Le courrier de Berthier, 17 décembre 1975, Cahier 2

[" Lv ECHO DE LOUISEVILLE r Les Centres de Services Sociaux [ + LOTO-QUÉBEC | Le tirage du 12 déc.75 34321 | Cahier B-4 BN LE COURRIER DE BERTHIER et leurs usagers Un Centre de Services Sociaux, c\u2019est quoi?.C\u2019est un établissement qui se définit comme un dispensateur de services sociaux spécialisés de nature à améliorer la qualité du milieu de vie et à favoriser le développement des individus qui y habitent.Le C.S.S.fournit toute une gamme de services sociaux en vue d'aider les individus, les familles et les groupes à trouver une solution satisfaisante à des problèmes particuliers, notamment en matière de: \u2014 difficultés conjugales; \u2014 conflits entre parents et enfants; \u2014 maternité hors-mariage; \u2014 difficultés d'adaptation à différents milieux de vie comme la famille, le quartier, l\u2019école, l\u2019usine\u2026 \u2014 délinquance juvénile et adulte; \u2014 alcoolisme et toxico- raanie; \u2014 problèmes de vieillissement ou pSychosociaux découlant de maladies; \u2014 etc.Le Centre de Services Sociaux du Centre du Québec (C.S.S.C.Q.) intervient à différents niveaux de la prévention, de la création de ressources, de l\u2019animation et de l'organisation au sein de la communauté.ll a des bureaux répartis aux endroits les plus stratégiques de la région Mauricie/Bois-Francs et l'on retrouve aussi sa présence au sein des polyvalentes et des centres hospitaliers.QUI PEUT RECOURIR A CES SERVICES?Les services sociaux offerts par les C.S.S.sont accessibles à toute la population du Québec.Pour y recourir, il suffit de téléphoner au bureau du C.S.S.dans votre région et de prendre rendez-vous pour nepas attendre.Vous serez convoqué et reçu par une personne compétente qui vous aidera à préciser votre besoin et vous référera, par la suite, à un spécialiste du mode d'intervention que vous souhaitez obtenir.Parce que nous sommes entièrement financés par le gouvernement, tous nos services sont gratuits et confidentiels.QUE FAITES-VOUS POUR LES MERES CELIBA- TAIRES?Même si la maternité hors mariage est maintenant mieux acceptée socialement, la jeune fille enceinte doit traverser parfois une période de grossesse excessivement difficile.D\u2019'importantes décisions: Pour la première foois de sa vie, peut être, cette jeune file se voit dans l\u2019obligation de prendre d'importantes décisions: sse trouver un nouveau lieu de résidence ou continuer à partager ie domicile parental: poursuivre ou non ses études ou son travail; se marier ou quitter son ami; prolonger ou interrompre sa grossesse.Outre ces problèmes d'ordre sentimental ou matériel, le principal dilemne, on le conçoit bien, se pose ainsi: \u2018\u2018Dois-je garder mon enfant- ou le confier à l'adoption?\u201d Quand elle s'adresse au C.S.S., la mère célibataire requiert des services concrets: une pension, une résidence, de l'information ou encore, elle demande un conseil, du support, de la compréhension.A partir de sa demande de services, l'objectif immédiat du praticien social qui la reçoit consiste à établir une relation de confiance avec la mère célibataire, afin de mieux l'aider à clarifier sa situation et rechercher des solutions en tenant compte de l'ensemble de son problème.Le fait de rencontrer une personne objective et au courant des ressources peut lui apporter un grand secours.Envisager toutes les possibilités: Pendant toute la grossesse et surtout sur la fin, la décision concernant la garde ou l'adoption de l'enfant s'imposera avec plus d\u2019'acuité.Le consultat du C.S.S.aidera alors la jeune fille à envisager lucidement toutes les possibilités.avec leurs avantages et inconvénients; il l'informera de ce qui I'attend si elle garde son enfant, de méme que des sentiments qu\u2019elle pourra éprouver si elle consent à l'adoption.Après l'accouchement, le conseiller social s'efforcera de revoir la mère célibataire pour l'aider, s'il y a lieu, à réintégrer son milieu, avec ou sans enfant, et lui accorder le support dont elle a souvent grand besoin.COMMENT NOUS RECEVEZ-VOUS AU C.S.S.?Le personnel du C.S.S.éprouve vis-a-vis la personne humaine tout le support et l'intérêt qui lui sont dûs.I! s'efforce d'établir une atmosphère de confiance et de compréhension avec ses clients et il recourt à toutes les ressources susceptibles de favoriser l\u2019efficacité de la consultation qu'il accorde aux usagers.Son mode d'intervention se fait ausi discret que possible et il se préoccupe en tout temps de sauvegarder la confidentialité de ces rencontres.Sa disponibilité dépasse souvent les haures régu- lieres de bureau et plusieurs services bénéficient méme d'une présence professionnelle constante dans certains milieux.Le C.S.S.est présent dans de 4 nombreux milieux importants en vue de faciliter une meilleure accessibilité à la clientèle; ses bureaux, toujours situés au centre des villes, sont facilement repérables et rapides d'accès.Les exigences de recours aux services du C.S.S.sont limitées au strict minimum et soulèvent rarement des difficultés.Au C.S.S.on vous accueille simplement et directement, la souplesse de ses structures lui permet de vous orienter rapidement vers le praticien le plus qualifié, sans que vous ayez à remplir des formules compliquées ou à passer par \"36 intermédiaires\u201d.Si j'ai besoin de plus d'information sur les services du C.S.S., qui devrais- je contacter?Pour plus d'information sur nos services, vous pouvez en tout temps communiquer avec nos bureaux régionaux en consultat le bottin téléphonique, à l'appellation \u201cCen- 3 HATEZ-VOUS NOEL APPROCHE PA SY .° s \u2014_2* Yo) 0° Raymond Baribeau Conseiller en électronique QUANTITÉ LIMITÉE 1 PAR CLIENT bo ° électronique laforme La dfférance, c'est notre service Voyez nos sugo Galeries Louiseville 550 Boulevard Est Louiseville \u2014 228-5537 LE CSS DE LOUISEVILLE A Louiseville, le Centre de Service Social est situé au 41 de la rue St-Antoine.Sous la direction de M.Jean Fugére, ce service à la populatio mérite d\u2019être mieux connu et mieux exploité.Les employés qu\u2019on y rencontre sont qualifiés pour fournir toute une gamme de services souvent ignorés, tel que la prévention, la création de ressources, l'animation et l'organisation au sein dela communauté, sans compter bien sûr, tous les services aux individus.Photo J.-G.B.gner et, éventuellement, de vous orienter vers nos services en vous obtenant un rendez-vous, au bureau de votre choix.(suite page 2) tre de Services Sociaux du Centre du Québec\u2019 ou encore vous adresser directement au Service des Communications du C.S.S., situé au Centre d'Achats Trois-Rivières Ouest, au numéro (819) 378-5481.Nous seront toujours heureux de vous rensei- estions.de cadeaux Modèle 5050 - o ; | Monochrome be PH BT > | PE IEE ST Récepteur stérée AM-FM, avec bandes § pistes ot 2 haut-parleurs de qualité.sos secu *99 169.95 ET LAPORIE VA ™ MAAN remem ag ean ee 4 x= 9 1 GARNITURE POUR TARTES ae \u201cVACHON' © CERISESe poMMES 1902 69 fC \\MARGARINE rar ¢ ABS.10959 £53 GO\\MARGARINE MOLLE cop; ¢ CAS ioox o'uune son Tu 05 PETITES BETTERAVES ENTIÈRES ver 49: \u201cRIVIERA\u201d a THE on SACHETS ORANGE PEXOE \"1 69 \u201cSALADA DANS UN POT D'APOTICAIRE 50's OIGNONS MARINES ver 99: \u201cHABITANT\" 1807 CORNICHONS A L'ANETH = \" 89 \u201cHABITANT\u201d CORNICHONS SUCRÉS = \"ge \u201cYUM-YUM\"\" DE \u201cBICK S°° CONSERVEZ CETTE ANNÔNEE LES SPÉCIAUX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU 27 DÉCEMBRE 1975 inclusivement 1.49 69 PELLICULE D'EMBALLAGE oe 54: \u201cSARAN WRAP\u201d ANNEBERGES ASSOUPLISSANT CONCENTRÉ \"DOWNY\" nou 19 POT 10 02 c ou 14 02 7 SATURNE - VELO - MIDGET TRANCHES DE FROMAGE CANADIEN \u2018\u201cKRAFT\u2019\u2019 Pat 1 34 ENVELOPPEES INDIVIDUELLEMENT ee SHORTENING \u201cCRISCO\u201d =: q] 89 TISSU HYGIENIQUE COULEURS VARIÉES Cc \u201cCOTTONNELLE\u201d ROÛL - LES PRIX DES FRUITS ET LEGUMES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS QUOTIDIENNES DU MARCHE CITRONS FRAIS PRODUIT CALIFORNIE IMP.E.-U.LAITUE ICEBERG LEMENTINES GR: 140 CANADA NO.1 GR: 24 Cc C 6 Pour 5 9 CH.2 9 ÉCHALOTES TENDRES RADIS FRAIS IMP.E-U.PRODUIT E.-U.2 < 25° 22° ESSUIE-TOUT COULEURS CELLO 2 0 Q c EOTTOMES LIQUEUR DOUCE \u201cSPRITE\u201d 2: 5 5 c PLUS DEPOT SALADES (P.P.20\") \u201cPARIS PATE\u201d ere 6 Q Cc Marché Robert Voisard Marché Reynald Boucher Inc.SAVEURS 6 02 N.B.VARIEES Le gel des prix n'a rien à voir avec les spéciaux d'épi- corie annoncés chaque se- | maine 47 St-Antoine, 2859 Lafièche, | Loulsevilie, tél.: 228-2749 St-Paulin, tél.: 268-2012 © | o> Marché Robert Marché ($) Ricard Inc.St-Laurent Enr.ae es ri ns ! 80 St-M 87 St-Laurent, rayons ot de corriger les pris incer- ; tél: 228-2704 Maskinongé, tél.: 227-2261 mets vo Teme = \u2014\u2014\u2014\u2014 1 servi.Épécisux on vigueur jusqu'au semodi 27 éécombre 1975 inclusivement.\u201d 6 \u2014 @ JOIyeD \u2014 SZBL EJQUIGDGP zL !pO1DJEW 6; O|/AGSINO] 10 \u2014 Cahier B \u2014 Louiseville le mercredi 17 décembre 1975 ricolage & artisanat au tour de vos jeunes de profiter de cette rubrique! CRECHES jolies, jolies, pas chères par: Jean-Marc Doré con Ne Ao Tous droits reserves Les Editions J M Dore Inc Nous aimons tous donner à notre foyer une note de joie particulière à l'occasion de Noël.Et c'est ainsi que, si nous décorons un peu partout, nous aimons bien aussi installer une crèche, symbole de la Nativité \u2026 c'est un projet d'un attrait marqué pour les artistes en herbe.Pour peu qu'elle soit originale, la crèche devient facilement le centre d'attraction d\u2019une pièce de la maison.J'en propose donc ici quelques modèles qui, très coquets, plairont à toute la famille et susciteront, de vos visiteurs, des appréciations pour leur originalité.Les quatre premières sont réalisées, je ne peux rien vous cacher, à partir de boîtes vides de tissus faciaux.Comme le prouvent les illustrations, la marque, la forme, l'ouverture de la boîte importent peu, le résultat est toujours appréciable.On a qu\u2019à peindre la boîte en or ou en argent (l'utilisation de laque en canette sous pression est tout indiquée), on y vaporise de la neige artificielle, on place un peu de paille ou de foin, on ajoute les personnages et le tour est joué! Un motif de bannière vous est présenté.Reproduisez-le sur un carton à dessin, et coloriez-le avec des crayons feutre.Puis, placez-le au-dessus de votre crèche.Vous préférez une crèche en métal?Remplacez alors la boîte de tissus faciaux par une boîte vide de jambon, comme à l'illustration 5.D'autres projets de bricolage et d\u2019artisanat sont illustrés et décrits dans mon catalogue \u2018\u201cidées/bricolage'\u2019 quatrième édition.Vous pouvez vous le procurer pour un dollar.D'ici à ce que vous ayez ce catalogue, voici quelques-uns de ces projets.Le plan de chacun est disponible et le bulletin de commande publié ici vous facilite la tâche de me les commander.Paw COMMODE A DISQUES Possède un style riche et recherché.Sa section inclinable reçoit jusqu'à 180 disques, tandis que le tiroir supérieur reçoit cassettes.cartouches, etc.32\" de large.30, de haut.15\u201d de profond.' Plan no 482 - $3.24 re BIBLIOTHEQUE RAFFINEE De très belle apparence.elte peut ranger un grand nombre de volumes sans prendre trop d'espace de plancher La section du bas peut être aménagée pour servir de discothèque 24\u201d de large x 78\u201d de haut Plan no 1800 \u2026 $3.24 4 JEUX POPULAIRES Avec mon plan, réalisez vous-même quatre jeux que vos enfants réclament: jeux de poches, pichenolle (illustré), jeu d'anneaux et croqur- gnole, tous de dimensions réglementaires.lls sont facilement réalisables et résistants à souhaits.Plan no 450 .$2.50 F