Le courrier de Berthier, 6 août 1975, Cahier 2

[" Un n- lu e@, ss.se ix &.-GB) Dans le cadre de notre enquête sur les prix du pétrole, nous publions un communiqué de la Chambre de Commerce du Canada et de son président du conseil exécutif, M.B.T.Johnson.M.Johnson précise \u201cqu'à moins qu'on ne mette immédiatement un terme à la bataille que se livrent les gouvernements autour des revenus en ressources in- strielles, le véritable per- nt continuera d'être le onsommateur.\u201d Sons consommateur inadien ne devrait pas être induit en erreur et pmendé à croire que les fécentes augmentations des prix du pétrole apportent des profits substantiels à l\u2019industrie pétrolière\u201d.\u201cEn fait, en se taillant des tranches d'impôt de plus en plus grandes sans se préoccuper de leurs répercussions, les gouvernements fédéral et provinciaux sont devenus les véritables bénéficiaires es récentes augmen- ions de prix.\u201d Le prix de l\u2019essence DES FLUCTUATIONS Lr ECHO (= DE LOUISEVILLE ÜGMENTATIONS \u201cLa dernière augmentation de $1.50 par baril, autorisée par le Budget fédéral du 23 juin, est un exemple classique\u201d, a dit M.Johnson; \u201cà moins que les provinces productrices ne réduisent leurs taux de redevance, cette somme de $1.50 sera totalement encaissée par les gouvernements fédéral et provinciaux jusqu'au 31 décembre 1975, et, par la suite, les gouvernements recevront approximativement $1.25 ou 83% tandis que l'industrie retiendra environ 25 cents ou 17%, Mais seulement si l'industrie procède à un réinvestissement très important de capitaux aux fins d'exploration et de développement.\u201cCeci équivaut à la situation d'un salarié qui reçoit une augmentation de salaire de $1.00 l'heure et ne rapporte chez lui que 17 cents \u201d .\"\"Le consommateur devrait savoir où va l'argent lorsqu'il achète un gallon d'essence à la station- a AU SERVICE DE 24,000 LECTEURS service\u201d, a dit M.Johnson.\u201cSur le prix de détail de 78.9 cents le gallon, en vigueur à Montréal.les gouvernements fédéral et provincial retiennent 32.3 cents, y compris la taxe d'accise de 10 cents par gallon imposée par le dernier Budget du Gouvernement fédéral.L'exploitant de la station-service reçoit près de 10 cents par gallon.Sur les 36 cents qui restent par gallon, environ 12 cents sont versés en redevance et impôt sur le revenu.La mème répartition se retrouve dans tout le Canada, avec seulement quelques variantes quant à l'application des taxes provinciales et des marges dans les prix de détail, laissant 24 cents pour financer l'exploration, le forage, l'extraction, l\u2019emmagasinage, le raffinage, le transport, le marketing, les salaires, les intérêts d'emprunts et autres coûts.\u201d MPORTANTES (J.-G.B.Tout en maugréant, mais reconnaissant son impuissance, l\u2019automobiliste canadien vient de subir une forte augmentation du prix du gallon d'essence, et il se prépare à en subir une autre d'ici la mi-août si l'on en croit le budget fédéral qui accordait aux compagnies pétrolières des augmentations visant à promouvoir de nouveaux investissements.L'augmentation de dix sous imposée depuis quelques semaines servira principalement à aider les compagnies à exploiter de nouveaux produits destinés TABLEAU DES PRIX DE L\u2019ESSENCE a procurer au pays l'autosuffisance en matière d'énergie.Cette taxe qui sera remise à certains consommateurs à compter du début de septembre a porté le gallon d'essence à environ 70 cent le gallon pour ce qui est du régulier.l! faut souligner que l\u2019'On- TABLEAU DES PRIX DE L\u2019ESSENCE Le présent tableau ne peut être considéré que comme un aperçu des prix affichés la semaine dernière.Plusieurs marques La Belle Province La semaine prochaine nous vous présenterons quelques clichés de la Belle Province: Une véritable page publicitaire qui heureusement ne se trouve pas dans la région.tario, qui paye déjà le pétrole plus cher que le Québec, a imposé le gel du prix d'essence pour une période de 90 jours à com- municipalités de la région de Berthier.Lorsque les stations de service visitées disposaient de l'essence sans plomb, nous avons omis le prix de l'essence Super pour le prix de l'essence sans LE COURRIER DE BERTHIER Tout y est, et 24 heures par jour en plus (Suite à la page 3) stations de service en question offrent à leurs clients des cadeaux ou des primes, alors que le signe - indique une réduction sur le prix affiché.On peut s'attendre à ce que les prix affichés \u2018cette semaine soient majorés de mure municipalité était desservie par plusieurs stations indépendantes ou n'appartenant pas à une compagnie d'essence connue, nous avons prix la liberté de publier le prix le plus bas pour le régulier et le plus haut pour le super, ce qui - ne sont pas affichées dans lomb.Le prix de cette der- ce tableau parce que nous nière est placé entre 5 sous prochainement, tel este sas, our Yamachiche n\u2019avions pas tous les parenthèse.qu'annoncé os au demie et St-Barthélemy a détails.De plus, il a été im- Le signe + qui suit cer- à DANS LA RÉGION possible d'obtenir les tains prix indique aux Gouvernement Fédéral.: détails de certaines automobilistes que les (1) Lorsqu'une ESSO FINA GULF SHELL BP SUNOCO TEXACO IRVING IND.ou AUTRES Rég.Super! Rég.Super Rég.Super| R Super Rég.Super Reg.Super Reg.Su R Super R Super Res 75.9) od 77.9 pes (75.9) 71.9 78.9 \u2014 \u2014 pes 79.9 68.9 (75.9) Reg \u2014 oy 77.9 71.9 79.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 69.9 76.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 71.9 80.9 \u2014 \u2014 69.9 76.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 70.9 78.9 69.9 (79.9) 719 81.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ _ \u2014 \u2014 Û _ _ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 719 799 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 71.9 (75.9) 70.9 76.9 \u2014 \u2014 70.9 \u201476.9)| \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - -_ 67.9 77.9 (1) 76.9 81.9 \u2014 \u2014 71.9 (74.9) 71.9 76.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 71.9 80.9 71.9 79.9 \u2014 \u2014 73.9 80.9 73.9 77.9 \u2014 \u2014_ 74.9 77.9 739 779 _ \u2014 76.9 82.9 74.9 78.9 _ -\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014_ _ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 73.9 79.9 \u2014 - \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014_\u2014 \u2014_ 71.9 77.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 73.9 79.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 729- 79.9- 709 (749) \u2014 79.9- \u2014 \u2014 739 829 71.9 80.9 \u2014 \u2014 70.9 78.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 72.9 78.9 709 \u2014 \u2014 \u2014 70.9 78.9 \u2014 at \u2014 _ 749.799 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 - \u2014 71.9 78.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 71.9 78.9 \u2014 -\u2014 69.9 83.9 (1) _ \u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 72.9 (75.9) 739- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 79.9+ \u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 -\u2014 74.9 (77.9) \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 739+ 789 74.9 81.9 72.9 80.9 _ _ \u2014 \u2014- = \u2014 \u2014 - = \u2014 \u2014 689 _ 739 799 |\u2014 - _ \u2014 \u2014 \u2014 74.9 79.9 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 _ _ \u2014_ _ \u2014 78.9 ot 81.9 pour tous les détaillants._\u2014 _ \u2014_ \u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014_ _ _\u2014 _ _ _ - = - = - = - = - = - = |= - \u2014 \u2014 799 839 - - - - - - - - - - - - - - - - 72.9 79.9 - |- - }|{- - 1- - - = |=.= | \u2014.729 (769) - 2 \u2014 Cahier BV Le mercredi 6 août 1975 Au Volant Super Funny Car chez Alvan le C'est dimanche le 10 août prochain que sera repris le programme du 8 juin dernier qui avait été annulé à cause de la pluie.Toutefois.lors du programme du 8 juin, 2 bolides de type Funny Car étaient en liste, cette fois, et ce toujours dans le but de souligner le Sième anniversaire de la seule piste d'accélération en Mauricie, les propriétaires de ce circuit soit MM.Aldège et Yvan Lehoux ont tout mis en oeuvre afin que les spectateurs soient comblés, et pour ce faire 4 puissants Funny Car prendront le départ sur la piste de 1/8 de mille du comté de Laviolette.Etant donné que ce programme de courses d'accélération s\u2019inscrit dans le cadre de la journée des huiles Grand Prix, la roulotte de bonne humeur CJTR Nasolco Grand Prix sera sur place pour l'occasion et remettra des présents aux spectateurs.EN ce qui a trait à la fiche technique des Funny Car, mentionnons que ce sont des automobiles de plus de 2.000 chevaux vapeur chacune et que le record national selon la NHRA (National Hot Rod Association) sur le 1/8 de mille est de 4 secondes et 12 dizièmes ce qui correspond à une vitesse de plus de 175 milles par heure.D'autre part, en matière de carburant, précisons que les moteurs de ces bolides fonctionnent avec du nitrométane qui coûte environ 2 gallons pour parcourir le 1/8 de mille.De plus, ces bolides doivent se servir de parachutes pour simmobiliser.Le coût de construction d'un tel bolide est d'environ $25,000.000 dollars.II va sans dire que ces bolides sont parmi les plus spectaculaires sur les pistes d'accélération.En vedette: Pat Walsh sur U.S.Mail Mustang 11.Cassidy Brothers sur Pontiac Grans Am.Bob Skipper sur Vega.Richie Sullivan sur Vega Voodoo.Par ailleurs, les personnes présentes pourront assister au championnat oe - 10 août Stock, catégorie dans laquelle on retrouve des véhicules de promenade Qui sont quelque peu préparés pour la circonstance en plus, une centaine de voitures dans les catégories Super Stock, modifiés et Bicycles prendront le départ le 10 août prochain.Les essais débuteront à 10h.30 et le programme a 14 h.30.René Matton publicitaire Une route pas comme les autres?ll ne faut pas croire tout ce qu'on raconte sur la médiocrité des talents de conducteur des Québécois.A preuve, le 3 juillet dernier marquait, pour l'autoroute de la Rive Nord, une année d'opération sans qu'on y enregistre un accident mortel.Il est vrai que les autoroutes à péage ne sont pas des routes comme les autres, non pas seulement parce qu'il faut payer pour y circuler, mais surtout parce que les automobilistes ne sont pas laissés à eux-mêmes.Le public voyageur peut compter en tout temps sur l'étroite vigilance de l'équipe de la Surveillance routière, sur la collaboration constante des péagers et sur le travail discret mais efficace des préposés à l'entretien.L'événement est d'autant plus.significatif pour l'Autoroute de la Rive Nord qu'on a enregistré une augmentation marquée du volume de circulation cette affluence étant occasionnée en partie par les travaux de réfection du pont LeGardeur.C'est ainsi qu'on a dénombré 16,423,- 125 transactions aux trois gares de péage, soit une moyenne journalière de 44,995 véhicules.Les usagers ont cependant été impliqués dans 303 accidents de tout genre, allant du simple \u201caccrochage\u201d a la barrière enfoncée.ll va sans dire que les automobilistes sont fortement invités à collaborer à ce succès on ne peut plus \u201ccollectif\u201d.Dans le cadre des Jeux du Québec Tir au Pistolet et à la Carabine dans Lanaudière Les finales régionales en vue des Jeux du Québec sont en cours.À mesure que le temps avance, nous connaissons les noms des membres qui formeront les équipes qui représenteront Lanaudière à Trois-Rivières du 14 au 29 août.Jeudi dernier avait lieu une autre compétition; le tir au pistolet et à la carabine.Le tout se déroulait à la salle de tir du Poste de Police de Joliette.Sous l'oeil vigilant de l'organisateur, M.Jean- Pierre Sansregret, les concurrents ont démontré leur habilité au pistolet (COz) et à la carabine (CO:z).Nous vous donnons 4e grand concours de violoneux et accordéonistes M.Raymond Coutu, organisateur du 4e grand concours de violoneux et accordéonistes nous informe que, vu la grande popularité de son concours il a limité cette année, le nombre des concurrents à 40.Ceci va nous permettre de suivre plus facilement le programme que voici; dé * 11.00 a.m.à 12.30; Inscription des concurrents.De 1.00h.p.m.à 5.00h.p.m.: Audition des concurrents.De 5.00h.pm.à 7.00h.: Souper libre.De 7.00h.p.m.à 9.00h.p.m.; Semi- finale et remise des trophées.De 9.00h.p.m.à minuit; Soirée canadienne avec artistes invités.(Les 40 premiers inscrits seront retenus).C\u2019est un rendez-vous au Centre Sportif d'Action Vale, dimanche le 24 août.maintenant les noms de ceux qui, par leur victoire, iront aux finales provinciales.ll s'agit de: Denis Côté (2 médailles d'or); Richard Cadotte (1 médaille d'or); André Coutu (2 médailles d'argent) Bravo à ces 3 médailles ainsi qu'aux autres, et jusqu\u2019au 3 avril, des noms viendront s'ajouter à la liste des représentants Lanaudière pour les finales provinciales.par Me Serge Gagnon avocat En roulant ma roulotte Une corporation municipale peut-elle taxer une roulotte ou une maison mobile?Tout d'abord, on entend par \u2018\u2018roulotte\u2019\u2019 une remorque, semi-remorque ou maison mobile utilisée comme habitation, bureau ou établissement commercial ou industriel.La loi autorise une municipalité à imposer au propriétaire ou à l'occupant d'une roulotte un permis d'au plus dix dollars renouvelable périodiquement.Mais une municipalité peut-elle taxer une roulotte ou maison mobile comme s'il s'agissait d\u2019un immeuble ordinaire lorsque cette roulotte ou maison mobile est assise sur un solage ou sur des piliers de ciment?Il semble bien que la réponse soit \u201coui\u201d, du moins, selon une décision récemment rendue à Montréal par un juge de la Cour Supérieure.En effet, une compagnie de construction se spéciatisait dans la vente de terrains et l'instailation de maisons mobiles qu\u2019elle déposait sur des pilie \u2018s de béton coulés en bas du point de congélation, à Écho canard raison ae 15 à 18 illers, dépendant du modèle de \u201cmaison mobile\u201d.Le coût d'achat se situait aux environ de $15,000.00 et un prêt hypothécaire était consenti à l'acheteur par une institution financière, l\u2019hypothèque grevant \u201cl'immeuble\u201d de l'acheteur ainsi que la bâtisse qui y était située.Le Tribunal a décidé que ces \u2018maisons mobiles\u201d étaient taxables par la municipalité au méme titre que n'importe quel immeuble étant donné qu'on n\u2019y retrouvait pas le caractère transitoire qui se rattache ordinairement à une roulotte.En résumé, selon cette décision Judiclaire, si la roulotte ou la maison mobile possède un caractère transitoire, elle sera considérée comme telle.Sinon, elle pourra être considérée comme une maison ordinaire et soumise au même régime de taxation que les autres maisons.Et qui dira que l'inventeur de la roue a réglé la majeure partie des problèmes de l'humanité?© n\u2019 castor ec Seuls les castors sont habilités à construire des digues sans permission.Toutefois, si vous êtes un propriétaire riverain et que vous envisagez d'effectuer des travaux en cours d'eau tels: érections de quais, de digues, de Ministère des Richesses naturelles La Direction générale des eaux Ministère des Richesses naturelles 1640, boulevard de I'Entente Québec G1S 4N6 SEULS LES CASTORS EN SONT ABSTENUS! oh Gouvernement du Québec murs de protection, de ponts, etc., vous devez faire la demande d'un permis vous autorisant à ces travaux en vous adressant à: il delle Sed BS de NN M] (Quite de la page 1 pter in, à l'exception e taxe de 10 sous, ce qui maintient le prix de l'essence à environ 80 cents le gallon.En plus de protéger le consommateur ontarien, ce gel des prix évitera que les compagimes empochent des bénéfices à même la prochaine augmentation de 5 sous, car cette période de 90 #Wurs permettra d'épéiter les stocks actuels chez}lÜés raffineurs.Au' Québec, il semble bienfque le gouvernement est indifférent au sort du consommateur en ce qui a trait au prix du pétrole, si ce n'est les grandes déclarations du Premier Ministre, l'été dernier lorsque le Québec et l'est du pays ont pu conserver un prix inférieur au prix international.Tout ce que le consommateur peut faire actuellement, c'est de rechercher les\u201cstations qui lui donmeront le plus pour son argent, que ce soit en essence ou en services.Afin de mieux renseigner l'automobiliste, au cours de la semaine dernière, nous avons recueilli les informations nécessaires nous permettant de vous fournir une liste quand même incomplète des stations de service sur le territoire desservi par l'ECHO et le COURRIER et les prix affichés sur les pompes distributrices.C\u2019est à Louiseville et à Yamachiche que l'on retrouve les plus bas prix pour l'essence régulière, soit $0.689 le gallon alors qu'elle.se détaille $0.799 à St-Paulin, soit une différence de 11 cent le gallon.Pour ce qui est de l'essence de première qualité, on peut s'en procurer à $0.769 le gallon à Louiseville, St-Barnabé et Yamachiche alors que les prix les plus élevés, soit $0.839 le gallon se retrouvent à St-Barthélemy et Ste-Angèle.La différence n'est que de 7 sous le gallon.En ce qui a trait à l'essence sans plomb.les prix varient de 74.9 à 79.9 p .suis surtout percepteur de taxes.Je ne suis pas vraiment un vendeur d'essence.En réalité, je cents le gallon.J 4 loto-québec Berthier Maskinongs Mini-Loto Mini-Loto Fernand Milette $500.00 Madeleine Laprade $5,000.00 Louiseville Berthier $500.00 Fernando Lafontaine $100.00 Marcel Pichette Louisevitie 8t-Gabriel $100.00 Pierrette Pichette Mme Marie-Reine Majesu Louisevitie St-Gabriel Rhésume Plante Mme Lucienne Poulin St-Alexis St-Gabriel Daniel Psul-Emile Lamontagne $t-Paulin St-Gebriel Mme Lise Gagnon Monique Héneuit Ste-Ursule Berthier Mme J.Verteleuille Hervé Filion Maskinongé Dorthier ; Donat Clément Gilles Clermont .Berthier \u2018 Roisnd Doucet Jean-Luc Doucet » ote Giguére Mile C Aurore $: e Louisevible mm Pierrette Joan Fecteau Louiseville St-Vietour Nod! Pellerin Lorrette Carpentier St-Edousrd St-Charles de Mandeville Un jour ce sera ten tour.Le mercredi 6 août 1975 Cabler B \u2014 3 A moins de posséder une moto, vous pouvez facilement obtenir un lavage gratuit.Certains n'hésitent pas à afficher bien haut le prix du gallon d'essence.CLUB NAUTIQUE DE LOUISEVILLE GRANDE COURSE DE SKI NAUTIQUE MOLSON dimanche le 10 août 1975 Classification: 1 catégorie À de 100 H.P.et plus 2 Catégorie B de 71 H.P.à 99 H.P.3 Catégorie C de 51 HP.à 70 H.P.4 Catégorie D de O0 H.P.à 50 H.P.Insription: Course d'amateurs (hommes et femmes) Au Club Nautique de Louiseville, tél.: 228-9000 Départ: Club Nautique de Nicolet à 1 hre 30 p.m.Arrivée: Club Nautique de Louiseville vers 3 hres 00 p.m.Il y aura danse avec orchestre à partir de 3 hres 00 suivie de la remise des trophées dans la soirée.TT Tr 7 4 \u2014 Cahier B Le mercredi 6 août 1975 7 \u2014 Forces à âge adule Mon oeil sur l\u2019actualité _ La revue FORCES qui vient de traverser victorieusement une crise qui pourrait en être une de croissance, est maintenant parvenue à l'âge adulte.Le 29e numéro vient d'être publié sous l'égide de la nouvelle \u201cSociété d'édition\u201d qui la patronne et il nous présente quelques dossiers très actuels: \u201cSommes-nous dans la bonne voie pour résoudre la crise de l'énergie\u201d, par l'économiste Robert Triffin: \u201cQuébec et le développement international\u201d.par Michel Chaloult; \u201cLa pollution par le bruit\u2019, par Gilles Crépeau; \u201cLe combat contre l'hypertension artérielle au Québec\u201d par Pierre Villon et, enfin, une chronique sur l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal parRobert Bastien.Bouciez-la Plusieurs pays ont contraint les automobilistes et les occupants des véhicules automobiles à porter la ceinture de sécurité.Parmi ceux-ci, l'Australie fait figure de proue.En cette contrée, depuis le 1er janvier 1972, les conducteurs se doivent d'attacher leur ceinture sous peine d'amende.Les statistiques révèlent que le nombre de blessés a diminué de 24% dans les hôpitaux australiens depuis la mise en vigueur de la loi concernant le port obligatoire de la ceinture de sécurité.Toujours en Australie.le port obligatoire de la ceinture s'est traduit dès la première année par une baisse de 17.2% des mortalités routières.Un curieux Le cas d'un appel logé par quatre militaires, des bons gars de la Royal Air Force, condamnés l'an dernier pour le viol de l'épouse de l'un d'eux.L'époux avait assuré les trois autres que sa femme était consentante.Selon les lords britanniques qui statuent en dernier recours, un homme ne peut être trouvé coupable de viol, (espérons que cela tient également pour une femme).s'il était honnêtement convaincu que la femme était consentante, aussi déraisonnable qu'ait pu être cette conviction.Parat-il qu'en Grande-Bretagne, un tel jugement donne lieu à une bonne controverse.à l'anglaise.Un meurtre lui vaut $500.00 M.Buster McCrae, gardien de plantations en Floride.a reçu dernièrement une récompense de $500.00 allouée par une association locale d'agriculteurs pour sa participation à la lutte contre le vol.M.McCrae avait tué d'un coup de carabine un garçon de 16 ans en train de voler des avocats.Quant à la justice, elle s\u2019est montrée moins tendre et le gardien s'est vu accuser d'homicide fnvolon- taire.Ce dernier a plaidé qu'il avait voulu simplement faire peur au jeune voleur qui avait déjà plus de 300 livres de fruits dans un charriot.Accident cause par une couleuvre Une couleuvre quelque peu familière a provoqué, mardi, un accident sur une route de campagne de la région de Valence, en France.L'animal long d'une quarantaine de centimètres, s'était logé dans une camionnette.Réveillée par ies cahots de la route, la couleuvre entreprit de grimper le long de la jambe du conducteur, M.Hubert Rault.Sentant un frôlement, M.Rault fut d'abord intrigué puis épouvanté par le reptile.Perdant le contrôle de lui-même et de son véhicule, il alla percuter contre un arbre.M.Rault et un ami qui se trouvait à côté de lui ont été légèrement blessés.La couleuvre a été retrouvée, indemme, à proximité du véhicule accidenté.Histoire naturelle à l'usage des chasseurs et éleveurs Les Editions Leméac viennent de publier deux ouvrages de Henri Puyjalon, Inspecteur général des Pêcheries et de la Chasse de la province de Québec à la fin du siècle dernier.Le Guide du Chasseur et l'Histoire Naturelle à I'Usage des Chasseurs Canadiens et des Eleveurs d'Animaux à fourrures sont une mine de renseignements sur les moeurs de notre faune.L'Histoire Naturelle publie en dernière page une carte montrant la distribution géographique des principaux animaux-gibier canadiens.Camil Samson et l\u2019avortement Le Chef du Ralliement créditiste, M.Camil Samson vient de déposer à l\u2019Assemblée Nationale une motion qui sera inscrite au feuilleton de l'Assemblée à la reprise des travaux parlementaire en octobre prochain.La motion du chef créditiste vise à faire modifier la charte des droits et libertés de la personne afin d'assurer à chaque enfant le droit à la vie, le droit au secours si sa vie est en danger et le droit r CRÉATION ET © DEFUSION DE BANDES DESSINÉES © Copyright 75 jes mouches volent bas C t année.Tant Mieux Parce que les chiens YOleront samais ben haut SI J'BOUGE, JLE RéveiLLE 4.SALUT Luc! PEUX-TU ME PRÊTER 45.?QUI.MAIS DONVE-MOI UNE GARANTIE.PRENNS MoN SAC.BEAUCOUP PLUS LwiN.TENS , JE TE REVDS TES $5.00.MERCI D'AVOIR MoN SAC JUSQU' à la protection, le tout, dés sa conception.M.Samson veut sensibiliser les membres de l'Assemblée Nationale aux problèmes que constituent l'avortement et l'euthanasie.15 ans sans travailler Avec les Italiens, on peut s'attendre à tout.L'un d'eux vient de saisir la Cour des comptes italienne d'une bien curieuse requète.Fonctionnaire des postes maintenant à sa retraite, il se plaint d'avoir passé les 15 dernières années de sa vie dans un bureau sans travail.Et maintenant, 1l demande l'ouverture d'une enquête pour savoir combien il en a coûté au pays.Ne mettez pas de secret dans vos annonces !.Trop de personnes les lisent Québécois) problème ne : 72 1- Recrue appelée suivant le système de la conscription.2- Tête d\u2019une tige de blé.- Terne.- Retire.3- Partie profonde de la peau de certains animaux.- Germanium.- Consciences.4- Note.- Examine attentivement.- Année.5- Figure dont un fil fin donne l\u2019image.- Tresse.6- Tente.- Enlever la vie.- Liquide incolore.7- Coutumes.- Pièce de charpente.- Ferrure.8- Semelle de métal munie d\u2019une lame.- Appareils pour soulever de lourds fardeaux.9- Renforce l\u2019affirmation.- Paysage.- Connu.Prénom masculin.- Marche.- Corps gras dont on enduit ] les semelles de ski.11- Un des cantons suisses.- Air, mélodie.- Baie des côtes d'Honshu.Cessation de tout bruit (pl.).1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 Ï 2 3 4 5 6 7 8 i 10 11 12 | HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 9- 10- 11- 12- 1 23 460$ 6 9 65 PE ~ =a» - Lettre grecque.Semblable.- Mammifère carnassier.- Voie urbaine.Entourer de palissades.Action de cirer.- Instrument qui sert a passer des liquides épais.Neptunium.- Petits pieds.- Aluminium.Prudent.- Gamme de do.- Saoul.Instruments pour ouvrir une porte.- Voyelles jumelles.- Amalgame d\u2019étain.Ile de l\u2019Océan Atlantique.- Irrité, emporté.- Actinium.Patrie d'Abraham.Plante cultivée pour ses fruits rouges, charnus.- Utilisais.Qui tentent.Venus au monde.- Obtenues.- Possessif.ne / to A YO.2@@- des une bte.stes e, il les ) sa ans , une m- lys.-f Le mercredi 6 août 1975 Cahier B \u2014 5 TERRE DES HOMMES |: ~~ EN IMAGES = .(J.-G.B.) 28 pavilions, dont 15 de participation internationale, voila ce que présente depuis le 19 juin Terre des Hommes sous le thème \u201cPAIX et FRATERNITE\u201d.Deux nouveaux pays sont venus s\u2019ajouter à ceux qui ont déjà : séjourné à Terre des Hommes, soit la Colombie et la Grèce.De \u201cplus, deux pavillons nouveaux ont fait leur apparition, soit celui \u201cdes Espèces Menacées et celui des Communications inter- - nationales.Afin de vous donner un bref aperçu de Terre des Hommes, édition \u201d75, voici quelques photos de nature à vous inciter à visiter l\u2019Île Ste-Hélène d\u2019ici le 1er septembre, date de fermeture de l\u2019expo bet oe Nouveau cette année, le Pavillon de I'Exploration expose trois collections exotiques de papillons, de serpents et de coquillage.On y retrouve également des squelettes de reptiles géants pluiseurs fois millénaires, dont le dimetrodon datant de 200 millions d'années.RS ay Pg ge 4 , Spectacle ambulant Le visiteur à Terre des Hommes peut assister à plusieurs spectacles gratuits présentés sur le terrain tel que celui-ci ou un ,jongleur, polygiotte, semble intéresser plusieurs curieux.Tout un spectacle L'He Ste-Hélène elle- même, avec toutes ses in- \u201c staliations, sa verdure, ses fontaines, ses parcs vaut ube Misite la Qu tout inspire ler s, la tranquilité.Prenez une chaise Le pavillon de la France, pays toujours fidèle à Terre des Hommes, offre au x visiteurs toute une collection de chaises les plus inimaginables les unes que les autres.De la chaise brisée aux lames de rasoirs, les visiteurs en perd toute envie de se reposer.Fo \u201c# Avant l\u2019avertement Toujours dans le pavillon de la France, lequel insite sur les grands personnages de son histoire, on retrouve le Tour à Enfants.Il s'agissait alors, il y a environ 350 ans, d'une solution permettant aux mères de se débarrasser, dans l\u2019'incognito, de leur enfant- naissant.L'enfant était tout simplement déposé sur un plaque tournante, et de l'autre côté du mur, Il était recueilli par les Soeurs de la Charité.Le personnage à gauche de la photo représente St-Vincent-de-Paul.L'art oriental La Chine demeure un pavillon toujours recherché et cette année, on y retrouve des oeuvres exceptionnelles, comme par exemple ce bateau sculpté à même l'ivoire.On y distingue six ponts sur lesquels ont été sculptées plus de 100 personnes dans diverses positions.Précisons que toutes les portes et fenêtres du navire sont mobiles.De plus, quelques-unes des 50 minorités ethniques de ia République de Chine sont présentes cette année au pavillon de leur pays.Bienvenue à Terre des Hommes Depuis l'an dernier, toutes les installations de Terre des Hommes sont concentrées sur l'Ile Ste-Hélène, y compris la Ronde.Plusieurs pavillons se trouvant sur I'lle Notre- Dame ont été démolis pour faire place aux Jeux Olympiques de 1976.Photo R 21 (3 colonnes) La Tehéceslovaquie Logée depuis deux ans dans ce pavillon, la Tchécoslovaquie intéresse toujours le visiteur qui en a eu pour son argent en 1967 alors que le pavillon de ce pays attiraient les foules.En plus d'un spectacle audio-visuel sur \u201cLe petit prince\u201d, le pavillon présente cette année des oeuvres d'art du 14e siècie et des sculptures gothiques, le tout présenté dans une atmosphère agréable et accueillant. 6 \u2014 Cahier B Le mercredi 6 août 1975 Cla] S] 1 [NOL ETE CASINO POURQUOI CASINO?*.Parce que toujours des viandes \u201cCanada Approuvé\u201d et rehaussées d'une coupe impec- Ce cable grâce à notre personnel qualifié, compétent et toujours empressé de vous servir çÇ | avec le sourire., \u2018 ! à ; ROTI DE CROUPE #- NA: j i RD ; coupe régulière M a & 2?PECHES (Le \u20ac \u2018fraîches et juteuses a produit Ontario, ù CAFE EN SAC -.Y cat.Canada no 1 TL \u201cRed Rose\u2019 panier de: - BACON TRANCHE = 1 Ib Shak quatre pintes AW pa sans couenne Ni.St-Castin ga | NS J , ~.| ; \\ : BOEUF DE MARQUE ROUGE 4 ; CANTALOUPS BOEUF HACHE ) ps gr.18 FRAIS Fa _ produit Californie paquet de 3 ibs À Es ve ( °° cat.Canada no 1 ( 1 79 = BOY =.ROULE DE VEAU 70.59 chaque | désossé CHOUX FLEURS régulier $1.29 \u2014 0 | gr.12 : PE culture du Québec BIFTECK DE RONDE J cat.\u2019 tranche compléte .K SR Canada no 1 désossée spécial Co a 3 9 chaque BLE D\u2019INDE .8 9 culture du Québec TE 0 B 4 5 la douzaine Casino d\u2019aubaines 2 1 9 PIZZA PERSIL FRAIS 0 1 2 8 3 a 1.49 Wa pointe de surionge OU croupe désossée culture du Québec le paquet \u2014 / \u2019 BEURRE POULET B.B.Q.-N D\u2019ARACHIDES chaud ou froid PECHES McLaren (eue \u201cReverland\u201d pe = jarre 3 Ibs qualité fancy 28 on.1.79 Vous servir est un plaisir Coneultez notre circulaire peur d'autres Se ue eee Les A he erie - 4 _ oeil Le mercredi 6 août 1975 Cahier B \u2014 7 Rayon pour dames et fillettes Gilets - Pantalons Shorts - Tops Jusqu\u2019à 15% Rayon pour hommes et garçons Chemises - Pantalons Gilets - Culottes courtes | \" péduit jusqu\u2019à 15 % Rayon de la chaussure $1 0 $2-00 | St pe os Sandales pour Jaquettes - Baby-dolis dames Jusqu\u2019a 1.00 \u2018sp 2.00 124 de réduction RAYON TISSUS À LA VERGE OUR DES EN COUPONS MM JOUETS DE DIFFERENTES ENFANTS Need jusqu\u2019à 6x Jouets d'éte SANS | Gilets - Shorts Réduction eau choix Pantalons o Chapeaux 1.00 J 1.00 usqwae ff D POUR L'AÏMARCHANDISE TY A.15111 BOEUF MERITE NOUS SOMMES DISTRIBUTEURS DE BOEUF ET DE PORC DE QUALITÉ.\u201cMERITE\u201d\u2019, UNE GARANTIE D\u2019EXCELLENCE.PRODUITS .LES PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES SONT SUJETS AUX .FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHE 0 R AN G 3 S TRG) PEGHES FRAICHES BLÉ D'INDE EN ÉPIS CAROTTES FRAÎCHES OUTSPAN * JUS de TOMATES, 5 1 PO DU EE BGC mmo 9 wn J ye = en uu RADIS FRAIS RAISIN ROUGE \u201cCARDINAL\u201d : I Cp Jor [711094 À SALADE «1 26 DU QUÉ Bec 2 \u201cor 3 3 ¢ CANADA No ven LE ] bh \u2018 es mov #98: mer | |umonessse) ur LONGE DE PORC an HUILE « 79; MÉRITE DES 1 Q ou T° bh coupe 1\u2019 Q ro COTES FILET VEGETALE ENTIER = 1 J ENV.3 LB ENV 3 LB 8 CENTRE hl o PRIX PRODIGES © WONDERPRICES e PRIX PRODIGES « PRIX PRODIGES FOIE DE BOEUF SAUCISSES FUMÉES SAUCISSON de BOLOGNE TRANCHE «19° [MERITE 5 7 9¢ \"Mant iear DO TISSU HYGIENIQUE COULEURS VARIÉES awh © BEIGNES SUCRES Ç OU NATURE 7s 49 oe 7 9 war] 8 5 NOS VIANDES SONT GARANTIES À 100% Pps QUALITÉ CHOIX OU ARGENT REMIS CUISSES DE TOURTIERE 03 JAMBON CUIT TRANCHE \u201c BTES c c = ow \u201cMAPLE LEAF\u201d ru c vaux 25* 15° COTELETTES POULET FRAIS 09 9° mERITE #1 :95 \u2014_ Towmsraésenèrs DE 18 BOUCHEES de \"110 AU POR \"MAPLE Lens 8 \u201cRODINA\"~ BTE > a a ref.NBBAOBEES DE PA EFM: Ls bored A ET BOE Yc \"x auktité chbrk 28 07 5 9 ¢ 5 PORC.Lo 18: Ll for oY © PRIX PRODIGES x fre TT - rez: SOUPE aux POIS ou LEGUMES I mené eV lt INRMTENT as à 2rere8_\u2018\u201d\u2014_r-\u2014-_-_ _ EY et, SL6L 1008 9 |pesoiow © g ene) \u2014 8 auktifé chbrk _ SOUPE aux POIS ou LÉGUMES \u201cWere 215 2 Ge Aon CUIT \u201cMAPLE = 0995 LEAF\u201d oe 2 VINAIGRE BLANC \u201cCANADA\u201d wa: @§ 1 © VINAIGRE BLANC \u201cCANADA\u201d ras: 4 00 GRAINS de CHOCOLAT MI-SUCRE SAVEURS VARIÉE CELLO \"CHIPITS\u201d 10 98° VINAIGRETTE \u201cKRAFT\u201d © COLESLAW © ITALIENNE BOUT Cc © MILLE-ILES soz © A UECHALOTE RELISH SUCREE \"HABITANT\" ror 3 9 c NOURRITURE pour CHIENS rms req fc Iki 20258 y LR B CARAMELS à la VANILLE \u201cKRAFT\u201d ceo 7] 9 c ALLUME-FEU LIQUIDE \u201cEsso\u201d 11 Qe PELLICULE D'EMBALLAGE \u201cSARAN WRAP\" ere hie LARGEUR 12\u201d BRIQUETTES DE CHARBON de BOIS \u201cKINGSFORD\u201d 2% 239 PAPIER CIRE ae.= 59e SACS à ORDURES POUR L'INTÉRIEUR \"YAMASKA\" CES 4 ] c SACS a ORDURES POUR L'EXTÉRIEUR \u201cYamaska\u201d es @ FC CEREALES \u201cSUGAR PROSTED FLAKES\u201d DE \u201cKELLOGG\u2019S\u201d me 9 9 C MARMELADE \u201cKRAFT © 3 FRUITS © ORANGE 2007 1 09 SERVIETTES de TABLE RITE\" .LANCHES Cc fae #09 CRISTAUX de SAVEUR Al RATS! N CELLO c 3 MEUNIER\u201d 3.02 CRISTAUX de SAVEUR À L'ORANGE \u201cGAI © CELLO id MEUNIER\u201d ©\" ® NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES DANS TOUS LES RAYONS ET DE CORRIGER LES PRIX INCORRECTS RESULTANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION.AUCUN DÉTAILLANT NE SERA SERVI.SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 9 AOÛT 1975 INCLUSIVEMENT.ad CTT ° Cr PRODIGES Ct DUEUEF LE'4YUR ul FLAKES Boulangerie ® PF - Bakery BISCUITS \u201cT-mMiIX DE \u201cDAVID\u201d 150: § Ge BISCUITS \u201cCHATEAU\u201d DE \u201cDAVID\u201d 56, x0 he BISCUITS \u201cMALLOW SUNDAE\u201d DE \u201cDAVID* 1, 6 B c Produits a © Househdld Item DETERGENT LIQUIDE \u201cSUNLIGHT\u201d 74%, 199 ASSOUPLISSANT TEXTILE \u201cDOWNY we 69 PURIFICATEUR D'AIR PARFUMS VARIÉS AÉROSOL \u201cFLORIENT\u201d __\"\"* COMBATTEZ L'INFLATION.PENSEZ A NOS PRODUITS-MAISON! ILS SONT SYNONYMES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE ram À PRIX AVANTAGEUX.BOEUF MERITE TT IRL LL LCT rae \u2018KELLOGG'S \"Reset * pe Produits Santé-Beauté SAYON de TOILETTE PERSONNEL Par \u201cIVORY\u201d vs b 5 ¢ COMBINE $ Tube C \u201cCLOSE-UP \u20186 5 \u201cMODESS\u2019 PANSEMENTS ADHÉSIFS 1 29 BOULES ABSORBANTES \u201cPENATEN\" =: 49° GAUFFRES \u201cAUNT JEMIMA\u201d or :5 9 ¢ Boucher Inc.2859 Lafièche, Marché St-Laurent Enr.Maskinongé, téi.: 227-2261 Marché 47 St-Antoine, Louiseville, téi.: 228-2749 Ricard Inc.80 St-Marc, Health & Beautv Aids DENTIFRICE ET RINCE-BOUCHE SERVIETTES FÉMININES me 9299 \u201cWHITE CROSS\u201d ors Frozen Food Marché Reynald St-Paulin, tél.: 268-2012 87 St-Laurent, Robert Voisard Marché Robert Loulseville, tél.: 228-2764 SL6L 1008 Q |pesdIEUI 67 : 6\u2014 6 08402 10 \u2014 Cahier B Le mercredi 6 août 1975 Pour ia même raison qu'il est dangereux de conduire une automobile sans frein.Cette réponse, un peu radicale, est cependant vraie, mème si elle n'explique pas complètement 18 nécessité d'employer un fusible de bon calibre.Rôle du fusible En premier lieu, pour bien comprendre qu'on ne peut placer indifféremment un fusible d'un calibre a la place d'un autre.il faut en connaître son rôle.Le fusible est un élément thermique qui est traversé par la mème intensité de ourant (quantité d'\u2019électricité en un certain temps que la dérivation (communément appelé circuit) qu'il protège.En cas de surcharge, sur cette dérivation, le fusible brûle et interrompt le courant.Cette interruption de courant empêche le fil de chauffer et de brûler.Mais quest-ce qu'une dérivation, qu'est-ce qu'une dérivation surchargée?Une dérivation Une dérivation est la partie d\u2019un circuit située entre des appareils de consommation d'électricité tels que cuisinières, appareils ménagers, éventails, lumières, prises de courant, etc.et le fusible localisé dans un boîtier métallique qui sert à la répartition de l'alimentation électrique.Le fusible protège les fils de ces dérivations qui parcourent murs et plafonds.Ces dérivations peuvent porter des intensités de courant différentes.Cependant, la plupart de celles employées dans les maisons sont prévues pour supporter 15 ampères sans chauffer.De plus, afin d'assurer une sécurité plus grande contre l'échauffement, une dérivation ne doit être chargée qu'à un maximum de 80% du fusi- Pourquoi est-il dangereux de remplacer un fusible de 15 ampères par un de 30 ampères?ble la protégeant, soit 12 ampères.Qu'est-ce qu'une dérivation surchargée?Cest une dérivation dont le nombre d'appareils de consommation d'électricité raccordés et fonctionnant simultanément demande une intensité excédant la résistance du fusible de protection.Dans un tel cas, l'élément thermique du fusible brûle et interrompt le passage du courant sans dommage pour la dérivation.Conséquences Cependant, en cas de surcharge, Qqu'arrive-t-il si l'on a remplacé un fusible de 15 ampères protégeant une dérivation de cette même intensité par un fusible plus fort, soit 30 ampères par exemple?On peut sûrement à ce moment prévoir certains conséquences: le fusible de 30 ampères ne brûlera pas et l'intensité du courant qui CES Deuxièmement, les dérivations des maisons sont calibrées pour débiter une certaine quantité d'électricité exprimée en ampères, à une certain tension exprimée en voits.Les volts multipliés par les ampères donnent une puissance exprimée en watts.Or la tension des circuits des maisons est normalisée à 120 volts et un circuit ordinaire pour appareils ménagers est de 15 ampères mais employée à 80%, soit 12 ampères.Donc: Ampères x Volts = Watts 12A x 120V = 1440W 1440 watts est donc la puissance totale que vous devez demander à une dérivation.Pour savoir combien d'appareils ménagers cela permet de brancher, vous n'avez qu'à regarder sur chaque appareil et y ajouter le nombre de watts inscrit sur chacun pour obtenir le total J 1) circulera dans la dérivation exécdera l'intensité du courant que peuvent supporter les fils sans échauffement.Après un certain temps, l'isolant de ces fils qui parcourent murs et plafonds va griller et les occupants du bâtiment devront probablement l'évacuer rapidement.De peur de devoir évacuer vous aussi votre maison, souvenez-vous, le calibre du fusible est en rapport directe avec le calibre du fil de la dérivation qu'il doit protéger.Donc soyez prudent quand vous remplacez un fusible.Comment éviter une surcharge?Pour déterminer jusqu'à quel point vous pouvez charger une dérivation sans brûler le fusible qui la protège, il n'y a qu'un tout petit calcul à faire.Premièrement, vous devez connaître la puissance des appareils que vous utilisez.Celle-ci est inscrite en watts sur tout appareil \u2014__\" J bsanché.Par exemple, un grille-pain exige 1100 watts, une bouilloire 1250.Il est donc assuré qu'en branchant ces deux appareils sur la même dérivation, que le fusible va brûler.Par contre, sur ce même circuit vous pouvez brancher 14 ampoules de 100 watts sans danger d'interruption car leur total n'est que de 14C0 watts, ce qui est moins du 1440 maximum à exiger d'un circuit.En respectant le maximum de 1440 watts par dérivation.vous éviterez tout problème de surcharge.Un hydroquébécois complet Vous savez maintenant pourquoi on ne peut remplacer un fusible de 15 ampères par un de 30 ampères sans prendre de risques?Vous savez maintenant que le total des watts demandés par \u2018les différents appareils électriques raccordés à un circuit ne doit nas dépasser 1440 watts.Le flétan de Colombiee Britannique se prète à toutes les sortes de cuisson que l'on peut imaginer, mais il demeure que beuucoup de gens préfèrent la poêle à frire! Voici donc deux recettes pour tous ces \u2018\u2018maîtres- queues\u201d.LES DARNES DE FLETAN PANNEES sont vraiment frites selon une méthode de basel'enrobage de chapelure croustille autour de la belle chair blanche du flétan et la soupe à la tomate constitue une sauce des plus simples, dont la couleur avive joliment le plat.LES DARNES DE FLETAN AU GINGEMBRE nécessitent davantage d'ingrédients et un temps de préparation un petit peu plus long.Mais les résultats valent largement le modeste effort, car la sauce relève très agréablement le goût du flétan sans en masquer la délicatesse.Darnes de flétan panées 2 livres de darnes de flétan de C.B., frais ou congelé* % cuil.à thé de sel Ya tasse de lait a tasse de farine 1 tasse de chapelure de pain rassis, émiettée finement 1 boîte (10 oz.) de soupe à la tomate Tremper les darnes de flétan dans le lait salé, puis passer dans la farine.Tremper à nouveau dans le lait, puis passer dans la chapelure.Faire bien dorer dans une friture d'huile végétale (de 1/8\" \u2014 4\" de profondeur), en retournant une fois.Il faut compter environ 10 minutes par pouce d'épaisseur du poisson, pour le temps de cuisson.Placer les darnes sur un plat de service et présenter après avoir nappé de soupe à la tomate (non diluée) préalablement récHauffée.Pour 6 personnes.Écho-féminin Le flétan *\u2018décongeler avant de préparer.Darnes de flétan au gingembre 1-% livre de darnes de flétan de C.B., frais ou con- gelét Ya tasse de farine 23 tasse d\u2019oignon finement émincé 3 cuil.a table d\u2019huile végétaie Ya tasse de poivron vert finement émincé \u201c% tasse de vinaigre blanc % tasse d'eau Ya tasse de sucre 1-t cuil.à thé de gingembre moulu 1 cull.a thé de sel Fariner les darnes de flétan.Faire dorer | ment l\u2019oignon dans l'huile végétale et l\u2019en retirer.Dans huile bien chaude faire frire le poisson 3 minutes.Il sera doré sur un côté.Tourner avec précaution.D es oignons et le pote vert sur les darnes.Mélanger tous les ingrédients restants et verser sur les darnes.Faire mijoter environ 10 minutes.C'est prêt quand le poisson est facilement transpercé à la fourchette.Pour 4 personnes.tdécongeler avant de préparer.Diminution des prêts de la Banque d\u2019expansion dustrielle Au cours des trois mois se terminant le 30 juin dernier, la Banque d'expansion industrielle a accordé 2,833 prêts s'élevant à $120,241,000 à des entreprises du Canada, comparativement à 2,884 prêts et $150,308,000 pour le même trimestre en 1974.Voilà qui représente une légère diminution du nombre des prêts et une baisse de 20% de leur montant.Pendant les neuf mois prenant fin le 30 juin, la BEI a approuvé 6,992 prêts s'élevant à $283,671,000.! s'agit là d'une diminution de 7% du nombre des prêts et de 24% de leur montant par rapport à la période correspondante de l'année précédente, alors que 7,514 prêts s'élevant à $375,043,000 avaient été autorisés.Au 30 juin, la Banque avait en cours $1,127,535,000 de prêts, d'investieÿements et de cautions répartis entre 26,532 clients.; Fillale de la Banque du Canada, la BE! consent des prêts à terme aux petites et moyennes entreprises canadiennes qui ne peuvent pas obtenir d'aide ailleurs à des conditions raisonnables.Presque tous les genres d'entreprises peuvent emprunter à la BEI à des fins diverses.[TTT TRY Ss Ry ST 5S, + AT EE e a e pe e r.e 3 n jo 8 s ° t ° bo n à _v 97VDOWI POO.0 e Chantelevent Chalet de 24\u2019 x 28\u2019 +4 6 Plutôt que de parcourir les routes de quel- \u201c que région que ce soit, plusieurs familles préféreraient posséder un chalet à la cam- ra: pagne, pour y passer leurs vacances d'une façon plus intime et délassante.À tous ces \u2026 Gens, je propose la réalisation du chalet illustré.3 De dimensions pratiques et d'apparence fais-le toi-même c'est si facile.avec un plan de bricolage &gmé Jean-Marc Dore MOBILIER DE JARDIN Tous droits réservés.Les Éditions J M Doré inc très jolie, il fait le joint entre le style clas- sigue et celui dit \u2018\u2019suisse\u2019\u2019.L'illustration montre la façade principale et le côté gauche de ce chalet que vous aimerez peut- être construire près d'un lac ou d\u2019une rivière majestueuse.Galerie décorative procurant un bel endroit où se reposer.L'escalier qui y donne accès peut être placé d\u2019un bord comme de l\u2019autre.Une deuxième galerie, plus petite, dessert la porte de côté.Elle minimise le voyagement dans le vivoir.Les deux chambres à coucher, de dimensions généreuses, sont munies de vastes garde-robes.La cuisine renferme des armoires à profusion, tandis que le vivoir est agrémenté d\u2019un foyer de métal et peut ~~ Vous pouvez me commander ces plans a l'aide du bulletin de commande ci-contre.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.Je vous offre les plans de reatisation de ce confortable mobilier, concu pour durer tres longtemps.Tous faits de cedre de 2\u2019 d'epaisseur, ces meubles utilisent des cousins de dimensions courantes.Leur construction, spécialement concue pour le a EVIER IMOXYBABLE Ix2 37:3) Zx¥ DE DOUCHE A PLAFONO eed woe [290[3T5] 4% res est compter de 29°5 ; j 33\" qe 1 ASOT ob = 50 [Res] 705 sRANDE RET 8 p différents lopanneus Noyer: 4 5 1 sur tous les - 2 > CASI'N CARRY = © SOUVENT IMITE sin = 2 JAMAIS EGALE Materia struction 0 m ps TY T \u2014 a : mie SE 0 eo) i et ex Rénovation M inc \u201crm sees 6 od gr shar 3 ) © > > ort de a dd e) e 2 9) ENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION CENTRE DE RENOVATION KV DE RÉNOVATIQN "]