Le courrier de Berthier, 23 janvier 1974, mercredi 23 janvier 1974

[" = a oJ Bibliothéque W-tion: le 4 Burocu de d (A A épôt Plo we =X) sa ; Li CA à DAWESuc #: w a pe ai f jé ve > Eq % à = 3 Ya T ay NS 3 24] % is à =.X : oR Lg 5 BRASEERE = : < \u201c fe > a on Ty = À fer > PIERRE 3 + ; ne Hay rs se : Lt tk Tail i SFR By Aa i, kid th + 3 SPECIALISTE ah À 5 3 y % Le RE ta > a LA va pr y A ER > IN te i = > pen = DU CHARCOAL A + # 5 > 4, A = © 3 > ik .f + ei 5 5 mente f 5 7 2 su ette et t D p Hi } F an { ¥ La gs a It dy as ihe, «if KA gir > wy a x va & ah 62 ANNEE - N UMERO 3.1735 Notre-Dome, Joliette COURATER DE LA DEUXIEME CLASSE - ENAG No 0161 J OLIET TE, m ercredi, To 3 janv lo r 1974 fs 20¢ wa.be aa GILLES VILLENEUVE , un gars de chex-nous * x oh 4 hE CHAMPION \u201ca.3 A \u201c8 En 4 % MONDIAL 8 Horii DE LA MOTONEIGE ra = a Ne pt.\"a \u2018> 4 AY: i a ir te TT SA es an Fey ; 2 ui ON ba Sv 1 ce 5 A * A 7 3 ç 2 i = Jr hist a + 5 + 2 £3 Mt ve 5e 8 3 oo \"à £3 3 nf su sx 1) S$ a 3 % © i FRE Re I + es 4 a ; ve pl + WE = Si = = Se SE j # S i à ; Ÿ 1 5 ag\u201d py Nr » 4 de Ë 5 = \u20ac 2 2% x Ë gros pat 5 Fist ff À 4 .n tk + À Ce Ne = En uh Wh I se ii \u201c = 23 ; 2e * 3 S x 3 ¥ of be # 1e > ad a x Là 8 #5 » 4 2 i E a eu i ne Ap PH i 1 gos 3 Sd _ » < st\u201d lib: Sitka tho GRR ; 7 a ; CE Dé 7 A 5 ir #2 A 25 23 A 2 CHERTSE 7 ei i = - 0 4 à x Lo 5 Le oh i vo % = ce D i pau ot % Ts 7 Sa J - SE 7 i per 5 i & AX has % + 2 £ 2 5 an 2% pis = = i ent © 7 i 5 7 % 7 Sa 4 2 5 ed et, 4 = 2 ; \u20ac i si su +, 5% Gr 5 i A A RR PS E CJLM ne commente pas les conclusions du Conseil de Presse Œ La SNQ interroge le député Quenneville B Carnaval de BERTHIER: plusieurs activités EH Augmentation de 27% à CHERTSEY E GILLES VILLENEUVE, champion mondial de la motoneige Deux médailles d'or.page 3 Editorial .page 4 Les 4 coins .page 12 Pour Madame et son Foyer cree page 14 Activités féminines.page 14 La page littéraire.page 18 Spectacles.page 20 Sports .page 22 La motoneige.page 22 Les petites annonces.page 26 Décès.page 30 200 of L110, 20% \u2018ot 4, CEE 4 Aprés la pluie et une courte période de degel, le froid devrait s'installer.Le vent sera encore de la partie et nous aurons à subir de belles poudreries.La température plongera sous zéro.On est encore au mois de janvier.il faut s'attendre à une température de saison.La politique.La politique est l\u2019art d'obtenir de l\u2019 argent des riches et des suffrages des pauvres, sous prétexte de les protéger les uns et les autres.- POURQUOI PAS?2- L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi, le 23 janvier 1974 - Les logements municipaux prêts pour le 1er mars JOLIETTE - Les logements municipaux seront d'abord occupés par les personnes délogées par la rénovation urbaine et la balance des logements disponibles seront loués aux personnes à faibles revenus.Une importänte conférence de presse, concernant les logements municipaux, a été donnée à l'Hôtel de Ville de Joliette, jeudi dernier, par le président de l'Office d\u2019Habitation, M.André Breault, et le coordonnateur, M.Roch Malo.Monsieur Bredult précisa que ces logements seront d'abord mis à la disposition des personnes délogées par la rénovation urbaine.Environ 50 logements seront occupés par ces personnes.La balance, 50, sera louée à des personnes à faibles Municipale - revenus.Monsieur Charles Lapointe s'occupera de la location et de l'administration de ces logements.Le coût de ces loyers ne sera pas inférieur a $41.par mois ou 25% des revenus.Citons comme exemple, une famille avec un revenu de $400.par mois, le cot de son loyer sera de $85.tandis que celui possédant un revenu mensuel de $233.99 devra débourser $41.00 pour son loyer.Dans le coût du loyer sont inclus les bénéfices suivants: taxes municipales et scolaires, service d\u2019eau, cueillette des ordured, chauffage et l'électricité, eau chaude, cuisinière, réfrigérateur, couvre- planchers en tuile, etc.L'Office d'Habitation a pensé aux familles nombreuses en réduisant le prix du loyer suivant le nombre de dépendants.Pour les premier et deuxième dépendants, le coût du loyer sera réduit de $2.00; pour les troisième et quatrième, $3.00 de moins; pour \u2018les cinquième et sixième, $5.00 et finalement pour le septième et les autres, une réduction de $6.00.De $1.10 du cent dollars, .CHERTSEY - L'annonce de l\u2019 augmentation du taux de la taxe foncière a provoqué des réactions au sein de la population de Cherisey.Le taux est passé, en effet, de $1.10, qu'il était l\u2019an dernier, à $1.40 pour l'année en cours.Pour les contribuables, \"augmentation semble injustifiée mais pour les administrateurs, elle réflète une situation tout-a-fait normale en considérant l\u2019accroissement du coût d'opération et plusieurs autres facteurs d'ordre financier qui ont contribué à cette augmentation de = $0.30.Parmi ces facteurs l\u2019on retrouve le salaire des employés qui, de $7,000 est passé a $13,000: le remboursement d'un emprunt.capital et $55,000: prévision en vuc de l'augmentation du coût de l'essence, ce qui ac- Les contribuables se prononceront: Augmentation du traitement pour les membres du conseil BERTHIERVILLE - Les contribuables de Berthierville devront se prononcer sur un règlement prévoyant l\u2019augmentation des émoluments de leurs administrateurs municipaux suite à une proposition en ce sens, dûment secondée, lundi soir dernier, le 14 janvier.Actuellement le traitement des membres du conseil est de $4,300 annuellement et le proposeur et le secondeur considèrent que le maire \u2018devrait .Bet recevoir $2,500.par année, et les conseillers, $1,000.\u201cPour appuyer proposition, ils font valoir le fait que les membres du conseil doivent consacrer intérêts.de .-_ téléphoniques - Tecoivent à leurs domiciles cette.la taxe passe a $1.40 croitra les coûts d'opération.Et comme nous le soulignait un porte-parole, les scrvices exigés par les contribuables ont également augmentés ce qui représente des frais supplémentaires pour l'administration municipale, frais qui deviennent, ipso facto, à la charge du contribuable.De plus, on nous soulignait que cette taxe de $1.40 du cent dollars plusieurs heures pour la bonne administration de la municipalité, sans compter les nombreux appels qu'ils et tous les déplacements inhérents à leur fonction.Ce projet de règlement\u201d sera donc soumis aux électeurs qui devrons se prononcer en faveur où contre l'augmentation.\u201d Maintenant pour les familles recevant des prestations d\u2019aide-sociale, le coût du loyer sera établi suivant une directive émise par la Société, après entente avec le Ministre des Affaires Sociales.Rappelons que le coût de construction de ces logements se situera à environ $2.millions et que le déficit d\u2019opération, pour huit mois, sera de $96,544.00.Comme la ville n'absorbe que 10% de ce déficit, sa part séra de $9,654.00.Il faut aussi noter que la Ville recevra, à son compte, les taxes foncières, locatives et de - services, de ces logements.d'évaluation est la seule que doivent payer les contribuables contrairement à d'autres municipalités qui semblent avoir un taux peu élevé mais qui possèdent d'autres taxes \u2018indirectes comme l'amélioration locale, taxe d'eau, taxe pour la cucillette des ordures, etc.A Chertsey.une seule taxe couvre tous ces services qui, selon le porte- parole est très justifiée de Pélectricité du 10 > .\u2018au 16 février ALEVE PITRID EID LL ALFRED JIAD \"V9 3US107G etionr $ TAS NÉ STEUS D # ar mt Tn POP SAVES rene\u201d. amine CONCOURS MONDIAL DE DESSINS: Deux médailles d\u2019or et huit mentions JOLIETTE - Deux médailles d\u2019or et huit mentions, tel sont les résultats obtenus par un groupe d'étudiants du Pavillon Félix Gadoury en participant à un concours de dessin dans le cadre de la 7e exposition mondiale d'art pour la jeunesse.En effet, les oeuvres primées à l'Exposition de 1973 ont été choisies parmi 10,525 jeunes participants, venant de 102 pays différents.De celles-ci, 700 peintures et 300 ouvrages d'Arts plastiques, seulement ont été retenus.Chaque exhibit témoignait d'un haut standard de qualité et des caractéristiques culturelles de son pays d'origine.L'exposition eut lieu à Tokyo du 10 au 15 août 1973, et plus de 10,000 personnes, au nombre desquelles, le Prince et la princesse Hitachi du Japon, ont visité les oeuvres exposées.Parmi les 2,031 participants du Canada, on compte une vingtaine d'élèves du Pavillon Félix-Gadoury, et des 700 peintures primées, il y a dix étudiants de cette institution, élèves de Pierre Vincent professeurs d'Arts plastiques.Le jury était composé de trois peintres, deux professeurs, un sculpteur et un critique d'art.Îl a attribué deux médailles d'Or (sur 59) , l\u2019une à Pierre Olivier (13 ans), l'autre a Michel Vendette (15 ans) et huit cer- M.Pierre Vincent à droite, professeur d'Art, examine l\u2019un des dessins primés.tificats d'exposition (sur 486) à autant d'élèves du Pavillon.Les récipiendaires ont reçu les médailles de MM.Georges Marion et Maurice Lavallée, tandis que Pierre Vincent professeur d'Art, remettait les certificats.Pour leurs dessins \u201cCabane à sucre\u201d, Pierre Olivier et Michel Ven- dette ont reçu une médaille d'Or tandis que Joanne Monette (13 ans) Chantal Ladouceur (14 Rosianne Ayotte (13 ans), Alain Beaufort (13 ans).Bertrand Savard (12 ans), Alain Lamontagne (13 ans) Marce! Bonin (14 ans) et Colette Beauséjour (15 ans) se voyaient remettre une mention honorable.x Les gagnants des médailles d\u2019or n'ont pas caché leur joie après avoir remporté un tel succès.\u201cLes images changent mais non les moyens.!\u201d\u2019 JOLIETTE - Remporter un tel honneur, au niveau mondial cela signifie beaucoup pour les récipiendaires comme pour ceux qui ont participé a la réalisation des dessins.Dans cette optique, Pierre Vincent, professeur d'Art au Pavillon Félix-Gadoury, nous déclarait que le fait de se mériter une médaille d'or ou une mention lors d'une exposition comme la 7e exposition mondiale d'Art pour la jeunesse, permet, d\u2019une façon incroyable, de revaloriser l\u2019auteur du dessin.3 LE SE i 3 De plus, M.Vincent déclarait que le fait de gagner a permis de constater le pouvoir du dessin de [l'enfant qui peut, facilement, être considéré comme un langage universel.\u2018Les images changent mais les moyens de s'exprimer sont les mêmes\u201d ajouta-t-il signifiant par la que les enfants japonais qui ont admiré =Pierre Vincent les dessins des étudiants joliettains ont pu constater, un peu, notre manière de vivre.Traduisant les impressions des étudiants méritants, M.Vincent nous déclarait que ceci ne croyaient aucunement se mériter un jour, un tel honneur.Faut-il ajouter que le professeur était très fier de ses élèves?Non.Les récipiendaires des médailles d'or (à droite) et ceux qui ont reçu des men- 9 ©1 \u2018sejyueg op Jeusnog 97 \u2018USZUOH 1 iJINO uNeauoN ep 1e \u201cpesosew \u2018 \u20ac- vL6L JejAURB( EZ of 4- L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi, le 23 janvier 1974 éditorial Le flirt de ROCH LASALLE C'est quoi un député et ça représente qui un député?Plus Roch Lasalle s'explique sur ce sujet, plus ses réponses sont nébuleuses et embrouillées.A l'instar du monde des affaires, toute personne doit un jour \u201cfaire ses comptes\u201d.Il semble de plus en plus évident que Roch Lasalle, député fédéral de Joliette, a atteint cette échéance.L'euphorie de sa victoire en 1972 c'est déjà envolée et il lui faut, de toute urgence, préparer son prochain combat.Mais en politique, les humeurs sont changeantes, la permanence n'existe pas et les gains ne sont jamais automatiques.En vieux routier, celà Roch Lasalle le sait bien.\u201cEn \u201872\u201d, les circonstances jouaient en faveur de Roch Lasalle: une population traditionnellement bleue, un \u2018poteau\u2019 progressiste-conservateur, un parti NPD quasi-inexistant, et Lasalle est élu.Mais, demain avec la perspective d'un adversaire de taille en la personne de Marcel Masse, ies jeux sont loin d\u2019être faits.Marcel Masse a toujours dit qu\u2019il serait candidat Progressiste-Conservateur dans la région de Joliette.{! n'a jamais précisé où, laissant ainsi à Roch Lasalle de précieux mois de réflexions.Cette tactique a porté fruits et Lasalle est de moins en moins enclin à laisser sa peau.Selon les récentes rumeurs, ce dernier ambitionne de revenir au bercail conservateur.Reste à savoir si ceux-ci sont encore intéressés à lui.Une chose est certaine: nous ne croyons pas que le député indépendant a le gros \u2018bout du bâton\u201d.Le parti Conservateur peut facilement trouver des candidats de prestige sans Roch Lasalle.Le Parti Conservateur a le vent dans les voiles et de très fortes chances de remporter le comté sans M.Lasalle.Mais le contraire apparaît moins que certain.\u2018Par ailleurs, la population de Joliette a grandement hâte de compter sur un député dévoué à une cause plutôt que d'avoir affaire à un équilibriste constamment sur la corde raide.Martial Coderre.(_ a OPINION DU LECTEUR: \" \u201cLe Joliette\", s\u2019est DANS L'ENSEIGNEMENT: La prochaine négociation sera importante localement JOLIETTE - Le président de la C.E.Q., M.Yvon Char- bonneau, qui a rencontré les enseignants de plusieurs écoles de la région de Joliette, a déclaré en conférence de presse que \u201cla prochaine négociation dans l\u2019enseignement aura une importance accrue au plan local\u201d, moins de 3,000 élèves.épanouissement physique et mental.La C.E.Q.à constaté la pauvreté de l\u2019en- en raison même des intérêts de l'éducation.Soulignant que depuis 1966, le système scolaire s'était centralisé et bureaucratisé à outrance et au détriment de la qualité de l'enseignement, le président de la C.E.Q.prévoit que les commissiuns scolaires et les comités de parents vont se joindre aux enseignants pour réclamer que les problèmes d'enseignement se discutent et se règlent, là où ils se vivent, sur le plan local.\u201cDu côté syndical, a-t- il continué, la C.EQ.a évité de centraliser ses structures et nos syndicats ont conservé leur pleine responsabilité locale et leur qualité d'interlocuteurs valables.Ce que nous espérons, c'est que les commissions scolaires aient la force de résister aux technocrates du gouvernement.\u201d A l'élémentaire, rien de neuf Le président de la C.E.Q.a ensuite résumé les grandes lignes d'un rapport remis récemment par cette centrale au groupe Commel, chargé par le MEQ d'étudier la situation des cum- missions scolaires de L\u2019Association régionale - restreintes, seignement dispensé par ces unités scolaires trop dépourvues de moyens et accaparées par les problèmes administratifs courants.Malgré la propagande ministérielle, l'enseignement élémentaire est très dépassé au Québec et il ne conduit pas l'élève à son plein de ski est née JOLIETTE - Des représentants de sep! (7) clubs de ski de fond de la région ont formé l'Association Régionale de Ski lors d'une réunion tenue le 11 janvier, au Conseil Régional des Loisirs.C'est en effet à cette date que naissait l\u2019Association précitée dont le président est M.Germain Gagnon du Club L'Erabliére.Les autres membres de l'exécutif sont: M.Réal Salvas, vice- président, Club du Pavillon du Golf du Lac Noir; M.Louis- Robert Guy, secrétaire, Club de la Savanne L'Epiphanie M.Gilles Ferragne, trésoriers, Club de Ski de fond Mont D\u2019ailleboust.Pour leur part, MM.La CEQ.réclame donc la fusion des commissions scolaires élémentaires et régionales, et un nouveau découpage de la carte scolaire, de fagon a ce que partout au Québec \u2018les élèves en aient pour [argent que dépensent leurs parents.\u201d Michel Richard, du Club de Ski de fond Joliette, et M.Robert Duguay, du club de Ski de fond L'Assomption, ont été choisi directeurs de la nouvelle association.A cette réunion, les membres décidaient qu'il en coûtera $20.00 par club de 20 membres, comme cotisation à l'Association régionale.\\\u2014 Les films à Joliette Comme c\u2019est le début d\u2019une nouvelle année, je m'empresse de donner mes impressions sur quelques-uns des derniers films présentés dans notre ville depuis trois ou quatre mois et, aussi, de suggérer certaines productions qu\u2019il serait souhaitable de Voir sur nos écrans de saïiles de cinéma joliettaines durant les prochains six mois.Depuis septembre, le cinéma du centre-ville, quelques bons longs métrages.Je me\u2019 rappelle - tout de suite d'Etat de Siège\u201d qui m'avait fait dire, à la sortie: *H me semble qu\u2019on a déjà vécu des choses semblables ici, au Québec, il y a déjà presque trois ans.\u201d.En effet, cette réalisation de Costa Gavras (aussi Z ) nous faisait réaliser jusqu'à quel point les mouvements de libération clandestins, il va sans dire - existent de par Je monde (ad Chili, en Palestine, dans les colonies africaines.et au Québec) et qu\u2019ils finiront inévitablement par révolutionner notre système: du moins, tant que l'homme ne changera pas profondément, c'est-à-dire ne fera pas sa propre révolution personnelle, notre monde terrestre sera toujours empreint de ces radicaux et marginaux qui n'en arrivent qu'à utiliser des moyens extrêmes (cnlèvements.interrogatoire, chantage.violence) pour arriver à leurs fins.Du côté québécois, le film.de Carrière, *O.K.Laliberté\u201d.m'a surpris.Fait.par un bonhomme que je connaissais moins et interprété par des acteurs pas trop \u201cgrosses têtes d'affiche\u201d, ce film nous entrainait dans la vie de gens ordinaires.C'était un film, et c'en n\u2019était pas un, tellement on pouvait le raccrochér À \u2018 des : situations que probablement certaines gens vivent: du monde de milieu populaire pognés par leurs enguéulades conjugales, des jobs \u2018que t'abandonnent parce qu'ils t'écoeurent, le manqué d'argent et tout ce quien découle.Mais ¢a ne les empêche pas d'être heureux; pas toujours en s'y.prenant de la bonne façon.si je veux être moraliste un peu.mais ils s'aimaient el découvraient une parcelle de bonheur, En espérant que ce sera retenu par nos chers amis les gérants, je ferais remarquer que l'effort revient à nous aussi, consommateurs de p'tites vues, d'aller voir les bons films, d\u2019en parler.ainsi aufons-nous du choix, de la qualité.Cinéphilement vôtre, ~~ efforcé de nous montrer .Pierre ore Directeur général: Armand LOISEAU Redaction: Martial CODERRE, Gaston CHAMPAGNE Maque:tiste Marcel LAMBERT Publicité James A.GAGNE, Claude PAUZE, Jacques RIVEST, Gilles FAULLEM, Georges GARON.Tirage: Luce DENOMME Distribution Claude RICARD Collaborateur: Les Correspondants dans chacune des municipalités.Edité et publié par Les Publications J Lamon inc.Président: Jacques MARTIN Composé et monté à L'Imprimerie Sergs Tharizon RHUL POPULAIR Depot legal D 715 646 NTL ww OF BERTHIER Uhebdo du smie de Bering: Depot legal D 715 645 - H 598 St-Viateur - Joliette Courrier Membre de l'Association des \u201cHebdos du de calm/ conse .A : Dévôt leaal D 680 0239 re Canada et étranger, 12 mois: Imprimé à L'Imprimerie Montréal Granby (1969) Liée.Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.tél.: 759-2314 C.P.380, Au service de Joliette.la région Lanaudière Ce PY em en een om AR Amarr eth WA, mn mt eri ame A tr A A AE A EL Cu = Team ll EE PE EEE Cah ae ee CJLM n'entend pas commenter le jugement du Conseil de Presse Deux organismes se sont penchés sur ce qui est convenu d'appeler \u201cL'affaire Quenneville- Lessard\u201d.Le premier, le CRTC en a conclu que la station CJLM de Joliette n'avait pas enfreint les règlements du CRTC dans les circonstances et s'était déchargée de façon satisfaisante des responsabilités qui lui incombent.Le deuxième, le Conseil de Presse, dans son appréciation qu'il a fait connaître au public aujourd'hui, nous ap- parait avoir répondu à l'essentiel des deux questions soumises par la filiale de Radio In- tercité de Joliette à savoir que les principaux points qui en ressortent sont: a) que la non diffusion de l'entrevue réalisée par le correspondant de CJLM à la galerie de la Presse avec le député Lucien Lessard ne résulte d'aucun: censure de la part du directeur de l'information ou des autorités de CJLM et qu'il n'y eut en outre aucune ingérence de l'extérieur pour empêcher la diffusion de cette entrevue\u201d b) En ce qui a trait à la question de savoir si le droit du public à l'information a été respecté par la façon dont les journalistes ont commenté l'incident, le Conseil de Presse est d'avis que les faits qui lui ont été révélés ne justifient pas les accusations de censure portées à l\u2019endroit du poste CJLM et que les journalistes qui ont commenté l'événement ne l'ont pas fait avec toute la circonstpectin et toute la rigueur qu\u2019on est en droit d'attendre d'eux, en ne prenant pas la peine de vérifier de façon plus minutieuse qu'il semble ne [avoir fait, concernant les circonstances u entourant l'incident\u2019 sur cette dernière conclusion, la station CJLM maintient en effet, que le caractére même du débat eut été tout autre, L'AFFAIRE QUENNEVILLE-LESSARD: Aucune censure mais une deficience JOLIETTE - Le Conseil de Presse a fait connaitre son jugement dans I'affaire communément appelé \u201cL\u2019affaire Quenneville-Lessard' les ondes de CJLM.L'événement est survenu les 12 et 13 juin 1973.Dans ce Presse, il n'y a pas eu de censure de l'information à CJLM.Ces rapport de sept pages, l'on constate que selon le Conseil de C\u2019EST REGLE accusations avaient été portées par différents organismes et par la presse.A la suite de l'audience tenue à Joliette, le 12 novembre, dernier, le conseil a statué que la non- diffusion de l'entrevue ne résulte pas d'une censure et qu'il n'y a eu aucune ingérence de l'extérieur pour empêcher la diffusion de cette entrevue.Cepen- si les journalistes qui ont traité de la question, et la Société Nationale de québécois qui: a porté l\u2019accusation, avaient recueilli les données nécessaires avant d'agir.Rappelons que c'est à la demande de Radio In- tercité que le Conseil de Presse a examiné la question et qu'elle n'entend pas commenter son Jugement, l'affaire, à son avis, ayant fait couler suffisamment d'encre, dant le Conseil fait remarquer qu'il y avait eu déficience ou omission de la part des autorités de CJLM.Concernant le traitement de Vin- formation dans cette affaire, on reproche au poste de ne pas avoir reproduit l'entrevue Lessard alors que c'était techniquement possible et souhaitable.Le conseil reproche aux différents média d'information qui ont couvert.l'événement, de ne pas l'avoir fait avec toute la circonspection et toute la rigueur qu'on avait droit d\u2019attendre d\u2019eux.Glanures 2 28 @ Le budget de la Cité de Joliette, pour 1974 a été adopté.H En gros la ville prévoit dépenser $5,681,255.66 et prévoit la rentrée de recettes du même ordre.BW A condition qu'elle reçoive le versement de subventions, au montant de $122,496.05 qu'elle a demandées au Ministère des Affaires municipales de Québec.m Ce versement compensera pour la perte de revenus par suite de la modification de la loi sur l'évaluation foncière des établissements scolaires et religieux.M Du côté des revenus, la ville prévoit retirer: $1,101,352.en taxes foncières, générales et spéciales: $134,000.pour l'eau: $665,000.en taxes de services: $925.000.en répartition de la taxe de vente: $1,665,000.en vente d'électricité.B Maintenant du côté des dépenses prévues: SS8 4,615.pour l'administration: $787.93S.pour la sécurité publique: 5754271.pour le service du transport routier; $1,314.766.pour le service de la dette: $1,134,150.pour le service de l'électricité et $198,112.loisirs et la culture.pour les 350 Dufresne.Joliette.FALEIENA) Giroux 943 PAPINEAU JOLIETTE Tel: 759-0605 Pharmacie LANDRY LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE LA REGION Ouvert jusqu'à MINUIT Dimanche de 11 heures à 9 heures.Tél: 759-2323 | |J'adhère à ma CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT Jambon Picnic um à rérable Steak de lard carscion BACON canadien, tumé à rérable Foie de lard Saucisse maison Patte de lard Spares ribs i.Fesse de lard conus Longe de lard cous Poitrines de poulet tx « 10 ».: |Je réduis mes impôts | DU NOUVEAU DANS LA REGION || Vinvestis dans ma région Fatigués de travailler, vous vous cherchez des personnes pour faire votre ménage et des petites réparations domiciliaires?1.15 8.49 Cuisses de poulet bie do 10 » 0.49 J'administre mon argent NOUVEAU! 110 Beaudry Nord ; Tél.: 756-8002 Joliette UN SERVICE DE MAINTENANCE VIENT D'\u2019OUVRIR \u2018 SES PORTES Une institution inscrite à la régie de l\u2019assurance dépôt du Québec.Boeuf faux filet mw 1.69 Ib TEL.: 759-2709 S + pL6L JerAUEÉ £Z 8] \u2018IPGJOIOW \u2018UYENUON OP JGLINON 97 \u2018Jeiyjjeg 8p J3LIN0D 87 \u2018UOZLOH.1 Le EE TE Re tete tie doit cb de 8- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi, le 23 janvier 1974 So Sainte-Béatrix 883-2961 M.Latendresse & Fils Enrg.Normand Latendresse Prop.Epicerie-Viande-Légumes-Bières Ferronnerie-Peinture C.I.L.Richelieu Distribue chaque semaine, gratuitement, dans votre localité, votre journal L'Horizon-L'Action Populaire.SUR RENDEZ-VOUS Cou 548 Visitation) t-Charles Borromée JOLIETTE, QUÉ.ORCHESTRE Les Mocturnes PIERRE LAPORTE ROGER VENNE MICHEL BONIN Pour renseignements s'adresser à: JULIEN CHEVALIER Rés.: 756-6097 759-1420 LE PLUS IMPORTANT VENDEUR D'AUTOS USAGÉES DES 4 COMTES Vente et Achat Autos et Camions Usagés ST-AMBROISE \u2014 Cté Joliette POUX MIEUX VOUS SERVIR.REPRÉSENTANTS M.EMILIEN GREGOIRE, gérant M.RONALD GREGOIRE, vendeur M.VIANNEY RIEL, vendeur M.JEAN-PAUL MALO, gérant de services MME AGATHE VALQIS, secrétaire M.LEO TURGEON, entretien M.MICHEL GREGOIRE, services Cher agriculteur, Ce mois-ci votre bureau local tient à vous, informer du service de programmes d\u2019alimentation qu\u2019il met à votre disposition ainsi que de son importance dans la bonne marche de l\u2019exploitation laitière.I est absolument impossible de progresser en agriculture avec de l'à peu près.Les cultivateurs d'aujourd'hui en sont de plus en plus conscients.Pour alimenter les animaux d\u2019une façon rationnelle et économique il faut connaître la valeur nutritive des aliments de base que contient la ration.Par l'analyse de vos fourrages en laboratoire, vous en possédez la composition: U.N.T., Protéines, Calcium, Phospore et humidité.Les éléments nutritifs essentiels (protéines, hydrates de carbone, graisses, substances minérales et vitamines) se rencontrent dans la plupart des aliments produits sur la ferme.Il arrive souvent que leur proportion ne soit pas bien équilibrée où que la teneur en ces différents éléments soit faible.D'où l'importance de connaître la teneur des fourrages cn ces divers éléments afin de corriger s\u2019il y a lieu par l\u2019appori.d'une moulée balancée spécifiquement à cet effet.Unë vache qui vaut la peine d\u2019être gardée, vaut la peine d'être bien nourrie.Dans les cinquante programmes d'alimentation que nous avons remis cette année aux cultivateurs, nous avons constaté que plusieurs soignaient les animaux avec une moulée mal équilibrée en protéines.Vous ne pourrez donner impunément à vos vaches de la moulée à 14% quand 1) y a nécessité de donner de la 16% ou 18 Ce.Tôt vu tard apparaîtront des troubles fonctionnels tels que: acétonomie, fièvre vitulaire, infertilité.Une telle déficience protéique engendre une réduction de la digestibilité des aliments.Les minéraux occupent eux aussi une place d'importance dans la ration.On associe les carences et déséquilibres en sels minéraux à: - une diminution de la production laitière.- l\u2019utilisation défectueuse des aliments.- des troubles de reproduction.- l\u2019irrégularité des périodes de chaleurs.- une diminution du taux de conception.- la fièvre vitulaire.Par un programme d'alimentation vous pouvez éliminer en grande partie ces troubles ou amener une plus grande facilité de traitement.Si vous en faites la demande, un agronome ou technologiste de votre bureau local vous aidera à élaborer votre programme alimentaire.Vous pouvez aussi bénéficier du service de l\u2019ordinateur.Cet automne, une cinquantaine de cultivateurs firent appel à nos services pour un tel programme, Ils nous fournirent les quantités de fourrage servies chaque jour a leurs animaux ainsi que l'analyse de ces fourrages.Ces données furent soumises au cerveau électronique qui produisit des programmes contenant différentes recommandations: la teneur minimale en U.N.T.totale dans la moulée, le pourcentage en protéines brutes , la teneur requise en calcium, la teneur requise en phosphore ainsi que les différentes quantités de moulée à servir selon les variations de poids et de productions.Le défi de votre bureau local pour 1974 est: que les vaches du comté de Montcalm, donnent le plus de lait possible avec le moins de moulée possible et ceci par une production sur la ferme de fourrages supérieurs en quantité et en qualité.Meilleurs seront les fourrages (haute teneur en protéines et U.N.T.) plus grande en sera la consommation et plus petite la quantité de moulée à suppléer pour compléter la ration, L'apport de protéine achetée.l'élément le plus dispendieux, en sera d'autant réduit.Le personnel de votre bureau local du Ministère de l'Agriculture est à votre disposition, À vous de demander un programme alimentaire correspondant aux besoins de votre troupeau laitier.Munissez-vous dès maintenant d'un échantillonneur de fourrage ou sonde pour l'analyse de vos prochaines récoltes.Plusieurs activités prévues pour le carnaval de Berthier INTER-LOTO $300.Mme Roger Caza loto-québec Mme Hélène Gingras Lanoraie Lanoraie $100.Zenon Beausoleil Joseph Gravel conc.St-Gabriel St-Gabriel Robert Dumas Joseph Gravel conc.St-Gabriel St-Gabriel Rita Boudrier Joseph Gravel conc.St-Gabriel St-Gabriel Groupe Rest.Bellevue Rest.Bellevue Berthier Berthier Diane Thibault TRest.Bellevue Berthier Berthier MINI-LOTO $500.Jules Brouillette Mme Hélène Gingras Lavaltrie Lavaitrie Mme Pierre Joly Joseph Gravel conc.Montréal St-Gabrie! Fernand Aubuchon Tabagie Berthier St-Viateur Berthierville $100.Germain Tessier St-Félix-de-Valois Mme Roland Beaulieu St-Michel L.Sylvestre Berthier reat y SUPER-LOTO VITE VITE LA QUANTITE EST LIMITEE PROCHAIN TIRAGE LE 22 FEVRIER 1974.Rest.3 Etoiles St-Zenon 5-10-15 St-Gabriel St-Ga riel Adrien Ducharme marchand Berthier BERTHIERVILLE - Du 9 au 24 février, le club Optimiste de Berthierville organise un carnaval dont la proclamation aura lieu le 6 février, par le maire Ulysse Laferriére.On profitera de la proclamation officielle, pour présenter les cinq duchesses et dévoiler le programme de ces festivités.Outre le programme des activités, les citoyens pourront participer à un concours de monuments de neige dont les sujets sont au choix des participants.L'inscription à ce concours est gratuite.Le président du Club Optimiste, M.Paul-Emile Lord, dévoilait une partie du programme, soit le 9 février, à 8 h., grand concours d'amateurs avec en vedettes des populaires, semi-classiques, DR.PAUL SERRES Chirurgien Dentiste la clinique médicale St-Jean-de-Matha Visite sur Rendez-vous seulement 886-3780 de la région de Berthier.Le 15 février, mascarade pour les adultes et le 16, pour les enfants.Le lendemain, 17 février, grande parade dans les rues de la ville, à pied, à cheval et en auto.Au cours de ce défilé, les duchesse seront accompagnées de dignitaires.artistes de Berthier Inc.Prop.: A.R.LOISELLE 760, Rivière Bayonne-Sud Route 41.Le même jour, partie de hockey entre deux clubs de Berthier, dans la catégorie Bibittes, compétitions de toutes sortes pour garçons et filles.A 15 h 30, partie de ballon balai opposant l\u2019équipe de Fernand Gignac et les membres du Club Optimiste.Cté Berthier, P.Q.SE er Pry avy Wal A RFO CAR EI TEE ZAI Pry yy yi spéhéèé À 2 ¥ ACHETONS ANIMAUX MORTS OU VIVANTS $36=3119 APPELER A CHARGE RENVERSEE Yee er 1 \u2018 ALES $ FRAT I a TT me Dir at 025 ren wo C.L.S.C., SECTEUR BRANDON: QUOI DE NEUF ! Bonjour! Depuis quelques semaines, vous êtes sans nouvelles du C.L.S.C.Brandon.N'ayez crainte, ce n\u2019est pas parce que ça va mal mais tout simplement parce que nous avons pris un temps d'arrêt et de réflexion avant la dernière étape de notre implantation; et comme la plupart des Québécois, nous avons aussi fêté Noel et le Nouvel An.En guise d'information et pour que vous puissiez nous suivre au cours des trois prochains mois, voici les principales activités du C.L.S.C.et les étapes à franchir pour en arriver à l'ouverture officielle.Depuis trois semaines, les programmes préliminaires, issus du travail des comités-besoins et ressources, de l'étude du conseil d'administration et de la consultation populaire, sont parvenus au Ministère des Affaires Sociales et nous attendons une réponse dans quelques jours.A la suite de l'acceptation de nos orientations NOUVEAU STUDIO DANIELLE LETTRAGE COMMERCIAL A.SYLVAIN ET FILS 6, rue Lemans LAVALTRIE 586-1564 _ me ST-JEAN DE MATHA optométriste \u201cEXAMEN DE LA VUE\u201d Dr.Luc Poitras, o.d.pratique sa profession tous les mercredis de 1.30 à 9.30 p.m.à la clinique médicale de St-Jean de Matha.Pour rendez-vous: tél.: 886-3780 159 Ste-Louise.TAILLEUR HABIT SUR MESURE™ CONF, \u2019 REAL PELLETIER 21 Rte 18 ST-ESPRIT 839-2031 générales, nous concrétisons les programmes préliminaires en programmes définitifs.Qu'est ce que ça veut dire?Nous prendrons chacun des besuins sociaux et de santé émis par la population, et les solutions proposées et nous les traduirons en services concrets, en nombre de personnes requises, le travail possible de ces personnes, leur rôle et leur fonction.De plus, il nous faudra tenir compte des particularités des différents noyaux de population du secteur et des priorités acceptées lors de la consultation populaire.Pour ce faire, nous comptons mettre sur pied, trois comités de travail, un comité de localisation des services sur le territoire; un comité de définition des services possible, composés des permanents et de spécialistes de la santé et de la socialité; et un comité d'implantation dont la tache consistera à penser à la collaboration ou à l'intégration des ressources déja en place, à négocier les contrats de services, à établir les politiques d'engagement et de négocier les programmes et les budgets avec le gouvernement.En plus de cela, le C.L.S.C.maintiendra pour les trois prochains mois, les activités amorcées cet été auprès de la population: information, référence aux ressources pour diverses demandes, aide à des groupes de citoyens.En dernier lieu, une bonne nouvelle: le conseil d\u2019administration est à la veille d'engager le directeur général du C.L.S.C.; nous espérons qu\u2019il entrera en fonction vers la mi-février, Nous vous donnerons à ce sujet, plus de détails dans quelques temps.Comme vous pouvez le constater, à date le C.L.S.C.secteur Brandon se porte bien et les prochains mois s'annoncent des plus prometteurs.Face à nos activités.nous sommes ouverts à tous les commentaires et disponibles pour toute information.A bientôt JOCELYNE MARION Cuisinière Inglis 1974 lave vaisselle: Voici celle qui prend soin de vos mains.| réfrigérateur Sterling 4000 sans givre ACHETEZ MAINTENANT ET ECONOMISEZ service fait par des experts Berthierville L- vLGL J0jAUE( £Z Of \u201cIPOJOIOU \u2018WIBNUOW Op 181IN0D 87 \u2018Joiyjsog ap JONIN0D 87 \u2018UOZLIOH, OPINION DES LECTEURS toujours derrière la Commission Gendron.Eh bien Monsieur le Ministre.Quenneville, ficielle et le retrait de la Loi 63.Enfin, nous demandons aux élec- la région Du Lanaudière réagiront avec auprès du francophone.La SNQ Du Lanaudière croit de son devoir de L'ÉCOLE ANGLAISE FRANCOPHONE: force Gouver- La S.N.Q.interroge le député Quenneville Les conséquences nétastes du bill 63 que la SNQ Du Lanaudière dénongait il y a quatre ans se font maintenant sentir dans notre région.qu\u2019en 1973 -74, près de la moitié de la population de cette école anglaise est d\u2019origine québécoise francophone, tandis que les anglophones redire au Gouvernement Bourassa et au Ministre Cloutier: \u201cDites-le donc une fois pour toute que vous ne voulez pas assurer la primauté du frangais au Québec, que vos promesses de Souveraineté culturelle demeure comme toujours des promesses de vils politiciens au ser- la SNQ Du Lanaudière prend les devants et vous la pose la question \u201cQue pensez-vous de la situation que nous venons de décrire plus haut et qui a lieu à l'école anglaise de Joliette?Est-ce là pour vous la primauté du Français et la Souveraineté Culturelle En effet, nous regroupent 40% des vice du Canada et du référant, à un article étudiants.Cette drôle de - Québec ANGLAIS du Québec?Répondrez- : paru dans Joliette- situation démontre en- Quand on constate vous clairement?Journal de janvier dernier et intitulé \u2018\u2018L'Influence de l\u2019école core une fois notre état de colonisé qui va jusqu\u2019à maintenir et I'hémorragie de l'anglais envahit jusqu\u2019à ce point notre région, nous som- L\u2019Unité anglaise attire les élèves payer des écoles pour mes en droit de nous francophones\u201d, nous nous garder dans une demander si le Québec f pouvons constater avec situation d\u2019infériorité et demeurera FRANCA.Sanitaire a regret que le dernier de dépendance et cela, Nous formulons l\u2019espoir L recensement démontre dans un milieu à 99% que les francophones de Lundi 28 janvier, Ste- i Thérèse, Ecole Ste- b UN MOYEN DE LES A MEME SI NOUS NE POUVONS PAS ABOLIR LES GER.En tant que propriétaires d'une entreprise, vous devriez connaitre les moyens actuels qui vous permettront de réduire l'impôt sur votre société en plus que celui que vous et vos employés payez tout en augmentant le revenu que vous et vos employés retraite.Si vous êtes un employé-clef, il est essentiel que vous soyez également au courant du service que nous vous offrons.|! s'agit du régime de participation différée aux bénéfices.L'expert de la Great- indispensables toucherez à la West, compagnie d'assurance-vie saura vous en donner les détails.Celui-ci se fera un plaisir de vous expliquer les avantages d'un régime de participation différée aux bénéfices.Dés maintenant, vous pouvez réduire de facon importante l'impôt sur votre société ainsi que sur votre revenu personnel.De plus, cet expert vous exptiquera comment vous et vos employés indispensables pouvez toucher un revenu appréciable lors de la retraite.Ne tardez pas à vous informer à la Great-West sur le régime de participation différée aux bénéfices.A cette fin.nous vous prions de bien vouloir vous mettre en rapport avec l\u2019une des personnes suivantes: M.SIMON KARAM 687, Bernard Joliette, P.Q.Tél.: 759-2278 M.RICHARD CLOUTIER 3, Saint-Charles Sud Joliette, P.Q.Bur.: 759-6855 Dom.: 756-0137 .Great-West nement fantoche de Québec est seul respon- Le Français Langue Of- teurs du Comté de Joliette -Montca Im de voulu faire, se réfugiant Thérèse, de 2 à 3 heures.Mardi 29 janvier, St- Félix de Valois, Salle des Chevaliers de Colomb, AM.REDUCTION DE 20% SUR TOUTES MARCHANDISES EN MAGASIN he us, escompte spéc -|@Raquettes s|eSkis de fond @Habits de moto-neige 202 baby Joliette GRAND CHOIX DE PELLES ÀA NEIGE 40% eBottes de moto-neige ePatins ®Equipements de hockey AUX ACHATS GADOURY 759-6633-34 sable du maintien de cet faire pression sur le de 2 à 3h.j IMPOTS SUR LES SOCIETES NOUS CONNAISSONS état de chose et de sa député ministre pour Mercredi 30 janvier, 9 persistence à ne pas qu'il se prononce en St-Charles Borromée, i vouloir affirmer une fois matière linguistique ce Ecole Lorenzon { - pour toute par législation qu'il n'a pas encore Gauthier, de 10 à 11 h, RT po ee EE SI NLR ARPA 8- L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi, le 23 janvier 1974 \u201ctoa TE dre a 4 0 011 mehae tar IN IUG ER PBL 0 Fr Cee > + .0.4.COMPAGNIE Gm D'ASSURANCE-VIE a I ; A PRIX RÉDU T \u2018 .40146404 Wu 6003535030 U GS 0660055413 IAF A SRG SL EEA BPB ORT TIDEB be veome sss rorrverneansevns re RY i PS por 3 Ror A To pr A a ag ES Invitation a participer a un dimanche exceptionnel Les participants du programme Multi-Media vous invitent à passer un dimanche pas comme les autres, le 27 janvier prochain, de 11 heures du matin à 17 heures, sans aucun frais, au Cegep Maisonneuve, 3800 est, rue Sherbrooke, à Montréal.On échangera des idées sur tout ce que les citoyens veulent et ont le DROIT DE SAVOIR, sur la santé, l'alimentation, les médicaments, l'information, les sans-travail, etc.L'opération DROIT DE SAVOIR à laquelle vous êtes invités a été mise en place par des groupes de citoyens aidés des animateurs et techniciens de Saint-Cléophas Multi-Media.Que faut-il faire pour y assister?Une seule chose, s'inscrire.Pourquoi s'inscrire, alors que tout est gratuit, y compris l'inscription et le repas?Tout simplement pour commander autant de repas qu'il y aura de participants à l'opération DROIT DE SAVOIR.Des autobus partiront des différentes villes de la région et vous conduiront gratuitement au lieu de rencontre.Réservez vos places en téléphonant à frais virés à 432-4314, à St-Jérôme.Faites vite car le nombre est limité à la capacité du Cegep Maisonneuve.Tél.: 889-2187 Salle à manger CHEZ COCO L Cloutier prop.Distribué chaque semaine.GRATUITEMENT.dans votre localité.votre journal L'Horizon-L'Action Populaire.Lucille et Lucien vous disent Bonjour.380 Manseau, Joliette C.P.430 tél.: Joliette: 756-8631 Montréal: 581-7650 BOISVERT, GILLES ET ASSOCIES comptables agréés, chartered accountants Gilles Boisvert, c.a.CLAUDE PARENT 21, rue Bousquet Joliette COMMENT PAYER MOINS D'IMPOTS SUR LE REVENU Un plan d'épargne-retraite de l'Union du Canada, Assurance-Vie, peut réduire de quelques centaines de dollars la somme que vous payez en impôts sur le revenu - tout en vous faisant épargner de l'argent.MAIS vous devez vous y prendre avant le 28 février.Tél.: 753-4454 \u2018résidence 753-9312 Bureau iE DESIRE PAYER MOINS D'IMPOTS, TOUT EN 3 ECONOMISANT POUR MA RETRAITE.S.V.P., VEUILLEZ ! ME FOURNIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS.2 TELEPHONE: .oosonconcone0osonc0nvoc000nnc0008 | DATE DE NAISSANCE: cocvooonvoccooe0o00u 2000: NOM: rsvonsvonoevunsuevrvosseu sou vou veues ss VENTE D\u2019ANNEE DE 20% A 50% de Reduction \u201cpaidIow \u2018WJBNUON OP 19/14N0) 97 \u201cJaiyJOg op 10111N09 97 \u2018UOZLOH,1 © Lampes de poche @ Pelles traîneau (plastic) e Perforeuses / support Black and Decker e Perforeuses 3/8 Super Black and Decker © Poignées d\u2019armoire e Poignées de bureau eBanc de cuisine eDécalques modèles assortis (peinture) 2IÈME ETAGE LA GALERIE DU CADEAU ePots à lait de marque Saphir et Très Bon \u201cCrown Lynn\u201d @ Sets de vaisselle (8 personnes) de marque Noritake et Crown Lynn © Chandelles, articles de Noel, etc\u2026 6- vZ6L 10aue] gz ©I ET PLUSIEURS AUTRES AUBAINES #0 10- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi, le 23 janvier 1974 Qu\u2019'est-ce qu'une assurance.SERVICE?C\u2019est une question qu\u2019il faut poser aux techniciens de [MARTIN ET LUCAS INC et comme ils sont = vous risquez d\u2019avoir = réponses semblables L\u2019assurance.S E R V i C E C\u2019est l\u2019affaire de (MJARTIN ET LUCAS INC Nous ne sommes pas les seuls à vendre des équipements de BUREAU.Mais nous sommes les SEULS à donner le SERVICE LES EQUIPEMENTS NE BUREAU (MJARTIN ET LUCAS INC (qualité-service) 370 Boul.Manseau, Joliette TEL.: 759-2822 ACCIDENT MORTEL A SAINT-NORBERT SAINT-NORBERT - Un dérapage survenu jeudi a coûté la vie à un citoyen de Sainte-Elisabeth alors que l'automobile dans laquelle il voyageait, faisait un dérapage puis un capotage, en face du 1071 rang Nord, Saint-Norbert.La victime a été identifiée comme étant Serge Bellerose, 20 ans.L'accident est survenu vers 16 heures, jeudi.Selon les informations, il semblerait que l'automobilistee Omer Gadoury, 17 ans, de Sainte- Elisabeth, aurait perdu la maitrise de sun automobile qui dérapa, capota dans un fossé, puis les occupants de l'automobile étaient projetés sur le perron de la résidence de M.Thomas Lambert.Le conseil refuse d\u2019amender le règlement JOLIETTE - Une demande d'amendement au règlement de zonage a été refusée par le conseil de ville en invoquant amendements au règlement de zonage sur un terrain situé sur la rue Gauthier.Outre la victime et le conducteur, voyageait également dans l'automobile, M.Arsène Doucet de Saint-Norbert.\u201cLes blessés ont été transportés à l'hôpital Saint- Eusèbe de Joliette tandis que M.Bellerose était conduit a la Morgue Lemire de Berthierville, ou le docteur Ulysse Laferrière, coroner, procédait à l'identification et ordonnait une enquête pour déterminer les circonsiances exactes qui ont causé la mort de M.Bellerose, EXPRESS MUFFLER Gérald Archambault prop.1341 A NOTRE-DAME JOLIETTE TEL.: 759-1727 Nous acceptons la carte Chargex que le demandeur n\u2019était pas le propriétaire du terrain.Monsieur André Breault, de la Commission d'urbanisme, a refusé de se rendre à la demande de Mme R.Côté pour obtenir deux Tél.: 756-1244 = Mon Bouquet = Fleurs télégraphiées dans le monde entier FLEURISTE - DECORATEUR 372 A, Notre-Dame, Joliette La demanderesse sollicite un permis auprès de la Régie des Alcools.Le conseiller Breault veut que la demande soit faite par Mme Alarie, propriétaire du terrain en question.SERVICE = \u20ac TOYOTA CORONA La voiture sure, puissante, élégante Pour la voiture économique de vos rêves voyez: OIYIO TA Vendeur autorisé A Ouvert toute la journée samedi.PRIX SANS COMPETITION TIMKEN FAFNIR POLLARD LINK-BELT NEW DEPARTURE HOFFMAN B-C-A STEYR REX-SHAFER NORMA-HOFFMAN HOOVER INA TORRINGTON BOWER SKF SERVICE JOUR ET'NUIT BEARING SERVICE 645, rue Champlain Joliette Bearing et oil seals Boyau hydraulique Chaines, sprockets, helts et pulleys => ALLEN AUTOMOTIVE & INDUSTRIAL SUPPLIES Tel.: 753-5835 - jowr 756-4295 - soir Alec Lenetsky, prop.TOYO GARAGE REJEAN LAPORTE MECANIQUE GENERALE SERVICE 14 HRS PAR JOUR Spécialité: Transmission automatique Coa \u20ac REA SUR ELA LAS CAT ST-NORBERT Tél.353 | ny ida hr ls Se Ps ak a ded \u2014 \u2014_\u2014 8 Un premier contrat de $10,084.89 a été octroyé à la firme Pelletier Excavation Inc.de Ville des Laurentides, pour des travaux de construction et de revétement en béton bitumineux sur le chemin Pincourt (boulevard Laurier).Ces travaux couvriront une longueur de 0.081 mille et seront effectués dans la paroisse de La Plaine.Par ailleurs, un second contrat de $15,629.91 a été accordé à la même firme pour des travaux de démolition d'un ponceau en béton armé, l\u2019installation d'un t uyau arqué a feuilles multiples et la réfection des approches, ainsi que pour pose de pierres cimentées et de revêtement bitumineux sur la rue de l'Eglise.Ces travaux seront SUBVENTIONS exécutés dans la paroisse de La Plaine et couvriront une distance de 0.037 mille.@ La paroisse de Saint- Donat célèbre cette année son centenaire de fondation.Des fêtes marqueront, tout au long de l'année, cet anniversaire historique et le Co nseil Exézsutif vient d'autoriser une subvention de $1,000.au comité des fêtes du centenaire.a La Société d\u2019Habitation du Québec vient d\u2019approuver un nouveau projet de construction totalisant 131 unités familiales.Ce projet, au coût variant entre $15,900.et $20,400.l\u2019unité, sera réalisé à Saint-Paul l\u2019Ermite par la firme Les Entreprises Limitée.Boischa mp Semaine de la santé: ron Cegep de Joliette JOLIETTE - Le Club de santé du Cegep de Joliette, dans le cadre de la semaine de la santé, organise, du 28 janvier au 1er février 1974, des activités à laquelle la population est cordialement invitée à participer.-LUNDI LE 28 JANVIER 1974 à 8.00 hres à la chapelle.Conférence par un sexologue de l'université du Québec à Montréal sur les rapports sexuels, la contraception et l'hygiène sexuelle.- MARDI LE 29 JANVIER à 8.00 hres à la chapelle.Débat sur l'avortement avec Maître Gilles Ratelle, Mme Stella Guy (travailleuse sociale), et M.L'abbé Rosaire Hérard.- MERCREDI LE 30 JANVIER 1974 à 7.30 hres à l'audio-visuel.Présentation du film \u201cun coeur neuf\u201d qui est une transplantation cardiaque faite par le Dr Grondin.- JEUDI LE 31 JANVIER E Differentes activites au 1974 a 8 hres à l\u2019audiovisuel.Conférence sur les réactions psycho-somatiques et la relaxation.C'est l'explication du phénomène qu'une préoccupation peut se manifester par un mal physique.Cette conférence sera faite par M.Michel Gagnon qui est un psychologue, NE NN Pour placer une PETITE ANNONCE composez 759-2314 À QUI LA CHANCE?Guy Malo, propriétaire POUR DES APPAREILS DE QUALITÉ ON VOIT à UN HOMME Ç DE CONFIANCE x AUX x a .vous offre en spécial son dernier modèle 1973 60 x 12 comprenant: 3 chambres à coucher, tapis dans le salon, dans leschambres et le passage.Valeur de $9,500.SPÉCIAL $8,500.753-9514 AMEUBLEMENT COMPLET Maisons Mobiles LR P.191 eh PRE -.Dam Lourdes 1 el.533503 ath A A BANA KAS Sy XA EER ale TR 2 TE EEA 2 LE P26) JOIAUR| £Z Of IPRIAIGW \u2018WIBIUOW OP JOLLINOI 87 \u2018Ielylieg Op xX 81 ramen B Des jeunes du Pavillon Félix-Gadoury de Joliette ont démontré qu'ils étaient capables de réaliser des choses merveilleuses en participant à la 7e exposition mondiale d'Art pour la Jeunesse.HB Pierre Olivier et Michel Vendette se sont mérités, chacun, une médaille d'or dans ce concours de dessin.Leurs peintures représentaient une scene bien typique de chez-nous une \u201ccabane à sucre\u2019.Mercredi, le 30 janvier, à la salle municipale de Saint-Esprit, soirée importante pour les citoyens de cette municipalité pour discuter de problèmes touchant de près la population.Œ Notre député et ministre, le docteur Robert Quenneville, visitait, la semaine dernière, Arvida, Saguenay-Lac St-Jean et Chibougamau.Il s'est également rendu a Rimouski.@ Les citoyens de Chert- sey sympathisent avec la famille de M.Euclide Miron à la suite de l'incendie qui détruisit complètement leur = demeure.o B Félicitations au \u2026 Sergent René Léveillé > Qui vient d'obtenir son 2 o anvie taines de Montcalm.amis! Lucifer Mais attention, ily a le demander a pas nettoyée En passant.@ Dans la municipalité de personnes aimeraient souligner un fait unique dans l\u2019histoire de cette localité du comté grade d'officier.M.Léveillé nous a quitté pour étudier dans le but d'être nommé capitaine.Il est le fils de M.et Mme Lucien Léveillé de la rue St-Viateur.m Le président de la C.E.Q., M.Yvon Char- bonneau, est venu faire son petit tour à Joliette.|| est venu, dit-on, pour \u201cfouetter\u201d I'ardeur de ses membres qui laiss e.a désirer depuis quelques temps.EH A ce sujet, M.Guy Chevrette le laissait entendre clairement lors de l\u2018 assemblée des employés de la Firestone.M Si vous rencontrez Robert Leblanc de Crab- tree, conseillez-lui d'apprendre à jouer au hockey avant de se mesurer à ses deux belles-soeurs.8 Bravo à Jocelyn Rivest, des Atomes de la paroisse St-Pierre, qui a fait un tour du chapeau lors de la derniére partie de dimanche dernier.m C'est papa Jacques qui doit être très fier de son fils.M Saviez-vous que l'auberge du Saint- Laurent était le rendezvous des amateurs de ski de fond?mu C'est le 8 février que les propriétaires du restaurant Poccono de Sainte-Julienne procéderont à l'ouverture Sainte-Julienne, cer- Vers 1963, il y a donc dix (10) ans, c\u2019est donc un dixième anniversaire d\u2019une apparition\u2026pas celle de Saint-Bruno, car les deux sont de très mauvais serait apparu à cette date dans un établissement hôtelier.Personne n'a reconnu le chef ou son remplaçant mais on est certain qu'ils étaient, du moins, de la même famille.B Vous avez remarqué, pour ceux qui circulent sur la 41 entre Saint-Jacques et Joliette, ministère des Transports (Voirie) procédait, au cours de la semaine dernière à l'ouverture de la nouvelle section.en déneigeant la route.que le une attrape! I suffit de un agent de la SQ, détachement de Rawdon, qui a vécu l\u2019expérience! Vous roulez sur cette route et vous devez faire demi-tour car, à l\u2019autre extrémité, près des limites du comté de Joliette, la route est bloquée parce qu\u2019elle n'est BE On se promet beaucoup au Festival des Sucres de leur nouvelle salle à manger.EH Lors de la dernière joute des Castors, nous avions un trio qui faisait les frais de la musique, soit les trois frères Lanc- tot.Félicitations car nos Castors ont gagné.HE Meilleurs voeux de succès à Mme Jeannine Perreault et M.Jean Prud'homme, à l'occasion de l'ouverture d'un bar-salon à St- Ambroise.Œ Amateurs de fèves au lard, rendez-vous au restaurant Sur le Pouce de Sainte-Mélanie, la patronne possède une très bonne recette.Œ Après la démission de Gabriel Loubier, comme chef de l'Union Nationale, verrons-nous un des candidats défaits lors des dernières élections aspirer à ce poste?Une rumeur non-fondée.circule à l'effet que M.Lucien Marcoux serait approché.HE Avez-vous remarqué que lorsque les dirigeants syndicaux, Pépin, Laberge et Char- bonneau, donnent une conférence de presse, ou paraissent au petit écran, ils ont tout le temps l'air en m.® On dirait qu'ils ont toujours une catastrophe a nous annoncer! lls auraient intérêt à mettre en pratique ce slogan \u201cFaites-le avec le sourire!\u201d B Le personnel de l'Hôtel de Ville de Joliette a été honoré cette semaine.L'un d\u2019eux a été mis en nomination pour le titre du plus bel homme.Bravo Richard Boucher, chef- comptable.B Les Castors de Joliette ont regu leur cadeau- des fétes de la part des autorités de la Ville: une diminution du prix de location de l\u2019aréna.@ On dit que pour remercier le conseil, les Castors remporteront le championnat.@ Ne pas inviter à la même table, le maire Boucher de St-Charles et le conseiller Serge Rochon.sans rancune et à la prochaine.Julienne, fils de Léo, a commencé son cours comme pilote d'avion au mois de septembre 1973 et il effectuait son solo, le 9 novembre.|| passa, avec succès, ses examens de vol, le 13 janvier 1974.|| recevra sa licence très bientôt.Bravo Louis.EH Lal gion Canadienne, section Rawdon, organise la parade des dix sous pour samedi, le 26 janvier.Conservez vos dix sous pour cette date.B Dans les cadres du Bicentenaire de Saint- Jacques , il y aura bal d'époque, le 26 janvier, à 8.30 hres.EH Pour notre région, les Jeux du Québec se dérouleront du 25 janvier au 10 février.@ Prompt rétablissement a Fernand Cadieux de Saint-Alexis qui, malchanceux, avait un accident de motoneige a Mascouche.Æ À Saint-Jacques, on a recueilli 239 chopines de sang lors de la dernière c\u2019est à fître de reconnaissance que le Club Optimiste de Ville St-Gabriel remettait une plaque- souvenir a M.John Bussiére, échevin et propriétaire de Brandon Transport.Liguori organisent, du 15 au 23 février, un carnaval.Comme ils disent \u2018Venez donc chez-nous, ça vaut le coup\u2019.EH La Municipalité de Saint-Calixte recevra $69,000 pour la réalisation d'un projet Initiatives-locales.B A Berthierville, Gilles Villeneuve est considéré comme une grande vedette du sport motorisé et à juste titre.|! vient de remporter le championnat mondial de la motoneige.@ Un gars qui fait honneur à la région.@ André Lalancette, maître d'hôtel au Club de Golf de Joliette, un peu curieux aime savoir ce qu'un inconnu (lire un Claude Pichette nous a également quitté pour ses vacances annuelles.@ Pour 10 jours a Carac- cas, le chanceux! Réal Beaudoin de Saint- Esprit nous reviendra bientôt.WŒ Quand il neige et que vous circulez sur la route 41, attention vous pouvez rencontrer Serge Thériault de Saint- Liguori dans le décor.Wm |! attend André Bourdon, également de Saint- Liguori, pour le sortir de son impasse.|| attendra pendant deux longues heures.M Un autre voyageur devant l'éternel: Denis Lévesque de Rawdon présentement en Italie.Le maire du Village St-Jacques, M.Marcel Lépine, s\u2019est adonné au ballon-balai, samedi dernier dans le cadre du Carnaval.clinique des donneurs de sang.@ Les 26 et 27 janvier, tournoi de ballon-balai au Chalet des Loisirs de Berthier.S'adresser à Gilles Mayer 836-3430.nain connu) fait dans certaines circonstances.M Acapulco, l'endroit où Georges Lachapelle de Sainte-Julienne passera ses vacances.B Marchant \u2018Cat par Cat\u201d Gilles Martin, président du club de motoneige Sainte- Julienne, s'est fracturé le bras gauche, en revenant du \u2018bowling\u2019.Ses amis lui suggèrent de suivre à de Saint-Jean-de-Matha, du 29 mars au 14 avril.Plus de détails \u2018la semaine prochaine.TA TERRE RE a.Ja ¢ autre.Le.Ceite,.4la fle-indienne, à J'avanit.Les Loisirs de S$t- même municipalité, B Louis Beaupré .(17 ans) de Sainte- a 12- L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi a IT TRAIN | c'est bu Librairie, de la, - p+ rat te OL RAGA A pe WL rr nis - lettre de 5 9 aiken iw Crone LE] MARTIN a tot 211813 JOUETTE - Dans un communiqué remis à la presse, la SNGQ du Lanaudière commente les conclusions du Conseil de Presse dans l'affaire communément appelée \u2018\u201c\u2018L\u2019affaire Quenneville-Lessard\u201d impliquant le poste de radio CJLM de Joliette.Après avoir rappelé ces conclusions, la Société Nationale des Québécois du Lanaudière dit ne pas comprendre très bien le Conseil de Presse lorsqu'\u2019il affirme qu\u2019il n\u2019y a pas eu la censure lorsqu'on reproche à CJLM, soit de priver la population de la région de Joliette d'un des éléments du débat entourant l'incident en ne diffusant pas la réponse du député \u2018Lucien Lessard; de ne pas avoir mis à la disposition du personnel, les mêmes ressources pour le montage de l\u2019entrevue du député Lessard que pour celui de l\u2019entrevue du Premier Ministre Bourrassa; de ne pas avoir donné, aux parties concernées, le même traitement et, selon le Conseil de Presse, le service d'information du poste est apparu comme déficient.Par ailleurs la SNQ se félicite d\u2019avoir demandé une telle enquête car, elle ne fut pas vaine.Elle aura permis, précise le communiqué, de prouver que le service d\u2019information de CJLM était le reflet d'une bien piètre organisation et souvent partial.Pour ce qui est du CRTC, poursuit le com- ds.muniqué, la SNQ est d'avis que l'organisme n'aurait pas dû se contenter que: d'écouter la bandes enregistrées de l'affaire Quenneville- Lessard, mais, de tenir comme l'a fait le Conseil de Presse, une enquête publique sur la question telle que nous l\u2019avions demandé.Ses conclusions ne seraient peut-être pas les mêmes.\u201cEn dernier lieu, notons le peu d'objectivité de CIJLM dans la diffusion du Rapport du Conseil de Presse\u201d.\u2018Vendredi, le 18 janvier dernier, CIJLM communiquait aux divers média d'information du Québec que le Conseil de Presse blamait les journalistes dans VAf- faire Quenneville- Lessard et de plus, affirmait qu'il n\u2019y avait eu aucun cas de censure dans cette affaire.NOUVEAU DEPOSITAIRE GARAGE CLAUDE MARCIL AUTO BODY DEPOSITAIRE ARCTIC-CAT 1101 BASE-DE-ROC JOLIETTE-SUD TEL.: 753-7878 SÉMINAIRE DE JOLIETTE Externat pour garcons et filles, dirigé par les Clercs-de-St-Viateur de Joliette Endroit: Joliette Date: Heure: Institution privée d\u2019enseignement secondaire déclarée d'intérêt public par le Ministère de l\u2019éducation EXAMENS D\u2019ADMISSION POUR SECONDAIRE | ou Le samedi, 2 février 1974 vers 3 heures 15.ANNEE SCOLAIRE 1974-1975 Locaux du Séminaire de Joliette 20, rue St-Charles sud (édifice du C.E.G.E.P.de Joliette) Le samedi, 26 janvier 1974 Les examens débutent pour tous, à 10 heures 00 a.m.et se terminent Ces examens d'admission sont gratuits On peut obtenir des renseignements supplémentaires en appelant au Séminaire de Joliette, à 753-4271 >\" El- PZ6L JojAUE( £Z ©| \u2018IpesOIEW \u2018WJENUON OP J6U1N09 971 \u2018JeiUJOg op 1eu1n09 81 \u2018UOZIJOH.1 1974 janvier le 23 .14- L\u2019Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercred \u2018 On peut se fier au saumon en boite En ce mois de janvier que le calendrier vient inexorablement de nous ramener, nos lectrices vont se poser à nouveau des questions quant à leur budget.Même s'il faut admettre que le coût de la boîte de saumon a augmenté - comme celui de tous les aliments riches en protéines - il faut toujours savoir que ce poisson demeure un bon achat du point de vue dollar.Le saumon en conserve est un aliment \u201cpratique\u201d.Il est cuit ct prêt à être servi tel que - ou, en le combinant avec d'autres ingrédients, on peut l\u2019allonger facilement ct transformer la préparation en plats nutritifs, à servir chauds - sans trop grever le budget-nourriture.(Plus que jamais nous vous recommandons de rappeler à vos lecteurs d'utiliser tout le contenu de la boîte de saumon, car le jus et les arêtes - facilement écrasées - contiennent des éléments fort nutritifs).Avec une boîte de saumon de Colombie Britannique - contenance 7-3/4 0z/220 g - on peut confectionner un excellent met qui reconstituera trois convives à la fin d'une froide journée hivernale.soit une Cocotte- surprise de riz et saumon.Prix de revient de la portion: |! s'établit de 53 c à 64 c.RIZ ET SAUMON EN COCOTTE-SURPRISE - Ut repas bien reconstituant, aux proportions calculées pour {rois personnes, particulièrement recommandé pendant les jours durs de l'hiver.Ajouter des légumes au choix.' 1 boîte de saumon de Colombie Britannique (1-314 0z/220 g) 1/2 tasse de crème légère 2 c.à table de farine 1 jaune d'oeuf 1 boîte de S-1/2 oz de champignons entiers* 1/2 tasse de pruneaux dénoyautés, cuits et hachés 1/2 tasse de riz brun à grains longs.Emietter le saumon dans son jus, Battre crème, farine et jaunc d'oeuf jusqu\u2019à consistance lisse, Verser dans une casserole; cuire à feu doux en brassant constamment, jusqu\u2019au point d'ébullition.Ajouter champignons (avec leur jus), saumion, pruneaux hachés, et riz: bien mélanger.Placer la préparation dans un plat à four beurré de | pinte de contenance.Mettre au four à 350 degrés F.pendant 40-45 minutes, 3 portions.*Si on ne peut trouver cette dimension de boite, prendre la moitié d'une boîte de 10 oz.ou 1/4 de livre de petits champignons frais, Suggestion pour légume d'accompagnement: moitiés de tomates saupoudrées de fromage et passées au gril, ° RÉPARATION © REMODELAGE eo FACILITÉS DE PAIEMENT SI DESIRE e VENTE CE N'EST PAS UNE VENTE COMME LES AUTRES, NOUS VOUS DISONS SIMPLEMENT ET HONNETEMENT.maintenant avant la HAUSSE de 40% pour l'année 1974 PR I A ete WEE B Les Filles d'Isabelle de Chertsey se réunissaient dernièrement à Notre-Dame-de-la-Merci.Pour faire ressortir l'accueil chaleureux que les membres du cercle reçurent, la rédactrice du communiqué écrit: \u201cPetit est le village, mais combien grand est le coeur des gens qui l\u2019habitent.\u201d M.le curé Léo Lanoix assistait à cette.réunion.M La prochaine réunion du cercle des Filles d'Isabelle de Chertsey se tiendra à Chertsey, le 6 février, réunion très importante.: BM A l'assembiée du 8 janvier 1974 des Fermières de Lavaitrie, il a été décidé que chaque fermière, faisant partie du conseil, devra présider une assemblée, .Le-cercle se prépare à souligner son 20e anniversaire.@Æ Samedi, le 26 janvier, souper annuel des Loisirs - de Lavaltrie, le repas sera préparé et servi par les fermières.Pour informations, appelez au Centre des Loisirs à 586-1608 ou M.Gérard Martineau à 586- 1215, Un orchestre de cinq musiciens fera les frais de la musique.Admission: $3.00 & Le docteur Jean Morisette de Lanoraie donnait une conférence au cercle des Fermières de Lavaltrie.Le sujet:\u201cLa sexualité de l'enfant\u201d.} .W La prochaine réunion du Cercle des Fermières de Lavaltrie aura lieu le 13 février.B Le souper communautaire du Cercle de l'A.F.E.A.S.de Saint-Esprit eut lieu le 10 janvier 1974, Près de 75 dames ont participé à cette soirée.L'aumônier du cercle, le curé Gérard Boisjoly, rehaussait de sa présence ce souper communautaire.B Le conseil et les membres de I'A.F.E.A.S.Saint- Pierre offrent a toutes les femmes de la paroisse, leurs meilleurs voeux à l'occasion de la nouvelle année.EH Dimanche le 27 janvier, à 8 heures, soirée d'activités sur tables avec prix en argent, au sous-sol de l'église St-Pierre.Les billets sont en vente au prix de $1.00 et tous les membres participent à cette soirée.Æ Les membres de I'A.F.E.A.S.du Christ-Roi se -réunissaient mercredi dernier, le 16 janvier, ont entendu parler d'un voyage à la Place des Arts pour le 31 janvier.Le départ s'effectuera du stationnement de l'église à 6 h 15.Une belle soirée en perspective! SALON D'ESTHETIQUE LOUISE MAQUILLAGE, NETTOYAGE DE LA PEAU _ ÉLECTROLYSE, ÉPILATION À LA CIRE | Mme YVON DUS Tél.: 836-2044 - 350, Montcalm, UE Le ia we BUF pS a a 6 dae Berthierville, P.Q.\u2018 LE 25 JANVIER: Soeur Berthe à la Librairie Martin JOLIETTE - Soeur Berthe Sansregret sera de passage à la Librairie Martin de Joliette, le vendredi, 25 janvier, de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Elle se fera un plaisir d\u2019autographier son livre de cuisine: \u2018les Recettes de Soeur Berthe (cuisine d'hiver)\u201d qui sera mis en vente à cette occasion.Métiers.Elle en est toujours la directrice.Berthe Sanscegret est nee à Jolictte.Après son entrée chez les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, elle consacra ses premières années de vie religieuse, à l\u2019enseignement.Soeur Berthe Sansregret C\u2019est en 1953, qu\u2019elle En plus de cette respon- assuma la responsabilité du sabilité, soeur Berthe Département d'Art retrouve, chaque semaine, culinaire de l'Ecole depuis 1970.ses auditrices Supérieure des Arts et de la télévision.Le 3e age eal B Le Club de I'Age d'Or \u201cSouffle d\u2019amitié\u201d de Chertsey occupe maintenant, yn nouveau local, suit la maison Labrèche, sur la rue Dupuis, dans cette localité.Les activités ou les rencontres ont lieu le jeudi au lieu du mardi afin de faciliter la participation des membres.EH Au Club de I'Age d'Or de Saint-Barthélémy, les contributions devront être payées avant le 31 janvier à un membre du bureau de direction.ON DEMANDE Nous recherchons coiffeuses compétentes A ou B avec clientèle, pour travailler à Joliette au Salon Maison du MAXIM, 711 Manseau Joliette.Tél.: 756-1711 (jour) 759-0442 (soir) CHUTES SUR LES TROTTOIRS: HUIT RECLA- CHERTSEY- Les membres du conseil municipal | UN CONSEILLER DÉMISSIONNE difficile de prévoir le nom du prochain conseiller qui Selon le Code municipal, cette vacance devra être MATIONS JOLIETTE - Le conseil de vilie de la Cité de Joliette a été saisi de huit demandes de réclamations par des citoyens à la suite de chutes sur des trottoirs glissants.A la suite de changements brusques de la température qui ont rendu les trottoirs très glissants, huit personnes subissant des blessures a la suite de chutes ont fait parvenir des réclamations a la Cité.Ces personnes sont: M.C.Beauparlant, Mme Albert Ducharme, M.Marcel Lavoie, Mme Hervé Latendresse, Mme Jean- Laurier Désy, M.Michel Beaulieu, Mme Solange Grégoire-Lasalle.M.Jean- Charles Joly.Toutes ces réclamations ont été remises au controleur des assurances.JOLIETTE Eau de javel Savons Nettoyeurs LIVRAISON GRATUITE A DOMICILE prenaient connaissance, comblée par l'ad- oceuperu le siège de M.lundi.le 14 janvier, de la ministration, dans les Sicard, démission du conseiller quinze jours suivants.Raymond Sicard.Pour le moment, il est MTL.: 279-3240 JOL.: 759-0175 DOMESTIQUES JEUX DE CARTES Gros et Détail MONTRE.AL ( AAA bas, Rei dame et R pour roi.PASSEZ UN COUP DE FIL A MONSIEUR RAYMOND PAQUETTE DE PROMO-QUÉBEC Mtl 279-3240 Jol.759-0175 CARTES QUEBECOIS Si ga peut vous faire une fleur, apprenez aussi que cette série de cartes représente non seulement le premier jeu québécois du genre mais encore le premier jeu canadien.Depuis leur naissance les québécois jouent avec des cartes en anglais.Allez chercher votre jeu de cartes.Voulez-vous?Sortez votre PISSEUSE qu\u2019est-ce qui est écrit en haut sur le coin gauche de la carte, une majuscule Q pour queen et sur le valet un beau J pour jack et un K pour king, on ne s\u2019en est jamais rendu compte.Le jeu de cartes du Québec remplace les Q, J et K par V pour valet D pour ATTENTION SPÉCIALE: ASSOCIATION À BUT NON LUCRATIF.JOUER AUX CARTES EN FRANCAIS LE JEU DE ou Procurez-vous ces jeux de cartes chez les PHARMACIES, LIBRAIRIES, TABAGIES, QUINCAILLERIES SL- vZGL Jejaue( \u20acZ @| \u2018JPOIOIOW \u2018UILQUON OP 1911N09 97 \u201cJojUJOG OP 10141103 37 \u2018UOZIIOH,T Stationnement gratuit à l'arrière du magasin, rue St-Louis à l'arrière du Palais de Justice Vous ne trouverez pas mieux comme viandes nulle part ailleurs.CITRON \"\u201cSUNKIST\u201d grosseur 140 12/.69 Stationnement Gratuit CAROTTES DU QUEBEC Canada No 1 5 Ibs CHOUX DU QUEBEC Canada No 1 12 Ib LA FESSE DESSOSSEE Semi-cuit \u201cLegrade\u201d un bout ou l\u2019autre | SPECIAL $1.39 Ib CUISSES DE POULET 4 FRAICHES aquet de 8 cuisses A SPECIAL 79 1b POITRINES DE POULET FRAICHES paquet de 4 poitrines SPECIAL 89 |b AILES DE POULET FRAICHES paquet de 3 Ibs SPECIAL 99 - e {| D = 2 2 .NY PIMENTS VERTS produit du Mexique 39 Ib LAITUE \u201cICEBERG\u201d Produit des Etats-Unis .28 chacune = SMOKED MEAT \u201cCOORSH\u201d os : TM 4 enveloppes 2 on speciaL $1.19 N TOMATES DU MEXIQUE 3 sc 5, N grosseur 6 x 7 \u20ac SALADE AU CHOU \u2018COORSH Le Se IN ,; 3 lbs 2 jarre 16 on 45 ve i\" ho N 89 2 SALAMI ROL \u201cCOORSH\u201d - © 12 on SPECIAL 99 DESSERT PARFAIT essence assortie 13 on.SPECIAL 37 \u20ac BOLOGNA FEDERAL \u2018 (5 JEUDI SEULEMENT: ( an morceaux Vd OIGNONS DU QUEBEC Canada No 1 Extra Spécial 5 bs .59 Livraison gratuite avec achat minimum de $10 00 Tirage de 2 con,mandes de $15 00 a toutes les semaines aw e \u201c~~, ais ai nai 16- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcaim, mercre Ch SS SAVON DE TOILETTE rose ou blanc Camay pqt de 2 barres géantes PATES CONGELES poulet gu dinde Ss OLIVES PLAIN Coronation B'SCUITS CHRISTIE chocolat chips - farine d'avoine Service Jarre 32 on.Pirates sonnel .Qualite - variele paquet de 16 on - bas prix Qualite.bas $1 .09 .69 pux service personne! PAPIER FACIAL TISSUS ] Facelle : ; 5 btes de,100 f.SAVON POUDRE BEURRE DE CARAMEL Tide Vachon $1 .00 Bte 5 Ibs jarre 52 on., CATSHUP AUX TOMATES PATES ALIMENTAIRES ia Aylmer coquilles de mer - od anneaux - + nouilles à soupe - Catelli RS btle 20 on 2 btes de 12 on A 48 63 FEVES JAUNES COUPEES SAVON LIQUIDE, PECHES TRANCHEES FARINE PURITY Idéal Joy - ou demies choix sac 7 lbs 3 btes 19 on.btie 24 on.bte 19 on.$1 19 79 59 45 CREME DENTIFRICE \u201c NOURRITURES MAXI SPIC ET SPAN PAIN AU BABEURRE Pepsodent chiens et chats (saupoudoir gratis) rabais de .06 ¢ tube 100M 3 btes de 15 on.bte de 2 ibs Christie 4 9 98 24 on SERVIETTES SANITAIRES EAU MINERALE CREME GLACEE GATEAUX DELICIEUX Confidets Montclair Joubert Weston Bte de 48 3 btles 30 on Cont.1/2 gallon plastic chacun $2.09 $1.00 $1.09 .69 MINI PUDDING TAPIOCA CHAUSSON PILLSBURY PAPIER DE TOILETTE CHOCOLAT Nestlé fraises ou framboises Viva Asst St-Valentin 3 btes 5 on.bte 14 on | 2 paquets de 2 rouleaux pat de 6 45 68 | > 79 39e 1 dbz 316} some £2 9 \u2018tpaldew Goon op 1811UN0Y) 07] \u2018J81Y)J0G OP 18IN0D 97 \u2018UOZIJOH 1 hd! f ¢, Le Courrier de Montcalm, mercred le 23 janvier 1974 ft + 18- L\u2019Étorizon, Le Courrier de Berthie cartes d\u2019affaires & professionnelles CRE NEO OR AIRE EEE ASS Cos we Bo wa dw a ge Bx ARCHITECTE JEAN CREVIER 1226, rue Piette - Joliette - 756-1544 598 SAINT-VIATEUR, JOLIETTE JACQUES MARTIN & ASSOCIES COMPTABLES AGREES JACQUES MARTIN, C.A.TEL.: 759-2822 759-1444 ASSELIN ET MENARD AVOCATS 340 Manseau Joliette, P.Qué.Me André Asselin B.A.LLL Me Alain Ménard B.A.LL.L 569, rue archambault, joliette, qué.jean dubeau 753-7667 architecte Tél.: 883-6385 836-3796 BERTHIERVILLE Dumont, Aubin & Cie Comptables agrees Centre Professionnel Roger Beausoleil B.SC.APP.ARPENTEUR - GEOMETRE QUEBEC LAND SURVEYOR 398 Queen C.P.38.Rawdon, P.Q.TEL.834-2567 Téls: Bur.836-6213 836-6214 , Ligne Montréal: 581-7970 Etude Légale SYLVESTRE ET LACROIX 600 rue Frontenac - Berthierville Bureau ouvert tous les iours Le soir sur rendez-vous B.A.LLL.Me Louis Lacroix Me André Sylvestre TRAVAUX DE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE CONSULTEZ _\u2014___\u2014 PLOMBERIE CHAUFFAGE PLOMBERIE AIR CLIMATISE RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL COUVERTURE ESTIMATION GRATUITE TEL.753-7614 - 753-4027 JUSTIN VEILLETTE, président LUCIEN LECLERC ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR CONSEIL 70, Place Bourget Sud - suite 202 Joliette - Tél.: 753-4205 363 Notre-Dame Joliette Tél.: 753-7495 DUGAS, DUGAS & GAGNON, avocats Me René Massicotte, avocat Bureau le jeudi de 7 h.p.m.à 9 h.p.m.177 rue Laurier, Ville des Laurentides Tél.: 223-2602 Pnissette, Côté et Perreault RES.834-2780 RES.839-3366 RES.: 839-3207 EDGAR BRISSETTE, BA.L.L.L.JACQUES COTE, BA.L.LL.REJEAN PERREAULT.BALL.L.TEL.: 834-2545 NOTAIRES - NOTARIES 426 QUEEN, RAWDON (MONTCALM), QUE.236.Precieux-Sang Joliette.PQ Jacques Laurin & Associes COMPTABLES AGREES Jacques Laurin, C.A.Tél.: 753-4262 Drs Charette & Lafontaine OPTOMETRISTES Dr Maurice Charette, B.A., O.D.Dr G.H.Lafontaine, B.A., O.D.523 Manseau Joliette - Tél.: 756-4050 NORMAND CAMPBELL B.A.L.L.L.D.D.N.NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE Code postal JOT 2CO ST-DONAT, Co Montcalm Case Postale 238 Tél.: (819) 424-2882 2 x) Rés.: 255-3196 Berthier 836-4104 Gaétan Goulet, C.A.COMPTABLE AGREE - CHARTERED ACCOUNTANT BUR.: 270-4196 DUCHARME.GOULET & CIE 1252 est.rue Beaubien Comptables agrees Montreal 10 350 Dutresne.pierre rosland chalifoux kde.DENTUROLOGISTE 427, Je Avenue RAWDON, QUE.834-2634 LOUIS-PHILIPPE HETU C.A.TEL.: 255-3541 FERNAND HETU C.A.759-0130 JEAN-GUY HETU C.A.759-1337 BERNARD HETU C.A.883-6669 Hetu, Hétu & Cie COMPTABLES AGREES Dr Bernard Forget B.A., O.D.OPTOMETRISTE 100, rue St-Paul Joliette - 756-4633 Pnadf Praulé PODIATRE Sur rendez-vous 753-4554 70 SUD.PLACE BOURGET SUITE 203 - JOLIETIE Joly & Joly OPTOMETRISTES Dr Georges-E.Joly B.A., O.D.Dr J.-François Joly, B.A., O.D.Surveillez l'annonce dans votre journal, un service de CHIROPRACTIE bientôt A DOMICILE 4055, boul.St-Joseph E.126, St-Paul Téléph 746.Boul.Mansea al - \u2019 pnone Tel: 759-0601 Tel.: 725-9506 Joliette 759-2352 Joliette.Qué.Montréal 36, Qué.\u2014\"B.A.0.D.Boisvert i vert & Poitras OPTOMETRISTES Bureau: 753-9222 Joliette 95 Nord, Piace Bourget (en haut de la Pharmacie Laporte) ENSEIGNES PLASTIQUE & NEON DEBOSSAGE-PEINTURE LETTRAGE m= G.DENOMME DEBOSSAGE'PEINTURE = 167 St-Chs-Borromée Nord - 756-4150 LETTRAGE DE CAMIONS CREATION & FABRICATION SERVICE PAR DES EXPERTS DEPUIS 1930 a Be AAD SE sf * mr NUNVASUPE/=LSNONnENN=anss \u201cLES JEUNES DECOUVRENT\"\u201d LA NATURE Ed.Granger-Gamma 200 p.$8.95 Les jeunes lecteurs découvriront dans ce livre le monde merveilleux des animaux et LES JEUNES DÉCOUVRENT i LA NATURE À ES LME NES TASSE des plantes.Ils y trouveront une vue d\u2019ensemble qui permet de rendre les connaissances vivantes.Des explications claires et précises, des gravures fidèles et soignées, et des tables détaillées feront connaître les animaux et les plantes dans leur LA CP BOUTIQUE PVR) milieu de vie, dans leurs relations mutuelles et dans leur histoire.Une présentation vivante, accessible à tous, avec plus de 1000 gravures en suberbes couleurs et un index comportant près de 3750 références.A LA QUEBECOISE par Pierre Daignault Ed.La Presse - $5.50 Un recueil des 100 meilleures chansons de folklore, notre avec Pierre Daignault paroles, musique et accords de guitare.Pierre Daignault, animateur de \u201cA la canadienne\u2019, vous livre Thérèse Dumais du qu LIBRAIRIE 758-2822 Montrée: 581-4641 RENE MARTIN 598.rue St-YYatour « Jollette Tel.: 159-2822 fouvcautés Maureen Peters: Henri VIII et ses six hommes; Edition Spéciale Rony Chabbert: Léonella, le ciel à l'envers; Edition Trévisse Gail Parent: Sheila Lévine est morte et vit à New-York; Edition Laffont Dino Buzatti: Le rêve de l'escalier; Edition Laf- font Pierre Antonetti: Histoire de la Corse; Edition Laf- font Domingo Pastor Petit: L'espionnage; Edition Julliard André Parinaud: Com- Chapelle: 101 ment on devient Dali; Edition Laffont F.H.de Virieu: Lip, 100,000 montres sans patron; Edition Calman Levy Bernard Kopp, Odile Proust: Les horaires libres; Edition Chotard Ass.Mariane Kohler, Jean recettes pour bien dormir; Edition du Jour J.-Paul Sarault: Les expos cinq ans après; Edition de l'Homme Librairie René Martin Inc.Par Mile Thérèse Dumais ici ses airs préférés.La reliure spirale vous permettra de lire à la fois paroles et musique des chansons.LES NEUF PREMIERS MOIS DE LA VIE par Géraldine Flanagan Ed.Jour/Laffont -$3.95 Lux C'est l'histoire - une histoire faite à la fois de mots et d'images - des neuf premiers mois de notre vie,ceux qui ont précédé notre naissance.ENRICO MACIAS UN HOMME A TRAVERSE LA MER Ce disque, que nous avions mentionné dans une de nos chroniques de décembre, nous aimerions vous le présenter plus en détail cette semaine.Enrico Macias a su garder la fraîcheur d'expression de ses débuts, se renouvelant sans cesse.|| possède des \u2018et des Le coin du DISQUE Depuis plusieurs années, bien des ouvrages ont paru sur ce sujet.Celui qu'a composé Géraldine Lux Flanagan a,entre autres mérites, celui d'être d\u2019une grande exactitude scientifique.Avec un texte clair et pétri de chaleur humaine documents photographiques d\u2019une réalité saisissante, l'auteur fait de l\u2019histoire de notre existence \u201cin utero\u2019 un récit non seulement parfaitement accessible, mais admirable et fascinant qualités de charme, de fantaisie et surtout de présence qui font que, d'emblée, nous sommes disposés à lui accorder toute notre sympathie.sympathie.Dans l'ensemble, les chansons de ce nouveau microsillon sont assez variées.On y retrouve du folklore - entraînant et léger - (POI POI POI); de la musique d'inspiration espagnole, pleine de soleil et d'amour (LA CASA DEL SOL); (MON FILS) - tendre et nostalgique.Nous avons particulièrement aimé UN HOMME A TRAVERSE LA MER, trés belle chanson qui parle de liberté - accompagnement remarquable; et MADAME TANT PIS, MADAME TANT MIEUX: parallèle entre Madame Tant Mieux qui ne possède rien mais ne se plaint jamais, et Madame Tant Pis qui possède tout mais se plaint sans arrêt - - le tout sur une musique bien rythmée.Autres titres: LAISSE PASSER L'ORAGE - UN DE MOINS A LA MAISON- NE VERSEZ PLUS A BOIRE - ON NE ENRICO MACIAS VIT QU'UNE FOIS - C'ETAIT LE BON TEMPS - DIS-MOI L'AVENIR - LE VERTIGE.Philips 6325 061 x mme DÉPOSIT AIRE DES MARQUE Serena \u2018\u201cGuibransen\u201d\u2019 \u2014 \u201cKimball \u2014 \"Wurlitzer et \"Orcana\u201d OVEZ DE 3 quot ® OLE DE ppp s1QUË a MODÈLE DE TABLE JP à PARTIR DE $27.95 \u201cSolina\u201d 37 Piace Bourget Nord, Joliette Royaume du Cadeau Enrg.Tél.: 756-6032 Spécial quinzaine Rég.: $6.29 Spéc.: $4.98 aqu\u2019attendez-vous Woot pour adhérer au ai CLUB JOHN LENNON Ce ew mer eet sete 4 + 1 00 ea = DISCO-LIVRES de ta LIBRAIRIE RENE ARTIN 598 Saint-Viateur, tél.: 759-2822 Joliette \"a.CT we ees vn umd EM ree Pee wow d - 4 \u2018UVAUON OP JOLLINOI 87 \u2018\u201cJeiyjseg ep Feusnon eT \u2018UOZIJOH,1 >.61- Y6L Jojaue! EZ 01 \u2018\u201cIpesQIQUL \\ Les Beaux Dimanches le 3,19h30 «Folie douce» a fait s'écrouler de rire le Grând Théâtre de Québec Aux Beaux Dimanches du 3 février à 19h30, la télévision de Radio-Canada présentera le troisième théâtre À guichet fermé de la saison, H s'agit d'une désopilante comédie en deux actes et sept tableaux, intitulée Folie douce, écrite de concert par Jean-Jacques Bricaire et Maurice Lasaygues, et jouée tout récemment devant public à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Québec.Il n'est pas rare de voir s'unir deux auteurs pour la redaction d'une piece, surtout lorsqu'il s'agit de pièces gaies.Qu'on se souvienne, par exemple, de duos célèbres tels que Barillet et Grédy, auteurs du Don d'Adèle; Haguet et Valmy, qui ont écrit Caroline a disparu.Dans le présent cas, MM.Bri- JEUDI ÿ : lecomplot: , TUERDEGAIALLE \"le meurtrier: - CHACAL : son salaire: i, le 23 janvier 1974 Horizon, Le Courrier de Bertijior, Le Courrier de Montcalm, mercri + 20- - DELPHINE SEYRIG 5 MICHEL LONSDALE \u2019 EDWARD FOX A DIMANCHE 24 AU 27 JANVIER JEU - VEN - SAM FILMS A 7.00 HRES DIM A 1.00 HRE ET 7.00 HRES .2 NILLION DE DOLLARS \\ caire et Lasaygues ont écrit Folie douce en 1972, et à cause du «succès immédiat, péremptoire, éclatant» remporté par la pièce lors de sa création en France au théâtre Marigny, on a dit d'eux qu'ils «seraient à jamais rivés l'un à l'autre».«Chacun des deux, écrivait Jacques Deval dans «L'Avant- Scène», est en tout point ce que l'autre n'est pas et n'est pas ce qu'est l'autre (.) D'où leur éminence confirmée, pour- suivait-il, dans ce genre double entre tous: le vaudeville, ou la tragédie finit en queue de poisson dans la bouffonnerie, et où la bouffonnerie doit galoper grand train, car la perte de vitesse la mènerait droit à la tragédie.» Bricaire et Lasaygues ont fait de Folie douce une pièce mi- comédie, mi-vaudeville, avec une petite incursion dans le genre policier, et utilisent tous les moyens d'une action bien comprise, suspenses, rebondissements, coups de théatre.Les situations sont amusantes et le dialogue pétille.Mise en scène PETER FONDA P A pu vu p rare .CREB EEE EE EEE EEE CE 66 Eda sae (RAA GE EE Gl hh EN dae.M.Rolland Dinel, sculpteur, expose présentement a la Galerie du Centre Culturel.BERTHELET Rte 2 Berthierville { HOTEL MOTEL LOOK OUT PARK 3 milles de Rawdon H 10 unités de motels très confortables E Bar-Salon - Salle à manger - Cuisine Canadienne B Steak sur charbon de boisd ENDROIT IDEAL POUR LA MOTONEIGE Musique de danse SPECIAL LE DIMANCHE DEJEUNER: Fèves aux lard gratuites SOUPER: repas canadien adultes $3.00 enfants $1.50 INFORMATION 834-349 St-Roch, SOIREE BAVAROISE Au nombre des activités du CARNAVAL DES LOISIRS ST-ROCH qui se déroulera du 2 AU 10 FEVRIER on compte pour samedi le 9 une grande SOIREE BAVAROISE avec \u201cHEDELWEISS BAVARIAN BAND\u2019.La soirée aura lieu a la salle paroissiale de ST-ROCH DE L'ACHIGAN et le coût d'entrée sera de $2.50 (chope gratuite).Autres activités intéressantes du Carnaval: Samedi 2 février 8.30 hres Disco Mobile CJMS Dimanche 3 février 1.00 hre Rallye Moto-Neige Dimanche 10 février 1.00 hre Rallye Auto EN VEDETTE LES 25-26-27 janvier LE MOINE DANS LE VENT jeudi musique de danse continuelle } TEER a ts ire.VIT UN CAT RME CE re «Une fleur m'a dit»: une invitation aux enfants à apprivoiser les êtres et les choses Tous les dimanches à 10 heures, tout juste avant le Jour du Seigneur, la télévision de Ra- dio-Canada présente Une fleur m'a dit.Ces fleurs-marionnet- tes ont la voix des comédiens Jacques Thisdale, Armand Labelle et Yolande Michot, Elles ont comme manipulateurs Pier- rette de Lierres, Guy Beauregard et André Laliberté.Elles s'expriment par les textes d'Henriette Major sur une musique du compositeur et \u2018guitariste Mario Bruneau.Le quart d'heure hebdomadaire est réalisé par Réal Gagné, dans des décors de Hubert Van de Walle.Mais au commencement il y eut une sorte de jardinier qui eut l'idee de mettre en ondes Une fleur m'a dit.!| s'appelle René Barbin et il est chef du Service des émissions religieuses à Radio-Canada.!! nous explique: «En présentant Une fleur m'a dit, nous avions pour but d'ouvrir l'esprit des petits à la beauté de la création.Comme le renard dans «Le Petit .IN J - 5 Prince» de St-Exupéry, nous voulions que l'enfant «apprivoise» les êtres et les choses.Nous voulions que les tout jeunes téléspectateurs apprennent le sens du beau, qu'à travers la beauté des créatures, ils en arrivent à aimer la beauté du sacré, du divin.Car, comment espérer faire comprendre à un enfant la beauté immatérielle s'il ne peut percevoir la beauté matérielle?Comment lui faire aimer Dieu s'il n'aime pas son prochain, son frère, ses copains, son entourage?C'est un peu tout cela que lui donne, EF J tous les dimanches, Une fleur m'a dit.Ensuite, le jardinier est allé trouver une fée aux doigts déliés pour lui demander de donner vie à ses fleurs.La fée s'appelle Hélène Falcon et elle habite le royaume enchanté des arts graphiques à Radio-Canada.Hélène a aimé l'idée de René Barbin, et comme ses doigts ont vu naître des centaines de créatures toutes plus fantaisistes les unes que les autres, elle a pris grand plaisir à matériali- Hélène Falcon, dont les doigts habiles ont créé des centaines de marionnettes plus fantaisistes les unes que les autres.SOIRÉE DE DANSE TOUS LES SAMEDIS SOIRS ORCHESTRE \u201cLES INTERS\u201d HOTEL CHATEAU DU LAC QUINN SAINTE-JULIENNE entrée libre inf.CENTRE DE MOTO-NEIGE 834-8002 AUBERGE DU ST-LAUREN présente JEUDI - VENDREDI - SAMEDI DIMANCHE ROGER men l\u2019orgue Bienvenue aux amateurs de ski de fond - raketteurs - motoneigistes AUBERGE DU ST-LAURENT Rte 2 Berthierville 836-4922 ser Bouton d'or et Ciboulette et tous les autres personnages qui gravitent autour de ces deux fleurs-clefs de la série.Hélène nous a dit: «Les premières esquisses avaient été dessinées par Hubert Van de Walle.Quand j'ai fait les miennes, j'ai essayé dans la mesure du possible de respecter son travail.Là où j'ai créé vraiment, c'est surtout les autres personnages entourant Bouton d'or et Ciboulette, les animaux, les costumes et les accessoires.Mais toujours pour respecter l\u2019idée fondamentale de la série j'ai choisi des tons de jaune et de vert, couleurs végétales par excellence.» Hélène Falcon s'y connaît en marionnettes.Elle vit dans ce monde depuis dix-sept ans, en fait depuis l'époque de Pépinot et Capucine.Elle a travaillé à la Boîte à joujoux, à la Boîte à Surprise, Chez Hélène et à presque toutes les séries où on avait besoin d'elle pour la création de marionnettes.C'est un travail qui passionne Hélène depuis sa petite enfance.Elle raconte: «Quand j'étais toute petite, je collectionnais des coquillages et je me servais des plus minuscules pour fabriquer des fleurs.Avec onze coquillages, je faisais une fleur d'un quart de pouce de diamètre.J'en faisais par brassées, au point que c'était un véritable problème pour ma mère que de ramener tout ça à la ville après Tes-vacances.Depuis lors, j'ai toujours aimé travailler en miniature, II m'arrive de fabriquer des «cadeaux» pour les marionnettes.présentés dans un emballage d'un pouce de côté, avec choux et rubans.Tout récemment, on m'a demandé de faire un seau à puces.Vous imaginez les dimensions qu'il devait avoir!» Au fait, Hélène est la créatrice de la gentille souris Hor- tense de la série Ulysse et Oscar ainsi que du hibou dans Pi- cotine, et elle a à son actif la création de troupeaux entiers de moutons et d'oies pour d'autres émissions enfantines.En fait, Hélène n'a jamais le temps de chômer.Parce qu'une fois les marionnettes créées et habillées, le tour n'est pas joué définitivement: «// faut constamment surveiller la garde-robe, dessiner de nouvelles toilettes et d'autres accessoires selon les besoins des émissions.et méme les changements de saison.» Ainsi donc, comme les grandes élégantes, les marionnettes ont leurs modes, leurs caprices et leurs fantaisies.Mais ce sont là péchés bien mignons qui passent pour vertus aux regards éblouls des benjamins qui regardent Une fleur m'a dit à plat ventre sur le tapis, le dimanche matin à 10 heures.Fernand Côté Le Père et le Fils.A gauche, Rolland Dinel et à droite Pierre.Le premier est sculpteur, le second, photographe.Les deux exposent à la Galerie du Cegep.VENDREDI.A JEUDI DU 25 AU Un hold-up, c'est dangereux.Adultes Voler $300,000.de la Mafia, c\u2019est du suicide! LEE VAN CLÉFF SEMAINE: 7.30 hres EAN QU \u201cLa mart était À < qu rendez-vous A HORAIRE DIMANCHE: 1.30 hre YF ESI ET 6.00 hres \u201d 12- $268} 101AuB| £Z 8 1P8IIGW \u2018WIBRPUOW OP JBLIN0D 97 \u2018Iolylieg ep 18IN0D 97 \u2018UOZIIOH,1 : Sports GILLES VILLENEUVE - DE BERTHIERVILLE CHAMPION MONDIAL DE LA MOTONEIGE saison estivale.BERTHIERVILLE - C\u2019est devant 40,000 Américains qu\u2019un jeune sportif de chez-nous se signalait d\u2019une façon remarquable dimanche dernier en devenant champion mondial de la motoneige.Gilles Villeneuve remporte ainsi avec son la plus importante victoire de sa carrière.muni Villeneuve a triomphé super-bolide, d'un nouveau moteur refroidi à l\u2019eau, classe des 2 > \u20ac 3 © ~ 2 \u201c~'3 NTE Les motoneiges n'ont pas leur place sur la voie ferrée, pas plus qu'un train 8 : @- L'Hôrizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, merc a RR R me n'osera emprunter une piste de motoneigistes pour se rendre à destination.Et 4, a, 5 ; EE FE 5, nme Ee APRA Twa IPO (LA MOTONEIGE) M C\u2019est le 10 février qu'aura lieu le 8e rallye des neiges des Loisirs de St-Thomas.Départ de la salle paroissiale à 1 h.Nombreux trophées et prix seront distribués aux vainqueurs après le souper que l'on prévoit vers 6 h.E Dans ce domaine, il faut signaler le travail qu\u2019effectue Gilles Villeneuve de Ber- thierville.Ce dernier a remporté, dimanche le championnat mondial de la motoneige, devant 40,000 Américains.@ Deux cents motoneigistes sont attendus à la parade aux flambeaux par le Club de motoneige Joliette, samedi, le 26 janvier, à 8 hres.L'excursion d\u2019une durée de deux heures passera par Ste-Mélanie et St-Ambroise, pour revenir au Club de Golf de Joliette par un autre sentier.@ Réservez dès maintenant, votre fin de semaine -du 3 février, afin de participer au rallye du festival de Crabtree organisé par le Club Auto-Neige Joliette.B le samedi 26 janvier, le Club des Sentiers Inc.organise sa parade aux flambeaux avec départ du terrain des Loisirs de St-Ambroise où un.immense feu de joie souhaitera la bienvenue anx motoneigistes.Cette parade se terminera par une soirée au Relais du Chalet de la Montagne.La carte de membre du club sera le billet d'entrée.B Les assemblées du club de motoneige Chertsey ont lieu tous les deuxièmes dimanches du mois, à la salle municipale, à 11 h.EH Avec la collaboration de l\u2019Hôtel Beaulieu, la section Lac Noir, Lac Vert, St-Jean- de-Matha, du club auto-neige Régional S.G.B.L.organise, un grand *SKI-DOUX- THON™, la fin de semaine du ler au 3 février.Pour informations: 886-2675 ou 886-28 28.B C'est dimanche, le 27 janvier la grande course régionale de motoneiges organisée par le Club de Motoneige Caravane de Rawdon.W Le Club autoneige Régional S.G.B.L.organise pour les 26 et 27 janvier, unc caravane à Trois-Rivières avec départ à 8 hres du B.M.Motel.organisée BRISSETTE AUTOMOBILES VOUS OFFRE A BERTHIERVILLE CES moto-neiges A DES PRIX 1973 DEFIANT TOUTE COMPETITION ELAN 250 12 forces ELAN 250 12 forces électrique ELAN 250 T 16 forces OLYMPIQUES 300 15 forces OLYMPIQUES 399 27 forces T N T flèche d\u2019argent 294 T N T flèche d\u2019argent 440 T N T flèche d\u2019argent 640 1972 ELAN SS 1972 294 SS Tous les modèles Bombardier 1974 en main, prêts pour livraison immédiate Votre Ski-Doo- vos VETEMENTS de MOTO-NEIGE et vos articles de sports achetés chez BRISSETTE SPORTS sont inclus dans la même transaction dans laquelle aucun comptant n\u2019est requis.| Pr \u2014 RL tuauÿ tes.CG: a.# ai mA - ei .Se ue Les Castors montent en ÿ quatrième position JOLIETTE - C'est devant une foule de plus de 700 personnes que les Castors de Joliette ont triomphés des Maple Leafs de Verdun au compte de 8 à 3, dans l\u2019une des plus belles joutes que les nôtres disputaient à Joliette, vendredi soir.Nos Castors ont donc pris les devants en période initiale, sur un but du rapide Robert \u201cTi-Bi Boucher,son 14e de la saison sans aide à 2.53 Les Leafs portaient le compte là | sur le but de Tymchuck, à 3.25, et les Castors ajoutaient un deuxième but dans le premier vingt sur le but de François Plante, son 24e sur les passes de Tessier et St-André, à 9.46 Les amateurs de hockey doivent être fiers de voir ce trio reconstruit rar Claude Vincent.On sait que l\u2019an dernier, ce trio était la ligne la plus productive des Castors.Dans ce premier vingt, il y eut bagarre entre Pierre Martel et Daniel Renaud des Leafs.Sans aucun doute, Martel a montré ses talents de 2.56, et celui des Castors compté par Richard Bonin, son 6e assisté de Prénovost, à 13.17.Le compte, après cette période, 3 à 2 pour nos Castors.Au troisième vingt, une poussée de cinq (5) buts des notres leur procure la victoire, au compte de 8.-3.Le Verdun compte au début de cette période, sur un but de Henri Bigg, le compte s'établit comme suit: 3-3 Voici comment s'est déroulée l'explosion de cinq buts des Castors.Ce fut tout d\u2019abord, le 28e but de Pierre Martel qui, du fait même, s'avèrait le but gagnant, assisté de Tessier et St- André, à 4.04.François Plante, son 25e assisté de Boucher et Marcil, à 6.31 suivi de celui de Gilbert Prénovost, son 2e passes de Tessier et St- André, à 16.04.Du côté des punitions, l\u2019officiel de la rencontre a décerné seulement 16 minutes, dont des majeures à Martel et Renaud.Les lancers par Verdun: 35; et par les Castors: 32.Jacques Séguin a été superbe devant sa forteresse.Rappelons le travail du nouveau trio Plante, St-André et Tessier, François Plante a obtenu trois(3) buts, une passe; St-André; un but, 3 passes et Tessier, 3 passes.C\u2019était la 15e victoire des Castors et du même le club ski de fond de l\u2019'ERABLIERE VOUS INVITE Dimanche le 27 janvier randonnée des valons blancs, Départ 1.30 hre p.m.de la VIEILLE GRANGE de St-Félix-de-Valois Buffet froid et après ski $2.50 SPECIAL SKI DE FOND A LA VIEILLE GRANGE (merci & nos collaborateurs Molson et Breuvages Joliette) - 4 pistes - plusieurs milles Je sentiers entretenus - Location d'équipements complets - Un local magnifique plus une équipe dynamique à votre service - Randonnée dirigée presque tous les dimanches après-midi - Voyage - soupers - soirées dansantes - Festival le 16 février - Roulotte à votre disposition pour week-end - prix abordable COURS - SAMEDI à 1.30 hres p.m.par Alain Boulard - cours complet $5.00 Vente d\u2019équipement Location Moniteur A.C.S.756-1163 de place.+ economie 756-1163 L- \u201cSENTIERS LES Sports coup, ils rejoignaient le Laval et le St-Léonard en quatrième position avec 33 points chacun.CLUB DE L ERABLIERE CARTE MEMBRE $5.00 753-5527 CENTRE D'ACYIVITES VIEILLE GRANGE RTE 131(48 N) STFELIX DE VALOIS MODELES economie de place.+ assisté de Lasalle, a 8 .36; Paul St-André, son 2le assisté de Lasalle et Plante, a 12.05, et le dernier but par nul autre bon pugiliste en défaisant son adversaire.Dans la seconde période, un but de COMPACTS économie eco i d\u2019essence d\u2019essence : chaque côté.Ce fut que le valeureux M premièrement, le butdes Capitaine, le no.12, Leafs compté par François Plante, son 3e DART SWINGER DART SPORT Richard Bouchard, à de la soirée sur des Bienvenue dans la région { Enfin un service de chiropractie i local qui va nous rendre grandement service ANDRE ALLAIRE D.C.Chiropraticien visite à domicile Le lundi Tél.: 756-4242 #| \u201cPOUR LES 16 ANS\u201d À [COURS DE CONDUITE 836-4588 L'ECOLE DE CONDUITE Bd DE BERTHIER ENRG.+.£2- v.61 101Aue| £2 8] \u2018IPO1OIOW \u2018UNEQUON OP JOLIN0D 07 \u2018Jelylieg OP 10/1007 91 \u2018UOZLOH,1 -r | Sports Le travail d\u2019equipe donne la victoire aux Castors par Alain L\u2019Ecuyer JOLIETTE - Un but de Robert \u201cTi-Bi\u201d Boucher alors qu\u2019il ne restait que deux minutes et 17 secondes à jouer en dernière période, a permis aux Castors de vaincre les Braves de St-Laurent, au compte de 4 à 3.En effet, cette victoire de dimanche soir est dû à l'excellent esprit d'équipe qui règne présentement chez les Castors et a l\u2019encouragement du public qui n\u2019a pas cessé d\u2019encourager les nôtres, du début à la fin.La première période s\u2019est terminée au compte de 1-0 pour le St- Laurent, sur un but de Steve Dénofsky, à 9 minutes et 27 secondes.I y eut deux chamaillages durant cette période.L'Arbitre bitre a considéré ceci pour des bagarres.En effet, la première altercation opposait Michel Desmarais et Allan Hobbs, et la seconde opposait Richard Bradette et Steve Slack.Dans la seconde période, deux buts de chaque côté portaient le compte 3 à 2en faveur des Braves.Les Castors marquaient le premier but grace à Jacques Marcil, son 26e de la saison, assisté de Robert \u201cTiBi\u201d Boucher, à 2.36.Un deuxième but des Castors leur permettait de prendre les devants 2 à 1 sur le beau but de Gilbert Prénovost qui a réussi son 3e but assisté de Lacroix.Voici un joueur qui s\u2019est nettement amélioré.L''avance des Castors a été de courte durée puisque Pierre Auger, des Braves, portait le compte 2 à 2, à 14.08 et Larry King comptait portant le pointage 3 à 2 pour le St-Laurent, après deux périodes, à 16.22 Suite à la page 25 COLLEGE DE L\u2019ASSOMPTION Le samedi 26 janvier il y aura examens d'admission pour les élèves qui voudront s'inscrire en secondaire 1 au collège de L'Assomption pour l\u2019année scolaire 1974-1975 Prière de prendre rendez-vous le plus tôt possible en téléphonant à 589-5621 ui a EXPRES MUFFLER vous invite à venir visiter son très grand local, avec de l\u2019équipement des plus modernes.La machine illustrée sert à fabriquer tous les tuyaux d'échappement, pour tous mo- ces de voitures, et ce dans un court ai.ENCAN ENDROIT: 843 Notre-Dame Joliette Sera vendue installation de silencieux marchandise diverse 1341A NOTRE-DAME 759-1727 ouvert tous les jours Jeudi et Vendredi soir samedi jusqu'à midi Bienvenue à tous ile 23 janvier 1974 ~ SAMEDI 26 janvier 1974 CHARGEX à 7 hres 30 p.m.-Le Courrier de Montcalm, mercredi - - y de 481 CREMAZIE 24- L'Hasizon, Le Courrier de Berthier (coin Boul.L'industrie) Joliette; SURVEILLEZ L'OUVERTURE PROVISIONS BERTHIER ENR BERTHIERVILLE SPECIALITES: VIANDE POUR CONGELATEURS GROS ET DETAIL AMORTISSEURS - FREINS - SUSPENSION Gérald Archambault, propriétaire VOTRE JOURNAL CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE DÈS LE MERCREDI MATIN L'EPIPHANIE MARCHE P.S.F.RAYMOND POITRAS MARCHE RICHELIEU R.MAJEAU EH NOTRE-DAME-de-LOURDES RESTAURANT EMILE LONGPRE B SAINT-ALPHONSE VARIETES AUX QUATRE CHEMINS INC.Æ SAINT-AMBROISE EPICERIE CLAUDE GEOFFROY MAGASIN GENERAL ROBERT GREGOIRE SAINTE-BEATRIX M.LATENDRESSE ET FILS ENRG.EH SAINT-CLEOPHAS SALLE A MANGER CHEZ COCO EH SAINT-COME MARCHE P.S.F.ALCIDE MORIN EPICERIE ECO H.LAROCHELLE SUPER MARCHE ANDRE LEFEBVRE ET FILS INC.MARCHE BEAUDRY SAINTE-ELISABETH GABRIEL OLIVIER.BOUCHER SAINTE-EMELIE MARCHE NORMANDIE A.COUTU MAGASIN GENERAL ALBERTIN GENEREUX SAINT-GERARD EPICERIE R.DESLONGCHAMPS SAINT-JEAN-DE-MATHA MAGASIN AP.BELANGER EPICERIE RICHELIEU GADOURY ET FRERES SAINT-LIGUORI RESTAURANT CHEZ SARRAZIN SAINTE-MARCELLINE EPICERIE RONALD PERREAULT SAINTE-MELANIE MARCHE P.S.F.J TRUDEL ENRG.SAINT-ROCH L'ACHIGAN ' MARCHE RICHELIEU M.MALO MARCHE IDEAL R.ADAM SAINT-THOMAS RESTAURANT CHEZ RENE EPICERIF DESMARAIS CLAUDE DESMARAIS l'hebdo du comté de Berthier LAVALTRIE BISCUITERIE LAVALTRIE MAGASIN GENERAL ALBERT MOREAU TABAGIE LE DEPANNEUR PROVISIONS LAVALTRIE A.NADEAU SAINT-CHARLES-DE-MANDEVILLE MARCHE JOLY BRULE ET FRERES SAINT-CUTHBERT MAGASIN GENERAL ROGER FAFARD MAGASIN GENERAL EDOUARD MOREL SAINT-DAMIEN MARCHE EMERY SAINT-NORBERT MARCHE IDEAL Y.ARBOUR H SAINT-ZENON MARCHE NORMANDIE ROSAIRE RIVEST Le Courrier de Montcalm @ SAINT-ALEXIS MARCHE IDEAL A.LAFORTUNE @ SAINT-ESPRIT RESTAURANT CHEZ FERNAND PROVIPOP A.ETHIER - C.LEBRUN SAINTE-JULIENNE PROVIBEC F.LAPORTE MARCHE IDEAL PIERRE ET PAUL HE SAINT-LIGUORI RESTAURANT CHEZ SARRAZIN 8 SAINT-DONAT EH NOTRE-DAME-DE- MARCHE IDEAL H.PIOTTE ENRG.MARCHE TRANS-KEBEC M.CHARBONNEAU SUPER MARCHE LACHAPELLE LTEE LA-MERCI MARCHE PS.F.J.GUY CODERRE EH RAWDON SALON REJEAN ENRG.Semi-finales au tennis d'hiver Les 8 et 9 janvier, il y a eu pratique libre pour les membres de la ligue; question de retrouver un peu sa condition.La semaine dernière avaient lieu les semi-finales a et b.Mardi le 15, l'équipe Emerson (lère position) rencontrait l\u2019équipe Smith (3ème position).Jamais la lutte ne fut plus serrée.Tous les matchs ont été disputés aprement et dans un maximum d'intensité quasi dramatique! Le premier match offrait du jeu extrêmement intéressant lorsque Paul Gendron s'est blessé au Suite de la page 24 En troisième période, deux buts des Castors leur donnaient cette précieuse victoire de 4 à 3 sur les détenteurs de la première position de la division sud de la ligue Métropolitaine: Le premier bui des Castors, dans le dernier vingt, a été enregistré par Pierre Martel, sor 28 e assisté de Marcil et \u201cTi-Bi\u201c Boucher, à 10.25.Le dernier but des nôtres a été compté par nul autre que Robert \u201cTIBI\u2019 Boucher.son I5e assisté de Marcil el Lacroix, à 17.43.D y eut, au cours de cette rencontre, 46 lancers pour les Castors, comparativement à 32 pour le St-Laurent.Les principaux artisans de cette victoire sont Robert Boucher, un but.deux passes portant son rendement à 4 buts, 5 assistances, en 4 joutes depuis son arrivée de Drummondville.D a complètement changé l'équipe depuis son retour avec les Castors.Ces derniers ont ainsi remporté trois de leurs quatre dernières joutes.C\u2019est une victoire d'équipe et félicitations à un gars qui a donné 100% depuis qu\u2019il est derrière le banc des Castors.Soulignons le magnifique travail du dynamique instructeur Claude Vincent qui, avec ses conseils, ses pratiques nettement améliorées, tant à l'aréna qu'au Cegep, sa fiche est maintenant .500, soit 7 victoires, 7 défaites et une nulle.Bravo Claude! x x£ aa any + e.a Es des.à ; mollet droit.Luc Armstrong et Yvon Marchand (Smith) avait l'avance 3- 2 sur Paul Gendron et Luc Vanasse (Emerson) lors de l'incident.Dans le deuxième match, Hélène Malo et Claudine Goulet (Emerson) ont nivelé les chances en battant difficilement Hélène et Isabelle Bonin (Smith) 9- 8.Le troisième match a apporté un élément de surprise.En effet André Marcil et Michel Roch (Smith), qui n'avaient gagné qu'un seul de leurs matchs à la première session, ont battu Anand es Vendredi soir les Castors attendent de pieds fermes, la visite des Royaux de St- Michel, à compter de 8h 30 et dimanche le collège Loyala jouera une joute amicale avec les Castors, à 7h 30.Ce sont des rendezvous à ne pas manquer.Swaminadhan et Luc Venne (Emerson) 8-6.Au début du dernier match, .l'équipe Smith jouissait d'une avance de 2 points.Cependant après les 35 minutes de jeu règlementaires, Danielle Marion et Richard Deschènes (Emerson) menaient 8-6 sur Carole Haythornthwaite et Paul Regimbal (Smith).Les points étaient 25-25.Pour décider de l'issue de la rencontre, chaque joueur a donc servi une partie.Carole et Paul ont finalement réussi à annuler 9-9, ce qui donnait la victoire à l'équipe Smith 28-26.Sports Mercredi le 16, l'équipe Laver (2ème position) rencontrait l\u2019équipe Rosewall (4ème position.) Pour Laver, Michel Harnois et Raynald Chevrette ont défait Luc Marchand et Pierre Marchand 9-3.Le deuxième match en fut un des plus serrés.Serge Loiseau et Jean- Luc Goulet (Laver) étaient opposés respectivement à son frère Richard et au père Roget Goulet.Ce match \u201cfamilial\u201d s'est soldé par un verdict nul de 6-6.® AMEUBLEMENT ST- AMBROISE 1} tite Tel: 753- 9514 hd de St-Zénon Cté Berthier Votre Marchand Echo-Normandie ROSAIRE RIVEST Viandes traîches, fruits et légumes, bière et Porter, distribue chaque semaine dans votre localité plus de 150 copies \u2018de votre journal \u2018\u201cLe Courrier de Berthier\" Tel.: 884-5465 SURVEILLEZ L\u2019OUVERTURE pour tous renseignements LUC RATELLE MEUBLES ENRG 580 rue St-Viateur Joliette Tél.: 759-6090 Luc Ratelle, prop.NOUVEAUX DEPOSITAIRES A NOS AMIS LECTEURS COMMENCANT AVEC L\u2019EDITION DU 30/1/74, LE COURRIER DE BERTHIER SERA EN DEPOT (GRATUIT) AUX ENDROITS SUIVANTS: R.BEAULIEU Boucher - Epicier Fruits et légumes Bière-Porter-Cidre | 414 RUE ST-JOSEPH, TEL.: 887-2536 SAINT-IGNACE DE LOYOLA: RESTAURANT-EPICERIE-DEPANNEUR Echo Normandie 371 rue Saint-Joseph Livraison gratuite Provibec Bière - Cidre 885-3414 JEAN-PHILIPPE LATOUR Epicier licencié-fruits et légumes MARCHE CROISETIERE 2000 RUE BONIN, TEL.: 885-3585 LANORAIE GIROUX SUPER MARCHE 27 RUE JOLIETTE, TEL.: 887-2827 SAINT-BARTHELEMY viande froide - fruits et légumes 630 RUE YORK, TEL.: 885-3353 206 chemin de la Traverse ouvert de 8 hres a.m.a 11 hres p.m.Bière et Cidre Livraison gratuite Chez Pierre TEL.: 836-3358 GILLES LEBEAU épicier licencié ; 7 : a LAN ea RAL Re eh! Ai AAA G bZ6L JojaUuRl £2 9) \u2018Ipososow \u2018UHRAQUON OP JOUINOI 97 \u2018JoIY1199 OP Jo1INO9 97 \u2018UOZLIOH,T w 26- L'Horizon, Le Courrier de Berthier, Le Courrier de Montcalm, mercredi, le 23 janvier 1974 +5 a 10- Maisons-bungalow à vendre 11- Chalets & vendre 12- Commerces à vendre 13- Commerces à louer 14- Entrepôts à vendre 15- Fermes à vendre ou à louer 16- Maisons mobiles à vendre 17- Propriétés à vendre 18- Propriétés à louer 19- Propriétés demandés 20- Terres à vendre, à louer 21- Terrains à vendre à louer 22- Appartements à louer 23- Logements à louer 24- Bungalows-Propriétés à louer 25- Maisons de campagne à à louer 26- Bureaux à louer 27- Chambres à louer 28- Chambres et Pension 29- Chalets a louer 30- Divers à louer 31- Garages à louer 32- Terrains de camping à louer 33- Local à louer 34- Entrepôt à louer 35- Couples demandés 36- Emplois demandés 37- Femmes-filles demandées 38- Hommes demandés 39- Hommes et femmes demandés 40- Services domestiques 41- Argent à prêter 42- Ameublement à vendre 43- Articles de ménage à vendre 44- Articles de camping, sports à vendre 45- Antiquités 46- On demande à acheter 47- Animaux à vendre 48- Divers à vendre 449- À vendre ou à louer 50- Coutures 51- Tenue de livres-Impôts 52- Garderie d'enfants 53- Motoneiges à vendre 54- Tracteurs à vendre 55- Bateaux-Moteurs yachts à vendre 56- Bicyclettes-Motocyclettes scooters à vendre 57- Remorques - roulottes à ventes 58- Accessoires d'autos et de camions à vendre 59- Autos-camions à louer 60- Camions à vendre 61- Autos camions demandés 62- Autos à vendre 63- Divers 64- Encan 65- Perdu et trouvé MAISON A VENDRE, 7 1/2 pièces, avec chautfage central, vue sur ie fleuve, St-Ignace de Loyola.S'adresser à 836-4933, 6- 2 Maison de 2 logements, 4 1/2 pièces, intérieur rénovée, situé à Lavaltrie village, rue Ostiguy, prix $11,000.Revenu annuel brut $1680.Conditions à discuter.Informations: 753-4376, 23-1 Maison uni-tamiliale (jumelée), 3 chambres, une cuisine, un salon, chambre de bain, avec sous-sol, construction récente à Notre- Dame des Prairies.Tél.: 756-4871, 16-1 ST-ROCH, À vendre, maison à revenu, 4 logements, s'adresser à Edmond Gariépy, 588-3821, 23-1 PROPRIETES A VENDRE 17 \u201cSTE-VULIENNE Bungalow 5 12 pièces, 3 chambres, garage, sous-sol terrain de 250 pi carré sur la route 18.S'adresser à M.André Goyette tél.: 834-2807 ou 8 34-2015, jno TERRAINS A VENDRE OU A LOUER 21 Tarrain a vendre, rue Bastien, St- Charles B.70 x 100, pouvant construire maison appartements ou bungalow.S'adressec à 753-3708 30-1 TERRAIN À VENDRE, aubaine, 2 terrains 60 x 96, situé rue Ladouceur face école professionnel et aussi deux Magnifique résidence construction 10, pierres et briques, 10 pièces 3 ch de bain, 150 x 90, chauffage eau chaude, abris d'auto et garage.ET FOYERS'adresser à 980 Queen, Rawdon, autres terrains Ladouceur et Mar- solais, cause de départ, prix très bas service rendu.Tél.: 759-1230 ou 753-7723, jno APPARTEMENTS A LOUER 22 jno OFFREZ VOUS UN CHEZ-VOUS AVEC UNE MAISON PREFA a, MANIA Les Bal Ab Accepté par S.CH.L.arhour ais.107RUE ST-GEORGES JOLIETTE Tél.:753-3931 MAISONS-BUNGALOW A VENDRE 10 ST-DONAT, maison- appartements de 23 logements tous louer, moderne, totalement électrifiée, SCHL 1ère hypotèque à 83/4%, comptant requis environ $25,000, revenue annuel $33,000, règlement de succession, optionnel terrain supplémentaire superficie 135,876 pieds carrés, boisés, épinettes et sapins.Renseignements Yvon J.Ethier Mil bur: 871-8411, rés: 735-3472 jno Maison a vendre, 5 piéces, foyer naturel, garage chauffé, 727 Papineau, Joliette, tél.: 753-9284, 30-1 BUNGALOW neuf 5 pièces, abris d'auto à vendre ou à louer, avec option d'acheter, coin de rue, grand terrain.S'adresser à St- Gérard de Magella 588-2121 ou à Montréal, 274-9518 jno A qui la chance, maison à vendre ou a louer, bungalow, en briques au bord de l'eau, 5 pièces, sous- sol fini, beaucoup d'arbres et de fleurs vivaces.S'adresser sur rendez-vous, à 9 Beaupied ou 15 ou 17 Beaupied.Tél.: 756-1761, 6- 2 COMMERCES A VENDRE 12 Commandez maintenant une maison sectionnelle \u201cDesourdy\u201d 3 ch/coucher; salon; culsine acceptée par S.C.H.L.MAISONS USINEES LANAUDIERE INC., 753-7711 A QUI LA CHANCE, commerce de taxi à vendre comprenant \"le nom, numéro de téléphone, 3 voitures derniers modèles équipées avec meters, radio taxi, radio du bureau, antenne pour base, bonne clientèle, bon chiftre d'affaires, établie depuis au-delà de 50 ans.S'adresser à 390 Richard, Joliette : 756-6161, 23-1 COMMERCE A VENDRE, Tissus à la verge, coupons, artisanat, laine etc.Loyer avec bail, cause de fatigue.Tél.: jour 756-0992, soir 756-1480, 23-1 GAZ-BAR, à vendre ou à louer, Ste-Emélie de l'Energie.Inf.: 886- 2830, 23 janv Achèterais réservoir à l'huile en bon état 500 gallons ou plus, achèterais une table à scie, aussi apt à louer 3 1/2 pièces, semi- meublé, chauffage et élec.payés, dans le village de Rawdon.$100.par mois 834-6716, 23-1 APPARTEMENT À LOUER, 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, taxes incluses, service de concierge, coin Daniel Johnson et Visitation.$135.par mois, libre immédiatement.S'adresser à 759- 2278, jno A louer appartements neufs 3 1/2 pièces.Système de chauffage à l'électricité, antenne T.V.couleur, service re buanderie, chute de déchets, service de concierge, stationnement avec prise, libre immédiatement, situés 420 Bernard, Joiiette.Signalez 758-0225, jno Bachelor 1 1/2 pièce, tout meublé, toilette et douche ind.chauffage électrique, air climatisé, eau chaude et taxes payes, salle de lavage situé rue Richard de $20.à $25.par semaine.S'adresser à 240 ou 242 St-Joseph, 756-6420 jno \u2018 LOGEMENTS A LOUER 23 Logement à louer, 5 1/2 pièces non-meublés, 3 1/2 meublés, 790- 810 Arthur-Normand, Joliette.Endroit boisé et tranquille construction neuve et moderne, chauffage élec.thermostat dans chaque pièce antenne TV.ucouleur, stationnement et prise, tapis dans le salon, etc\u2026libre immédiatement, s'adresser à Guy Boisjoly, 759-0330, 27-3 Logement à louer, 3 1/2 pièces, très moderne, 741 Arthur- Normand, libre ter mars, 753- 7360 jno Deux femmes désirent logemen tranquille de 3 ou 4 pièces dans le village de St-Lin, référence si nécessaire.Seraient prêtes à louer n'importe quel mois de l'année, tél.: 644-9280 frais virés le soir, 27 2 Logement à louer, 3 1/2 chaufté, eau chaude fournié, meublé ou non, situé près des écoles Thérèse-Martin et Félix Gadoury.Tél.: 835-2218, jno ST-ESPRIT, 5 1/2 pièces, avec eau-chaude, entrée laveuse- sécheuse, disponible immédiatement à 19 rte 18, St- Esprit, tél.: 839-2031 30 janv.ST-JACQUES Log.5 1/2 pièces, chauffé, ménage frais fait, dans un bas libre immédiatement.S'adresser à 839-2517, 23-1 BERTHIER Logement à louer, 4 12 pièces, chauffage à l'élec- A «2759-2314 s1.50 tricité, entrée laveuse-sécheuse, tapis dans 2 pièces, situé 535 riv.Bayonne nord, Berthierviile.Tél.: 836-3430, 13-12 BUNGALOWS-PROPRIETES A LOUER 24 LOGEMENT A LOUER, 4 12 pièces, presque neuf, bien situé, gr; stationnement, Hangar, antenne T.V.pas de taxes locatives.S'adresser à 836-2369, jno Recherche un logement à St- Gabriel, 4 1/2 pièces, après 5 hres appelez à 835-2146, 23 +1 100 LOGEMENTS À LOUER Le projet de logements à loyer modique s'achève.Les logements seront loués pour le 1ER MARS ET LE 1ER MAI 1974 APPLICATIONS Les demandes de logements se font à: M.CHARLES LAPOINTE HOTEL DE VILLE TEL.: 756-8055 VISITES p.ma.m.et 5.00 h.p.m.Publiques: le mercredi de 7.30 h p.m.a 9.30 h.Ÿ Sur rendez-vous: Le Mardi et le Jeudi entre 9.00 h.S'ADRESSER A: M.CHARLES LAPOINTE, TEL.: 756-8055 Office Municipal d\u2019Habitation de Joliette - BERTHIERVILLE, log.moderne, à louer, 4 1/2 pièces, toutes les commodités, très propre, près de l'église.S'adresser à 836-2709, ino Logement à louer, 5 1/2 pièces, près des écoles et églises $100.par mois, taxes locatives incluses, grande cour.ne coûte pas cher de chauffage, libre immédiatement.S'adresser à 756-8893, 231 BUNGALOW a louer à Notre- Dame des Prairies résidentiel 5 1/2 pièces, salle de lavage, gr.terrain, abris d'auto, libre le Ter fév.Tél: 756-0766 après 5 hres p.m.23-1 MAISONS DE CAMPAGNE A LOUER 925 STE-MARCELLINE à un mille du village, maison à louer, 4 pièces, meublée ou non, chauffé au goût.S'adresser à 883-6141, 23-1 ON DEMANDE, à louer maison soule, terrain, 5 pièces au moins, gr.salon à 10 milles max de St-Esprit vers le nord.S'adresser jour entre 10 am et 5 p.m.du lundi au vendredi à 839-6221, 23-1 Maison à louer, meublé ou non, chauffage électrique, avec grand terrain boisé, au Domaine des Pins, St- Ambroise, tél.: 753-3370, 30-1 CHAMBRES A LOUER 27 Chambre à louer, meublé, lavabos dans chambre, toilette et douche attenantes, cuisine communautaire, service de stationn- sment pour auto, entrée privée, thermostat ind.chauffage électrique, prise pour télévision, près du centre-ville.S\u2019adresser à 240 OU 242 St-Joseph, tél.: 756- 6420 jno Chambre à louer, appelez aprés 8 hres p.m.759-1172, 60 rg Ste- Jalie, Joliette, jno Chambre à louer, cuisine et buanderie communautaire, entrée privée, stationnement et prise de courant pour auto, inf: après 4 hres, 836-4892, 23-1 Chambre à louer pour messieurs, seulement au 410 rue Notre- Dame, St-Paul I'Ermite, avec cuisinette, eau chaude, poêle, stationnement pour auto.Tél.: 58 1-7316, 6-2 Chambres à louer, à 10 minutes du centre-ville, entrée privée, téléviseur, accès à la cuisine et au boudoir.Tél.: 756-6074, de préférence en soirée entre 5 et 7 hres, 23- 1.CHAMBRES ET PENSION 28 CHAMBRE ET PENSION POUR PERSONNES AGEES | Soit couple ou personne seule.Située à 156 Dequoy, Ville St- Gabriel.Près de la pharmacie et des médecins.À partir du 20 décembre il y aura 3 nouvelles chambres avec système de chauffage à louer.Tél.: 835-4960 Chambre et Pension ou chambre seulement.Tél.: 836-2652, JNO LOCAL A LOUER 33 Local à louer, 94 rue Baby à Joliette, 1400 pi de plancher à louer.Tél.: 753-9583, jno COUPLES DEMANDES 35 Besoin immédiat couples mariés et sérieux pour travail à temps partiel dans la région.Revenu supplémentaire intéressant.Tél.: 514-223-2115, 30-1 pouvant faire tout l'argent désiré à temps partiel, auto nécessaire.S'adresser à 586- 1264, jno FEMMES-FILLES DEMANDES 37 BIEN SUR VOUS NE VOULEZ PAS NEGLIGER VOTRE FAMILLE.MAIS vous AIMERIEZ PEUT-ETRE SORTIR DE LA MAISON?Comme représentante AVON, vous pouvez gagner de l'argent et réaliser les rêves de votre famitle.Ayez du plaisir, rencontrez des gens et gagnez des prix.C'escile de commencer une carrière Avon, vous n'avez qu'à composer: 756-4454 ou 756-4755 entre 5 et 7 hres, 23-1 \u2019Serveuse demandée pour travailler de soir, dans salle à manger, licenciée près de Rawdon, bon salaire, bon pourboire.Inf.Monsieur ou Mme Girard, 834-2209, jno Gardienne pour 2 ans ot 8 mois à St-Jacques.Tél.: 839-2008, 23-1 VENDEUSES demandées pour vendre bijoux \u201csarah Coventry aucun dépdt exigé.int.883-6585, 6-2 HOMMES DEMANDES 38 Avons besoin immédiatement de bon homme pour ouvrage de terre à jardinage avec expérience sur tracteur, machinerie de ferme, et conduire camion (entre 25 et 40 ans) Salaire très bon, à l\u2019année permanent.S'adresser à Roch Lavoie, 588-4134, jno GERANT DE PIECES demandé avec expérience pour département de piéces, bonne condition de travail.Salaire à discuter, 756-1669, jno On demande, commis épicerie, avec expérience si possible Marché St-Amour 7353 rue Queen, Rawdon, 834-2722, 23-1 HOMMES ET DEMANDES 39 FEMMES GAGNEZ PLUS.Gardez tous les profits.Travaillez pour vous-mêmes.Produits très connus et très en demande.Temps plein ou partiel Ecrivez aujourd\u2019hui à The W.T.Rawleigh Company Limited, Dept.1415 JR, 4005 Richelieu, Ld Montreal, 207, 30-1 SERVICES DOMESTIQUES | INFIRMIERS AUXILIAIRES LICENCIES demandés POUR TRAVAIL A PLEIN TEMPS s'adresser a: Bureau du personnel Hopital Le Gardeur 141, rue Ethier, Repentigny, P.Q.581-3020 loc.117 Aide domestique demandée pour maison privée près de Rawdon, 2 enfants qui vont à l'école Inf.Mme Girard, 834- 2209, jno ARGENT A PRETER Particulier prôterais argent en 1ère ou 1ème hypothèque sur ANIMAUX A VENDRE 47 Poulets \u201cPinto\u201d 8 mois à vendre, s'adresser à Ste-Emélie 886- 2702, 23-1 Petit chien Samoyède, ?6 semaines pur race à vendre.S'adresser à 883-6288, 30-1 A vendre, chienne opérée\u2018 Dobermann' un an, pure, enregistrée, ayant eu toutes ses piqures oreilles taillées, queue coupée, bien domptée.S'adresser à Danielle Bellemard, St-Barthélémy 885-3639, appelez après 5 hres, 23-1 DIVERS À VENDRE 48 maison, terrain, chalet (mé en construction.).Tél.: 1-487- 3314, M.Régent, jno AMEUBLEMENT A ACHETER 46 A VENDRE A vendre, Ameublement acc.électrique, bibelots efc.Tél.: 8 36-6244, jno Ameublement second et neut, antique, chiffonniers, bureaux second a partir de $10.00.Fournaise a I'huile.Matelas a ressorts légèrement endommagés, valant $139,, $89.$59.etc a partir de $10.00.Poêles électriques recon- ditionnés, huile-élect, également huile et gaz.Divan-lit et set de salon second repris de finance ou faillite.S\u2019adresser à Gaston Daher en arrière du Pavillon Electronique dans l\u2019entrepôt , à 116 St-Chalres sud, près rue Notre-Dame, Joliette.Tél.: 756- 6614, 30-1 ARTICLES DE MENAGE A VENDRE A VENDRE, jolis chiens \u201cSt- Bernard'', pur sang, agés de 8 semaines.S'adresser à St- Barthélémy, tél.: 855-3623 ou 88 5-3308, 23-1 VACHES LAITIERES.St-Paul l'Ermite, Attention cultivateurs! Le plus important vendeur de vaches laitières du Québec.Toutes ces vaches proviennent des meilleurs éleveurs de L'Ontario.Vaches de choix vendues au plus bas prix Omer Maison- neuve et Fils 521, boul.Lacombe, St-Pau! I'Ermite, cté i Assomption.(rte 1848) ferme 7 hres a.m.& 6 hres p.m.tél.: 581-5670 ou rés.722-0956, 26-6 VACHES A LAIT pure sang ou croisée, fraiches vélées ou devant vêler sous peu, provenant de meilleur troupeau d'Ontario.S'adresser à Philippe Ouimet, 38 05, Côte Terrebonne rte 39, Terrebonne, Tél.: 666-8181, 266 À vendre, un verrat de 9 mois, aussi taureau Holstein 1 12 sn, tél.: 839-2479, 23-1 A VENDRE, bon set de cuisine chromé, 5 morceaux, table extension à 60 pcs, avec 4 coussins airfoam, gris vert, blanc, $30.00.S'adresser a 2452 rue Cartier, Ste-Julienne, 23-1 ANTIQUITES 45 Set de salon 5 morceaux, bois de rose, velours et satin.Tél.: 8 34-2634, 23-1 ON DEMANDE Achèterais petite ferme avec maison et batiments au nord de Joliette, environ $15,000.Paierais comptant.S'adresser par tél.: Mtl 665-8672, ou écrire M.R Tellier, 8145 3e ave, St- François, jno Chiens Berger Allemand, 4 mois, chiens, Malamute 2 mois.Prix à discuter, s'adresser à 121 Ste- Anne-St-Jacques, 30-1 Taureau prêt à faire service provenant de mère hautement qualifiée, quelques vaches vêlant sous peu.Tél.: 885-3851, 6-2 VACHES LAITIERES A VENDRE s'adresser.YVON BREAULT 359 Kildare Rawdon Tél.834-2922 DEMANDE Homme pour exploiter terre à tabac jaune, à moitié ou à contrat.Terre très bien entretenue.Peut planter 80 arpents chaque année.Equipement homme capable.S'adresser 1380 rg sud, St-Thomas-de-Joliette moderne.Très bonnes conditions pour OFFRE D'EMPLOI Fashions consultant gérant unité Fonctions: Qualités requises a) Devenir riche b) Etre sérieux c) Avoir une bonne attitude Superviseur: Jean-Pierre Monette 887-2806 Achetons tout, moires en pin, Tél.: anciens ANTIQUITÉ meubles antiques, Je paie le plus haut prix B34- ar- bureaux, etc.B9B6G rowdon Articles de bureau usagés, style modeme, presque neuf a vendre, bon prix.Tél.: 753-3033, 13-2 Un congélateur à crème glacée à vendre, bancs et tables de restaurant.S'adresser à 754-2101, 23-1 Foin à vendre, s'adresser à 125 St-Thomas, tél.: 756-2513, 23-1 vérification inclus, paye.Bilingue, expérience 20 ans.S'adresser à 634-2155, 30-1 avertsneseseseeprane SGA PSOVESSONONNOSENUSSO CUS USC CODES el RAPPORTS D'IMPOTS.Je ferais des impôts et des T4 à temps partiel, écrivez C.P.89, St- Cuthbert, Cté Berthier, tél.: 8 36-6149, ou 836-3395, 23-1 avsonsenesenrauson ess Sserssminnessesenenanisessrnrecerennvase ATTENTION 10 ans d'expérience, pour vos impôts: Fédéral et Provincial (Chauffeur de camions et tout autres salariés.) Ainsi que formule à compléter: Ass.Chômage, pension, etc.Correspondance incius.Le tout écrit à la machinet Service 7 jours par semaine.S'adresser à 986 rue Perreault, Joliette, télk.: 756-0616, 30-1 A vendre, Frigidaire presque neuf \u201cAdmiral\u201d 13 pi cubes, set en rot- tin 3 morceaux antique.Tél.\u2018 886- 3791, 23-1 Gres poôle 110, aussi gros garde-robe neuf.S'adresser à 8 36-4697, jno Convoyeur a courroie 25 pi de long, pour monter et descendre boîte, aussi camion Ford 600- 1965, 3 1/2 tonnes, 5 vitesses.GARDERIE D'ENFANTS 52 Garderais enfants de tout age à domicile.Renseignements 835- 7639, 23-1 On demande, des foyers nourriciers pour fes enfants indiens, contacter 759-0489.23-1 S'adresser à Raymond L ll St-Thomas, tél.: 756-2121, 6-2 Manteau de Chat Sauvage a vendre, trés bonne qualité, prix intéressant.tél.: 835-2090 appelez entre 9 et 6 hres 23-1 Habit de ski-doo de femme, grandeur large, valeur $60.00 laisserais pour $25.Patins de garçon gr: 9 $3.00.S'adresser à 759-0431, 2830-1 A VENDRE Frigidaires-poéles 110- 220 poéles a bois - a gaz Fournaises à l'huile Machine à laver Set de salon Set de chambre lavabos toilettes gardes robes bureaux télévisions etc.nous achetons de tout.Tél.: 836-6244 - 45 - 46 1508 Route 65 Tél.: VENDEUR AUTORISE == afin @ {&} Kawasaki \u20ac motocyclette scie à Seine moto-neig R.Daoust Sport Equipement à neige 223-2502 souffleuse St-Lin À vendre, robe de mariée grandeur 5-7 couleur: blanche garnie de bleu avec chapeau, original.S'adresser après 5 hres à 836- 2942, 23-1 A vendre, souffleur à neige de 6 forces, $225.s'adresser à 836- 3779 jno Maison de campagne à vendre ou à échanger pour une maison à Joliette, toute commodités, 16 pièces, maison chaude hiver-été, sur terrain boisé.S'adresser à 88 6-2564, 30-1 ON DEMANDE HOMMES OU FEMMES Gérant (e) Excellentes possibilités de vente à temps plein ou à temps partiel.Organisation d'un territoire et développement d'une clientèle.Revenu minimum: $150.00 par semaine.Ecrire à: UTILITES LAURENTIENNES cP.6 Louiseville, Qué.A l'attention de Monsieur Jean Fiset TENUE DE LIVRES IMPOTS » a ee, A COMPTABILITE ET IMPOT.Gérard Souliéres, 1271 rue Piette, Joliette, tél.: 753-3747, 11-74 IMPOT FEDERAL ET PROVINCIAL.$5.00 et plus, 8 ans d'expérience, tél.: 759-0523 entre 6 hres p.m.et 10 hres p.m.du lundi au vendredi inclus.Aussi prendrais travail bureau à domicile préparation de paye, rédaction de lettres au dactylo, ofc.jno TENUE DE LIVRE A DOMICILE, au complet.Balance et | MOTONEIGES A VENDRE 53 + * TRACTEURS A VENDRE ; CAMIONS A VENDRE 60 RAWDON, Ski-roule 1970, bonne con condition très propre.Tél.: 8 34-3531, 6-2 Auto-neige \u2018Alpine\u2019 à vendre, 2 ponts de marque \u201cSki-DDOO Bombardier\" s'adresser a 753- 9689, 30-1 Bombardier 71, 35 h-p en bonne condition.peu de millage, muni d'une cloch power block.S'adresser après 5 hres 834-3938.30-1 A VENDRE.Ski-doo \u2018'Sno- Prince\u201d 72.20 forces, en très bon ordre, cause-Mortalité.S'adresser à 836-2046.Berthier.23-1 54 | k VENDRE Un tracteur Massey Fergueson 1970, 155 - d avec multi power et chargeur.Un bu} tank Craft 500 gallons.Tél.: 835- 171 ou C.P.270 St-Gabriel, 23-1 Camion Métro International 61, 12 tonne, bon mécanique, en bonne condition, 20,000 milies, prix $50 .S'adresser à 834-6900, 30-1 AUTOS A VENDRE 62 nt r - MERCURY PARK LAND, 1965, en bonne condition, aussi Pontiac Patisienne, 10,000 milles de garantie, en trés bonne condi Un congélateur Batty, 19 pi cu aussi manteau de fourrure, ra musqué du nord, gr.15 ans, presque neuf.S'adresser à Roland Gagnon, 588-3593.30-1 VEGA GT 71, 4 vitesses, téi.: 586- 1009, 23-1 BARACUDA 73, moteur pcs cube, 15,000 milles, pneus hiver- été.Cause de départ, s'adresser à 756-6749, jno A VENDRE Ford Mustang 87, 289 automaqque $800., demandé Réjean, à 759-2822, ext 51, durant le jour 23-1 A VENDRE, Plymouth Fury sport 71, 2 portes, tout équipé en excellente condition.Pour inf: 756- 0225, ino CHRYSLER 1965, 4 portes sedan, très propre, aubaine $450.Tél.588-2606, 23-1 ssustoMDOORO0EDODEUSONOSHO0ODONSESS00000sS 0000 a: 3 A CE aT AE SE MA GES ZZ vast Joiuel \u20acZ ©) \u2018perse \u2018WIPNUON ©) OLIN0I 97 \u2018Jalyjsog ap Jeno) 3™ \u2018waTIOH «J aseaessrsasseprsenserensesensase * OLSMOBILE CUTLASS 5, 1972, sulomagique, servo-freins, servo- direction, sièges baquets, consol, toit vinyle, traiiement anti-roullle, excellente conditon.Tél: 753-4186 où après 5 hres 8 27278, 23-1 BUICK 1070, Le Sabre, 4 portes hot, toute équipé, très propre.Tél!: 588-5240, 23-1 DIVERS 63 Faire-aris et papeterie de mariage.Nouveau modèles nouveaux © styles et choix de formules.Souvenirs: allumettes serviettes, bonbonnières etc.\u2026Service à domicile GRATUIT le soir et fin «;de semaine.Jean Gadoury, 311 Lafayette, Berthierville, 836- 4300.23-1 DIVERS 63 + i, le 23 janvier 1974 + rc pr, Le Courrier de Montcalm, me YHorizon, Le Courrier de Bert red > Faire-parts et papeterie de mariage.Nouveaux modèles nouveaux styles et choix de formules.Souvenirs: allumettes, serviettes, bonbonn.eres | etc.Service a domicile | GRATUIT le soir et fin de semaine.Jean Gadoury, 311 Lafayette, Berthierville, 836- 4300, 23-1 MiqQui veut faire enlever la neige sur les toits de leur demeure.S'adresser à 834-6518, 23-1 Henri Richard, fer omemental intérieur SAINT-THOMAS, et extérieur soudure d'aluminium, soudure à domicile, dégelage, réparation de radiateur attache remorque et auvent en fibre de verre.Atelier tél.: 759- 0436, 809 Principale.Résidence tél: 759-0477, 742 rue Principale, St-Thomas, jno FERNAND MARTIN, service brûleur à l'huile, spécialité nettoyage de fournaise annexes et poêle de maison, et réparation de \u2018Étarburateur.S'adresser à 756- 2459, 9-1 Mesdames, mesdemoiselles, ayez une taille plus élégante avec des vêtements de base et soutien-gorge dessinés individuellement pour vous.Expérience de vingt ans.Spécialité médicale SPENCER À domicile sur demande.Téléphonez à 756-8334.Mme Geneviève Coderre.30-1 ENCADREMENTS de toutes sortes sur mesure, blocage de petits points et travaux à l'aiguille.Matériel d'ar- -Ftiste.Ouvert tous les jours de 8 hres a.m.à 9 hres p.m.sauf Je dimanche.Boutique d'Arts.578 Notre-Dame, Repentigny, 581- 4048, jno La gymnastique sportive n'a certes pas connu l'élan nécessaire à la rendre très populaire dans la région Lanaudière depuis quelques années et lors des compétitions OPTIMISTES de 1973, seule la cité de Joliette avec l'unique équipe de la région devait se contenter de donner une exhibition car personne de toute la région n\u2019avait pu inscrire une autre équipe car il n'y en avait simplement pas.La commission sportive JOLIETTE - Le Conseil Régional des Loisirs a adopté une politique visant à favoriser les bénévoles qui travaillent le jour, en montage et | Mesdames du comté de Montcalm, qui voulez économiser adressez-vous à votre vendeur Fiesta, dans la vente de liqueurs, patates, crème glacée, chocolat, biscuits, et bonbons, livraison, à domicile.S'adresser Roland Demontigny, 262 rue Princ.St- Jacques, 839-2553, 6-2 ENCAN 64 ENCAN CHEZ JOS on achète et vend de tout, ménage vaisselle, bibelots, outil jouets, antiquités .Plus grand marché aux puces de la régions.Encan tous les dimanches à 1 hre p.m.Jos Pagé en- canteur, St Félix de Valois, Tél.: 889-2671, 13-3 ENCAN DE LANORAIE, 771 rte 2, tél.: 887-2606, Tous les samedis soirs 7 hres p.m.et dimanche aprés-midi 1 hre p.m.jno PERDU ET TROUVE 65 Meuble de machine a coudre (avec couverture) perdu à St- Jean-de-Matha, si retrouver s.v.p.appelez 886-3671 ou se présenter à 371 rue St-Miche! à Sainte- dmélie de l'Energie.23-1 RAWDON Le docteur GASTON BAILEY TREAT IE A AE name mal mama me rm x wk LIE SD NE Se désire avertir sa clientèle qu\u2019il sera en vacances DU 3 FEVRIER AU 18 FEVRIER 1974.de la cité de Joliette ayant trouvé une perle rare en gymnastique sportive, Mme Francine Houde _.autrefois professeur a la Palestre Nationale et au Centre Paul Sauvé de Montréal n'hésita pas à l'engager en 1973 et depuis la gymnastique sportive a sa - place parmi les activités des centres de loisirs et près d'une quinzaine de jeunes filles agées de 6 à 14 ans ont profité des cours que dispensent cette professionnelle en Les bureaux du Conseil Régional des Loisirs ouvrent le soir décidant d'ouvrir officiellement ses bureaux le mardi soir.Prendre note que le Conseil Régional de Loisirs a décidé d'ouvrir officiellement ses bureaux le mardi soir, à compter du 22 janvier 1974, Cette politique vise à favoriser les bénévoles qui travaillent le jour, dans leurs contacts avec les permanents.Les bureaux seront ouverts le mardi soir de 7.00 à 10.00h à compter du 22 janvier.Les bureaux sont situés au 421 De Lanaudière Joliette.Egalement dans le but de favoriser les contacts.le CRL possède maintenant une ligne téléphonique directe avec L'Assomption, Repentigny, Lachenaie et Montréal.Les personnes de ces endroits pourront téléphoner sans frais au CRL en utilisant le numéro suivant: 588- 5300.Prenez avis qu'une requête en homologation d'un changement de régime matrimonial sera présentée par les requérints.M.et Mme Doria Boucher.domiciliés et demeurant à 1612 Rang St-François.Ste- Julienne.en Cour Supérieure du district de Juliette.Je 20 février 1974 pour adjudication.ibtiette le 17 JANVIER 1974.Trudel Fontaine Roy PROCUREURS DES REQUERANTS.Notice\\is given that a motion for homologation will be presented by the petitioners, Mr and Mrs Doria Boucher.residing at 1612 Rang St- François, in the municipality of Ste- Jutienne, district of Joliette at the Superior Court of district ot Joliette.on February 20th.1974.for adjudicating.; JOLIETTE, JANUARY 17 th, 1974, Trudel Fontaine Roy ATTORNEYS OF ° PETITIONERS.À Roues ey ee ae a MAS cep am A gymnastique sportive.Chaque mercredi soir et ce, gratuitement Mme Francine Houde recoit a Barthélémy-Joliette des éléves qui pourraient étre certes plus nombreux si l\u2019on\u2019 tient compte que c'est un service \u2018qu'offre La Commission Sportive de la Cité de Joliette et de plus Mme Houde aimerait que non seulement des jeunes filles participent à cette activité mais que de jeunes garcons joignent Lue MOREAU.COURS AGRICOLES: Bloc 4 COURS PROFESSIONNELS: Soudeur (Gaz inerte) Type B Dépanneurs d'appareils électro-ménagers.\u201d (Type B) Barman- Barmaid (Type B) PENSEZ FORD 74 PENSEZ A COURS ACADEMIQUES Secondaire 4 (11éme année) Secondaire 3 (10éme année) ÿ Secondaire 2 (9ème année) Comptabilité agricole (Type B) Comptabilité agricole (Type B) Machinerie agricole (Type B) Serveuse de table (Débutantes) Boucher, coupe de viande.Débutants Conducteurs, camions lourds (Type B) Co, Cap kp een me a sa En bg ce groupe qui recoit un enseignement hors pair en gymnastique sportive.Dernièrement le Conseil Régional des Loisirs de la Région Lanaudière a contribué à mettre sur pied un exécutif qui verra à la bonne marche de cette discipline et Mme Houde y occupe une piace de choix, soit vice- présidente.Afin d'aider à promouvoir ce sport, la Cité de Joliette par l'entremise de Mme Houde VASTE CHOIX .DE VOITURES USAGEES 272, 14e Avenue, St-Lin, comté L'Assomption 223-3138 Service local par garage intermédiaire COURS A TEMPS PLEIN OFFERTS AUX ADULTES par Ci \u2014 LA COMMISSION DE FORMATION = PROFESSIONNELLE ET DE LA MAIN-D\u2019OEUVRE DE LA REGION DE MONTREAL-NORD en collaboration avec le CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA et dispensés par: \u201cLA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE LANAUDIÈRE\u201d Début prévu pour: 4 fév.74 4 fév.74 4 mars 74 28 janv.74 28 janv.74 4 fév.74 11 fév.74 4 mars 74 28 janv.74 28 janv.74 4 fév.74 18 mars 74 28 janv.74 POUR TOUS CES COURS VOUS ETES PRIES DE VOUS INSCRIRE LE PLUS TOT POSSIBLE A VOTRE CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA, OU L\u2019ON VOUS DONNERA EGALEMENT TOUS LES RENSEIGNEMENTS PERTINENTS RELATIFS A CES COURS ET AUX ALLOCATIONS OFFERTES POUR LES SUIVRE.FAÏTES-VITE.LE TEMPS PRESSE, ET C'EST PEUT-ETRE LA CHANCE DE VOTRE.VIE .feraient =, due pr I \u201cIU + TE\u201d Joliette suscite de l\u2019Intérêt on gymnastique sportive est prête à offrir des démonstrations par l\u2019équipe de Joliette aux municipalités environnantes qui en la demande.Vous n'avez qu\u2019à communiquer avec le service de la récréation à Joliette en composant 756-8055 et les jeunes qui suivent des cours de gymnastique sportive se rendront chez vous pour vous présenter une démonstration de leur savoir-faire.|FORD Avec Luc il n'y a pas de lutte Inscriptions immédiate immédiate immédiate immédiate immédiate immédiate immédiate immédiate immédiate immédiate immédiate immédiate immédiate Fun SE ae are a ARS\u201d = 3% ir  = es UX nan =, +! te nt T= ir Ir Pour vendre,acheter louer ou échanger Fiducie du Québec UNE INSTITUTION DU MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS LANORAIE BUNGALOW 51/2 pièces, 3 ch.à coucher, ch.central eau chaude, garage, terrain de 75 x 160 paysagé.Année de construction 1962.A.AYOTTE: 759-1477 - 753-9272 LAC DES FRANCAIS RESIDENCE 4 saisons en bordure du Lac des Francais.512 pièces, 3 ch.à coucher, foyer, ch.central électrique, terrain de 150 x 318.Année de construction 1967.A.AYOTTE: 759-1477 - 753-9272.ST-ALPHONSE CHALET 4 saisons en bordure rivière L'Assomption, 51/2 pièces, 3 ch.à coucher, ch.central électrique, foyer, terrain de 225 x 275.Ameublement inclus dans la vente, propriétaire accepterait le financement.A.AYOTTE: 759-1477 - 753-9272.L\u2019EPIPHANIE COMMERCE Restaurant établi depuis 30 ans, équipé au complet pour servir des repas.peut accomoder présentement 50 personnes, bons revenus.A.AYOTTE: 759-1477 - 753-9272.STE-JULIENNE ERABLIERE de 25 arpents avec cabane à sucre équipée au complet pour servir des repas, terre à bois de 45 arpents, A.AYOTTE: 759-1477 - 753-9272.JOLIETTE COMMERCE épicerie-boucherie licenciée, endroit achalandé, bon chiffre d'affaires, pourrait être opéré comme dépanneur, commerce en opération depuis 30 ans.A.AYOTTE: 759-1477- 753-9272.JOLIETTE 2 LOGEMENTS Rue Lanaudière, (1) 51/2 - (1) 41/2, ch.central air chaud, logement du bas seulement, garage double, entrée pavée, terrain de 48 x 120, baux se terminent en mai 1974.A.AYOTTE: 759-1477 - 753-9272.JOLIETTE TERRAIN résidentiel rue Lépine 83 x 119.8, partie des services 3 payée.A.AYOTTE: 759-1477 - 753-9272.JOLIETTE TERRAIN 67 x 103, Place Leblanc, Domaine Bélair.CLAUDE PROVOST: 759-1477 - 756-2335.NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES BUNGALOW 9 pièces, très belle et très bonne construction.Chauffage électrique, intercome, garage, terrain 30,000 pieds carrés avec arbres, 50 Moreau.CLAUDE PROVOST: 759-1477 - 756-2335.ST-PAUL-DE-JOLIETTE COTTAGE 91/2 pièces, construit 1945.Terrain de 350 x 400 pieds, bord de rivière, 485 Brassard.CLAUDE PROVOST: 759-1477 - 756-2335.ST-CHARLES BORROMEE BUNGALOW 3022 Visitation - 2 bungalows, terrain 100 x 307, arbres, bonne condition de vente.CLAUDE PROVOST: 759-1477 - 756-2335.ST-ALPHONSE BUNGALOW ou chalet hiver/été 41/2 pièces, terrain de 135 x 85.CLAUDE PROVOST: 759-1477 - 756-2335.STE-MELANIE CHALET cottage hiver/été, comprend les meubles et tout le contenu, 30 Domaine Belleville, bord de la rivière.CLAUDE PROVOST: 759-1477 - 756-2335.CRABTREE MAISON 2 logements ext.briques.Construite 1963.Terrain de 100 x 100.CLAUDE PROVOST: 759-1477 - 756-2335.ST-AMBROISE MAISON-MOBILE 66 x 12, avec terrain de 95 x 150 pieds, 1970.701 Rang Double.CLAUDE PROVOST: 759-1477 - 756-2335.ST-JEAN-DE-MATHA CHALET hiver/été de 61/2 pièces, tout meublé, attrayant, situé au bord du Lac Noir, avantageusement connu.Vue magnifique, beau terrassement, idéal pour vacances d'été ou pour sports d'hiver.Tout vendre: sucession à régler.JACQUES CARON: 835-2342, ST-DAMIEN-DE-BRANDON TERRE de 3 arpents Carrés environ, comprenant un lac de 200 pi.x 250 pi.environ et un petit chalet de 12 pi.carrés.À bon prix! JACQUES CARON: 835-2342.ST-DIDACE FERME de 120 arpents carrés environ, comprenant maison à deux étages, de 71/2 pièces, tout meublé, sur préfini, extérieur en Stucco.Terre à bois, terre à culture, ruisseau à truites.Tracteur, outils et divers instruments agricoles inclus .Réelle aubaine! JACQUES CARON: 835-2342.ST-EDMOND CHALET hiver/été de 51/2 pièces, tout meublé, situé au bord du lac.Foyer en pierres des champs, au sous-soi.Terrain de 15,000 pi.carrés environ.À quelques miiles de St-Gabriel.Site magnifique pour motoneigistes ou vacances d\u2019été.JACQUES CARON: 835-2342.COURTIER POUR TOUTE LA REGION LANAUDIERE 90-1477 SOUMISSIONS DEMANDEES DANS L'AFFAIRE DE: LUCIEN ROY ET FILS LTEE 19 AVE ROY LANORAIE, P.Q.Des soumissions sous enveloppes scellées portant la mention 20% de la soumission à titre d'arrhes, seront reçues au bureau situé au 463 rue Frontenac, Berthierville, jusqu'à lundi le 4 février 1974 à midi, pour l'achat des actifs ci-après décrits soit au bloc ou en lots séparés.N.B.Ces actifs sont détenus en garantie par une Banque à Charte en vertu de la Section 88 de la Loi des Banques.inventaire LOT 1 BOIS ET ACCESSOIRES VALEUR APPROXIMATIVE DE $3.000.- LOT 2 QUINCAILLERIE VALEUR APPROXIMATIVE DE $1,000.- $4.000 - inspection des actifs L'inspection des actifs pourra être faite sur les lieux.463 rue Frontenac.P.Q.jeudi.le 31 janvier 1974.conditions de vente 10 Comptant.20 Le vendeur et/ou le représentant se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.3o Seules les enveloppes scellées seront considérées.40 Les soumissions seront acceptées en présumant que les acquéreurs auront examiné les actifs et aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne peut être fournie.50 Nous pourrons fournir une liste d'inventaire mais l'acheteur n'a aucune garantie quant à la quantité et qualité des marchandises spécifiées.60 Les acquéreurs devront prendre possession des actifs sur place a leur propres frais sans aucune responsabilité de la part du vendeur et/ou du représentant.70 Toutes taxes découlant de la vente de ces actifs seront à la charge de l'acquéreur en plus du prix d'achat.Bo Copies de la liste d'inventaire seront disponibles sur dernande au préalable, aux frais des soumissionnaires Les soumissions seront ouvertes à 12.00 heures précises de l'avant midi au 463 rue Frontenac.Berthierville.le 4 février 1974.Pour plus de renseignements.prière de communiquer avec REAL DESJARDINS, REPRESENTANT.REAL DESJARDINS P.E.LAPORTE 463 rue Frontenac, Berthierviile, P.Q.500 Place d'Armes, Montréal, P.Q.7e étage, TEL.: 395-6506 TEL.: (514) 836-3771 8 Li rie TR pg a CRETE [CP ts RE ERIE GE graf WH VT [oV-T< § J: 1F v Bo 2 a 7 Norfô as de CHEN ue de tg 48 VE) à JE Qugta, Ce op ë LA CAISSE D'ETABLISSEMENT [EI] | Courtier, Permis ; 12547 A hariepy Y Municipalité FER ORNEMENTAL R.Léveillé.ter ornementai intérieur et extérieur.escalier.auvent en fibre de verre.Office municipal de Joliette io AA f INDUSTRIES x, S32 Atelier r eu es Appelez tél.: 753-5938.219 St-Pierre sud, Joliette Résidence.839-6116, 40 St-Joseph, St- APPEL D'OFFRES PAR Jacques.PROPOSITION DE DEVELOPPEMENT LES CAMIONS REMORQUES H Maintenant vous pouvez faire l'en- trainement au Canada.B Les frais sont déductibles d'impôts.i période de quatre vingt dix (90) jours suivant la date d'ouverture.Conditions B Assistance de placement garanti.H Programme d\u2019en- trainement en anglais et français.Pour application et entrevue, écrire au département de sécurité.The Canadian Institute of tractor trailer training Ltd Délais 150, Edward Street, Box 68.Cornwall, Ontario or call 613-933-5621 Formely Trans Canada Transport Training Pour la construction de 36 logements municipaux sous l'égide de la toi de la Société d'habitation du Québec.- Les conditions du présent appel d'offres sont décrites dans le cahier de demande de proposition de développement qui peut être obtenu pour la somme de vingt Cinq dollars ($25.00) par copie (non remboursable), en s'adressant à: Roch Malo, - Le soumissionnaire doit avoir sa place d'affaires principale au Québec.- Toute proposition devra être accompagnée d'un dépôt de garantie de soumission au montant de trente-six mille dollars ($36,000.) valide pour une - Le promoteur retenu, tous ses sous-traitants ou fournisseurs de matériaux, devront consentir une priorité d'hypothèque et de dation en paiement en faveur de la SOCIETE D'HABITATION DU QUEBEC.L'ouverture des soumissions aura lieu le jeudi, le 7 mars 1974 à 17 heures, à l\u2019Hôtel de Ville, Cité de Joliette.La municipalité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni propositions recues.Coordonnateur, Hôtel de Ville, Cité de Joliette.EZ 6) \u201cIpeldiou \u2018ujeRuoy ep 18111N0\u201d) 97 \u201claluueg ap 16dino79 87 \u2018UOZ:JOH,1 aucune des JolAue ROCH MALO Coordonnateur municipal Donné le 23 janvier 1974 62- vi 30- L'Hgizon, Le Courrier de Berthie& Le Courrier de Montcaim, mercredi Île 23 janvier 1974 sé béS PIE R5IF5000 Cpe REESE: AVIS Prenez avis que le & février 1974 à 11 heures 30 au bureau de Me Jacques ROY, notaire, sis au 70 Place Bourget Sud à Joliette, P.Q., C.P.277, il y aura mise aux ères d'un à Ludger FOREST, savoir: \u201cUne partie du lot CENT QUATRE VINGT SEPT (P.187) aux pian st livre de renvoi officiels de ia paroisse de Saint-Jacques, division d'enregistrement de Monicaim.\u201cAvec oul ce que dessus construit, dont une maison portant le numéro civique 63 Bas de l'Eglise à Saint-Jacques\".Monsieur André FOREST en sa qualité de curateur de Monsieur Ludger FOREST, aux termes d'un jugement de la Cour Supérieure du district de Jolietts, en date Au 17 juillet 1973, dossier 1-3441, vers aulorisé en sa qualité aus-dite à vendre l'immeuble ci-dessus.NOTICE Notice should be taken that on february 6 th, 1974.at 11.30 hrs at the Of fice of Me Jacques ROY, notary, situated at 70 south Place Bourgel, Joliette P.Q., C.P.277, thare will be a sale by suction of an immovaable owned by Mr Ludger FOREST, to wil: AN PPROVINCE DE QUEBEC ; DISTRICT DE JOLIETTE LA CITE DE JOLIETTE AVIS PUBLIC est par le présent donné par les soussignés.Maire et Secrétaire-trésorier de la Cité de Joliette, que le Conseil de ladite Cité a, lors de sa séance régulière tenue le 14 janvier 1974, adopté un réglement intitulé comme suit: REGLEMENT IX-nn concernant (imposition et le taux de la taxe spéciale pour l'année 1974 et que ledit règlement est maintenant déposé au bureau du Secrétaire- trésorier susdit.pour l'information de toutes personnes intéressées.5 OV 03 80 U DUR COMPTABLE Pour travailler dans une manufacture de meubles avec un assez gros actif EXPERIENCE REQUISE: populaire AGE: entre 25 et 50 ans.SALAIRE: selon expérience Faure parvenir \u2018curriculum vitae\u2019 à.DAMO INC.ST-DAMIEN DE BRANDON.CO Berthier.dans une banque ou caisse JOLIETTE.ce 15 janvier 1974 J.A.desormiers Secrétaire\u2014trésorier \u201cA part of lot number ONE KUNDRED AND EIGHTY-SEVEN (p.187) of the official plan and book of reference of the parish of Si-Jacques.Registry Divison of Monicaim.\u201c\u201cith all buildings erected on ihe said immovesble namely a houss, bearing civic number 63 Bas de l'Eglise, ST-JACQUES\u2019.Mr André FOREST in his quality of curator to Mr Ludger FOREST under the terms of a Judgement rendared in the Superior Court, District of Joliette, on JULY 17 th.1973, dossier no i-3441, will be authorized in his quality above mentioned io sale the said immoveable.Corporation Municipale Village de Crabtree Cté de Joliette OFFRE D'EMPLOI La corporation du Village de Crabtree, demande des applications comme employé de la municipalité de Crab- tree.Le travail consiste à l'entretien de l\u2019aréna durant la saison, après l'employé devra, sous la direction d'un gérant municipal, exécuter des travaux d'entretien général dans la municipalité.L'aspirant devra avoir entre 25 et 45 ans.Les intéressés devront présenter leur application le ou avant le 25 février 1974, au bureau de la corporation 199, 2ème avenue Crabtree.La corporation ne s'engage à accepter aucune de ces applications.J.D.Payette, sec ÿ COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS am D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LA (LES) PERSONNE(S) CI-APRES MENTIONNEE(S) A (ONT) DEMANDE LE(S) PERMIS SUIVANT(S) : ouessc NOM ADRESSE CATEGORIE LAVALLEE, Guy 371 avenue du Epicerie \u201cMarché Guy Collège, Lavallée Inc.\u201d Berthierville LEBLANC, J.L.et Route 18, Hôtel-Salie Gaétane Dupuis- St-Donat à manger Leblanc 2 Bars-Epicerie AFIN D'ETRE VALIDE, TOUT OBJECTION A CETTE (CES) DEMANDE(S) DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 200, PLACE D'ARMES, MONTREAL,P.Q.COURS DU SOIR A TEMPS PARTIEL SESSION HIVER 74 LA COMMISSION DE FORMATION CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 12-037388-73 A SUPERIO ) PROFESSIONNELLE SUTSOR COURT - ET DE LA MAIN- D'OEUVRE Lu.Politioner, æe - LAURENT ST-ONGE, DE LA REGION DE MONTREAL-NORD Respondent.- BY ORDER - en collaboration avec le CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU CANADA dispensés par \u201cLA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LANAUDIERE\" TITRE DUREE LIEU Comptabilité 1 45 hres L'Epiphanie Tenue de livres 141 45 hres Joliette comptabilité 1 45 hres Joliett: Dactylo 131 30 hres St-Roch Dactylo 131 30 hres Berthier Dactylo 131 30 hres Joliette Dactylo 132 30 hres Joliette Dactylo 141 30 hres Joliette Sténo 142 30 hres Joliette VEUILLEZ VOUS INSCRIRE EN COMMUNIQUANT AU NUMERO 756-1621 OU EN VOUS RENDANT AU CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE.1385 BOULEVARD FIRESTONE À By order of this court, the respondent in this case is som- moned to appear within a delay of sixty days from the last publication ot these presents.A copy of Petitioner's declaration has been left at the office of the court for you.JOLIETTE, JANUARY 7th 1974 TRUDEL FONTAINE ET ROY ATTORNEY'S OF PETITIONER.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE JOLIETTE NO: 12-037388-73 COUR SUPERIEURE REJEANNE ALLARD, domiciliée DEBUT PREVU POUR Mercredi 30/1/74 et demeurant au 832, rue St- Mardi 12/2/74 Viateur, Joliette, district de mercredi 30/1/74 Joliette.REQUERANTE, mardi 29/1/74 mardi 29/1/74 vs mercredi 30/1/74 LAURENT ST-ONGE, adresse inconnue.mercredi 6/2/74 INTIME mardi 29/1/74 mardi 12/2/74 - ORDONNANCE - It est ordonné à l'intimé en cette cause de comparaître au Greffe de la Cour Supérieure du district de Joliette dans un délai de 60 jours à compter de la dernière publication de la présente ordonnance.Une copie de la requête en divorce de la requérante a été laissée au Grefte de la Cour à votre intention.JOLIETTE LE 7 JANVIER 1974 TRUDEL FONTAINE ET ROY PROCUREURS DE LA REQUERANTE.JOLIETTE EMPLOI A TEMPS PARTIEL Salaire payé le méme jour Emplois de tous genres HOMMES ET FEMMES Secrétaire, journalier, chauffeur de camions, commis femme de ménage, homme de métier, etc.APPLICATION 759-2709 753-3824 Odette L.Farrier Agent-Vèndeur 759-6062 À VENDRE Trust Royal \u201cL'ENGEIGNE QUI FAIT VENDRE\" NOTRE-DAME-DES -PRAIRIES Bungalow jumelé de 51/2 pièces en brique et les côtés en \u201cColor Lack\".Cette maison de 3 chambres à coucher avec plan cher de marquetterie, a une cuisine bien éclairée qui est située sur le devant.Un comptant de $825.00 suffit.RAWDON Bungalow de 28 x 48 construit sur un terrain paysagé de 140 x 110, Ce bungalow de 3 chambres, salon\u2019 avec foyer, salle à dîner, cuisinette avec poêle et four encastré.En plus d'un garage au sous-sol sera à vous pour $24,500.ST-AMBROISE Ferme de 70 arpents carrés avec garage triple, maison de 11 pièces et tout le roulant.LAVALTRIE Maison en clapboard de masonite construite sur un terrain de 65 x 236 pi.Hypothèque a 8 3/4%.Mensualité $132.00, taxe, capital et intérêt.ST-ALPHONSE Belle maison Suisse fini hiver - été, comprenant 6 pièces 1/2 toutes meublées.Situé au Lac Vert, ce bungalow vous enchantera sûrement.ST-CALIXTE Commerce de motoneige , souffleuse, tondeuse et scie mécanique, très rentable.En plus du commerce il y a une maison de 4 pièces 1/2.Prix raisonnable plus inventaire.S TE-BEATRIX Grand BBUNGALOW DE 30 x 48 avec 4 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain en plus d'un garage au sous-sol.Terrain 150 x 150.Prix $17,000.00 TERRAINS Christ-Roi: Terrains de 9,961 pieds carrés Rang Ste-Rose: terrains de 80 x 180 - $1,000.00 St-Didace: Terre à bois de 143 arpents carrés.JE SUIS A LA RECHERCHE DE BUNGALOW.NOUS FINANCONS L'ACHAT ET LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE Trust Royal.COURTIER 4g Br REMERCIEMENTS M.ET MME ROMUALD BARRETTE, LEURS ENFANTS MARIE ET ANNE ainsi que M.ET MME LEO CLERMONT GRAND-PARENTS, profondément touchés de vos condoléances vous remercient de la sympathie que vous leur avez témoignée lors du décès de JEAN, survenu à Joliette, le 19 novembre dernier, à l\u2019âge de 6 ans et 4 mois.REMERCIEMENTS L'ABBE JEAN-GUY PIETTE, vicaire à Berthierville.DENIS PIETTE conseiller en main-d'oeuvre à Berthierville, MIREILLE PIETTE de Lanoraie et tous les MEMBRES DE LA FAMILLE vous remercient bien sincèrement pour l'amitié et la sympathie que vous leur avez manifestées lors du décès de M.AIME PIETTE, survenu à Lanoraie le 22 décembre dernier.COURTIERS D'ASSURANCES OURTIER DASSURANCES Boyer, Allard & Associés Inc.C.Maurice Desrochers C.P.206 c.d'ass.ass.Tél.Ins 25, Place Bourget sud 753-1413 Joliette 509, rue Notre-Dame i) Joliette, Qué.Tél.753-9811 J.-A.Boisvert & Fils Inc.Les assurances c.d'a.c.G.Lambert Inc.530, rue De Lanaudière 583, boul.Barrette Jotiette Joliette Tél.756-6442 Tél.753-9392 A .Assurances Antonio Barrette & Fils Marcel Payette Inc.' daa.Inc., c.d'a.a.Nouvelle adresse 375, Manseau Joliette 100, rue Dugas Joliette (coin Querbes) Tél.753-7554 Tél.756-0541 J.E.Broult Paradis & Léonard c.d'a.c.ASSURANCES 844, Manseau Joliette 426 QUE EN a UEEN 834-2335 Tél.753-5416 Rawdon, P.Q.J.Alfred & Luc Tessier Inc, c.d'a.o.1 sud, Ste-Angélique (coin Manseau) Joliette Tél.753-5595 VIATEUR DESROSIERS Courtier d'assurance 431 rue Desrosiers Sainte-Emilie de l'Energie Tél 886-3322 LATOUR, Monsieur Gilles: - À Joliette, le 7 janvier 1974, à l'age de 46 ans, est décédé subite ment M.Gilles Latour, employé de L\u2019Impérial Tobacco, époux de Pierrette Mar- cil, demeurant au 777 Base de Roc.Les funérailles ont eu lieu le samedi 19 janvier, départ des salons Omer Landreville, 674 rue St- Louis, pour se rendre à l'église St-Jean-Baptiste où le service fut célébré à deux heures.Inhumation au cimetière de Joliette.GENEREUX, Mons ieur Fernand: - A Acapulco, Mexique, le 16 janvier 1974, a I'age de 57 ans et 11 mois, est décédé subitement M.Fernand Généreux, emploé du C.N.R., époux de feu Yvette Perreault, demeurant rue Gaspart a Joliette, autrefois du 3 rue St-Jean, Notre- Dame-des-Prairies.Les funérailles ont eu lieu le mardi 22 janvier, départ des salons Omer Landreville, 674 rue St- Louis, pour se rendre a l\u2019église paroissiale de Notre -Da me -des -Prairies ,ou le service fut célébré à deux heures.Inhumation au cimetière de Joliette.CHAMPAGNE, Mille Maria: - A l\u2019Hôpital Lanaudière, le 13 janvier, à l\u2019age de 75 ans, est décédée Mlle Maria Champagne, fille de feu Damien Champagne et de feue Alphonsine Bastien.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 16 janvier, départ des salons Garceau et Garceau, 636 Manseau, pour se rendre à l'église Cathédrale, où le service fut célébré à.11 heures.Inhumation au cimetière de St- Ambroise.REMERCIEMENTS Monsieur Léo Mailhot et ses enfants remercient toutes les personnes qui leur ont témoigné des condoléances soit par tributs floraux, offrande de messe, visite au salon, assistance aux funérailles lors du décès de Madame Léo Maillhot (Aline Woite) décédée accidentellement samedi le 5 janvier 1974, St- IN MEMORIAM COUTU, Monsieur Félix: - A l'Hôpital St- Eusèbe de Joliette, le 8 janvier 1974, à l'age de 79 ans, est décédé M.Félix Coutu, époux de Eva Sylvestre, demeurant au 266 rue Papineau, Joliette.Les funérailles ont eu leu le vendredi 11 janvier, départ des salons Garceau et Garceau, 151 rue Papineau, Joliette, pour se rendre à l\u2019église Christ-Roi où le service fut célébré à 2 heures.Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois.TELLIER, Monsieur Lucien: - A l'Hôpital! Lanaudière, le 13 janvier, à l\u2019age de 79 ans, est décédé M.Lucien Tellier, époux de feue Angélina Malo, demeurant au 81 rang 2e Chaloupe, St- Thomas.Les funérailles ont eu leu mercredi le 16 janvier, départ des salons Garceau et Garceau, 636 Manseau, Joliette, pour se rendre à l\u2019église de St-Thomas, où le service fut célébré a 2 hres.Inhumation au cimetiére de St-Thomas.LANGLOIS; Monsieur le docteur Rodolphe:- A St-Alphonse, le 8 janvier 1974, à I'age de 85 ans, est décédé le docteur Rodolphe Langlois, médecin vétérinaire, retraité de la Ville de Montréal, demeurant au 1030 rue Notre-Dame, St- Alphonse.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 janvier, départ de la demeure Maurice Gaudet, St-Alphonse, pour se rendre à l'église de St-Alphonse, où le service fut célébré à 10 h 30.Inhumation au cimetière de st- Alphonse.PAYETTE, Mme Vve Joseph:- A St-Paul de Joliette, le 7 janvier, a l'age de 86 ans, est décédée Mme Vve Joseph Payette, née Cordélia Gouger, demeurant au 5 rue Dupont, St- Paul de Joliette Les funérailles ont eu lieu\u2019 le jeudi 10 janvier, départ des Salons Gar- ceau et Garceau, 636 Manseau, pour se rendre à l\u2019église St-Paul de Joliette, où le service fut célébré à 10.30 hres.Inhumation au cimetière du même endroit.RAWDON V.LEVESQUE Salon Funéraire Funeral Parlor MORGUE air climatisé Ambulance avec oxygène 834-2721, 834-3693 553 Queen, Rawdon L'Assomption 589-5505 Résidence Funéraire Edgar Guilbault Service d\u2019ambulance privé Pp 371 L'Ange-Gardien, Succursale: Lavaltrie: 586-1116 résidence funéraire MICHEL LEVEILLE 124, RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL SERVICE D'AMBULANCES Embaumeur & OXYGENE A DOMICILE diplômé licencié Tél.: 835-4942 université MICHEL LEVEILLE, T.D.L., Prop.de Montreal SUCCURSALE ST-DAMIEN Ambulancier diplômé SUCC.ST-CHARLES DE MANDEVILLE | 836-4552 Maison FHunéraire 196-768 LEMite 27 JEAN LEMIRE E.D.L.MBULANCE - OXYGENE - MONUMENT CONVERTIBLE RTHIERVILLE ILE ST-IGNACE FRONTENAC 45, LAFORTUNE Omer Landreville DIRECTEUR DE FUNERAILLES SERVICE D\u2019AMBULANCE Tel: 753-7427 674, SAINT-LOUIS, JOLIETTE 137, 6e RUE CRABTREE TEL.: 759-1555\u2014753-7200 AMBULANCE SUCCURSALE 151, Papineau Johette 52.5e Ave.Crabtree Saint-Thomas de Joliette Saint-Ambroise de Kildare Saint-Alphonse de Joliette Saint-Côme de Joliette 636 BOULEVARD MANSEAU BERNARD LANOIX LTEE directeur de funérailles Vente: monuments.lettrage.fleurs.Service: convertible - oxygéne - ambulances Valères Parenteau, président.836-4166 836-4857 succ.: St-Ignace.lle du Pas.Berthier.\u2026 St-Cuthbert.Lanoraie.Lavaitrie.586-1888 97 \u2018UOZIJOH,1 \u201cposœieuw \u2018ugeduon ep 19/1N09 07 \u2018\u2019euyueg op Jorn mi LE- RR6L JOjAUE( \u20acZ © Courrier de Berthibr, Le Courrier de Montcalm, mercréii, le 23 janvier 1974 « ta.> Rk = 25 sw, Mori Analyses complètes des urines GROSSESSE $4.00 RésUITat 2 heures après réception du spécimen Positivité après 8 à 10 jours de retard.si hon : Format 16 oz VALEUR $3.75 HAIR SPRAY 13 0Z.SUGG.$2.00 £3 Oréal de Paris VALEUR $2.50 METAMUCIL Efficace et doux.Soulage la consti- patioh naturellement.Format 12 oz.VALEUR $3.60 3.7 NICE'N EASY NOTRE 310 SRE | VALEUR $2.75 \" DE TELEPHONE LA PLUS \u2018GRANDE cuts AT] @- NOUVEAU NUMERO | NEET Lotion épilatoire pour visage, jambe et aisselles.FORMAT 4 QZ.Valeur $1.50 ad aa a Na a Vicks Vaporub \u2018 Onguent qui soulage la respiration des grippeux.Adultes ou enfants.Format30oz.| VALEUR §1.29 IVORIN 4 Lotion mise en plis Valeur .50 Shampoo colorant d'Alberto VO-5.Tellement facile a appliquer PEROXYDE Solution créme Format 16 onces PRIX SUGG.HAR TREAT wow contoins Proto! 759-2323 VALEUR $1.39 Contenu 2 oz lig.3 enveloppes - -d'activateur \u201c TEINTURE à cheveux CLAIROL Format 2 onces COMPAREZ À $2.25 Colorant 4 cheveux par l'Oréal de Paris PRIX SUGG.$2.75 \u201cLOREAL | DE PARIS volulls pt ALR, 159-2323 ET LA PHARMACIE LANDRY EST.A VOTRE PORTE® "]