Le courrier de Berthier, 23 juin 1976, Cahier 2

[" A | | à À L ECHO DE LOUISEVILLE \u201cBA LOTO-QUEBEC | J)\" du 11 juin 1976 | ) Cahier B-3 En NO: 98693 \u2014_ COURRIER DE BERTHIER q | Charette, St-Ignace et Ste-Ursule l\u2019emportent Yamachiche perd par défaut Je désire tout d\u2019abord remercier mon bon ami André Lauzon pour m\u2019avoir remplacé la semaine dernière étant retenu à cause du décès de mon père.Merci à André et à tous mes amis sportifs qui sont venus nous apporter le réconfort -que demande une situation comme celle que j'ai di vivre avec tous les membres de ma famille.Jean-Paul Plante Charette blanchit St-Alexis Les Aigles de Charette ont passer le pinceau aux Giants de St-Alexis l\u2019emportant par le compte de 2 a 0.Claude Boulanger n\u2019a accordé que 4 coups sûrs aux Giants et a reçu le crédit de la victoire.Son opposant Jean-Louis Lemay n\u2019a donné lui-aussi que 4 coups sûrs mais a essuyé le revers.Vital Béland a été l\u2019étoile des Aigles en réussissant le coup sûrs qui devait - assurer la victoire aux siens.Pour les perdants, Serge Michaud a obtenu 2 coups sûrs en 3 présences au marbre pour s'avérer l\u2019étoile des Giants.St-Ignace passe le pinceau aux Etincelles.Dans une joute disputée en soirée à St-Justin, les Jets de St-Ignace, inspirés par la brillante tenue du lanceur Bernard Ethier ont blanchi les Etincelles de St- Justin au compte de 3 a 0.Ethier a remporté le gain n\u2019accordant que 3 coups\u2019 sûrs aux hommes d'André Lauzon.Noël Doucet a très bien fait de son côté n\u2019allouant que 5 coups sûrs.au Jets, mais ceux-ci se sont montrés plus opportunistes et ont décroché le gain.Réjean Barthes a été le meilleur à l\u2019offensive pour les Jets frappant la balle en lieu sûrs à 2 reprises en autant de présences au bâton.Pour les Etincelles, Jeannot Brissette a connu une très bonne soirée avec 1 double, 1 but sur balle et a volé les buts à 3 reprises.Les deux équipes ont été parfaites du côté défensif ne commettant aucune erreur durant cette rencontre.Ste-Ursule triomphe des Loups Paul Giguère a fait résonner son bâton de nouveau et Marcel Caplette a bien espacé 5 coups sûrs pour donner un gain aux Aigles par 4 à 3.Giguère a obtenu 2 coups sûrs en 4 présences au bâton soit 1 double et un coup de circuit.Bernard Arseneault a également frappé un double pour les Aigles.Yvon Garceau s'est aussi signalé en expédiant une offrande des lanceurs des Loups par-dessus la clôture.Robert Frappier qui a relevé Germain Milette à la 6e manche a subi la défaite.Pour les Loups, Guy Bareil a frappé pour le circuit et Germain Milette a frappé un double.Yamachiche présente pas ne se Les Riverains de Yama- chiche ne se sont pas présentés aux terrains de St-Paulin et de St-Alexis et ont perdu leurs deux parties par défaut.Le président de la ligue Rurale, M.Fernand Ferron, nous communiquait qu\u2019il ferait enquête auprès des dirigeants des Riverains pour clarifier la situation.Pour l'instant la seule chose existante est que les Riverains ont 2 défaites de plus à leur dossier.Parties remises Les joutes devant opposer Ste-Ursule à St- oe RG a OO Pring, Venez visiter nos 4 nouveaux modèles que nous installons sur nos terrains.Maison installée sur, votre solage a partir de $15,500.00 Ignace, St-Justin a St- Barthélemy et Maskinongé à St-Barthélemy ainsi que Louiseville a Maskinongé ont été contremandées en raison de la température inclémente qu\u2019on a connue.Dimanche prochain 1.00 p.m.Yamachiche vs Charette St-Ignace vs Louiseville St-Paulin vs St- Barthélemy Ste-Ursule vs St- Alexis Charette vs Ste- Ursule Maskinongé vs Yamhchiche St-Alexis vs St- Paulin St-Barthélemy vs St-Ignace 8.00 p.m.Louiseville vs St- Justin - (suite p.21) 4.30 p.m.Inondations: comment se faire indemniser Québec, jeudi le 10 juin 1976 Le Solliciteur général du Québec, Me Fernand Lalonde, c.r., a rendu public aujourd\u2019hui les normes et procédures qui seront appliquées à l\u2019aide que le gouvernement du Québec fournira aux victimes d'inondations de 1976.Le 19 mai dernier, le gouvernement avait annoncé son intention d'aider les victimes d'\u2019inondations qui sont survenues au Québec depuis le début de l\u2019année en instituant un bureau, désigné sous le nom de \u201cBureau d'aide financière \u2014 inondations 1976\u201d, chargé d'évaluer les dommages causés par les inondations, de calculer l\u2019aide apportée aux propriétaires des biens endommagés et d'administrer le paiement des sommes attribuées.On sait que le gouvernement du Québec a déjà annoncé qu'il prenait à sa charge tous les coûts relatifs aux secours d'urgence assurés par la Protection civile et les ministères directement intéressés aux mesures de protection de la population.Le gouvernement assumera aussi les coûts de remise en état des équipements collectifs tant municipaux que provinciaux.Résidences principales (habitations particulières et effets mobiliers qui s\u2019y trouvent) A sa réunion du 9 juin, le Conseil des ministres a établi l\u2019aide financière pour les dommages aux immeubles au montant des dommages réels admissibles, constatés au moment de l'inspection d'évaluation, jusqu\u2019à concurrence d'un Estimé gratuit montant maximum de $10,000.Précisons qu'aucune aide ne sera versée pour des dommages inférieurs a $200 et qu\u2019en .(suite p.7) ROBERT COUTU ACHAT & ALN3A Accordage, recondition, réparation de piano 151 2e Chaloupe - Notre-Dame des Prairies Joliette Téléphonez avant midi ou le soir à \\__756-6354 Raymond Baribeau mentation: AC - que vous pouvez avec vous.Conseiller en électronique Le \u201c meilleur son d\u2019un radio portatif AKAI CT5 \u2014 avec cassette enregistreuse.| Vous pouvez enregistrer directement du AM/FM avec le radio cassette portatif AKAI CTS avec option de 3 systèmes d\u2019ali- batterie ou avec adapteur a l'allume- cigarettes d'auto.C'est la perfection dans un petit système transporter 550, boul.Est Louiseville laforme électronique inc La différence, c\u2019est notre service 228-5537 \u201c GALERIES LOUISEVILLE \u201cLo différence c est lo quotité [de notre servie après vente i Notre plan maison aux con | sommoteurs.voila un ser M vice vraiment personnel. ii er rod \u2014 Page 2 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 23 juin 1976 \u2014 Cahier B \u2014 A compter du 1er juillet Le salaire minimum sera porté ä $2.87 (J.-G.B.) Le 28 mai, le ministre du Travail et de la Main-d\u2019Oeuvre du Québec, M.Gérald Harvey, recevait des autorités de la CCom- mission du Salaire Minimum une recommandation visant à augmenter ie salaire minimum au Québec, maintenant ainsi le pouvoir d'achat par rapport à l'indice des prix pour le Canada au 1er juin.Le salaire minimum, selon uncommuniqué du .ministère du Travail passera donc à $2.87 l'heure à compter du 1er juillet prochain.Le taux des ordonnances particulières régissant les exploitations forestières, les scieries et les travaux publics sont portés aux taux de l'ordonnance générale.- Quant aux taux de l'ordonnance (14) régissant le commerce de détail de l'alimentation, ils rejoindront progressivement les taux de l'ordonnance géné- raie.Monsieur Harvey informe également que le taux des employés à pourboire dans les établissements d'hô- teilerie demeure aux taux actuel.De plus, le ministre fait part que la commission l\u2019a .informé qu'elle sera en mesure de lui faire des recommandations sur l'ensemble des politiques sur le salaire minimum dès que le comité spécial formé il y a quelques mois aura terminé son travail sur les disparités et les problèmes à caractère régional de même que concernant les employés à pourboire, I Ce qui se passe dans le monde te regarde .Pour ton frère d\u2019Afrique lépreux, donne à Forme peneo (7 _ PLUS UN DEPOT REMBOURSABLE *ou moins.Achetez une bouteille de 26 onces à prix d'aubaine: seulement 33q, dépôt en sus.Et il y aura d'autres vraies aubaines /UP tout au long de l'été chez votre détaillant participant.Ne les manquez pas! /UP l'INCOLA Seven-Up, 7UP l'incola et Un sont les marques déposées qui identifient le produit de The Seven-Up Company.agar is } led Tinspe pairs fF Low pe \u2014 ix gl\" pop! trepii mpl fares $1.00 pour aidé dorn bien meul rs x ET AL rm WS TRL TNL SN TT SOS CSST NL LST ~~] INONDATIONS.(suite de la p.1) aucun cas le premier $200 ne sera payé.Le prix du montant de l\u2019aide pour les meubles endommagés est égal au montant des dommages réels admissibles recommandé jusqu'à concurrence d'un montant maximum pour chaque catégorie de ces biens.Une aide financière est également accordée pour tous les coûts encourus à la suite de travaux requis par l'inspecteur des travaux sanitaires régional.Les petites entreprises Le Solliciteur général a également révélé que les propriétaires de petites entreprises ayant moins de 30 employés et un chiffre d'affaires brut n\u2019excédant pas $1,000,006 annuellement, pourront demander une aide financière pour les dommages subis à leurs biens immeubles et meubles, à la machinerie et à l'équipement ainsi qu'à leurs stocks.Cette aide ne dépassera pas le maximum de $40,000 et aucune aide ne sera versée pour des dommages inférieurs à $1,000.Les fermes Enfin, les dommages à une exploitation agricole qui est la propriété d\u2019un particulier sont admissibles à une aide financière pouvant atteindre un maximum de $40,000 selon la constation faite des dommages réels et à la condition que l'exploitation agricole soit l'occupation régulière du propriétaire de la ferme.Les dommages admissibles pour fins d\u2019aide financière ne porteront que sur les immeubles y compris la résidence de l\u2019agriculteur, les équipements aratoires, le matériel d'\u2019exploitation, le cheptel, les stocks et les produits emmagasinés sur la ferme même.Sont exclus notamment les pertes de soi, la CONGRES CREDITISTE CSCS Ah a ECS SANS Ç VAN RC aI) Rl Ltt A mas D \"3 Bo me\u201d Opération 50,000 GAGNEZ un voyage pour deux a n\u2019importe quel endroit au Canada desservi par les Postes canadiennes et un transporteur public +1 90 00 tant + bien d'autres prix encore! Informez-vous auprès d'un employé des postes.Pour d\u2019autres renseignements rendez vous à votre bureau de poste L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 23 juin 1976 \u2014 Cahier B \u2014 Page 3 culture sur pied et tout manque à gagner comme l'insuffisance de croissance ou.l'impossibilité de semer.Procédure à suivre La procédure à suivre .pour obtenir cette aide financière du gouvernement est d'abord de remplir une demande d'aide avant le 31 .juillet 1976 et d'exposer clairement les pertes subies par les inondations -.de 1976.Ensuite, une évaluation des pertes sera faite :: sur place par des agents de réclamations.Le Bureau d'aide financière appli- a En crmorr EER KI importa ce sont les BA S P R | X SESS SHSSTSSSSTHTSSSEISSPSESISVSIS ISLS STSUS ISOS SSIS Dos meet edt g TT TE eT NN oY J LPT le - Promenade aquatique fabriquée selon vos goûts et vos exigences L.RAINVILLE & FILS 124, Alfred \u2014 St-Gabriel de Brandon (514) 835-2363 prs 4.i ie 4) FARAH HRS SSH HH6HHHOGOHHHHHOL LE AC RE A A foe ale ln } eels AAA AU LULU 001020 °, AA A US .AY TAT Lh « » .A EE NNN Se oo 0 hE E-SESISESSHESESSSSSSSÉSESSSSSSSSSSIÉSE Pp 2% a CSSS SSSR SDS Ve A EE me Sn On On Ee Cm Oe = CW 5 0 158 ML ESS EC Wa _ L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi'23 juin 1976 \u2014 Cahier B \u2014 Page 5 OO BB BB BBB BO ~~ ~~~ ~~~ A la Maison Oscar Inc.302, St-Laurent ~ Louiseville Tél.: 228-2802 RABAIS 0 50\" cerescceeedy Sm Recherchez les étiquettes™~ A jaunes indiquant clairement \u201cSAT les vêtements le prix antérieur et le prix actue- pour hommes de la marchandise de choix, propre = et fem mes \u201c< à la Maison Oscar Inc.PO PP OP OO ~~~ ~~ ~~ PEE SE Economisez |: Economisez de 20% à 50% de 20% à 50%.sur les vêtements sur les vêtements pour hommes our femmes HABITS \u2014 VESTONS-SPORT MANTEAUX \u2014 IMPERMEABLES PANTALONS \u2014 CHEMISES ROBES \u2014 JUPES CRAVATES \u2014 GILETS BLOUSES \u2014 PANTALONS CHANDAILS \u2014 BAS CHANDAILS \u2014 GANTS CEINTURES \u2014 JACKETS DE CUIR SACS A MAIN VESTES DE CUIR \u2014 ETC.LINGERIES \u2014 ETC.AP > > PP ~~ AP ~~ ~~ ~~ ~~ \u2014\u2014_ A ~~ a > ~~ ~~ ~~ ~~~ ~~~ Beaucoup d\u2019autres rabais que ce soit pour hommes ou pour femmes.Venez tôt pour un 1 meilleur choix.= al al Vente en vigueur jusqu\u2019a épuisement de la marchandise.Vous ne devriez pas manquer cette vente, malgré l'inflation.-_\u2014.\u2014 > > > > > >\" > >> > >> > \u2014 Votre dollar en vaut deux chez nous.Epargnez \u2014 épargnez \u2014 épargnez- épargnez \u2014 épargnez \u2014 épargnez Chargex \u2014 Chargex\u2014 Chargex Master Charge \u2014 Master Charge AP ~~ ~~~ BOO s > < \u2018 .tf a AP lp lr l= ~~ Page 6 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 23 juin 1976 \u2014 Cahier B \u2014 (suite de la p.4) rr Le KR I .PROMENADE Un nom qui ne vous dit peut-étre pas grand chose, mais une présentation qui vous captivera.Il s\u2019agit de la collection d\u2019autos antiques de La Fondation Craven.On y retrouve des modèles datant de 1901 à 1933, sans compter les voitures à échelle réduite ayant appartenu à M.Francis Montarini de Montmorency en France.Ph GB oto J.-G.B.UN SQUELETTE La Biosphère, récemment détruite par les flammes, trône toujours sur les iles et rappelle aux visiteurs les magnifiques jardins qu\u2019elle renfermait au cours des dernièrs années.- Photo J.-G.B.EN GRECE _ Le pavillon de la Grèce, avec ses hôtesses en costumes nationaux, offre aux visiteurs un pavillon aménagé en partie sous forme d'habitation typique du pays.La deuxième partie du pavillon ouvrira ses portes dans les prochains jours.Photo J.-G.B.(suite à la p.7) Berthier CH LE GAL., OU MOINS LE GAL., OU MOINS PEINTURE EXTERIEURE PEINTURE EXTERIEURE LATEX ACRYLIQUE BRILLANTE LATEX S'applique facilement pour donner Un tii dur et brillant pour toutes un fini mat splendide et durable a toutes vos surfaces exterieures Elle est résistante et pourtant lavable à l'eau sortes d applications Facilement lavable pour vous épargner du travail LE GAL., OU MOINS PEINTURE EXTERIEURE ALKYDE Le fin: le plus résistant qui soit pour les garnitures.Protège des intempéries toute l'année durant eTous ces produits ne sont pas nécessairement disponibles chez tous les détaillants CETTE OFFRE SPECIALE EST VALABLE JUSQU'AU 3 JUILLET CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS SUIVANTS: tl > ~~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~ Marché Moderne Enr.85, Iberville 836-4578 + 0 Hélie Cadeaux Décor 683, Ste-Anne Yamachiche 296-3945 0 at a ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ René Jourdain Meubles 264 St-Laurent Louiseville 228-5252 0 \u2018 A a A ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ > >\" \u2014{ Handy Andy (Réjean Isabelle) 316 St-Laurent ouiseville 228-4760 0 ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ al > > \u2014 \u2014 ÊTRE js québéédis) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 \u2014 la Société du crédit agricole pourrait accepter de différer le remboursement de prêts des producteurs laitiers qui éprouvent en ce moment des difficultés financières en raison de circonstances qui échappent à leur pouvoir; \u2014 sans engagement de sa part, le gouvernement fédéral étudiera la possibilité d'apporter certains ajustements en ce qui concerne les contingents mensuels de production; \u2014 le gouvernement étudiera, toujours sans engagement de sa part, ie cas de la production se situant entre le seuil de 9.5 milliards de livres, qui corres- Sr problème: no 106 HORIZONTA! EMENT -1- Lignes décrites par un point matériel en mouvement.2- Etat de ce qui est rare.- Empreinte.3- Pique avec l\u2019éperon.- Avant-midi.4- Lettre grecque.- Ancienne ville d\u2019Italie.- Petite rivière de Bretagne.5- Crie, en parlant du cerf.- Numéro de chaque page d\u2019un livre.6- Ensembles des lois.7- En matiére de.- Intentons.8- Poéme lyrique.- Certains degrés d\u2019élévation de la voix.9- Greffe.- Fils de Noë.- Infinitif.- 10- Dévêtue.- Or.- Singe.11- Rôdeur de nuit qui volait les manteaux.- Avant-midi.12- Arrêt d\u2019un liquide organique qui circule (pl.).- Instrument chirurgical.VERTICALEMENT 1- Trilles.2- Ce qu\u2019on enlève en râpant (pl.).- Durée écoulee entre le coucher et le lever du soleil.3- Unité de mesure.\u2014 Argent.- Retranchera.4- Lamentation.matière de.- En 5- Ornements sacerdotaux.- Bière.6- Dernier repas de Jésus-Christ.- Article.- Transpiras.7- Funeste.8- Enléve.- Sorte de canapé.9- Infinitif.- L\u2019un des trois éléments de Vos iliaque.- Trois fuis.10- Coups de baguettes.- Hommes braves et courageux.1L- Enlevons l\u2019écale.- Orignal.12- Propage.- Matière grasse du lait.1 J 4 5S 67 80 9101 17 LIER = pond à la demande du marché intérieur, et le plafond de 10.05 milliards, fixé pour le contingentement global de mise en marché.Les producteurs versent actuellement un prélèvement de $8.60 les 100 Ib sur la fraction de leur production qui dépasse 9.5 milliards de livres.M.Whelan a mis l'accent sur le fait que dans le cas des deux derniers points, le gouvernement a promis d'étudier la situation, mais ne s'et pas engagé à agir.\u201cNous ne pouvons rien faire, a déclaré M.Whelan, tant que nous n\u2019aurons pas reçu l'assurance que les producteurs laitiers ajus- tenet leur production aux besoins du marché.\u201cCe sont là les seuls arrangements conclus entre le gouvernement et les producteurs, et les allégations allant plus loin que ce qui vient d'être exposé sont san fondement.\u201d Dans le cas des producteurs laitiers qui éprouvent des difficultés à rembourser leurs emprunts à la Société du crédit agricole, M.Whelan a déclaré que celle-ci étudiera chaque dossier et ne prendra pas de mesures contre ceux qui sont aux prises avec des problèmes attribuables a des circonstances échappant a leur pouvoir.\u201cLes nouveaux emprunteurs qui viennent tout juste de recevoir un prét de la Société pourront différer leurs remboursements pour les deux premières années.\u201cLes autres pourront également s'entendre avec la Société en vue d'obtenir une prolongation raisonnable de la période de remboursement.\u201cToutefois, les emprunteurs qui éprouvent actuellement des difficuités devraient dans tous les cas communiquer avec le conseiller régional de la Société pour faire ces arrangements,\u201d a conclu M.Whelan.NOMINATION À L\u2019A.H.P.Q.M.Jean-Claude .Tremblay M.Douglas J.MacDonald, président de Association des hdpi- taux de la province de Québec, a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Jean-Claude Tremblay au poste de vice-président exécutif et directeur général de l\u2019'A.H.P.Q.Natif de Chicoutimi et diplômé de l'Université d'Ottawa, M.Tremblay occupait antérieurement le poste d'adjoint au Président de la Société de développement de la Baie James. ry 0 0 \u2018tte dang Re bs png ; Prom Juin, Mig AE à a os fin NUE ng Das * Que les 85 aug.; 0 gy me =\" ete | Bali.sus.: a eme | } gg DCS son 2 S drodue.4 Énrouvent Sd rom.* frinlsal : agricole Care que G thaque rs pag \u20ac ceux qui àvet des abies § J emp i uste Hel à : dre ements Yemières ourrenl 9 ven 1 j'oblenir sn à derem- mor Fr \u201ces de its cas vec le del 4 4 1 Claude Gauthier avoue être très heureux depuis qu'il a emménagé à Saint-Marc-sur-le-Richelieu.Ce décor enchanteur l'inspire.Monique Vermont et Jean Faber nous ferons connaitre sous peu une nouvelle chanson qui s'intitule \u201cTu m'appartiens\u201d.Comme la précèdente, cette chanson est une oeuvre de l'auteur et interprète Claire Syril.Reine France, cette chère Inonda, de la Rue des Pignons, songe a aller passer quelques semaines de vacances en Tunisie.Jean-Guy Moreau participera, a compter du 10 juin prochain, a une émission de variétés qui s\u2019intitule \u201cPoint East, Point West\u201d.II est évident que cette émission sera présentée au réseau anglais de Radio-Canada.Pascal Normand cherche un auteur qui pourrait bien lui écrire une jolie chanson pour l'été.Jean-Marie Lemieux ira passer l'été dans la région de Québec puisqu'il jouera dans le plus vieux théatre d'été de cette région, soit au La Fenière, à l\u2019Ancienne-Lorette.Le rêve du comédien Jean Leclerc est de devenir metteur en scène\u2026Marcel Gamache prépare un microsillon en compagnie de Symphorien et Ephrem, les fameux personnages de son émission.Evidemment, il s'agit d\u2019un tas d'histoires drôles que nous raconterons les deux ; comparses.Marie-Josée Longchamps songe à faire un retour, il serait fort possible que nous ayons l\u2019occasion de la revoir au petit écran à l\u2019automne\u2026.Le musicien western Bobby Hachey, le populaire accompagnateur de Willie Lamothe, célèbre ce mois-ci son 28e anniversaire de vie artistique.Aprés une longue maladie, la comédienne Thérèse Cadorette est maintenant prête à reprendre son travail.FESTIVA DU TABAC 3 juillet TI-GUS ET TI-MOUSSE avec l\u2019orchestre Gaétan Ravary Sous la grande tente Achetezvo (ECPI directement du manufacturier, FOSSE SEPTIQUE EN ACIER 14 GAGE ! ; | Ex: 750 gal pour $160.0 PRIX @ SPECIAUX \"POUR L 4 s 2.Po à 3 COMMERCANTS PL) $t-Gabriel de Brandon Têl.: 835-2363 La semaine du Canada La Semaine du 25 juin au ler juillet, officiellement proclamée Semaine du Canada par le Premier ministre du pays et les premiers ministres des provinces, promet d\u2019être tout à fait spéciale pour les Canadiens d\u2019un océan à l\u2019autre.Durant cette semaine qui se termine par la fête nationale des Canadiens, des centaines de milliers de personnes vont participer à des démonstration diverses, certaines éducatives, d\u2019autres simplement spectaculaires.Organisée par le Conseil pour \u2018l\u2019unité canadienne, une organisme apolitique et sans but lucratif dont les membres se recrutent dans chaque province et terri- - toire du pays, la Semaind du Canada 1976 est déja en voie d'organisation.Les célébrations seront variées: projections de films, pageants historiques, concours artistiques et littéraires, pique-niques défilés, conférences, concerts de fanfare, événe- ments sportifs et expositins de toutes sortes.Mais toute L'Écho de Louiseville / Berthier ® Le mercredi 23 juin 1976 \u2014 Cahier B \u2014 Page 11 Célébrons la Semaine du Canada 25 juin-1 juillet ces activités sont animées d\u2019un seul esprit; l'amour du passé, et la foie en l'avenir.La Semaine du Canada 1976 se veut plus qu'une célébration.Elie entend inciter les Canadiens \u2014 dont certains vivent à des milliers de mille les uns des autres \u2014 à mieux se connaître et à mieux se comprendre.Voici donc un temps de réflexion; le moment favorable pour penser aux luttes, aux difficultés et aux exploits du passé.Le moment de noter les différences entre Canadiens, différences régionales, politiques, linguistiques, etchniques; Le moment de se rendre compte que ces différences peuvent diviser les Canadiens si l\u2019on n\u2019y prend garde; le moment de réaffirmer que ces différences vont plutôt servir à unir le pays et à le rendre plus fort.La Semaine du Canada \u2014 du 25 juin au 1er juillet \u2014 temps propice pour la célébration, la réflexion et I'affirmation.Pensez-y.photo 500 .La Semaine du Canada est un projet du Conseil pour l'unité canadienne.\u2018Grseseseseses PAR TRARTReR RAR ARARRASeTeRRAéedceReseceCésésecéGÉGenÉs céshésres a .+ GROPÉSERETERTRATÉRÉRCRÉRESET AÉEPRÉRAERETEALALERARALALHLSLASERAGÉRES CÉCÉCTRARARERIRTOTRARÉRITÉ qd la qualité fait partie esmeubles x COMMANDS BE TERFERATURE ELE CONGERATENR RAPIDE £4 GFTION SANS GURE \"LASHER A SERRE 3 Tempéreture séglebée \"7 RASIER À FROMAUE © Rast POIGNÉE SIMLE-GOIS PLERE LONGUEUR CISULATION DANS FA SYSTEME DE aif PORE AOIVIDUELLES POUR LE REFRIGEBATEUS COMPARTMENT A BLERDIDISIEMENT SEARING AUTGIBATIQUE À GLALORS { COLAEUBS A func tO P Coguatiezt W Blane J.L.LAFRENIERE & FILS INC.4 88 St-Laurent Maskinongé \u2014 227-2223 SRILLLVLLLEDITVDLLVTILATVOVIVDNER ERIN LIZLAL2VTNIVOVURAIR VA VILFEIOLV2R Ü.necesrecaseeneeccecesanecenesesesate SOURÉRÉRARUROR PRORÉRORERETERARARTTÉRRAITSIARARRRERRER R ichelieu SELECT ( PÊCHES > JUTEUSES IMP.E-U.CATÉGORIE CANADA NO 1 \\ LB 3 89 ORANGES ou ] 2 POMMES VERTES \u201cGRANNY SMITH\" DE FANTAISIE IMP.D'AFRIQUE DU SUD GR.126 a 138 MELON D'EAU JUTEUX DES E.-U.OUTSPAN 3.79 NAVEL - AFRIQUE DU SUD 13° LB GR: 112 en 39° CÉLERI TENDRE MP.CALIFORNIE GR.24 CATÉGORIE CANADA NO 1 MOUTARDE PRÉPARÉE \u201cSCHWARTZ\u201d BI SHORTENING \u201cDOMESTIC\u201d wh Qe MARINADES SUCREES \u201cHABITANT\u201d POT c 24 02 LANGUES MARINEES \u201cCOQ D'OR\u201d PORC-VEAU CAFÉ INSTANTANÉ \u201cCHASE & SANBORN\" mor 255 bir nd\u2019 CHAMPIGNONS \u201cRIVIERA\u201d BTE BR 9e TIGES & MORCEAUX 10 02 BOEUF SALE.BTE 1 16 \u201cHEREFORD\u201d 1202 GARNITURE A SUNDAE 553 | SAVEURS VARIÉES BÉ D'INDE EN ÉPIS IMP.E.-U.CATEGORIE CANADA NO 1 cons\" DESSERT EN GELEE \u201cROYAL\u201d SAVEURS VARIÉES \u201cSTAFFORD\u201d 2 he SAUCE SD V6 cos LY) BH © / SAUCE BARBECUE OU HOT CHICKEN \u201cGAZA\u201d BTES v 19 0Z ASSOQQYWF [} gagnez un tande Vous n\u2019avez qu\u2019à remplir un coupon de participation Richelieu/Sélect ou un fac-similé dessiné à la main, en inscrivant votre nom, votre adresse ainsi que le nom de (3) trois produits R.S.Un gagnant sera tiré au hasard vendredi le 16 juillet à 20 heures chez chaque marchand R ichelieu SELECT MÉRITE DÉTERSIF \"EN POUDRE BTE \u201coxvoor\u201d 242 JAVEL CONCENTRÉE \u201cJAVEX\u201d \u201cRQ ¢ | DETERGENT LIQUIDE \u201cIVORY\u201d rust q 28 NETTOYEUR EN POUDRE 23 \u201cSPIC & SPAN\" re CHIFFONS \u2018\u2018J\u201d\u2019 =99° RÉCURANT \u201cCOMET\u201d and] NETTOYEUR POUR TOILETTES \u201cDAINTY BOL\" ur Q Re BALAI K-60 \u201cIMPERIAL\u201d ul 95 POLI AMEUBLES 0050: 06 \u201cPIENGE\u201d 12.07 [ein \\ JuyN=ie MERITE > 23 9 Jelyed \u2014 9261 UiN( EZ: jpesosew 87 © JolyLieg / BiIIABSINGT 8p 0yo3,] \u2014 zi obed = (/ JEUNES \\ DINDONS CONGELÉS CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d ay MOINS \\_ LB \u201cMÉRITE UN BOUT ENV 2'/: LB LB 98) SAUCISSES FUMEES ft VIANDES SONT GARANTIES LOU rT OU L'AUTRE NC DE JAMBON PaT Ç NERI 118 nas x ANCE LE FESSE DE JAMBO PRET-A-SERVIR DECOUENNE \u2014 SANS 98: \\ DU CENTRE rat @a7 RE RE EE ns Cor SE SP ON ENS ES QT CENTRE SOS co X25 \u2014 NAS MA AIE EE sor all al al | BALA K-_GSO = SÉ D'INDE EN ters PESSÉTRIT EN GECLÉE _- 7 \u201cINAPERIAL- cn 25 SAUCISSES FUMEES BL BL LL \\ASNGES 25° BATE SWE = Gi \"= ooo Dos | \u201cAME RITE GES \" DE SAVEUR DE SAVEUR RS VARIEES TRANCHE 128 \u201cPRESIDENT\u201d À L'ORANGE - : La .© RAISIN ® LIMONADE ROSÉE \u201cPRÉSIDENT\u201d SAUCE SOYA ou A Be : 0 ; » Q \u2018 TC sar DEJA CONGELE LB \u201cV-H\" 802 ENV Cc CELLO c = 3e el 9 19 NOURRITURE POUR CHIENS 5 res 1 00 G AT EAUX BACON MÉRITE Li 1 47 : CHUM : : 1502 BOEUF FUME TRANCHE 29 LIQUEUR EN POUDRE SUCREE ALIMENTS TAMISES POUR BEBES | DEMI-LUNE re c \u201cMÉRITE 4 env 1 \u201cKOOL-AID\u201d ame hs ros sananes YA 1° | \u201cSTUART\u201d :Q 9 SAUCISSON DE BOLOGNE \u201cMERITE C.VARIÉES 402 \u201cHEINZ\u201d BTE 8 be GARNIE ~~ MÉLANGÉES © AVOINE © PROTÉINÉES 16 02 - 04 U RABAIS 1 oc AVEC SAUCISSON PEPPERONI 1 1 9 BEURRE D'ARACHIDES \u201cNERITE 15 po BREUVAGE \u201cDEL MONTE\u201d \u201cSCHWARTZ\" nr 8Qc SAVEURS : 4 ¢| ME © PAMPLEMOUSSE ET ANANAS 1602 ; VARIÉES 5 02 ALES R° CONT Q Q c © ORANGE & ANANAS 1002 DISSOLVANT : ! \u2018 BTE C BISCUITS TARTES AUX FRAISES - - BTE 4 9 ¢ \u201cVARSOL\" \u201cESSO\" 69 ( EA U ON DAVID\" = 19° TÊTE FROMAGÉE con J Qc 48 02 \u2018 \u201cTAILLEFER\"\u201d 10 02 PLAQUETTE INSECTICIDE, 205 MINERALE BISCUITS \u201cCARROUSEL\u201d La 69 \u201cSHELLVAPONA\" NATURELLE \u201c |DE\u201cDAVID\u201d 2 1 SAUCISSES AU PORC Par 1 19 JUS D'ORANGE PUR SACS À POUBELLES c GALETTES DE GRAND-MAMAN Par c LA BELLE FERMIÈRE 118 a\u201d re \u2019 É CELLO \u201c \" 30 É SUNKIST SLA DEN TÉRIEUR ze 9 9 | M O NTC LA | R SSE Su J Q JAMBON CUIT TRANCHE Lar 1 09 \u201cLA BELLE FERMIÈRE\u201d 60z we 99° | [sacsArouesnes na LILLE - \u2018LAB ne 4099 6:1) AE 15 Ë PILES POUR TRANSISTORS ¢ BOUT \u201c ve Par CAL, PAIN DE VIANDE EVEREADY = 99 0 or me md he ESSUIE-TOUT | \u201cPREM\u201d } e I du \u201c CELLO 3 BTE ] 9 ¢ el kom \\_ QUALITE BTES C FACELLE 2 1 09 E 1202 an eau FANTAISIE 1902 ROYALE\u201d - E PÂTE DENTIFRICE ses 1 69 PAPIER-MOUCHOIRS MARGARINE PETITS PAINS 3] POUDING EN COUPE LISTERINE\u201d\u201d CELLO \u201cFACELLE c \u201cPILLSBURY\u201d .rv SHAMPOOING Pais DEL MONTE \u201cBRIGHT SIDE\u201d 21 43 ROYALE\u201d db 5 Q ¢ 2 ! 8 9 LAIT DE BEURRE CONT Ç SAVEURS CART.Cc = 3 EPAISSEURS 802 VARIEES 4-50Z COUCHES CULOTTES POUR a 1 59 MARGARINE MOLLE LAIT FRAIS POUR PREMIERS PAS 12'S = NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROITDELIMITER [LOTION POUR SOINS INTENSIFS 09 TISSU HYGIÉNIQUE a gc ou g gc cour 1 89 LIQUEUR EN CANETTE Ce Commer ss eons |ovasELINET ton] + \"FACELLE ROYALE wd\u201d it \u201cALLAN\u201d casses TANT D'UNE ERREUR D'IMPRESSION.AUCUN ; \u2018 AVEURS 29 DETAILLANT NE SERA SERVI.SPECIAUX EN MINI- SERVIETTES 59 CELLO ROUL Cc POIS VERTS 3 ve 00 S VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 26 JUIN 1976 \u201cSTAYFREE\u201d NE 1 ROLL QUALITÉ CHOIX NS VARIÉES 10 oz INCLUSIVEMENT\u201d 4 GRATUITES 7 | ; | JoyeuseN | ache maid Meron one\"! COMBATTEZ L\u2019INFLATION.St-Jean prit Lares Loviseuti, wits 320.2784 PENSEZ A NOS PRODUITS-MAISON! Q Marché | Marché : ILS SONT SYNONYMES NB.24 St-Laurent Enr.Robert Voisard DE QUALITE SUPERIEURE | NTS 87 St-Laurent, 47 St-Antoine, Maskinongé, tél.: 227-2261 Loulseville, tél.: 228-2749 | A PRIX AV ANT AG EUX SERONT FERMÉS .a EL obed \u2014 g Jeiyeg \u2014 9461 unl £2 \\pasoseus 87 © Jaiyueg / afjAesinoT op ou93.1 LN JOURNEE / Page 14 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi \u201823 juin 1976 \u2014 Cahier B \u2014 TTT.Mon oeil sur l\u2019actualité Congrès de l\u2019association du camionnage du Québec.Le congrès canadien et l'exposition du transport routier de 1976 auront lieu du mercredi 21 au samedi 24 juillet à l'Auberge-des-Gouverneurs du centre-ville à Québec.L'exposition et la réunion annuelle de l\u2019Association canadienne du camionnage permettra de réunir en même lieu différentes personnalités du monde des transports et parmi les principaux points au programme soulignons l\u2019atelier qui discutera de la Législation uniforme, du système de délivrance des permis de camionnage au Québec, l\u2019uniformisation des comptes, sans compter les nombreuses conférences qui seront données aux congressistes lors de ces quatre jours de congrès.Des gaz \u201crares\u201d.Il y a dans l'atmosphère de nombreux gaz que l\u2019on dit rares\u201d et pour cause.Saviez-vous que pour obtenir un seul litre de \u201cnéon\u201d, il faudrait traiter 70.000 litres d'air: ILS SE PARTAGENT UN DEMI-MILLION Le gros lot de la dernière course Perfecta 6 36 a été partagé entre quatre citoyens québécois.Chacun a reçu la somme de $146,442.90, Ce sont de gauche à droite M.Jean Bouffard de Montréal, Mlle Juliette Roy de Pointe-aux- Trembles, Mme Denise Payot d\u2019Outremont et M.Paul Kalisch de Laval.Au centre, on aperçoit M.Nathan Savard, le représentant officiel de la Loto-Québec qui a effectué la distribution des chèques.pour obtenir un seul litre \u201cd'Hélium\u201d, 200,000 litres d'air et 10 millions pour un seul litre de \u201cXénon\u201d.Militaires vs Santé Actuellement, les dépenses militaires du monde entier sont évaluées à 200 milliards de dollars par an.Elles sont trois fois supérieures à celles que l'on accorde à l'équipement hospitalier.Dépliant sur ia tordeuse des bourgeons Le ministère des Terres et Forêts du Québec vient d'annoncer la publication d'un nouveau dépliant traitant des multiples aspects de l'actuelle épidémie de la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Bien illustré, ce dépliant s'attache surtout à faire connaîi- tre les différents moyens dont disposent les propriétaires d'arbres d\u2019ornementation, de boisés ou de plantations pour prévenir ou minimiser les dégâts causés par l'insecte aux sapins et aux épinettes.Vos bons jours et vos mauvais jours + \u201c1 z Grâce aux recherches de trois savants européens, il anand Lapointe _ est maintenant possible de ° 15.° prévoir nos bons et biorythmie mauvais jours grâce à la découverte des rythmes biologiques lesquels contrôlent notre compor- \\=\\ 191 pel rqulés d role PH is 197 i ae ie d pies 10 py wer © importé dan 0 nie 6 1 ; instruction ; ssl êbes n préside 4, Jean yarn 0 fs lo Cad ane de | iit des roule, à nr ee i apport fos Marg chausséé.ISOL Une bonne isolation permet de se chauffer à un coût inférieur Comment se chauffer efficacement et économiser par surcroît?Avant tout, il convient d'assurer une bonne isolation thermique des surfaces exposées de sa maison.En optant pour cette solution, vous éviterez qu'une partie de la chaleur s'échappe à l'extérieur.Ainsi, votre système de chauffage consommera moins d\u2019énergie et vous procurera toute la chaleur voulue, à un coût inférieur.Rappelez-vous que l'isolation thermique est la condition essentielle d\u2019un usage judicieux de l'énergie.Afin de mieux vous renseigner sur ce sujet, nous vous proposons la brochure intitulée L'Hydro-Québec vous explique l'isolation thermique.3 Vous pouvez vous la procurer à nos bureaux du Service de la clientèle.Hydro-Québec TION ©\u201c BH BB BH BH WV i Vi Vi VB Hh BB BB BB BH & tement sur les plans physi- comment que, émotif et intellectuel.prevoir Cette science nouvelle se .nomme biorythmie et elle vos bons et permet à toute personne de mauvais jours tracer à l'avance, et cela nicèn ntuuhe pour toute la durée de sa vic, les courbes qui révéleront ses cycles positifs ainsi que ses cycles négatifs de même que la date exacte de ses jours critiques.La biorythmie est en usage dans tous les pays industrialisés, mais elle est surtout utilisée par les compagnies de transport aérien, ferroviaire et routier.Son utilisation leur à permis de diminuer de moitié le taux des accidents majeurs et mineurs.Après avoir écrit de nombreux articles sur ce sujet, le journaliste Fernand Lapointe vient de NOUVELLE $SSSSSSSSSSSSS $ FAUCHEUSE- \\ CONDITIONNEUSE 990 INTERNATIONAL\u2019 rédiger un volume renfermant toutes les données permettant au lecteur de tracer avec facilité ses propres cycles positifs et négatifs.Ce livre est édité par Alain Stanké de Montréal qui a déjà signé plusieurs ententes concernant la co-édition et la diffusion de ce nouveau volume pour divers pays francophones.Cet ouvrage qui a pour titre COMMENT PREVOIR VOS BONS ET MAUVAIS JOURS est le premier volume en langue française relatif à la bio- rythmie publié dans le monde entier.$ $ $ $ $ $ $ $ $ Des performances dont on peut se vanter ç Plus de débit, moins de puissance .réputée commande IH de tête de coupe équilibrée .contrôle de flottaison du tablier .$ grand rabatteur de 44 pouces de diamètre .positionnement exclusif des battes de rabatteur .rouleaux conditionneurs sur $ toute la longueur .rouleaux de pression à compensateurs.Toutes ces caractéristiques contribuent à de meilleures perfos- $ mances.Elles sont à vous, plus beaucoup d'autres avec la 990, elles vous aideront à rentrer votre foin, vite et sans perte de feuilles, quelles que soient la récolte ou les conditions.Demandez une démonstration et constatez la grande différence que la 990 peut amener dans votre travail.BENOIT BELLEROSE $ 322 Rivière Bayonne Nord Berthierville \u2014 836-3602 SSSSSSSSSSS$SS$S$S$ $ \u2018Le Qué ; quelque t j d'adopter \u201ctale nouve usage dent - dannées à L provinces © Uni, se bot dilser le hy Tiry | de amp ry Me lg Qe in / ~~ : Ven dan.tg à Wig | larg COnng, Prt lant \u201c Nalions ; far (inst ie Il J fl IIS renfer- miss i de £ 58 lis ef \u2018édité é de signé ner adit real pays Au volant En 1977, introduction de la peinture jaune sur les routes de notre province Texte: Pierre Tardif Dès 1977, la \u201cpeinture jaune\u201d servira à tracer les principales lignes de démarcation sur routier québécois, suite à une importante recommandation en ce sens du comité de révision de \u201cL\u2019instruction gén rale sur la signalisation routière du Québec.\" Le président du comité, M.Jean-Luc Simard, qui prononçait une conférence à Montréal, récemment, dans le cadre du congrès annuel de l'Association québécoise du transport et des routes, a qualifié de \u201c- majeur\u201d ce changement qui sera apporté au chapitre des marques sur la chaussée.\u2018Le Québec a pris quelque temps avant d'adopter globalement cette nouvelle norme en usage depuis une couple d'années dans les autres provinces et aux Etats- Unis, se bornant jusqu'ici à utiliser le jaune pour la le réseau\u2019 ligne de rive gauche des autoroutes\u201d, précise M.Simard.7 Ce dernier signale que la peinture jaune permettra de séparer deux courants de circulation de sens contraires.\u201cComme résultat, la ligne axiale (centrale) des routes à deux voies et à deux sens de circulation sera jaune.La couleur blance sera réservée aux lignes longitudinales sur les artères à sens unique ou à deux sens, aux lignes de rives des routes à deux sens et à la ligne de rive droite des artères à voies divisées, ajoute le président du comité.Expliquant pourquoi le Québec n'avait pas jugé à propos, jusqu'à présent, d'employer la peinture jaune pour tracer les lignes de démarcation routières, M.Simard souligne que des études en laboratoire et sur la route avaient fait surgir des- doutes sérieux sur la visibilité de la peinture jaune à l\u2019obscurité.\u201cSuite aux recherches GE 5% pièces, foyer naturel Couverture d\u2019asphalte Louiseville PRINC E HEHEHE GRY ; 62\u2019 à 70° longueur vA caravan: 2,» 70 to salon 182\u2019 x 14\u2019 - cuisine 15\u2019 x 14\u2019 qui coupe tout bruit de Pextérieur.LOUISEVILLE AUTOMOBILE LTEE 871 boul.Ouest 228-2711 © BB BB BBY BBV VB BV B® poursuivies par le ministére des Transports, celui-ci utilisera une peinture jaune plus pâle, contenant une plus grande proportion de bioxyde de zinc que l'ancienne peinture, lui donnant ainsi une visibilité comparable a celle de la peinture blanche\u201d, note le conférencier.A l\u2019été 1977 Interrogé, lors d\u2019un entretien téléphonique, sur le montant prévisible de l\u2019introduction de la peinture jaune, M.Claude Beaupré, directeur du Service de la signalisation au ministère des Transports, précise qu'il faudra attendre à l'été 1977.Cela s'explique du fait que l'usage de la peinture, devant servir a tracer les lignes de démarcation, est Ce soir, au petit écran \u201cOn s\u2019pratique.c\u2019est les olympiques\u201d Une journée avant la fête de la St-Jean Baptiste et une vingtaine de jours avant le début des Jeux olympiques de Montréal, on pourra juger au petit écran des sentiments qui animent les athlètes québécois, grâce au film qua réalisé Jean-Claude La- brecque pour l\u2019Office national du film, sous le titre de \u201cON S\u2019PRATIQUE.C'EST POUR LES OLYMPIQUES\u201d, et que présentera Radio- Québec à son antenne le mercredi 23 juin, à 20 heures.C\u2019est un long documentaire d'une durée de 90 minutes dans lequel des athlètes québécois expriment leurs doléances sur la situation su sport amateur à travers le pays, à la veille des Jeux olympiques de Montréal.Un malaise et une contradiction Il existe une contradiction inhérente à ce film, une expression d'un certain malaise que les images et commentaires réussissent à nous faire sentir.D'une part, un aperçu des préparatifs en vue de la présentation des Jeux olympiques à \u2018\u201cGOODRICH Pneus radiaux $a 2 ans d\u2019avance B.F.Goodrich Lifesaver\u2019 so as ramped dn : : : Vous permettent\u201c daller plus loin! set a bien $ l\u2019intention de les garder.Lifesaver Radial T/A EX.B60x13 $43.00 Be.- G70x13 $40.25 PR B.F.Goodrich Litesaver Radual R/S $ a EX.HR78x15 $59.00 5 r $ Lifesaver Radial A 8 \u2018 \"2000 EX.BR70x13 $38.00 $  bel GR70x15 $55.00 a $ Ltesave Radiat RL EX.AR60x13 $49.50 FR60x14 $61.00 DA70x13 $49.00 ; = 0) .y BFG Lifesaver.Le Radial Canadien.: Surveillez votre télévision.| Et N g po BEGoodrich ACU 22 aii le Vous verrez nos pneus radiaux à l\u2019oeuvre\u2026 Auto sport, sécurité, assager, camion, ferme.CHARGEX \u2014 ESSO \u2014 CENTRE du PNEU de BERTHIERVILLE Inc.RIQUIER ESSO SERVICE Alignement et balancement de roues tune up, mécanique générale, ASTER CHARGE freins.TEL.11514)836.2788 504 RANG NORD $ rement de la place de l\u2019at- $ Peu is ceux d\u2019un membre de \u201c- $ nous situer par rapport aux $ $ $ $ des membres de le même SA OOG BU %AG6G GO % W® © VW +4 Équipe.L\u2019Écho de Louiseville / Berthier ® Le mercredi 23 juin 1976 \u2014 Cahier B \u2014 Page 15 programmé pour deux ans.Soulignons qu\u2019on utilise annuellement quelque 700 000 gallons (3,2 millions de litres) de peinture sur le réseau routier québécois, dont 30 000 gallons (0,1 million de litres) de peinture jaune.Lorsqu'on appliquera la nouvelle mesure, le service de la Signalisation emploiera dix fois plus de peinture jaune D'après M.Beaupré, de récentes expertises du ministère permettraient de conclure à une résistance supérieure à l'usure de la peintur jaune, comparativement à la peinture blanche.En outre, la peinture jaune sera plus visible, en hiver, lorsque la chaussée n\u2019est recouverte que d\u2019une mince couche de glace.FESTIVAL DU TABAC JEAN LAPOINTE Sous la grande tente pour CSN æÆ>> Montréal.|! paraît alors évident que de phénoménales sommes d'argent et beaucoup d'énergie seront dépensées afin d'assurer le succès de la XXIe Olympiade.D'autre part, certains athlètes, parmi les meilleurs au Québec, apparaissent lors de sessions d'entraînement ou à l\u2019occasion des compétitions pré- olympiques qui eurent lieu pendant l\u2019été 1975.Ces sé- .quences permettent alors aux athlètes d'exprimer leurs opinions quant aux cd\u2019exprimer leurs opinions quant aux conditions d\u2019en- trainement qui leur sont accordées.|| est alors question de toute la situation du sport amateur au Canada et de l'appui apporté aux athlètes qui doivent représenter le pays.C\u2019est ici que se situe le malaise car il semble que l'athlète, raison d\u2019ètre des Jeux olympiques, soit relégué au second plan, souvent oublié dans tous les plans de cette super-organisation olympique.Les propos sont francs et visent à faire prendre conscience des lacunes exiestantes au niveau du sport amateur au Canada.Cette réalisation constitue une étape préliminaire au film olympique dans laquelle l\u2019équipe de cinéastes a choisi la part de la bête plutôt qu\u2019une fausse image APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises Ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 1Be étage, 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 ct portant sur l'enveloppe ta désignation et le numéro de l\u2019entreprise, seront reçues jusqu'à 15h00, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019entremise du bureau de distribution des plans, 18e étage 2001, rue Université, Montréal (Québec) H3A 1K3 sur versement du dépôt exigible.- ENTREPRISE Appel d\u2019offres no 76M-114P | Réparations générales, bureau de poste, Saint- Paulin, Comté Berthier (Québec).On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: Saint- Paulin, Sainte-Ursule et Saint-Barnabé (Québec), ainsi qu\u2019à l\u2019Association de la Construction de Montréal.Date limite: le jeudi 8 juillet 1976 événement tel que les Jeux olympiques méritait une Dépôt: $25.00 analyse en profondeur de la situation du sport amateur et plus particuliè- INSTRUCTIONS hiète.rassurants, les .Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme propos des athlètes ou d'un chèque bancaire visé établi à l\u2019ordre du Receveur général du Canada.|| sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Mission Québec \u201876\u2019 ont néanmoins le mérite: de Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formutes fournies par le Ministère et qui seront accompagnées de la garantie déterminée aux documents de soumission.- Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.D.B.Norwood Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec autres pays et de suggérer ce qui pourrait étre fait afin d'améliorer la situation du sport amateur au Canada.Jean-Claude Labrecque, rappelons-le, est également le realisateur responsable du tournage prochain du film officiel des Jeux de la XXle Olympiade de Montréal.Il sera assisté, pour ce faire, de la plupart LL y, En plus de nos nombreux services déjà en place, nous en populaire, peu importe où vous êtes au Québec ou en On- avons ajouté trois autres importants: l\u2019épargne-retraite, tario en vous adressant à une Caisse Populaire offrant ce ser- l\u2019épargne-logement et le service Inter-Caisses, qui vous Vice Inter- -Caisses, pour déposer; retirer, ou mettre votre A permet d\u2019être aussi prêt que 30 secondes de votre caisse Carnet de caisse à jour.Vos dirigeants k CONSEIL D'ADMINISTRATION Me René R° Béland (notaire) Président Conseil de surveillance c ; ; i ommission de crédit A Gaston Fleury, C886.ere Sent Louis-Georges Masse Président André Livernoche Président [ Charles Bellemare Sa dministrateur J.-J.Clement c.a.Secrélare Jean-Pierre Giguère Commissaire ; .Léo Doyon Administrateur Bernard Auger c.d'a.a.Jean Fugère Commissaire | Geo-Aimé Giguere Administrateur Maurice Picotte Administrateur ; | VOTRE CAISSE POPULAIRE EST AU SERVICE DE SON MILIEU ET DE SES MEMBRES.Déposer chez-vous c\u2019est vous aider vous-mêmes.CADEAUX ET GOUTER POUR TOUS CEUX QUI ASSISTERONT A CETTE ASSEMBLEE Prix de présence pour une valeur de plus de $800.00 eevee tt A Page 16 \u2014 L'Écho de Louiseville / Berthier © Le mercredi 23 juin 1976 \u2014 Cahier B \u2014 4 \"