Le courrier de Berthier, 3 novembre 1976, mercredi 3 novembre 1976

[" A 3 | | 45 Es Ouverture de la campagne électorale du Parti Créditiste.Lundi soir dernier, le candidat créditiste du comté de Berthier, M.Rosaire Trudel, a ouvert sa campagne électorale à la salle paroissiale de Berthierville.( ™) Contérence de presse Michel Denis.Mercredi avant-midi, le député libéral M.Michel Denis recevait les journalistes de la région pour une conférence de nouvelles.Cette cünférence de presse s'est déroulée au local du comité du Parti libéral.Le gouvernement LE COURRIER DE achètera a la traverse BERTHIER du St-Laurent p.14 5 Vol.44 \u2014 No 29 L\u2019Echo de Louiseville, le mercredi 3 novembre 1976.25¢ | SAINT-GABRIEL | [te 7 novembre > - | Les producteurs Des élections agricoles \u2018 municipales se contenten actuellement tenues d\u2019une industrie dans cinq bien É soci , municipalités ien-etre socia la ré ion p.8 JL de p.3 | g 3 Probièmes des ponts Un matelas de sable pavé ou la réfection complète du tablier du pont en béton? L'Echo de Louiseville / Berthier © Le mercredi 3 novembre 1976 \u2014Page 2 \u2014 \u2014 Pharmacie Barrette ATLAS Guy Barrette, pharmacien-chimiste, 505 Frontenac, Berthier, 836-3703 ACTIFED sirop et comprimés contre la fièvre I des foins et actifed les allergies, maîtrisez la fièvre: Exigez Actifed! Soulagement des rhumes et des allergies EN SPECIAL avec ce coupon omprimes combat \\a toux \\ SPECIAL aac ce coupon © 12 ON.sirop EN SPECIAL expectorant diminue la toux, libère = les mucosités 1 n 6 7 EN SPECIAL avec ce coupon avec ce coupon Notre vente \u201cATLAS aura du 11 au 28 novembre.ACTIFED \u2014 A élixir | (actifed-A et comprimés l\u2019ennemi de la sinusite, apaise la douleur et la fièvre associées aux rhumes.EN SPECIAL avec ce coupon EN SPECIAL avec ce coupon de toutes Marques 6 «4 9 le carton avec ce coupon lation ice de la popu Berthier et des environs depuis 20 ans.ot-mystère: rater Solution du M Livraison gratuite dans CS toute la région.5 SE oe rey Pe ero eee 3 EE A Gor marr +o pr rat mm | i | | ÿ a Er ar ne EP Er PO A PE PS yp As Tue ees Le 7 novembre prochain Des élections municipales tenues dans cinq municipalités de la région BERTHIER (F.R.) \u2014 Des élections municipales se tiendront dans cing municipalités de la région dimanche prochain le 7 novembre.Ces municipalités sont Lavaltrie Village, Lavaltrie Paroisse, Lanoraie Village, Lanoraie Paroisse et Saint- Barthélemy.Voici les résultats des mises en nomination \u2018de toutes les munici- paiités de la région.Berthier Paroisse Dans la municipalité de Berthie Paroisse, les conseillers sortants de charge MM.Gérard Champagne au siége numéro trois, Jacques Tarte au siège numéro quatre et Jacques Chaput au numéro six ont été réélus.Saint-Ignace A Saint-Ignace, là aussi, les trois conseillers sortants ont été réélus.Ce sont MM.Gilles Farley au siège numéro un, Octave Saint- Martin au siège numéro deux et Gaston Laforest au siège numéro trois.lle Dupas Dans la municipalité voisine, soit l'Ile Dupas, Il y aura un nouveau visage au sein du conseil municipal puisque M.Elphège Des- trempes a été remplacé par M.Gilles Sylvestre ai siège numéro six.Pour leur part, les conseillers Jacques Dandonneau au siège numéro un et Jean-Marie Courchesne au siège numéro quatre ont été réélus par acclamation.Saint-Norbert A Saint-Norbert, aucune élection ne sera tenue.Les conseillers Gérard Denis (siège deux), Guy Dauphin (siège quatre) et Donatien Laramée (siège six) ont été réélus à leur poste.Saint-Cuthbert Dans la municipalité de Saint-Cuthbert, trois nouvelles figures remplaceront les conseillers sortants.MM.Pierre-Paul Caumartin (siège quatre), Yves Fafard (siège cing) et Gérard Bel- humeur (siège six) seront remplacés par MM.Paul- Etienne Destrempes, Albert Sylvestre et Louis-Joseph Coulombe.Saint-Gabrie! paroisse Dans cette municipalité également, trois nouvelles figures siégeront au conseil municipal.Ce sont MM.Gaétan Goyette, Germain Rondeau et Jacques Bruneau qui remplacent MM.Gilles Coutu, Jacques Lauzon et Albert Gravel.Saint-Charles de Mande- ville A Saint-Charles de Mandeville, les conseillers sortants Romé Roy au siége numéro trois et Jean- Paul Gravel au siege numéro cing ont été réélus.M.Théophile Picard a été remplacé par M.Lionel.Lanoraie paroisse En ce qui concerne cette municipalité, il y aura des élections au siege numéro trois alors qu'à la suite de la décision du conseiller Jean Robillard de ne plus siéger au conseil, MM.Emile Payant et Paul Provençal ont décidé de s'affronter.Quant à MM.François- Régis Tarte au siège numéro deux et Alcide Laroche au siège numéro six, ils ont été réélus par acclamation.Lanoraie village A Lanoraie Village, le siège numéro deux sera en élection.Le conseiller sortant André Parent aura de l'opposition, soit M.Marcel Laroche.Pour sa part, M.Georges-Albert Champagne au siège numéro cinq a été réélu.Saint-Damien La municipalité de Saint- Damien n'aura pas d'élections cette année.MM.Fernand Laverdure (siège un) et Roger Grandchamp (siège cinq) ont été réélus.Pour sa part, M.Edouard Desroches a été remplacé par M.André Lambert.Saint-Barthélemy A Saint-Barthélemy, il y aura des élections aux sièges un, six et deux.Au siège numéro un, l'affrontement se fera entre M.Paul-Emile Trudel et Jean- Guy Dupuis, M.Jean-Guy Gladu ayant décidé de ne pas se représenter à son poste.Au siège numéro sic, la lutte se fera entre le conseiller sortant Maurice L'Echo de Louiseville / Berthier © Le mercredi 3 novembre 1976 \u2014 Page 3 Le club nautique de Berthier Inc.a ret remisés jusqu\u2019à la saison prochaine.Après certaines démarches Les enfants du secteur De Bienville obtiennent leur transport scolaire BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Les parents du secteur De Bienville ont obtenu gain de cause.En effet, ces derniers apprenaient la semaine dernière que leurs enfants pourraient être voyagés par l'autobus scolaire pour se rendre aux écoles Sainte-Geneviève et Saint-Joseph de Ber- thierville.Ce n\u2019est cependant qu'un premier pas puisque ce transport scolaire est seulement à l'essai.Les enfants transportés sont ceux qui demeurent sur la rue De Bien- ville, Duvernay et la partie est de la rue Montcalm du pont à la rue De Bienville.Ce transport scolaire a été mis à l'essai suite à des pressions que la Commission scolaire a reçu de la part des parents de ce secteur.On se souvient qu'en septembre dernier, les parents du secteur De Bienville s'étaient présentés à une réunion du comité exécutif de la Commission scolaire Berthier Dautraie demandant des explications aux commissaires concernant la suspension du transport Therrien et M.Rosaire Proulx.Et au siège numéro deux, le conseiller sortant Clément Bérard s'opposera à M.Yvon Barrette.St-Viateur Dans la municipalité de Saint-Viateur, le conseil demeure le même.Les conseillers sortants Raymond Rochette (siège trois), J.Roland Dumontier (siège quatre) et Jean- Claude Sylvestre (siège six) ont été réélus par acclamation.Lavaltrie village Les contribuables de cette municipalité auront scolaire dans leur secteur alors qu'il existait depuis maitenant cing ans.C'est là qu'ils avaient appris que la firme Les Autobus Brissette et Frères n'avait pas le droit de transporter leurs enfants étant donné qu'ils demeuraient à l'intérieur du mille.Le contrat stipule que les enfants doivent être à l'extérieur du mille pour bénéficier du trnasport scolaire.C'est alors que la Commission scolaire Régionale Lanaudière de qui dépend le transport scolaire avait suspendu ce service, la firme concernée vivant dans l'illégalité depuis cinq ans.Après avoir reçu ces explications, les parents s'étaient alors formés unc omité afin de trouver une solution à leur problème et travaillant en étroite collaboration avec les commissaires de Berthier Dau- traie, il semble que la solution ait été trouvée de façon temporaire.Des démarches ont été effectuées auprès du ministère des Transports afin que le secteur De Bienville soit désigné zone dange- une élection au siège numero cing.M.jean M.Lafreniere ne se représentant pas, le siège sera disputé par MM.Fernand Beaudoin et Robert Gascon.Le conseiller Gaétan Beaupré a été réélu au siège numéro six.Lavaltrie paroisse En ce qui concerne la municipalité de Lavaltrie Paroisse, des élections auront lieu au siège numéro six.Le conseiller sortant Jean-Guy Boisvert aura à alutter contre M.Georges-Etienne Boisjoly.Pour leur part, les conseillers Jacques Auclair (siège quatre) et Robert Vaes (siège cinq) ont été réélus.reuse à cause de la Traverse du Saint-Laurent qui amène un trafic dense sur cette rue.Dans une lettre adressée aux parents de ce secteur, le secrétaire général de la Commission scolaire Berthier Dautraie fait remarquer aux parents que ce transport est à l'essai et au'il a été orga- iré ses quais du fleuve.lls sont maintenant \u2018 nisé afin d'éviter que les élèves à traverser la rue De Bienville.C'est depuis vendredi dernier que les enfants de ce secteur bénéficient donc de ce service dont ils bénéficiaient depuis cinq ans.Selon certains parents de ce secteur, c'est un premier pas.Roi des bas prix en alimentation GIROUX de Berthierville 836-4200 CY) Boeuf désossé |b Boeuf en cube Ib \u2014 m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ov \u2014\u2014\u2014 mm Prestone gallon amo] es \u2019 Ap emousse .89 we haché .59 no 1.19 99 5.95 Mais en grains 12 oz [Joy liquide 24 02 lait 3 pintes 1 54 Centre commercial Berthierville Enrg.\\_ Coin Montcalm & Iberville ) thier.Dr.André Cadorette associé au Dr.Michel Rocheleau Berthier Tél.: 836-2412 NE | Nouveau bureau de médecin vétérinaire à B 1506 Grande-Côte er-) Dr.André Cadorette J L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac Le mercredi 3 novembre 1976 \u2014 Page 4 \u2014 Éditorial Voter, c\u2019est important Le 15 novembre sera une journée très importante pour tout québécois.Chacun devra se faire un devoir d\u2019aller voter quelque soit le parti de son choix.Ce qui compte est que chaque citoyen prenne ses responsabilités et aillent voter.On dit qu\u2019on a les gouvernements qu'on mérite.En ne votant pas, on se prononce automatiquement en faveur de celui qui sera élu et si nous ne l'aimons pas, nous devrons l'endurer.Il ne faut pas laisser aux autres le soin de choisir notre gouvernement.Sinon vous aurez à subir pendant quatre ans ce gouvernement que vous n'aurez même pas choisi.Durant les jours qui restent, analysez bien les programmes de chacun des partis.Ecoutez les chefs des partis.Ecoutez les candidats de votre comté.C\u2019est à partir de cela que vous pourrez faire votre chois, celui qui vous semblera le plus judicieux.Souvent on se dit que notre vote n\u2019a pas tellement d'importance.Mais un vote, c\u2019est un vote et parfois ça peut faire tout ela différence.Votre vote aurait pu changer toute la situation.Votre vote peut encourager votre voisin à aller voter lui aussi.Faites votre devoir et entrainez votre voisin à faire le sien.Chaque vote a une signification en soi.C'est le seul moment d'ailleurs où vous pouvez vous prononcer librement.A l'arrière du rideau, personne ne vous forcera à mettre la croix où il voudrait la voir.Ce sera votre choix.Pensez-y bien d\u2019ici le 15 novembre et votez.Votre opinion a autant de valeur que celle du voisin.Francine Rainville ui I Grace a son talent et ses premiers prix, la jeune violoniste de Saint-Norbert, Angéle Dubeau, s\u2019exécutera à la Place des Arts.Grâce à son talent de vioioniste Angèle Dubeau s\u2019exécutera à la Place des Arts Saint-Norbert (F.R.) \u2014 Angèle Dubeau, violoniste demeurant à Saint-Norbert, s'est mérité la première place à un grand concours organisé par l'Orchestre Symphonique de Montréal et qui s'adressait aux Musiciens de tout le Canada.Agée de quatorze ans, Angèle Dubeau s'est déjà méritée une première place dans la classe des quinze ans et moins au \u201cConcours- Canada\u201d qui a eu lieu au début de l'été dernier.En se classant première, la jeune musicienne de Saint-Norbert s\u2019est vu décerner une bourse de cinq cents dollars ($500.00) et jouera le 7 novembre prochain, soit dimanche, à la salle Wilfrid Pelietier de la Place des Arts accom- Berthier est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à St-tustin.Cté de Maskinongé.Bureaux à Berthier, 285 Lafayette C.P.69R, tél.: 836-6210, A Se-Justin, tél: 227-2212 President: J-Ernest Gagné Sec.-Trésorier: Claude Gagne BERTHIER de FEcho de Louiseville Fandé en 1931, le Courrier de Directeur: Jean-Pierre Gagné Tarifs d'abonnement : Camelots: à lt Semaines S 0.28 Unan:\u2026 \u2026 S12,00 6 mois: \u2026S 6.00 Autres pass: un an eerie S17 PAROISSFS NOMS TELS: Lanoraie Fernande Ducharme 1 2 2 2.\u2026 887-2733 St-Charles-de- LL LL LL - 835-2033 Mandesille , St-lgnace Mme Claire Desrochers ©.Lo.Rle-33n Si-Norbert Mme Janine Lapointe - R36-4726 st-Cuthhert Marjolsine Houle em J pagnée par l'Orchestre symphonique de Montréal.La représentation aura lieu à 14 heures 30.En plus de s'exécuter à la Place des Arts, Angèle Dubeau s\u2019exécutera au programme \u2018Nouveaux Talents\u201d de l'animateur Yoland Guérard le 5 novembre prochain, soit vendredi, à compter de 20 heures 30, au canal dix.MALO MONUMENTS Vente-lettrage 1010 Lépine Tél: 756-6980 JOLIETTE Rédacteurs: Francine Rainville Jean-Paul Plante Rédacteus sportif: Miche! Deschénes Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaire: Jean-Guy Hubert Monique Brullemans (cahiers spéciaux) Enregistrement nn 0645 Courrier de la deuvième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec = mage.Deux solutions pour régler le problème des ponts Un matelas de sable pavé ou la réfection complète du tablier du pont en béton?BERTHIERVILLE (F.R.)\u2014 Deux solutions sont envisagées par le ministére des Transports pour régler une partie des problemes des ponts.Lors de sa conférence de presse de mercredi dernier, le député libéral sortant, M.Michel Denis, a fait part a la presse écrite et parlée que le gouvernement envisageait soit de recouvrir le pont d'une certaine épaisseur de sable et le repaver ou soit en faire la réfection au complet du tablier en béton.Le gouvernement est a étudier ces deux solutions.En ce qui concerne la première solution, soit d\u2019étendre une épaisseur de 4 à 5 pouces de sable sur le pont et le repaver, le gouvernement est à étudier à savoir si les structures du pont pourraient supporter un tel poids.M.Denis a affirmé que c'est au cours des prochains jours que les électeurs devraient être fixés; à ce sujet.M.Denis a affirmé que sa préférence allait à la seconde solution, soit la réfection au complet du tablier en béton mais le problème est que les pont sont la seule voie d'accès à la Traverse du Saint- Laurent.Solution immédiate \u201cEn attendant le pronos- tice du gouvernement, le ministère des Transports a adopté comme solutuion immédiate de faire disparaître les lumières de signalisation qui existent à l'intersection des rues De Bienville et Frontenac qui existent à l'heure actuelle.Depuis la semaine dernière, cette solution a été mise en application.Selon M.Denis, cette solution a été appliquée afin d'éliminer une partie des accidents.Selon les rapports de la Sûreté du Québec, la majorité des accidents surviennent sur le premier pont et il semble qu'ils seraient dûs au freinage que les automobilistes sont obligés d'effectuer pour s'arrêter aux lumières de signalisation.En ce qui concerne la réfection complète du tablier du pont en béton, selon M.Denis, il en coûterait environ six cent mille dollars ($600,000.00).M.Denis a affirmé que si le pont devrait être refait, il serait élargi afin que des nouvelles structures y soient construites afin que ce pont puisse être supporté.Il a admis que la solution du matelas de sable serait moins dispendieuse mais on ne sait pas encore si la structure serait capable de supporter un tel poids.M.Denis a affirmé qu\u2019il serait heureux qu'une solution soit trouvée aux ponts des lles.Déjà un montant de deux cent mille dollars (200,000.00) a été dépensé pour ces ponts et aucun résultat positif n'a été obtenu a date.Les expériences tentées par le ministère n'ont apporté aucune solution permanente.L'Echo de Louiseville / Berthier © Le mercredi 3 novembre 1976 \u2014 Page 5 [RSH Le ministére des Transports tente une autre 2e a PR Aa NS Te a TT oF Elon : = expérience pour solutionner le problème des ponts des Iles.En effet, en fin de semaine dernière, ce ministère décidait de rendre inutilisable les lumières à l\u2019intersection des rues De Bienville et Frontenac.Selon les renseignements fournis par le député Denis, cette solution a pour but de diminuer le nombre d'accidents qui surviennent sur le premier pont des Îles.En enlevant les lu- mieéres, les automobilistes n\u2019auront pas besoin de freiner, ce qui semble-t-il provoque plusieurs accidents lorsque la chaussée est glissante.Pour ce qui est des automobilistes de la rue Frontenac, ils devront effectuer un arrêt obligatoire avant d'emprunter le premier pont.Pour les camelots Concours d\u2019abonnements a Berthierville BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Un concours d'abonnements est ouvert aux camelots de Berthierville.A l'approche des Fêtes, la responsable des camelots de Berthierville, Mme Michelle Gadoury, offre en cadeaux a ses camelots une calculatrice, une radio AM-FM et deux hockeys.Ces prix seront tirés le 23 décembre prochain.Pour sa part, le concours d'abonnements se terminera le 22 décembre.Le premier prix sera accordé à celui qui aura vendu le plus d'abonnements.Le deuxième prix DE RETOUR.A LA DEMANDE GENERALE Vêtement Mondial vous offre ses nombreux spéciaux.ira à celui qui aura augmenté le nombre de ses ventes en rapport avec ie nombre de portes où il doit frapper: le calcul sera fait en pourcentage.Le troisième prix ira au deuxième camelot qui aura vendu le plus d'abonnements.Pour ce qui est du quatrième, il ira au camelot qui aura été ie deuxième à augmenter le nombre de ses ventes en rapport avec le nombre de portes où il doit frapper à chaque semaine.Nous souhaitons bonne chance à tous les camelots de Berthierville durant ce concours d'abonnements.rég.: $25.95 spécial: en gabardine PANTALONS 11.08 HABITS DE SKI gr.4 a 6x rég.: $20.00 a $25.00 spécial: 1 4 = 0 5 ENSEMBLES DE SKI pour dames rég.: $35.95 spécial: 1 9 .9 5 spécial: JACKETS DE SKI pour hommes et femmes «99 spécial: BLOUSES pour dames «99 JACKETS gr.7 à 14 ans spéc\u2018al: Plusieurs autres spéciaux Heures d\u2019ouverture: jeudi de 10h.a.m.a Sh.p.m.vendredi de 10h.a.m.a 9h.p.m.samedi de 10h.a.m.a 5h.p.m.Mondial 1170 rue Grégoire, Berthierville eMondisl