Le courrier de Berthier, 4 décembre 1974, mercredi 4 décembre 1974

[" La Caisse Pop.de Berthier au Ze rang sur 48 caisses Pizza x Yue > & INT 2) 130 Montcalm erthier 836-2949 L\u2019Echo de Louiseville, mercredi le 4 décembre 1974.206 Inauguration La Caisse d\u2019Entraide du Centre Récréatif Economique de Berthier: 300 Berthierville ps ha his or Hel À = nd hi, ge Bp © > us as ENED \u2014 ot Ba, oo 0 (M Comment est J votre contrôle 5 mental?.| -§ Lib * ~ P 9 a gs por \u201c=e x Sports Jai; Le hockey mineur i tr ! : de Trois Rivières wy ~~ a Bethierville bientôt UE \u2014 = ee ee Page 2 ® Le Courrier de Berthier © Mercredi le 4 décembre 1974 Pour son actif et ses membres La Caisse populaire e Berthierville décroche le 2e rang sur 48 caisses BERTHIERVILLE \u2014 La Caisse populaire de Berthierville est au deuxième rang pour son actif et pour son nombre de membres.En effet, un rapport qui a été déposé la semaine dernière par l'Union Régionale des Caisses populaires Desjardins de Joliette nous révèle ce fait.Pour son exercice financier terminé au 31 août 1974, la Caisse populaire de Berthierville avait à son actif par Francine Rainville CAISSE POPULAIRE DE BERTHIERVILLE.La Caisse populaire de Berthierville a décroché le second rang pour son nombre de membres ainsi que pour son actif qui dépasse le cinq millions.Un fait à noter la région compte quarante-huit (48) caisses.L'Echo de Louiseville huit millions neuf cent cinquante mille huit cent vingt-six dollars et huit sous ($8,950,826.08) et cing mille cinq cent quatorze (5,514) membres.D'après ce rapport, huit caisses populaires du diocèse dépassent le cinq millions de dollars ($5,000,000.00) pour leur actif.En tête, il y a la Caisse populaire de Joliette avec un actif de dix- sept millions cinq cent soixante-neuf mille cing cent cinq dollars et quatre-vingt-neuf sous ($17,569,505.89) suivi de Berthierville.Au troisième rang la paroisse du Christ-Roi avec huit millions trois cent quatre-vingt-dix-sept mille trois cent soixante-six dollars et quatre-vingt-sept W8 sous ($8,397,366.87); au quatrième, Saint-Pierre avec sept millions six cent quatre-vingt-douze mille huit cent vingt-deux dollars et soixante-dix sous ($7,692,822.70).Au cinquième rang, nous trouvons la Caisse populaire de Saint-Féllix de Valois avec un actif de sept millions cinq cent soixante-et-un-mille six cent trente-sept dollars et huit sous ($7,561,637.08); au sixième, Ville Saint-Gabriel avec six millions sept cent quatre-vingt-quatre mille trois cent quatre-vingt douze dollars et soixante-seize sous ($6,784,392.76).La septième place est occupée par Saint-Lin avec cinq millions neuf cent quatre-vingt-sept mille deux cent trente-cing dollars et quatorze sous ($5,987,235.14).Et finalement, en huitième, on retrouve Mascouche avec cing millions quatre- - vingt-dix-sept mille huit cent soixante-quatre dollars et cinquante-huit sous ($5,097.864.58).En ce qui a trait au nombre de membres, sur quarante-huit (48) caisses populaires que compte le diocèse, la Caisse populaire de Berthierville a décroché le second rang parmi les neuf caisses qui dépassent le trois mille (3,000) membres.Ces caisses sont Joliette avec neuf mille soixante-et-un membres (9,061), Berthierville avec cinq mille cinq cent quatorze (5,514), Christ- Roi avec cinq mille cinq cent un (5,501), Mascouche avec cinq mille quatre (5,004), Saint-Pierre avec quatre mille huit cent trente-neuf (4,839), Ville Saint-Gabriel avec quatre mille trois cent quatre-vingt-dix (4,390), Saint-Lin avec trois mille sept cent soixante-treize (3,773), Saint-Félix de Valois avec trois mille deux cent quatre-vingt-douze (3,292) et finalement l'Epiphanie avec trois mille quatre-vingt-sept (3,087) membres.Selon les informations fournies, lors de la 30e assemblée annuelle des Caisses populaires du diocèse, l'actif des quarante-huit caisses populaires Desjardins s'établissait au 31 août dernier à cent cinquante millions six cent trente-neuf mille huit cent quarante-trois dollars et soixante- deux sous ($150,639,843.62).Ce qui signifie une augmentation de vingt-et-un mille sept cent cinquante-neuf dollars et six sous ($21,759.06) à cette mème période l'an dernier.On sait que l\u2019Union régionale de Joliette a un nouveau directeur général qui est M.Paul R.Charbonneau.D'après une déclaration de M.Yanakis Le gouvernement libéral protégera les plus durement frappés par l\u2019inflation par Francine Rainville BERTHIER \u2014 \u201cUne attention particulière sera apportée aux problèmes des canadiens à revenus fixes et des économiquement faibles\u201d.Voilà une des déclarations que fait le libéral fédéral du comté de Berthier, M.Antonio Yana- kis, dans un document qu'il a expédié à tous les élec- leurs Ju comté.M.Yanakig, la politique anti-inflatioriiste du gouvernement libéral a été et sera d'accroître l'offre des biens et services, de protéger les victimes les plus vulnérables de l'inflation et d'endiguer toute augmentation indue des revenus, des prix et des bénéfices.\u201cDans sa lutte à l'inflation, dit M.le député, le gouvernement consultera les hommes d'affaires, les professionnels, les fermiers, les syndicats et les gouvernements provinciaux\u201d.- Toujours selon ce document, pour combattre ce grave problème qu'est l'inflation, le gouvernement fédéral donnera l'exemple en restreignant ses propres dépenses et il insistera auprès dek autorités provinciales et municipales pour qu'elles adoptent des mesures semblables.Poursuivant son exposé, le député fédéral déclare que pour accroître l'offre des biens et services, son gouvernement verra à menter la production alimentaire per des incitations économiques auprès des cultivateurs et des pê- cheurs en stabilisant les revenus et les marchés et en poursuivant son action afin d'assurer les pleins droits du Canada sur ses ressources côtières, incluant ses réserves de poissons.En plus, le gouvernement verra à stimuler la construction domiciliaire en accordant l'aménagement des terrains; à stimuler la productivité économique en accroissant l'aide financière ou toute autre forme d'aides aux petites entreprises.Il poursuivra ses initiatives en matière de main d'oeuvre afin que les Canadiens aient la formation nécessaire et se trouvent au bon endroit au bon moment pour répondre aux offres d'emploi qui se multiplient; il amendera la loi sur l'assurance-chômage, augmentera les possibilités de l'application de la loi sur les subventions au développement régional.Le document dit aussi qu'une loi sera adoptée pour assurer la reprise du mouvement des grains de l'Ouest, que des mesures seront prises afin de faciliter la manutention du grain cet hiver et que le gouvernement libéral travaillera à accroître le potentiel énergétique.En ce qui concerne la protection des plus durement frappés par l'inflation, selon M.Yanakis, le gouvernement libéral verra à protéger le consommateur, à aider les acheteurs d'habitations, à aider ceux qui ont de la difficulté à trouver du travail et à aider les personnes Agées, les nécessiteux et les anciens combattants.Finalement, pour enrayer toute augmentation indue des revenus, des prix et des bénéfices, M.Yanakis annonce qu'une législation pour empêcher les profits excessifs sera présentée et que le gouvernement continuera d'assurer un prix unique pour le pétrole partout au Canada.Dans ce document, M.le député Yanakis tient a remercier la population du comté de la confiance qu'elle a mise en lui en le réélisant pour un quatrième mandat à la Chambre des communes.\u201cC\u2019est un honneur, déclare-t-li, que j'apprécie hautement et soyez assurés que je ferai tout en mon pouvoir afin de trouver des solutions aux problèmes cruclaux qui: nous confrontent de nos jours\u201d.Après six mois d'opération 300 membres à la Caisse d\u2019Entraide économique de Berthier par Francine Rainville BERTHIERVILLE \u2014 Après six mois d'opération, la Caisse d'Entraide économique de Berthier atteindra très bientôt, si ce n'est déjà fait à l\u2019heure où sont écrites ces lignes, son 300e membre.En effet, le directeur général de la Caisse d'Entraide économique de Berthier, M.Claude Duchesnau, s\u2019est dit très satisfait du fonctionnement que connât actuellement la Caisse et avec l'acquisition d'un directeur de recrutement, il a affirmé qu'il s'attendait à ce que cette dernière atteigne le million de dollars de souscriptions d'ici Noël.Le questionnant à savoir quels buts poursuit la Caisse d'Entraide « économique de Berthier, M.Duchesneau nous a déclaré que cette caisse, qui est régie par la loi des caisses d'épargne et de crédit, a comme premier (suite à la page 3) eu Pg L'Echo de Louiseville d'un C.L.S.C.dans la région de Berthier BERTHIERVILLE \u2014 Le comité promoteur pour l'implantation d\u2019un C.L.S.C.(Centre local des services communautaires) dans la région de Berthier poursuit son travail.Depuis sa for- mfation en mai 74, le groupe se rencontre régulièrement.Des citoyens venant de différentes municipalités de la région soient St- Viateur, St-Barthélemy, St- Cuthbert, Lanoraie, Berthier ville «t paroisse forment ce comité.Afin d'assurer une plus grande représentativité, des 300 mambres.(suite de la page 2) but l'épargne systématique et le développement industriel du comté.M.Duchesneau a très insisté sur le fait que l'argent qui est à la Caisse d\u2019Entraide économique est investi dans le comté.\u201cC'est un développement direct\u201d a-t- il dit.On sait ue M.Duchesneau es* l'emploi de la Caisse d'Entraide économique de Berthier depuis le mois de septembre.C\u2019est un personnage très connu dans la ville de Berthier étant donné que c'est à lui que revient l'ouverture de la Banque Royale de Berthierville qui s'est effecutée en 1962.Quant au nouveau directeur de recrutement, M.Yvon Montpetit, il a déjà travaillé dans la vente de fonds coopératif.Selon M.Duchesneau, son expérience servira à activer le développement de la Caisse.Profitant de l\u2019occasion, M.Duchesneau a présenté le conseil d'administration, le conseil de surveillance et la commission de crédit.Le conseil d'administration est composé de MM.Maurice Daviault, président; Dr Jean Morissette, vice-président; Me André Laporte, secrétaire; Bruno Myre, Roland Armstrong, Roger Bourgeault et Paul Char- EGE SES OOTSE | Comptoir du disque chez François Desrosiers, RADIO 620 Montcalm Berthierville \u2014 836-41 60 HZ LzoypDs MS-1342-3252 Systeme stéréophonique FM/AM/FM avec lecteur/enregistreur de cartouche 8 pistes intégré, et tourne-disque professionnel BSR avec haut-parleurs à suspension accoustique à 4 voies.Cadeaux pour Noël 74 LLOYD'S tels que: disques, tape, cassettes, radios, guitares, amplificateurs etc.SETTER BRITE _ trand, directeurs.Pour sa part, le conseil de surveillance comprend MM.Laurent Brissette, Marcel Sarrazin et Martial Sarrazin.Pour ce qui est de la Commission de crédit, elle se compose de MM.Roch Meunier, Jean-Guy Lemire et Yvan Hamelin.Terminant sur une note d'optimisme, M.Duchesneau a déclaré qu'avec une équipe semblable, l'avenir de la Caisse d'Entraide économique de Berthier connaîtrait un vif succès.Cependant, il a tenu à rendre hommage aux premiers instigateurs de ce projet qui mijotait depuis 1972, dont entre autres Roger Morissette, Raymond Ducharme etc.ver Mercredi le 4 décembre 1974 © Le Courrier de Berthier ® Page 3 Un comité travaille à l\u2019implantation citoyens des lles St-Ignace et Dupas seraient les bienvenus.Un long cheminement Ce groupe promoteur a été formé grâce au travail intensif et continu des membres du groupe Muitti- Média de Berthierville.En effet, de février 74 à mai 74, le groupe Multi-Média a tenu dix-sept (17) rencontres pour étudier la loi 65 et le CLS.C.Avec l'aide de personnes-ressources compétentes et plusieurs textes officiels, ils ont vulgarisé cette fameuse loi 65 dans un document intitulé: \"C.L.S.C., CHOC ou FLOP\".Atin d'assurer une plus grande information de la population, le groupe Multi- Média a organisé deux (2) soirées d'information.Et c'est lors de la deuxième soirée tenue le 29 mai que le groupe promoteur pour l\u2019implantation d'un C.L.S.C.dans la région de Berthier a été constitué.Du pain sur la planche Dès sa première rencontre en juin dernier, le groupe s'est attaqué à sa tâche.Déjà on a commencé à identifier des besoins en termes de santé et de services sociaux.Puis on a commencé une meilleure connaissance et un approfondissement de la lol 65.De plus, avec la collaboration de Mlle Noella Goyet du C.R.S.S.S.(Conseil régional de la santé et des services sociaux), le groupe étudie présentement la situation actuelle des C.L.S.C.Toutes ces démarches permettront de déterminer un plan de travail concret et adapté a la région de Berthier.C'est à suivre! Carnet social par Francine Rainville 4 décembre: 4 décembre: munautaires) 7 décembre: Filles d'Isabelle de Berthier Assemblée du Comité promoteur pour l\u2019implantation d'un C.L.S.C.(Centre local de services com- Dégustation de vins et fromage à l'école Sainte-Anne de Saint-Cuthbert organisée par les dames de l'A.F.E.A.S.8 décembre: Pièce de théâtre \u201cAbat-jour et Biscuit\u201d présentée par le théâtre de Carton à deux heures à la polyvalente Pierre Lestage.9 décembre: 10 décembre: Canadiens de Montréal, à Berthlerville pour la remise annuelle de patins aux jeunes défavorisés de la région.N.B.Tous les organismes intéressés à faire connaître les dates de leurs activités sont les bienvenus.Ce carnet social est à leur disposition.Vous n'avez qu'à signaler 836- 6210.Conseil de Berthierville Jean Béliveau, vice-président des 0007 \u2014\u2014\u2014 > > > > 0 Adresse: -.-.-.-.-011 00001000 oc sac 00000000 \u2014 pe > ad Ci-joint mon chèque au montant de $ Le prix de l'abonnement est de $8.00 par année au Canada et de $12.00 pour d\u2019autres pays.' | | À Ville: .-.220222 20e eee see e een nn n en nnn0 0e Ÿ | | | | ($9.00 dans territoire de camelots) CW PP PP ~~ A APP ~~ ~~ ~~ | Page 4 e Le Courrier de Berthier e Mercredi le 4 décembre 1974 L'Echo de Louiseville CO] HE I I 4 * éd ito r i a Commentaires I Les spectateurs se font rares au Centre récréatif de Berthierville Examinons le sort des Haïtiens avec humanité.L'opinion publique s\u2019émeut présentement devant le sort d'un certain nombre d\u2019Haitiens qui sont menacés de déportation après s'être introduits il- légallement au Canada.Au mépris des lois canadiennes, ces Haitiens sont entrés au Canada comme touristes.Ils ont alors menti et aujourd'hui ils voudraient qu'on les croit lorsqu'ils prétendent qu'ils sont des réfugiés politiques.Le gouvernement a été extrêmement tolérant envers les étrangers, y compris envers les Haitlens qui ont abusé d'une loi des plus généreuses qui, à l'occasion de l'EXPO, en 1967, avait permis à des étrangers entrés comme touristes d\u2019obtenir le statut d'immigrants sans retourner dans leur pays d'origine.> Mais aujourd'hui la situation n'est plus la même.Le Canada connaît un fort taux de chômage et la loi a été modifiée.Ceux qui vaulent immigrer sont obligés de remplir les formalités d'usage dans leur pays.Cette façon de procéder n\u2019est d'ailleurs pas différente.de celle utilisée par tous les autres pays du monde.Ceux qui prétendent que le Canada fait preuve de racisme en demandant aux Haitiens, comme aux autres, de respecter les lois canadiennes ignorent sans doute que notre pays maintient un bureau d\u2019immigration à Port-au-Prince, en Haiti et que le nombre d'immigrants de couleur est relativement élevé au Canada.Quant à prétendre que tous les Haitiens qui seraient déportés pourraient être soumis à des représailles et que par conséquent ils devraient être considérés comme des réfugiés politiques nous y voyons de sérieux inconvénieiits.I! est difficile de croire que la plupart des Haitiens sont venus au Canada pour des raisons autres qu'économiques.Ils savaient qu'ils trouveraient chez-nous un pays riche et prospère Où ils pourraient avoir une vie agréable.Que certains puissent bénéficier de l'asile politique c'est possible mais ce n'est sûrement pas la majorité.i La position du Canada a été jugée normale par le service de l'ONU spécialement chargé du cas des réfugiés politiques.Nous sommes d'opinion que les tribunaux chargés d'examiner le sort des Haitiens devraient le faire avec un grand sens humanitaire mais nous refusons de nous plier devant le chantage de ceux qui nous accusent de racisme mais qui, malgré cela, voudraient bien vivre au Canada, terre d'abondance et de liberté.parties des Voyageurs de Berthier qui, semble-t-il, attirent un très grand nombre de spectateurs.C\u2019est présentement l\u2019équipe vedette de Berthierville.Là où la plale se fait sentir le plus, c\u2019est du côté de la ligue du hockey mineur.Il semble qu\u2019à l\u2019exception de la ligue Bi- bitte, les parents se font rares aux parties de hockey des Jeunes.Et ceux qui y assistent sont toujours les mêmes, c\u2019est- à-dire ceux qui encouragealent leurs Jeunes les années précédentes auprès des patinoilres extérieures.Les parents devraient se faire un devoir d\u2019encourager leurs jeunes qui pratiquent avec toute leur énergle ce sport qu\u2019est le hockey et qui donnent leur plein pouvoir pour réussir.Le hockey est une discipline sportive qui aide à la formation du jeune comme les cours scolaires.Parfois, cette formation n\u2019est pas apparente au premier abord mals plus tard, les parents s\u2019en rendent compte.Donc, parents faites-vous un devoir L'arena, on l\u2019a! Voilà ce que s\u2019écrient plusieurs berthelais depuis l'ouverture du Centre récréatif de Berthierville, I! y a quelques semaines.Une arena, pour certains, c\u2019est leur rôve de toujours qui se réalise.Ils ont maintenant un outil pour faire participer la population ber- thelaise.Ces derniers ne peuvent plus se plaindre qu'ils vont geler en allant encourager leurs jeunes et même les adultes qui y participent directement.Mais en voyant le Centre récréatif de Berthier- ville recevoir une aussi petite foule samedi dernier, lors de l'inauguration officielle, c\u2019est à se demander, si les gens ne démissionnent pas déjà et que le Centre récréatif de Berthierville qui a pris quelques semaines d'âge n\u2019est pas entrer dans leurs habitudes.Il est là, c\u2019est bien.Mais Ils ne veulent pas en savoir plus.Il est vral que les gens peuvent se donner comme raisons que c\u2019est le temps des fêtes et que le magasinage prend de leur temps.C\u2019est vrai.Mais tout le monde n\u2019est pas allé magasiner samedi après-midi.L'assistance à cet événement aurait dû être beaucoup plus nombreuse surtout qu\u2019elle avait été annoncée par les média d'information.Serait-ce que la Ville de Berthierville aurait fait une erreur en Inaugurant son Centre récréatif en après-midi au lieu de la céduler en soirée?Peut-être.Mais si cette cérémonie s\u2019était déroulée le soir, est-ce que les gens auraient été prêts à y participer en plus grand nombre?C\u2019est un point d'interrogation qui demeure à notre esprit.SI la Ville de Berthierville collabore au développement des loisirs berthelais, I! faudrait que la population collabore de son côté en y participant.Il est vral que cette non-participation est spécifiquement du côté des spectateurs, car I! ne manque pas de ligues de hockey et de ballon-balal à Berthier.Plusieurs Jeunes et adultes se sont inscrits pour la saison hivernale pour pratiquer leur sport favori.La lacune est le manque de spectateurs, sauf pour les d\u2019encourager vos Jeunes.Il est certain qu\u2019il n\u2019est pas nécessaire d'assister à toutes les parties mais Il faut au moins que vous soyez présents auprès de votre Jeune pour qu'il se sente épaulé, appuyé, ce qui l\u2019encouragera à poursuivre, à redoubler d'efforts malgré les échecs qu\u2019il peut subir.En plus, les berthelais devralent tous se faire un devoir d\u2019aller applaudir les autres ligues de hockey et de ballon-balal qui ont été formées.Ça fait plaisir et ça ne coûte pas cher.Je profite de l\u2019occasion pour féliciter la VIIIe de Berthlerville qui a une grosse part dans la construction du Centre récréatif de Berthlerville.Sans elle, sans les Chevallers de Colomb de Berthier et plusieurs autres personnes qui ont travaillé dans l\u2019ombre, le Centre récréatif de Berthlerville ne serait pas aujourd\u2019hui.Bravo également à l'instigateur de ce projet, M.Marcel Aucoin qui avait lancé l'idée en 1969.Maintenant, c\u2019est à la population de Berthierville de faire son travail.Francine Rainville CJTR 20/11/74 Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Liée à 8t- Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux b Berthier au 285, Lafayette, tél: 96-6210.À 8t-Justin, tél: 227-2212 Président: J.-Erneet Gagne Sec.-Trésorier: Claude Gagné de l'Echo de Louiseviite Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédecteur en chet: Francine Rainville Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaire: Raymond Morin Monique BruNemens (cahiers spécieux) courrier berthier Les tarifs sont: ABONNEMENT Cengda .6 mois $4.50 Dépôt légal \u2014 Bibliothé q Nationale du Québec Les ess des a eee e na sen ee 17 mois $8.00 \u20ac k à le .- $0.20 UR BM: orien iain $9.00 GMO: .a $4.78 Autres pays: un an .$12.00 L'Echo de Louiseville Devant une foule peu nombreuse Le Centre récréatif de Berthierville est inauguré -\u2014- BENEDICTION DU CENTRE RECREATIF DE BERTHIERVILLE.M.le chanoine Eugène Dumontier, curé de Berthier, a procédé à la cérémonie de la bénédiction du Centre récréatif de Berthierville, samedi dernier, en présence de plusieurs invités d'honneur.BERTHIERVILLE \u2014 L'arena, comme tout le monde la prénommait, s'appellera désormais le Centre récréatif de Berthierville.Un concours avait été lancé par la Ville de Berthierville ces derniers mois afin de baptiser l\u2019arena d'un nom français.Le nom a été retenu, soit le Centre récréatif de Berthierville, avait été proposé par Mlle Martine Bourdeau.Lors de l'inauguration du Centre, samedi dernier, un chèque a été remis a Mlle Bourdeau par M.le maire Ulysse Lafer- riere, maire de Berthier- ville.Invité à prendre la parole, M.le chanoine Eugène Dumontier, curé de Ber- thier, a tenu à féliciter la population pour avoir accepter par la voie du référendum qu'un Centre récréatif soit construit.En résumé, M.le curé Dumon- tier a affirmé que, grâce à ce Centre, les possibilités de délinquance, de maladie mentale etc, étaient très atténuées.Par la suite, il a procédé à la bénédiction du Centre récréatif ainsi qu'à la bénédiction des différentes pièces attenant au Centre tel que le Centre culturel, la Chambre des machines.Pour sa part, M.le maire Ulysse Laferrière a souhaité la bienvenue à toute la population ainsi qu'aux invités d'honneur.Parmi les invités d'honneur, nous pouvions reconnaître le ministre du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Paul Phaneuf, M.Guy Bacon, député de Trois-Rivières, M.Yvon Picotte, député libéral à l'Assemblée nationale du comté Maskinongé, M.J.A.Lusignan, président de la Commission scolaire Berthier Dautraie, M.Antonio Yanakis, député fédéral de Berthier et M.Michel Denis, député provincial de Berthier.Dans son allocution, M.le maire Laferrière a tenu à souligner la collaboration des gouvernements fédéral et provincial pour la réalisation de la construction du Centre récréatif de Ber- thierville.On se souvient que les subventions avaient été accordées par les deux paliers de gouvernement.Il a tenu également à souligner la collaboration des propriétaires de\u2019 Berthier- ville qui ont eu le dernier mot dans cette affaire étant donné que le coût de cette bâtisse devra être assumée par eux.Il les a remerciés d'avoir répondu positivement à l\u2019appel que la Ville de Ber- thierville leur avait lancé et d'avoir répondu oui pour que les jeunes de Berthier- ville aient de la glace.Profitant de l'occasion, il a fait appel à la population afin qu\u2019elle en prenne un soin jaloux.|| a aussi rappelé les circonstances tragiques de l'incendie du Centre culturel de Berthierville qui a coûté la vie à M.Jean-Louis Poulette qui était à ce moment maire de Berthier Paroisse.Concernant la salle de réception qui a été reconstruite, M.Laferrière a déclaré aux Berthelais que cette salle avait été reconstruite beaucoup plus chaude.Selon ce dernier, les gens ne pourront plus se plaindre du froid dans cette salle.Et il a été heureux de faire mention du terrain de baseball éclairé qui est sur le méme terrain que le Centre récréatif de Berthierville.Il a invité les gens à en prendre soin comme si c'était leur propre bien.Par la suite, M.Laferrière a annoncé que le député libéral à l'Assemblée nationale lui avait remis un chèque de mille dollars ($1,000.00) pour aménager le terrain de balle.Une subvention de dix mille doliars De son côté, le député à la Chambre des communes, M.Antonio Yanakis-a tenu à féliciter tous ceux qui étaient à la base de la construction du Centre, principalement M.Lacour- sière, les membres du conseil municipal ainsi que toute la population.Malgré le fardeau qui se rajoute aux taxes municipales, M.Yanakis a tenu à féliciter les berthelais d'avoir compris qu'il y avait une jeunesse et qu'il fallait se pencher sur elle.Il a alors fait remarquer que ce Centre récréatif ne profiterait pas seulement aux jeunes mais aussi aux adultes.C'est à la suite de cette allocution qu'une subvention de dix mille dollars ($10.000.00) a été annoncée.Cette subvention a été accordée par le gouvernement fédéral pour les Loisirs de Berthierville.Pour sa part, M.Michel Denis, député à l'Assemblée nationale a réitéré les félicitations qui avaient été adreessées à toute la population berthelaise ainsi qu'au conseil municipal.Et à la fin de la cérémonie, un chèque de deux mille sept cent cinquante-neuf dollars et soixante-et-onze sous ($2,759.71) a été remis à la Ville de Berthierville par M.Bernard Dubé, au nom de M.Marcel Aucoin.Cette somme d'argent avait été versée à un compte spécial alors que M.Aucoin avait lancé le projet de construire une arena en 1969.Depuis ce temps, cette somme reposait dans le compte de banque.Notons que M.Marcel Aucoin n\u2019'avait pu se rendre à la cérémonie d'inauguration à cause d'un accident dont il a été la victime.Nous profitons de ces quelques lignes pour souhaiter un prompt rétablissement à l'instigateur de ce projet.Après la cérémonie officielle, une partie de hockey mettant aux prises les Old Timers de Montréal et les Old Timers de Berthierville a pris place.Et durant la gorrée.toute la population erthelaise a été invitée à du patinage libre et à une soirée dansante au Centre culturel.\u2019 Mercredi le 4 décembre 1974 © Le Courrier de Berthier ® Page 5 Camelots demandés Le Courrier de Berthier est à la recherche de camelots pour Berthierville et St- & Ignace de Loyola.Tous les intéressés peuvent Ne en téléphonant à: 5 Les PARENTS.sans doute intéressant le petit texte suivant qui est remis aux candidats choisis pour vendre le journal.La tache du camelot En acceptant la responsabilité de distribuer le Courrier à chaque semaine, vous consentez à vous former très tôt à l\u2019école de la vie.C\u2019est là une chance unique! Ce travail vous permettra de: vous habituer au contact avec le public * vous faire un nom et vous construire une solide réputation * vous initier à la comptabilité * vous faire un revenu d'appoint.Il exigera de vous: de l\u2019ordre et de la méthode de la ténacité et de la persévérance * une honnêteté à toute épreuve * de l'initiative et du tact; toutes des qualités essentielles à un adulte responsable et que l'on acquiert jamais trop tôt! Si la proposition vous convient, bonne chance! \u2014 Page 6 © Le Courrier de Berthier ® Mercredi le 4 décembre 1974 Chez les Berthelais par Francine Rainville ll est malheureux que la population berthelaise n'ait pas assisté en plus grand nombre à l'inauguration du Centre récréatif de Ber- thierville.La population s'est battue pour avoir un Centre récréatif, maintenant qu'elle l'a, a-t-etle choisi de se rasseoir sur ses lauriers et de dire que les autres participent?e Félicitations à M.Ray- nald Ethier qui a été élu personnalité de l'année lors d'un banquet qui a eu lieu la semaine dernière au Centre culturel de Berthier- ville.e Nous profitons de cette chronique pour inviter tous les organismes de la région à nous communiquer leurs activités.Ces pages leur appartiennent pour informer la population sur leurs réalisations.e A ne pas oublier mercredi prochain la réunion mensuelle de l'AF.E.A.S.de Berthierville.e Outre la glace artificielle du Centre récréatif, Ber- thierville aura également deux patinoires extérieures.Ces dernières sont ins- taliées à l'arrière du Chalet des Loisirs.Il ne manque plus que la participation de la population.e Les ponts des Iles, à l'exception d'un, sont toujours en aussi piteux état.Ne vous découragez pas messieurs les automobilistes, un jour ce sera votre tour.© Comme le voeu de la ville de Berthierville s'est réalisé et que l'arena portera le nom de Centre récréatif de Berthierville, il ne reste plus qu\u2019à la ville à changer son écriteau installé sur la rue Giroux.e C'est dimanche que la campagne des sapins de Noël du Club Optimiste de Berthierville débutait.Les gens pourront se procurer des sapins aux endroits suivants: Garage Pierre Brûlé et Salaison Berthier.e Le président de ce club, M.Michel Therrien, fait appel aux jeunes filles qui sont intéressées à se présenter comme duchesses pour le carnaval Optimiste qui se tiendra du 5 février au ler mars 1975.Avis donc aux jeunes de dix huit (18) ans et plus.Les intéressées n'auront qu\u2019à s'adresser à 836-2610.® Contrairement aux années précédentes, la vente des tuques se fera avant le carnaval.Guettez la sortie de ces tuques, elles seront un bon moyen de participer financièrement au Carnaval 1975.e Il paraît que ça promet.e Samedi soir dernier avait lieu une soirée en l\u2019honneur de l'ex-président du club Optimiste, M.Paul-Emile Lord.À cette occasion, des cadeaux-souvenirs devaient lui être remis.Par sa qualité nettement supérieure, la peinture CIL est votre meilleur achat à tous les niveaux de prix.Faites-en la preuve, c'est facile.Parlez à nos experts en peintures d'intérieur et d'extérieur.lls vous démontreront comment la qualité supérieure de CIL alliée aux prix avantageux de CIL constituent votre meilleur achat en peinture.PRIX POUR PRIX VOTRE MEILLEUR ACHAT EST a LA PEINTURE CIL Pour la bonné peinture au bon prix, venez chez-nous d\u2019abord.Jacques Bellemare Marché Moderne Enr.Spécialiste en peinture.Collection complète de papier-tenture et vinyle Sunworthy .85 Iberville Berthierville 836-4578 Avec la collaboration de tous les organismes Le Comité paroissial de Berthierville désire implanter un calendrier social par Francine Rainville BERTHIERVILLE \u2014 Le Comité paroissial de Ber- thierville a comme principal but de coordonner les différents mouvements de la paroisse.C'est ce que nous révèle un communiqué que nous a remis le secrétaire du Comité, M.Jacques Rainville.Lors de notre entretien, M.Rainville nous a déclaré que le Comité paroissial de Berthier- ville était à la disposition de tous les berthelais afin de coordonner toutes les activités berthelaises, ceci afin d'éviter que les organismes choisissent les mêmes dates et les mêmes heures pour des soirées ou rencontres.Avec la collaboration de tous ces organismes qui pourraient téléphoner au secrétariat du presbytère, à 836-3758, un calendrier d'activités pourraient être dressées.M.Rainville a donc profiter de l'occasion pour inviter les berthelais à collaborer à ce calendrier en téléphonant au secrétariat du presbytère pour faire enregistrer les dates de leurs activités et aussi pour s'informer auprès des responsables à savoir si les dates qu'ils visent sont déjà employées par d'autres organismes.Selon le secrétaire du Comité paroissial de Ber- thierville, ce calendrier est très important surtout avec l'avènement du Centre récréatif (arena).Elections du comité Dimanche dernier ont eu lieu les élections pour ce Comité paroissial.Ont été réélus à ce conseil MM.Raymond Ducharme, président; Benoît Denis, vice- président; Jacques Rain- ville, secrétaire; le chanoine Eugène Dumontier, coordonnateur; François Desro- siers, directeur; Jean-Paul Dumontier, directeur; Jean Gendron, directeur, Fernand Giroux, directeur; Arthur Goulet, directeur; Mlle Georgette Lafontaine, directrice et Mlle Thérése Lafontaine, directrice.Ce comité est également composé des prétres de la cure et d'un représentant des principales associations paroissiales telles les trois clubs sociaux (Les Optimistes, les Lions, Les Richelieu), I'A.F.E.A.S.(Association féminine d'éducation et d'action sociale), les Filles d'Isabelle, les Chevaliers de L'Echo de Louiseville Colomb, la Chorale mixte, l'Age d'Or, les Ambulanciers Saint-Jean.Pour ces derniers, M.Rainville nous a fait remarquer qu'ils étaient là à titre de consultation pour l'exécutif et pour la plupart, le délégué était le président de l'organisme.Concert de la choraie mixte Dans un autre ordre d'idées, M.Rainville nous a fait part que le concert annuel de la Chorale mixte de Berthier aura lieu au printemps prochain, le 12 avril, à l'église paroissiale Sainte-Geneviève de Ber- thier.* Gardez en mémoire les dates limites pour poster vos souhaits avant le 13 décembre pour l'extérieur de la ville avant le 17 décembre en ville DANS LE TEMPS DE NOËL: 13ET17=25 Pour un meilleur service: e adressez correctement et lisiblement vos cartes et colis e indiquez le numéro de l'appartement et le nom de la rue au complet, sans oublier le code postal du destinataire * assurez-vous que chacun de vos envois sont convenablement emballé et suffisamment affranchi pour poster: et, surtout.gardez en mémoire les dates limites © avant le 13 décembre pour l'extérieur de la ville.e avant le 17 décembre en ville.Postes Canada Canada Post Bryce S Mackasey ministre Bryce S Mackasey Minister L'Echo de Louiseville : RES eu par Mme Guy Dauphin A la population de St- pour le Courrier de Berthier Norbert parce que les objectifs de J'ai accepté d'être la la direction m'ont plu.Je courriériste de la paroisse me souviens avec quel intérêt je lisais ce journal au temps qu'il était un organe de promotion et de liaison pour la région.À ce moment là on pouvait suivre la vie communautaire des paroisses environnantes.On 10:00 heures p.m.M = Massey Ferguson chez 2080, rang St-Albert Cultivateurs Invitation toute spéciale a une journée de rencontre vendredi, le 6 décembre, de 10:00 heures a.m.a Vous pourrez vous renseigner sur les dernières techniques en équipement agricole et industriel.Différentes machineries en montre.Un représentant de la Cie Massey-Ferguson sera sur place pour vous fournir des explications avec ilms.Un goûter avec rafraîchissement sera servi.PRIX DE PRÉSENCES.Bienvenue aux épouses et enfants.G.Gagnon Équipement (rang au sud de la grotte Harnois) St-Thomas, Cté Joliette Marcel Yves CARPENTIER Vente & Posage Tapis - Tuiles - Prélart Estimé gratuit à domicile Service rapide et courtois COuvrage garanti par spécialistes licenciés Tél.: 885-3521 2075, Montée Des Laurentides St-Barthélemy Mercredi le 4 décembre 1974 e Le Courrier de Berthier e Page 7 veut faire revivre le journal dans cette optique.Vous pourrez donc suivre dans cette chronique la vie paroissiale sous tous ses aspects, religieux, municipal, scolaire.Vous participerez aux activités des divers organismes bénévoles qui oeuvrent chez-nous.Je recevrai donc vos nouvelles avec plaisir et j'espère votre collaboration quand je la solliciterai.Mme Guy Dauphin Education a ls consommation par les fermières En novembre, le Comité Agricole et consommation des Cercles de Fermières se penchait sur le problème de: \u201cL'achat des Cadeaux\u201d.Avec la Fête de Noël qui approche et l'inflation qui déséquilibre le budget familial, le sujet était particulièrement bien choisi.Chaque Cercle de la Fédération 17, s'est fait un devoir de renseigner ses membres.Les conclusions des discussions sont très encourageantes, nul doute que les Fermières et leur famille seront de sages consommatrices en ce temps de l'année où la publicité incite tant aux dépenses immodérées.Il faudra acheter des cadeaux utiles et a la portée de son budget.Aux grands enfants, pourquoi ne pas donner la somme d'argent que nous avons réservée pour chacun et qu'ils achètent ce qu'ils désirent.Pour les parents, que les enfants fournissent une somme convenant à leur budget pour acheter un cadeau collectif.Pour les jeunes qui ont encore droit à la surprise du jour de Noël, il est suggéré de leur faire écrire ce qu'ils préfèrent par ordre d'importance en leur expliquant bien que la somme d'argent à notre disposition guidera notre choix.Il est fortement recommandé d'utiliser nos talents d'artisanes pour tricoter, coudre, tisser, cuisiner etc.La valeur de ces cadeaux ne se compte pas par le coût des matières premières, on n\u2019a qu\u2019à visiter un comptoir d'artisanat pour le constater.Habituons-nous à souligner les anniversaires par des cadeaux utiles et toujours en respectant le budget familial.En conclusion, on constate que peut-être l'inflation / nous aura obligées à devenir des consommatrices plus averties.Nous aurons payé bien cher ce grain de sagesse.Mme Lucette Cubeau, responsable Comité agricole et consommation Féd.17 des Cercles de Fer- miéres, Réunion des Fermières Mercredi, le 11 décembre, à 20.00 heures à la Salie de l'Ecole Ste-Anne, n'oubliez pas votre réunion mensuelle.Des démonstrations pratiques pour réaliser des petits cadeaux utiles et peu couteux.Des recettes utiles en ce temps de l'année.Un petit cadeau surprise comme prix de présence.Au chapitre du développement de la personnalité nous vous demanderons de nous répondre à cette question: Le temps des fêtes vous dit-il encore quelque chose?C'est un rendez-vous! Ou adresser vos plaintes sur la qualité du diesel coloré?QUEBEC \u2014 D.G.C.G.\u2014 Le ministére de I'Agriculture du Québec informe les agriculteurs qu'ils peuvent, en cas de doute très sérieux sur la qualité du carburant diesel coloré qu'ils obtiennent, adresser une plainte au ministère des Richesses naturelles.En effet, en vertu de la loi sur le commerce des produits pétroliers, le service de la distribution de ce ministère est habilité à recevoir les plaintes sur la qualité des produits et à enquêter pour en vérifier le bien-fondé.Les agriculteurs qui croient avoir acheté un produit de mauvaise qualité doivent donc s'adresser au service de la Distribution de la direction générale de l'Energie du ministère des Richesses naturelles, à 1305 chemin Sainte- Foy, à Québec (643-3327), ou à 2100 rue Drummond, à Montréal (873-3096) VENTE ET REPARATIONS DE BIJOUX BERTHIERVILLE, P.Q.95 - IBERVILLE [oom Ys -K Tuyau égout 4\u201d BNQ (200 pieds et plus) Spécial Ile St-Ignace $1.00 le pied 95\u20ac le pied Tuyau polythène %\u201d - 160 Ibs.(200 pieds et plus) .15¢ le pied .12¢ le pied Tuyau coppe % - L au rouleau de 60 pieds au rouleau de 66 pieds $1.00 le pied .95¢ le pied $1.40 le pied $1.30 le pied [p= oo\u2014\u2014omor\u2014=o= Lucien Caron Inc.Berthierville - 836-3744 Ferronnerie - Plomberie Matériaux de construction.() \u2014\u2014\u2014() \u2014 (J) \u2014\u2014() \u2014 () \u2014\u2014\u2014 CO 370 Frontenac OO EOI OI O=I0 Page 8 © Le Courrier de Berthier © Mercredi le 4 décembre 1974 La raquette sport ancien remis à l\u2019honneur La raquette fait partie de l'histoire du Canada.Et, pour la plupart d'entre nous, c'est encore là qu'est sa place.Comment expliquer alors tous ces coureurs des bois qui sillonnent la forêt avec enthousiasme?D'où vient cette montée fulgurante de la fabrication de raquettes et pourquoi, il y a deux ans, a-t-on estimé à 200.000 paires le nombre de raquettes vendues au Canada seulement?À notre époque, où le ski semble la seule façon chic de profiter des surfaces enneigées, c'est presque en secret que la raquette a du se constituer une nouvelle et fidèle clientèle au cours des cinq dernières années.La nouvelle n'a pas trop circulé, car, comme le sport lui-même, les raquetteurs sont des gens peu tapageurs.lls n'ont pas encore fait la couverture des magazines.Les gens à la mode ne se sont pas encore rassemblés pour gratifier la raquette de ce vernis d'élégance qui lui fait défaut.Il est étonnant de trouver qu'on fasse si peu de cas de la raquette dans les autres contrées du nord: ailleurs dans les pays de neige, le ski semble avoir été le moyen le plus employé pour se déplacer.Mais ici, le raquetteur n'hésitera pas un instant à affirmer, moitié par fierté, Sheila McCook moitié par boutade, que la raquette est le grand moyen de communication hivernale qui a permis à ce pays de grandir.La raquette demeure une spécialité indienne.Aujourd'hui encore, les plus grands manufacturiers de raquettes sont les Indiens de la périphérie de Québec qui y mettent la patience et le soin que des siècles d'expérience leur ont enseignés.Leur produit, fait à la main, est toujours considéré par les connaisseurs comme le meilleur sur le marché.Compétitions La popularité de la raquette chez les militaires du Nouveau Monde a fait naître des jeux et des compétitions au niveau du régiment.Cet esprit d'organisation a sans doute inspiré ce qui est maintenant l'Association canadienne des raquetteurs.Fondé en 1907, cet organisme a grandi: il comptait l'an dernier 3,500 membres et il s'attend de voir ce nombre augmenter à 5,000 cette année.Dans sa charte, l'association se donne comme objectif de perpétuer :''l'action héroïque des colons et missionnaires qui ont exploré et colonisé notre magnifique pays\u201d et de préserver les traditions canadiennes, nos chansons, danses et équipement d'hiver.Promotion Noël J sbouvlique A l'heure actuelle toutefois, la plupart des activités de ces associations se font au Québec, dans la région d'Ottawa et dans certaines parties de la Nouvelle-Angleterre où se sont établis beaucoup de Canadiens-français car c'est grâce à eux si ce sport a été conservé.Un certain nombre de raisons expliquent la renaissance du sport de la raquette.C'est un excellent sport familial.\u2018\u2019Si on peut marcher, on peut faire de la raquette, déclare Ron Goudie, coordonnateur de la promotion de l'ACR.Ses propres enfants ont commencé à pratiquer ce sport à l\u2019âge de six ans environ et il déclare avoir vu un homme de 82 ans se déplacer sur des raquettes avec aisance.Ce sport n'exige ni aptitude spéciale ni leçon.Les blessures sont rares.C'est un bon exercice, mais qui n'est pas épuisant.Il faut un petit effort, à peu prés le méme que pour la marche sur une plage sablonneuse.De fait, au cours des mois d'été, les fervents de la raquette s'exercent en vue des courses de l'hiver en faisant du va-et-vient sur le sable des plages.La popularité de la raquette tient sans doute aux mêmes raisons qui ont donné naissance à la popularité du ski de fond.Les deux sports sont lents, paisibles et non compétitifs.Ils permettent tous deux de se promener dans un milieu naturel (les raquetteurs prétendent que leur sport va plus loin puisqu'il permet de grimper).Pas de pollution Ni l'un ni l\u2019autre ne pollue ou ne dérange l'environnement.À l'encontre de bien d\u2019autres sports, la raquette est loin d\u2019être dispendieuse.Ses adeptes ne sont pas obligés de faire partie d'un club, d'\u2019entreprendre des voyages coûteux vers un territoire donné ou de s'habiller d\u2019une façon spéciale.Un adulte peut s'équiper pour ce sport avec un capital de 30 dollars.Les raquettes durent des années, sont L'Echo de Louiseville taciles à réparer et à ranger.La popularité de la raquette a monté en flèche il y a environ cinq ans, lorsque les motoneiges se sont multipliées.Beaucoup de clubs de motoneigistes demandaient a leurs membres d'emporter des raquettes avec eux en cas de panne.Beaucoup n\u2019ont pas attendu les ennuis mécaniques pour découvrir les joies de ce sport ancien.En fait de compétitions populaires aujourd'hui, on compte les courses de vitesse, la course à obstacles (obstacles de 30 pouces) et les marathons.Escoffiers M ES = + 2X, on { oe a \u2018 : bat) Samedi soir dernier, c\u2019était souper mixte chez les Escoffiers.La photo montre: M.Léopold Paillé, Mme Claudette Baril, vice-présidente, Johnny Hudon, président du club masculin, Mille Loraine Lessard, présidente, un invité très enthousiasme, Estelle Lessard, secrétaire et Robert Brissette.Mercredi le 27 novembte 1974 avait lieu le premier souper du nouveau club social: Escoffier Montclair Féminin en présence des membres fondateurs et honoraires, Mme Yvon Picotte, M.Johnny Hudon, président et fondateur des Escoffiers masculins et de la présidente fondatrice du club Mlle Loraine Lessard.Une trentaine d'invitées y ont assistées parmi lesquelles on y retrouvaient les douze membres qui ont participé à la fondation du club.Ce club, à but non- lucratif, n'a pour objectif que la détente et la relaxation de ses membres lors d'un souper hebdomadaire.Toutes les dames et les jeunes filles qui sont désireuses de se joindre au club, vous pourrez vous adresser à la secrétaire Mme Estelle Lessard, tél.: 228-5561 (jour) 3365 (soir) ou à un des membres de la direction.Cordiale bienvenue à toutes.NX Le plus grand choix de A Lave-vaisselle Mobile Service assuré es ° ou Landes Ÿ -5m 3 aux prix technicien 480 Frontenac Lafreniére compétent Berthierville \u2014 836-2622 toujours du magasin Lafreniére LIVRAISON k Gagnez: 36 bons d'achat de $5.00 = $180.00 imbattables 18 bons d'achat de $10.00 = $180.00 1 bon d'achat de $150.00 = $150.00 Q \\e { © SS ES ES ES Untotal § LIVRAISON de : * IMMÉDIATE 510,00 { : ¢ de constriction\u201d superieure veo ov JL.LAFRENIERE & FILS Inc.gre og 88 rue St-Laurent Maskinongé Tél.: 227-2223 Teg WW.WwW L'Echo de Louiseville A Jocelyne Longtemps, vécu avec toi, A notre travail, nous étions toujours près de toi, Un jour, nous nous sommes séparées de toi, Quoiqu'éloignées, nous pensions à toi, En ce 23 novembre 1974, ta mort nous causa un vif émoi, Bien des pleurs ont été versées pour toi, Nos prières monteront nombreuses au ciel pour toi, Un sincère souvenir, nous garderons de toi Amicalement Louisette et nous avons Bourasssa Cornwall, Ont.50 Cinquantième anniversaire de M.et Mme Paul- Etienne Valois.Le 30 décembre 1974.M.et Mme Paul-Etienne Valois du Cap de la Madeleine, autrefois de la paroisse St- Barthélemy.Le curé de la paroisse, l'Abbé Jean-Noël Trudel, fit le renouvellement des voeux.Leurs 8 enfants et leur famille dont M.et Mme Rhéaume Sylvestre de St- - Nouvelle usine CT) st-barthélemy Mme Benoit Laurendeau Marcelle [] Viateur, leurs fréres et soeurs, leurs 24 petits enfants étaient réunis a la Salle Penn Mass du Boulevard Ste-Madeleine.Une adresse fut lue par leur fille: Mme Rachel Grenier de Toronto.Des fleurs furent présentées par leur petite fille: Isabelle Labarre de Trois-Riviéres, tandis que de superbes bijoux, symbole de leur union furent offerts par Stephane Valois de Québec.A ces heureux Jubilaires nous souhaitons tous nos voeux de santé et bonheur! Vente des gâteaux La vente de gâteaux du 30 novembre a connu les plus grands succès.138 gâteaux furent vendus.Merci aux personnes qui m'ont encouragée.Merci spécialement à M.et Mme Jean-Paul Doyon qui a bien voulu accepter la charge de la distribution des gâteaux aux domiciles, aidé de M.Denis Allard.Mme Benoît Laurendeau, responsable.Le cercle de l\u2019âge d\u2019or.Mardi, le 3 décembre 1974 aura lieu au Couvent la soirée de I'Age d'Or.Il y aura élection du Conseil.Une nouvelle usine vient de s'ouvrir à St- Barthélemy\"Les Entreprises G.M.§.Inc\u201d.C'est un atelier d'usinage \u201cMachine Shop\u201d très équipée.MM Marc-André Gagnon, Marcellin Sarrazin, et Jean-Claude Michaud.Nous leur souhaitons beaucoup\u2019de succès et nous leur promettons notre encouragement.Toro Tous les membres devront être présents.Bienvenue! Décès: Gervais A St-Viateur, est décédée à l'âge de 79 ans: Mlle Graziella Gervais qui demeurait chez M.Valmore Sylvestre.Elle laisse 2 frères, plusieurs neveux et nièces.Mercredi le 4 décembre 1974 © Le Courrier de Berthier © Page 9 Exposée aux Salons René St-Louis de St- Barthélemy, son service eut lieu le 2 décembre en l'Eglise St-Viateur chanté par M.l'Abbé Roméo Sylvestre, cousin de la défunte.Sincères condoléances.Les 7 et 8 décembre Des cours en contrôle mental donnés au sous-sol de l\u2019église Saint-Ignace par Francine Rainville SAINT-IGNACE DE LOYOLA \u2014 Pour la la première fois dans la région, des cours en contrôle mental se donneront.Ces cours auront lieu au sous-sol de l\u2019église de Saint-Ignace de Loyola samedi et dimanche prochain, les 7 et 8 décembre.Ils débuteront le samedi matin à neuf heures trente a.m.(9h.30 a.m.).Un aperçu de ce cours vous sera donné.Cette introduction permettra aux personnes intéressées de prendre un premier contact avec la perception extra- sensorielle.À cette occasion, tous les renseignements nécessaires quant au coût et au contenu de la série de cours vous seront fournis par le professeur Donald Caron qui est confrère du Père Jacques Valois de Saint-Ignace.Selon les informations fournies par M.Garon, ce cours permettra à la personne d'apprendre à se détendre et à contrôler son corps-esprit qui ne font qu'un.En plus, cette connaissance du contrôle mental permettra a la personne de résoudre ses problèmes, de contrôler sa douleur pour cn arriver à une perception extra- sensorielle, c'est-4 dire a une perception qui ne se sert pas de ses sens.Pour arriver à cette dernière étape, M.Garon a bien précisé qu'il fallait suivre un certain cheminement.Certaines personnes de la région ont pu, vendredi soir dernier, prendre ce premier contact avec ce qu'est le contrôle mental \u2018alors que M.Paul Garon leur donnait une introduction à ce cours.En moyenne, ce cours est d'une durée de quarante (40) à quarante- huit (43) heures et se divise en quatre périodes.La ,\u2018remière est le contrôle de la relaxation qui comprend la relaxation vertébrale et autonome contrôlée pour une meilleure santé physique et mentale, le contrôle du sommeil, le contrôle du révell pour développer le contrôle mental et en cas de danger, le contrôle des rêves pour Suite à la page 11) Je veux pour être bien informé sur ce qui se passe dans ma région NOI RE A A Adresse: .222000 000 aa eee ana ea eee seen au eu 0e se 000 a 0000008 |] PS Voici mon chèque: .2.000 50000000 0000000 PNR : (signature) ABONNEMENT ; Cenada .8 mole $4.50 ree 12 mols $8.00 Camelots: à ia semaine .$0.20 Un an: ea $9.00 BMmole: .iia.34.75 Autres pays: un an.$12.00 Te courrier de r en uten Aidez votre prise aidant Acheter vous les autres.une déneigeuse qui vous \u2018 Afin de promouvoir le déve- Canada peut payer jusqu'à convient loppement industriel de notre 85% du salaire de chacun de pays tout en réduisant le taux ces stagiaires, jusqu'à concur- de chômage, travaillons en- rence de $130 par semaine, ainsi que les coûts directs de formation.Les autorités de la province de Québec vous aideront à établir le contenu du programme et vous serez responsable de sa réalisation.Venez en discuter avec notre conseiller en formation industrielle au Centre de Main- d'oeuvre du Canada le plus rapproché; ensemble, vous pourtez établir un programme de formation qui bénéficiera à votre entreprise et à ses nouveaux employés.12 largeur cl yussèse cs dX de Turc dont mbravage idcprognt de craque Tout semble à inciter les travailleurs ayant des besoins spéciaux à trouver un emploi.Pour ce faire, nous voulons vous intéresser à notre programme de formation industrielle.Nous vous aiderons à organiser un programme de formation à l'intention de ceux qui.pour une raison ou une autre.ont de la difficulté à trouver un emploi stable.Si votre entreprise satisfait aux critères d'admissibilité, le Centre de Main-d'oeuvre du Ensemble, on va y arriver.TORO Prix à compter de: $385.00 Financement sur place a partir de $3.95 par semaine.Centre de Main d puves Canada du Canada Manpower Centre Main d'Puvre Manpower and Immigration ot immigration Robert Andras Minister Robert Andres Miistre CRETE TTA LA {LLL \\./ BERTHIERVILLE /7/%%/7 RITE Page 10 ® Le Courrier de Berthier © Mercredi le 4 décembre 1974 Résultats sportifs du Centre récréatif de Berthierville BERTHIERVILLE \u2014 Pour tous les amateurs de hockey de Berthierville et de la région, voici les résultats sportifs du Centre récréatif de Berthierville.Et pour faciliter la compréhension des abréviations qui apparaissent dans le tableau des statistiques, voici leur signification: PJ: parties jouées PG: parties nannées Ligue Bibittes Bourdons Guêpes any NONN@OUAÇV A» N PC TOTAL 13 12 TOTAL 17 17 1 PNP mo PC TOTAL 29 13 14 5 9 19 5 17 4 2 9 24 asusaanu@can NALARNNENNGRAD PN PP Ow N) = 14 10 VSNGOOA 04485408 = 0900+-600+-@N» - Q - » r L'Echo de Louiseville Ligue \u201cOld Timers\u201d 9.00 a.m.Laporte 5 vs Doucet 0 10.30 a.m.Dubois 4 vs Drainville 3 Liste des compteurs Réjean Champagne \u2014Doucet) 6 3 9 Léo Dubois (Dubois) 7 1 8 Jacques Doucet (Doucet) 5 2 7 Francois Barrette (Laporte) 4 2 6 Yvon Arpin (Drainville) 5 0 5 Jacques Riquier (Laporte) 2 3 5 Jacques Laporte (Laporte) 2 2 4 Pierre Potvin (Laporte) 1 3 4 Position des clubs PJ.PG.PP.PN.TOT Club Doucet 4 3 1 0 6 Club Dubois 4 2 1 1 5 Club Laporte 4 2 2 0 4 Club Drainville 4 0 3 1 1 Moyenne des Gardiens de Buts PJ PC.Moy Equipe Doucet Bernard Grégoire Jr 3 6 2.00 Gaétan Giroux 1 5 5.00 Equipe Laporte Denis Drainville 3 9 3.00 Normand Robiliard 1 10 10.00 Equipe Dubois Gérard Rocray 3 11 3.66 Richard Blais 1 4 4.00 Equipe Drainville Denis St-Martin 3 16 5.33 Claude Rocheleau 1 4 4.00 N.B.Grâce à la collaboration des différents responsables des ligues de hockey de Berthierville, il sera possible à chaque semaine de vous faire connaître les résultats sportifs de vos vedettes locales.La semain prochaine, nous y ajouterons les résultats de la ligue de ballon-balai ainsi que ceux de la Ligue Continentale Molson et de la Ligue Inter-Comtés.wo PATINAGE LIBRE pour la population et les environs.ARENA BERTHIERVILLE Bienvenue à tous! Samedi soir: adultes de 8 hres à 10 hres Dimanche soir: enfants et adultes de 6 hres à 8 hres De 11.30 à 3 hres p.m.tous les après-midi, quand les écoles ne louent pas.LE RNC NNN BN NN J PC TOT 7 9 8 86 15 3 18 2 - oO + >» - WWwWwadbabrnuoe Station service - Tune-up - Remorquage 24 heures Tous genres de pneus: autos, camions, tracteurs Alignement Centre du Pneu de Berthierville Enr\u2019g.Noël Riquier, prop.Les spécialistes du pneu radial Le pneu qui ne saute pas 604, Rg Nord, Berthierville, Qué.(514) 836-2788 = 3 pa L'Echo de Louiseville Mercredi le 4 décembre 1974 © Le Courrier de Berthier © Page 11 petites annonces 836-6210 Une facile solution et rapide pour vos petites annonces classées.Les appels sont acceptés jusqu'au vendredi 5 hres p.m.pour l\u2019édition du mercredi.TARIFS: 1 publication: $2.00 2 publications: $3.00 3 publications: $4.00 A VOTRE SERVICE du lundi au vendredi de 8:30 hres à 5 hres.a: | Berthierville \u201cBienvenue\u201d Cours en controle.(suite de la page 9) se les rappeler et pour solutionner ses problémes et enfin, le contrôle des maux de tête pour apaiser la tension.Dans une deuxième étape, l'amélioration de la personne sera en priorité.Les buts poursuivis seront la communication extra- sensorielle, l'éducation, la mémoire, la clairvoyance et comment résoudre ses problèmes.Les techniques nécessaires pour atteindre ces fins seront enseignées.On y montera aussi comment contrdler ses habitudes que ce soit dans le domaine du poids, de la cigarette ou de la boisson.En troisième lieu, il y aura projection sensorielle effective.Cette projection mentale se fera dans les métaux, la vie végétale et animale.Là encore, des techniques seront utilisées pour résoudre vos problèmes.Et dans un dernier temps, les participants en arriveront à la communication extra- sensorielle proprement dite, c'est-a-dire a la communication qui se perçoit sans l'aide des sens.Le contrôle mental Silva Voici quelques notes biographiques sur la naissance du contrôle mental Silva qui porte le nom de son fondateur.Cette méthode de contrôle mental a été fondée par M.Jose Silva en 1944 à Laredo au Texas, à l\u2019Institut du contrôle mental qui est un centre de recherches sur les possibilités du subconscient.Cependant, ce n'est que depuis 1966 que des cours en contrôle mental se donnent.Ces cours ont été donnés aux Etats- Unis, au Mexique, en Europe et maintenant ils se donnent au Canada.Selon le document que nous a remis M.Donald Garon, ie contrôle mental, c'est apprendre à se développer intérieurement, à rétablir cette sensibilité aux forces invisibles qui sont en une personne.C'est aussi permettre à l'homme d'élever ses facultés intellectuelles et de triompher de bien des maladies.\"Vous apprenez, dit le document, avec le contrôle mental à maîtriser les ondes lentes de votre cerveau, ce faisant, à développer l'aptitude qui fait atteindre, plus facilement, les buts que vous vous fixez, à développer en vous l'assurance, bénéficier d'une meilleure santé, d'une meilleure concentration, pouvoir relaxer, améliorer votre image physique et morale, éliminer le manque de concentration, de confiance en soi, la fatigue nerveuse, la peur.\u201d Finalement, toujours selon le document, le con- trèle mental serait l'amélioration du potentiel intellectuel, de la créativité, de la perceptibilité et de l'intuition chez l'homme.Ce serait aussi le contrôle des excès tels que nourriture, cigarettes, boissons.Pour obtenir plus d'informations au sujet de ce cours, vous n'avez qu'à téléphoner à 836-3387.Le 15 décembre au Centre récréatif Rencontres Pee-Wee, Bantam et Midget BERTHIERVILLE \u2014 Trois équipes de la ligue de hockey mineur de Berthier- ville recevront la visite d'équipes de Trois-Rivières dimanche le 15 décembre prochain au Centre récréatif de Berthiervilie.Les rencontres débuteront à une heure de l'après- miat.A cette heure, l'équipe Pee-Wee de Trois-Rivières rencontrera les Opti Pee- Wee de Berthierville.A deux heures quinze (2h.15), ce sera au tour des Bantam de Trois-Rivières et disputer une partie avec les Bantam Voyageurs de Berthierville.Et la dernière rencontre aura lieu entre les Midget de Trois- Rivières et les Midget de Berthierville.Lors de notre rencontre avec le grand responsable de la ligue du hockey mineur, M.Claude Dulac, nous a fait part que ces rencontres étaient tres amicales et que cette politesse serait également rendue par les équipes locales.Si vous désirez participer à ces rencontres, vous pouvez vous procurer immédiatement vos billets au coût d'un-dollar.Ce sera le meilleur moyen d'encourager vos jeunes.Terrain à vendre Lot de 7,000 pi.car.à 9,000 pi.car.René Brouillette, sem MAISONS USINÉES INC.À vendre Cannes à pèche variées, sur glace, très bien balancées.Adressez-vous à 322 Frontenac, Berthier- ville, téléphone: 836- 6140.L\u2019ex-vedette des Canadiens de Montréal Jean Béliveau ville BERTHIERVILLE \u2014 Le vice-président des Canadiens de Montréal, Jean Béliveau, se rendra à Berthierville mardi prochain, le 10 décembre pour procéder à la remise annuelle de patins à des jeunes défavorisés de la région.Lors de cette visite, l'ex-joueur des Canadiens de Montréal sera accom- sera à Berthier- par Francine Rainville pagné par \u2018 1 des responsables du Fond Jean Béliveau, M.Edward Bronf- man.Cette visite, semble-t-il, est organisée par le Conseil régional des Loisirs Lanaudière (CRLL) et par le, Fond Jean Béliveau.On sait que la Ville de L\u2019Assomption avait été l'hôte de la visite de Jean Béliveau dans la région Lanaudière.etc.Bienvenue! Artisanat de Berthier Enr.1040 Riviére Bayonne Sud Berthierville Laine importée et québecoise - crochets - aiguilles - abat-jour - pièces murales Ouvert tous les jours de 9 hres a.m.à 9 hres.p.met dimanche Samedi de 9 hres a.m.à 6hres p.m.Tirage gratuit tous les mois à .15ç le pied carré S'adresser à: MERE TES 330 Berthier Nord Tél.: 836-4753