Le courrier de Berthier, 18 juin 1975, mercredi 18 juin 1975

[" Conflit entre les professeurs et la C.S.Berthier Dautraie P.3 oR À #r * > \u201c ; Ty ; ; = ; \u2018 Use Py cache ; Hey > Inscription des enfants us belle femme \u20ac J den à FE a a jE: i 5 me À A % vs 1 x; de pour le iy ae ét a Roa je \u20ac.= + és fe > A berthier terrain de jeux P.7 Emprunt de $84,000 pour transformer ue) LE COURRIER DE l\u2019Hôtel de Ville P.2 OS BERTHIER py Ri A 0-Giatiriet + +2 if gr a\" YS 3e x 3 Vol.43 \u2014 No WV L\u2019Echo de Louiseville, le mercredi 18 juin 1975.254 esl V Q { + / «¥ Tu A Tok.» = À de 2 Le 42 PS nd re es i] es pronos ne +2 vf, IS Ca, Hs Défilé d'époque Ze Te 2X Ÿi] c.ae Ke.ER 2 pre \u201c2 AA IF $4, ts PE ae * pr og # A A 43 a =?VERS H \u201cun fad 05% > By 3g pst # - \u201ca ?§ ~ *% + 4 Ye : OR * ç.NR 5h [4 De vo Léon Drainviile 44 miss a AT URSS AP at SAT af Dé 2.a a 2, + - = RRL A 4% *% > \u201cun nN (4 4 Re wil LS 4 peau af = oies Nouveau président Ey] \"a < ge.\" 4 .® ja\u201d Ip > KR tr i Ss RAT +f * EN ! - ES de la C.S.Berthier \u20ac » 4 * E ta Dautraie \u20ac, \\ ini - ; \u201ca ee à al.vi ® a P.2 A [CS + ~~) = re, J» x \u201c i 7 A er x +\u201c - $ Pr ¢ $ SH = Hope ss past Cy J ig we vois = ut, vf sy À pas ue vs PE ay ba iy \u201cuy ; 135 Alps ps 3} >.3% + tr 27 Z| Q ?SY a PWS iy Ce as - Pa SAS Far Nig if J WB bot > - Fa 2d 15 Le x Lu % fa 2 a UK 14 SN : zy A am mn aux.2 my, Sa ty + ob iw.ddA 7 A a, = AP EL ed RER + 8 de Ad oka Tarn fes or Fo Ty RE AG FE?es _ pe à Re, ~e TW res x \u201c2 ie 5 à @+ He RF Al A aN +g se Jar 4 ê 5 4 + de Ville St-Gabriel ete er seu & P.8-9 oo Riga a = Page 2 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 18 juin 1975 7 projets Perspectives-Jeunesse accordés à la région de Berthier BERTHIER (F.R.) \u2014 Sept projets Perspectives- Jeunesses ont été accordés dans la région de Berthier sur les vingt-huit (28) qui ont été accordés pour le comté de Berthier- Maskinongé et qui ont été annoncés dernièrement par le député à la Chambre des Communes.M Antonio Yanakis.au nom du ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration.M.Robert Andras.Les sept Projets Les sept projets qui ont été accordés sont: Associ- Activité de Sainte-Emélie de l'Energie.Animation en récréation communautaire été /75 de Saint-Damien de Brandon.Ecole de ski nautique Berthier-Paroisse de Berthierville.Loisirs cinvin- tans de Saint-Félix de Valois.ASS \u2014 M \u2014 Eau assainissement des eaux de Saint-Gabriel de Brandon \u2014 Saint-Charles.Etude de la pollution bactériologique de la faune des lacs et rivières du N.E.de Montréal de Saint-Jean de Matha et Centre communautaire Manowan de Manowan.Le premier projet \u201cAssoci-Activité\u201d de Sainte- Emélie de l'Energie consite à faire un nouveau genre de terrain de jeux.Par ce projet.les responsables veulent montrer à l'aide de jeux le bien que peut apporter la collectivité.Le projet a été accepté pour le montant de mille huit cent quatre vingt dollars ($1.880.00) et emploiera deux étudiants.Le second est \u201cAnimation en récréation communautaire Eté/75\u201d de Saint- Damien de Brandon.Ce projet qui s'est vu octroyer un montant de trois mille deux cents dollars ($3.200.00) empioiera onze étudiants et consiste en activités physiques.sociales.culturelles et écologiques.\"Ecole de ski nautique Berthier-Varoisse\u201d.le troisième projet PJ.consiste en une école de ski pour les jeunes et comprend trois disciplines.soit les figures.le saut et le slalom.Un montant de huit mille neuf cent quatre-vingt-quinze dollars ($8,995.00) a été accordé aux responsables de ce projet et six étudiants y seront employés.Pour Saint-Félix de Valois, le projet \u201cLoisirons Cinvintans\u201d a été accepté pour une somme de huit mille cent cinquante dollars ($8.150.00) et fera travailler douze étudiants.Le projet consiste à mettre sur pied un centre sportif et culturel pour les jeunes de cinq à vingt ans.centre récréatif, éducatif et de ressourcement \u2014 projet-pilote.Quant a la région de Saint-Gabriel de Brandon et Saint-Charles.douze étudiants seront employés pour le pojet \"ASS \u2014 M \u2014 EAU\u201d assainissement des eaux qui consiste à mettre en valeur l'écologie, nettoyer les rues, reboiser les abords du lac.Le projet a été accepté pour une somme de dix mille dollars ($10.000.00).Le sixième projet est \u201cEtude de la pollution bactériologique de la faune des lacs et rivières du NE.de Montréal\u201d de Saint-Jean de Matha qui consiste a acquérir des informations sur la pollution bactériologique.analyser les effets des antibiotiques sur les antérobactéries des poissons des lacs et des rivières de la région de Joliette.Huit étudiants travailleront sur ce projet et un budget de dix mille deux cents dollars ($10.200.00) leur a été voté.Le dernier projet accepté pour la région de Berthier est \u201cCentre communautaire Manowan\u201d de Manowan.Le projet consiste à des soirées communautaires.projections de film pour enfants, exposition d'artisanat à temps partiel.prévention aquatique par film, sport pour tous, théâtre pour Jeunes, concours de cerf- volant et autres.Huit mille trois cent dix dollars ($8.310.00) ont été accordés pour ce projet qui emploiera huit étudiants.Ces sept projets totalisent une somme de cinquante mille trente-cinq dollars ($50,035.00) et donneront de l'emploi à cinquante-neuf (59) étudiants.Les autres projets ont été accordés à la région de Maskinongé.lis totalisent la somme de cent sept mille quatre cent cinquante dollars ($107.450.00) et donneront de l'emploi à cent trente-deux étudiants.Le nombre total de projets pour tout le comté de Berthier-Maskinongé est de vingt-huit.Le ministère de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration a octroyé une somme totale de cent cinquante-sept mille quatre cent quatre-vingt-cinq dollars ($157,485.00) pour tout le comté et donnera de l'emploi à quatre-vingt- onze (91) étudiants.En ce qui concerne les projets de la région Maskinongé, ils ont été accordés aux municipalités de Saint-Léon, Louise\u201cille, Saint-Paulin, Yamachiche, Saint-Edouard, Sainte- Ursule, Saint-Alexis des Monts, Maskinongé, Pointe du Lac, Saint-Barnabé.Charette.Un emprunt de $84,000.pour des transformations BERTHIERVILLE (FR) \u2014 Un règlement d'emprunt de quatre-vingt-quatre mille dollars ($84,C00.00) a été adopté lundi soir dernier, lors de l'assemblée - régulière du conseil de Ber- thierville, afin d'effectuer des travaux de transformation à l'Hôtel de Ville.Cette décision a été prise à la suite d'une demande du ministère de la Main- d'Oeuvre et de l'Immigration qui désirait louer de la Ville un espace plus grand qu'il occupe actuellement pour son Centre de main- d'Oeuvre.Présentement, le Centre de main-d'oeuvre de Berthier occupe une superficie de mille deux cent quatre-vingt-sept (1.287) pieds.Grâce aux transformations que la Ville effectuera à son édifice, le Centre de main-d'oeuvre pourra occuper un espace de trois mille quatre cent (3.400) pieds carrés.L'espace qu'occupera le Centre de main-d'oeuvre sera celui du poste de police, le local des échevins et la salle des conférences.Le poste de police déménagera au rez-de-chaussée à côté de la caserne des pompiers.Quant à la salle de conférence du conseil et Facturez-moi O C.P.250 Le Courrier de Berthier Coupon d\u2019abonnement 6 mois: $6.00 O 1 an: $12.00 O Chèque inclus D) Adressez à: Le Courrier de Berthier Berthierville | à Hôtel de Ville au bureau des échevins, Il sera déménagé dans les locaux du Centre de main- d'oeuvre actuel.Pour ces trois mille quatre cents (3.400) pieds carrés.le Centre de main- d'oeuvre du Canada s'est engagé à verser un taux de sept dollars ($7.00) le pied, ce qui fait une location de vingt-trois mille huit cents dollars ($23,800.00) par année.Cette location sera valable pour une période de cinq (5) ans a ce taux.Et la Ville lui a accordé une option de renouvellement du contrat pour une période de deux ans.Un bail doit être signé à cet effet.A l\u2019Abattoir Berthier 26 employés rejetés de leur syndicat BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Vingt-six employés de l\u2019Abattoir de Berthier ont été rejetés par leur syndicat la semaine dernière.Selon les informations obtenues, ces syndiqués ont été rejetés parce qu'ils avaient répondu à la demande de l'employeur en retournant au travail pour quelques jours.Ce geste a été jugé anti-syndical par le syndicat qui considère ceci comme nuisible pour les autres employés syndiqués de l'Abattoir.Leurs noms ont été rayés de la liste des syndiqués.Et lors d'une assemblée générale qui a eu lieu mercredi soir dernier, il a été décidé par les grévistes que des procédures soient prises à l'endroit de ces syndiqués afin qu\u2019ils cessent d'intimider et menacer les grévistes du front commun.Pour leur part, le président du syndicat, M.Clifford Pilon et le secrétaire.M.Serge Vadnais, ont encore reçu l'appui des grévistes de I'Abattoir au sujet de leur poste de négociateurs du front commun.Et dans un dernier temps, les grévistes ont voté dans une proportion de quatre-vingt- dix-neuf pour cent (99%) pour continuer le combat qu'ils ont entamé il y a dix semaines.Et ils ont accepté de demeurer au sein du front commun pour poursuivre cette lutte.Ce vote a été effectué à main levée.Toujours selon la même source d'information.cent soixante-dix-huit (178) grévistes ont assisté à l'assemblée sur deux cent huit (208) et ce, en ne comptant pas les vingt-six (26) syndiqués rejetés.De plus, les négociations ont repris la semaine dernière.Les As de la lutte de retour à Berthierville BERTHIERVILLE (F.R)) \u2014 Les As de la lutte seront de retour à Berthierville jeudi le 26 juin prochain pour donner uon autre spectacle de lutte au Centre récréatif.Lors de cette soirée de lutte, vous pourrez voir à l'oeuvre Edouard Carpen- tier contre Gilles The Fish Poisson; Man Mountain Mike contre Tarzan Tyler, Len Shelley contre Yasu Fugi: Jane Doyle contre Lise Raymond; Pierre Le- febvre contre Butch Morgan.La population pourra se rendre au Centre récréatif de Berthierviile pour 8 heures p.m.L'Echo de Louiseville BE \u2019 \u201c3 Parade des cadets.Samedi soir dernier, après la journée de compétitions sportives des cadets de Berthier, les cadets de Sorel, Joliette et Berthier ont paradé dans les différentes rues de Berthlerville.Léon Drainville nouveau président à Berthier Dautraie BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 La Commission scolaire Berthier Dautraie a un nouveau président depuis lundi soir dernier alors que tous les commissaires de Ber- thier Dautraie se réunissaient en assemblée spéciale.M.Léon Drainville de I'le Dupas a été élu à la présidence en remplacement de M.J.A.Lusignan de Lanoraie.À la vice- présidence, nous retrouverons cette année Mme Gra- ziella Daviault.En plus, de ces deux personnes, le Conseil des commissaires 1975-76 sera formé des membres suivants: MM.Roland Boivin, Bertrand Laroche, J.A.Lu- signan, Raymond Boucher, Bernard Grégoire, Sr.Robert Darveau.Marcel Dénommée et Marc-André Clément.Comité exécutif De son côté, le comité exécutif de Berthier Dautr- aie sera formé pour l\u2019année qui vient des membres suivants: MM.Raymond Boucher, président, Léon Dr- ainville, Bertrand Laroche, Emilien Toupin et Robert Darveau.Réunions Lundi soir dernier, lors de l'assemblée spéciale du Conseil des commissaires, il a été décidé que les réunions de la Commission scolaire se tiendraient comme auparavant chaque deuxième mardi du mois pour le Conseil des commissaires et les 1er et 3e mardi du mois pour le comité exécutif.Ces réunions se déroulent toujours au Centre administratif de la Commission scolaire.Fonde en 1931.le Courrier de Berthier est edite et imprime par l'Imprimerse Gagne Ltée a St- Justin.Cte de Maskinonge Bureaux à Berthier C.P.250 tél: 836-6210.À St-Justin, tél: 227-2212 President.J.-Ernest Gagné Sec.-Tresorier Claude Gagne (cahiers spéciaux) Le _ 1 BERTHIER de I'Echo de Louisevilie Les tarifs sont: ABONNEMENT Enregistrement no 0645 Cansds - 6 mois sso Courrier de la deuxième classe : 12 mois : Depot legal - Bibliotheque Camelots: à ls semaine ee $0.25 Nationale du Québec Unan 2220 $12.00 6 mois: Lo BR AR $6.00 Autres pays: un an.La $17.00 PAROISSES NOMS TELS.: Lanorsie Fernande Ducharme 887-2733 St-Barthélemy Mme Benoit Laurendeau 885-3308 St-lgnace Mme Claire Desrochers 836-3302 St-Norbert Mme Guy Dauphin 836-3976 St-Cuthbert Thérèse Rousseau 836-6149 Marjolaine Houte 836-3810 St-Gabriel Danielle Roulllard 835-4705 domicile 835-8397 Directeur Jean-Pierre Gagné Redacteur en chef Francine Rainville Expansion et correspondants Claude Gagne Publicitaire Raymond Morin Monique Brullemans \u2014\u2014 2 L'Echo de Louiseville A Berthier Dautraie Le mercredi 18 juin 1975 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 3 Le conflit sur la question d'ancienneté en voie de règlement BERTHIERVILLE (F.R)) \u2014 Depuis le 6 juin dernier, un conflit est créé entre les professeurs et la Commissions scolaire deBerthier Dautraie au sujet de l'ancienneté de ces derniers.Lundi soir, les professeurs à l'emploi de Berthier Dautraie se sont présentés en délégation à l'assemblée spéciale du Conseil des commissatres de Berthier Dautraie afin de recevoir une réponse concernant leurs demandes faites en avril dernier quant aux critères d'affectation des enseignants via l'ancienneté.Les suggestions faites par les professeurs de Ber- ier Dautraie sont que Squ'il y a surplus de personnel dans une école, professeur ayant le moins d'âncienneté devrait être mis en disponibilité et ce, indépendamment du nombre d'années de scolarité qu'il a.Cette mise en disponibilité pourrait.en plus, déplacer un professeur d'une autre école de la Commission scolaire toujours en tenant compte de l'ancienneté.Quant aux professeurs qui prendraient des congés de maladie.prolongation du congé de maternité ou pour étudier, selon le comité de négociations de professeurs, ces derniers devraient avoir le droit de réintégrer leur école toujours en se basant sur l'ancienneté.Le seul cas mentionné par le comité où les professeurs devraient prendre les postes vacants est lorsque ceux-ci prenne des congés pour affaires personnelles, pour faire partie des cadres et prolonger leurs études.Mais encore là, le comité a fait part aux commissaires que si l'ancien poste du professeur était vacant avant le 1er septembre, le professeur devait avoir la priorité.Et en cas de mutations volontaires, les postes vacants devraient être comblés par ordre d'ancienneté.Moyens de pression utl- lisés Comme les professeurs ne sont pas satisfaits des critères d'affectation de la Commission scolaire Ber- thier Dautraie, notamment celui basé sur le nombre d'années de scolarité de l'enseignant, des moyens de pression sont utilisés par les professeurs depuis le 6 juin afin que les commissaires acceptent que la priorité soit mise sur l'ancienneté.Depuis la date ci- haut mentionnée, les professeurs de Berthier Dautr- aie ont relâché la surveillance des élèves dans les les et si rien ne se règle, te surveillance st appelée à être suspendue.En plus, les professeurs tiennent à chaque matin un trente minutes d\u2019information qu'ils se proposent d'allonger à chaque fois d'un quinzaine de minutes.Par ces moyens de pression, les professeurs espèrent que la Commission scolaire tiendra compte de leurs demandes.Mesures disciplinaires prises De son côté, la Commission scolaire Berthier Dautraie a décidé de sévir à l'endroit des professeurs si ceux-ci ne se conforment pas à leurs exigences.Les mesures disciplinaires émises ont été les coupures de salaire pour la période non productive des professeurs ou l'ommission de certaines tâches telles que la surveillance des élèves durant les récréations.La Commission scolaire entend se servir de ces mesures disciplinaires en partant du 6 juin dernier.Pour sa part, la Commission scolaire considère qu'elle a jusqu'au 30 juin pour faire connaître aux professeurs les critères d'affectation et de mutation.Selon elle, des démissions et un surplus d'enseignants protégés par le ministère de l'Education pourraient changer la situation au niveau de certaines affectations.On sait que l\u2019an dernier.la Commission scolaire s'était basée sur le nombre d'années de scolarité pour ses affectations et selon elle, les mêmes critères que l'an dernier doivent ê- tre employés cette année.Et comme elle est responsable de l'éducation des enfants, elle a fait part aux professeurs de Ber- thier Dautraie que les écoles doivent demeurer ouvertes et fonctionner normalement jusqu'au 30 juin.Un accord de principe Vers la fin de la semaine dernière, nous apprenions que le conflit entre la Commission Scolaire et les professeurs de Berthier Dautr- aie était réglé.Un accord de principe est intervenu entre les deux parties suite à une rencontre entre le comité de relations professionnelles de la Commission Scolaire et le comité de négociation des enseignants.D'après les informations obtenues le conflit s'est réglé dans un climat calme.C'est mardi soir.lors de l'assemblée du comité exécutif.que devait se finaliser l'entente conclue entre les deux parties.Suite à une journée de compétitions sportives 60 médailles distribuées aux cadets de Joliette, Sorel et Berthier BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Une soixantaine de médailles et quelques trophées ont été remis aux Cadets la Marine de Sorel, Joliette et Berthier samedi soir dernier au Centre récréatif de Berthierville, suite à une journée de compétitions sportives qui s'est déroulée sur les terrains du Centre récréatif et de la polyvalente Pierre de Lestage durant toute la journée.C'est sur invitations du Corps de Cadets Alexandre de Berthier que Sorel et Jo- liette se sont rendus à Ber- thierville samedi dernier - pour participer à différentes compétitions telles que balle-molle, piste et pelouse (course de cent, deux cents et trois cents mètres).saut en hauteur, saut en longueur et souque à la corde.Des médailels ont été remises aux jeunes vainqueurs (cadets et cadettes) pour chacune de ces disciplines.A la fin de la soirée de remise des récompenses, un trophée a été remis aux cadets de Berthier pour avoir remporté le tournoi de balle-molle.Pour recevoir le trophée, le représentant a été Richard Dumon- tier.A cause de la Saint-Jean et de la Féte du Canada notre journal ne sera mis en vente que les mercredis soir 25 juin et 2 juillet.Un autre fait a été souligné, soit la meilleure performance de la journée.Cette performance a mérité un trophée a André Coutu de cadets Pierre de Sorel qui a réussi un saut en hauteur de dix-sept pieds et neuf pouces (17 pieds, 9 pouces).Lors de sa brève allocution, M.Pierre Lafrenière commandant des cadets de Berthier a tenu à remercier tous les corps de cadets ainsi que leurs responsables pour avoir permis la tenue de cette journée sportive.|| a souligné aussi la collaboration des parents.La remise des trophées et médailles s'est effectuée en présence de plusieurs personnalités de la ligue navale, du comité de parents responsables du Corps Alexandre de Berthier et du président du club Lions de Berthierville, M.André Descheneaux et ses membres.Inspection annuelle Le lendemain, soit dimanche après-midi, a eu lieu l'inspection annuelle du Corps de cadets et cadettes Alexandre de Berthier à la polyvalente Pierre de Lestage.Plusieurs parents se sont rendus sur les lieux à cette occasion.Trophée pour le tournol de balle-molle.Lors de la journée des compétitions sportives organisées par les cadets de Berthier, le tournoi de balle-molie a été gagné par les cadets de Berthier.Le président du club Lions de Berthierville qui patronne les Cadets de la Marine de Berthier, M.André Descheneaux, a remis le trophée au cadet Richard Dumontier.PP 2 .La meilleure performance.Un t trophée a été accordé au cadet André Coutu du Corps de cadets Pierre de Sorel pour la meilleure pertormance de la journée.Ce jeune cadet a réussi un saut en hauteur de dix-sept pieds neuf pouces.Ayez enfin votre piscine chez-vous! \u201cHALLMARK?\u201d Voyez cette fameuse piscine en fibre de verre et béton, vendue et installée par Piscine Drouin Enrg.50 modèles possibles.Piscines creusées et hors-terre en acier et vinyle.Vente © Service © Installation Equipement et produits chimiques complets.Piscine Drouin Enrg.801 Giroux, Berthier, 836-3826.sn Page 4 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 18 juin 1975 Editorial Le club nautique de Berthier un apport économique important La semaine dernière, nous annoncions le projet que caresse le club nautique de Berthier dans un avenir prochain.Il est tout à l'honneur des responsables de ce club de s'intéresser à l'essor de leur ville tout en y utilisant les moyens qui sont à leur disposition.Certains, en apprenant ce projet du club, se sont sûrement dits que ce n'était qu'utopie et que c'était un projet d'une trop grande envergure pour qu'il se réalise.Mais en regardant de plus près, ce projet est très réalisable pour Berthier- ville.Le seul mot d'ordre à retenir est \u2018\u201censemble\u201d.Si tous les gars se tiennent et surmontent tous les obstacles qui sont sur leur chemin, ils y arriveront.Il ne faut pas démissionner dès le premier obstacle.Et d'après les conversations qu'entretiennent les membres du bureau de direction du club, les gars ne sont pas prêts à lâcher, surtout qu'un très grand bout de chemin est fait maintenant.Les autorités gouvernementales ont été approchés, le terrain a été loué.Si ce projet se réalise, Berthierville pourra connaître un essor économique important puisque les visiteurs de cette marina pourront devenir à brève échéance des visiteurs terrestres de la ville de Berthierville.Ce qui sera très bon pour l\u2019économie de la ville.Malgré le bruit que font les moteurs de yacht, il faut admettre que c'est un inconvénient, il faut regarder les nombreux avantages d'une marina dans une ville, ce que peu de villes peuvent se payer.Si ces visiteurs reçoivent un bon accueil à leur marina, ils seront portés à rencontrer les gens de cette ville, à échanger avec eux et y faire leur achat.L'implantation d'une nouvelle marina à Berthierville entraînera sûrement quelques changements à l'intérieur de la Ville et ce, aux bénéfices des citoyens de Ber- thierville.CHEUREUSEMENT, UN SEULE ME SUFFI DL ARGE MENT.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 2e L'Echo de Louiseville Chez les Berthelais par Francine Rainville La semaine dernière, soit plus précisément vendredi dernier, nous recevions dans notre case postale une carte d'invitation pour rencontrer le journaliste montréalais Jean Pagé à Berthierville.Malheureusement, il était trop tard étant donné que cette rencontre avait eu lieu le mercredi.Serait-ce que l'expéditeur se soit pris en retard ou que la poste ait mis du retard dans la livraison de ces cartes?Pourtant, la carte d'invitation provenait de Berthierville même.Depuis seulement une semaine que le bureau de poste est ouvert sur la rue du Collège et déjà, on peut s'apercevoir que le centre- ville se déplace.Berthierville prend peu à peu de l'ampleur.Nous apprenions que très bientôt un lave-auto (Car-wash) et un monsieur Muffler s'implanteraient dans la ville, dans le secteur de la Sportive.\u2014O\u2014 Les courts de tennis ont ouvert la semaine dernière.Les Cadets de la Marine de Berthier ainsi que les cadettes ont fourni un très bel effort samedi dernier lors de la journée des compétitions sportives.Le terrain de balle a été étrenné la semaine dernière.\u2014Oo\u2014 Il serait sûrement bon que les responsables du bureau de poste affichent les heures d'ouverture et de fermeture car plusieurs personnes s'y rendent souvent inutilement.C'est du moins ce que nous pouvions remarquer la semaine dernière.\u2014O\u2014 A quand la pose d'une boîte distributrice de timbres-postes.Quand le bureau de poste est fermé.ce serait utile.Nous nous excusons auprès de Gilles Ricard pour l'avoir baptisé sous le nom de Gilles Rivard.Gilles sera le préposé à l'entretien de la piscine cet été.Il semble que vingt-cinq (25) jeunes du Corps de cadets et cadettes Alexandre de Berthier participeront à des camps d'été d'une durée de deux à huit semaines.Pour ces camps, les jeunes se rendront soit à Cornwallus en Nouvelle- Ecosse.Quandra en Colombie canadienne, Fran- ham et Saint-Hyacinthe au Québec.Ceci est dans le but de former des instructeurs compétents.\u2014O\u2014 A tous les mercredis soirs, les Optimistes de Berthier joueront à la balle- molle et ce, de 8 heures p.m.à 10 heures p.m.Bienvenue aux amateurs de balle-molle.\u2014O\u2014 _Les loisirs de Berthier- vile ont obtenu vingt-et- une (21) heures de glace pour le hockey mineur et sept (7) heures de glace pour le patin artistique.Très bientôt, les berthel- ais pourront prendre connaissance avec la crosse, un sport de plus en plus populaire.Une partie d'exhibition aura lieu au Centre récréatif de Berthierville.La date de cette partie vous sera donnée prochainement.C\u2019est à surveiller Le maire de Ville Saint- Gabriel, Paul Chartrand, a un passe-temps qui fait du bruit.Devinez?Il fait de la motocyclette.Régis Lachance s\u2019 transformé en caméram samedi aprés-midi lors du défilé d'époque.|! faudra écouter le canal Lachance pour connaître les résultats de ce travail.Une trentaine de participants devaient concourir au Maski-Courons dimanche dernier.\u2014O\u2014 Lors de son exposition, I'A.F.E.A.S.de Ville Saint- Gabriel a montré à la population plus de neut cents (900) morceaux d'artisanat et il y avait une quarantaine d'exposantes.Les élèves de l'école Saint-Joseph de Berthier- ville ouvrant officiellement leurs quinze jours olympiques mercredi dernier.Des compétitions d'athlétisme devaient avoir lieu la semaine dernière et d'autres se tiendront cette semaine.\u2014O\u2014 Une exposition de dessins s'est également tenue dans le cadre de ces quinze jours olympiques.Mardi devait se faire la remise des prix pour ces dessins.\u20140\u2014 La machine Zamboli sera blanche pour la saison 1975-76.On sait que Zam- boli est la machine pour la glace du Centre récréatif de Berthierville.Elle a été peinturée grace a la commandite de la Caisse Populaire de Berthierville.Le don est de deux cent soixante-quinze dollars ($275.00).\u2014O\u2014 Yvan se dit très heureux d'être barman.Ça fait sûrement changement porter des bouteilles au lieu de pièces de viande.La campagne de souscription de la Société canadienne du cancer devrait ê- tre commencée à Berthier- ville.Ce sont les Filles d'Isabelle qui en ont charge.Soyez généreu \u2014Oo\u2014 Le 22 juin prochain à 11 heures, il y aura messe à l'emplacement des premié- res chapelles de Saint- Gabriel et bénédiction de la croix commémorative chez M.Gabriel Lafrenière.Le 29 juin, ce sera journée d'accueil touristique à Ville Saint-Gabriel.À cette occasion, après les messes de 8 heures 30.10 heures et 11 heures, un déjeuner aux fèves au lard sera servi.\u2014O\u2014 L'Echo de Louiseville Saint- Ignace par Mme Claire Desrochers Les résidents de l\u2019Ile heureux d\u2019avoir de l\u2019eau Les résidents de l'Ile sont heureux d'avoir reçu le OK.final de la ville de Berthier pour se raccorder à l'aqueduc.Ceux qui en bénéficient peuvent constater que l'eau, c'est indispensable, surtout quand on en a n'importe quand et dans n'importe quel robinet de la maison.citations élicitations à toutes les comédiennes de la pièce de théâtre \u201cMa liberté\u201d.Ce fut vraiment réussi mais non sans effort parce que depuis presque six mois, c'était en préparation.Un succès ne se fait pas seul.Encore félicitations à tous les bénévoles et merci au nom de la Fabrique pour ce triomphe.Dernière réunion de l\u2019A.F.E.A.S.Mercredi le 11 juin avait lieu au sous-sol de l'église la dernière réunion mensuelle de l'A.F.E.A.S.Soixante-six (66) dames étaient présentes.Après l\u2019offrande du travail et l'adoption de l'ordre du jour, le mot de bienvenue de la présidente, ont eu lieu l'adoption du rapport financier, la lecture du procès- verbal et l'enregistrement des présences.Par leur assiduité aux réunions, cinquante-sept PHARMACIE@BERTH ien- _Chimiste ®@ (57) dames se sont mérités un aller à la pièce de théâtre \u201cLa Libeilule\u201d de Jean Duceppe à Joliette.Le comité d'éducation a procédé à l'évaluation des cours: toutes les dames ont apprécié ce genre d'information.Ce fut le tirage des anniversaires de naissance.Enfin les élections.Le conseil du cercle pour 75-76 est le suivant: Claire Desro- chers, présidente Madeleine Thibault, vice- présidente; Réjeanne Désy, secrétaire: Marie-Jeanne Bacon, secrétaire- trésorière.Les conseillères sont Mmes Valéda Godin, Réjeanne Désy, Nicole Thibault, Pauline Laforest.Murielle Chevalier.Toutes ces responsables se réuniront mercredi soir dans le but d'organiser le programme de l'an prochain, toujours dans le but de rendre les soirées intéressantes pour les membres.Les différents comités seront formés.Voyages Le 4 juillet s'organise un voyage au Théâtre des Prairies à Joliette.Quelques billets sont encore disponibles.À ceux et celles qui désirent en profiter, on vous prierait de vous hâter.Le prix est de cinq dollars ($5.00).billet et autobus compris.Adressez-vous à Pauline Laforest, Nicole Thibault ou Claire Desro- chers.Le voyage à Ottawa est presque complet.Deux autobus partiront pour la ca- Le mercredi 18 juin 1975 pitale.Aux dernières informations, il ne restait que cinq ou six places.Hâtez- vous.Le prix est de Cinq dollars cinquante ($5.50) pour l\u2019autobus.Saint- Barthélémy ) par Mme Benoit Laurendeau Décès: Clément Samedi, le 14 juin 1975 est décédé à Montréal M.Arthur Clément, autrefois de St-Barthélemy, époux d'Annette Paquin de Montréal.Exposé aux Salons Mortuaires de son fils Julien, 140 Boulevard Sauvé de St- Eustache, inhumé au même endroit.Service: Mardi, le 17 juin 1975 à 2 heures.Outre son épouse, il laisse 1 fils, 3 filles, 2 frères.4 soeurs, plusieurs beaux- frères et belles soeurs, 7 petits enfants plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.A toutes les familles touchées par ce deuil nos sincères condoléances.Hommages de sympathies A M.et Mme Victor Bérard (Albanie St-Louis) de St-Barthélemy à l'occasion du décès de M.Roland Vermette époux de Rachel St-Louis dont le service eut lieu à St-Justin, lundi, à 10 heures 30.Sincères condoléances également à Mme Charles- Edouard Savoie et à sa famille à l\u2019occasion du décès de son frère M.Lactance Desrosiers de Louiseville décédé à l'âge de 85 ans et inhumé à Louiseville vendredi dernier.Décès: Champagne Vendredi dernier, eut lieu à St-Cuthbert le service de Mme Oscar Champagne née Hermina Monfils.décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois.Caritas-Joliette La Campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité organisée dans la paroisse sous la responsabilité de M.Gérard Valois a rapporté la somme de $362.18.Sincères remerciements.Papillon La collecte par les enfants des Ecoles en faveur des enfants infirmes a rapporté la somme de $103.00.Merci.Mariage: Doucet-Paquette Samedi, le 14 juin 1975 eut lieu a Louiseville le mariage de M.Réjean Doucet fils de M.et Mme Georges- Etienne Doucet de St- Barthélemy et Mile Louise Paquet, fille de M.et Mme Denis Paquet de Louise- ville.A ces nouveaux époux tous nos voeux de bonheur.Voyage de l\u2019Age d'Or.Mercredi, le 2 juillet journée au Festival du Tabac (St-Thomas).Billets en vente jusqu'au 24 juin 1975.S'adresser à 885-3531.\u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 5 Pou ses 35 ans de vie Isabélienne Une bourse offerte à Marie-Anne Demers Mardi le 3 juin avait lieu, à l'auditoire, notre dernière réunion mensuelle pour l'année 74-75.40 Soeurs étaient présente.Nous profitons de l'occasion pour présenter à notre Soeur Marie-Anne Demers nos meilleurs voeux et félicitations pour ses 35 années de vie Isabélienne.Une jolie bourse lui a été offerte en souvenir de nous toutes.Nous dégustons un bon souper préparé par Soeur Lucille Cloutier: ce fut délicieux.Merci Lucille! Après quelques bonnes paroles de notre aumônier, M.l'Abbé Beauséjour.nous passons aux minutes du mois précédent.Notre voyage annuel est reporté à l'automne.C'est maintenant le temps des loisirs, préparés par Soeur Denis Lambert.consistant à plusieurs tours de BINGO.Félicitations aux gagnantes.Le prix de présence de $5.00 a été gagné par Soeur J.Sarrazin.Après des remerciements de notre régente, Soeur Denise Rémilliard, nous nous quittons en nous souhaitant mutuellement IERVILLE bonnes vacances et à septembre prochain.Merci à ioutes celles qui ont accepté des postes pour l\u2019année et qui se sont dévouées pour faire un succès de nos réunions.Bonjour à toutes et à l'automne prochain.La saison estivale est bel et bien commencée à Saint-Gabriel.Les touristes sont de plus en plus nombreux.Les différentes discothé- ques et les restaurants sont ouverts pour l'été.AMUSEZ-VOUS BIEN! Mariage Meilleurs voeux de bonheur à M.et Mme Jacques Morin (Ginette Gareau) qui se sont épousés le 7 juin dernier Les mêmes voeux sont souhaités à Bernard Denis, de Ste-Elizabeth, fils du député Michel Denis qui, le 14 juin dernier, à uni sa destinée à celle de Chantal Mathews de Saint-Gabriel.Samedi, le 21 juin prochain, se sera au tour de Alfred Lessard de St-Gabriel et Francine Rioux de Tétre- auville.Eugène Lamy de Yamachiche et Jeannine Vincent de Louiseville.505.Frontenac, Berthierville \u201cMISS CLAIROL\" shampooing colorant rég.: $3.10 SPECIAL 1.62 \u201cJADE EAST\u201d lotion après rasage et cologne rég.: $10.00 SPECIAL 8.50 \u201cJADE EAST\" savon 6 on.rég.$4.00 SPECIAL 3.19 \u201cMusk for men\u201d cologne 32 on.rég.: $5.25 SPECIAL 4.35 \u201cMUSK FOR MEN\" lotion à barbe or on.: $4.25 SPECIAL 3.49 \u201cJADE EAST\u201d déodorant en bâton rég.: $1.95 SPECIAL 1.49 \u201cGILLETTE HOT SHAVE\" system # GSM -3 rég.: $26.95 SPECIAL 18.87 \u201cGILLETTE MAX FOR MEN\" séchoir rég.: $32.95 SPECIAL 23.15 Livraison gratuite dans toute la région.8 \u201cKODAK POCKET INSTAMATIC 10\u201d caméra outfit rég.: $29.95 SPECIAL 20.72 \u201cPHILISHAVE 90\u201d super rechargeable # HP 1304 rég.: $54.95 SPECIAL 41.21 \u2018HAI KARATE\u2019 lotion après rasage 4 on.rég.: $2.25 SPECIAL 1.43 \u201cHAI KARATE\" savon a cordon rég.: $2.50 SPECIAL 1.48 36-3703 \u201cROMAN BRIO\u201d lotion aprés rasage 4 on.rég.: $3.00 SPECIAL 1.88 \u201cTROUBLE SET COLOGNE\" 4 on.+ lotion 4 on.rég.: $7.00 SPECIAL 4.67 \u201cSYLVANIA\" magicube rég.: $2.85 SPECIAL 1.79 \u201cSylvania\u201d flashcube rég.: $2.22 SPECIAL 1.55 \u201cAGIB\u201d Rég.: $2.76 SPECIAL 1.91 JOHNSON'S trousse de a 5 soins : $5.99 ni SPECIAL 3.99 \u201cRAID HOUSE + GARDEN\" aérosol 600 ml rég.: $3.35 SPECIAL 2.18 RAID SPIRALES oo 8's : $1.85 SPECIAL 1.19 Solution du mot-mystére: grimoire Page 6 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 18 juin 1975 Lanoraie Fernande Ducharme Un octroi accordé au Foyer d\u2019hébergement Dernierement.en présence des autorités municipales et de notre depute.Michel Denis.le Foyer d'hébergement de Lanoraie s est vu octroyer un montant de quatre cent- vingt-cing mille dollars 1$425.000 00) montant important qui servira a augmenter la sécurité et le confort des personnes agees et ainsi leur rendra la vie plus agreable Cette somme serv'ra pour les tems suivarts es- calrers de secours gocleurs automatiques en cas de \u2018eu renovations de la chapelle et autres Les -engvat.ons commenceront sous peu er conformité avec \u2018e ministère du Travail et le service de la Main- d'oeuvre du Canada 100e des Soeurs de la Providence C'est samedi le 7 juin qu'avait lieu le dénouement de la Fête reconnaissance des Soeurs de la Providence de Lancraie Tout s'est déroulé dans l'ordre suivant: 2 heures.visite au couvent: 2 heures 30.arrivée à l'Ecole primaire: 3 heures 30.mot de bienvenue Soeur Rita Mon- dor et M Lusignan ont adresse la parole aux participantes.4 heures 30 messe.5 heures 30.vin d'honneur et buffet.7 neures.partie récréative agrémentée de diapositives rappelant des souvenirs d'il y a tres longtemps.Une chaleur humaine vraiment communicative s est degagee parmi les an- crennes religieuses.les eleves pensionnaires.externes.Les services des religieuses de la Providence ne peuvent s'écrire.1s ne peuvent que se vivre pendant un siècle.Enfin pour clore cette tête qui semblait ne pas vouloir se terminer.M l'abbé Fernando Blouin a adressé la parole Chaque personne a eu le coeur serre en | écoutant religieusement |! faut se rappeler que M l'abbé Biouin a desservi notre communaute comme vicarre pendant 20 ans Presentement.il exerce son ministere comme cure à Saint-Elisabeth Merc! à tous les comités qui se sont devoues sans compter pour obtenir une reussite au-delà de leurs esperances Merci special au comite qu' s'est charge de recueillr les dons afin de fleurir notre eglise et les tables de banquet Enfin pour ceux qui ont travaillé dans l'ombre (qu'on oublie si souvent) a | organisation de cette rencontre Eternelle reconnaissarce Présence du président de la Commission scolaire.Lors de la journée de souvenir et de reconnaissance du 100e anniversaire des Soeurs de la Providence de Lanoraie.M JA.Lusignan, président de la Commission scolaire Régionale Lanaudière.a accepté d'adresser quelques mots aux anciennes Mariages Se sont unis devant Dieu et les hommes Gérald Bonin fils de Rosaire Bonin et Fernande Sylvestre et Andree Dugre.fille de Roland Dugré et Yolande Rochette de Berthier Gerald Beuaparlant.fils Saint-Cuthbert \u2014 Marjolaine Houle Ligue des 3 Fleurs.Jeudi.19 juin 7 30 St- Cuthbert vs St-Jacques.Lundi.23 juin 7 30 St- Cuthbert vs Berthier Merdredi.25 juin.7.30 St- Jacques vs St-Cuthbert Ligue des 3 Comtés Pee-Wee: Jeudi.26 juin St-Thomas vs St-Cuthbert à 7.30 hp m.Jeudi.3 juillet Ste-Mélanie vs St-Cuthbert à 7 30 h.p.m.Bantam: Vendredi.20 juin 7 30 h.p.m.St-Cuthbert vs Ste- Mélanie.Vendredi.27 juin7 30 h.p.m.St-Thomas vs St- Cuthbert.Ligue Lumière Dimanche.22 juin 20.00 tenue au lundi le 7 juillet 1975 OU RON À D Autray de l'entrepreneur si nécessaire ans les soumissionnaires.2201 cent soixante quinze.AVIS PUBLIC Demande de soumissions pour entretien chemins d'hiver Des soumissions sous enveloppes cachetées.seront reçues jusqu'à 5 heures P.M .lundi le 7 juillet 1975.au bureau municipal situé au 371 Notre-Dame.à Lanoraie.pour être ouvertes à la session régulière du conseil de la municipalité de LANORAIE D'AUTRAY.qui sera leu ordinaire des sessions.l'Association Sportive de Lanoraie Inc.) à 9 heures P M Ces soumissions sont pour l'entretien des chemins d'hiver en bon état pour les véhicules automobiles.de tous les chemins publics de la municipalité.soit une longueur totale de 17 11 milles L'entrepreneur devra passer ia gratte (avec pe:gne) lorsque les routes seront glacées et étendre du calcium aux intersections suivantes - rang St-Henr: et chemin de ligne - rang St-François et chemin de ligne - rang St-Jean Baptiste et chemin de hgne - dans Je rang St-Henri des iots 793 à 802 - montée Bois D'Autray et route 138 - montée Bois D'Autray et rang du Petit Bois 7 - Avenue Roy et route 138 Toutes nouvelles rues s'établissant durant la durée du contrat devront être entretenues au même taux que | le taux établh lors de la signature du contrat \u2018 Une police d'assurance-responsabilité sera exigée | L'entrepreneur devra maintenir les remparts à neige à une hauteur raisonnable et devra passer la souffleuse Ces soumissions sont demandées avec prix pour une période de 1 an, et prix pour une période de trois La Corporation de Lanoraie D'Autray n'est pas tenue d'accepter la plus basse n' aucune des soumissions Elle se garde même le droit de les rejeter en tou! et d'en demander de nouvelles s1 elle le juge à propos.et ce, sans encourir aucune obligation d'aucune sorte envers Pour de plus amples renseignements appelez 887- Donné à Lanoraie.ce sixième jour de Juin mil neuf Jean-Paul Delorme, sec .-três.(Chalet de h.p.m.St-Thomas vs st- Cuthbert.Dimanche.29 juin 20.00 h.pm.Prud'homme vs St- Cuthbert.Mardi.1er juillet 20 00 h.p.m.St-Jacques vs St- Cuthbert.Ligue Lumière Mardi.lé 10 juin St- Cuthbert a remporté une victoire sur le Ste-Mélanie au compte de 6 à 3.Le lanceur gagnant Mario Gué- vremont et le lanceur perdant Alain Bruneau.A I'offensive.les meilleurs Mario Dainville.Serge Turcotte.À la défensive.Alain Rousseau a réussi à retirer un joueur adversaire au marbre.Décès A St-Cuthbert.est décédée le 10 Juin.à l'âge de 94 ans, Mme Veuve Oscar Champagne née Ermina Monfils.Elle laisse dans le deuil 4 filles.1 fils.1 gendre.1 belle-fille.10 petits enfants et 5 arrière petits enfants.La dépouille mortelle a été exposée au salon Lanoix et St-Louis de St-Cuthbert.Son service fut célébré.vendredi.le 13 juin à 3.00 hom.en l'église de St- Cuthbert et son inhumation au cimetière du même endroit.Sincères condoléances aux familles éprouvées.Incendie Vendredi.le 13 juin.un incendie s'est déclaré chez M.Donat Morel.probablement causé par la foudre.Le feu ayant fait des dégâts à la partie supérieure de la maison, causant pour plusieurs milliers de dollars de dommages.On doit un grand merci aux pompiers de la paroisse qui ont bien fait leur travail et ont su limiter les dégâts.Clinique de bébés.II y aura des consultations de prériculture à l\u2019école Ste-Anne, jeudi le 19 juin a 2.30 h.p.m.Tournoie Plus de 500 personnes ont assisté dimanche au Tournoi de la ligue Lumière.Voici les résultats des parties: La tere partie Ste- Mélanie a gagné 3 à 1 sur le de Gaspard Beaupariant et Anita Lacombe et Caroline Lepine.fille de Lucien Lépine et Lucienne Boisjoly de Lavaltrie Prompt rétablissement Prompt rétablissement à Mme Maurice Champagne et Mme G.Boileau St-Jacques.Le lanceur gagnant Richard Larivière et le lanceur perdant Pierre Richard.La 2e, Prudhomme a défait le Lavaltrie au compte de 13 à 5.Le lanceur gagnant.François La- Jeunesse et le perdant CI- aude Forest.La 3e.St-Damien a défait le St-Thomas au compte de 10 a 1 Le lanceur gagnant.Serge Ducharme et le perdant Claude \u201cKid\u201d Nadeau.La 4e.St-Cuthbert a gagné sur le Ste-Mélanie au compte de 6 à 2.Le lanceur gagnant, Denis Cour- chesne et le perdant Alain Bruneau Au bâton, les meilleurs Rosaire Drain- ville, Serge Turcotte et Alain Chevalier.À la défensive.Alain Chevalier a réussi un double jeu et ce à la 7e mancne.La 5e.St-Damien a défait le Prud'homme de justesse et cela à la 7e manche.au compte de 5 à 4.Le lanceur gagnant.Serge Ducherme et le perdant.Bernard Venne.Zt en grande finale, les champions du Tournoi.le St-Cuthbert a défait le St- Damien.au compte de 5 à 4 2 double-jeu furent réussis par le St-Cuthbert.Jean Benoit et Alain Chevalier réussirent cet exploit Les meilleurs à l'offensive.Serge Turcotte.Alain Rousseau, Marcle Laferrière.Prochaine parties Dimanche.22 juin.20.00 h.p.m.St-Thomas vs St- Cuthbert.° Dimanche.29 juin.20.00 h.p.m.Prud'homme vs St- Cuthbert.Mardi.1er juillet 20.00 h.p.m.St-Jacques vs St- Cuthbert.Le cri des animaux Connaissez-vous les cris des animaux?Certains sont peu connus.On dit que l'aigle trompette.l'alouette grisolle, le bélier blatère, la cigogne et la cigale craquettent, la corneilie craille, l'éléphant barète.le geai cajole.le jars jargonne et le sanglier grommelle ou nasille.L'Echo de Louiseville Subvention fédérale de $500.00 sur votre maison mobile.1 PRINCE 7 vu CARAVAN: 62' à 70' longueur srmctvnst où 14° largeur PLAN DE FINANCEMENT BANCAIRE OUVERT TOUS LES JOURS 9 H A.M.À 9 H P.M.SAMEOI 5 M P.MM.dimanche 12h.à 4h.p.m.maisons mobiles QU inc.PIERRE OLIVIER.GERANT [19 BARETTE ND DE LOURDES JOLIETTE 753-3503 | a « AUX TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION Chaque travailleur de la construction a recu du CASIC.au début de juin, son nouveau passeport de sécurité personnelle et familiale: e son avis d'admissibilité, e son certificat d'assurances (vie.maladie.accident et salaire).e sa fiche de mise à jour sur carte réponse d'affaires ainsi que l'annonce d'un nouveau plan de prêts hypothécaires.Si vous n'avez pas reçu ce certificat et cette carte réponse d'affaires, tout en ayant travaillé dans la construction durant 1974 et 1975, c'est que nous ne connaissons pas votre adresse! Veuillez donc transmettre cette dernière, dans les plus brefs délais, à votre bureau régional du CASIC.Au début de juillet prochain, chaque travailleur de la construction recevra son chèque de congés payés et jours fériés payés, s'il a reçu avant, par la poste, le relevé appropriée Si vous n'avez pas reçu ce relevé de congés payés, e Si vous avez travaillé dans la construction entre mai et décembre 1974 inclusivement, c'est que nous n'avons pas votre bonne adresse! Communiquez immédiatement avec votre bureau régional de la CIC, afin que nous puissions vous émettre un chèque, s'il y a lieu.comite COMMISSION des avantages sociaux DE L'INOUSTRIE delndustne DE LA CONSTRUCTION casic dela construction L'Echo de Louiseville Les anciennes réunies une dernière fois \u201cCette fois, c\u2019est un adieu définitif à notre \u2014Ssoeur Rita Mondor, Lanoraie LANORAIE (F.R.) \u201cCette fois.c'est un adieu définitif à rotre couvent\u2019 a déclaré Soeur Rita Mondor, Soeur de la Providence, samedi après-midi dernier devant environ deux cent vingt-cinq (225) anciennes du Couvent de Lanoraie qui s'étaient réunies afin de souligner le centième (100e) anniversaire de I'arrivée des Soeurs de la Providence à Lanoraie.Lors de son allocution.Soeur Rita Mondor qui parlait au nom de sa communauté a affirmé que les deux grandes oeuvres des ligieuses de la Provi- @- à Lanoraie avaient l'assistance aux personnes âgées et l'éducation des jeunes filles.Native de Lanoraie, Soeur Mondor s'est dit très fière de l\u2019invitation qui lui avait été adressée.Faisant un peu l'historique des religieuses de la Providence de Lanoraie, \u2014\u2014 - alssance et de souvenir.Soeur Mondor a relaté que c'est en 1874 que le conseil général répondait à la demande du curé Alfred Clément Loranger en envoyant des religieuses pour répondre aux besoins de la population qui désirait une éducation plus poussée et qui manquait de professeurs.Durant cette année, quatre religieuses sont arrivées.Un peu plus tard, s'est et- fectuée la bénédiction de la cloche du couvent.C\u2019est le 1er juillet 1890 que s'ouvre le pensionnat grâce à l'apport précieux des dames de charité.Vers 1930, l\u2019Amicale est fondée.Tout en faisant ce bref historique, Soeur Rita Mondor a rappelé aux anciennes le temps des bazars organisés par les religieuses et qui occupaient tous |s locaux du couvent.Elle en a profité pour rendre hommage à toutes les religieuses.En venant à la raison pourquoi les religieuses av- aient laissé le couvent de Lanoraie, Soeur Rita Mon- dor a expliqué aux anciennes qu'il aurait fallu à la communauté dépenser plusieurs centaines de dollars pour effectuer les réparations exigées pour répondre aux normes du ministère des Affaires sociales.Mais elle s'est dit heureuse que le gouvernement ait accordé une somme de quatre vingt-cinq mille dollars ($425,000.00) au couvent qui est maintenant le Centre d'accueil pour les personnes âgées.Le Couvent de Lanoraie a servi de 1969 à 1973 (septembre) aux religieuses retraitées.Et depuis le 14 avril 1973, le Couvent de Lanoraie n'appartient plus aux Soeurs de la Providence.Collaboration des dames de charité La maîtresse de cérémonie, Mme Margot Rondeau, a invité par la suite Mlle Laurette Desrosiers a parler de la collaboration à Plus de 225 anciennes du Couvent de Lanoraie ont participé à la journée de reconn- Chez les Chevaliers de Colomb BERTHIERVILLE \u2014 À la réunion du 19 mai qui s'est déroulée à la salle des Chevaliers de Colomb de Ber- thierville, il y a eu les élections.Le remplaçant de Frère Jean Daigle comme garde extérieur est maintenant Frère Roland Turcotte et celui de Frère Pierre Denis comme garde extérieur est Frère Pierre Poulette.Félicitations au Chevalier du mois, Frère Pierre Du- fresne.Moitié-moitié a été gagné par Frère Lionel Au- buchoin.La veillée du 17 i organisée par les Che- e.de Colomb de Ber- thierville a été une très grande réussite.On remercie Frère Michel Denis, député provincial, de sa présence lors de cette veillée.Bravo à tous ceux qui ont fait du spectacle.Un gros bravo aussi à tous ceux qui ont fait la magnifique décoration.Félicitations à la maman de l'année, Mme Réginald Ferland.On remercie Frère Philippe Dumontier et tous les autres pour l'acte de charité envers les Soeurs Dominicaines.Bon anivers- aire à Frère Jacques La- palme, député Grand Chevalier du conseil 2928 de Berthierville, qui célèbre sa deuxième année de mariage.C'est déjà la 20e année de fondation de l'Hôpital Le Château de Ber- thierville.Félicitations à Frère Raymond Ducharme, le directeur ainsi que tous les membres du personnel.Un bon 30e anniversaire sacerdota! à M.l'abbé Louis-Joseph Robert, de la part du conseil 2928 de Berthierville.Publiciste du conseil 2928 de Berthierville Léon Carpentier Le 30 juin Inscription des enfants pour le terrain de jeux BERTHIERVILLE \u2014 Etant donné la nouvelle saison qui arrive, le terrain de jeux sera accessible à tous les enfants âgés de 6 à 12 ans.Je viens ici vous informer que chacun d'eux pourra venir faire son inscription à la Chambre du Jeune Commerce lundi le 30 juin de 9 heures à 11 heures 30 de l'avant-midi et de 1 heure 30 à 3 heures de l'après-midi.Le terrain de jeux ouvrira ses portes officiellement mardi le 1er juillet où les monitrices Thérese Bellehumeur, Renée Bayeur, Marie Chaput.Lucie Lemire, Josée Laforest et Monique Corriveau et moi-même, Lucille Champagne.sauront accueillir vos enfants.Bienvenue à tous les enfants! Lucille Champagne Coordonnatrice Le mercredi 18 juin 1975 des dames de charité avec les Soeurs de la Providence de Lanoraie.Tout en faisant un bref historique concernant les Dames de charité, Mlie De- srosiers a affirmé qu'en 1891, cent vingt (120) dames s'étaient inscrites à l'association qui prêtait son concours des fêtes des Soeurs de la Providence telles que les bazars, les parties de cartes.À ces occasions, chaque dame de charité préparait son cadeau.Après les bazars, un grand banquet était organisé.Grâce aux Dames de charité de Lanoraie, en 1900, l'Oeuvre de pain s'est établi solidement.Durant cette période, les religieuses passaient dans les foyers pour demander le pain et profitaient de l\u2019occasion pour prendre contact avec la misère des citoyens de leur municipalité.!| y a eu aussi la guignolée pour soulager de nombreuses familles.Il y avait distribution de paniers de Noël.Présence de J.A.Lusignan Prenant la parole, le président de la Commission scolaire Régionale Lanau- dière et de Berthier Dautr- aie, M.J.A.Lusignan s'est dit très heureux de l\u2019'initiative de la société historique de Lanoraie de fe ter le 100e anniversaire de I'arrivée des Soeurs de la Providence à Lanoraie.Au nom des commissions scolaires, il les a remerciées de l\u2019importante contribution qu'elles ont apportée à l'éducation dans la municipalité de Lanoraie.\u201cL'oeuvre accomplie est immense et touche chacun de nous par la formation chrétienne qui a été donnée depuis plusieurs générations\u201d a-t-il dit.Ajoutant: \u201cCette oeuvre immense fait partie de notre héritage nationale et doit être défendu fermement contre tous ceux qui se laisseraient aller à l\u2019incompréhension.\u201d Et terminant son bref discours, il a déclaré aux religieuses: couvent\u201d \u201cMalgré les nombreuses difficultés nouvelles, il faut être confiant dans l'avenir et demander au ciel de vous permettre de continuer votre oeuvre parmi nous.\u201d Pour sa part.Mme Claire Hétu-Boisjoly qui a souhaité la bienvenue à toutes les anciennes et aux religieuses de la Providence a fait appel à toutes pour que ce jour de souvenir et de reconnaissance se poursuive.Lors de cette rencontre du Souvenir et de la Reconnaissance, les anciennes ont été invitées a visiter le couvent.Par la \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 7 suite, dirigées à l'Ecole primaire de Lanoraie, elles ont signé dans trois registres, soit celui des Soeurs de la Providence, le libre d'or de la Paroisse et le registre de la Société historique Lanoraie et Dautray.Une messe solennelle a été célébrée à l'église de Lanoraie.Et un banquet a été servi.Une partie récréative avait été prévue durant la soirée et des diapositives ont été montrées aux anciennes.Et afin de conserver frais à la mémoire ce jour du souvenir et de la reconnaissance, une photographie de groupe a été prise.12-13 no.tout nylon 14-15 po.Bilted noir Avec 11 pneus Radiaux différents \\ BEGoodrich / vous permet d'aller plus loin Alignement $5.00 Radial, économie de gaz.Nous sommes submergés de pneus B.F.Goodrich NOUS LES SACRIFIONS À $20.00 tout non: $25.00 40% avec achat de 4 pneus neufs Balancement et pose gratuits.Spécial jusqu'au 17 mai 1975.um Centre du Pneu de Berthierville Inc.Ouvert de 8 h.a.m.à 11 h.p.m.604 Rang Nord 836-2788 Près de Great Lakes * net Ces Reduction de 25 a 30% CHARGE a notre représentant VIATEUR BERARQ Page 8 \u2014 Le Courrier de Berthier Le mercredi 18 juin 1975 L'Echo de Louiseville par Danielle Rouillard St-Gabriel Pour fêter la Saint-Jean Ville Saint-Gabriel se joint à Saint-Damien VILLE SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Dans le cadre de son 150e anniversaire.Ville Saint-Gabriel participera aux festivités de la Saint- Jean de Saint-Damien de Brandon.Cette municipalité a consacré cette année son thème de 150e anniversaire de Saint-Gabriel de Brandon en hommage aux anciens.Programme des fêtes Les fètes de la Saint- Jean débuteront samedi le 21 juin.à 7 heures 30 p.m.par une messe à l'église paroissiale de Saint-Damien.Après cette messe.soit à 8 heures 30 p.m.un concert sera donné par le choeur de Chant Ami de Louise- ville.Ce sera une fiesta bohémienne.Le lendemain, soit dimanche le 22 juin.une messe en plein air sera célébrée.À deux heures trente p.m.ce sera le défilé de la Saint-Jean dans les différentes rues de la muni- Cipalité.Et après les parades.différents corps de majorettes et de clairons donneront un spectacle en face de l'église.A 5 heures 30 p.m.un souper canadien se tiendra au sous-soi de l'église et sera Suivi d'une soirée dansante en plein air.Si la température est inclémente.la soirée aura lieu au sous-sol de l'église.A minuit.le feu de joie clôturera ces festivités.A Nord-Joli Paul-Emile Paquette battu par Théophile Picard VILLE SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Le maire de Saint- Didace, M.Paul-Emile Pa- quette.a subi une défaite lund: dernier lors de l'élection scolaire qui s'est tenue a la Commission scolaire Nord-Joli.Son adversaire.M.Théophile Picard a remporté la victoire avec une majorité de deux cent quarante-quatre (244) voix.Le commissaire sortant.M.Paul-Emile Paquette.a recueilli lors de l'élection deux cent soixante-huit (268) votes alors que M.Picard en a recueilli cing cent douze (512).Seton les informations obtenues.huit cent quatre (804) voteurs se sont présentés aux bureaux de scrutin.Lors du comptage.vingt-quatre (24) bul- Jetins ont été rejetés.M.Théophile Picard occupera pour le prochain terme le quartier numéro onze (11) qui regroupe les secteurs Saint-Didace et Saint-Charles.Pour la prochaine année scolaire.le Conseil des commissaires sera composé comme suit: MM.Ju- hen Bellerose.quartier numéro un (1).Saint- Michel des Saints: Alcide Marcil.quartier numéro deux (2).Saint-Zénon, Via- teur Desrosiers.quartier numéro trois (3).Sainte- Emélie de L'Energie: J.AI- bert Lippé.quartier numéro quatre (4).Saint-Jean de Matha.André Laporte.quartier numéro cing (5).Sainte-Béatrix.Champlain Vincent.quartier numéro six (6).Sainte-Mélanie; Gilles Robichaud.quartier numéro sept (7).Sainte- Elisabeth: Mile Marcelle Rondeau.quartier numéro huit (8).Saunt-Félix; Fernand Houle.quartier numéro neuf (9).Saint- Félix; Jean-Bernard Plouffe.quartier numéro dix (10).Saint-Damien: Théophile Picard.quartier numéro onze (11).Saint- Didace et Saint-Charles de Mandeville: Gilles Champagne.quartier numéro douze (12), Saint-Gabriel village et Roland Peliand.quartier numéro treize (13), Saint-Gabriel paroisse.Carnet social par Francine Rainville 22 juin: Dans le cadre du 150e anniversaire de Saint- Gabriel de Brandon, Ville Saint-Gabriel participe au défilé de la Saint-Jean de Saint-Damien de Brandon.Ce défilé aura lieu à 2 heures 30 p.m.|| sera suivi d'un souper canadien au sous- sol de l'église de Saint- Damien à 5 heures 30 p.m.8 heures p.m.: soirée dansante 12 heures (minuit) Feu de joie Thème: Hommage aux anciens, ceci pour souligner le 150e 23 juin: Conseil de Ber- thierville 24 juin: FETE DE LA SAINT-JEAN Le club SGBL cléture sa saison VILLE SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Sous la présidence de M.le maire Paul Char- trand de Ville Saint-Gabriel et de Sa Majesté Guylaine 1ère, reine du premier festival provincial de la motoneige de Saint-Gabriel, le club de motoneige régional SGBL a clôturé ses activités de la saison 1974-75 lors d'un banquet qui s'est tenu au Manoir du Lac dernièrement.Tous les convives ont alors été invités à signer le livre d'or du club de motoneige.Peu avant que le banquet ne débute, le député à l'Assemblée nationale pour le comté de Berthier.M.Michel! Denis, s'est excusé de ne pouvoir prendre part au banquet mais a tenu à adresser quelques paroles aux amateurs de ce sport si populaire dans la région Brandon.Lors de son bret entretien.M.Denis a rappelé aux convives que le gouvernement avait accordé au club de Saint-Gabriel une subvention d'au-delà quinze mille huit cent cinquante dollars ($15.850.00) et que la contribution du gouvernement fédéral avait été de l'ordre de soixante mile! dollars ($60.000.00) pour tous les clubs de motoneige du comté.Le président du club.M Robert Des Rosiers.a tenu à remercier M.le député Denis de s'être déplacé et d'avoir fait acte de présence malgré ses nombreuses occupations.Pour sa part.M.Antonio Yana- kis, député fédéral, avait expédié un télégramme au président du club lui faisant part qu'il lui était impossible de prendre part au banquet de clôture étant retenu à Québec pour une fête en l'honneur de M.Jean Marchand.Ce banquet a reçu aussi plusieurs maires des municipalités environnantes.Une réception civique a été donnée à l'Hôtel de Ville de Saint-Gabriel où plusieurs personnalités dans le domaine de la motoneige ont été invitées à signer le livre d'or.Lors du banquet, M.Bob Petit et son groupe de la Trans-Québec étaient présents ainsi que M.Denis Drouin.Signature du livre d'or.Le Club de motoneige de Saint-Gabriel SGBL a tenu sa soirée de clôture samedi soir dernier au Manoir du Lac de Ville Saint-Gabrie! à l\u2019occasion d\u2019un banquet.Mals avant de se diri toneige ont été Invités à signer le livre r à cet endroit, des personnalités de la mo- \u2018or à l'Hôtel de Ville de Saint-Gabriel.Sur la photo, nous reconnaissons, M.le maire Paul Chartrand de Ville Saint-Gabriel, M.Denis Drouin, M.Bob Petit de la Trans-Québec et à l\u2019arrière-plan, M.Robert Des Rosiers, président du club SGBL.Le député à l\u2019Assemblée nationale du comté de Berthier, M.Michel Denis, malgré ses nombreuses occupations, SGBL de Saint-Gabriel.a tenu à faire acte de présence au banquet du clu A Saint-Gabriel La Ville rejette les propositions du conciliateur Jean VILLE SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Les propositions du conciliateur Jean Melo- che ont été rejetées par les autorités municipales de Ville Saint-Gabriel.C'est la décision qui a été prise la semaine dernière alors que le conseil municipal de Ville Saint-Gabriel refusait le rapport du conciliateur Meloche nommé par le ministère du Travail.De son côté, il semble que la partie syndicale était prête à signer une nouvelle convention collective à partir de ces propositions si le conseil les acceptait de façon globale.Mais d'après les informations obtenues, plusieurs points sont encore en litige pour le côté patronal.Ce sont les salaires, les vacances, les primes des chefs d'équipes, la participation patronale au plan d'assurance-collective, les heures de travail et les rémunérations pour les heures supplémentaires.Sur ces points, la Ville n'est pas prête à endosser les propositions du conciliateur Jean Meloche.Comme on le sait.les employés municipaux de Ville Saint-Gabriel ont le droit de grève depuis le 9 juin dernier et si aucune entente n'intervient d'ici peu, il est possible que cette dernière soit déclenchée.Une rencontre devait avoir leu lundi soir afin de régler le conflit Malheureusement, à ceux de l'heure de tombée du journal, soit dimanche, il nous est impossible de vous en donner le compte-rendu. L'Echo de Louiseville En tuyauterie Le maître-mécanicien doit protéger le public VILLE SAINT-GABRIEL \u2014 Le 10 juin dernier avait lieu une réunion spéciale de la Corproation des maitres- mécaniciens en tuyauterie du Québec, section Joliette - Saint-Jérôme au Motel BM à Saint-Gabriel de Brandon.Cette assemblée à laquelle assistaient les membres et leurs épouses, était tenue sous la présidence conjointe de M.et Mme Jean-Claude Hénault.En cette circonstance, le représentant de la Corporation, M.Lionel Verrette, a traité des obligations des membres envers le public en ce qui concerne l'exécution des travaux.Il a souligné que le membre se doit d'entretenir des relations claires et précises avec son client qui lui confie en somme la sauvegarde de ses intérêts.\u201cEn accomplissant ses 2 tonctions professionnelles, dit-il le membre de la Corporation doit engager sa responsabilité personnelle en tenant compte des conséquences possibles de son travail sur la vie, la santé et la propriété de toute personne\u201d.Le représentant de la Corporation a terminé sa causerie en attirant [attention du public sur l'importance et les avantages pour un propriétaire ou autre donneur d'ouvrage d'avoir toujours recours aux services d'un membre de la corporation et de s'en assurer avant de confier les travaux.Exécutif de la corporation des maltres-mécaniciens en tuyauterie.Mardi soir dernier a eu lieu a Ville Saint-Gabriel, une assemblée spéciale de la Corporation des maîtres- mécaniciens en tuyauterie du Québec, section Joliette \u2014 Saint-Jérôme.Nous vous présentons l'exécutif.Dans l\u2019Ordre habituel: MM.Gilles Lafortune de Joliette, trésorier; Jean-Claude Hénault de Ville Saint-Gabriel, président; Jules Duquette de Saint- Eustache, ex-président.À l'arrière-plan: MM.Raymond Belisle de Saint-Eustache, directeur; Léopold Chalifoux de l\u2019Annonclation, directeur; Jean-Paul Raymond de Sainte-Agathe des Monts, 1er vice-président.Le mercredi 18 juin 1975 \u2014 LE Courrier de Berthier \u2014 Page 9 Saint-Charles de Mandeville inaugure sa bibliothèque municipale SAINT-CHARLES \u2014 Le 10 juin dernier, la municipalité de Saint- Charles-de-Mandeville im- augurait sa bibliothèque municipale.Parmi les nombreux invités, on remarquait la présence de monsieur Donat Savoie, maire de la municipalité madame Thérèse R.Beausoleil, responsable de la bibliothèque, monsieur Jean-Louis Roy, du Comité des Loisirs de Mandeville.La Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie était représentée par madame Thérèse Tardif, administrateur, monsieur Pierre l'Hérault, administrateur délégué et monsieur Serge Clavet, agent culturel.En plus des 4,200 volumes dont 1,600 proviennent de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie, la bibliothèque de Mandeville peut se vanter d'avoir une collection de disques et de revues.La nombreuse participation des gens du village peut nous faire préjuger de la popularité qu'aura cette nouvelle bibliothèque.Saint- Charles-de-Mandeville est la 97ième municipalité qui profite des services de la Bibliothèque centrale de prêt de la Mauricie.Calendrier sportif par Francine Rainville 19 juin: Ligue des 3 fleurs, Saint- Cuthbert vs Saint-Jacques 21-22-23 juin: Congrès de la Fédération de la motoneige de Trois- Rivières 22 juin: Ligue Lumière, à 8 heures p.m., Saint-Thomas vs Saint-Cuthbert 23 juin: Ligue des 3 fleurs, à 8 heures p.m., Saint- Cuthbert vs Berthier & JEAN-MARC L'HEUREUX INC.ASSOCIE Jean-Marc L'Heureux 160, rue St-Gabriel Ville St-Gabriel Co.Berthier, Qué.JOK 2N0 e Pièces d\u2019automobiles © 35,000 pièces aussi près que votre téléphone.Tel: (514) 835-4764 Participez et gagnez à la promotion Vacances Plein Air! 133 DeQuois MAINTENANT INSTALLE DANS SON NOUVEAU LOCAL Lefrancois Sport # St-Gabriel 835-2844 33 LL REINS RN ASS SN ORE TAS CEN ho) De tout pour le pécheur et le sportif. Page 10 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le à 5.mercredi 18 juin 1975 4) FPE) A Le char du 1500.Un char aliégorique illustrant le 150e anniversaire de Saint-Gabriel de Brandon a défilé dans les rues de la ville.Le président du Comité du 150e anniversaire de Saint-Gabriel, M.Yvon Comeau, accompagné de son épouse à clôturé le défilé d'époque.CUS _ DACCUEIL'Y CONCOURS Ouvert à tous les résidants de 16 ans et plus \u2014 Valide jusqu'au 30 juin 1975 REŒVEZ VOTRE DISQUE GRATUIT Rien à acheter - Venez remplir votre formule de participation TOUT EN COURANT LA CHANCE DE GAGNER 160 MICROSILLOWS SUPER SPECIAL Vas-y en grand L'Echo de Louiseville | PL Le ve a LA TE EN CR ON ao Les belles d'autrefois.Plusieurs belles d'autrefois comme celle-là ont pris part au défilé d'époque qui a eu lieu dans les rues de la Ville de Saint-Gabriel samedi apre- midi dernier.+ - .ce 2 M.Antonio Yanakis, député à la Chambre ds Communes pour le comté de Berthier- Maskinongé, faisait partie du défilé.Pour cette occasion, il a pris place dans une yy \u2018autrefois.Des syndiqués de Furniture Maskinongé appuient les grévistes de l\u2019Abattoir UZU LCR SUZUKI La moto de toute confiance.\"7 HANDY ANDY BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Des syndiqués de l'usine Maskinongé Furniture, de Maskinongé.appuient les grévistes l'Abattoir de Berthier.C'est ce que nous apprenions la semaine dernière suite à une assemblée générale de ces syndiqués qui sont environ cent vingt- J.M.Pichette, prop.19 Beausoleil St-Gabriel 835-2121 SUTUICI cinq et qui font partie du syndicat international des rembourreurs.En décidant d'appuyer les grévistes de Berthier, ces syndiqués ont décidé de boycotter les poulets Legrade et Flamingo et de garder cette position aussi longtemps que le conflit règnerait à Berthier.Selon les informations obtenues, les syndiqués de Maskinongé Furniture de Maskinongé ont voulu exprimer leur solidarité envers Is grévistes de l'Abattoir Berthier en adoptant cette position. VE a.L'Echo de Louiseville Pour les couples et les personnes âgées La journée de témoignage obtient un succès VILLE SAINT-GABRIEL 9F.R.) \u2014 La journée \"\u2018hommage aux couples de cinquante ans de mariage et plus\u201d et des personnes \u201câgées de 90 ans et plus\u2019 a connu un très grand succès dimanche apres-midi retentissant dernier.Cette journée spéciale qui a commencé par une messe solennelle dont le chant a été exécuté par la Chorale de Saint-Jacques a attiré des centaines et des centaines de personnes.Le Comité du 150e anniversaire de Saint-Gabriel de Brandon s'est dit très satisfait de la réponse donnée par les citoyens de la municipalité.Pour rendre hommage à tous ces couples et ces personnes âgées, M.l'abbé mr » TH | : \u2018 \u201d \u201d Témoignage aux personnes les plus agées.Dimanche dernier, le Comité du 150e de Saint-Gabriel a alement rendu homma ans et plus.Des fleurs leur ont été remises.ge aux personnes âgées de quatre-vingt-dix Problème no 17 8 lettres cachées THEME Évocations des démons Lorsque tous les mots ci-dessous auront ète utilises horizontalement, verticalement et dragonalement dans la grille 1) ne vous restera que les lettres servant a relever le MOT-MYSTERE charmeur Circé conjuration A aide amulette art B devin baguette E C elfe Elme enchanteur cabale charme Voir réponse dans 4 Endor évocation maléfice Mélusine _ Merlin ée jeu N filtre L formule lucide G lutin génie M gnome H hasard J nature P prophète magie pythie R sylphe revenant rôle talisman s taré théurgie science tirée sorcier v sorcière sort vent voyant l\u2019annonce de Pharmacie Berthierville 5 6 7 8 9 10 12 M S {1 JL AJ TIR 1D F S Le mercredi 18 juin 1975 + à ¢ » 4 My \u201c1 A Ode ae\u201d a \u2019 1 \u2014 Le Courrier de Berthier\u2014 Page 11 ou a Tog aux couples de 50 ans de mariage et plus.Aprés la messe solennelle qui a eu lieu à l\u2019 Ilse paroissiale de Ville Saint-Gabriel, le Comité du 150e anniversaire de Saint-Gabriel de Brandon a remis des fleurs à chacun des couples de cinquante ans de mariage et plus pour leur rendre témoignage d\u2019une façon toute particulière.Ici nous voyons les deux couples qui ont le plus grand nombre de vie conjugale à Ville Saint- Gabriel, M.et Mme J.J.Gallagher, résidents à temps partiel à Saint-Gabriel depuis cinquante ans et qui ont soixante-cinq ans de vie conjugale ainsi que M.et Mme Adélard Houle, le couple doyen de Saint-Gabriel, qui ont soixante-trois ans de vie conjugale.lis sont accompagnés de M.le curé Aurélien Brault deVille Saint-Gabriel.J.A.Désy, ex-curé de Ville Saint-Gabriel a été invité à célébrer la messe solennelle.Durant son sermon, ce dernier a fait part à la population que c'était avec une joie profonde qu'il avait acceepté de célébrer cette messe et entretenant les participants de ce qu'était la vieillesse.il a affirmé que c'était ce qui changeait les perspectives de la vie.Se référant à la jeunesse de ces personnes âgées, il a déclaré que lorsqu'on est jeune, la vie a une dimension qui n'est pas réelle mais qu'elle prend sa dimension normale lorsqu'on vieillit.Il a alors fait appel à la vieillesse pour donner l'exemple aux jeunes qui, selon lui, subissent beaucoup plus l'influence des adultes qu'ils ne le laissent paraître.\u201cAidez-les à résoudre les problèmes d'aujourd'hui avec les solutions d'au- jourd\u2019hui\u201d a-t-if dit.D'après M.l'abbé Désy, l'exemple des adultes est un bienfait pour les jeunes.A la fin de la cérémonie religieuse, des fleurs ont été offertes à tous les couples de cinquante ans de mariage et plus ainsi qu'aux personnes âgées de 90 ans et plus.Lors d\u2019une brève allocution, M.Claude Tremblay a rendu hommage à tous ces couples et a remercié toute la population pour sa très grande participation.Il a qualifié leur réponse de \u2018chef d'oeuvre de participation\u201d.Il a remercié toutes les autorités en place d'avoir accepté de participer à ce témoignage et a souligné le travail de deux responsables du comité organisateur des fêtes, MM.Azellus Corriveau et Florent Léveillé.Profitant de l'occasion, M.Tremblay a souligné le cinquante-et-unième (51e) anniversaire de la célébration de la première messe de M.l'abbé J.A.Désy, ex- curé de Ville Saint-Gabriel et le vingt-neuvième (29e) anniversaire de vie sacerdotale de M.le curé Aurélien Breault.Après la cérémonie religieuse.tous ont été invités à se diriger au Château Bellevue de Ville Saint-Gabriel où un vin d'honneur a été servi ainsi qu'un banquet.Cette journée spéciale pour les couples de cinquante ans de vie conjugale et pour les quatre- vingt-dix (90) ans et plus s'adressait à une trentaine de couples et à une dizaine de personnes âgées de 90 ans et plus.Parmi les couples jubilaires, il y avait Met Mme Adélard Houle qui sont le couple doyen de Saint-Gabriel avec soixante-trois (63) ans de vie conjugale et M.et Mme J.J.ent depuis cinquante ans à Saint-Gabriel, à temps partiei.Pour leur part, ils ont soixante-cing (65) ans de mariage.Du côté des personnes âgées de 90 ans et plus, la doyenne est Mme Zénaïde Belleville qui sera bientôt centenaire.Elle est née le 3 juin 1878.Cette dernière demeure au Centre d'Accueil Désy depuis son ou- vertue, soit en juillet 1967.Et depuis le 9 avril dernier, un centenaire demeure au Centre d'Accueil Désy, soit M.Octave Parthenais qui est né le 31 janvier 1875.ll a été résident de Ville Saint- Gabriel durant plusieurs saisons estivales.Service de discos mobile Passage tél.: 836-3826 Drouin Pour vos parties 4 - noces - réceptions ME soirées f de danse M de tous genres | Musique © de tous genres populaire moderne ballroom gogo ÿ Retenir les services \u201c7 de Bruno PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE ST-BARTHELEMY AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS Des soumissions sont présentement demandées par la Municipalité de St-Barthélemy pour l'entretien des chemins d'hiver.Les soumissionnaires devront être équipés convenablement, faire mention dans leurs soumissions de la description de l'équipement possédé, posséder une police d'assurance responsabilité publique à la satisfaction de la Corporation et en déposer l'original au bureau du secrétaire-trésorier.Les chemins devront être entretenus suivant les exigences du Ministère des Transports.Les soumissions devront parvenir au bureau du secrétaire-trésorier, 1880 rue Bonin, St-Barthélemy, au -plus tard.le lundi, 7 juillet 1975 à cing heures P.M.pour être ouvertes le même soir à la séance du conseil.Le conseil municipal ne sera tenu de prendre ni la pius haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.Donné à St-Barthélemy, ce 9 juin 1975.Bertrand Gervais, sec.trés.w i I \u2014 Page 12 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 18 juin 1975 petites annonces | A louer Une maison à louer dans le centre ville (maison seule) 836-4310 Pour locataire serieux et distingues.logements de 1°.-3'2-4'1-5': pieces meubles ou non.bail d'un an ou plus.service de laveuse et secheuse dans le bloc.situe a Berthierville chauffage et electricite compris.prise de courant pour auto.aucune taxe de locataire à payer les animaux ne sont pas acceptes conciergerie avec competence (Vous n'avez que votre logement à payer te 836-2936 \u2014 836-2706 situe au 540 rue St- Dominique) Logement à louer de 3'z pièces meublé électricité.chauffé et taxes payées au tél.: 836-4491.Chalet à louer à l'Ile du Pas.tél: 836-4671.Deux logements à louer: un de 4 appartements chauffé et eau chaude fournie et un de 3 appartements eau chaude fournie mais pas chauffé au 843 Frontenac à Ber- thierville tél.: 836-6366.Logement à louer de 4'z appartements avec chauffage électrique dans un deuxième étage avec entrée de laveuse et sécheuse.Tél.: 836-3138, ou 836-2369.Logement « louer au 206 Chemin de la Traverse de 3: pieces, S36-235% Logement à louer au le étuge.chauffe.eau chaude.meublé ou non.libre 1m- mediatement au 412 Rang de Anse a Berthierville S'adresser à 836-3478 Logis à louer dans le centre ville de Berthier dans un haut, logis de 4'\u201d pièces très propre, entrée de laveuse et sécheuse.Libre le 1er juillet tél.: 836-2709.|Avendre Terrain à vendre ou à louer au village de l'Ile du Pas.S\u2019adresser à 836-3208.Rétrigérateur en parfaite condition ainsi qu'un évier de cuisine en porcelaine, les deux sont bien propres.Tél.: 836- 3400.Une tente Laurentienne 9 x 12 un trailer tente très propre.Tél: 835-5425.Maison à vendre, 2 logis, 2 garages, grand terrain au tél.: 836-4620.Terrain à vendre à Berthier Nord route 2 130 x 300 pieds $2,700.00 au tél: © 819-374-7224.Camp d'été fini quatre saisons situé au Lac Du- pras.St-Barthélemy sur un terrain mesurant 180 pieds de facade par 100 pieds de profondeur.Grandeur du camp: 20 x 30.S'adresser a Georges-Edgar Pichette, Ste-Ursule.tél.: 228- 2316.Meubles usagés pour chalet: bureau.lit, matelas.sommier, tapis, etc.S'adresser au Pavillon Blanc.401 des Touristes.St-Gabriel tél.: 835- 2242 Machines agricoles en parfaite condition à très bon prix à vendre.Charrues 3 raies, semoirs, une presse à foin New- Holland, un conditionneur, rateaux, moulins a faucher, pépines, etc.Tél.: 836-4596.Un sofa lit avec un tour en fer.un moteur pour yatch.2 laveuses et sécheuses.un appareil audiif.un aiguiseur de patin et une balayeuse.tél: 885-3437.Un chalet à vendre été- hiver avec un terrain de 100 x 100 au 608 St-Isidore.tél: 836-2013.Une laveuse ordinaire en très bon ordre.Durée d'usure 2 ans.Tél.: 836- 4245.Maison à vendre à deux logis tél.: 836-3229.Suzuki 380, 1973, 6,000 d'usure tél.: 835-2338.Machine à coudre de manufacture Singer de modèle 95 à $150.Téléphoner après 5 heures 887-2591.Orgue de type professionnel avec rythm boxe synthésiser, magnétophone a cassette.Tél.: 753-3406, au 2400 Ste-Elisabeth, 1er Chaloupe.Maison à vendre à Ber- thierville de 5'» appartements, une construction de deux ans et demi, système de chaufage à l'huile avec sous-sol fini et un garage, tél.: le jour 836-3766 le soir 836- 4265.Un bicycle CCM de garçons à 10 vitesses presque neuf tél: 836- 3970 Une maison mobile de 55 pieds de long, meublée à très bon prix et de bonnes conditions.S'adresser à l'heure des repas à 458 Principale à St-Thomas au tél.: 753- 7930.Jeunes canards à vendre.S'adresser à M.Gaston deCarufel au tél: 836-3463.EE 836-6210 Foin à vendre sur le champ à Berthier Nord environ 30 arpents au tél: 836-3108.Une bicyclette de marque \u2018Pursuit\u2019 10 vitesses comme neuve.Tél.: 836- 2123.Divers Couple demande pour Ouvrage general à temps partiel Revenus in- teressants Tel 885-3913 A l'encan de Lanoraie.ly a toujours du nouveau Spécialités: cadeaux.bibelots.jouets.vaisselle.Tous les samedis soirs à 7 30 heures et le dimanche après-midi à 1:30 heure.771 Route 2.Lanoraie.à l'enseigne lumineuse.tél.887-2606 Service Sanitaire des lacs vidage de fosses septiques et puisarts frais d'appe accepté 223-5350.Auto à vendre ACADIAN 1969 4 portes, tél.: 836- 3229.Pick up Dodge 68, 54000 milles, mécanique en bon ordre, $875.00.S'adresser à Jean- Claude Hénault, 73 St- Cléophas, St-Gabriel, tél: 835-4911.Lors de leur concert annuel L'Echo de Louiseville Les élèves de Mme Brault obtiennent du succès Concert annuel des élèves de Mme Raymonde D.Bra à l\u2019église Sainte-Geneviève de Berthier, le concert annuel des élèves de Mme Raymonde D.Brault, professeur de musique à la Commission scolaire Berthier-Dautraie.La majorité des élèves en étalent à leur première et deuxième année de musique.Devant parents et amis, ils se sont exécutés.BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Plus de quatre-vingt- cing (85) éléves de la Commission scolaire Berthier Dautraie se sont exécutés samedi soir dernier à l\u2019église Sainte-Geneviève de Berthier en présence de leurs parents et amis.Ces élèves provenaient de Ber- Ame Chaussures Enrg.(Maison privée) 303 Petit-Bois, Maskinongé {ancienne route 2) Tél.: 227-2041 De tout pour toute la famille.Souliers de toilette pour dames jusqu'à la bottine de sécurité pour hommes.PRIX COUPES DEFIANT TOUTE COMPETITION Dépositaire \u201cWhite Cross\u201d.Ouvert le jour et tous les soirs.prochaine édition.| UNE SOLUTION FACILE ET RAPIDE pour vos petites .annonces classées.TARIFS: 1 publication: $2.00 2 publications: $3.00 3 publications: $4.00 A VOTRE SERVICE du lundi au vendredi de 8:30 hres à 5 hres.Pour faire paraître une annonce classée, la date limite est Je vendredi 5 heures précédant la TéL: 836-6210 thierville, I'lle aux Castors, I'le Dupas et l'Ile Saint- Ignace.Pour compléter ce concert de flûte, le professeur de musique, Mme Raymonde D.Brault avait invité pour l\u2019occasion les artistes suivants: Mlle Elise Caron, organiste, M.Daniel Beau- dry.violoncelliste, Mlle France Beaudry, pianiste et contrebassiste.L'ensemble instrumental était composé de Mme Jacqueline D.Matthews, organiste, Jean- Yves Caron, violoncelliste, Edith Desroches, à la flûte traversière, Rosaire Desro- ches, violoniste, Angèle Du- beau et Rita Desroches, violonistes ainsi que Louise Desroches, également au violon.Lors de ce concert, des élèves de première, deuxième et troisième année de musique ont fait valoir leurs talents de musiciens.Les jeunes artistes étaient âgés de huit, neuf, dix et onze ans.Dans plusieurs pièces instrumentales, ils ont été accompagnés par l'ensemble instrumental.Et pour varier, le professeur de musique, Mme Raymonde D.Brault, a fait valoir le talent de ces quelques musiciens en herbe A vendre Machine frigidaire, 3 forces ayant fonctionné 6 mois, avec éventails.Machine Frigidaire % de force, avec éventail.Frigidaire a boucher 8 pieds de long avec machines trés propres, 3 portes de chambre froide, 7 x 3% pieds et 24 pieds de tablettes, 5 étagères avec haut de compagnie.France Bonin 171 Iberville Berthierville Téi.: 836-4853 TR EVAR EE fr RY en les faisant jouer en solo.Des pièces folfloriques telles que \"Jai du bon tabac\u201d, \u201cSavez-vous planter des choux\u201d?', ont été jouées.Du Wagner, du Bach, du Mozart et d'autres pièces instrumentales de grands musiciens ont aussi été à l'honneur.Mme Raymonde D.Br- ault, professeur de musique, à la Commission scolaire de Berthier Dautraie en était à son sixième concert consécutif.Et lors de son dernier concert, Mme Br- ault s'était occupée des arrangements musicaux, comme par les années antérieures.Le cyclisme à l\u2019honneur aux jeux régionaux BERTHIER \u2014 À nouveau, les Jeux du Québec s'amorcent.Nous savons que les compétitions au niveau régional auront lieu du 19 juillet au 3 août.L'une des principales disciplines, le cyclisme, plus en plus populaire eg notre région, sera alors\u2019 l'honneur.Tu es donc appelé à mettre tes capacités à l'épreuve en compétitionnant contre des concurrents qui seront au même niveau que toi, à leurs premières armes en cyclisme.La seule chose que tu risques en venant con- courrir, c'est de gagner et de t'amuser.Ton inscription doit se faire avant le 15 juillet.Pour de pius amples renseignements, téléphone à 759-1700 si tu demeures à Joliette, sinon à 588-5300, on te fournira tous les renseignements nécessaires.Comité de publicité Jeux du Québec L'Echo de Louiseville Le mercredi 18 juin 1975 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 13 Hebdo spectacles CLUB NAUTIQUE Samedi soir le 21 juin Danse avec orchestre \u201cLES VERSATILES\u201d BAR SALON Artiste invitée Td, TE Ter ped TAM - PIC chanteuse ; R.Lampron, prop.dimanche le 22 juin 471 Riv.Bayonne, Berthier invitation Gril ® Bar Salon Licence complète aux membres et leurs amis.Salle réception © Banquets ® Noces Salle à manger PE DANSE TOUS LES Camping SAMEDIS SOIRS * Danse HOTEL NOUVEAU avec orchestre WINDSOR Hot-Lampa tous les vendredi 340 St-Laurent 228-2757 Louiseville 7 musiciens et samedi Jeudi-Vendredi-Samedi-Dimanche \u2018 or A Nouvel orchestre AUBERGE DU LAC HENAULT || HE SUPER MEN 5 ST-CHARLES DE MANDEVILLE BAR SALON - SALLE A MANGER a a Spectacles et musique de danse tous les ven- musiciens dredis, samedis, et dimanches avec orchsstre.Les 20 - 21- 22 juin En vedette H ôtel Débutant © juillet {UT [Canada Ltée .coms son Louiseville .débutant mardi soir jusqu\u2019au dimanche soir Jamais vue 3 danseuses (nues) à Louiseville D a n se U ses Cinéma Royal \u2014 st r Il Pp ommençant vendr e uin pour une Les Kébéracs' amuse reser, Aussi Patrick Carle, semaine seulement 18 ANS adultes LIT 2e fim: Les possédés de satan EIR DUN BL HERON: 3» JB Horaire Semaine et dimanche 1 représentation à 7.30 Horaire: vendredi et samedi: 6.30 - 8.15 - 10.00 heures INGRID STEEGER EMILY REUER Dimanche: représentation continuelle à compter de 1.30 heure p.m.Sur semaine: une seule représentation à 7.30 h.p.m.Ven: à jeu: 20 au 26 juin Las COME alte LY] 8 Page 14 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le Mercredi 18 juin 1975 9e exposition du district de Berthier Le maire Laferrière souhaite la bienvenue aux visiteurs Au nom du Conseil de un honne.r pour mol de de cette Sième exposition Ville de Berthierville.c'est féliciter les organisateurs régionale agricole et indus- L\u2019Arc-en- -Ciel Vendredi & samedi soir: En vedette Maryse St-Louis chanteuse ORGANISTE: NORMAND COO eos Chateau Berthelet \u2018 Berthierville Salle à manger - Gril - Taverne - Réceptions - Banquets IIe Buffet © oid et chaud tous les dimanches soirs ooeeeeeeÂcË Vendredi: 1 orchestre Samedi et dimanche 1 orchestre danse continuelle à partir de 8.30 hres.Dimanche soir à 8 heures Sri samedi dimanche 19-20.Concours d\u2019amateurs 21 - 22 juin.Vedettes américaines pour la première fois au Canada.(Laisse-moi aller) 2.0.0.0.50000050050000000 00a POP OPPO OTIe THE NEW SUPREME MAINTENANT OUVERT DEPANNEUR CLAUDE ENR.Claude Dubeau, Prop., au 214, rue St-Laurent \u2014 Louiseville \u2014 Tél.: 228-3132 Horaire: de 7.30 heures a.ma 23.00 heures du lundi au dimanche inclus.Epicerie \u2014 viande froide liqueur \u2014 créme glacée trielle.Berthierville est fière de son exposition annuelle qui attire dans ses murs la population des comtés de Berthier.Joliette.l'Assomption Montcalm.Félicitations et remerciements à tous les exosants; nos cultivateurs possèdent de magnifiques troupeaux pouvant être avantageusement comparables avec les meilleurs de la province: la preuve en est qu'ils se classent souvent bons premiers a des expositions de plus grande envergure, comme celles de Trois-Riviéres et Québec.Félicitations aussi à nos industriels.nos commerçants et nos artisans qui ne le cèdent en rien à leurs compétiteurs des autres partie de la province.J'invite toutes les personnes de la région et spécialement celles de nos quatre comtés et d'une façon tout à fait spéciale mes concitoyens de Ber- thierville à visiter notre exp- tosition du 23 au 27 juillet 75; ce sera un encouragement pour les organisateurs et un stimulant pour tous afin que cette exposition deBerthierville prenne de plus en plus d'importance.Dr Ulysse Laferrière, M.D.Maire.Général déchaussé Une diseuse de bonne aventure ayant prédit au général espagnol Emilio Mola Vidal (considéré comme le rival de Franco) qu'il mourrait dans ses souliers, il avait coutume de les enlever chaque fois qu'il montait dans un avion.Précaution inutile, car son avion s'éorasa à quelques minutes de vol de Burgos.On trouva le cadavre du général déchaussé près de l'appareil écrasé.Vendredi & samedi danse avec orchestre \u201cLes Elites\u201d En vedete | Michel Normand Vendredi: Roulette chanceuse \u2014 Commanditée par: Hervé Lafontaine Ltée, Lapointe Photo Enr.; Au Vieux Chaudron Mask.; Garage Paul Béland Hotel Feuille d\u2019Erable Ste-Angèle-de-Prémont A venir Dimanche soir 29 juin Ti-Gus et Ti-Mousse 2 représentations.qd ® Bar Salon Zoo Saint-Edouard Danse tous les samedis soirs Ensemble musical: \u201cLes Cinq Tax\u201d Hôtel Feuille d\u2019Erable Ste-Angèle-de-Prémont Dimanche 22 juin Danse avec orchestre \u201cLes Swinger\u201d 5 musiciens Jules, Régent, Jean-Paul, Michel, Marc.e L'Echo de Louiseville Le mercredi 18 juin 1975 Au CMC Berthierville Le Centre d'Information sur l'Emploi BERTHIERVILLE \u2014 s'assure ses NOUS disposons d'une nouvelle formule de placement pour rendre service aux employeurs et travailleurs.Les postes vacants dont disposent les employeurs sont inscrits à tous les jours et affichés dans les Centres d'Information sur l'Emploi.ques heures à peine s la réception des offres d'emploi, elles sont affichées immédiatement après qu'on ait recherché des candidats qualifiés dans les dossiers des personnes déjà inscrites au CMC.Les descriptions de tâche, sans mention des nom et adresse de l'employeur sont classées en plusieurs catégories et exposées au Centre d'information sur l'emploi de façon que les personnes en quête de travail puissent en faire facilement l'examen.Lorsque le travailleur a arrêté son choix, il en fait part à un conseiller en main-d'oeuvre puis qualifications et que le poste est toujours disponible, puis il fixe ensuite un rendez-vous avec l'employeur éventuel.La personne qui cherche du travail peut ainsi choisir un emploi plus convenable parmi un plus grand nombre de postes vacants et elle participe elle-même au processus de sélection.Plusieurs emplois sont disponibles, en voici quelques uns: A Berthierville Une infirmière licenciée, une secrétaire bilingue.opérateur de perforatrice, un vendeur d'auto.commis au comptoir.un vendeur d'assurance, serveuse au comptoir, et barmaid, soudeur.tailleur de vêtement sur mesure, opératrices de machines à piquer.coupeur de papier et conducteur de presse dans imprimerie.A l\u2019extérieur Une Cie de St-Eustache recherche des électriciens, des finisseurs de ciment.Cours de natation au Club Nautique de Louiseville Débutant le 30 juin le soir: de 6 hres à 8 hres.Donné par JOHANNE DUPUIS Pour inf.: 228-5084 ou Guy Saucier: 228-5281 VILLE ST-GABRIEL Spectacle JEUDI: 26 juin au MERC: 2 juillet JACQUES SALVAIL À venir du 3 juillet au 9 juillet PATRICK NORMAND des mécaniciens de véhicules industriels, des opérateurs de ponts roulants.des contremaîtres en charpente métallique, des commis au service de la paie, commis au service des comptes payables, des gardiens de sécurité, à St- Jérôme.un ouvrier lamineur, un peintre au pistolet, un débosseleur, un ajusteur outilleur, a Chandler, un ferblantier, a Yamaska, un sableur, à Val d'Or, un bijoutier, à Melar- tic.un mécanicien d'entretien.a Granby, un mécanicien de machine à coudre, a Port Cartier, des machinistes, à Sorel et Sept-lles.des soudeurs, à Joliette, une secrétaire légale, un peintre d'auto.un machiniste.un soudeur.Vous avez actuellement au delà de 600 offres d'emplois affichées dans notre Centre d'Information sur l'Emploi.Visitez-le en Le Plus grand au Monde C'est en Rhodésie, sur le Zambèze, que se trouve le plus grand barrage du monde, qui a créé un lac long de 280 km.5,000 km?de terres fertiles ont été recouvertes par les eaux et l a fallu évacuer 50,000 Noirs Batongas.Mais ces bouleversements vont permettre de produire du cuivre; et les poissons se multiplieront prodigieuse- vous présentant au Centre ; ment dans les fonds du lac de Main-d'Oeuvre du où la végétation est abon- Canada situé au 588.rue \u2018 dante.Montcalm, Berthierville.Encyclopédie du monde contemporain.\u2014 Le Courrier ae Berthier \u2014 Page 15 Astronomie La température d'une téoile est en rapport avec sa couleur.De même qu'un bout de fer porté à l'incandescence passe du rouge sombre au blänc lorsque sa température augmente.une étoile est rouge à la température superficielle de 2,500 K, jaune (comme le Soleil) à 6.000 K, blanche à 7.500 K, bleue à 20,000 K.Encyclopédie Larousse du monde contemporain Les 5 premières Guylaine Majeau St-Norbert AE: oF i Monique Lon gpré St-Gabrie Claudette P.Bellehumeur St-Cuthbert Monique Bourque Berthierville Lorraine Cromp Lanoraie Le Courrier de Berthier vous présente la plus Belle Femme de la région le CANADIAN Concours joyeux pour élire la plus belle femme de la région, organisé par le COURRIER.Conditions d'éligibilité: \u2014 Etre résidente du territoire desservi par le Courrier \u2014Etre âgée d'au moins 18 ans et d'au plus 40 ans \u2014 Avoir une belle personnalité avec la commandite de votre agent MOLSON, Georges Roy.Le concours se termine le 4 JUILLET.Classement en date du 18 juin: Guylaine Majeau .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0000000reressccersensersense 95 Monique Longpré .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rsereresesens 79 Claudette P.Belhumeur 37 Monique Bourque .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.38 Lorraine CrOmp .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vrrerecrererreccencrscees 13 Suzanne Sarrazin .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rmerccecercercen re 21 Rose Champagne .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrrere vos 24 Comment participer au concours?Laisser vos coupons chez votre dépositaire.OUBEDON Postez le coupon à LA PLUS BELLE FEMME C.P.250, Berthierville Mon choix est .eens | Le) à Adresse .ass aan 0» RER Cerne Seuls les coupons du Courrier sont valides.Chaque personne n'a droit qu'à un seul vote par semaine.oo Quelques suggestions: + % Suzanne Sarrazin Berthler Jacqueline Armstrong St-Gabriel Guylaine Provost St-Gabriel Berthier Page 16 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 18 juin 1975 bricolage & artisanat Hangars pour bois Que vous possédiez le plus beau foyer extérieur qui se puisse être, qu'il soit fonctionnel au superlatif, vous devez pour en jouir pleinement, prévoir une facilité quelconque pour le rangement du combustible.Si vous possédez également un foyer intérieur, il vous faut aussi prévoir la disponibilité de bois sec.Si vouloir allumer un feu devient une corvée, personne ne voudra le faire et votre foyer deviendra presqu\u2019une nullité.Voici quelques autres bonnes suggestions de bricolage; vous pouvez vous procurer ces plans! fais-le toi-même.c'est si facile.avec un plan de bricolage «gsæé Jean-Marc Doré Outre les instructions faciles à suivre.ces plans comprennent la liste des matériaux requis, les patrons à tracer en réelle grandeur, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.VOITURE À FLEURS Aussi decorative a l'intérieur qu'à l'exterieur vous pourrez l'utiliser durant toute l'annee Ses lignes gracieuses en font une voiture des plas attrayantes.26°\u2019 de haut Plan no 400 .$2.70 Bien des gens entreposent ce bois dans la cave où l\u2019espace ainsi employé pourrait être plus avantageusement utilisé.Comme solution, je vous propose la réalisation de l\u2019un ou l'autre des hangars 1llustrés, Celui de droite convient pour le remisage d'une certaine quantité de bois pour l'hiver.Vous pouvez ainsi en acheter en plus grande quantité à la fois, bénéficier d'un meilleur prix et avoir toujours une bonne réserve de bois bien sec.MAISON DE 18 CHAMBRES Placée cans votre jarcin, elle attuera tes UISEGUX var centaines Ses murs + angle et son tort incur ve lus donnent une apparence hrs de l'ordinai re Plan no 311 .$2.70 COIN A PIQUE-NIQUE Vous ne chercherez plus lonmibre [oon Los 105 4 Vextérieur st vos reabises Go 0 ae a pue nique Tres solide deplacabte et realisable sans cofipilic ation Loccomroate sex abil tes Plan no 1680 $4.72 L'Echo de Louiseville par: Jean-Marc Doré 5e ce eco RE AA RIOR de foyer Vous le construirez en cèdre aux dimensions qui conviendront à la quantité de bois que vous désirez ainsi mettre à l'abri.L'autre modèle, celui de gauche, est tout indiqué pour le rangement d'une quantité minime de buches.Si vous.prenez la précaution de corder votre bois en plaçant toujours l'écorce sur le dessus, vous aurez du bois sec qui brülera très bien.Quelques pièces de bois, du cèdre ou du redwood, suffiront M réaliser ce projet qui sera utilitaire et décoratif.Les essencets- mentionnées possèdent une très grande résistance aux méfaits de la température même sans la protection de peinture.Vous pourrez donc laisser ce projet naturel.Avec le temps, votre abri prendra un aspect vieillot qui est très joli.Si vous préférez utiliser une finition quelconque, je vous suggère de teindre le tout de couleur foncée.Le plan donne les principales mesures requises pour la réalisation sans problème de cette mini-remise.La hauteur et la largeur hors tout sont laissées à votre discrétion.Notez les deux petits piliers de béton dans lesquels passent des boulons d'ancrage servant à fixer les montants.Le toit peut être fait de bardeaux de cèdre ou tout simplement de planches de 1 x 6.Tous droits reserves Les Editions J.M.Doré Inc.- ® x BE C7 A (7 ra re = \u2019 COTE = 1 A 2 ra = ge \u20ac planche 1\u201d x 6\u201d 2 & oO $ : £ = m 25 RE an - : 8 5 wv 2\" x 6° + Le) 2 planche *\u2019\u2019 brut 1 2 | = A e e .© ! vd Je je x bloc de béton | oll + 3 3/4\" x 12\" x 24\u201d À | \u201cidées/bricolage\u201d Nouvelle dans sa présentation, la 4e édition de \u2018idées bricolage\u2019 l'est encore plus dans son contenu catalogue Pres de 400 projets de bricolage vous y sont suggerés.Plus de 60 nouveaux projets sont maintenant disponibles, dont une serie complete sur la \"\u2019symographie\u2019\u201d\u2019 Si vous avez déjà utilisé de mes plans, vous le savez, mais pour les autres, je précise.chacun de ces plans a été réalisé dans mon atelier; donc le sais que les plans que j'offre aux bricoleurs sont réellement réalisables, avec un Minimum d'outils et nécessitent le Minimum de maté- rlaux.Ce catalogue vous est offert a $1.00 seulement.Comme il vous faut le vôtre, commandez-le donc dès aujourd\u2019hui ! Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 Nom No et rue Municipalité Comte ou ou ville province S.V.P.Code postal me faire parverr les tems marques dono Xo» ! plan no 311 4 $2 70 catalogue plan no 400 4 $2 70 \u201cidées/bricolage\u2019\u201d a $1.00 plan no 1680 4 S4 32 Priere d ajouter 020 si vous payez par cheque Montant inclus S mandat poste cheque {J L'Echo de Louiseville "]