Le courrier de Berthier, 9 juillet 1975, Cahier 1

[" \\v ]SUPPORT.BY ~ -\u2014 =.+ .a ee 8 \u2014 dint-Gabrioi 12 et 13 juillet Championnat du monde moto-cross .A Berthier d\u2019Autraie iminution des taxes Ps | L\u2019exposition LE COURRIER DE de BERTHIER Berthier P.3 Le.année, no N_ 13 Louisevilie, le mercredi 9 juillet 1075.25¢ Berthier Les Caisses Populaires Desjardins contribuent à l\u2019exposition agricole ~- Défilé de St-Charles P.6-7 .L'UNION REGIONALE DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS APPORTE SON Lors de ia conférence de presse qui a eu lieu jeudi dernier au Centre culturel de Berthierville concernant l'exposition agricole et commerciale du district de Berthier, M., Georges-Etienne Jodoin, vice-président de l'Union régionale de Joliette des Caisses Durant ce défilé qui était organisé dans le cadre des fêtes \u201cVive Mandeville 1975\", populaires Desjardins a été invité à dire aux journalistes de la région le principal motif: NOUS avons pu noter la présence du député fédéral à la Chambre des Communes, M.[7e a incité l\u2019Union à commanditer un événement comme I'exposition agricole et com-§ Antonio Yanakis qui prenait place dans une calèche avec M.le maire Donat Savoie de merciale du district de Berthier.Saint-Charles.a Page 2 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 9 juillet 1975 Viens t\u2019essayer le 20 juillet La pétanque au programme des Jeux d\u2019été BERTHIER \u2014 Bien que la pétanque ne soit pas inscrite au calendrier des frnaies provinciales des Jeux du Québec ies adeptes de cette discipline seront heureux d'apprendre qu'elle sera quand même au programme des finales régionales.En effet.du à | -mpossibilité de presenter une competition de gymnastique.la région ne possédant aucun club dont les membres puissent réussir les exercices imposes par la Fédération de Gymnastique du Québec.l'argent prévu à cette discipline servira a la pétanque.Contrairement à la gymnastique.la pétanque touche une très forte partie de la population.La tenue d'une finale régionale de Cette année pétanque répond donc a un besoin clairement exprimé.Le responsable de cette compétition qui aura lieu à St-Thomas.le dimanche 20 Juittet.sera monsieur Maurice Latendresse Toutes les personnes désireuses d'y participer pourront s'inscrire sur place avant le début des toutes.D'autre part.les jeunes garçons et filles peuvent participer à titre individuel a d'autres disciplines.L'athlétisme, le cyclisme.le golf.le tir à l'arc, [a natation.le plongeon et le tennis sont autant d'autres sports au programme des Jeux du Québec.Il est déjà plus que temps de s'inscrire.La compétition d'athlétisme.entre autres.aura lieu le 13 juillet et ia date limite pour s'y inscrire est le 9 juillet.Il faut donc se presser.(inscriptions: 759-1700) 588-5300.Enfin, de nombreux formulaires de participation pour le concours des Jeux Régionaux circulent dans la région.Les noms des gagnants seront connus le 10 août prochain.On sait que les deux premiers prix consistent en une fin de semaine aux finales provinciales de Trois-Rivières et ceci aux frais des Jeux Régionaux Lanaudière.D'autres formulaires du concours des Jeux seront distribués sur les sites des compétitions.Comité des Jeux du Québec région Lanaudière.Les Caisses populaires Desjardins contribuent à l\u2019exposition agricole et commerciale BERTHIERVILLE (F.R.) \u201cLes Caisses populaires Desjardins sont heureuses d'apporter leurs supports à l'organisation de l\u2019Exposition régionale agricole et commerciale de Berthier- ville.Le principal motif qui nous a incité à commanditer un tel événement est - que l\u2019agriculture occupe une importance grandissante dans notre région.\u201d Telie a été la déclaration du vice- président de l'Union régionale de Joliette des Caisses populaires Desjardins, M.Georges-Etienne Jodoin.Lors de la conférence de presse qui s'est tenue au Centre culturel de Berthierville concernant la neuvième (9e) exposition agricole et commerciale du district de Berthier.C'est en accord avec le comité organisateur que l\u2019Union régionale de Joliette des Caisses populaires Desjardins a accepté de subventionner les arts domestiques et de fournir quatre trophées perpétuels ainsi que des répliques qui demeureront la propriété des gagnants.\u2018Par ce geste, a-t-il dit, nous désirons confirmer notre croyance en l'avenir de l'agriculture dans notre région.Nous tenons à remercier les organisateurs de nous avoir offert de participer à l'exposition et nous réitérons nos meilleurs voeux de succès.\u201d Lors de son allocution, M, Jodoin a appuyé ses - dires en faisant référence au dossier Lanu-Média qui indique que la région Lanaudière constitue l'élément majeur (70%) de la seconde région agricole du Québec.\u201cCe qui.a-t-il dit, confirme que nous avons une importance de premier plan dans la structure agricole québécoise\".Il a aussi rappelé aux invités d'honneur ainsi qu'aux journalistes qu'en invitant ses compatriotes à fonder d'autres caisses populaires, Alphonse Desjardins espérait contribuer à l'émancipation des siens et particulièrement à l\u2019émancipation de la classe agricole.Et il a également fait part qu'en 1969.il y avait cing cent quinze (515) localités avec caisse populaire et sans banque au Québec et la majorité de ces localités étaient en milieu rural.{3 Plusieurs invités d'honneur ont été convoqués à cette conférence de presse qui avait pour but de dévoiler officiellement le programme de l'Exposition agricole et commerciale du district de Berthier qui se tiendra du 23 au 27 juillet prochain.Sur cette photo, nous pouvons apercevoir M.Michel Denis, député à l'assemblée nationale pour le comté de Berthier ainsi que la secrétaire de la Société d'agriculture du district, Mme Jean- Louis Poulette, ainsi que les différents représentants des comtés de Joliette, Montcalm, L'Assomption et Berthier.L'Echo de Louiseville Le Comité de la protection de la plage de St-Gabriel déclare: La plage est à nous La semaine dernière, le savant juge Yvon Jasmin de la Cour Supérieure rendait, dans le litige qui oppose M.Lionel Crépault à la ville de St-Gabriel, un jugement qui a eu l'effet d'une bombe sur la population de St-Gabriel En effet, les citoyens de la municipalité ont appris avec stupéfaction que M.Lionel Crépault était par ce jugement déclaré propriétaire de la portion de plage qui s'étend en face de son terrain.Or cette plage a toujours été considérée comme publique.et elle l'est toujours d'ailleurs.par des générations de citoyens de St-Gabriel ainsi que par les nombreux vacanciers.Comme le terrain de M Crépeault est situé en bordure de la plage municipale cela veut dire que si ses voisins qui sont dans la même situation que lui l'imitent.Ja plage municipale se trouvera considérablement réduite: soit l'espace situé en face du parc Lafontaine.La plage municpale constitue un attrait touristique important et est un endroit aussi très fréquenté par la population de St-Gabriel.Il est donc inutile de préciser que cela pourrait constituer une perte à la fois économique et récréative irremplaçable pour la ville.C'est pourquoi un groupe de citoyens ont décidé de passer à l'action et de former un comité pour la protection de la plage publique de St- Gabriel Ce comité est formé de douze membres soient: pour l'exécutif MM.Jean-Marie Pichette prés.Yves Morin v.prés.Mme Madeleine Roy-Desrochers sec.trés.et MM.Aurélien Breault curé de St-Gabriel, conseiller et Luc Gagnon publiciste et à titre consultatif, Mlle Josée Bussière, MM.André et Denis Desrochers.Jacques Paquin, Georges Rivest, Gérald Tellier Claude et René Trépanier Dans le but de sauvegarder cette richesse naturelle qu'est la plage municipale le comité lance un appel à toute la population pour qu'elle se joigne à lui dans l\u2019action qu'il veut entreprendre pour garder la plage dans l'état où elle l'a toujours connue.Plus la population manifestera et donnera des signes évidents d'appui au comité plus ce dernier aura de poids auprès des autorités en place.Déjà.alors qu'il venait à peine d'être formé.le comité s'est manifesté à la séance spéciale du conseil municipal du 26 juin.Le Conseil présidé par son honneur le maire M.Paul Chartrand a décidé par une résolution unanime de porter en appel le jugement rendu par le juge Yvon Jasmin de la Cour Supérieur.Le comité qui entend collaborer franchement avec le conseil municipal a fait parvenir à ce dernier une lettre dans laquelle il suggère la forma- ton d'un comité mixte.composé d'une part par les membres de l'exécutif du Comité pour la protection de la plage et d'autre part par le maire et les deux échevins qui sont préposés aux loisirs et aux finances.Ce comité mixte aurait pour objet premier de voir à faciliter le travail du procureur de la ville en s'assurant qu'il a tous les documents nécessaires et tous les moyens possibles a sa disposition, au moment où la cause sera entendu en appel.Et dans un deuxième temps de voir à trouver une solution permanente à ce problème.C'est pourquoi le comité est ouvert à toute suggestion venant de la population.Nous voulons canaliser toutes les énergies, les actes isolés, nous l'avons souvent constaté par le passé, ne sont que des coups d'épée dans l\u2019eau et ne servent qu'à envenimer la situation.Donc le Comité demande la collaboration de tous pour que St-Gabriel soti non seulement agréable a voir, mais aussi agréable a vivre.Vous pourrez manifester tangiblement votre appui au comité lors de la prochaine séance du conseil qui aura lieu à l'hôtel de ville de St-Gabriel le 7 juillet prochain.Et nous vous disons clairement que toute violence est inutile.Comité de protection de la plage publique de St- Gabriel.MOLSON Fig (NAD AY Be = Boe ) hand ea server vent! ?Georges Roy votre agent Molson \u2014 gin pn om pp pen PN ea 1 \u2014 WwW JT TOA OOD mM L'Echo de Louiseville Du 7 au 28 juillet \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 3 Le mercredi 9 juillet 1975 Le Centre administratif de Berthier Dautraie sera ferme BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Le Centre administratif de la Commission scolaire Berthier Dautraie fermera ses portes du 7 au 28 juillet prochain à cause des vacances de ses employés.Les contribuables de ce territoire doivent donc prendre note de ces dates de fermeture afin de ne pas se rendre inutilement aux bureaux de la Commission scolaire.Prochaine réunion En ce qui concerne la prochaine réunion de la Commission scolaire, elle se tiendra mercredi le 30 juillet prochain.à 8 heures p.m.au Centre administratif.On sait qu'habituellement ces réunions, se tiennent le mardi mais à cause des vacances et pour permettre aux employés de préparer cette réunion à leur retour le 28 juillet, elle a été placée le mercredi.Le directeur général Comme plusieurs s'interrogent quant au départ du directeur général de la Commission scolaire Berthier Dautraie, M.Guy Durant, interrogeant le secrétaire de la COmmis- A Berthier Dautraie Diminution de $0.12 sion scolaire, M.Maurice Geoffroy, a ce sujet, ce dernier nous a fait part qu\u2019il n'en éait pas question du tout.On sait que lors d'une session du comité exécutif de Berthier Dautraie, M.Durand avait demandé un congé d'un an à la Commission scolaire.Mais depuis ce temps, il semble que cette question a été réglée et que M.Durand demeurera à son poste pour la prochaine année scolaire.Comité de négociations locales Lors de la dernière assemblée de la Commission scolaire, un comité de négociations locales a été formé tant pour les enseignants que pour le personnel de soutien.Dans ce comité, la Commission scolaire sera représentée par deux commissaires, MM.Léon Drainville et Raymond Boucher.par le directeur du personnel.M.Maurice Geoffroy et par le directeur général, M.Guy Durand ou son remplacant.Le commissaire Toupin a été nommé substitut.de la taxe du cent dollars d\u2019évaluation BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Les contribuables du territoire de la Commission scolaire Berthier Dautraie bénéficieront d'une diminution de taxes de douze sous ($0.12) du cent dollars ($100.00) d'évaluation.C'est ce que nous apprenait la semaine dernière le secrétaire de la Commission scolaire, M.Maurice Geoffroy alors qu'il nous faisait part que le budget pour l'année scolaire 1975- 76 a été adopté lors d'une session de la Commission scolaire.A Berthierville Alors que l'an dernier, les contribuables étaient obligés de débourser une taxe de un dollar et quarante-deux sous ($1.42) du cent dollars ($100.00) d'évaluation, cette année, cette taxe sera d'un dollar et trente ($1.30).Le budget qui a été adopté lors de la session de la Commission est de l'ordre de trois millions cent quatre-vingt-quatorze mille sept cent soixante- quatorze dollars ($3,194,774.00).Pas de baseball pour les jeunes cet été BERTHIERVILLE (F.R.)\u2014II n\u2019y aura pas de baseball pour les jeunes cet été.C\u2019est ce que nous confiait la semaine dernière le gérant du Centre récréatif de Berthierville.M.Gilles Rousseau.H semble que cette décision a été prise suite au désintéressement des jeunes vis-à-vis ce sport.M.Roussee 1 nous a fait part que le nombre de jeunes inscrits au baseball était insuffisant et qu'à \u201ccause de cela, il ne peut se former de ligues.Cette discipline sportive a été annulée pour cet été.En ce qui concerne les jeunes qui se sont inscrits à ce sport, ils se verront remettre leur argent.Une autre lacune a été soulevée par M.Rousseau, soit l'absence d'un responsable pour le baseball au niveau des Loisirs, ce qui, semble-t-il n'aide pas la cause.M.Rousseau a dit espérer que les jeunes jouent l'an prochain.Cette année, il n'y a qu'une équipe de balle-molle d'hommes.soit les Optimistes, qui joue ainsi que deux équipes féminines de balte-molle\u2019 dont l'une fait partie de la ligue des 3 fleurs.Dans deux semaines L\u2019Exposition de Berthier ouvrira ses portes BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Dans deux semaines, la neuviéme exposition agricole et commerciale ouvrira ses portes a la population de toute la région couvrant ainsi L\u2019Assomption, Joliette, Montcaim, Berthier et Saint-Maurice.Encore cette année, plusieurs activités sont prévues au programme et ce, du 23 au 27 juillet.Lors de la conférence de presse convoquée par la Société d\u2019agriculture du district de Berthier au Centre culturel de Berthierville, jeudi soir dernier, M.Gilles Poulette, le gérant, a divulgué à la presse écrite et parlée le programme de ces cinq journées d'activités.Tout d'abord.l'ouverture officielle se fera à midi le 23 juillet.Ce sera lors journée de l'artisanat.l'apiculture, l'acériculture et l'hHorticulture En soirée.un défilé de mode sera présenté avec musique d'orgue par M.Marc Paul de Berthiervilie.La commentatrice de ce défilé sera Mme Jacqueline D\u2019ici le 13 octobre Poirier du poste CJLM.La parade qui sera un avant- goût de la mode automne- hiver sera présentée par Salon Paul Tessier, confection pour dames, Mercerie Roger Coutu: Patais des Fourrures et Bijouterie Gérard Perreault, tous des commerçants de Joliette.Le lendemain.soit le 24 juillet.sera la journée des 75 voyages offerts aux jeunes grâce à l\u2019appui du HCJLS BERTHIER (F.R.) \u2014 D'ici le 13 octobre, soixante- quinze (75) voyages sont offerts aux jeunes afin de découvrir le Québec.On prévoit que plus de mille (1.000) jeunes profiteront de ces voyages grâce à l'appui du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.\u201cDécouverte du Québec\u201d, tel est le thème de ces voyages à travers la province.Pour pouvoir participer à ces voyages, il faut ê- tre dans les catégories 14- 18 ans et 18- ans.Les jeunes sont invités à s'y inscrire seuls ou avec des amis.D'après les informations que nous a fournies le Conseil régional des Loisirs Lanaudière (CRLL), les groupes sont mixtes et formés de quatorze participants.Les départs s'effectuent à partir de Montréal, Trois-Rivières et Québec.Cependant, si les participants demeurent loin du lieu de départ et ne peuvent s'y rendre, dans ce cas, Tourbec se charge d\u2019assurer le transport à partir de la région d'origine du groupe.En ce qui concerne les demandes.Elles doivent ê- tre reçues à Tourbec au moins un mois avant la date de départ que le groupe a choisi.D'après le communiqué du CRLL, grace a l'appui du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, les frais de participation seront de quinze a soixante-dix-neut dollars pour des séjours qui varieront entre deux et douze jours.Ces frais sont complets et comprennent la nourriture, l'hébergement, les activités.le transport et les services d'une personne-ressource de Tourbec.Les jeunes berthelais qui sont intéressés à participer à ce projet ou à se former un groupe peuvent obtenir des formalités et des brochures d'information en s'adressant aux bureaux de Tourbec dont les adresses sont les suivantés: Tourbec Inc., \u201cDécouverte du Québec\u201d, 112 ouest, rue Saint- Paul, Montréal, téléphone 514-849-2374 ou à Tourbec Inc, \u201cDécouverte du Québec\u2019.23 rue D'Auteuil.Québec, téléphone 418- 694-0424.Dans son programme, Tourbec a déterminé un programme pour chacune des régions tout en leur donnant un centre d'intérêt particulier.Par exemple elle suggère un campement montagnais sur la Côte Nord; la course à l'encan dans les Cantons de l'Est, l'exploration du Fort Sa- guenay en bateau; l'intégration dans des villages blanc et indien dans Lanau- dière; prospection en Abi- tibi etc.Pour obtenir plus d'informations, vous pouvez communiquer avec Michel Derome ou Denises Lavoie a 849-6104.jeunes agriculteurs.À 10 heures de l'avant-midi, il y aura expertise et jugement de la race ovine.À 1 heure 30 p.m., les jugements se poursuivront et par la suite prendra place le concours des jeunes ruraux par le ministère des Transports du Québec.A 6 heures 30 p.m.débutera le tournoi de balle-molle féminin commandité par Julien Loiselle, l'ami des sportifs.Et en soirée, ce sera le spectacle de Gastoni Attractions.Le 25 juillet, les bovins de boucherie et la race porcine seront à l'honneur.À 10 heures de l'avant-midi, on jugera les Aberdeen- Angus, Hereford et Shorthorn.A 1 heure 30 de l'après-midi.ce sera au tour des Landrace et Yorkshire.Et en soirée, un spectacle sera présenté par les comédiens Kalmars Brothers et par les acrobates et jongleurs de la famille Roberson.Les bovins laitiers seront jugés le 26 juillet.À une heure de l'après-midi, ce sera le jugement aes Ayrshire, Holstein et vache- a-pis.Et durant l'après- midi des spectacles se dérouleront ainsi qu'en soirée.Et la finale du tournoi de balle-molle aura lieu.Le lendemain, soit le 27 juillet, & une heure 30 p.m., ce sera remise des trophées suivie d'un spectacle et à 9 heures 30 p.m.soirée de fermeture avec les Frères Grenier et leurs musiciens.Lors de cette neuvième exposition, sur le terrain.seront présents la discotheque CJLM dont l'animateur est M.R.Morin: l'unité mobile O'Keefe, l'unité mobile Rothmans et il y aura permis de la S.A.Q.A cette 9e exposition agricole et commerciale, on prévoit qu'il y aura trente- cing (35) exposants commerciaux, trente-cing (35) exposants agricoles et une dizaine d'artisans et on attend plus de trente mille (30.000) visiteurs.Donné à Berthierville, ce 2 juillet 1975.COMMISSION SCOLAIRE BERTHIER DAUTRAIE AVIS PUBLIC Calendrier des réunions réguliéres pour l'année 1975-76 POUR LE CONSEIL DES COMMISSAIRES mardi 12 août 1975 mardi 11 novembre 1975 mardi 10 février 1976 mardi 11 mai 1976 POUR LE COMITE EXECUTIF mercredi 2 juillet 1975 mercredi 30 juillet 1975 mardi 5 août 1975 mardi 19 août 1975 mardi 2 septembre 1975 mardi 16 septembre 1975 mardi 7 octobre 1975 mardi 21 octobre 1975 mardi 4 novembre 1975 mardi 18 novembre 1975 mardi 2 décembre 1975 mardi 16 décembre 1975 mardi 6 janvier 1976 mardi 20 janvier 1976 mardi 3 février 1976 mardi 17 février 1976 mardi 2 mars 1976 mardi 16 mars 1976 mardi 6 avril 1976 mardi 20 avril 1976 mardi 4 mai 1976 mardi 18 mai 1976 mardi 1 juin 1976 mardi 15 juin 1976 Ces assemblées seront tenues à 20:00 heures au Centre Administratif, 490 Avenue du Collège, Berthierville.Maurice Geoffroy Secrétaire général. Page 4 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 9 juillet 1975 Éditorial Etre libérée, c\u2019est quoi?En cette année internationale de la femme, on parle beaucoup de libération.Mais qu'est-ce qu'être libérée?Pour certaines.c'est de faire tout ce qu'elles désirent: pour d'autres, c'est s'accomplir dans une carrière sans égard à la Famille qu'elles ont.Ce sont là les deux extrêmes qu'on rencontre dans notre société moderne.Mais la libération.est-ce que ça signifie réellement cela?Pour être libérée.il faut bien se sentir dans sa peau.c'est accepter les avantages et les désavantages de la voie qu'on s'est tracée.Car dans tout métier.toute profession, toute situation de la vie, il y a deux facettes.On ne peut avoir que le bon sinon nous aurions un monde parfait.Certaines femmes envient les hommes parce qu'elles les disent libres.Mais le sont-ils vraiment?Eux aussi, ils doivent faire face aux inconvénients de la vie.dans leur milieu de travail.Eux aussi, ils ont un travail monotone à accomplir et ce, à chaque jour.Le seul changement quu'il leur est accordé est leurs semaines de vacances.Si les femmes se sentent esclaves de leur maison, de leur famille, de leurs enfants.Les hommes aussi sont esclaves au niveau de leur travail.Ils ont toujours les mêmes figures à endurer à leur travail, que ce soit un patron exigeant, un patron grognon ou autre.Si pour les femmes, se libérer est allé travailier à l'extérieur du foyer croyant qu\u2019elles ne seront plus esclaves de rien, elles se trompent royaie- ment.Elles tomberont dans le panneau dans lequel sont actuellement les hommes.Elles ne feront que changer le mai de place.Ce ne sera que remplacer de l'esclavage par de l'esclavage si elles ne s'y sentent pas bien.Il ne faudrait par que ce soit l\u2019argent qui lui fasse franchir ce milieu pour un milieu qui ne vaut guère mieux et qui, souvent rend la siutation pire qu'auparavant.LE CHOLERA.Les femmes doivent songer qu\u2019à leur foyer, elles sont leur propre patron.Ce sont elles qui décident de leur horaire.Elles n'ont personne qui leur pousse dans le dos durant la journée pour produire un travail efficace et dans un temps record comme dans les industries à production.Si les femmes veulent vraiment se sentir libérées, elles étudieront toutes les possibilités que leur offrent la vie pour faire un choix judicieux non en regard de la vague de libération qui fait rage dans le monde entier mais bien en fonction de leurs propres besoins, de leur satisfaction personnelle.Leur choix ne doit pas être emprdint du choix de l'autre.Il ne doit pas être fait sous pression, pour suivre la mode.Ce sont elles seules qui doivent faire leur choix.Et en le faisant, elles doivent analyser leur propre situation à la loupe pour ne pas rendre malheureux les leurs car elles doivent prendre conscience que dans la vie, qu'on le veuille ou non, on dépend toujours de \u2018autre, d\u2019autrui.Prenons par exemple la femme mariée, elle a déjà fait un premier choix en ayant des enfants.Il est également vrai de dire que l'homme a fait ce choix lui aussi.Et tous deux ont fait le choix de se rendre heureux ainsi que leurs enfants.Il faudra donc que tous deux y mettent du leur pour arriver à une entente.Si la femme croit qu\u2019elle est mieux d'aller travailler à l'extérieur et que son mari fasse le travail de la maison, il n'y a aucun inconvénient.Comme il n'y a aucun inconvénient à ce que les deux travaillent et se partagent les tâches ménagères ou à Ce que la femme demeure à la maison.Le seul facteur important qui doit jouer dans cette situation et dans la définition des nouveaux rôles d'un couple est l\u2019entente des deux personnes concernée dans le fonctionnement de leur vie puisqu'elles ont accepté dans un premier choix de cheminer ensemble durant toute leur vie.Francine Rainville ET-CE CONTAGIE VU x 7 _- L'Echo de Louiseville A la recherche de la perfection L\u2019équipe d\u2019urgence X.M.Lanaudière se recycle BERTHIERVILLE \u2014 Toujours à la recherche de la perfection.l'équipe d'urgence X.M.Lanaudière Inc.se recycle.Au cours de l'hiver, trois membres de l'équipe suivirent des cours de plongée sous-marine.Avec ce cours, les recherches qu! pourront être entreprises cet été lors de noyades seront plus faciles.Ce printemps.les membres de l'équipe voulant toujours etre a point suivirent un cours en communications d'urgence.Avec ce cours, l'équipe d'urgence se maintient à date en communications.Un fait à noter est que maintenant les membres de l'équipe d'urgence X.M.M.Jean-Guy Ducharme, vice-président de l\u2019équipe d\u2019urgence X.M.Lanaudière.Lanaudière Inc.font partie du plan des mesures d'urgence municipales de Joliette en communication pour la Protection civile.Ce cours fut suivi d'une semaine plus tard par un cours de recherche en forêt.Ce cours très apprécié des participants facilitera la tâche des membres de l'équipe lorsqu'ils seront appelés pour des personnes disparues.Pour compléter la série de cours suivis durant les mois d'avril et mai.ils suivirent un cours en sauvetage.Très apprécié des membres, ce cours d'une durée de 24 heures.mit les membres au courant de diverses techniques de sauvetage lors de catastrophes.Prochainement, les membres vont suivre un cours en contrôle de trafic et secourisme.Ainsi l'équipe d'urgence X.M.Lanaudière Inc.va pouvoir poursuivre son but: SAUVEGARDE DE LA VIE HUMAINE.Yves Roberge Directeur et publiciste A noter: M.Pierre-Yves Tremblay de Joliette est le président de X.M.Lanaudière et M.Jean-Guy Ducharme de Berthierville, le vice-président.par Francine Rainville 9 juillet: Carnet social Soirée de clôture du concours de la plus belle femme de la région Berthier-Brandon 1975.Un souper intime est donné à cette occasion aux cinq premières plus belles femmes de la région au Manoir du Lac à Ville Saint- Gabriel.14 juillet: Assemblée régulière du conseil de Berthierville Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'imprimerie Gagné Ltée à St- Justin, Cté de Maskinongé.Bureaux à Berthier C.P.250 tél: 836-6210.À St-Justin, tél: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagné Sec.Trésorier: Claude Gagné de l'Echo de Louiseville Les tarifs sont: Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteur en chef: Francine Asinvitle Expansion et correspondante: Claude Gagné Publicitaire: Raymond Morin Monique Brullemans (cohiers spéciaux) ABONNEMENT $6 00 Enregistrement no 0645 Cenads .8 mois 212.00 Courrier de la deuxième classe :-.22 rrr 12 mois $0.25 Dépéôl légal - Bibliothèque Comelote: à la semaine .- Nationale du Québec Un an: 1.202222 ee eee \u2026 $12.00 emois: .$6.00 Autres pays: un an.-.- $17.00 \u2014\u2014 \\ PAROISSES NOMS TELS.: : Lanoraie _Fernande Ducharme 887-2733 8t-Barthélemy \u2018Mme Benoit Laurendesu 885-3308 St-lgnace Mme Claire Desrochers 836-3302 St-Norbert Mme Guy Dauphin 830-3976 St-Cuthbert Thérèse Rousseau 336-6149 Marjolaine Houle 836-3810 St-Gabriel Jacques Turenne 835-2158 viv oo na J JQ - Db wn 0 VI Ar 2 7 7 VU dan a A - NE L'Echo de Louiseville Lanoraie Fernande Ducharme Un citoyen favorise la municipalisation des Loisirs Voici la suite de la lettre envoyée par un citoyen de Lanoraie concernant les loisirs de cette municipalité: M.Paul Provençal, président des Loisirs se donne follement à la chose.On a beau le critiquer, son ardeur est le même.M.Jacques Thériault, le meilleur coeur en or de Lanoraie (avec tant d\u2019autres) est une mine d\u2019or pour les Loisirs.Daniel Brazeau, nouveau directeur, malgré le mal qui le ronge a beaucoup donné.Est-ce qu'on le viderait à force d'inertie de la part des autres?Jean-Louis.lui, un cas de folie des Loisirs.La loisiromanie.M.Bertrand Laroche et quelques-uns, oh! si peu l'ont déjà attrapé.Pour devenir malade des loisirs il faut simplement aimer les enfants, avoir une dimension sociale, donc une ouverture d'esprit, posséder le sens de l'autre, et développer une saine conception de vie.Il y a Jean-Charles Bonin qui en dépit des loisirs élitaires, des loisirs pour champions se dévouent avec intelligence et adresse.Sa formule quoique différente de la mienne qui se veut des loisirs pour tous, fait cependant partie de cette conception, faut-il mentionner la présence utile et spontanée de Diane Robillard.de Ken et de \u2018combien d'autres.Monsieur le maire qui êtes du village qui êtes estimé de vos concitoyens, des membres du conseil, qui aimez les enfants; Messieurs les conseillers \u2018qui êtes mandatés par la population pour garantir la santé civile, sociale, ludique, politique et morale des villageois; Messieurs les directeurs qui devez gérer les Loisirs, c'est-à- dire être efficaces, présents aux réunions qui avez accepté d'être directeurs non pas pour le prestige ni par intérêt mais pour le bien de tous tes enfants, adolescents et adultes; Messieurs les parents qui voyez se détériorer les loisirs sous vos yeux, qui avez nommé ces directeurs, qui ne venez jamais aux Loisirs.Parents qui ne bougez pas et même parfois critiquez sans prendre les bonnes informations, oui tous ceux pour qui les loisirs disent quelque chose, je vous dis un seul mot.Un seul! Municicipalisez immédiatement les Loisirs.Que l\u2019on songe après une formule administrative ajustée à un fonctionnement pédagogique étudié.Si les municipalités ne s'occupent pas des loisirs le gouvernement s\u2019en occuperait! Des personnes ont vu dans le noir actuel et dans les conseillers aussi actuels, le premier conseil depuis la fondation de Lanoraie à prendre en mains les Loisirs et à les municipaliser.Allez-vous Messieurs devant la situation actuelle laisser tomber ce service essentiel des Loisirs?Encore un peu de temps et Lanoraie va devenir un trou.Un trou pour alcooliques, drogués, voyous, dopés, débauchés, paresseux.Un terrain de jeu fermé est une prison ouverte ou qui va s'ouvrir.François St-Tugdual Lanoraie Accident tragique Dimanche soir 29 juin est survenue une collision entre deux voitures.M.et Mme Jacques Vaes de Lavaltrie revenait du Festival du Tabac alors qu'une voiture les frappa tragiquement entraînant la mort de son épouse.Le couple était marié depuis environ deux mois.Mme Vaes (France Martel), 25 ans, était la fille de M.Jean- Paul Martel et Jacqueline Rondeau de notre paroisse.Sincères condoléances et que le Maître de la vie - répande un peu de baume sur ce départ si soudain.Lui n'abandonne jamais ceux qu'ils laissent dans la tristesse.Retour de voyage heureux M.et Mme Jules Mondor sont de retour d'un voyage en Europe d'une durée de quinze jours.Leurs enfants les ont accueillis chaleureusement ainsi que leurs amis.Ouverture de la piscine 30 juin Par un soleil radieux, une foule de gens, petits et grands envahissent la piscine.On s'en donne à coeur joie.Pour accueillir tous ces gens, Mme Rondeau est toujours souriante et semble se plaire dans ce nouvel engagement.Empressez-vous de prendre vos cartes de membres et profitez de la chaleur au maximum.Carte familiale: $25.00 (vingt-cinq dollars).Carte individuelle: dix dollars ($10.00).Encourageons notre Association sportive, c'est l'affaire de tous.Décès M.Roland Latreili décédé samedi le 29 juin, inhumé mardi le 1er juillet.Sympathies à la famille.Saint- Ignace par Mme Claire Desrochers Des équipes de baseball formées pour Des équipes de baseball pour les jeunes de catégorie Pee-Wee se sont formées et les joutes sont disputées les mardi et jeudi soirs.Voici pour cette semaine, la liste des joueurs de l'instructeur Jean-Paul Plante: Maurice Ethier, Bernard Barthe, Stéphane Cournoyer, Denis Latour, Serge Boucher, Eric Chevalier, Richard Plante, Francis Latour, Stéphane Latour, Jean Farley, Gyslain Cournoyer et Daniel Valois.Voici les résultats de la partie du 1er juillet.L'équipe de l'instructeur Jean-Paul Plante a défait celle de l'instructeur Gérard Moreau par le compte de 11 à 9.Pour ce qui est de la joute du 4 juillet, elle s'est terminée à l'avantage encore une fois de Jean-Paul Plante contre celle de Denis Bissonnette au compte de 14 à 10.Mais si on en juge par les pointages, les joutes sont assez intéressantes et seule la chance favorise une équipe.Donc, aux perdants, meilleure chance pour vos prochaines parties.Nous vous donnerons les listes des autres équipes dans les semaines qui suivront.Mariages Samedi le 12 juillet, à 10 heures, Mlle Johanne Courchesne de la paroisse, fille de M.Jean-Paul Courchesne et de Louisette Bergeron, unira sa destinée à M.Michel Cardin de l'Ile Dupas, fils de M.Jean-Paul Cardin et de Françoise Lemire.A 11 heures, Johanne Bergeron, fille d'Alcide Bergeron et Dolande LAtour prendra pour époux Réginald Guévremont, fils de feu Lucien-Aimé les jeunes Guévremont et de Bibiane Guévremont.Les futurs époux sont de la paroisse.A 4 heures p.m., Sylvie Thibault, fille de René Thibault et de Léonne Valois épousera Robert Gladu, fils de Georges E.Galdu et Marie-Flore Deblois.lis sont également de la paroisse.A Sorel, M.Oneil Bergeron, fils de M.Joseph Bergeron t de Marie-Ange Guertin de cette paroisse s'unira a Mlle Liliane Bouchard de la paroisse Saint-Maxime de Sorel, fils de M.et Mme Joseph Bouchard.sincères félicitations et beaucoup de bonheur à tous ces heureux couples.Naissance Bienvenue au nouvel héritier de M et Mme Normand Saint-Jean (Francine Chassé).C'est un garçon de sept livres et sept onces (7 Ib 7 on.) Le père et la mere se portent à merveille.L'enfant n\u2019étant pas encore baptisé, nous vous donnerons son nom un peu plus tard.Félicitations.Voyage à Ottawa Les dames qui ont manifesté le désir de prendre part au voyage à Ottawa, qui est organisé par I'A.F.E.As.S., et dont le prix de leur autobus n\u2019est pas encore payé, sont priées de le faire le plus tôt possible en communiquant avec les responsables du voyage, soit Pauline Laforest, Nicole Latour, Lucienne Rock ou Claire Desrochers.Le coût est de trois dollars ($3.00) pour les membres et de cinq dollars cinquante ($5.50) pour les non- membres.Nous comptons sur la collaboration de tous pour faire de ce voyage un succes.Merci.æ \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 5 Le mercredi 9 julilet 1975 Saint-Cuthbert =) \u2014 Marjolaine Houle Prochaines parties des Ligues: Lumière Dimanche, 13 juillet à 8.00 p.m.St-Damien vs St- Cuthbert.Mardi, 15 juillet 8.00 St-Cuthbert vs St- Thomas.3 Comtés Pee-Wee Jeudi, 10 juillet, 7.30 p.m.St-Cuthbert vs St-Thomas.Lundi, 14 juillet, 7.00h.p.m.St-Cuthbert vs Ste- Mélanie.Bantam .Jeudi, 10 juillet 7.30h.p.m.Ste-Mélanie vs St- Cuthbert.3 Fleurs Lundi, 14 juillet 7.30 p.m.St-Thomas vs St-Cuthbert.Paroissiale 9 juillet; 7.15h.p.m.Maurice Vadnais vs Guy Bourgeault.9.00h.p.m.Les Envahisseurs vs Baril de Chêne.11 juillet 7.15h.p.m.Guy Bourgeault vs Baril de Chêne.9.00h.p.m.Les Envahisseurs vs Maurice Vad- nais.16 juillet 7.15h.p.m.Guy Bourgeault vs Les Envahisseurs.9.00h.p.m.Maurice Vadnais vs Baril de Chêne.Mariage Samedi, le 12 juillet à 4.00 h.p.m.aura lieu le mariage de Mlle Solange Deschénes, fille de Mme Jeannette Deschénes a M.Jean-Guy Fafard, fils de Mme Clara Fafard, tous deux de notre paroisse.Meilleurs voeux aux nouveaux époux.Ligue Lumière Mardi, le 1er juillet, St- Cuthbert a blanchi St- Jacques au compte de 10 à 0.Lanceur gagnant Mario Guèvremont, le perdant Paul Gaudet.A l'offensive, les meilleurs: Rosaire Drainville, Alain Rousseau, Jean Benoit, Alain Chevalier.Mario Guèvre- mont a lancé une partie d'un coup sûr seulement.Bravo Mario! Accident Prompt rétablissement à M.Yves Drainville qui a subi une fracture à la jambe à la suite d\u2019un accident.Ligue paroissiale Mercredi, 2 juillet, Maurice Vadnais 12, Les Envahisseurs 11.Lanceur gagnant, Raynald Fafard.Lanceur perdant, Mario Drainville.- Jeudi.3 juillet, Guy Bourgeault, 23, Baril de Chêne 18.Lanceur gagnant, Alain Rousseau, Lanceur perdant, Yvon Destrempes.Ligue des 3 comtés Pee-Wee Jeudi.3 juillet, Ste- Mélanie 7, St-Cuthbert 1.Lanceur gagnant, Martin Tellier, lanceur perdant, Gaétan Turcotte.Ligue paroissiale Vendredi, 4 juillet, Maurice Vadnais.8, Baril de Chène- 5.Lanceur gagnant, Raynald Fafard, lanceur perdant, Gilles Sylvestre.Vendredi, 4 juillet, Les Envahisseurs 7, Guy Bourgeault 5.Lanceur gagnant, Alain Lambert, lanceur perdant, Guy Bourgeauit.Bantam Vendredi, 4 juillet.St- Gabriel 4, St-Cuthbert 3.Lanceur perdant, Bruno Turcotte.Lumière Dimanche, le 6 juillet, St- Cuthbert 16, Lavaltrie 7.Lanceur gagnant, Mario Guèvremont, lanceur perdant, Serge St-Martin.Les meilleurs à l'offensive, Rosaire Drainville, Jean Benoit, Serge Turcotte, Réjean Plante, Mario Drain- ville.Dans le cadre Nouveaux Horizons $4,045.accordés aux loisirs de la Maison de la Providence de Ste-Elisabeth BERTHIER (F.R.) \u2014 Une subvention de quatre mille quarante-cingq dollars ($4.045.00) a été accordée a la Maison de la Providence de Sainte- Elisabeth.C'est ce qu\u2019a annoncé dernièrement le député de Berthier- Maskinongé à la Chambre des Communes, M.Antonio Yanakis au nom du ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social, M.Marc Lalonde.Le projet subventionné a été accordé dans le cadre du programme Nouveaux Horizons.Ce sont les loisirs de la Maison de la Providence de Sainte-Elisabeth qui ont présenté ce projet intitulé \u201cLes Loisirs organisés\u201d.Le montant de la subvention leur permettra d'organiser des activités récréatives, culturelles et artisanales pour leurs membres.Dans le programme, nous retrouvons les ac- tivités suivantes: les cartes, bingo, parchési, amneaux, jeux de sacs de sable, de croquet et de fers, bicyclette pour: conditionnement physique, films, artisanat, bricolage et jardinage.Le projet pourra profiter à quatre-vingt- quatrQze (94) personne.s Vente eo Service \u201cHALLMARK\u201d Voyez cette fameuse piscine en fibre de verre et béton, ver.ue et installée par Piscine Drouin Enrg.50 modèles possibles.Piscines creusées et hors-terre en acier et vinyle.Equipement et produits chimiques complets.Piscine Drouin Enrg.801 Giroux, Berthier, 836-3826.=>\" _- La Page 6 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 9 juillet 1975 A Saint-Charles L'Echo de Louiseville Le défilé du \u201cbon vieux temps\u201d obtient du succès Chartrand, SA'NT-CHARLES DE MANDEVILLE (F.R.) \u2014 Le défilé ou \u2018Bon vieux temps\u201d organisé dans le cadre des fètes Vive Mandeville 1975 a connu un tres graro succes samedi après-midi alors que plusieurs centaines de personnes se sont rendues à ce défilé.Le départ a été donné au terrain de jeux où des dizaines de chars allégoriques se sont mis en branie pour circuler dans les différentes rues de la municipalité pour se diriger vers le lac Mandeville.Lors de ce défilé.nous avons pu apprécié le travail des gens de Saint-Charles qui avaient fabriqué des chars allégoriques qui le directeur le com- général de la Commission etc scolaire Nord-Joli, Roland Trudel.M.Autres festivités Durant cette fin missaire Gilles Champagne semaine, les citoyens de Saint-Charles de Mandeville ont également eu droit à une messe en de plein air sur le terrain de la demandaient beaucoup de travail et de patience.C'était vraiment fète à Saint-Charles de Mandeville en fin de semaine dernière.La gaieté y régnait ainsi que le plaisir.On fraternisait beaucoup.La parade nous a permis d'admirer des chars ayant pour thèmes: la chasse, la pêche, l'âge d'or, le service d'orientation au foyer, le chantier.Le camion à in- \u2014\u2014 Le Courrier de Berthier Coupon d\u2019abonnement NOM cendie a eu aussi sa place d'honneur comme tout Adresse .111201 011 LL LL LL ee défilé qui se respecte.Pour sa part, le club de motoneige a traité son thème en le représentant sur trois chars différents.On a également pu voir et saluer quelques personnalités de marque telles que M.Antonio Yanakis, député fédéral de Berthier- 6 mois: $6.00 O 1 an: $12.00 D Chèque inclus D Facturez-moi OC Adressez à: Maskinongé, le maire de Saint-Charles de Le Courrier de Berthier Mandeville, M.Donat C.P.250 Savoie, le maire de Ville Berthiervilie Saint-Gabriel, M.Paul _ EE VY Wl acie al! .Berthierville 5.Frontena Avec ce coupon Avec ce coupon Avec ce coupon Avec ce coupon DR.WEST Avec ce coupon Shama QHNSON HALO © \u201cKarry Kit\u201d JOHNSON'S | RIGHT GUARD hampooing pour bébés 0 poudre pour s nti-p irant 225 mi ord.: $1.99 ord.: $1.78 un El) pratique.une brosse 24 on.ord.: $3.09 ordinaire poudre, double protection 9 on.+ 30% = 11.7 on.| | anti-sudorifique | PRIX ATLAS 1.91 | | | ! | | trousse de voyage comprenant | | ] | ' | I | | shampooing 12 on.| | | Avec ce coupon NEET lotion épilatoire ordinaire ou au citron 170 g.ord.: $2.00 PRIX ATLAS 1.20 Avec ce coupon Avec ce coupon CURITY pharmacie de secours pour l\u2019automobile ord.: $5.99 PRIX ATLAS 2.90 Avec ce coupon ADORN fixatif coiffeur 6.3 on.+ 33% = B.4 on.ord.: $2.19 PRIX ATLAS 1.28 Avec ce coupon SCOPE rince-bouche & gargarisme 24 on.ord.: $2.68 PRIX ATLAS 1.61 | i JOHNSON'S | tiges ouatées | format économique | 400's ord.: $3.18 | PRIX ATLAS 1.37 | | | | | | PRIX ATLAS: 1.21 PRIX ATLAS 1.13 Colgate 25 mi.| a ord.: $1.dL.PRIX ATLAS 0.87 | | PRIX ATLAS 1.28 TT TT TT TT Teme +-\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = \u2014 mr meme mens cm À | Avec 0 feupon J Avec ce coupon I Avec ce coupon I Avec ce coupon | Avec ce coupon Yves Deauville COPPERTONE TAMPAX, I OFF I Q-TIPS idéale pour le sac à main | huile solaire | tam ns rég./super | chasse-moustiques J coton tiges stérilisées pour, 3299 ai ! 115 ml ord.: $2.10 's ord.: $2.45 300 mi ord.: $3.25 | 180's ord.: $1.28 PRIX ATLAS 1.49 PRIX ATLAS 1.26 PRIX ATLAS 1.68 ! PRIX ATLAS 2.09 | PRIX ATLAS 0.71 ee | be Loe __ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me NRE | i | I i N Avec ce coupon Avec ce coupon Yves Deauville ! COPPERTONE GILLETTE TRAC Il | Avec ce coupon Avec ce Coupon etite brosse lotion solaire rasoir lames jumelles ; ; cheveux ares étui | 115 mi ord.: $2.10 | aid Sr TH 21 | panss re mes ue p'astique | cartouches à Jarnes Jumelles ord.31.PRIX ATLAS 1.26 P .2e à AS \u201cavec co coupon Aves ce coupa TU PTT ee A eee vec ce coupon\u2019 ELEGANCE | SOLARCAINE Avec ce coupon Avec ce coupon | Avec ce coupon Yves Deauville | lotion pour coups de soleil, | GILLETTE | trousse de premiers soi | .WILKINSON touffes de soie blanche | brûlures bénignes, | super lames inoxydables | premiers soins | super sword-edge\u201d en nyion | démangeaisons | 5's ord.: $1.09 I pour © $3500 | la lame inoxydable originale ord.: $4.50 I 115 ml ord.: $2.35 | PRIX ATLAS 0.66 I PRIX ATLAS 17 I 5's ord.: $1.00 PRIX ATLAS 2.25 I PRIX ATLAS 1.41 I I 75 | PRIX ATLAS 0.41 Foo \u2014 mmm ooo rrr de \u2014 mmm mm] i - | i | | | | | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Livraison gratuite dans toute la région.* Solution du mot-mystére: saucisse | \u2019 L'Echo de Louiseville famille Gustave Bergeron, d'un spectacle donné par l'Association forestière (hélicoptère, hydravion, kiosques etc) et durant la soirée, il y a eu danse dans les rues.Le dimanche, un tournoi de pèche aux lacs Héneault, Deligny, Mandeville et à la rivière Mastigouche a été ouvert a tous les amateurs de ce sport.Simultanément, au terrain de jeux de Mandeville, des jeux ont été organisés pour tous les âges.Une partie de balle- molle a eu lieu entre Mandeville et Saint- Edouard.Une démonstration de karaté a eu lieu.Le Dr Boutet a survolé Saint- Charles en hélicoptère.Durant la soirée de dimanche, les responsables des fêtes ont remis tes trophées aux gagnants du tournoi de pêche.|| y a eu une parade de mode, un gala folklorique et pour clore les fêtes, un feu d'artifice.; sir \u201cVive Mandeville\u201d.Voilà ce qu\u2019on pouvait lire sur l\u2019un des premiers chars allégoriques du défilé du bon vieux temps qui s'est déroulé samedi après-midi dernier dans la municipalité de Saint-Charles de Mandeville.Ce char était occupé des joueurs de balle.La chorale Mandeville qui est formée de plusieurs jeunes étaient également là avec son enthousiasme et son \u201cpep\u201d.Un char allégorique a été consacré à l'Age d'Or.\u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Page 7 Le club de motoneige a eu aussi sa part de gâteau dans ce défilé puisque trois chars allégoriques ont été consacrés au sport de la motoneige.Voici l'un d'eux.Le chantier a aussi été un thème qu'on a mis en évidence.Le mercredi 9 juillet 1975 \\ BFGoodrich / DU NOUVEAU DU NOUVEAU ay pst Fini les pertes de temps.nous sommes en mesure de tourner vos tambours et disques de freins dans notre propre atelier.ROUES CHROMEES a partir de $25.00 G.M.-Cragar-Appliance-Supérior-Cal Chrome.Alignement + Balancement aux 4 roues $15.00 PIECES DE SUSPENSION \u2014 rabais 10% LA SECURITE DE VOTRE VIE DEPEND DE VOS PNEUS _ CENTRE DU PNEU DE BERTHIERVILLE INC.604 rang Nord - ESSO CHARGEX MASTER CHARGE PARTEZ EN VACANCES SUR LA BONNE ROVE.GARNITURE de freins à sabots-tambours passés au tour.Régulier $60.00.Spécial $34.50 aux 4 rouse + axe.GARNITURE de freins a disques.disques passés au tour.- Reégulier $50.00.Spécial $26.00 4 2 roues + taxe.Petites voitures à freins à disques.$25.00 2r.+ taxe.Petites voitures à freins à sabots.$30.00 4 roues + taxe.SPECIAL \u2014 SPECIAL \u2014 FREINS \u2014 FREINS RADIAL B.F.GOODRICH.25 à 30% d'es- compte.SPECIAL VOITURES SPORT .PROFIL 70 & 60 iettré blanc.B 70-13 $35.00 B 60-13 $45.00 E 70-14 $39.00 L 60-14 $65.00 F 70-14 $40.00 E 60-15 $45.00 G 70-14 $45.00 G 60-15 $55.00 G 70-15 $45.00 AMORTISSEURS MONROE & GABRIEL ORDINAIRE 2 pr.$25.00 DOUBLE ACTION 2 pr.$30.00 SUPER 500 2 pr.$38.00 LOAD LEVELER 2 pr.$50.00 MAX-AIR 2 pr.$70.00 836-2788 INSTALLATION COMPRISE.+ TAXE Temps limite: 1er août HP, x oi Lo =~ Aig, dn fn on a AOL ert ops.Sle le i. Page 8 \u2014 Le Courrier de Berthier Le mercredi 9 juillet 1975 L'Echo de Louiseville St-Gabriel-de-Brandon \u201c - a A, - es Ary YO AWN par Jacques Turenne Bénédiction de croix chez M.Aldor Richard il a eu lieu une bénédiction de croix de chemin chez M.Aldor Richard sur son terrain situé dans le petit Dimanche le 29 juin 1975, toujours dans les cadres du 150e anniveraire de fondation de St-Gabriel, BENEDICTION DE CROIX DE CHEMIN.Dernièrement a eu lieu chez M.Aldor Richard de St-Gabriel la bénédiction d'une croix de chemin.Cette bénédiction fait suite à plusieurs autres, une initiative qui a été mise sur pied par les citoyens de Saint-Gabriel dans le cadre du 150e anniversaire de fondation de leur paroisse.Cette bénédiction a été présidée par M.le curé Aurélien Breault de Saint- Gabriel.cing comme on le désigne communément.M.le curé Aurélien Breault a officié cette cérémonie au pied de cette vénérable croix de chemin qui a été construite sous les instances de Mme Wellie Baillargeon qui a voulu voir s'ériger avant de mourir une croix de chemin dans son rang, témoignage de ce passé qui la délaissait.Il y a eu célébration de la parole, bénédiction proprement dite de la croix par notre toujours disponible curé, M.Aurélien Breault.Une foule évaluée à presque 150 personnes est venue se recueillir au pied de cette croix et a profité de l\u2019occasion pour fraterniser.Un gros merci aux organisateurs qui ont bien voulu participer à la préparation de cette bénédiction de croix de chemin.Franchement, chez M.Aldor Richard, on sait recevoir.Merci pour le vin d'honneur qui a été servi; merci à ceux qui y ont participé; merci tout spécial à tous ceux qui ont bien voulu prendre la parole pour nous exprimer leur satisfaction.Tous ceux qui y ont participé tombent d'accord pour dire que ce fut là une réussite complète.Une autre fois, merci à la famille Aldor Richard pour leur accueil chaleureux.= + 15% d\u2019escompte Sac à dos gratuit\u2019 emponez vos -acances avec vous Le sac se terme avec un cordon et comporte une pache supple mentare a ghssiere Vous pouvez y mettre votre raquette de tennis votre equipement Je camping et Je plage Vous pouvez ! AvOrr DOUr \"EN S vOUS achetez un cyclomoteur Bombardier © Puch asant ie 15 justiet © MGS Mr Nero 30 BABI er tee CT AT US TO GAS Ia DBs BES Cac a, Bs WZ EET L N PUA SPECIAL FIN DES CLASSES sur tous cyclomoteurs \u201cPUCH\u201d et \u201cMOBYLETTE\u201d ILS CO 62 es Grand championnat du monde en classe 125 cc Collecte pour les\u2018 mineurs de Thedtord-Mines Les responsables de la C.S.N.qui ont sollicité votre aide pour appuyer financièrement les mineurs de Thedford-Mines sont heureux de l'accueil chaleureux que vous leur avez fait.La ceuillette a rapporté près de $300.00 et autant en vivres et en vêtements.On remercie toute la population dans des conditions qui laissent à désirer.Les copeaux Sous ce vocable Les Copeaux se trouve une laborieuse équipe de travailleurs acharnée qu vendent pour la cause des handicapés des mascottes du 150e fabriquées de roche et peintes de couleurs variées, de formes variées et qui peuvent servir à différents besoins de décoration.anticipe beaucoup sur notre bienveillance pour encourager cette oeuvre locale qui se veut un encouragement pour nos handicapés.Soyez sans crainte, tous les profits réalisés par cette vente serviront afin d'aider ceux-là qui n'ont pas eu le privilège de se servir de toutes les capacités physiques dont le Créateur nous bnéficie normalement.Petits chanteurs de Belgique Une manécanterie de 60 voix fait une tournée dans notre province.Nous aurons le plaisir d'accueillir ces chanteurs le 23 juillet 1975 à 8 h.30 dans notre église paroissiale pour un concert.Un comité d'accueil et d'hébergement est prévu.nous sollicitons votre collaboration car le groupe passera une journée de vacances par ici.Lettre ouverte M.le curé Aurélien Breault nous écrit VILLE SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Voici la lettre que nous a fait parvenir M.le curé Aurélien Breault de Saint-Gabriel de Brandon et que nous accompagnons de nos commentaires a la fin: Saint-Gabriel Le 3 juillet 1975 Mite Francine Rainville Rédacteur en chef Mademoiselle, Le Courrier de Berthier nous réservait cette semaine un très beau cahier sur St-Gabriel de Brandon.Il est bien illustre, la mise en page est bien agencée.C'est vraiment un beau travail et je vous remercie d'y avoir mis autant de soin.Permettez-moi deux remarques.Quand vous parlez du \u2019 150e de Ville St-Gabriel; des résidents d'été de Ville St- Gabriel; etc.c'est là une demi-vérité.I| serait préférable et plus vrai de dire le 150e du Saint-Gabriel; les visiteurs de Saint-Gabriel, etc.car il y a ici deux municipalités bien distinctes et bien identifiées.Vous feriez plaisir ainsi à tout le monde, autrement une des deux municipalités est comme oubliée.Dans tout le reportage j'ai tenté de trouver une allusion au service pastoral et religieux que nous donnons aux résidents d'été à St-Gabriel et à moins que je ne me trompe il n\u2019y a rien.Pourtant ie presbytère, l'église, son magnifique parterre auraient pu être croqués par les caméras.On aurait pu faire connaître les services religieux rendus à la population: \u2014 horaire des messes, \u2014 assemblées de prières, \u2014 rassemblements aux divers domaines touristiques de la paroisse pour des messes le samedi soir, etc.I me semble que les gens que nous recevons ici seront intéressés par ces valeurs morales et religieuses et en plus ces valeurs ne seraient pas dépaysées dans votre journal.Recevez, Mademoiselle, l'assurance de mes sentiments distingués avec mon chèque pour un abonnement.Bien vôtre, A.Breault, ptre curé St-Gabriel N.D.L.R.: Je vous remer- C.Berthier cie sincèrement d'avoir regardé avec autant d'attentions notre cahier spécial pour l'accueil aux résidents d'été à Saint- Gabriel de Brandon.Je prends bonne note de vos remarques quant à l'emploi de Saint-Gabriel de Brandon au lieu de Ville Saint- Gabriel.Il n'était pas dans mon intention de froisser qui que ce soit.À l'avenir, je m'efforcerai d'utiliser Saint- Gabriel au lieu de Ville Saint-Gabriel puisque ce terme englobe toute la pop- .ulation de cette municipalité.Vous avez tout a fait raison quant à [allusion que vous faites à propos de I'omission du domaine pastoral dans notre cahier spécial d'accueil touristique.C'est un manque.Nous en prenons bonne note afin que lorsqu'une occasion du mème genre se représentera, nous ne l\u2019oublions pas.Je suis en-' tièrement d'accord avec vous que ce domaine est tout aussi important que tous les autres.Je profite donc de l\u2019occasion pour vous inviter à profiter de nos pages immédiatement pour faire connaître à tous les services religieux rendus à la population tels que horaire des messes, assemblées de prières et rassemblements aux divers domaines touristiques pour des messes le samedi soir.Nos pages vous seront toujours ouvertes.Francine Rainville Saint-Gabriel.Toute la population est invitée à se rendre à Saint-Gabriel de Brandon les 12 et 13 juillet, prochains pour assister au grand championnat du monde en classe 125cc.Sur cette photo, nous apercevons de gauche à droite Gaston Railer, ie numéro deux de 1975, le pilote André Malherbe et Glibert De Roover, le numéro trois de 1975. L'Echo de Louiseville Leg 12 et 13 juillet \u2014 LE Courrier de Berthier \u2014 Page 9 Le mercredi 9 juillet 1975 Grand championnat du monde en classe SAINT-GABRIEL (F.R.) \u2014 Après cinq ans d'efforts et de travail, le culb Motocan a réussi à obtenir un premier championnat du monde en 125 cc à Saint- Gabriel de Brandon et ce, avec l'appui financier de la Brasserie Molson.En effet, les 12 et 13 juillet prochains, Saint-Gabriel de Brandon sera l\u2019'Hôte de pilotes d\u2019une très grande renommée.Durant ces deux journée de compétitions, les meilleurs pilotes de la scène mondiale en classe 125 cc se disputeront les honneurs de la dixième tranche de la série qui en totalise douze.Le tracé sera d\u2019un mille.125cc à Saint-Gabriel tait trembler par ses prouesses et il faut se rendre compte que dans une semaine, il y en aura au moins une dizaines du même acabit\u201d, a-t-il dit.Pour réaliser ces compétitions.le club Motocan profite de la collaboration étroite de l'agent Molson de la région.M.Georges Roy et la CMA prétera son concours a la FIM qui sanctionnera cet événement.Lors de ces compétitions, les spectateurs pourront apprécier les exploits de pilotes tels que Donaldson, Raillier, Vandembroeck.Saliquist et bien d'autres.Le prix d'entrée pour assister à ces compétitions est de cinq dollars ($5.00) pour les deux jours.On recommande à ces derniers de se présenter tôt à la piste.Visitez notre magasin et voyagez dans des vêtements qui vous iront à merveille.LE MAGASIN EXCLUSIF POUR HOMMES Savile Lot MERCERIE CHAUSSURES SUR MFSURE QU TOUT FAIT CHAPEAUX GERARD COMTOIS .TÉLÉPHONE 835-4842 66 BEAUSOLEIL RES.2279 ST - GABRIEL DE BRANDON Vaste choix de chandails d\u2019été Jeans LOIS \u2014 LEE \u2014 GWG Lors de la conférence de presse qui s'est tenue à l'Hôtel de ville de Saint- Gabriel, jeudi soir dernier, aux journalistes la cédule des activités qui se dérouleront en ce qui a trait à ce championat du monde les responsables de ce er 125 cc: moto-cross 1975 ont remis Cédule des activités Samedi le 12 juillet 1975 13 heures: Pratique libre .\u2026 250 cc et 500 cc National (combiné) 13 heures 30: Pratique libre.125 cc Junior 14 heures: Pratique libre .125 cc Grand Prix 14 heures 30: Première manche 250 cc et 500 cc National.(30 min.plus 2 tours) (combine) 15 heures 15: Premiére manche.125 cc Junior (30 min plus 2 tours ) 16 heures: Pratique libre .125 cc Grand Prix 17 heures: Fermeture de la piste 19 heures: Parade avec tous les participants et leurs motos dans les rues de la Ville de Saint-Gabriel.Départ prévu face au Motel De France.Dimanche le 13 juillet 1975 10 heures: Pratique libre .125 cc Grand Prix 10 heures 30: Pratique libre.250 cc et 500 cc National (combiné) 11 heures: Pratique obligatoire125 cc Grand.Prix 13 heures: Présentation des coureurs 125 cc Grand Prix 13 heures 30: Première manche.125 cc Grand Prix (40 min.plus 2 tours) 14 heures 15: Deuxième manche 250 cc et 500cc National ( 30 min.plus 2 tours) (combiné) 15 heures 15: Deuxième manche.125 cc Junior (30 min.plus 2 tours) 16 heuree: Deuxième manche 125 cc Grand prix (40 min.pius 2 tours) 17 heures 30: Fermeture de la piste 20 heures 30: Présentation des bourses et trophées à l'Hôtel de Ville de Saint-Gabriel de Brandon.La cinquième course Selon les informations fournies par les responsables du moto-cross 1975, Il s'agit de la cinquième course présentée à Saint- Gabriel de Brandon, la troisième commanditée par Laurentide et la quatrième de type Grand Prix.Mais c'est la première à avoir une sanction internationale de la FIM pour le championnat du monde en 125 cc.Pour réaliser ce projet, un budget de l'ordre de cinquante mille dollars ($50,000.00) environ incluant la bourse de douze mille dollars est disponible et qu'il fasse beau ou mauvais, la présentation du moto-cross aura lieu quand même.Commentaires Pour sa part, le président du club Motocan, M.George Kirkpatrick, a déclaré: \u201cJ'ai vraiment l'impression que le week-end du 12 et 13 juillet sera couronné d'un franc succès.L'expérience nous a permis d'accroître notre champ d'action cette année et de nombreuses lacunes ont été corrigées.Le stationnement, pour un, a été confié à des particulirs et plusieurs milliers de voiture peuvent étre admises sur ces différents terrains\u201d Lors de ses commen- taies, M.Kirkpatrick a révélé que la piste sera parfaite cette année grâce à la température clémente qu'il y a eu ces deux derniers mois.En plus, le club Motocan a fait l'acquisition d'une machine pour enregistrer le temps de chacun des pilotes en piste (une Centigraph), a construit une tour pour le secrétariat et l'annonceur, Michel Favreau.Le passage sous le pont a été élargi tel que demandé par la FIM et plus de cent (100) personnes travailleront sur le terrain lors des compétitions.Il est aussi à noter qu'un terrain de camping sera mis à la disposition des spectateurs près de l'emplacement des compétitions.: De son côté, l'agent Molson de la région, M.Georges Roy.s'est dit très heureux d'être associé à l\u2019organisation surtout qu'il s'agit d'une première québécoise.\u2018C'est vraiment incroyable de pouvoir penser que les meilleurs pilotes en 125 cc au monde seront réunis chez-nous.L'an dernier Jroslav nous a Tranche du a CHAMPIONNAT DU MONDE 125cc PIOy, 7 ON O BOURSES $12,000 SANCTIONNÉ PAR CAAA ST-GABRIEL-DE-BRANDON 12-13 JUILLET Organise parle CLUB MOTOCAN Samedi -Epreuves \u201cNational\u201d 250cc & 500cc 2.00pm Dimanche-Épreuves \"National & Grand Prix\u201d 1.00pm Prix d'entrée (pour 2 jours) $ 5.00 En collaboration avec GEORGES ROY votre agent Molson 0) Une présentation CR lh os ee a an om he pay Page 10 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 9 juillet 1975 St-Charles-de- Mandeville | Par Mme Roland Beausoleil Un concours beau jardin Dans le cadre des fêtes \u201cVive Mandeville\u201d.ity a eu un concours pour le plus beau jardin.Quinze (15) personnes s'y sont inscrites.Un jury compose de Mmes André Lacombe.Conrad Lussier de I'Anse aux Outardes et Florida Croisetière de Saint- Gabriel.Elles ont visité les jardins dimanche te 29 juin et ont attribué les points selon les critères pré- etablis.Voici les noms des quatre (4) premiers gagnants: Mme Joseph Roy.1ère; Mme Fidèle Robert.2e: M.Philippe Desjardins.3e: M.et Mme Josaphat Lambert.4e Sincères félicitations à toutes les personnes inscrites et.bonne récolte.Expostion Le 1er juillet.la population était invitée à visiter une exposition qui.sans être exhaustive.n'en était pas moins très diversifiée et fort jolie.Une centaine d'exhibits élégamment disposés sur Sa spacieuse galerie de Mme Serge Grandchamp au 530 rue Saint-Augustin ont été une Joie pour les yeux et un stimulant pour l'imagination créatrice.Merci a ceux et celles qu: ont bien voulu partager leurs talents.Ce méme soir.les gens avaient l'occasion de visiter aussi la boutique de canots Mastigouche.Voila un médium sportif de chez- nous tres populaire dans nos régions riches en lacs et rivières.Elections & 'A.F.E.A.S.Mme Donat Savoie.mairesse de Saint-Charles, a été élue présidente de l'AFEA.S.aux élections de juin.Nos félicitations à Mmes Savoie, Mme Guy Brulé, ex-présidente.occupe le poste de vice- présidente.Merci à Mme Guy Brülé pour son bon travail.Félicitations à M.Picard Le 16 juin.lors des électrons pour les commissaires d'écoles.M.Théophile Picard de Saint- Charles de Mandeville a remporté avec une très \u2018forte majorité sur le commissaire en lice.M.Paul- Emile Paquette de Saint- Didace.Huit cent quatre (804) voteurs se sont présentés aux bureaux et M.Picard a recueilli cinq cent douze {512) votes: M.Paquette.deux cent soixante-et-huit (268) Quelques votes ont été annulés.Remerciements à tous et celles qui sont allés voter.Félicitations au vainqueur.M Picard.Décès Mme Rosalie Saint-Jean.epouse de feu Herménégilde Savoie.décédée et inhumée à Saint-Charles de Mandeviile le 4 juillet à 10 heures.Sinceres condoléances a la famille eprouvée.Le 23 juillet L'Echo de Louiseville Une chorale de Belgique donnera un concert à pour le PIS Saint-Gabriel SAINT-GABRIEL \u2014 Les Petits Chanteurs du Collège Saint-Pierre d'Uccle-Bruxelies fêtent cette année leur 25e anniversaire.Fondé en 1950 par l'Abbé.Emmanuel Caron, qui en est toujours l'actuel directeur, ce choeur d'enfants s'est très rapidement forgé une réputation internationale.Chaque année, lors des congés scolaires, ils entreprennent des tournées mysicales qui les ont déjà menés à travers de nombreux pays d'Europe, tels la Belgique bien sir.la France.l'Allemagne.l'Autriche.la Suisse.l'Angleterre.l'Italie, le Luxembourg et même au- dela de l'Atlantique.puisqu'ils eurent déjà l'occasion de visiter le Canada en 1973.Leurs activités en Belgique sont également très nombreuses.lis ont chanté lors du mariage du Roi Baudouin et de la Reine Fabiola de Belgique et furent invités à plusieurs reprises au Palais Royal de Bruxelles.à la télévision et â la radio, au théâtre royal de la Monnaie à Bruxelles (Opéra National de Belgique).au Conservatoire Royal de Musique et au Palais des Beaux-Arts.les hauts lieux de la belle musique à Bruxelles.Leur grand titre de gloire reste certainement le prix du premier Ange d'Or.décerné par Radio Luxembourg.lors d\u2019un concours international de chants de Noël.LA ve : ur ., se d LA i V gtr u ER to CONCERT PAR LES PETITS CHANTEURS DU COLLEGE SAINT-PIERRE D'UCCLE-BURXELLES.Le 23 juillet prochain, à 8 heures 30 p.m.en l'église paroissiale deSaint-Gabriel.la chorale belge des Petits Chanteurs du Collège Saint- Pierre d'Uccie de Bruxelles donnera un concert à laquelle toute la population est invitée à se rendre.Cette manécanterie compte 120 exécutants de 8 à 20 ans.dont une cinquantaine pourra accompagner en tournée.Au cours de cette année de 25e anniversire, elle totalisera près de 2000 prestations musicales depuis sa création.Son répertoire est tout aussi vaste: plus de 220 morceaux de grands compositeurs de musique sacrée classique et baroque.dont notamment de larges extraits de la ?Qui sera la plus belle femme de la région de Berthier?Si vous voulez la connaître, surveillez notre prochaine édition composée de photos et reportages.Elle sera proclamée lors d\u2019un souper au Manoir du Lac de St-Gabriel-de-Brandon.| Messe du Couronnement, de la Credo-Messe et du Requiem de Mozart.C'est la seconde fois que les Petits Chanteurs de Bruxelles, sous la direction de l'Abbé Emmanuel Caron.se produiront au Canada.durant les cing semaines de tournée qu'ils effectueront du 10 juillet au 13 août 1975 à Ottawa.Montréal.Québec.ainsi que dans une série de villes de la province de Québec.Nous aurons l'occasion de les entendre le mercredi 23 juillet 1975, à l'Eglise Saint-Gabriel à Saint- Gabriei-de-Brandon, ou ils donneront un concert a 20 h 30.dans le cadre des célébrations du 150e anniversaire de la fondation de la paroisse Saunt- Gabriei-de-Brandon.Berthier Décès Turcotte A St-Gabriel le 12 juin 1975 à l'âge de 57 ans est décédé subitement Mme Armand Turcotte née Marie Rose Charron, demeurant au 661 Ch.des lots à St-Gabriel de Brandon.Les funérailles ont eu lieu samedi p.m.Départ des salons Michel Léveillé.124 rue St-Gabriel à Ville St- Gabriel pour se rendre à l'église St-Gabriel où le service sera célébré à 1 heure.Inhumation au cimetière du même endroit.Décès Plante A Ville St-Gabriel le 27 juin 1975 à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Emelio Plante, époux de Florence Béland demeurant au 89 Marcel à Ville St-Gabriel.Les funérailles mardi a.m.Départ des salons Michel Léveillé, 124 rue St-Gabriel à Ville St-Gabriel pour se rendre aéglise St-Gabriel où le service sera célébré à 11 heures.Inhumation au cimetière de St-Alexis-des-Monts.835-2272 $ YVES POITRAS (1975) INC.Résidence funéraire Service d\u2019ambulances YVES POITRAS 69, rue Beausoleil 835-7373 Ville St-Gabriel, Qué.JOK 2NO | ot wm 5 em etn =m en Ce am am AA mn ote mem wn AN Fh wy em a am 2 A mn gel gm L'Echo de Louiseville petites annonces EE 836-6210 A louer Logement à louer de 4 pièces.chauffage électrique, très moderne, libre s'adresser à 510 Ave.Du College tél.: le 1er août, 8116-2443 ou 836-4975.-Logis a louer dans le centre ville de Berthier dans un haut de 4'% pieces trés propre, entrée de laveuse et sécheuse libre le premier juillet.Tél.: 836-2709.Logement à louer de 34 pièces meublé électricité, chauffé et taxes «payées au tél.: 836-4491.Avendre lerra Jet avec trailer pour Terra Jet.Bonnes conditions.Valeur $2,- 500.pour $1,000.S'adresser J.C.Beaulieu 1-467-5641 ou 835-4612.Maison a vendre, 2 logis, 2 garages, grand terrain au tét.: 836-4620.Maison à vendre ou à louer à deux logis tél.: 836-3229.Maison à vendre à St-Aimé Co.Richelieu environ 15 milles de Sorel, située en face d'une manufacture pour dames au centre du village avec un grand jardin, tél.: 788-2089 ou 836- 2643.Terrain Industriel et commercial 47,500 pi.car.situé route 2 intersection De Bienville.Vendrais aussi bassinette et bureau d\u2019'enfant, tél.a Berthier 836- 4983 et a Montréal 352- 7168.2 bicyclettes CCM de filles grandeur 20, bleues Chutah Mustang en très benne condition et presque neuve tél.: 836-4548.(821) à Berthier, résidence très bien située, avec foyer, poêle encastré, plaques chauffantes, tour de t.v.comprise.Prix raisonnable.Communiquez avec Mme France Bergeron au tél.: 756-6413 ou La Caisse d'Etablissement de Joliette, courtier, au tél.: 756-8002.Un adoucisseur d'eau à tres bon prix, une balayeuse électrique et des stores vénitiens de différentes grandeurs dont trois de 8 pi.Tél.: 753-7988.Camp d'été fini quatre saisons situé au Lac Du- pras, St-Barthélemy sur un terrain mesurant 180 pieds de façade par 100 pieds de profondeur.Grandeur du camp: 20 x 30.S\u2019'adresser a Georges-Edgar Pichette, Ste-Ursule, tél.: 228- 2316.Machines agricoles en parfaite condition à très bon prix à vendre.Charrues 3 raies, semoirs, une presse à foin New- Holland, un conditionneur, rateaux, mou- tins à faucher, pépines, etc.Tél.: 836-4596.Une chaloupe à vendre en fibre de verre de 12 pieds avec moteur Mercury 18 forces, $330.S'adresser à Michel Morel, 510 Vaudreuil à Berthier tél; 836-4757.Honda 1968, 90 cc.en bonne condition, tél.: 836-4243.Chalet à vendre hiver- été avec terrain de 100 x 100 au 608 St-Isidore St- Ignace tél.: 836-2013.Moto Kawasaki 75 cc.neuve un mois d'usage, 300 milles, garantie une valeur de $569.pour $400.Tél.: 836-4353.Suzuki 380, 1973, 6,000 d'usure tél.: 835-2338.Machine à coudre de manufacture Singer de modèle 95 à $150.Téléphoner après 5 heures 887-2591.Frigidaire, 15 portes en très bon ordre à $15.00 chacune les poignées comprises.Tél.: 836-2709.Divers Couple demandé pour ouvrage général à temps partiel.Revenus Intéressants.Tél.: 885-3913.Réparations de petits accessoires électriques ménagers.Marcel Corriveau, 901 John F.Kennedey, à Berthier- ville Tél.: 836-2053.A l\u2019encan de Lanoraie Il y à toujours du nouveau.Spécialités: cadeaux, bibelots, Jouets.vaisselle.Tous les samedis soirs à 7:30 heures et le dimanche après-midi à 1:30 heure, 771 Route 2.Lanoraie, à l'enseigne lumineuse, tél: 887-2606.Service Sanitaire des lacs\u2019 vidage de fosses septiques et puisarts frais d'appe accepté 223-5350.Un conseil de la Croix- Rouge canadienne sur la sécurité en été: Sondez toujours les eaux avant d'y plonger ou de vous y aventurer.Des roches ou des débris, comme des boîtes de conserve ou du verre brisé, peuvent causer de graves blessures et une forte ramification d'algues ou d'herbes marines est dangereuse.Nagez toujours dans des endroits surveillés.Connaissez la limite de vos propres capacités, ne cherchez pas à faire de l'épate et ne prenez pas de risques.Chaussures Enrg.(maison privée) 303 Petit-Bois, Maskinongé (ancienne route 2) Tél.: 227-2041 VENTE FIN DE SAISON 20% d\u2019escompte sur le blanc 10% d\u2019escompte sur toute marchandise en magasin.PRIX COUPES DEFIANT TOUTE COMPETITION Dépositaire \u201cWhite Cross\u201d.Ouvert le jour et tous les soirs.\u2014 Le Courrier de Berthier\u2014 Page 11 Le mercredi 9 juillet 1975 ME mr a Camelots demandes aa à I's ER - Le Courrier de Berthier est à : 24 il À la recherche de camelots pour Berthierville Calendrier sportif Subvention fédérale de $500.00 sur votre maison mobile.PRINCE i: RER - capavan: 62° & 70° longueur aravan \u201c 14° largeur PLAN DE FINANCEMENT BANCAIRE OGUVERT TOUS LES JOURS OH AM.A 0 M PAL SAMEDI § NPM.dimanche 12h.& 4h.p.m.maisons mobiles Crp inc.PIERRE OLIVIER, GERANT 2191.BARETTE, N.-D.DE'LOURDES, JOLIETTE: 753-3503 par Francine Rainville 9 juillet: ie paroissiale de balle-molle de St-Cuthbert, Maurice Vadnais vs Guy Bourgeault & 7 heures 15 p.m.Ligue paroissiale de balle-molle de St-Cuthbert, Les Envahisseurs vs Baril de chène, à 9 heures p.m.10 juillet: Ligue des 3 fleurs, Berthier vs St-Jacques à 8 heures p.m.Ligue des 3 fleurs, Saint-Thomas vs Lanoraie 12 et 13 juillet: ; Compétitions mondiales de moto-cross à Ville Saint- Gabriel pour le championnat de classe 125 cc.D'autres compétitions seront également au programme.13 juillet: Ligue Lumière, Saint-Damien vs Saint-Cuthbert à 8 heures p.m.13 juillet: - oo Ligue rurale Albert-Gaucher Inc., Louiseville vs Saint- Ignace a 1 heure 30 p.m.14 juillet: Ligue des 3 fleurs.Joliette vs Lanoraie Ligue des 3 fleurs, Saint-Thomas vs Saint-Cuthbert 15 juillet: UNE SOLUTION FACILE ET RAPIDE pour vos petites annonces classées.TARIFS: 1 publication: $2.00 2 publications: $3.00 3 publications: $4.00 A VOTRE SERVICE du lundi au vendredi de 8:30 hres a 5 hres.prochaine édition.Pour faire paraître une annonce classée, la date limite est le vendredi 5 heures précédant la TéL: 836-6210 Ligue des 3 fleurs: Lanoraie vs Berthier à 8 heures p.m.15 juillet: ; Ligue Lumière, Saint-Cuthbert vs Saint-Thomas à 8 heures p.m.| Al soo: G I A Berthier 821 \u2014 Résidence très bien située avec foyer, poôle encastré, plaque chauffante tour de télévision comprise.Prix raisonnable.Communiquez avec Mme France Bergeron, tél.: 756-6413 (ou la Caisse d'Etablissement de Joliette, Courtier, tél.: 756-8002 \u2019 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE JOLIETTE 110, re Sesuéry Merd, Jotiotte .Courtier permis no: 12567 756-8002 00 ve + UE Page 12 \u2014 Le Courrier de Berthier \u2014 Le mercredi 9 juillet 1975 Par le versement d'une aide financière M.Toupin invite les agriculteurs à employer certains travailleurs QUEBEC \u2014 Le ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin annonce que le gouvernement québécois continue cette année à contribuer à la rémunération de certains travailleurs qui occuperont un emploi sur les fermes.Les travailleurs ainsi visés sont les bénéficiaires ac- tueis de l'aide sociale, avec extension possible aux agriculteurs qui ne peuvent vivre exclusivement des revenus de leur propre ferme, et aux chômeurs.M.Toupin précise que ce programme dit \u201cd\u2019entraine- ment de la main-d'oeuvre agricole désavantagée\u201d a pour objectif de favoriser la création d'emplois, tout en fournissant aux agriculteurs qui en ont be- sion la main-d'oeuvre nécessaire à l'exploitation de leur ferme.Comme les travailleurs pourront toucher des salaires plus élevées en raison de l'aide financière fournie à l'agriculteur- employeur, on espère, poursuit le ministre, remédier en partie à la situation présente où ii existe.d'un côté, une pénurie de main-d'oeuvre agricole et, de l'autre, un grand nombre de personnes qui cherchent un emploi ou qui doivent être assistées financièrement.Quelques 650 assistés sociaux ou agriculteurs marrinaux ont occupé un emploi ctez un agriculteur durant la seule période allant du mois de juin au mois d'octobre 1974.soit durant les récoltes.En vertu de ce programme, le ministère de l'Agriculture du Québec met donc à ia disposition de tout employeur agricole qui est admissible et qui se conforme à certaines exigences une subvention maximale de $10,800, ce qui englobe les montants perçus durant les deux années d'application du programme, soit les années financières 1974-75 et 1975-76 (du 1er avril au 31 mars, dans les deux cas).Les modalités d'application de la subvention sont les suivantes: tout employeur qui répond aux conditions d'admissibilité au programme peut se faire rembourser jusqu'à 75% des salaires qu'il paie à chaque employé additionnel qu'il embauche en 1975-76, avec un Maximum de $90.00 par semaine, ou $2,700.00 par année.par employé.Lorsque la participation au programme excède 30 semaines, à partir du 1er avril 1974, la subvention est réduite de 75% à 50%.Les employeurs admissibles Peuvent enfin bénéficier de cette subvention les agriculteurs-employeurs, les sociétés ou les corporations de production agricole ainsi que tout autre organisme agricole reconnu par le ministére provincial de l'Agriculture.Elies doivent également respecter les conditions énoncées ci-dessous.La première condition porte sur l'engagement de travailleurs appartenant à l\u2019une ou l'autre des catégories visées par le programmer en priorité les bénéficiaires actuels de l\u2019aide sociale.Les agriculteurs marginaux, dont l'admissibilité au programme aura également été établie par un représentant local du ministère, ou des chômeurs peuvent être considérés comme travailleurs admissibles.Dans ce cas, la priorité sera donnée aux travailleurs qui ont déjà participé à ce programme l'an dernier.L'employeur doit, d'autre part, verser au travailleur un salaire horaire minimum de $3.00 et lui procurer un emploi continu d'une durée minimale de huit semaines.La durée moyenne minimale de la semaine de travail est par ailleurs de 40 heures, pour la période faisant l'objet de chacune des réclamations de remboursement.Problème no 20 8 lettres cachées - THEME Les viandes Lorsque fous les mots ci-dessous auront été é i gt, vert grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever je MOT-MYSTERE.A Cc a u harbor ol aile e B côtelette crue bête cufsse beurre D bifteck boulette braisée dure E embrochée goût face graisse frenou111 er e grillé H minute hachis morceau howard P Jambon pâté 4 et di ve plat poêle quartier sang R sauté ripe suif rater ris rond rôti T tête Vv viande Voir réponse dans l'annonce de Pharmacie Berthierville 8 0 | 13 14 4 F E A I \u2014 2 T T T \\ F A U A E N =z| 0|3ja|oJ|e|æ2|+-|als oll) x22] Oooo lm m rimijsl+- -|m|ol-|n +-| |=j+-n|>|jesi=|=z Mm mr ® |»; |>z |o |» ;mjœ mnmjHuHJE|JOjDjMI IE |A | \u2014 an D Une entente est intervenue L'Echo de Louiseville Un bail de location signé entre la Ville et la Société d\u2019agriculture BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Suite à des pourparlers entre la Ville de Berthier- ville et la Société d'agriculture du district de Berthier, une entente est intervenue.En effet, lundi soir dernier, lors de l'assemblée régulière, le conseil municipal a autorisé M.le maire Ulysse Laferrière et le secrétaire municipal, M.René Nayeur à signer le bail de location pour l'expo-Berthier 1975.Dans cette entente, la Société d'agriculture s'est engagée à verser à la Ville une location en pourcentage de quatorze pour cent (14%) de chaque admission à l'exposition.De ce montant, quatre pour cent (4%) servira à défrayer le coût de l'électricité.En plus, grâce à cette entente, la Ville se voit décharger de l'obligation de défraver le cout du Zonage des cultures STE-FOY (Qué.,), 6 juin 1975 \u2014 Partant de l'hypothèse que la végétation dépend des conditions du milieu.des spécialistes en écologie ont essayé de voir s'il y aurait lieu de déterminer le potentiel agricole d'une région en y étudiant la flore naturelle plutôt que les caractéristiques du sol.Depuis 1968, les chercheurs ont entrepris une étude écologique détaillée dans le comté de Rivière-du-Loup.Cette expérience a permis d'établir un rapport significatif entre la flore d'une région donnée et ses possibilités d'exploitation agricole.salaire d'un gardien et la somme de deux cents dollars (200.00) qu\u2019elle versait les années antérieures pour sa participation à l'élaboration du programme-souvenir de l'exposition agricole.Les deux parties se sont entendues à l'effet que ce bail de location ne soit valable que pour cette année.D'après les informations obtenues, la Société d'agriculture du district de Berthier négociera l'an prochain avec la Ville de Berthierville pour les années à venir.Le bail de location sera valide pour la période du 21 au 28 juillet 1975.Dans la région Les enfants déficients mentaux reçoivent peu de services En collaboration avec les Centres d'Accueil pour déficients mentaux, le Conseil Régional de la Santé a présenté au Ministère des Affaires Sociales un plan de développement pour améliorer la situation de ces enfants dans la région Laurentides-Lanaudière.Sept (7) Centres d'Accueil pour déficients mentaux sont disponibles dont un (1) dans la région Lanaudière (Villa de la Paix à I'Assomption et six (6) dans la région des Lauren- tides (Carillon, Rosemere, Villa Raymond, Pavillon Ste-Marie, Villa St-Lucien, Résidence Ste-Marguerite).On retrouve dans ces établissements 617 déficients dont 71% viennent de Montréal et des environs.Ceci a pour conséquence que plusieurs enfants de notre région doivent ètre placés à l'extérieur, que d'autres ne reçoivent pas les services auxquels ils ont droit.Les Centres d'Accueil sont surtout orientés vers l'hébergement et l'apprentissage en internat, ce qui sépare l'enfant de sa\u2019 famille et son environnement naturel.De plus, on retrouve dans ces Centres beaucoup de jeunes adultes parmi les enfants, ce qui laisse prévoir un manque de ressources du côté des Ateliers Protégés, où devraient être orientés les jeunes adultes déficients.Pour corriger cette situation régionale, le plan qu'a proposé le C.R.S.S.S.et les C.A.au Ministère vise à obtenir au moins des places suffisantes pour les déficients de notre région et à créer des services externes qui permettraient à certains déficients d'habiter dans leur famille et en même temps recevoir des services adéquats.Enfin un comité spécial travaille présentement à identifier les besoins particuliers des enfants et des jeunes adultes déficients mentaux de la région pour tendre à développer les services en conséquence.Belle performance Plusieurs centaines de personnes se sont rendues sur le terrain de baseball samedi en début de soirée pour assister à une démonstration d'un avion CL-215, avion spécialisé dans la lutte contre les incendies forestiers.Soulignons qu'à St-Charles, la Société de Conservation, responsable de la protection des forêts a un représentant en la personne du patrouilleur Roméo Paquette.Bhata IR "]