goyette de Verdun; M.et Mme Bernard Maithot (Jacqueline) de St-Esprit: M et Mme André Goyette (Denise) de Sainte- Julienne: M.et Mme Yvon Gravel (Denise) de Sainte- Julienne.Mme Paulette Paquin de Sainte-Julienne: M.Claude Goyette de Sainte-Julienne.Direction funéraire: Les Frais Funéraires de Montcalm.tater qu'il n'y a pus trop de malentendu car tante Gaby et ses sept nièces.c'est presqu'une histoire de famille.aux autres d'en faire autant.Le plaisir sera pour tous.Des félicitations ia Lucille pour son travail.La Fête des mères c'était du passé mais le cercle ne voulait pas passer outre.C'était à souligner davantage cette fête: table décorée de fleurs, gâteau d'occasion.une table bien dressée quoi\u2026! Des prix de présences gagnés par Mme Aubé.Lucille.Mimi.Monique et Claudette.Merci au Cercle.une fois de plus le travail d'équipe à fait ses preuves.Espérons que ce sera toujours mieux.Soyez au rendez-vous.on a besoin de vous.toujours le seul rendez-vous pour le troisieme (3e) mercredi du mois.Amicalement votre.Claudette Boulanger (publiciste).Transaction viM.Raymond Dupuis qui acquérait dernièrement un restaurant à Berthier: terminus d'autobus.De la famille Dupuis.M.Jean-Paul Morel A l\u2019hôpital Louiseville, le 22 mai 1973, à l'âge de 43 ans est décédé M.Jean-Paul Morel, autrefois de Sainte-Julienne.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 25 mai 1973 au départ des salons Les Frais Funéraires de Montcalm, 13 rue Venne à Saint- Jacques, pour l\u2019église paroissiale de Sainte-Julienne où le service fut célébré à 10.30 heures; inhumation au cimetière de Sainte- Julienne.Dans le deuil, le défunt laisse ses frères et soeurs: M.et Mme Philippe Morel de Montréal, Mlle Fernande Morel de Montréal.M.et Mme Gérard Morel de Suinte-Julienne, Mme René Papineau de l'Epiphanie, M.et Mme Marcel Morel de Montréal.Direction funéraire Les Frais Funéraires de Montcalm.Félicitations A Gilles et Jean-Paul pour leur pêche miraculeuse: douzes truites dont une rouge de 2 1-2 livres et une autre de 2 1-4 livres.Ca c'est du poisson, du vrai.ce n'est pas une histoire de pêche.Mariage Le 12 mui avait lieu le mariage de Mile Louise Aubé, coiffeuse.file de Edgar Aubé et de Gabrielle Dupuis.avec Normand Miron.fils de M.Gérard Miron et de Angela Crépeau.Nos meilleurs voeux à ces époux.Naissance Le 12 avril 1973.à l'hôpital Saint-Eusèbe de Joliette.à Met Mme Fernand Houle (Monique Grenier) est née une fille baptisée le 22 avril.sous les noms de Marie.Nancy, Georgette.par l'abbé Hervé Pelletier.Parrain et marraine, M.el Mme Mario Lacusse, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Fernand Houle.mère de l\u2019enfant.Nos félicitations.Mardi dernier, une réunion conjointe de la Chambre de Commerce de Saint-Esprit et des Chevaliers de Colomb était tenue.M.Pierre Morin, à droite, de la Chambre de Commmerce provinciale, assistait à la réunion.À sa gauche, M.Robert Côté, président de la Chambre localen et M: Gérald Sirard, président des Chevaliers de Colomb., pi ce VAT Mlle Janine Pelietier-Milot 1299 R.R.41 - C.P.342 Tél.: 223-3430 ampagne d'embellissement Je suis diablement embétée de MM ous parler campagne d\u2019embel- Blissement puisque ceux qui savent où j'habite ne manquer- PS ont pas de penser que je ferais Bien de voir la poutre dans mon veil plutôt que la paille dans celui des voisins.À ceux-ci, je répon- E dirai que, ayant acheté cette ÿ propriété l\u2019an passé, nous avons dû consacré l'année entière à refaire l\u2019intérieur, et Dieu sait qu\u2019une maison de 200 ans a drôlement besoin d'être reparée.En plus, comme le terrain s\u2019agrémentait de deux bâtisses complètement délabrées, il a fallu les démolir.Mais c'est parti et nous y arriverons si Dieu nous prête vie et nous dispense de sa pluie.Ceci dit, je suis plus à l'aise pour inciter les citoyens à participer activement à la campagne d\u2019embellissement présentement en cours (du 20 au 27 mai).Cette campagne, qui dure une semaine, devrait se prolonger dans l'esprit des gens durant toute l\u2019année.L'embellissement, ce n'est pas seulement pour le voisin, c\u2019est pour vous, propriétaire où locataire qui avez une galerie à repeindre, une L'Horizon, Le Courrier de Berthier, pelouse à ratisser, pour vous automobilistes qui jetez paquets de cigarettes vides ou papiers mouchoirs souillés, pour vous piétons qui vous débarrassez des circulaires où enveloppes vides sur les parterres alors que des paniers à rebuts sont prévus à cet effet dans les endroits publics.L'embellissement, c\u2019est votre affaire, c'est la mienne, c'est l'affaire de tout le monde.Si chacun balaie son devant de porte, toute la ville sera propre.On sera propre, propre, propre, avec ou sans Cascade 40.Spectacles Lors de la fête des mères, mon mari avait eu la géniale idée de m\u2019inviter à souper.Ce genre d'invitation ne m'arrivant que °F 4 ca \u201d.tous les 36 du mois, j'étais heureuse d'accepter.Mais comme, le midi chez ma mère, nous nous étions empiffrés comme des goinfres, nous avons renoncé au souper au bénéfice du spectacle de l'Hotel Royal de Ste-Julienne.Nous y avons retrouvé après plusieurs années, un propriétaire (C.A.Beaudoin) amaigri, mais toujours omniprtsent.Il voit tout, entend tout et reconnaît tout le monde.Il est le type par excellence du parfait hotelier.Son fils Gérard, qui agit comme animateur, est doté d\u2019une fort jolie voix et fait de l'excellent travail.La vedette du spectacle était Pierret Beauchamp.Très en voix, charmante à souhait, elle ne fait pas vedette pour deux sous et est restée la petite fille de chez nous.Le Courrier de Montcalm, mercredi le 30 mai 1973 - 51 Dany nae - 4\".Congrès de l'AF Le 21 mai, jour de éongrès de l'Afeas.Voici un bref compte- rendu de cette journée enrichissante pour les membres.Il avait lieu à l'école Sir Wilfrid Laurier de Saint-Lin; des dames de tous les coins du diocèse, au nombre de 473, qui ont participé à ce congrès.Mme Georges Thuotte, présidente de Saint-Lin, a souhaité la bienvenue aux congressistes.L'ouverture officielle a été faite par Mme Achille Dalpé, présidente de la Fédération.Elle à donné l'ordre du jour de la journée et ce fut l'appel des délégués.Au total, 142 membres représentaient les cercles du diocèse.Puis les participants au congrès ont étudié, en ateliers, les résolutions.La messe a été célébrée sur place par Monsieur l\u2019abbé Guil- beauli, conseiller moral, assisté par M.le curé Chaumont et l'abbé Pelletier.Le chant était offert par le choeur de l'Afeas locale formée spécialement pour l'occasion.Dîner communautaire, visite de l'exposition et retour en assemblée plénière à deux heures.Puis une breve allocution tres enrichissante de Mme Marielle Asselin, conseillére a l'Association et déléguée officielle de cette même association.Mme Achille Dalpé a été réélue au poste de présidente de la Fédération et Mme Clémence Dumont a été réélue au poste de vice-présidente.Pour faire suite, c'est le résultat de l\u2019exposition: attribtion des prix et remise du trophée.A 5 heures p.m., levée de l'assemblée générale 1973.Voire publiciste local, Mme Roger Bélanger.Exposition N'oubliez pas l'exposition de l'Afeas de Saint-Lin, les 7, 8, 9 et 10 juin, Ty wy wo A la condition expresse qu\u2019ils se soumettent aux exigences du Bureau de Santé, Messieurs P.P.Duval et R.Guénette seront autorisés à construire chacun une porcherie.Le projet fut adopté unanimement lors de la dernière assemblée de Conseil.Clignotant Il semble bien que nous l'aurons notre lumière clignotante à l'angle de la route 41 et du chemin de la Côte Joseph.Si le ministère de la Voirie se montre compréhensif.on en installera également à l'intersection de la route 65 et 337.J'ignore ce qui se passe à cet endroit.mais je suis aux premières loges pour ce qui arrive sur la route 41.Proposé par M.Le conseiller Almanzar David et secondé par M.Edouard Hogue, qui sait ce dont il parle puisqu'il habite lui- même Cote Joseph, le projet a été adopté à l'unanimité.En fait.les dérapages sont très fréquents les jours de pluie où de tempête.Un feu clignotant ne pourrait que s'avérer d'une grande utilité.Messieurs les conseillers Almanzar David et Roger Franc ont obtenu du Conseil: que le secrétaire trésorier demande ala Sûreté du Québec de voir à faire une surveillance plus étroite dans les chemins municipalisés des lacs Morin, Lapierre et Char- bonneau.Le dimanche, on se croirait sur une piste de course et non dans un chemin ou la vitesse est limitée a 20 milles.Pour un peu qu'il y ait des enfants à pieds ou à bicyclette, ils deviennent vraiment des candidats au suicide.Beaucoup de gens, et j'en étais jusqu'à maintenant, ignorent qu'il y a des courses de poney chaque dimanche sur la Rivière Sud à St-Lin.C\u2019est là une excellente et peu onéreuse façon d'occuper ses dimanches par beau temps.Pour les nombreux Premiere course bebe: amateurs de chevaux, voici donc le résultat de la dernière course, soit celle du 20 mai dernier: Nom du poneyConduc.Prop.A T D A T Ringo G.Roy même 3 234 1 3 Champion B.B.Chayer méme 2 232 2 1 2.22 Mira-Bell Beauchamp méme 1 231 3 2 2.24 Deuxiéme course bebe Beauty S.Jalbert méme 2 236 5 4 Dee-Dee-Bell L.Desroche méme 3 238 4 5 Catty S.Robert méme 5 2 1 2.31 Mionne R.Goyer méme 6 1 6 Sundy P.Leduc méme 4 3 3 2.32 Mister-Black M.Briére même 1 233 6 2 2.32 Troisième course bebe: Champion D.Cloutier Miss Pinto M.Corbeil même 3 228 3 3 2.21 Tom Pouce Beauchamp même 1 225 5 1 2.22 Bell Castro Y.Roy méme 5 1 5 Castro-Junior C.Binette N.Binette 2 2.26 4 4 Quatrième course: Commandeur Laliberté même 3 2.07 3 2 1.59 Nelly-Quee L.Dépré même 5 1 5 2.00 Miss Bell C.Robinette F.Robinette 4 2 4 Miss Fury J.L.Goulet méme 2-1 2.05 4 1 1.56 Cinquième course Ti-Gas H.R.Jalbert méme 2 2.10 4 2 Princess G.Rivest même 4 2 3 2.08 Prince d'Or Tourangeau M.Depré 5 1 5 2.08 Queen J.G.Marchandméme 3 211 3 4 2.09 Bella N.Binette J.Lapointe 1 209 5 1 Sixième course: Little Boy G.Vendette même 5 15 Rosé D.Cloutier F.Cloutier 4 2 4 Samby-King M.Rivard méme 3 156 3 1 1551-2 1-D-Fix D.Lahaie même 1-2 154 4 3 Cattin J.Lapointe même 2-1 155 5 2 1.58 Coquette M.Lauzon même 7 1 5 Warty-Dam R.Lauzon même 6 2 8 H.B.Noris A.Lauzon méme 3 153 5 3 Chef-Commet J.Juteau méme 5 3 1 1.50 Rosé L.R.Lapointe méme 1 152 7 4 Huitième course Prince-See R.Lauzon méme 1 146 2 2 1.43 Boys J.Vendette méme 3 146 1 3 Nick J.Bertrand même 1 146 3 1 1.42 ay = \u2014 \u2014.dommage, \u2014\u2014_ meme or \"at 4 + ivy FY - \u2026 , 52 - L'Hori zon, Le Courrier de B erthiiet, Le Courriérde Moñtcaim, mercredi le:30 fai 1873 D | x SIDEROA (4 .r Le Courrier = gL de Montcalm L'hebdo du comte de Berthier Thorizon Rx, L'Action-populaire L hebdo des comtes de Jolietie et de L Assomption by 1 wh > te sé % ré : *% * + 7 I lan ie.> du Se x >} * is 3 » 7 i, = va, To Mp Fo ¥ af wri hi % v ok ++ olin A - + se we?=i A vs *.A 2, < * Aa ns sa wh & \u201c \u20189 ed Tf ATR STIR Bo Nir TIMING, S58 OI.GT LPN + 5 = ¥ * L Re A: & *5 3, 8 LI bo « Jt _ 4 + & Eu re, x tar LE - ein Ade © Gr A a ® Eh EE LA : \u20ac Bh ht @ 5 \u2018 + ¥ » aX 3 «> ta & y KB #% sc st \u201cse = no Pst nif 5 We \u201c 3 ty od 3 se É Pts fes IE as 7 À x > A f 58 ARB ee.9 * a a A Ce, ® ! arf VA ¢ pe k a.7 2 265.ia + get En * 7 se jul > x \"# J Aye Lu 355 Ve, Pe ¥ uo £3 74 dat Ty es 4, ad ie tw \u20ac + ve) sai ¥ pi, P34 % Lr vi Eg co > Ki \u201c > ; \u201cA by % * \u2018 E # 5 Sk .> J y $x rl Li ; : 3 * Ge 0 ho?# vt oo h > Æ 2 3 og J 4 ee de is i we 2k A or £5 4, 4 S 3 we ed J A = #475 % H 7 cd hel 5 fe à al x > Lod ê* > i 73 a =, Pl Fett «7 +, & 4 ie ER A 3 (a+ id pa à a ! 2 AS i! = od \\ 4 pr + NJ is a 7, 7 * NS ce + * - PA e + Ly PP Low Pa © ip > pr sf te.N LS Dé le i: > x a dir \u2018ne Le on ter Fe, Py SN As f 2 \u201cge sk a ba af A x FS La Fi soi + AR wr * 4 fa +, he $ Ste % us ny Ne £ av #& \u20ac Nr Fe ag i x a > PEN La -, 4 FA x, f 3 ip A = Rij