Le courrier de Berthier, 18 décembre 1974, mercredi 18 décembre 1974

[" Bantam Midget berthier 206 HE L'Echo de Louiseville, mercredi le 18 décembre 1974.Le grand 5 Duchesses au Carnaval Optimiste La motoneige annexe St- Ignace en attendant la ville.Jean a Berthier P.2 OGLE de,logements TT 8 pouces, 10 pouces, 12 pouces! || faut être philosophe pour vivre au Canada et.penser aux joies de l'hiver! Ligue aT le courrier de x a Page 2 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Mercredi le 18 décembre 1974 40 unités de logements à prix modique seront construites à Berthierville BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Quarante unités de logements à prix modique seront construites à Berthierville.Un appel d'offres a été lancé en ce sens la semaine dernière par la Société d'habitation du Québec s.ite à une demande de la municipalité de Berthierville.Le 26 novembre dernier, M.le maire Ulysse Laferrière a reçu une lettre du coordonnateur de la Société d'habitation du Québec, M.Denis Cossette, qui lui faisait part que les négociations en vue de réaliser le projet d'habitations pour personnes âgées à Berthier- ville se poursuivaient avec succès et qu\u2019il espérait que cette construction se réalise dès le printemps prochain.La construction de ces quarante (40) unités de logements se ferait sur le terrain vacant qui est situé entre l'église Sainte- Geneviève de Berthier et l'Hôtel Berthier.Selon les informations recueillies, ces logements seraient construits particulièrement pour les personnes agées.Voici d'ailleurs le texte intégral de la lettre que M.le maire Ulysse Laferrière a reçu du coordonnateur de la Société d'habitation du Québec.M.Denis Cossette: Montréal, le 26 novembre 1974 M.Ulysse Laterrière, maire Hôtel de Ville de Berthier- ville Berthierville, P.Québec Monsieur le maire, La présente fait suite à notre rencontre au début d'octobre concernant le projet d'habitations pour personnes agées à Berthierville.Il nous fait plaisir de vous informer que les négociations en vue de réaliser ce projet dans le voisinage de l'église, se poursuivent avec succès.En effet, les documents relatifs à l'appel d'offres 51 jeunes recoivent une paire de patins de Jean Béliveau BERTHIERVILLE (F.R.) - \u201cNous espérons continuer ce programme aussi longtemps que nos ressources nous le permettrons\u201d.Telles ont été les paroles prononcées par I'ex-grand joueur des Canadiens de Montréal, Jean Béliveau, mardi dernier, lors de sa v\u2018rite au Centre récréatif de Berthierville alors qu'avait lieu la remise annuelle de patins à des jeunes défavorisés de la région.Cette remise de patins était effectuée pa la Canadian Arena Company Limited en collaboration avec le COnseil régional des Loisirs Lanaudière (CRIL) et la Ville de Berthierville.M.Béliveau a fait remarquer aux jeunes et adultes que ce projet avait été implanté suite à l\u2019amoncellement de lettres que la Compagnie recevait et dans lesquelies les jeunes demandaient des équipements, des bâtons de hockey, des rondelles etc.L'initiative a été prise avec l'arrivée de M.Bronf- man à la compagnie.Ce dernier d'ailleur faisait partie de la visite mardi dernier.Cette distribution de patins se fait à la grandeur de la province et se fait sous le thème de \u2018l'Opération 15,000\".Grâce à la Canadian Arena Company Limited, quinze mille :aunes reçoivent une paire de patins à chaque année et ce, depuis trois ans.M.Béliveau a tenu à remercier le Conseil régional des Loisirs Lanaudière (CRIL) de sa collaboration ainsi que la Ville de Berthierville et les commissions scolaires de la région.51 paires distribuées Pour la région Lanaudiére qui englobe les quatre commissions scolaires locales, soit Nord- Joli, Berthier Dautraie, Cascades-L'Achigan et l'Industrie ainsi que la commission scolaire Le Gardeur, cinquante-et-une (51) paires de patins ont été distribuées.Le recrutement avait été effectué par les différents directeurs d'écoles des commissions scolaires.Avant la distribution de ces patins, le président du CRIL, M.Michel Marion a remercié les représentants de la Canadian Arena Company, soit Jean Béliveau et M.Bronfman, d'avoir accepté de se rendre à Bertheirvilel pour l'Opération 15,000 et les a félicités de cette initiative.Il a remercié la Ville de Berthierville pour son accueil chaleureux.En plus, il l'a remercié d'avoir offert aux jeunes un bâton et une rondelle en supplément de leur paire de patins.On sait que le bâton et la rondelle que chacun des jeunes a reçu était offert par la Ville de Berthierville.Il a aussi remercié les différents représentants des commissions scolaires qui ont accepté de se déplacer avec les élèves pour assister à cette remise annuelle ainsi que les permanents du CRIL qui ont coordonné le tout.Pour sa part, le maire suppléant M.Bernard Grégoire a souhaité la bienvenue à tous au Centre récréatif de Berthierville et a réitéré des remerciements à la Canadian Arena, le CRIL.Il a invité tous les gens à signer le livre d'or ainsi qu'à visiter le Centre inauguré dernièrement.Après cette rencontre, le joueur des Canadiens a chaussé ses patins et revêtu son chandail numéro quatre (4) pour une séance de patinage avec les jeunes.Programme général d\u2019un C.L.S.C.Trois types d'activités composent le programme: - l'accueil: les gens vont s\u2019y référer, chercher des informations et des services.- les soins: a) service de santé: des médecins de la région et autres, des infirmières dont le nombre et la spécialité dépendant des besoins.b) service social: travailleurs, aides ou animateurs sociaux, selon les besoins.- l'action communautaire: amener la population à par- -ticiper à l'identification et à la solution des problèmes de santé ou sociaux du milieu, par l'information, l'animation et l'éducation.Programmes complémentaires d\u2019un C.L.S.C.lis sont mis sur pied selon les besoins: - santé mentale - services de santé et sociaux en milieu scolaire - surveillance de la grossesse et des nouveaux-nés - services de santé et sociaux pour personnes âgées - hygiène dentaire - éducatio sanitaire - planification familiale - abus de drogues jJoqumentation choc ou flop.de Muiti- Aedia sont en voie de préparation et devraient être complétés sous peu.Nous espérons donc pouvoir réaliser cette construction des le printemps prochain.Je vous prie d'agréer, monsieur le maire, l'expression de nos meilleurs sentiments avec nos remerciements pour votre bienveillante cooperation.penis Cossette Coordonnateur Le bureau revisio | J BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Le bureau de revision pour l'évaluation municipale de la Ville de Berthierville a été réélu à l'unanimité lundi soir dernier, lors de l'assemblée régulière du conseil de ville, pour l\u2019année 1975.Ce bureau est composé de MM.André Syivestre, Jacques Lavallée et Clément Lacoursière.On sait que ce bureau de revision a pour tâche d'étudier les plaintes des contribuables concernant leur évaluation municipale.Subvention au club Car- Camp Les échevins de Berthierville ont accepté de verser une somme de cent dollars\u2019 ($100.00) au club Car-Camp de Berthierville suite a une demande que ce dernier lui a adressée lui laissant savoir que le gouvernement avait quasi laissé tombé ses octrois pour les clubs de motoneige pour la saison hivernale 1975.Trouvant qu'un bon travail avait été effectué par le club Car- Camp, Messieurs les échevins ont accepté de collaborer au maintien de ce club.Selon l'échevin Gaston Sagala, grâce à ce club, la ville de Berthier a été débarrassée des motoneiges.Et ce point a joué beaucoup en faveur de cette décision.Il a également été considéré que ce club est un organisme local.Lumières de rues La compagnie Hydro- Québec fait part à la Ville que des nouveaux tarifs avaient été adoptés par sa compagnie et qu'ils entreraient en vigueur en janvier 1975.Ces tarifs sont six dollars et quarante ($6.40) par lumière pour des vingt mille (20,000) lumens; deux dollars et quarante ($2.40) par lumiére pour des mille (1,000) lumens et quatre dollars et quarante-cing ($4.45) par lumiére pour des quatre mille (4,000) lumens.i Pour sa part, la ville de Berthierville a cent trente- quatre lumières de rues (134) de vingt mille lumens (20,000), quatre (4) de mille (1.000) lumens et quatre- vingt-dix-neuf (99) de quatre mille (4,000) lumens.il est à noter que les tarifs ci-haut mentionnés sont pour un mois.Convention de travail avec policiers La convention de travail \u201cSoumissions lancées Comme nous le soulignions au début de l\u2019article, un appel d'offres a été lancé en ce sens la semaine dernière.Les soumissions seront reçues jusqu'à quinze heures le 8 janvier 1975 au bureau Nré unanimite des policiers sera étudiée par les membres du conseil de ville.C\u2019est la décision qu'ont pris les échevins lundi soir dernier jugeant qu'il était inopportun d'aborder la question lors de l\u2019assemblée régulière.Engagement de Sylvestre et Lacroix Lundi soir, il a été décidé par les échevins de réengager l'étude Sylvestre et Lacroix au prix de quatre mille dollars ($4,000.00), soit mille dollars ($1,000.00) de plus que 'an dernier.Il semble que la demande d'augmentation de ces avocats était justifiée et étant donné qu'ils avaient donné un très bon service à la ville de Berthierville durant l\u2019année, le vote d'augmentation du salaire n\u2019a pas amené de heurts.Réengagement du comptable Une résolution a aussi été adoptée afin de réengager le comptable Jules Aubin de Berthier- ville.Ce dernier a obtenu, pour sa part, une augmentation de son salaire de sept cents dollars ($700.00).H est passé de deux mille huit cents L'Echo de Louiseville régional de la Société d'habitation du Québec à Montréal.C\u2019est à cet endroit à l'heure et à la date indiquées ci-haut que la Société d'habitation procédera à leur ouverture.Cependant, il est à noter que la Société d'habitation du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.AS à dollars ($2,800.00) à trois mille cing cents dollars ($3,500.00).Dans son cas, l\u2019'augmentation a été justifiée à cause de changements de formules, de codification, la réorganisation des différents départements afin de suivre les normes municipales.\u201cLa Ville est entre bonnes mains avec eux autres\u201d a alors déclaré l'échevin Gaston Sagala.Taux d'intérêt Le conseil municipal a fixé son taux d'intérêt à onze et demi (114%) pour cent, soit le taux qu'il est obligé de payer lui-même.Auparavant, il était à neuf pour cent (9%).Règlement pour Arena Un avis de motion a été adopté afin d'adopter un règlement concernant le surplus du coût de la construction de l\u2019arena.Cette adoption du règlement semble nécessaire si la Ville ne veut pas que ces dépenses soient considérées comme un déficit.Lettres de remerciements Le député de Trois- Rivières, M.Guy Bacon, a tenu à remercier la ville de Berthierville pour leur invitation à l'inauguration du Centre récréatif de Berthierville et de l'accueil chaleureux qu'elle lui a réservé.90 dames participent à la réunions d\u2019Isabelle.BERTHIERVILLE - Mercredi le 4 décembre avait leu la réunion mensuelle de notre cercle.Pour débuter la soirée notre digne Régente souhaita la bienvenue à ses membres et nous présenta deux nouvelles soeurs initiées récemment: ce sont Mme Linda Ménard et Mile Noëlle Martineau à qui nous souhaitons la plus cordiale bienvenue dans notre cercle.Nous avions une très belle assemblée: quatre- vingt-dix (90) présences.Bravo mesdames et je vous encourage à toujours venir en aussi grans nombre car on a besoin de votre présence pour seconder le conseil.Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas de souper annuel.Je suis certaine que vous comprendrez qu'avec le coût de la vie élevé comme il est, on ne pouvait agir autrement et tous les membres étaient d'accord pour des Filles prendre cette décision.Cependant, d'autres activités aussi intéressantes sont prêvues pour plus tard.* Un gros merci aux dames Marie-Paule Rondeau, Cécile Daigle et Lucille Belhumeur pour les petites gâteries qu'elles ont apportées.C'était vraiment délicieux.Pour terminer la soirée, notre Régente, Soeur Pauline Bellefeuille, ainsi que notre aumônier ont adressé à toutes les Filles d'Isabelle laurs meilleurs voeux de Joyeux Noël et Heureuse Année.N'oubliez pas notre prochaine assemblée le 8 janvier 1975.Nous ferons l'échange des cadeaux: donc, n'oubliez pas d'apporter le vôtre.Meilleurs voeux à toutes Claudette Coutu, rédactrice. L'Echo de Louiseville Le club Car-Camp étend son territoire vers les Iles $ BERTHIERVILLE (F.R.) - Pour sa saison hivernale 1974-75, le Club Car-Camp de Berthierville étend son territoire vers les lles.C\u2019est ce qu'a annoncé le président du club, M.Gilles Dupuis, jeudi soir dernier, lors de la soirée d'ouverture du Club Car-Camp qui s\u2019est tenu au Château Berthelet.Pour se rendre aux lles, un sentier passera sur la rivière Chicot et ainsi permettra d'éviter la Ville de Berthierville.Lors de son allocution, M.Dupuis a tenu à remercier les gens de Saint- Ignace d'avoir accepté que le club Car-Camp étende son territoire jusque chez eux.Cartes de membres Concernant les cartes de membres, étant donné que le club Car-Camp est un club agréé, la carte de membre est fixé à quinze dollas ($15.00) pour le premier membre de la famille.Quant a la deuxième carte, elle coûtera sept dollars ($7.00).Ces prix ont été fixés suivant les normes du réglement numéro sept de la motoneige.Profitant de l\u2019occasion, M.Dupuis a fait appel aux membres afin qu'ils collaborent avec leur club.I a déclaré que sans cet appui, les responsables du club Car-Camp ne pourront rien faire.Il a souligné que Avant d\u2019annexer Saint-Ignace La Ville attend la subvention de Goldbloom BERTHIERVILLE (F.R.) - La Ville de Berthierville a regu -une lettre du ministère de l'Environnement approuvant la pose d'un tuyau de douze (12) pouces sur la rue de Bienville afin de lui permettre d'alimenter la municipalité de Saint- Ignace de Loyola en eau potable.Le seul élément qui l'empêche actuellement de procéder est l'obtention d'une subvention pour effectuer ces travaux.Des octroi sont attendus sous peu du ministre de I'Environnement, M.Victor Goldbloom.Tant que la Ville de Berthierville n'aura pas de nouvelles de cet octroi, les échevins ont décidé d'attendre avant d\u2019aceepter d'annexer Saint-lgnace de Loyola à leur réserau d'aqueduc.Pour sa part, la municipalité de Saint- Ignace de Loyola devait avoir terminé ses travaux 06 les subsides gouvernementaux avaient diminué cette année et a insisté auprès de tous les amateurs de motoneige qu'ils se procurent leur carte de membres.\u201cAu 15 janvier 1e plus tard, il faut, a déclaré M.Dupuis, que tous les noms du club soient entrées pour les envoyer à Québec\u201d.Chaque nom envoyé à Québec donne un octroi de cinq dollars au club.-\u2014 Droits de passage Quant aux droits de passage que le club Car- Camp a obtenu, M.Dupuis a fait remarquer aux membres qu'ils étaient de vingt (20) pieds seuiement et qu\u2019il en fallait pas circuler Dépenses élevées On se souvient qu'en novembre dernier, le conseil de Berthierville avait évalué ces travaux à environ cinquante mille dollars ($50,000.00).Comme il considérait que ces dépenses ne devaient pas être assumées uniquement par la Ville de Bethier- ville, une aide a alors été demandée.On attend maintenant une réponse officielle.Mercredi le 18 décembre 1974 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 3 en dehors de ce droit de passage.En plus, l'assurance du club n'est valide que pour ce passage.Activités futures D'après le programme établi par le club, les activités prévues sont la bénédiction des motoneiges, le rallye annuel, le rallye des enfants des membres du club et des excursions.Pour ce qui est des excursions, un maximum de quinze motoneigistes est requis afin de faciliter la tâche des patrouilleurs.On prévoit un patrouilleur pour cinq motoneiges.Faisant appel à leur collaboration, M.Dupuis a invité tous les membres à assister aux réunions du club qui ont lieu à tous les quinze (15) jours.À ce sujet, l'endroit où seront tenues les réunions futures vous sera communiqué un peu plus tard.Après cette allocution du président, un film sur la sécurité en motoneige et sur l'habillement a été présenté aux membres par M.Achille Lambert.La frande dame de la motoneige C\u2019est en ces termes que le maître de cérémonie, M.Michel Deschènes, a présenté Mme Rita Corriveau qui a oeuvré au sein du club Car-Camp en tant que présidente et qui maintenant oeuvre au sein de la Confédération de la motoneige du Québec.M.Deschênes a fait mention du travail formidable qu'elle a accompli dans le domaine de la motoneige.Prenant la parole, cette dernière a présenté aux membres le nouvel écusson de la Confédération qui est une affiliation des deux associations de motoneige qui existaient l'an dernier.Elle a alors mentionné que tous les clubs de motoneige de la région faisaient partie de cette confédération à l'exception du club SGBL de Saint-Gabriel qui, a-t- elle dit, appartenait à une fédération de Trois- Rivières.Saisissant l'occasion, elle a fait remarquer aux membres du club Car- Camp qu'ils pouvaient se promener sur tous les sentiers de motoneige de la région à la condition d'avoir en leur possession leur carte de membres, ajoutant qu'ils avaient aussi accès aux sentiers du club de motoneige de Saint- Gabriel.En plus, Mme Corriveau a annoncé que cette année, les motoneigistes n'auraient pas à payer pour circuler dans les parcs contrairement à ce qui se produisait l'année dernière.Amendes Si vous n'avez aps de cartes de membres, vous serez passibles d'une amende ou d'un droit de passage de cinq dollars ($5.00) par jour.Lors de son allocution, Mme Corriveau a fait cette remarque aux amateurs de motoneige qui n'ont pas Ps me car vas A encore leur carte de membres.Et ce cinq dollars ($5.00) pourra être exigé dans chaque club où vous passez.Donc, si vous vous promenez dans les sentiers de cinq.clubs différents dans une journée et que vous vous faites arréter, vous pouvez être appelés à payer vingt-cinq dollars ($25.00).Elle les a alors encouragés à se munir de leurs cartes de membres.Durant la soirée, le président du club en a profité pour présenter aux membres les directeurs du bureau de direction qui sont responsables du fonctionnement du club.Par la suite, il y a eu une parade de mode présentée par la Boutique Brissette Sport Extra et un spectacle a été offert par le Chateau Berthelet.Le tout a été suivi d'une soirée dansante.cancer N.D.L.R.\u201cLes patates ont pris au fond\u201d Cette semaine, nous nous sentons un peu comme la ménagère qui reçoit toute la famille pour les Fêtes et qui s'aperçoit que ses patates ont pris au fond.Nous avions un abondant reportage photographique sur la remise de patins au Centre Récréatif de Berthierville par le grand Jean Béliveau, une présentation des duchesses pour le Carnaval Optimiste, la ligue midget en action, etc.Mais voila! notre film a pris au fond.\u201cfoutues\u2019.Nous devons donc pour cette semaine faire appel a votre imagination., en vous remerciant de votre compréhension et du merveilleux accueil que vous avez fait au Courrier de Berthier, lors de sa premiére semaine de vente.et les photos sont nouvelles concernant cet pour le 15 décembre.Tél.: 885-3521 ; Marcel Yves On acheéte le Courrier.CARPENTIER En le prenant de son camelot qui I'offre chaque mercredi soir vente & pos pré Tapis - Tuiles Prélart ou, Estimé gratuit à domicile sivous n'êtes pas là (Ouvrage garanti par spécialistes licenciés lors de son passage, 2075, Montée chez les dépositaires suivants: Pharmacie Berthierville, - 505, Frontenac, Tabagie Berthier, Place du Marché Des Laurentides St-Barthélemy \u2014\u2014\u2014 et\u2014\u2014\u2014 tran. Page 4 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Mercredi le 18 décembre 1974 éditorial \u2018 Tout se passe L'Echo de Louiseville avant et après a peut-être été établie avec la complicité des contribuables qui, ne se présentant pas aux assemblées régulières, ont donné liberté complète- à leurs représentants.Et comme il n\u2019est pas intéressant de s'entretenir avec une salle vide, une table ronde est beaucoup plus intéressante et il est plus facile d\u2019y discuter.Les contribuables absents, ils n\u2019ont qu\u2019à as ax prendre des décisions officieuses derrière | a orte en caucus et les rendre officielles a l\u2019heure de l'assemblée puisqu'ils se retrouvent encore entre eux à ce Tout se passe derrière la porte.beaucoup plus à blâmer qu'eux moment.C'est ainsi dans la majorité des puisqu'ils ne s'occupent pas de Si les contribuables se levaient [ conseils municipaux de la région et leurs affaires.Quand vous êtes debout au lieu de s'asseoir sur | notamment au conseil de Ville de quatre à une assemblée du conseil leurs lauriers, la porte serait Berthierville dont j'ai vécu de Ville de Berthierville, c'est déjà ouverte a la discussion mais cet l'expérience la semaine dernière très beau.La participation, voila ce éveil de la population concernant lors de l\u2019assemblée régulière.Alors qui manque aux assemblées les affaires municipales ne se fera qu'un caucus avait eu lieu avant régulières du conseil de Ville.Siun que le jour ou tous les con- l\u2019assemblée, nous avons eu droita caucus a lieu avant et après tribuables se donneront la main et une assemblée d\u2019environ trois chacune des assemblées, il n'est retrousseront leurs manches pour quarts d\u2019heure.Chaque sujet a 'or- pas défendu toutefois aux con- faire des pressions aupres des dre du jour était baclé en unriende tribuables de se renseigner, autorités municipales afin d\u2019être in- temps alors que celui qui était dans d\u2019exiger des comptes de leurs ad- formés.Sans cette participation, la salle pour assister à laséancedu _ministrateurs puisqu'ils ad- les échevins seront toujours seuls conseil ne savait pas à quoi s'en ministrent leur argent.Souvent ces avec le pouvoir et leurs propres tenir sur le sujet émis n'ayantaucun derniers veulent leur malheur ne opinions et les contribuables.élément valable en mains pour se s\u2019occupant de leurs problèmes n\u2019auront qu\u2019à subir les résultats.faire une opinion.Le strict municipaux.ll n\u2019est plus temps de Francine Rainville nécessaire est lu étant donné que se lamenter lorsqu\u2019un règlement a tous les échevins sont au courant été adopté.C\u2019est bien avant son Co du problème.lls n\u2019ont alors qu\u2019à adoption que le contribuable doit dire oui ou non ou bien à passer se grouiller et lutter pour qu'un une résolution et l'on passe à l\u2019autre projet de loi soit modifié, adopté ou carnet sujet.complètement rejeté s'il n'est pas à C\u2019est à se demander pourquoi l'avantage des contribuables de la = | des assemblées publiques pourles municipalité.SOCIA conseils municipaux si tout est Sans cette participation, les décidé à l'avance.Cependant, Ine \u2026échevins sont seuls et doivent .faut pas blamer seulement les décider seuls du bien-être de la par Francine Rainville échevins, los.contribuzbles sont Population.£2 mode ce SC EEE LE PROBLEME DE ° \\ __ 18 décembre: LA TRAVERSE A BERTH \\E R.: Sontes de Noël à la polyvalente Plerre de Lestage -_ \u2014_\u2014 Ce \u2014 _.présentés par les étudiants du secondaire.Les oo - \u2014 ~\u2014 ~~ \u2014\u2014 _- \u2014_.représentations auront lieu de 9 heures 15 à 11 heures 15 et de 1 heure à 3 heures 15.18 décembre: Assemblée générale de la Caisse populaire de Saint-Cuthbert à l\u2019école Sainte-Anne a 8 heures p.m.19 décembre: Spectacle de musique de Noël à la polyvalente Pierre de Lestage.21 décembre au 6 janvier: Congé pour les élèves et les professeurs de la région.Fondé en 1931, le Courrier de Berthier ot édité of imprimé par Directeur: Jean-Pierre Gagné Justin, Cté so Maat ob voue - Expansion ef corresgondants: Bureaux à Berthier au 205, Cleude Gagné Lafayette, téi.: 8360-6210.À St-Juetin, tét.: 227-2212 Publicitaire: Président: J.-Ernest Gagné Raymond Morin Sec.-Trésorier: Clsude Gagné Monique Brullemens (cahiers epéciaux) courrier berthier \u2019 Les tarifs sont: no 0848 Coy \u20ac mois $4.50 Courrier de le deuxième cesse 222 TT mots 3000 eee gra EE ant C mois: 2.222000 2 00000 00000000 24.78 \u2019 - Autres pays un an.$12.00 L'Echo de Louiseville Chez les Berthelais par Francine Rainviile * Sincères condoléances à M.Judes Guèvremont de Berthierville ainsi qu'à toute sa famille lors du décès de sa mère, dimanche dernier.M.Guèvremont est échevin au conseil de Ville de Berthierville.Félicitations à la ville de Berthierville pour son initiative lors de la visite de Jean Béliveau alors qu'elle a remis aux jeunes des batons et des rondelles.H serait bon que cette initiative soit répétée les années suivantes pour les jeunes de Berthier spécifiquement.Lors de ma tournée dans la ville, j'ai remarqué qu'il manquait un drapeau devant l'Hôtel de Ville de Berthierviile.Devinez lequel?Lors de la remise annuelle des patins, un oubli très grave a été fait par la Canadian Arena Company Limited.Aucune paire de patins n\u2019a été remise aux filles.Serait-ce de la discrimination?L'échevin Bernard Grégoire a un très beau coup de patins ainsi que son collègue Gaston Sagala.Serait-ce qu'ils se pratiquent pour d'autres séances de patinage?Bravo aux Voyageurs de Berthier Bantam.lis ne font pas honte a leurs fréres alnés.Les contribuables de Berthierville se font toujours aussi rares aux assemblées régulières.Pourtant, ce sont à peu près les assemblées qui battant le record quant à la durée.Il serait temps que vous preniez vos affaires en mains.Malgré que l'assistance était très, très restreinte, il aurait fallu à un certain moment des microphones Igloorage Un esquimau de Hall Beach, Territoires du Nord-Ouest, a trouvé une autre façon d'utiliser son \u201cigloo\u201d en le convertissant en garage pour sa motoneige.Un photographe des Forces Canadiennes a pris ce \u201cNew North\u201d, pendant une visite, près du Dew Line Site FOX.Boutique France Enr.871 Montcalm Berthierville \u2014 836-3332 e Décoration de fenêtres e Estimé gratuit à la maison e Confection gratuite avec achat des rideaux «dl © Pôles \"KIRSCH\" e Toiles © Personnel qualifié pour la pose et l'installation.pour entendre ce qui se disait à la table du conseil.Jeunes de Berthier, participez en grand nombre aux Jeux du Québec Lanaudière.Le siogan des Jeux 1975 est \u201cLes Jeux du Québec Lanaudière, c\u2019est ton affaire\u201d.Les responsables du CRLL (Conseil régional des Loisirs Lanaudière) travaillent depuis quelques semaines afin de vous présenter les 3e Jeux d'hiver du Québec dans Lanaudière.La semaine prochaine, les responsables des différentes disciplines vous seront présentés.Le club Optimiste s\u2019est doté d\u2019un nouveau photographe pour 1975.Ii s\u2019agit du sergent Paul- Emile Lord.Il semble que les rôles soient renversés cette année étant donné que l\u2019ex-photographe est président.A chacun son tour de faire le beau, n'est-ce pas?Le club Optimiste de Berthierville a aussi son -avocat en la personne de Jean-Claude Lebrun.Demandez-lui de plaider une cause.Vous allez vous rendre compte qu\u2019il a beaucoup de talent dans ce domaine.Le Relais des Cascades est ouvert depuis jeudi dernier.Il sembie que le concessionnaire, M.Ferland, a déjà commencé à faire de la cuisine canadienne.Avis aux intéressés.Quand donc finira la guerre entre le club SGBL et le club Car-Camp?1! serait si facile de s\u2019entendre entre voisins.Serait-ce une guerre d'orgueil?aint-Norbert bar Mme Guy Dauphin Commissaire À la suite du décès de M.Maurice Ferland qui siégeait comme commissaire à la Commission scolaire Berthier Dautraie, M.Roland Boivin a été désigné pour compléter le mandat de M.Ferland.Loisirs M.René Poupart, président du Comité des Loisirs, nous apprend que se tiendra d'ici peu l'assemblée générale annuelle avec lecture du rapport financier.Ce sera le temps d'\u2019y assister pour vous renseigner si la chose vous intéresse.Surveillez le feuillet paroissial pour la date et l'heure.Un comité spécial travaille actuellement à l'organisation d'une soirée canadienne pour la mi- janvier.Une occasion agréable d'encourager le Comité des Loisirs.Lecteurs aux messes Mme Donia Sarrazin qui a la responsabilité de trouver les lecteurs aux messes du dimanche attend vos téléphones pour allonger la liste de noms qu'elle possède déjà.Ce n'est qu'un petit effort de volonté pour vaincre votre timidité et vous participerez doublement à la prière communautaire.Pensez-y et appelez immédiatement.Mme Guy Dauphin Mercredi le 18 décembre 1974 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 5 Le Courrier de Berthier est à la recherche de camelots pour Berthierville et St- Ignace de Loyola.Tous les intéressés peuvent vu en téléphonant à: 836-6210 Les PA R E N TS trouveront sans doute intéressant le petit texte suivant qui est remis aux candidats choisis pour vendre le journal.La tache du camelot En acceptant la responsabilité de distribuer le Courrier a chaque semaine, vous consentez a vous former très tôt à l\u2019école de la vie.C'est là une chance unique! \u2019 Ce travail vous permettra de: vous habituer au contact avec le public * vous faire un nom et vous construire une solide réputation * vous initier à la comptabilité * vous faire un revenu d'appoint.Il exigera de vous: * de l'ordre et de la méthode de la ténacité et de la persévérance * une honnêteté à toute épreuve de l'initiative et du tact; toutes des qualités essentielles à un adulte responsable et que l\u2019on acquiert jamais trop tôt! Si la proposition vous convient, bonne chance! = Page 6 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Mercredi le 18 décembre 1974 L'Echo de Louiseville « Ah! comme la neige neigê! » ÿ (Nelligan) QUÉBEC \u2014 (D.G.C.G } \u2014 Ce vers d'Émile Nelligan peut attrister les amants du soleil, mais les adeptes du ski de fond et de la raquette se réjouissent de voir des millions d'étoiles transformer le Québec en hiver.Ils rêvent déjà de parcourir champs.collines et vallées, lieux emmitoufiés d'une blanche pélerine.Le ski de fond et la raquette, sports aussi naturels que complets, conviennent tout auss! bien à la famille qu'aux petits groupes ou au solitaire.Plus de 200 000 québécois s'y sont adonnés au cours du dernier hiver et il est permis de croire que leur nombre continuera d'augmenter Dans les quatre grandes régions de sports d'hiver du Québec \u2014 Laurentides, Outaouais, Estrie, Québec \u2014 les amateurs de ski et de râquette peuvent utiliser des pistes dont la longueur totale atteint 1 838 milles Ces sports ont l'avantage d'être accessibles à tous ceux qui jouissent d'une santé normale.Toute la famille peut s'y adonner.L'équipement est peu coûteux.La coquetterie est mise au ban.De nouvelles amitiés peuvent se nouer dans une atmosphère de spontanéité et de simplicité.De nombreuses pistes sont ouvertes sept jours par semaine, en forêt, même à proximité des grands centres.Le gouvernement québécois offre dans cinq de ses grands parcs, (parcs du Mont Orford: 75 milles au sud-est de Montréal, Mont Tremblant: 90 milles au nord de Montréal, Paul Sauvé: 40 milles au nord-ouest de Montréal, Mont Sainte-Anne: 25 milles à l'est de Québec, Laurentides: 36 milles au nord de Québec), ainsi qu'à la station forestière de Duchesnay, près de Québec, 304 milles de pistes balisées et entretenues à l'usage de débutant comme de l'expert.On fournit sur place tous les services nécessaires (centres d'accueil où il est possible de se restaurer, de réparer son équipement, relais chauffés, etc).Il faut noter que ces sports se pratiquent dans le parc fédéral de la Gatineau, dans 77 stations privées de ski alpin (1 534 milles) et au coeur même des villes, comme par exemple sur le Mont Royal, à Montréal, et sur les plaines d'Abraham, à Québec.En plus de ses nombreuses publications sur les sports d'hiver au Québec, le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche publie cette année une nouvelle brochure intitulée « Ski de fond et Raquette dans les parcs du Québec ».Elle contient tous les détails sur les services et les installations de ski de fond et de raquette à l'intérieur des cinq grands parcs déjà mentionnés, ainsi qu'à la station forestière du ministère des Terres et Forêts, à Duchesnay.Elle contient en outre une foule de renseignements sur les stations privées où il est possible de pratiquer ces sports.Pour obtenir cette brochure, il suffit d'écrire au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Cité parlementaire, Québec, ou encore de i.se présenter à l'une des salles permanentes d'accueil suivantes: 12, rue par Félix VALLÉE Sainte-Anne.Québec (418) 643-2280; 2, Place Ville-Marie, Montréal .-2015;, Notre-Dame-du-Portage, route 20; Rivière Beaudette, photos: Marc HARD Y et Fred KLUS route 20; Saint-Bernard-de-Lacolle, route 15; 17 West, 50th Street, New graphisme: Francine TASCHEREAU York City, (212) 581-1852.2 on a a DB ald L'Echo de Louiseville Mercredi le 18 décembre 1974 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 7 Pr 4 Special voyage Costa Del Sol via Paris, 22 \u2014 jours.Prix par personne sur base 2 personnes ~~ par chambre $469.00.Ce voyage comprend: vol aérien par Air France B.G.747, 19 nuits a Torrémoliénos.Hôtel situé directement sur la mer.Votre accommodation sera une chambre à coucher, cuisinette, salon, salle de bain, = \u201cnm.= Voyages BEAUMONT balcon.Et aussi tous les transferts entre aéroport et hôtel.Au retour une journée à Paris.Pour de plus amples renseignements: tél.: (819) 536-4442.C.Trudel Voyages Beaumont 467 Station Shawinigan Commentaires mr Gouverneurs généraux du Canada En janvier 1974, monsieur Jules Léger devenait le vingt et unième gouverneur général du Canada.Si l'on considère les trois périodes qui divisent l'histoire de notre pays, il en est \u2014 et lui-même l\u2019affirme \u2014 en réalité le soixante et unième; c'est de 1534, et non de 1867, que date l'existence du Canada.Sous le régime français, dix-neuf gouverneurs et lieutenants généraux se succèdent à la tête du pays.Le premier fut Samuel de Champlain qui fonda Québec 'en 1608 et gouverna la colonie jusqu'à sa mort en 1635, le jour de Noël.Le célèbre comte de Frontenac fut gouverneur à deux reprises: de 1672 à 1682 et en 1689 à sa mort en 1698.Le premier marquis de Vaudreuil Û a L Maire Réjean Laporte auphin municipali de St-Norbert souhaite a tous Joyeux Moël (Bonne et Robert Majeau Roland Boucher Paul-Emile Pilon Conseillers J Donatien Laramée Secrétaire-trésorier Gérard Denis Oriand Rock gouverna le pays de 1703 à 1725, pendant la longue paix que connut la Nouvelle-France.Il mourut à Québec en 1725.I| avait épousé une canadienne.Un de ses fils fut le dernier gouverneur sous le régime français et le premier gouverneur d'origine canadienne.ll était né à Québec le 22 novembre 1698.Sous le régime colonial britannique, vingt et un représentants royaux se sont succédés au pays, de 1760 à 1867.Les plus célèbres, à des titres divers, furent Carleton, à deux reprises pendant vingt ans, James Craig, Dalhousie, Colborne, Sydenham, Bagot, Elgin.L'année 1867 voit la naissance de la Confédération.Comme pendant le siècle précédent, vingt et un gouverneurs représentent la reine d'Angleterre puis la reine du Canada à Ottawa devenue la capitale du pays après Québec, Montréal, Kingston.En 1952, le Canada reçoit son premier gouverneur général canadien depuis 1760 dans la personne de M.Vincent Massey.Lui succèdent le général Vanier, l'Honorable Roland Mitchener et M.Jules Léger.Ce dernier est bien le soixante et unième gouverneur du Canada et le cinquième d'origine canadienne.Le Conseil de la vie française.té Le sang coule A Les bombes éclatent La Terre tourne tourne am elle est ivre déjà STu reviendras dis tu reviendras\u201d Blis dansent h multicolores et l\u2019Argent est en train de faire leur bonheur Ils se fabriquent ÿ \\\\tu reviendras?Ne vois-tu pas #8 combien j'ai mal Met faim de Vie Je n'ai que faire de leurs systémes de leurs idées en criant sous des lumières Is sont ivres de malheur AVIS Le Courrier publiera gratuitement à chaque semaine les avis de décès.Toutefois, lorsque les avis inclueront la nomenclature des enfants et parents laissés dans le deuil, il y aura charge de $7.00.Si l'avis de décès est accompagné d'une photo, nous devrons faire une charge supplémentaire de $5.00.La Direction NÉCROLOGIE A berthierville, le 5 décembre 1974, à l'âge de 73 ans et 10 mois, est décédé M.Edouard Grégoire époux de Herminia Clément demeurant au 1201, Principale à St- Cuthbert.Les funérailles eurent lieu à St-Cuthbert.Le convoi funèbre est parti des salons Jean Lemire Inc., 100 Fatard, St-Cuthbert, pour se rendre en l\u2019église paroissiale où le service fut célébré et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Outre son épouse, il laisse dans le deuil: 3 fils et 1 belle-fille: M.Ubald Grégoire, M.et Mme Emilien Grégoire tous de St-Cuthbert, M.Denis Grégoire consul du Canada en Ethiopie, Madagascar; 5 filles et 5 gendres: M.et Mme Sylvio Lavallée (Rose-Hélène) de Berthier, M.et Mme Jules Courchesne (Thérèse) de St- Ignace, M.et Mme Laurent Sylvestre (Juliette) de St- Cuthbert, M.et Mme Germain Brûlé (Marguerite) de St- Barthélemy, M.et Mme Jean-Noël Bergeron (Marie-Paule) de St-Hubert; 2 frères et belles-soeurs: M.et Mme Clovis Grégoire de Trois-Rivières, M.et Mme Gérald Grégoire de St-Cuthbert; 28 petits-enfants, 2 arrièrespetits-enfants ainsi que de nombreux autres parents.> \u2014 HANDY ANDY \u2014 HANDY ANDY \u2014 Handy Andy Magasin # 198 654 Montcalm \u2014 Berthierville \u2014 836-4317 Pour vos cadeaux des fêtes toute une liste d'outils électriques tels que: ® Scie portative semi-professionnelle 7\" 10 amps.- 5200 tours \u201cBlack and Decker\u201d $76.95 © Scie portative 7\"Y peut couper 2\"% - 4700 tours \u201cBlack and Decker\u201d $49.95 e Perceuse \u201cBlack and Decker\" % - 2 vitesses $19.95 e Perceuse \u201cBlack and Decker\u201d % - vitesse variable de 0 & 1000 tours $29.95 © Scie sauteuse - sableuse etc\u2026 © Set de rotchets avec coffre a e Set de rotchets avec coffre % © Set de rotchets avec coffre \u2018A © Set de rotchets avec coffre % Sets de clés fermées et ouvertes © Pour 14 clés de % à 1\u201d7$34.95 ® Pour 14clés de % 4 1\" $29.98 © Jeux de clés métriques $21.95 \u2014 HANDY ANDY \u2014 HANDY ANDY \u2014 HANDY AND Tous ces outils sont garantie.Soyez assurés que votre visite nous fera grand plaisir.Merci.HANDY ANDY \u2014 HANDY ANDY \u2014 HANDY ANDY \u2014HANDY ANDY HANDY ANDY \u2014 HANDY ANDY \u2014 HANDY ANDY \u2014 LER Ea a a we Page 8 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Mercredi le 18 décembre 1974 Ligue Continentale Moison Dimanche, le 8 décembre, St-Cuthbert a remporté une éclatante victoire sur le St-Damien au compte de 8 à 2.Les compteurs du St-Cuthbert: 1- Serge Lavallée Ass.Mario Drainville 2- Yves Fafard Ass.Serge Lavallée et Mario Drainville 3- Serge Lavallée Sans aide 4- Yves Fafard Ass.Mario Drainville 5- André Lavallée Ass.Serge Lavallée et Yves Fafard 6- Armand Plante Ass.Alain Rousseau et Marcel Laferrière 7- André Lavallée Ass.Georges Barthe Félicitations aussi à Christian Valois pour sa magnifique performance devant le filet.Mercredi le 11 décembre, St-Cuthbert a remporté une autre éclatante victoire, cette fois sur le Berthier au compte de 7 à 2.Les compteurs du St- Cuthbert: 1- Alain Rousseau ass.Armand Piante 2- Georges Barthe ass.Yves Carle 3- Alain Rousseau ass.Georges Barthe et Armand Plante.4- Alain Rousseau sans aide 5- Richard Lauzon ass.Armand Plante et Alain Rousseau 6- Alain Rousseau ass.Armand Plante 7- Richard Lauzon ass.Yves Carle Bravo les gars, continuez! Prochaines parties Dimanche, 22 décembre 8.00 St-Cuthbert vs Berthier Dimanche, 29 décembre 8.00 St-Cuthbert vs St- Ignace Dimanche, le 8 décembre, en l'église de St- Cuthbert, fut baptisé, Joseph, Réjean, Eric, fils de M.et Mme Maurice Gouin (Emérentienne Bellemare) né le 31 octobre.Parrain et marraine, Met Mme Réjean Fafard (Ginette Bellemare) porteuse, Mme Jean-Luc Sylvestre (Jeanne Bellemare).Décès Le 5 décembre, est décédé à l'âge de 73 ans et 10 mois, M.Edouard Grégoire.il laisse dans le deuil, son épouse Hermina Clément, 3 fils, 5 filles, 1 A l'hôpital Prompt rétablissement à Mme Jean-Paul Demers actuellement à l'hôpital Ste- Marie des Trois-Rivières pour intervention chirurgicale.Décès: Piette Lunci dernier à 2 heures et demi eut lieu le service de M.Benoît Piette, époux de Madeleine Bonin, frère du Pére René Piette, C.S.V.Exposé aux Salons Lemire de Berthierville.Sympathies aux familles éprouvées par ce deuil.Prudence!!! Prudence!!! Il faut toujours agir avec prudence en ce temps de Noël surtout pour ceux qui décorent des arbres de Noël avec lumières intérieures.Presqu'à tous les ans, il se produit des feux, parfois même des pertes aint-Cuthbert t Thérése Mousseau et Marjolaine Houle st-barthélemy Mme Benoît Laurendeau belle-fille, 28 petits enfants, 2 arrières petits enfants.Plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Son service eut lieu en l\u2019église de St-Cuthbert, samedi le 7 décembre.La dépouille mortelle a été exposée au salon funéraire Lemire & Fils de St-Cuthbert à 3.30 p.m.Sinceres condoléances a la famille éprouvée.Ligue Ballon-balai Samedi, le 7 décembre, St-Cuthbert a subi une défaite au compte de 5 à 2 devant le Berthelet.Les compteurs du St-Cuthbert: 1- Mario Gasse ass.Yves Fafard 2- Mario Gasse ass.Marcel Sylvestre.Prochaines parties: Vendredi, 20 décembre 9.30 St-Cuthbert vs Brissette.Samedi, 21 décembre 2.00 St-Cuthbert vs La Ferlandiére L'Aféas Mercredi, le 11 décembre avait lieu la dernière réunion de l'aféas pour l'année 74.Ce füt une soirée bien réussie.Le compte-rendu du mois nous a été donné par Mme Gérald Vadnais la secrétaire.Mme Toupin, la présidente, nous a grondé pour la dégustation de vin et fromage, car elle n'a pas eu grande collaboration de la part de ses membres qui ne l'ont pas appuyé comme elle l'aurait espéré.M.le Curé nous a offert ses voeux de Noël et de Nouvel An.Une démonstration de décorations de Noël nous a été donnée par Mile Lajoie.Félicitations! Car les idées apportées ont été enrichissantes.Et j'ai répondu à toutes les questions qu'y m'ont été posées au sujet de la distribution postale sur la route rurale.J'espère que tout le monde a été satisfait.La présidente nous a offert ses voeux pour Noël et de Bonne Année et par la présente offrir ses voeux à tous les membres qui n'étaient pas présents.Oubli Un oubli s'est glissé, la semaine dernière bien involontairement.Nous avons oublié de mentionner que la dépouille mortelle de Mme Alphonse Dauphin, née Rosanna Lambert, a été exposée au salon Funéraire Parenteau et St- Louis de St-Cuthbert.de vie causées par des installations dangereuses.Les sportifs de la Moto, \u201cdu hockey etc.ont a souffrir souvent durant cette saison hivernale a cause de graves accidents.Evitons ces ennuis facheux.soyez prudents.Joyeux Noël!!! Joyeux Hiver!!! et beaucoup de plaisir.Fiancés de Noël L'Abbé F.Aubin, curé bénira les fiançailles durant la messe de minuit: 2 messes 9.30 et 12.Vous êtes priés de donner vos noms en appelant: 885-3535 Les Loisirs de St- Barthélemy.Cette année encore, le père Noël viendra visiter nos chers petits.Cette ren- contre aura lieu dimanche, le 22 décembre 1974 à 2 heures à l\u2019Ecole Dusablé.Le Père Noël distribuera des cadeaux à tous les enfants de 10 ans et moins.Bienvenue à tous les petits.Voici maintenant les heures d'ouverture de la patinoire cet hiver Tous les soirs de la semaine: Patin libre de 6 heures à 7 heures.Lundi soir: Ballon-ballai (Filles) Mardi soir: Ballon-balai (garçons) Mercredi soir: Pratique.Jeudi soir: Ballon-balai (Filles) Vendredi soir: Patin jusqu'à 10 heures.Samedi a.m.et p.m.: Patin libre) Dimanche P.M.Hockey Dimanche soir: Patin libre jusqu'à 9 heures.Il y aura surveillance tous les jours lors du patin libre.Veuillez prendre note que mardi le 24 décembre et mercredi le 25 décembre, la patinoire sera fermée.Il en sera de même pour le 31 décembre et le 1er janvier 1975.Le 26 décembre et le 2 janvier 1975, la patinoire ouvrira à 1 heure P.M.libre changements proposés pour l\u2019assurance automobile Le gouvernement du Québec apporterait des changements considérables à la loi de l'assurance automobile, s\u2019il acceptait les 60 recommandations du Comité d'étude, dirigé par M.Jean- Louis Gauvin.Cette étude.d'une durée de trois ans, embrasse différents secteurs de automobile, ceux qui se rapportent à la sécurité routière et aux régimes d\u2019indemnisa- l'assurance tion en cas d'accident.L'essentiel de cette série de mesures, visant à réduire les frais d'administration de l\u2019entreprise privée et Vu que nos surveillants sont payés par les initiatives locales 4 jours de congé sont obligatoires.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec les membres des Loisirs.Bonne Saison hivernale à tous.La direction.Un corps de cadets danf la région Grâce à une initiative du Club Richelieu de Louiseville, un corps de cadets de l'armée sera mis sur pieds à Louiseville.Pour y adhérer, il faut être âgé de 13 à 18 ans et obtenir l'autorisation écrite des parents.Une soirée d\u2019information à cet effet sera tenue à Louiseville, jeudi soir, le 19 décembre, à 8 heures, à l'Ecole Jean XXII! sur la rue St-Jacques.Les jeunes intéressés sont invités en se faisant accompagner soit de leur père ou de leur mère s'ils désirent signer sur place la demande d'inscription.t! en coûte rien pour adhérer à ce corps de cadets.L'invitation s'adresse à tous les jeunes de la région.notamment à en faire bénéficier les automobilistes, se divise en quatre catégories U@ NOUVEAU.importantes : \u2014NOUVEAU\u2014NOUVEAU\u2014NOUVEAU\u2014NOUVEAU NOUVEAU Dr L'Echo de Louiseville © abolition du droit de recours en vertu du régime de la faute; ® assurance de base obligatoire pour tout propriétaire de véhicule; @ création d'un conseil de sécurité routière; © indemnisation sans égard à la faute.Au nombre des autres recommandations, mentionnons : © la protection contre les risques pour tous les occupants du véhicule, pour les piétons, pour toute personne blessée par le véhicule assuré; © des indemnités pour invalidités ou décès d'un soutien de famille seraient payées selon le principe de la perte économique; © établissement de barèmes pour le coût des funérailles, de la réadaptation ainsi que pour justes compensations pour les souffrances, les douleurs, la mutilation, la défiguration et la perte de la jouissance de la vie; l'évaluation de © indexation des prestations au coût de la vie.© possibilité d\u2018une assurance excédentaire facultative moyennant des coûts et des indemnités supplémentaires, afin de couvrir les risques du conjoint comme de l'assuré et de leurs enfants, quels que soient le véhicule dans lequel ils voyagent ou celui par lequel ils sont heurtés.(Documentation photographique, ministère des Communications) Au Centre du Pneu de Berthierville x Gens de Berthier et des environs.Vous cherchez un endroit pour un vrai bon alignement?Ne cherchez plus, car M.Noël Riquier, propriétaire du Centre du Pneu de Berthierville, possède maintenant sa propre machine à alignement et balancement de roues.M.Lefrançois, un expert de plus de 20 ans sera à votre service.M.Noël Riquier et M.Lefrançois 604 Rang Nord @ (514) 836-2788 Berthierville NVIANON\u2014NYIANON\u2014NYIANON\u2014NYIANON\u2014NYIANON\u2014 L'Echo de Louiseville Comme leurs frères jumeaux Les Voyageurs de Berthier Bantam en première positio BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Les Voyageurs de Berthier de la Ligue Inter- Paroisse Bantam sont en premiére position avec un total de onze (11) points.D'après les statistiques, sur les dix parties que les Voyageurs de Berthier ont jouées une seule a été perdue et une autre annulée.Cette équipe est suivie du Saint-lgnace qui a, pour sa part, recuellli depuis le début de la saison sept points.Ensuite vient le Saint-Thomas avec quatre points et le Sainte- Elisabeth avec deux points.Le meilleur compteur de cette ligue est René Corriveau des Voyageurs de Berthier qui a à son compte dix points soit quatre buts et assistances.Il est suivi de près par les joueurs Emile Rocheleau (Voyageurs de Berthier), Pierre Benoît (Saint-Ignace) qui ont accumulé huit points sur leur fiche de compteurs.Pour sa part, Emile Rocheleau a quatre buts et quatre assistances.Quant à Piere Benoît, il a réussi à faire pénétrer la rondelle dans les buts six fois et a assisté un de ses coéquipiers deux fois.Ensuite viennent les joueurs Serge Belhumeur, six- Claude Belhumeur, Richard Belhumeur, François Panfili (Voyageurs de Berthier), Denis Saint- Martin (Saint-Ignace), Jules Coutu, Robert Brunelle (Saint-Thomas) avec sept points; Jean Cyr (Voyageurs de Berthier), Daniel Latour (Saint- Ignace) et Luc Robichaud (Sainte-Elisabeth) avec six points.Ce sont là les treize meilleurs compteurs de la ligue Inter-Paroisse Bantam.Voici le classement des quatre équipes de cette ligue: [33 xn ore \\ Z hE N A i Lu = ut .Mercredi le 18 décembre 1974 _ Le Courrier de Berthier \u2014 Page 9 SPECTACLE \"HORESCO\u201d EN PLUS Danse avec disco-mobile MRT 7 LE 21 DECEMBRE 1974 au Buffet Beaudoin 1293 Grande-Côte \u2014 Berthier 8 heures \u2014 $1.00 Pour vos cadeaux de Noël consultez: La Bijouterie Pierre Gagnon Enr.0 Pierre Gagnon, prop.N p \\ @ Bais ANY Vente de Dans la ligue Inter-Paroisse Midget Les joueurs Laporte, Desmarais et Valois Bijoux - Montres - Diamants - Cadeaux et service.67 Augusta \u2014 Sorel \u2014 Tél.: Rl.3-5471 Joveux Noël à tous nos clients et amis.luttent pour la 1ère position des compteurs BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Dans la ligue Inter- Paroisse Midget, l'équipe Sainte-Elisabeth n\u2019a qu'un seul point en avance sur l\u2019équipe Saint-Ignace qui a accumulé depuis le début de la saison huit points.Trois compteurs de la ligue mènent la lutte pour la première position.Ce sont Jocelyn Laporte du Sainte- Elisabeth, Guy Desmarais du Saint-Thomas et Christian Valois du Saint-Ignace qui ont réussi à inscrire à leur fiche huit points.Sainte-Elisabeth Saint-ignace , Saint-Thomas Lanoraie Cependant un seul des joueurs a compté le plus de buts, soit jocelyn Laporte du Sainte-Elisabeth qui a compté six buts et s'est mérité deux assistances.Pour ce qui est du joueur Guy Desmarais, il a deux bute et six assistances et il en est de méme du joueur Christian Valois.Ces trois joueurs ont une avance de trois points sur les autres compteurs qui les suivent, soit Daniel Brazeau du Lanoraie, François Joly du Saint- PJ PG PP PN 6 4 11 6 3 1 2 6 2 4 0 6 1 4 1 Ignace, Denis Chevalier du Saint-Ignace qui ont à leur compte cing points.lis sont suivis de Serge Lefebvre (Sainte-Elisabeth), Jacques Robitaille, Michel Goyet (Saint-Thomas), Glaude Barthe (Saint-Ignace) qui ont réussi à décrocher quatre points depuis le début de la saison.Dans cette ligue, le classement est le suivant: Pp Pc TO 18 11 9 19 11 8 15 18 4 9 21 3 Meilleurs voeux à tous nos clients et amis SPÉCIALITES Gâteaux de noces - fêtes anniversaires - pâtisserie française - pâtisserie de rss