Le courrier de Berthier, 19 janvier 1977, mercredi 19 janvier 1977

[" La nationalisation |[ 2395 personnes en de la traverse chômage dans du St-Laurent Berthier p.7 p.9 ~ ) LE COURRIER DE Petition signée par les citoyens pour BERTHIER \u201cwit p.5 te Vol.44 \u2014 No 39 L\u2019Echo de Louiseville, le mercredi 19 janvier 1977.2 54 ) Le tournoi provincial Bantam débute aujourd\u2019hui p.4 COMITE DE LA TRAVERSE DU SAINT-LAURENT Dernièrement, le comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent = se réunissait à la salle de conférence de l\u2019Hôtel de Ville de Berthierville de St- G a briel pour décider des actions à prendre afin de faire pression auprès des autorités gouvernementales pour avoir un service adéquat de la part du bateau- passeur.p.10 \u2014\u2014\u2014 225 chopines || « .recueillies a la 35 nouveaux clinique de sang P-I.L.accordés p.14 p.6 Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 janvier 1977 \u2014 pad CUTEX dissolvant de vernis 170 ml ord.: $1.05 Prix Atlas: Au service de la population de Berthier et des environs depuis 20 ans.66 & Avec ce coupon » SNAP le lave-visage pour adolescents 170g.ord.: $1.65 Prix Atlas: BAND-AID pansements de plastique stérilisé 60\u2019s ord.: $1.91 Prix Atlas: 1.02 Avec ce co Le lave-visage, pour adole went u SNOP Avec ce coupon LIVRAISON GRATUITE dans toute la région.ALGEMARIN bain mousse aux algues marines 21+4 ord.: $6.95 Prix Atlas: ~~ 4.03 Avec cec KLEENEX mouchoirs blancs, 100\u2019s ENEN \u20ac Atay Prix Atlas: ; ses x\" 2 33 Avec ce coupon Vente Atlas du\u2019 3 au 30 janv.ATLAS Guy Barrette, pharmacien-chimiste, 505 Frontenac, Berthier, 836-3703 te _ crème à barbe Palmolive papin ° populaire, menthol, SHAVE citron-limette, 3 i, 21 4 Phy A votre service 836-3703 eau de cologne 311g.ord.: $1.45 Prix Atlas: 7 Avec ce coupon.n Ÿ ue S NN = STAYFREE mini-serviettes sans ceinture, 48\u2019s NR \\ aa maxi-serviettes sans ceinture, 10\u2019s Prix Atlas: fi Avec ce coupon.Prix Atlas: Avec ce coupon Solution du mot-mystère: station MODESS ceinture ajustable ord.: .95 a Prix Atlas: .56 Avec ce coupon.CREST pate dentifrice ordinaire ou menthe 150 ml ord.: $2.10 Prix Atlas: \u2014 Avec ce coupon.a.Crm es Ses rom Year TY, ol J bd ! tod L'Echo de Louiseville / Berthier # 19 janvier 1977 \u2014 Page 3 Grâce à un projet Multi-Média _Les conditions de vie \u201d de la région seront Conseiller Pauline St-Martin initie les jeunes étudiées par la population 3 BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 \u201cLes conditions de vie\u201d.Voilà un thème qui veut en dire long et qui renferme plusieurs sujets brûlants pour tous les gens de la région Lanaudière.Multi- Média a décidé d'étudier ce thème à fond avec la population et d'essayer de trouver les solutions concrètes qui pourraient régler leurs problèmes.Ce projet, à caractère régional, rejoindra aussi les gens de la région de Berthier qui comme toute la région La- naudière est touchée par ces problèmes.\u201c7 Le projet Le projet de Multi-Media qui a été lancé la semaine dernière par les animateurs Jacques Patenaude et Mario Gagnon a deux points d\u2019attache très importants, soit les émissions radiophoniques et les rencontres.En ce qui concerne les émissions radiophoniques, elles seront diffusées à tous les lundis au poste de CJLM-JOLIETTE \u201c entre 2 heures et 3 heures de I'apres-midi.Lors de ces émissions, des personnes- ressources provenant des différents coins de la région aussi bien de la région de Berthier que de Montcalm exposeront les problèmes des gens qui seront en rapport direct avec les conditions de vie.Ces émissions débuteront à compter du 24 janvier prochain.En plus de ces émissions, il y aura des rencontres au Centre diocésain de Juiette.Ces @ nes auront lieu les LES CONDITIONS DE VIE Les animateurs du programme Multi-Média lancent un projet d\u2019émission et de ren- *contres concernant les conditions de vie dans la région Lanaudière.Ce projet débute dès cette semaine.Ici nous reconnaissons MM.Jacques Patenaude et Marion Gagnon, animateurs de Muiti-Média et Bernard Malo, stagiaire à Multi-Média.Vous pourrez écouter les émissions radiophoniques au poste de CJLM-Joliette et les rencontres auront lieu au Centre diocésain de Joliette.mardi et mercredi.Le mardi, ces rencontres auront lieu l'après-midi et le mercredi.en soirée.Tout comme les émissions radiophoniques, on y traitera des conditions de vie de la région.Dans un premier temps, les participants feront ressortir les principaux sujets se rattachant aux thèmes de conditions de vie.Dans une deuxième rencontre, ils feront un choix de sujets et par la suite, ils se réuniront en groupes pour discuter du sujet qui les préoccupe.Après avoir analysé et étudié à fonds leur sujet.une synthèse sera faite dans le but de diffuser cette étude et de formuler des solutions aux problèmes posés.Ce projet de Multi-Média s'adresse aux adultes de tout âge et il n'y a aucune limite quant au nombre de participants.Ce projet se répartit sur dix semaines tant au niveau radiophonique que rencontre.Pour ce qui est des rencontres, elles débuteront mardi après-midi 25 janvier et mercredi soir 26 janvier.Lors de ces rencontres, il .pourra y être question de sujets tels que le chômage, le bien-être social, le logement, la nourriture, les assurances, le transport, l'absence de création de nouveaux emplois, le retraité, la famille, la religion etc.En lançant son projet, Multi-Média a comme but d'améliorer les conditions de vie des gens de la région.Travail de collaboration Les animateurs de Multi- Média, MM.Jacques Pate- naude et Mario Gagnon, ont affirmé que ce projet est un projet collectif qui a fait appel à la participation et à la concertation de divers organismes de la région tels que la Fédération des Oeuvres, l'Aide juridique, Chantier 77, le C.R.l.(centre de référence et d'information), les C.L.S.C.(centres locaux de services communautaires) Joli-Mont et Brandon, la Pastorale sociale du dio- cése de Joliette, le comité promoteur C.L.S.C.Ber- thier, le comité régional pour handicapés, le Comité de service et d'action sociale, le Comité d'information et de défense des droits sociaux de Montcalm-Nord et le Comptoir alimentaire de Joliette.Multi-Média fait appel à tous pour participer à ce projet qui a comme but d'améliorer les conditions de vie des gens de la région.Pour avoir plus d'informations, vous pouvez vous adresser à MM.Jacques Patenaude ou Mario Gagnon à 753-7571.chômeurs à la recherche d\u2019emploi BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Vous vous cherchez un emploi?Vous ne savez comment procéder?Il y a un conseiller communautaire au Centre de main-d'oeuvre du Canada de Berthierville qui peut vous aider dans vos démarches.En effet.depuis août dernier, Mlle Pauline Saint- Martin, demoiselle de Saint-Ignace, occupe ce poste et peut vous aider à vous chercher un emploi.Dans le cadre d'un projet Extension du bureau du Centre de main-d'oeuvre du Canada, Mille Saint- Martin initie les chômeurs à la méthode dynamique de recherche d'emploi (M.D.R.E.) Elle rencontre ces chômeurs en groupe Ou individuellement pour les initier à cette méthode qui leur permettra de se trouver un emploi.Lors de notre entrevue, Mlle Saint-Martin nous a déclaré que son bureau était ouvert à tous les jeunes chômeurs de seize à vingt-cing ans, de 9 heures le matin à midi et d'une heure quinze à quatre heures trente l'après-midi.Son bureau est situé au troisième étage de l'Hôtel de Ville de Berthierville, juste au-dessus du local du Centre de main-d'oeuvre du Canada de Berthiervilie.Ceux qui désirent s\u2019y rendre n'ont qu'à emprunter l'entrée du poste de police.Mille Saint-Martin nous a fait part que cette méthode de recherche d'emploi s'adresse a ceux qui désirent s'intégrer au marché du travail.Elle ies aide a se trouver un emploi selon leurs godts, leurs qualifications, les aide a rencontrer un orienteur si nécessaire, planifier les visites aux employeurs et parier de leur situation actuelle.Les rencontres peuvent se faire en groupe.Alors là, les participants partagent leurs expériences.Il est à noter que tout ce qui se passe lors de ces rencontres demeurent confidentielles.Et le d'évaluer aussi le marché du travail.Toujours selon le fascicule.la méthode dynamique de recherche d'emploi est d'organiser ses recherches en fonction du genre d'emploi désiré et ce, en rapport avec ses qualifications et d'effectuer des démarches dans ce sens.Ce fascicule fait part aux chômeurs qu'ils ne doivent compter que sur leurs prôpres moyens affirmant qu'eux seuls savent ce qu'ils aiment faire, peuvent faire et veulent faire.Le but visé de cette méthode est de donner confiance à la personne et de développer une attitude positive.I! semble que cette méthode ait permis à des centaines de personnes de se trouver un emploi.Selon certaines statistiques, sept personnes sur dix réussissent avec cette méthode.Des moyens Parlant de cette méthode, Mile Saint-Martir a révélé que des moyens de trouver un emploi sont donnés aux gens.Ces derniers découvrent les raisons de leur insuccès à se trouver un emploi: ils apprennent à planifier leur recherche en se servant d'une fiche de contrôle.Ils apprennent a dresser un curriculam vitae et a trouver des moyens efficaces d'et- fectuer des démarches personnelles.Des fascicules traitant de cette méthode sont à la disposition de la population.En plus de Mlle Saint- Martin qui peut vous aider, il y a le conseiller en main- d'oeuvre, M.Guy Guèvre- mont, qui l'assiste dans cette tâche.'} péri Inculquez le souci d'une bonne santé physique à vos enfants.Faites- leur pratiquer des sports et emmenez toute la famille faire de la bicyclette et du ski.Les parents en profiteront eux aussi! - - - © - 3 .© ° of 21 s BR ; ° ° » « JJ LE » ° S'ADR SER ¥ vd - : \u2019 e ° ° YY CP Pommes sac 5 Ibs ( Roi des bas prix en alimentation CU FERNAND GIROUX de Berthierville, 836-4200 89 Orange Sunkist .89 nombre n'est pas limité |grosseur 113 la dz.pour y participer.Tous sont bienvenus! Steak Mlle Saint-Martin 29 demande que les de ronde Ib.1.personnes intéressées télé- ma: phonent afin d'obtenir un Rôti de croupe 1 29 rendez-vous.désossé Ib.Qu\u2019est la méthode dyna- Rôti de 1 29 mique?ronde désossé Ib.Selon un fascicule que Pain \u201c7 nous a fourni Mille Saint- Wi ton 41 Martin, la méthode dyna- : esto mique de recherche d'em- OUVERT ploi est une méthode qui a pour but d'aider les gens Qui connaissent mal leurs capacités réelles et qui ne savent pas comment chercher un emploi.Cette méthode leur permet de s'évaluer.d'évaluer leur potentiel.leurs talents.leur expérience.leurs aoûts et nions.Bienvenue à tous!) Tél.: 836-4258 \u2014 2011 \u2014 4200 La salle Iberville est maintenant ouverte, et atten- \u2018tion les jeunes, il y a danse tous les vendredis soirs, vous étes donc invité a venir vous divertir dans une salle moderne non licencée au 199 rue Iberville a Berthierville, dans l'édifice du Centre Commercial.{Location pour noces, banquets, anniversaires, réu- J pr acou RIEE Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 janvier 1977 \u2014 Éditorial Un tournoi provincial de hockey à Berthierville: un honneur C'est aujourd\u2019hui que débute le tournoi provincial Bantam patroné par le club Richelieu de Berthierville.Et en cette occasion, des centaines et des centaines de gens de toutes les régions du Québec visiteront la Ville de Berthierville.C'est le moment révé pour Berthierville de se faire connaître et de se faire aimer.C'est le meilleur moyen de publicité qui puisse exister pour sortir une ville de l'ombre.En accueillant ces gens, en étant hospitalier, Berthierville se fera une réputation qui sera tout à son honneur.Et l'attirance qu\u2019auront les gens à revenir ici dépendra de l'accueil qu\u2019on leur réservera.C'est très important.Bien que nous croyons que nous n'avons pas beaucoup de coins pittoresques à montrer, il faudrait que les gens qui recevront les joueurs, leurs parents et les amis qui accompagnent ces jeunes voient ce qu'est Berthierville, ce que sont les gens qui y habitent.La chaleur humaine primera sur tout le reste.Ces gens nous permettront peut- être de découvrir le vrai visage de Ber- thierville.Nous disons bravo aux membres du club Richelieu de Berthierville qui ont réussi à obtenir qu\u2019un tournoi provincial se déroule à Berthier.En ce début du tournoi, nous leur souhaitons beaucoup de succès et connaissant leur réputation, nous sommes certains qu'ils seront des hôtes parfaits pour nos visiteurs et qu\u2019ils représenteront trés bien Berthierville.En ce début du tournoi, nous encourageons les berthelais à participer aux joutes de ce tournoi et aux activités spéciales organisées à cette occasion.Nous les encourageons à échanger, à fraterniser avec les visiteurs.Ce sera un enrichissement pour eux et pour les berthe- lais.Tous y gagneront.Nous souhaitons bonne chance à tous les joueurs et de songer à s'affronter amicalement.C'est le secret d'un esprit sportif.Francine Rainville par Francine Rainville Dimanche aprées-midi avait lieu la Fête des enfants à l'église paroissiale de Berthierville.Plusieurs se sont rendus à cette fête où tous les enfants ont été bénis.Comme l'année dernière, des cérémonies de baptême ont eu lieu et à la fin de la cérémonie, des friandises ont été distribuées aux enfants.nN C'est la période des carnavals qui débutent.Tout au long des mois de janvier et février, des festivités seront organisées un peu partout dans la région.Vendredi dernier débutait le carnaval d\u2019hiver de Saint-Ignace avec une disco-jeunesse et samedi, c\u2019était la soirée de présentation des duchesses.Et dimanche après-midi, c'était l\u2019après-midi des compétitions telles que courses, raquettes, skis etc.a Nous souhaitons bonne chance aux candidates de cette municipalité qui convoitent le titre de Reine du carnaval 1977 de Saint- Ignace.Ces demoiselles sont Lyne Bergeron, Guy- laine Barthe, Clémence Plante, Linda Laforest et Lise Roch.an Pour sa part, Lanoraie aura son carnaval a la fin de janvier, soit le 29.Egale- ment bonne chance aux candidates au titre de Reine du carnaval de Lano- raie: Mlles Louise Arpin, Sylvie Asselin, Lorraine Cromp, Lyne Thibeault et Diane Bérubé.mn Georges Barthe n\u2019excelie pas seulement au hockey.Il s'est mérité un trophée à un tournoi de pool qui se déroulait dernièrement à la salle Claude Plante et qui était organisé par les Chevaliers de Colomb.ll a été MALO MONUMENTS Vente-lettrage 1010 Lépine Tél.: 756-6980 JOLIETTE Yonde en t931, le Courrier de Berthier est édite et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée à St-Justin, Cte de Maskinongé.Jureaux à Berthier, 285 1 afavette C.P.698, tél.: 836-6210.A St-Justin, teh: 227-2212 Président: J.-Ernest Gagne Sec.-Tresorier: Claude Gagné BERTHIER de I'Echo de Louiseville Tarifs d'abonnement : Aufres pass: un an déclaré champion dans la classe A de ce tournoi.Bravo.u Motoneigistes, si vous n\u2019avez pas votre plaque d\u2019immatriculation 1977 pour circuler dans les sentiers, il est urgent de se la procurer car elle est exigée depuis le 1er octobre 1276.Dépêchez-vous de vous la procurer si vous ne voulez; pas être arrêté dans | ; sentiers de motoneige.C\u2019est la loi, il faut la respecter.Il est intéressant de voir combien cette année les projets d\u2019Initiatives locales ont été partagés quasi en parts égales.La majorité des projets se sont vus accorder dix mille deux cents dollars.u Un autre fait intéressant: cette année, les projets PIL nous sont annoncés directement par le ministère de la Main-d\u2019oeuvre et de l\u2019Immigration.Et on a aucun, nouvelle de notre déput fédéral.On ne reçoit plus ces communiqués nous annonçant ces projets.B Bravo et félicitations à Jacques Villeneuve qui a été honoré dernièrement lors d'une soirée qui réunissait les pilotes du Volant Québécois.Dans le classement général, Jacques s\u2019est classé quatrième et dans la classe Espoir, ià s'est classé premier.Det trophées et de l'argent lui ont été remis.il a aussi gagné une moto.u Nous vous encourageons à signer la pétition qui est présentement dans ce journal afin que ies citoyens de la région puissent obtenir du gouvernement le service d\u2019un traversier adéquat.(suite page 15) BUR.: 835-5631 RES.: 836-4146 Me Richard Doucet, D.E.C., LL.L., D.D.N.NOTAIRE et CONSEILLER \u2018 JURIDIQUE Bur.: 114 St-Joseph, (coin St- Gabriel) Ville St-Gabriel, Comté de Ber- thier, Qué.Bur.: 231 Lafayette, Berthierville, Qué.Directeur: Jean-Pierre Gagné Rédacteurs: Francine Rainvilte Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: Michel Deschénes Expansion et correspondants: Claude Gagné Publicitaire: Jean-Guy Hubert Monique Brullemans (cahiers spéciaux » Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Quebec PAROISSES NOMS VELS.| anoraie Fernande Ducharme 887-2733 Se-Charles-de- se.© LL LL LS H3S-2033 Mandeville St-lgnace Mme Claire Desrochers .oo 0.B36-3302 St-Norhert Mme Janine L'apninte .1 11222221.- BA64726 St-Cuthbert Marjolaine Houle .B36-38H6 St-Gabriel Louise Audet 836-4580 St-Damien Mariette Lavallée 835-7566 tee + & 2 En remplacement de Jacques Racine Rosaire Desroches ® élu nouveau président du Syndicat de + l'Enseignement du Lanaudière BERTHIERVILLE (F.R.) -\u2014 M.Rosaire Desorches a été élu nouveau président cu Syndicat de l\u2019Ensei- cinement du Lanaudière.Ainsi en ont décidé les clélégués du syndicat mercredi dernier lors de leur assemblée.Comme on le sait ce dernier remplace M.Jacques Racine qui a dû démissionner de son poste ayant accédé au poste de conseiller technique du Syndicat.Le responsable de l'information du Syndicat de l\u2019Enseignement, M.Michel Forest, nous faisait part la semaine dernière que ce choix a créé deux précédent dans l'histoire du S.E.L.Dans un premier temps, ce dernier nous faisait part que c'est la pre- miére fois qu\u2019 un président @, de ce syndicat n'origine pas 3 du secteur secondaire- Lanaudière mais d'un autre secteur, soit celui de Le Gardeur.En plus, le nouveau président du S.E.L.origine du niveau élémentaire, ce qui est également une première dans l'histoire du S.E.L.M.De- sroches est actuellement à l'emploi de la Commission scolaire Le Gardeur et il a déjà été à l'emploi de la Commission scolaire L'Industrie.Activités syndicales Toujours selon les renseignements fournis par M.Forest, M.Desroches possède une bonne expérience syndicale.Il a été chef de secteur à Le Gardeur-Elementaire de 1971 à 1976, membre du conseil d'administration au sein duquel il a assumé la tâche de chef d'action au cours de la dernière négociation.En plus, M.Forest signale que le nouveau président du S.E.L.a siégé depuis 1973 à diverses instances au niveau provincial, soit au Conseil général et à la Commission de négociation de la Centrale.\u201cSon militantisme et l'intérêt qu'il porte pour les affaires pédagogiques et syndicales nous permettent de croire qu\u2019il saura défendre les intérêts des enseignants qu'il représente et améliorer le bien-être des travailleurs de l'enseignement\u201d de conclure le responsable de l'information du S.E.L., M.Michel Forest.Immédiatement après son élection, le nouveau orésident du S.E.L.a dû @ eprésenter les enseignants de la région au Conseil général de la C.E.Q.jeudi et vendredi derniers où un débat interne s'engageait sur I'orientation idéologique de la Centrale.Postes vacants comblés Par la même occasion, lors de leur assemblée, les délégués ont comblé les postes vacants au conseil d'administration.Cec postes seront occupés pat Mme Rita Brunelle, qua- trièeme conseiller, M.Claude Perreault, chef de secteur Lanaudière- Secondaire et M.Serge Saint-Jean, chef de secteur Achigan.compréhension.Note aux lecteurs Nous nous excusons auprès de nos lecteurs concernant l\u2019édition du 12 janvier dernier qui était incomplet.À cause de la tempête de neige qui a sévi dans la région lundi dernier et à cause de heure du journal, une partie des textes devant paraître le 12 ont été immobilisés dans la tempête.Nous faisons paraître ces articles cette semaine.Nous vous remercions à l\u2019avance de votre Francine Rainville.Le Courrier Juridique du Notaire Je veux tout d'abord remercier la direction de l'hebdomadaire Le Courrier de Berthier de l'opportunité qu'elle me donne de venir vous rencontrer dans l'intimité de votre foyer, chaque semaine, pour vous faire part de diverses connaissances pratiques dans le domaine juridique.Les informations d'ordre juridique données au public soient par brochures, journaux, radio et télévision, sont de plus en plus nombreuses et m'ont fait hésité à me lancer dans une telle chronique.Mais, à la réflexion, les domaines touchés le sont dans la grande majorité des cas par des avocats, les spécialistes du domaine contentieux, c'est-à-dire, divorce, séparation, responsabilité, protection du consommateur etc.A l'heure de la spécialisation, il y a à mon sens de nombreuses matières non- contentieuses qui auraient avantage à être expliquées par le spécialiste de ce domaine: le notaire.Si l\u2019on parie de contrat de par: Me Richard Doucet mariage, de testament, de succession et des problèmes qui en découlent, de contrat de vente, d'hypothèque, de financement, de baux emphytéotiques, d\u2019examens de titres, etc.on parle de ce qui se passe quotidiennement dans un bureau de notaire.II me semble donc que c'est lui qui soit ie mieux placé pour en parler.Cette chronique ou plutôt ce courrier est à votre disposition et j'invite toute la population du comté de Berthier à me faire part de leurs problèmes d'ordre juridique, que j'essayerai, par l'entremise de ce courrier, d'éclaircir et de solutionner au meilleur de ma connaissance.Bonne semaine à tous! P.S.Soumettez vos questions à: Richard Doucet, notaire 114 St-Joseph C.P.1026 Ville de St-Gabriel ou C.P._1257 Berthierville Richard Doucet, notaire L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 janvier 1977 \u2014 Page 5 Pour obtenir un service adéquat Une pétition signée par les citoyens de la BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Les citoyens de toute la région sont invités a signer la pétition qui suit et qui demande aux autorités gouvernementales de donner aux usagers de la Traverse du Saint-Laurent un service adéquat.Cette pétition se lit comme suit: Nous, soussignés, travailleurs et usagers réguliers de la Traverse du Saint-Laurent, bateau- passeur faisant la navette entre L'Ile St-lgnace dans le comté de Berthier.et la Ville de Sorel dans le comté de Richelieu déplorons grandement le mauvais service d'hiver de cette compagnie, occasionné par les arrêts fréquents des activités du Bateau-passeur.Ces arrêts nous occasionnent des pertes de salaire et des dépenses exorbitantes car il nous faut passer par les ponts de Montréal où de Trois- Rivières pour nous rendre au travail, ce qui représente plus de 200 milles de route quotidiennement.En conséquence, nous demandons aux autorités concernées la Nationalisation complète de la Compagnie de Traverse du Saint- Laurent, l'acquisition par le Ministère des Transports région d'un bateau-passeur plus puissant et un meilleur service 12 mois par année.Nous osons croire que ces justes revendications que nous vous transmettons depuis déjà plus de 20 ans trouveront réponse et solution dans les plus brefs délais.En signant cette petition.vous donnez votre appui au Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent qui, dans quelques semaines, fera des représentations au gouvernement afin d'obtenir un service adéquat entre les deux rives.Pour donner votre appui, vous n'avez qu'à signer cette pétition et l'expédier au Comité le plus tôt possible afin que ce OCCUPATION N.B.Veuillez expédier votre signature à: dernier joigne votre signature au dossier qui sera présenté au gouvernement suite à une rencontre qui doit avoir lieu dans un premier temps entre le propriétaire de la compagnie de la Traverse du Saint- Laurent, M.Lucien Lachapelle et le ministère concernant les subventions demandées par M.Lachapelle.On sait qu'après cette rencontre, si le gouvernement refuse toujours de subventionner M.Lachapelle, il est fort probable que M.Lachapelle suspende encore une fois son service de nuit.Le comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent ont décidé d'être prêt à agir.\u201cComité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent\u201d, C.P.510, Ber- thierville, Comte Berthier, Qué JOK 1AC.Les tuiles céramiques dans une maison MURS G R A N D E V E N T E D E C E R A M | Q U E S ECT.PLANCHERS ANDRE ST 910 DEFOND 836-4349 BERTHIERVILLE ne sont pas une dépense mais.UN INVESTISSEMENT AA Hes mn fy i MARTIN Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 janvier 1977 \u2014 Une personne blessée Berthierville (J.P.P.) \u2014 Une personne a été blessée lors d'une collision survenue le 9 janvier, à 15:20 heures.L'empact s'est produit face au 591 de la route 138, a l'intersection de la rue du Couvent, a Lavaltrie.Un des véhicules était conduit par M.Jean-Louis Lefebvre du 1304 de la rue Notre-Dame à Lavaltrie (Chevrolet '73) et le second était une Pacer '76, au volant de laquelle se trouvait M.Gilles Nadeau du 10300 Terrasse Fleury App.1.La Pacer était la propriété de Newman Automobile Ltée de Ville La Salle.Une personne a été blessée légérement dans cet accident; il s'agit de Francine Nadeau du 10300 Terrasse Fleury à Montréal.Elle a été conduite à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette par les ambulanciers de la maison Lanaudière où elle a reçu les premiers soins du docteur Harnois, après quoi, elle a pu regagner son domiciie.Elle occupait la Pacer.Les deux véhicules impliqués dans cet accident ont subi pour plus de $500.de dommages chacur.Les constatations d'usages ont été effectuées par l'agent André Trépanier de la Sûreté du Québec, détachement de Berthierville.La chaussée glissante semble étre la cause de cette collision, un des conducteurs n'ayant pu s'arrêter à l'intersection pour aller donner sur ie deuxième véhicule.Le jour de la tempête Trois voitures se tamponnent Berthierville (J.P.P.) \u2014 La \u201ccélèbre\u201d tempête que nous avons connue le 10 janvier dernier n'a pas été sans laisser ses traces.Un tamponnage impliquant trois véhicules est survenu face au 617 de la rue Notre Dame à Lanoraie, sur la route 138.Un véhicule était arrêté en bordure de la route et la visibilité étant nulle un deuxième est allé donner sur ce dernier et un troisième s'est mis de la partie en allant \u201crefouler\u201d les deux premiers.Résultats: Plus de $500.de dommages à chacune des autos.Les voitures qui se sont frôlées d\u2019un peu trop près sont: une Pontiac Le Mans 1975, conduite par M.André Joly de Notre-Dame- des-Prairies, une Valiant \"72, conduite par M.Jean- Luc Clément du chemin de la traverse à Saint-lgnace et une Comet '74, qui avait M.Donat Thibeault de Maskinongé comme conducteur.C'est l'agent Paul Lindsay du poste de la SQ à Berthierville qui a fait les constations.Le \u201cbourn\u201d s'est donné à 12:30 heures.(7 soixante-seize, suivante: | Sp a Gel TA LA COMMISSION SCOLAIRE BERTHIER DAUTRAIE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné aux contribuables du territoire de la Commission Scolaire Berthier Dautraie dont le siège social est à Berthierville, qu'à une session régulière tenue le neuvième jour de novembre, mil neuf cent il a été adopté la résolution 112-76 cc.AMENDEMENT A LA RESOLUTION NO 81-76 CC.Décrétant un emprunt à long terme au moyen d'une émission au montant de $46,000.00 dans le but de financer les dépenses 1974-75 sujettes au prochain financement.Dépenses 1974-75 Sujettes au prochain financement Frais d'émission d'obligations 1,773.Les contribuables invités à prendre connaissance de cette résolution au bureau du secrétaire général, 490, Avenue du Collège, Berthierville, Qué.Donné a Berthierville, ce quatorzième jour de janvier 1977.\u2014 $44,227.$46,000.intéressés sont Guy Durand.Directeur général.J Lettre ouverte Un stagiaire vous parle d\u2019un projet pouvant vous aider Nouvellement arrivé comme stagiaire à Multi- Média, je viens vous faire part d'un projet qui m'emballe et qui va sûrement intéresser les gens soucieux de leur bien-être.Les conditions de vie sont une réalité que nous subissons quotidiennement.Chacun de nous tente d'améliorer son sort pour déboucher sur une meilleure \u201cqualité de vie\u201d.Inhérent à cet intérêt individuel ou collectif, beaucoup d'embüches se dressent tant dans les domaines économique, social, culturel que religieux.Pour pallier aux obstacles que les individus rencontrent, les animateurs de Mutti-Média vous proposent un projet visant une réflexion, une mise en commun de problemes souvent similaires pour finalement chercher en groupe des solutions pertinentes.Nous vous invitons donc à écouter tous les lundis à C.J.L.M.de 2 a 3 heures de l'après-midi, à partir du 24 janvier, pour une période de 10 semaines, une émission qui se veut à la fois d'information et de témoignages.Nous y traiterons des thèmes concernant directement les conditions de vie.De plus, nous vous convions a venir nous rencontrer soit le mardi 25 janvier p.m.ou le mercredi 26 janvier en soirée, dans le but de discuter de vos préoccupations.Ces rencontres visent une meilleure compréhension des conditions de vie.Cette compréhension peut conduire il va sans 35 autres projets P.l.L.accordés BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Trente-cing autres projets d'Initiatives Locales ont été annoncés la semaine dernière par le ministre de la Main-d'Oeuvre et de l'Immigration, M.Bud Cullen pour le comté de Berthier.Ces nouveaux projets permettront, selon les renseignements fournis par M.Cullen, à créer quatre-vingt-douze emplois PROJET Loisirs St-Norbert (St-Norbert Réparation d'équipement sportif (St-Paulin) Vie en plein air Acono-Aide Service des Loisirs (St-Edouard) EMPLOIS 3 2 2 2 et des subventions de l'ordre de $410,453.00 y seront allouées pour leur réalisation.Jusqu'à présent, le comté fédéral de Berthier s'est vu octroyer la somme de $854,393.00 pour réaliser 73 projets P.I.L.et ainsi créer 229 emplois.Voici la liste des projets annoncés par le ministre, M.Cullen, la semaine dernière: SUBVENTIONS $10,200 10,200 8,890 10,200 10,200 Redorer St-Gabriel de son piazon d'autrefois (St-Gabriel) Loisir Berthierville (Berthier) Promotion industrielle (St-Michel) 30,600 16,645 20,400 Entretien de certaines bâtisses de ville (Louiseville) 25,160 Aménagement d'un circuit de ski randonnée (St-Alexis) : 10,200 Cahier promotion industrielle (Berthier) L'engobage (St-Ignace-de-Loyola) 20,400 Dépannage 3e âge Berthierville (Berthier) Opération volcan Berthierville forestier (Berthier) Caste centre artisanat de Ste-Emilie (Ste-Emilie) Embellissement public (St-Barnabé)3 Joujouthèque (Louiseville) Programme d'action communautaire (Manouane) Tissage 2 10,200 Animation en conservation du milieu 10,200 10,200 10,200 10,200 30,600 12,735 Sports d'hiver pour tous (St-Barthélemy) Loisirs familles (Louiseville) Projet d'animation et de rénovation (Maskinongé) Eveil culturel (Louiseville) Améliorations (St-Thomas) Loisirs et améliorations (St-Charles) 2 4 2,000 2 10.200 2 9,458 1 2,800 Horizons sports Artisanat et loisirs (Ste-Ursule) La brocante (St-Gabriel) Centre de bienfaisance (St-Alexis) pu NV 2 13.000 10.200 5,100 10.200 10.200 Centre de renouveau intérieur (Louiseville) Econo-Aide (St-Gabriel) 3 12.615 Festival des sucres (St-Jean-de-Matha) Club Auto Neige Armony Inc.(St-Léon) 5,440 Club Auto Neige Guillaume Tell (St-Félin) dire, par le biais du travail en groupe à un éclairage nouveau, riche en solutions à envisager.La formule des rencontres permet de vous intéresser à des thèmes spécifiques, comme exemple nous pouvons citer: la condition de femmes, des femmes chef de famille, les garderies, la publicité, l'éducation, les handicapés, la condition des assistés sociaux, le chômage, la planification budgétaire, l'endettement, la consommation, l'alimentation, l'ha-dtt bitation, les loisirs, la Sante etc.Bref, si vous avez le goût d'échanger, de discuter, de vous informer, de chercher avec d'autres des solutions aux problèmes de l'existence.Je vous attends avec beaucoup d'impatience, ainsi que les deux animateurs de Multi-Meédia: Mario Gagnon et Jacques Pate- naude.Nous sommes disponibles pour vous fournir de plus amples renseignements en communiquant à Multi-Média: 753- 7571.Bernard Malo, stagiaire à Multi-Média.Chaussée glissante: $1,000.de dommages Berthierville (J.P.P) \u2014 La chaussée glissante a été la cause d'un accident de la circulation qui est survenue le 8 janvier à 19:30 heures sur la route 138, à l\u2019intersection du rang Rivière Bayonne-Nord.Les véhicules impliqués sont une Chrysler \u201873, conduite par M.Gilles Hénault de la rue Hénault à Saint-Gabriel et une auto de marque Dodge '73, qui avait M.Viateur Giroux comme conducteur, M.Giroux habite au 1080 Bayonne-Sud à Ber- thierville.Un des conducteurs n\u2019a pu immobiliser son auto à l'intersection de la 138 et du rang Rivière Bayonne-Nord et il est allé choir sur l'autre voiture qui venait en sens inverse.Chacun des véhicules a subi pour plus de $500.ce dommages lors de cette collision.C\u2019est l'agent Laurent Brassard de la Sûreté du Québec de Berthierville qui a fait les constatations d'usage.M.André Robert dans nos murs (J.P.P.) Dimanche dernier, M.André Robert, ex-directeur et ex- entraîneur de l\u2019équipe de ski du Québec était parmi nous.Il a fait un arrêt au Club de Golf de Louiseville au cours de l'après-midi et il a poursuivi sa route en se rendant au Ciub Les Arpents Blancs de Saint- Barthélémy.M.Robert a prodigué de judicieux conseils sur l\u2019art de bien entretenir les skis.Il donna donc sa séance d'information, et cette mini- conférence a été suivie de questions que les nombreux participants qui s'étaient rendus, voulaient bien lui poser.Cette conférence de M.Robert a été fort goûtée de tous et les précieux conseils qu'il a donnés serviront aux innombrables amateurs de ski de fond tout au long de l\u2019hiver et pour plusieurs saisons a venir.Louiseville et Saint- Barthélémy étaient donc fiers de recevoir dans ses murs un expert en ski, connu à travers tout le Québec et le Canada et mme au-delà de nos frontières.Il capote dans le fossé Berthierville (J.)P.P.) \u2014 Un conducteur a perdu le contrôle de son véhicule et est allé capoter dans le fossé, face au 51 rang St- ¢ Jean Nord-Est a Lavaltrie, le 8 janvier dernier.Le tout est arrivé a 17:05.M.Pierre Breault du 81 rue Denise a Lavaltrie était au volant d'un camion de marque Dodge 1970, pro- priéte de C.Breault & Fils nc.Il circulait sur la route lorsque son camion décida de prendre une autre direction.Il se retrouva finalement dans le fossé, avec plus de $500.de dommages matériels.Le conducteur n'a pas été blessé.fort heureusement.C'est l'agent Allen Duncan du poste de la SQ de Berthierville qui a été appelé sur les lieux du ca- potement.Ces } oh Pour éviter une collision ll saute dans le Ber\u2019hierville (J.P.P) \u2014 Un conducteur de camion qui avait une livraison de soutre liquide, n'a eu d'autre choix que de se laisser aller dans un champ, au cours de la semaine dernière.3 Le tout s'est produit le 7 janvier à 22:30 heures alors que M.Denis Thériault, au volant d'un camion de marque White '74, circulait sur l'autoroute 40.|| vit un véhicule qui faisait marche arrière sur l'autoroute à la hauteur du village de Saint- Cuthbert.Ses réflexes lui _.suggèrèrent de se lancer tout simplement dans le champ.« Son camion-citerne était b'empli de soufre liquide et: \u2018si la collision s'était: produite avec le véhicule qui reculait sur l'autoroute, il va s'en dire que ç'aurait pu occasionner de lourds dommages aux deux véhicules.M.Thériauit habite Longueuil.!| a été légèrement coupé au-dessus de l'oeil gauche.Il a été conduit à @ \u2018hôpital St-Eusèbe de Jo- + tiette par les ambulanciers de la maison Lanaudière.ll a reçu les premiers soins et il a regagné son domicile.Les constatations usuelles ont été faites par l'agent André Trépanier de la SQ, détachement de Ber- thierville.champ Chronique.du.C.R.l.Centre du renouveau intérieur Le centre de renouveau intérieur a ouvert ses portes le 6 décembre et depuis ce temps c'est-a- dire jusqu'au 9 janvier quelques 175 participants ont vécu toutes sortes d'activités.Que ce soit au niveau des discussions, expériences de groupe, films, diaporama, animation de cassettes expériences de réflexion et de méditation.it va sans dire que le film \u201cles indroguables\u201d s'est avéré le plus populaire auprès des jeunes jusqu'à date.Parmi les films à venir notons \u2018La Timidité\u201d \u201cLa dépression\u201d \u201cHallucination\u201d À cri perdu.Ces films sauront répondre à beaucoup de questions de la part des adolescents et apporteront à ceux-ci la lumière sur différents aspects de la vie.Un cahier est à la disposition des jeunes afin qu'ils puissent y inscrire leur impression sur le centre.Voici l'impression qu'a laissé une jeune: (\u201cPour moi le centre est comme une deuxième maison, car à chaque fois que je viens je me sens vraiment comme chez-moi.Depuis que je fréquente le centre j'ai pu découvrir et comprendre plusieurs choses que je ne comprenais pas.Le centre est une réponse à mes questions.J'aime bien venir ici et j'espère toujours y venir.\u201d) Ce court témoignage vous indique que le centre dans la mesure du possible répond aux besoins des jeunes.Les parents sont invités chaque mercredi soir car des activités sont prévus pour eux.Pour informations tél: 228-3913, CENTRE DU RENOUVEAU INTÉRIEUR 17 Notre-Dame Sud.Louiseville.Bienvenue à tous les jeunes de la Poly.Francine Ricard.René Desaulniers.Maryse Beaulieu.Invitation aux Dames Charitables Les Dames charitables sont cordialement invitées à reprendre les activités à l'Ouvroir du sous-sol de l'église.Soeur Georgette et ses auxiliaires seront heureuses d'accueillir toutes les dames, habituées ou non, qui veulent consacrer une couple d'heures de temps en temps pour les pauvres.Une autre invitation est adressée à celles qui n\u2019ont pas été visitées lors de la Quête du Dollar et veulent rester membres, de faire parvenir leur doflar à la Présidente, Madame Rita Paul.Nos meilleurs voeux d'une Bonne et Fructueuse Année vous accompagnent.Le Comité des Dames Charitables par: Réjeanne Ricard sec.PLEIN AIR CONSEIL QUÉBECOIS DE LA JEUNESSE, DES LOISIRS, DES SPORTS ET DU Mercredi dernier avait lieu au local du Conseil régional des Loisirs Lanaudière une conférence de presse concernant la venue à Joliette des représentants du Conseil québécois de la Jeunesse, des Loisirs, des sports et du plein air.Cette première rencontre avait pour but de sensibiliser la population à la rencontre du 10 mars prochain durant laquelle les gens de la région déposeront des dossiers sur divers sujets touchant à ce domaine.À cette rencontre préliminaire, il y avait M.Jean Lemieux, président du conseil d'administration du Conseil régional des Loisirs Lanaudière, Raymond Marier, président du Conseil québécois de la Jeunesse, des Loisirs, des sports et du plein air et M.Gérard Soulard, secrétaire de cet organisme.L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 janvier 1977 \u2014 Page 7 En décembre 2395 personnes en chômage dans la région de Berthier Berthierville (F.R.) \u2014 Hi existe deux mille trois cent quatre-vingt-quinze (2,395) chômeurs dans la région de Berthier.C\u2019est ce que nous révèlent les chiffres fournis par le directeur du Centre de main-d'oeuvre du Canada de Berthier, M.Claude Dulac, chiffres du mois de décembre dernier.Comparativement au mois de décembre 1975, le mois de décembre 1976 accuse une augmentation du chômage de six cent quatre-vingt-douze (692): en décembre 1975, le nombre de chômeurs était de mille sept cent trois (1,703).Selon les statistiques fournies par M.Dulac, en décembre 76, il y avait mille trois cent vingt-neuf (1,329) hommes en chômage et mille soixante-six (1,066) femmes alors qu\u2019en décembre 1975, il y avait mille dix-huit (1,018) hommes en chômage et six cent quatre- vingt-cinq (685) femmes.Cours de formation Concernant les cours de formation, le directeur du Centre de main-d'oeuvre du Canada de Berthier, M.Dulac, nous a fait qu\u2019en décembre 1976, il y avait cent quarante-quatre personnes (144) à l\u2019étude à plein temps soit dans le domaine des métiers ou des cours académiques.Secteurs chômage importants du Les secteurs les plus importants qui sont touchés par le chômage actuellement sont: le personnel administratif (secrétaire etc.) où il y a cent quatre- vingt-sept (187) femmes: travaux saisonniers (pépinière, tabac etc.), deux cent trente-cinq (235) personnes; l'industrie textile et autres usines où il y a trois cent quatre-vingt- deux (382) femmes disponibles; ie travail du bâtiment, deux cent soixante- et-onze (271) hommes et finalement, deux cent quatre-vingt-dix-hult (298) hommes se cherchent de l'emploi dans les usines.Trois véhicules s\u2019accrochent Dans la cour de l\u2019école Berthierville (J.P.P.) \u2014 Une collision impliquant trois voitures est survenue le 12 janvier dernier à 11:30 heures, dans la cour de l\u2019école à Saint-Cuthbert, au 1940 de la rue Principale.Le premier véhicule était conduit par M.Jean-Guy Brizard de Saint-Cuthbert.M.Brizard était au volant d'une Cougar 1971.La deuxième voiture avait M.François Du- charme au volant.M.Du- charme habite le 1731 rang Sud à Saint-Norbert.Ii conduisait une Toyota '73.La troisième auto, une Dodge '67 était conduite par M.Léo Bélanger du 2071 de la rue Principale à Saint-Cuthbert.Un véhicule était stationné et un autre tentait de virer à droite.il a accroché la voiture en stationnement et un troisième est venu donner contre la seconde auto.Les dommages sont assez élevés à chacune des automobiles impliquées.Les constatations d'usage ont été faites par l'agent Laurent Brassard de la SQ, détachement de Ber- thierville.Médecins de garde dans Berthier TT | Berthierville (F.R.) \u2014 A la demande de plusieurs personnes de Berthierville, nous publions cette semaine les médecins qui sont de garde durant les fins de semaine a Ber- thierville, systéme qui a été établi grâce au travail des membres du Comité promoteur pour l'implantation d'un C.L.S.C.(centre local de services communautaires) à Berthier.Médecins de garde lère fin de semaine: Docteur Bernard Denis (836-2055) 2e fin de semaine: Docteur Ulysse Laferrière (836- 4356) 3e fin de semaine: Docteur Gérald Gervais (836-4500) 4e fin de semaine: Docteur Ulysse Laferrière (836- 4356) 5e fin de semaine (s'il y a lieu): Docteur Bernard Denis (836-2055) N.B.ll! suffit de se présenter au bureau et après six heures, il est préférable de téléphoner avant de se rendre au bureau.836-6394 ou 836-2011 samedi le 22 janvier \u201cHORESCO\u201d De retour l\u2019orchestre adm.: $2.00 Tous les vendredis \u201cDISCO LA TOUNE\u201d (Pierre Brunelle) adm.: $1.50 J Page 8 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 janvier 1977 \u2014 LS 15 ANS POUR OFFRIR \u201cLA LAMPE DANS Tout un prod \u20ac que ce René Simard (S.O.P.) \u2014 On parle beaucoup de René Simard.Avec raison.La carrière de cet enfant-vedette est réellement miraculeuse! Bien sûr, On ne peut pas le nier maintenant, René a du talent à revendre.II s'adapte avec innocence et facilité à toutes les situations, Et de plus, son gérant, Guy Cloutier, est un homme qui sait ou il va et qui protege trés bien son poulain tout en le poussant vers les plus hautes sphères.La carrière internationale de René (qui a débaté il y a sept ans déjà!) se porte à merveille.Les gros succès se suivent les uns après les autres! Tous ceux qui ont ri, au Québec, se mordent actuellement les doigts.Car René est déjà rendu très loin et ce n\u2019est pas fini, loin de là! Ainsi, le 27 décembre, René commencera un engagement de trois semaines à Las Vegas.Il succédera à Elvis Presley, au Hilton, en compagnie de Liberace, le grand pianiste.Rien que ça ça vaut une mine d\u2019or en fait de sous et également de succès! Les dénigreurs ont désormais bien du mal à dénigrer! René fera la première partie du show, rejoindra Liberace pour une dizaine de minutes par la suite et clôturera tout seul le spectacle! Ce petit bonhomme qui sourit toujours et le premier Québécois à prendre la vedette là-bas, dans l\u2019un des hôtels les plus prestigieux de la grande capitale du jeu! Les contrats abondent.René, qui a fait fureur au Japon, en fait autant aux Etats-Unis et les émissions les mieux cotés de la télévision américaine se l\u2019arrachent.C\u2019est la gloire pour ce petit gars.Mieux, ce n'est que le commencement de la gloire! Guy Cloutier n\u2019en revient pasencore.René et sa famille non plus.Jusqu'à maintenant, la période de Noël était sacrée pour lui et les siens.Le 25 décembre, René était toujours dans sa famille, à l\u2019île d\u2019Orléans, pour voir arriver le Père Noël.Cette année, il a déjà fêté tout ça le premier décembre en compagnie de sa famille et de ses amis.Plus une vedette est connue, plus il lui faut faire face à divers désagréments de ce genre.Joyeux Noël René.souhaitons que ton succès soit toujours le même et que tu demeures, à travers tout ça, le sympathique bonhomme que nous apprécions tous.Dominique Michel en Nadia Comaneci (S.O.P.) Un événement tout ça! On la verra en effet, lors de \u2018Bye Bye 76\u201d, imiter cette jeune fille qui, lors des Olympiques, a soulevé l'enthousiasme de tous.Ce sera certainement un événement à ne pas man quer! Chaque année, que l'émission soit bonne ou moins bonne, elle attire toujours plusieurs téléspectateurs qui ne manquent pas, à travers les réjouissances, de s\u2019installer devant leur appareil pour s'amuser avec les artistes qui font revivre, le plus souvent de façon humoristique, les grands événements de l\u2019année qui s'achève.Rien que de savoir ça, ça fera certainement bondir les cotes d'écoute.Une émission à surveiller.Dodo en Nadia Comaneci.c\u2019est évidemment quelque chose à ne pas manquer, ne serait-ce que pour nous rappeler de bons souvenirs! PAS DE COMPROMIS POUR MICHELE ROSSIGNOL {S.O.P.)\u2014 Michèle Rossignol, que le public connaît bien, est une femme entière, qui ne joue qu'avec des gens qu\u2019elle aime bien; qu'elle comprend bien.Elle refuse de jouer simplement pour jouer.Heureusement, la belle comédienne enseigne à l\u2019école mais, si on lui propose un rôle dont elle a envie, elle accepte avec joie.Malheureusement, on ne la voit pas assez souvent à la télévision.Pourtant, actuellement, le public a la chance de profiter de .son grand talent grâces à la série \u2018\u2019Scénario\u201d\u2019 où l\u2019on présente la pièce \u2018\u2019Le temps, devant\u201d, en quatre tranches et où Michèle tient un rôle de premier plan.\u2018\u2019Ste-Carmen de la main\u201d aura été une dure expérience pour elie.On connaît les problèmes que cette pièce aura eu mais, finalement, Jean-Louis Roux a décidé de la présenter lors de sa prochaine programmation et Michèle en est ravie.Elle est également allée charmer les Français en jouant pour une pièce qui sera présentée à la télévision et qui s'intitule \u2018\u2019Bolivar\u201d\u2019.Elle ne manque donc pas de travail, ayant eu également à répéter pour \"Les Belles- soeurs\u201d qui seront présentées sur les ondes bilingues de Radio-Canada.Nous aurons donc Michèle plus souvent.C\u2019est une bonne chose.UN NOUVEAU MONSIEUR BERGER (S.O.P.) \u2014 Nous le savons: désormais, ce sera Yves Létourneau qui remplacera Yvan Ducharme dans la télé: série la plus populaire des ondes: \u2018Les Berger\u201d.Le choix est probablement trés bon.Yves Létourneau est un comédien fantastique et nul doute que le téléroman ne perdra aucun spectateur suite à cette décision.Rita Bibeau se dit très heureuse de ce choix.Yves, on le sait, avait récemment consacré ses efforts surtout dans le domaine du sport, comme commentateur.Travail qu\u2019il accomplissait d'ait- leurs très bien, avec la fou- que qu'on lui connait.Yvan Ducharme avait récemment expliqué sa décision de laisser tomber \u2018Les Berger\u201d.On sait que des raisons de santé ne lui permettent pas de travailler aussi activement qu'il le désirerait.Pourtant, il aurait prétexté des mésententes avec Marcel Cabay et Jean- Louis Sueur pour expliquer sa démission du téléroman.Il affirmait, par contre, être ala disposition du Dix aussitôt qu'il pourrait être sur pied.Pourtant, sa santé ne lui permet pas encore de tra vailler.|| a besoin d'oxygène pour vivre et, malgré son moral d'acier, il devra peut- être passer plusieurs semaines, sinon plusieurs Mois, dans une inactivité forcée; ce qui est loin de lui plaire mais, comme dirait l\u2019autre, il n'a réellement pas le choix.Ainsi, la vie n\u2019est pas Ÿ toujours rose.Yvan devra- t-il désormais oublier plusieurs de ces activités qui l'auront fait avantageusement connaître auprès du public?Reste à espérer que non.Yvan tâchera de refaire ses forces et, en attendant, c\u2019est Yves Létourneau qui évoluera dans son personnage de Guy Berger.On a également pris soin des insolences et de toutes les autres sphères d'activité de M.Ducharme, auquel nous souhaitons un bon rétablissement.LA FENETRE \u201d Même s\u2019il est rare de parler de livres dans une chronique comme celle-ci, je dois souligner la parution de \u201cLa lampe dans la fené- tre\u201d.L\u2019auteur, Pauline Cadieux aura mis quinze ans de sa vie pour parvenir à réunir la documentation sur cette histoire vraie, qui s\u2019est passée en 1897.En effet, le 22 novembre de cette même année, Cornélia Poirier rentrait chez elle pour trouver son mari assassiné.Cet homme très fort avait longuement combattu l'assassin et il était horrible à voir au moment où les policiers faisaieni la macabre découverte.Mais Cornélia fut accusée du meurtre.Samuel Paslow, apprenti qui travaillait sous les ordres de Poirier, l\u2019avait aidée dans cette cause et il a fallu deux ans d\u2019enquête pour parvenir à punir les coupables qui furent exécutés sur la place publique le 10 mars 1899.C\u2019est cette histoire malheureuse que Pauline Cadieux raconte dans son livre et le temps ainsi que le soin qu\u2019elle aura apportés à la création de son livre valent certainement la peine d\u2019être soulignés.$ Pascal Normand s'installera à son aise; il vient en effet de faire l'acquisition d\u2019une maison.Saviez-vous que Rolland D'Amour dirige une chorale mixte depuis plusieurs années déjà?Il compose même des chansons pour son groupe.Gilles Valiquette revient en grande.Il entreprendra une tournée à travers la province en janvier .Robert Maltais, une des vedettes de \u201cAvec le temps\u201d ne veut plus faire de commerciaux.Le récent microsillon de Steve Fiset \u2018Ange ou démon\u201d semble faire bonne figure sur les fiches de vente.Steve est allé se reposer quelques temps en Floride et il nous reviendra sous peu en très grande forme.Paul Davis a décidé d'abandonner définitivement la chanson.Un gars à surveiller: il s\u2019agit de Jacques Bernard, nouveau chanteur- compositeur qui est sous la haute protection de Jacques Boulanger.Pierre Lalonde et Claude Valade nous offriront sous peu un 45 tours ensemble.Un duo qui plaira certainement au public.France Castel vient de se marier une seconde fois, avec un gynécologue de Chicoutimi.On sait que la gentille France a déjà trois enfants et qu'elle en veut plusieurs autres.Ginette Ravel a été récemment dévalisée par des voleurs et, comme on s\u2019en doute, ça ne lui a pas plu du tout! .Souper dansant organisé par Les Filles d\u2019Isabelle le 22 janv.En effet, il ne reste que oublier le bon gros Pere, quelques jours pour \u201cle Noël et la Fée des Etoile qui ont fait la ronde et par J'espère que toutes les femmes qui désirent y assister se sont procurées leur billet.Revenons en arrière pour parler de la fète de nos enfants organisée par quelques membres et qui fût des mieux réussie.Quelque quatre-vingts enfants étaient présents et tous eurent un cadeau et un sac de bonbons.La liqueur fut fournie par Mrs.Lafontaine par l'entremise de Mrs.Dandonneau.Les chips par les compagnies Humpty Dumpty et Yum- Yum.La Disco-Mobile par \u2018Pierre et Huguette Du- fresne\u201d qui ne regarde pas leur dévouement pour faire la joie des autres, sans souper dansant organisé chantés avec les enfants.Il les filles d'Isabelle\u201d.y a eu tirage d'une radio donné par Mme Thérèse Guillemette au profit des files d'Isabelle et gagnée par Mme Irène Lynsay.Nous vous annonçons un prochain Bingo qui aura lieu dans le cours du mois de mars.Pour celles qui n'étaient pas présentes a la soirée de janvier, je veux vous avertir qu\u2019il ne faudrait pas oublier de payer votre cotisation le plus tôt possible, car une amende de cinquante cents sera ajouté, après le 3e avis quand vous n'aurez pas payer, il faudr tout simplement rembourser les frais de poste à votre paiement.A Bientôt Mme André Bonin, réd. » $ 8 Selon le Comité des usagers La nationalisation de la Traverse du St- Laurent: la seule solution BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 La nationalisation de la compagnie de la Traverse du Saint-Laurent est la seule solution au problème des usagers du bateau- passeur Lucien L.C'est ce qui est ressorti de la rencontre du Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent, mercredi soir dernier, à la salle de conférence de la Ville de Berthierville.Cette conclusion a été faite après avoir analysé la rencontre qui avait eu lieu l'avant- veille de Noël avec les usagers de la Traverse du Saint-Laurent au sous-sol de l'église.C\u2019est la solution que fa majorité des usagers avaient alors proposée.Le Comité des usagers de la Traverse du Saint- Laurent a décidé d\u2019entériner cette décision des usagers.De plus, il considère que les usagers se battent depuis tellement d'années pour obtenir un \u201d lettres cachées THEME LE TRAIN Lorsque tous les mots ci-dessous auront été utilises hori service adéquat que c'est la seule solution au problème.Et c'est la position qu'il adoptera lorsqu'il rencontrera le ministère prochainement.Cette rencontre devrait avoir lieu immédiatement après la rencontre du propriétaire de la Traverse, M.Lucien Lachapelle avec le gouvernement.On sait que présentement, M.Lachapelle désire être subventionné par le gouvernement affirmant qu'il n'est pas rentable pour lui de donner un service de nuit.I! semble qu'il est fort probable que le gouvernement dise non à cette demande et que M.Lachapelle décide de ne plus donner ce service de nuit.Suivant le conseil du député du comté de Ber- thier, M.Jean-Guy Mercier, le comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent a décidé de se préparer en conséquence afin de suggérer une formule au gouvernement pour régler la situation.Parmi les principales décisions prises par le Comité, il y a la signature de pétitions dans les différentes usines de la rive sud où les usagers de la Traverse travaillent pour la plupart.Il y a également la signature des autres usagers qui ne sont pas nécessairement des travailleurs.En plus des pétitions, le mémoire sera complété et on y ajoutera la pétition effectuée par l'intermédiaire des journaux de la rive nord et de la rive sud.Tout ce dossier sera présenté dans le but de nationaliser la Traverse du Saint-Laurent et de donner un service adéquat aux usagers de ce service.Une autre rencontre devrait avoir lieu la semaine prochaine pour ce Comité et cette fois-ci en présence du député provincial du comté, M.Jean-Guy Mercier.grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A chemin adieux C.N.R.amorce B convoi ballast C.P.R.banc D billet dépot C F butoir calme fanal carte frein charbon fumoir consigne fusée locomotive G lunch gare luxe H M heure mécanicien fl, mille itineraire J P jour plaine L pont limite poste local pullman 1, vertical quai R rail vacance rapide viaduc rotonde ville S vite sifflet voie sommeil voyageur T tart Ww tot wagon Voir la réponse dans l\u2019annonce de Pharmacie Berthierville.2 3 5 6 7 8 9 10 ll 12 13 14 F L V WE V B/E|R N T|AJ[A 4 L|C EJU|O CM L B [| AJU] AJ TE T NT L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 janvier 1977 \u2014 Page 9 Les communautés religieuses doivent-elles disparaître?Depuis quelques années, certains laissent entendre que les communautés religieuses pourraient disparaître.L'automne dernier, un conférencier, s'adressant à des Supérieures majeures, disait: \"Y a-t-il encore pour nos congrégations espérance de vie?[.] Raisonnant très à froid sur la situation où nous nous trouvons, nous pourrions sans doute ètre amenés à admettre comme possible un mystérieux dessein de Dieu, voulant que la vie religieuse telle que l'Église la connaît depuis des siècles s'éteigne peu à peu.[.] Qui sait si l'Esprit de Dieu ne prépare pas des surgissements entièrement neufs?\u201d Ce conférencier posait cette \u201chypothèse\u201d, après avoir admis l'échec d'ensemble des réformes réalisées depuis Vatican Il.Il disait, en effet: \u201cI y a dix ans régnait encore l'enthousiasme, peut-être l'euphorie du Concile.[.] Nos réformes allaient aboutir.Et malheur à quiconque essayait de prêcher un peu plus de réalisme.1! se voyait vite renvoyé dans la géhenne avec les prophètes de malheur.[.] !l fallait, à tout prix, \u201cfaire confiance à l'avenir\u201d, \u201cs'ouvrir à la vie\u201d, comme le disaient les slogans du moment.AU- JOURD'HUI, CET OPTIMISME EST PARTI EN LAMBEAUX.[.] On comprend pourquoi.Nos réformes, acquises à prix de sueurs, de recherches coûteuses, de luttes n'ont pas produit tout l'effet escompté\u201d.De plus, ce conférencier portait certaines attaques contre le Renouveau charismatique, manifestant son peu de connaissance théologique et concrète de ce renouveau.Et un Religieux \u201ccharismatique\u201d, commentant cette conférence, écrivait nottamment: \u201cPour le fond, il me paraît bien difficile de n'être pas d'accord avec le (conférencier).[.] La lecture (ou l'audition) de cette conférence a divisé des religieuses dans leurs communautés respectives.On ne voit pas pourquoi\u201d.En réalité, il n'est pas étonnant que cette conférence ait provoqué la division dans certaines communautés.D'abord, les vues du conférencier sur le Renouveau charismatique ne sont pas justes.Comme dans un court article, nous ne pouvons faire une analyse adéquate de ses affirmations, prenons un point précis.En parlant des communautés religieuses, ce conférencier disait: \u201cII leur est demandé bien autre chose que de copier ce qui se fait dans les assemblées des groupes charismatiques.Et ce n\u2019est pas a l'aide de glossolalies, de baptémes dans I'Esprit, de prophéties qu'elles æ@ joueront le rôle qui est le leur\u201d Sans doute, il faut rétorquer que, dans l'ensemble, les membres des communautés religieuses ne prétendent pas que leur vie religieuse doive \u201ccopier\u201d les groupes charismatiques, comme tels; néanmoins, il est CERTAIN que la glossolalie, la prophétie et le baptême dans l'Esprit constituent des éléments très bienfaisants pour la vie religieuse, comme pour toute vie chrétienne.Il faut admettre cependant que des exagérations sont parfois commises, comme ce leader \u201ccharismatique\u201d qui disait aux Religieuses de brûler leurs Constitutions:; voilà une absurdité, car la vie religieuse a besoin de structures, tout comme l'Église d'ailleurs.Par conséquent, quiconque connaît assez bien ie Renouveau charismatique et la théologie des charismes, admet sans aucune hésitation les bienfaits que peut apporter à la vie religieuse l'exercice des charismes, même ceux que l'on considère le plus souvent comme \u201cextraordinaires\u201d.Sans doute, le Renouveau charismatique comporte certaines lacunes, comme toute oeuvre humaine d'ailleurs, mais l'aspect positif et surnaturel l'emporte considérablement.Revenons maintenant à la disparition possible des communautés.À ce sujet, on insinue que l'Esprit- Saint pourrait préparer \u201cdes surgissements entièrement neufs\u201d.|! s'agit d'une grave erreur de discernement des esprits; en effet, il est absolument impensable que l'Esprit-Saint démolisse, en dix ou quinze ans, les communautés religieuses, que Lui et l'Église ont mis plus d'un millénaire à construire.Le problème est tout à fait différent.En effet, si l'optimisme qu'on a entretenu au sujet des réformes, \u2018acquises à prix de sueurs, de recherches coûteuses, de luttes\u201d, \u201cest parti en lambeaux\u201d, ne serait-ce pas parce que certaines réformes ont été faites, en laissant trop de côté la prudence.mème parfois élémentaire?Ne devons-nous pas admettre aussi que certaines réformes ont été réalisées dans un climat de désobéissance consciente et caculée au Concile, au Souverain Pontife, à la S.Congrégation des Religieux?|! serait superflu, \u2014 et peut-être un peu cruel \u2014 , d'apporter des exemples concrets, car les intéressés les connaissent très bien.S.S.Paul VI traduisait bien cette mentalité, lorsqu'il disait à des Supérieures générales: \u201cAutrefois, on se convertissait au Christ, et maintenant la tentation est de se convertir au monde, de retourner au monde, à ses habitudes, de se séculariser.CELA POURRAIT ETRE VOTRE RUINE\".Voila bien nettement indiquée la cause fondamentale de la \u201cruine\u201d de certaines communautés religieuses.Assez souvent, au lieu de se référer au Décret de Vatican Hl sur la vie religieuse et aux directives du Souverain Pontife, on a préféré suivre des idéologies erronées exposées par plusieurs revues, sessions, théologiens.L'on sait que S.S.Paul VI a parlé d'un groupe de théologiens qui travaillent à l'autodestruction de l'Église; mais il y a aussi des théologiens qui travaillent à l'autodestruction des communautés religieuses.Et c'est pourquoi le Cardinal Daniélou osait affirmer.\u201cJe pense qu'il y a actuellement une crise très grave de la vie religieuse et qu'il ne faut pas parler de renouvellement, mais plutôt de décadence\u2019.Rien d'étonnant que l'optimisme un peu trop \u201cjuvénile'\" de plusieurs, concernant des réformes entreprises déjà, soit \u201cparti en lambeaux\u201d.Ovila Melançon, c.s.c.Foyer de Marie Ste-Scholastique, Qué.Jo 1S Fête surprise au Centre Domiciliaire des Personnes Agées à Berthierville Mme Aline Laporte Fortier tient à remercier Pierre et Huguette Du- fresne et leurs vingt troubadours qui sont venus, nous faire passer une très agréable soirée, avec leurs chansons, musique, histoires, danses, tous s\u2019en sont donnés à coeur joie, tout le monde au nombre de 60 présents sont entrés dans la ronde et c'est à une heure assez avancée qu'ils ont dû nous quitter avec regret pour l'assistance qui ne voulait pas les laisser partir, on voyait des figures heureuses, merci à tous de la coopération, pour cette soirée, ou des liqueurs, vin, gateries de toutes sortes furent servis.Toutes les personnes se joignent à moi, pour dire encore une fois merci à Pierre et Hu- guette et sa troupe de cette initiative de venir distraire ces retraitées ou personne du troisième âge, brqvo Pierre, Huguette, que re- pondent un peu de chaleur par leur beau sourire et l'amour par les fleurs données à toutes les dames présentes.Le photographe n\u2019était pas au rendez-vous.Bravo Pierre et Huguette et revenez-nous voir.MERCI! Mme Aline Laporte Fortier Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 janvier 1977 \u2014 St-Gabriel-de-Brandon M.Joe Ouimet l\u2019affirme (J.A.) L\u2019Union Nationale du Comté de Berthier n\u2019appuira aucun parti aux élections Fédérales.Nous avons rencontré M.Joe Ouimet ex-candidat de l'Union Nationale pour le Comté de Berthier aux élections provinciales du 15 novembre 1976.M.Ouimet nous informant que l'association de l'Union Nationale du Comté avait tenu une réunion à la fin 1976, nous lui avons posé quelques questions: Question: Advenant des élections fédérales en 1977 quelle serait la position de l'Union Nationale dans le comté de Berthier?Réponse: L'Union Nationale du Comté n'appuira aucun parti fédéral ni le parti conservetaur, ni le parti libéral, ni les autres partis.Lors de la dernière réunion de l'Association de l'U.N.du Comté de Berthier les organisateurs de toutes les paroisses ont reçu des directives les enjoignant de ne participer à aucune organisation politique fédérale.Question: Donc l'Union Nationale du Comté n'appuyant pas le Parti Conservateur peut-on en déduire que l'appui de l'U.N.va au député libéral fédéral M.Antonio Yanakis?Réponse: J'ai dit que l'U.N.du Comté de Berthier n\u2019appuirait aucun parti politique fédéral, donc nous n'appuyons pas M.Yanakis.Par contre en tant que maire de la paroisse de St-Gabriel, si un parti politique quelqu'il soit m'invite honorifiquement aux assemblées, je me ferai un devoir d'y participer.M.Rodrigue Biron sera là le 3 avril En terminant l'entretien M.Joe Ouimet nous apprenait que le 3 avril prochain aurait lieu une partie de sucre organisé par l'association de l'U.N.du comté de Berthier.Cette partie de sucre se fera à Ste- Marcelline à la cabane Aurélien Grégoire, le rendez-vous se fera à 9 heures le matin.La journée sera présidée par M.Pierre-Paul Gagnon de St- Jean de Matha (Président de l'association).Un invité de marque sera présent soit: M.Rodrigue Biron chef de l'Union Nationale.Le prix pour cette journée est de $7.50 par personne, les bénéfices iront au fond de l'Union Nationale pour informations s'adresser à M.Joe Ouimet en composant: 835-2616.Dépouillement de l\u2019arbre de Noël chez les Filles d\u2019Isabelle de St-Gabriel SAINT-GABRIEL \u2014 Mardi le 4 janvier a eu lieu à St-Gabriel le dépouillement de l'arbre de Noël chez les Filles d'Isabelle.La soirée a débuté par un mot de bienvenue de notre régente Mme Denise Rémillard, ensuite ce fût la lecture des minutes, et puis le moment, certes le plus agréable de la soirée on a procédé à un échange de cadeaux.Chacune de nous étions très heureuses et pour finir la soirée ce fût un délicieux goûter préparé par Mme Rainville qui soit dit en passant mérite un grand merci et à toutes celles qui avait apporté desserts, friandises, etc\u2026 li ne faudrait pas oublier celles qui étaient absentes cause de maladie, un prompt rétablissement en espérant qu'elles seront là a notre prochaine assemblée.La rédactrice H.B.L\u2019Age d\u2019Or vous invite à une soirée VILLE SAINT-GABRIEL \u2014 Le club de 'Age d'Or de Saint-Gabriel vous invite à leur soirée qui aura lieu le 22 janvier à l'Hôtel de Ville, 8 heures p.m.Bienvenue aux adultes.A tous les jeudis: parties de cartes dans cette même salle.Nous voulons organiser un bon cours de jeux de cartes, jeu de galet, de poches et de dames pour les membres.Nous organisons aussi de l'artisanat sous toute forme: tricot, macramé, petits points, patrons et le reste.Dérapage Un dérapage a eu lieu dimanche le 9 janvier au coin des rues Arsène et Dequoy à Ville St-Gabriel.En effet M.Germain Turenne, 280 Dequoy de Ville St-Gabriel conduisait sa Duster 1973 sur la rue Dequoy, en virant à gauche sur la rue Arsène, son véhicule dérapa et alla frapper une camionnette qui était à faire son arrêt obligatoire.Le camion G.M.C.1973 est la propriété de M.Pierre Marotte du 1 rue Lavigne Bois-Francs de Terre- bonne.Les deux véhicules eurent à subir des dommages, de $200.00 pour la Duster de M.Turenne et de $400.00 pour le G.M.C.de M.Marotte.M.Raymond Ste-Marie, de la Sûreté Municipale de Ville St-Gabriel, s'est rendu sur les lieux afin d'y faire les constations d'usage.Motoneige vs camion Un jeune motoneigiste imprudent aura sûrement à se repentir d'avoir rouler sur la voie publique au lieu d'emprunter les nombreux sentiers de la région.M.Mario Perron, 13 ans, de Montréal conduisait sa MOtoneige \u201cBombardier\u201d sur ta route du Lac Hénault à St-Charles de Mandeville lorsque dans une courbe il dérapa et alla emboutir un camion venant en sens inverse.M.François Char- bonneau de Terrebonne est le propriétaire du camion Ford 1974: les dommages de son véhicule sont de l'ordre de $200.00.Quant à la motoneige du jeune M.Perron, elle est complètement démolie, donc perte totale.Le motoneigiste n'a heureusement subi aucune blessure.L'agent M.André Jacques de la Sûreté du Québec s'est rendu sur ies lieux de l'accident pour les constatations habituelles.Club Personnalité de St-Gabriel (J.A.) Samedi le 8 janvier dernier, au Motel de France de Ville St-Gabriel, près de 60 membres du \u201cClub Personnalité\u201d aissitaient à leur soirée mensuelle.Tout était bien organisé pour que chacun et chacune puisse bien s'amuser.Pour débuter on y présenta des \u201csketches\u201d qui avaient un thème bien spécial \u201cLe temps des Fêtes\u201d, où l\u2019on y démontrait ce qu'était devenue cette période de l'année, avec tout ce qu'il en coûte.Comment la publicité a su faire de nous des esclaves en dépenses inutiles comme en cadeaux.trop nombreux et coûteux, en réveillons remplis de mangeaille et boissons: à cela chacun voit la \u2018supposée\u201d nécessité d\u2019avoir des vêtements neufs pour toute la tamine.Aprés ces: \u201csketches\u201d, où tous se sont.reconnus, il y eu un forum, ou chacun a émis ses idées, ses opinions à savoir ce que vraiment \u201cLe temps des fêtes\" devrait être, avec autant de joies et de plaisirs et ce, à meilleur compte.Puis il y eu de la danse, où la Disco-Mobile Tourbillon de M.Normand Poirier su faire les frais de la musique.De quoi faire lever mème les plus rouillés.Hl y eu un concours de danse et les heureux gagnants furent Mme Pier- rette Beaudry et M.Jacques Lan.Le tout se termina vers 2 heures\u2019 aprés la dégustation d'un excellent buffet froid.Si vous qui lisez, êtes intéressés à participer à une soirée semblable, pour bien vous amuser, le 12 février à 6 hres 30, il y aura la grande soirée annuelle qui se tiendra \u201cChez Coco\u201d à St-Cléophas.Le tout commencera par un souper canadien bien arrosé de vin, après it aura beaucoup d'activités intéressantes suivie de la danse au son de la musique interprétée par la \u201cDisco-Mobile Tourbillon\u2019 de M.Normand Poirier.Le prix du billet, pour assister a cette soirée est de $5.00 par personne, bienvenue à tous.En terminant pour vous donner les moyens de vous exprimer en société et pour avoir une plus grande confiance en vous, M.Claude Tremblay de Ville St-Gabriel débutera une session de Cours de Personnalité à l'Ecole Thérèse Martin de Joliette et ce à partir du mardi le 25 janvier prochain dès 8 heures.Ville de St-Gabriel A cause de la neige.(J.A.) La neige a été la cause d'un accident survenu à Ville St-Gabriel le 10 janvier.M.Albert Gravel de St-Gabriel sortait d'une entrée privée au volant de sa Dodge 1971.La route lui était voilée par un imposant banc de neige, il dut s'avancer plus que normalement.Une auto de marque Plymouth 1971, venait sur la route 348 et frappa la Dodge.La Plymouth, propriété de M.Jules Beauparlant de St-Damien, eut à subir des dommages de plus de $500.00.Quant a la Dodge de M.Gravel, ses dommages furent sensiblement du méme ordre soit $500.00.Les constatations furent faites par l'agent M.Patrick Ricard de la Sûreté du Québec, section de Ville St- Gabriel.La \u201ccharrue\u201d frappe une auto abandonnée Dans la nuit du 10 au 11 janvier, M.Jacques Marier était au volant d\u2019une \u201ccharrue'', et s'occupait à déblayer la route de St- Ville de St-Gabriel Cléophas.La neige était abondante ce soir-là, une auto avait été abandonnée et était complètement enneigée.M.Marier ne la distingua pas et la heurta.La \u201ccharrue\u201d n'a pas eu de dommages, mais l'auto de marque Dodge, propriété de M.Pierre Martel de St-Charles de Mande- ville, dut subir des dommages de quelques $800.00.L'agent M.Jean-Pierre Grenier de la Sûreté du Québec, section Ville St- Gabriel, se rendit sur les lieux afin d'y constater les dégâts.Moto-patrouille La Sûreté du Québec de Ville St-Gabriel, tient à remercier les membres de moto-patrouille, pour l\u2019aide apporter lors de la tempête qui a sévi le 10 janvier dernier.En effet, une quinzaine de personnes prises dans la tempête, purent être dépannées grâe à \u201cMoto- patrouille\u201d de Ville St- Gabriel.Soirée mensuelle du \u201cCercle des Fermières\u201d (J.A.) Mardi le 11 janvier avait lieu a Ville St-Gabriel, la soirée mensuelle du Cercle des Fermiéres.Quelques 60 membres s'étaient réunies au lendemain de la tempête dont on a un bon souvenir.D'abord ces dames reçurent une invitée, soit Madame Doris Majeau qui est venu leur faire part des services qu'offrait le C.L.S.C.de St-Gabriel: soit des cours sur la prévention de la maladie en général, des cours de psychologie de l'enfant et des cours prénataux pour femmes enceintes: enfin Madame Majeau a rappelé que le C.L.S.C.offrait un service d\u2019infirmières et d\u2019auxiliaires à domicile pour personne malade ne pouvant se déplacer.Puis Madame Peace donna aux participantes une démonstration de \u201cYoga\u201d, tout en leur expliquant les bienfaits de cette discipline.Après cet exposé, les Fermières ont admiré les travaux manuels que chacune d'entre elles avait apportés.Enfin toutes les personnes présentes purent déguster un gâteau qu\u2019avait confectionné Madame Laurette Dugas, toutes se sont régalées.Décès St-Gabriel déplore la perte de deux citoyennes.Madame Eva Hérard, 77 ans, épouse de M.Joseph Hérard de Ville St-Gabriel.Madame Aidéa Boulé, 79 ans, épouse de M.Léonce Beausoleil de Ville St- Gabriel.Nos condoléances aux familles éprouvées. Saint- Cuthbert Vendredi, s'envoleront pour 15 jours aux lles Bahamas M.et Mme Lucien Dubois, M.et Mme Réal Lambert et M.Alain Lambert.Cours d'alimentation J Des cours d'alimentation = commenceront le 27 8 Janvier à l'écoie Polyvalente de Berthier: Donner son nom à Mme Jean-Paul Fafard.Tél: 885-3229.AFEAS La réunion mensuelle de l\u2019afeas aura lieu mercredi le 19 Janvier a 7.30h.p.m.a l'école Ste-Anne.Invitée: Mlle Murielle Bérard qui vous entretiendra de l\u2019Assurance-Vie-Prêt- Desjardins.Examens d\u2019entrée Les examens d'admission au Séminaire de Joliette et au Collège de Rawdon auront lieu samedi ve 22 Janvier de 10h.à 3he: le 29 Janvier de 10h.à 3h.Dans les locaux du Séminaire, édifice du C.E.G.E.P.20 Sud rue St- Charles, Joliette, Entrée Principale.[4] = Du &@ rar mme marjolaine houle Voyage À l\u2019hôpital Prompt Rétablissement à M.Martial Turcotte qui a dû subir une intervention chirurgicale à l'hôpital de Montréal.Gagnants au Magasin Fafard.3 bons d'achats de $25.00 chaque ont été données par le Magasin Roger Fafard et ont été gagné par M.Athanase Plante, Mme Jean-Paul Lavallée et Mme Marcel Dénommée.Naissance Félicitations à M & Mme Marc Cournoyer (Thérèse Houle) lors de la naissance d\u2019un garçon à l'hôpital Comtois de Louiseville.Décès À Berthier, est décédée Mme Joseph Édouard Pagé née Marie Rose Turcotte.À Répentigny, est décédé M.Félicien Sylvestre époux de feu Marie Jeanne Drainville.Sincères condoléances aux familles éprouvées.= Saint- Ignace | Samedi soir 22 janvier se termineront les activités au Carnaval avec la soirée des duchesses qui couronnera la Reine \u201c77\u201d, l'orchestre des Titans de Joliette fera les frais de la musique.Mais pour les moins de 18 ans, c'est vendredi soir que ça \u201cswingera\u201d au sous-sol de l'église.A.F.E.A.S.ce soir Les membres de l'organisme A.F.E.A.S.sont invités à assister à leur -.\u201céunion mensuelle ce soir, Fhercredi, à l'endroit et à \u2018lheure habituels.À cette assembiée, un compte- rendu de la soirée des fêtes et la projection du film qui a été pris lors de cette soirée seront présentés.N'oubliez pas que mercredi 26 janvier, la comédienne Marie-Josée Longchamps viendra nous visiter au sous-sol de l'église.Toute la population est invitée gratuitement à E bte\u201d la rencontrer.Les Gens de l'extérieur de là paroisse sont également bienvenus mais il est à noter que les moins de 16 ans ne seront pas admis.Les dames qui veulent participer à la joute de ballon-balai vendredi soir par mme claire desrochers a!Couronnement de la reine du carnaval samedi 21 janvier dans le cadre des activités du carnaval sont priées de se rendre au chalet des loisirs pour 7 heures avec leur balai.Décès Mercredi est décédée, à l'âge de 64 ans, Mme Aristide Barthe née Gabrielle Clément.Jeudi est décédée Mme Louis Valois, née Eliva Latour.Elle était âgée de 81 ans.Nos condoléances à ces familles éprouvées.Naissance A Louiseville le 12 janvier est née une petite fille de Jocelyn Plante et de Claudine Blais.Lors du baptéme, cette enfant se prénommera Audrey.A Louiseville, le 10 janvier, est né un garçon.Les parents sont M.Mme Marc Cournoyer (Thérèse Houle).Nos plus sinceres félicitations à ces heureux parents et bienvenue à ces rejetons.Baptême Dimanche dernier a été baptisé Joseph, Jean, Denis, enfant de Lucien Bergeron et de Michèle Laporte.Le bébé est né le 24 novembre.Félicitations.\u201cen 6 HET, MAIN ) ANNONCES DE 836-6210 \\ LE COURRIER DE BERTHIER L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 janvier 1977 \u2014 Page 11 La paroisse Pemporte sur Ville St-Gabriel Dimanche le 9 janvier, avait lieu sous un froid sibérien une dispute bien amicale d'ailleurs entre le Conseil de Ville St-Gabriel et le Conseil de la paroisse.En effet, ces messieurs avaient tous chaussé les patins et décidé de gagner.c'est avec entrain que tous sautèrent sur la glace pour jouer cette partie de hockey \u201chistorique\u201d.Ce fut une partie des plus enlevante, les deux équipes ayant à sa tête, pour la Ville, M.Paul Char- trand, maire et pour la paroisse M.Joe Ouimet, maire.La Ville dut baisser pavillon après une partie des plus chaude: en effet la paroisse l'emporta 4 à 3.Les buts pour la paroisse furent comptés par: M.Gilles Héroux, M.Joe Ouimet, M.Albert Gravel et M.Maurice Armstrong; quant à la Ville M.André Beauchamps compta le premier but et M.André Arseneault y alla des deux suivants.Il faut aussi souligner deux punitions mineures pour accrochages: une, au conseiller de la Ville M.Roger Bourgeault et la seconde au maire de la paroisse M.Joe Ouimet.L'arbitre de la rencontre était M.Jacques Rocheleau qui fit un excellent travail.Une foule nombreuse, composée de parents, d'amis et de curieux était venue admirer les prouesses des joueurs des deux équipes.Plusieurs furent sans doute étonnés d'y voir les performances de leur maires et conseillers qui malgré de nombreuses années d'inaction dans le hockey, ont su ce soir-la venir donner une leçon de \u2018'\u2018Participe- Action\u201d.SRN RS 3 Les porte-couleurs de l'équipe de ballon-balai féminine de Saint-Gabriel.Elles représentent Fina et ce sont des joueuses qui ont un grand désir de vaincre.EE * Photo J.A.Les \u201cAs\u201d de Saint-Didace, d'autres jeunes filles qui jouent dans une ligue de ballon- balai.Ce sont de fières compétitrices.Saint-Norbert = par mme janine lapointe Un octroi de $10,200.accordé aux Loisirs Un octroi accordé aux Loisirs de Saint-Norbert.Les Loisirs obtiennent un octroi de $10,200.00.Cet octroi servira à un projet d\u2019Initiatives Locales.Fermières Une trentaine de dames et jeunes filles fermières bravant le froid se sont rendues à leur rencontre de janvier.Le gérant de la Caisse populaire, M.Per- reault, est venu nous informer sur les nombreux services que la Caisse offre à ses membres.Ensuite en table ronde, on a discuté du couple, des enfants.sujet apporté par M.Vigneault du C.L.S.C.La soirée a été très intéressante et remplie de discussion.Merci à ces deux messieurs venus si gentiment animer notre soirée.Sans publicite Sans faire de publicité à la revue berthelaise, je ne peux passer sous silence les pages consacrées à notre prodige musicienne Angèle Dubeau.J'invite les gens de Saint-Norbert à se procurer cette revue et à la conserver.Ce n'est qu'une première et nous sommes assurés que bientôt son nom brillera au-dela de nos frontières.Un nouveau conseil des loisirs Au moment de remettre mon courrier, j'apprends que M.René Poupart remet sa démission a la présidence du conseil des Loisirs.Remercions cet homme qui durant 4 ans s'est consacré corps et âme au bien-être des loisirs de notre paroisse.Souhaitons au nouveau conseil beaucoup de chance dans leurs nouvelles fonctions.Espérons que la semaine prochaine, je pourrai vous communiquer plus de détails.Pensée Personne n'a le droit d\u2019être heureux tout seul! Bonne semaine! Photo J.A.Ville de St-Gabriel Incendie d\u2019un garage = perte totale Le garage \u201cShell\u201d de M.Jacques St-Michel et Georges Fréchette de Ville St-Gabriel a été la proie des flammes le 13 janvier en soirée.L'incendie a débuté vers 22 hres 05, à l'arrivée des pompiers le garage était déjà complètement envahi par les flammes.La cause de l'incendie n'a pu être révélée, une enquête faite par l'escouade des incendies de la Sureté du Québec a immédiatement été dé- clanchée.Outre la perte du garage, outils et accessoires, l'incendie a contribué a la perte de deux automobiles et d'un tracteur qui étaient a l'intérieur du garage.A cause du courant Les sapeurs pompiers durent par contre lutter pour protéger deux habitations voisines.En effet à cause d'un circuit électrique, le feu se propagea à la maison de M.Jean Noël Beauchamps ainsi qu'à l'atelier de M.Lionel! Venne, tous deux voisins du garage Shell.Les pompiers de Ville St-Gabriel purent contrer ces deux incendies; les propriétaires doivent quand même subir des dommages élevés.Le tout se termina vers 1 hre 30 dans la nuit du 14 janvier.Avec le résultat suivant: le garage est une perte totale et les deux habitations touchées par l'incendie doivent subir des dommages matériels assez élevés.Pa deu Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 19 janvier 1977 \u2014 Sports michel deschénes Une journée de ski de fond aux Arpents =.ATR.i 4 à 8 MUANEE LIFE 7 / : ae blancs Aq y SKIS oe FOND + eh JRAQUETTES Nous voyons ici l\u2019entrée du chalet et en même temps la TES RS première balise des pistes de ski de fond du club Les Arpents Blancs.Dimanche dernier, j'étais invité au club Les Arpents blancs de St-Barthélemy à la Seigneurie du Sablé plus exactement.Les conditions thermiques étaient excellentes et les sentiers des pisteurs idéal.Etant l'unique club de ski de fond bien organisé de notre région il y avait un achalandage de skieurs.De partout même de Joliette et même de Trois-Rivières et même de Montréal, les skieurs s'étaient donnés | rendez-vous par un si beau dimanche après-midi.On peut certainement dire que cette année le ski de fond a fait des adeptes de tous âges et de tous genres.C'est la vraie mode de participation qui débute et ce dimanche-là aux Arpents blancs on y voyait la preuve.Les sentiers d'une distance d'environ 11 kilo- mé\u2019 3s avec un magnifique -.sa mi-parcourt s'adap- we.bien a tous les genres de skieurs petits ou grands, jeunes et mars.Le relais de départ est confortable et peut s'acco- moder pour tous les services de frugalités et de boire.Mme Savoie une des Quelques skieurs au départ discutent le coup entre eux organisatrices de cette journée était comme d'habitude en grande forme et un bout-en-train formidable.Les groupes s\u2019organisent et ce sera bientôt le départ pour la visite des sentiers et du magnifique paysage hivernal de notre région.Tous cirent leurs skis en joie et en pleine forme.Les hommes se font \u201cgentlemen\u201d et cirent ceux de ces dames et la caravane sur skis se met en branle sous un soleil radieux et éclatant.On longe un petit ruisseau au creux d'une petite colline, le silence et la beauté du site nous décar- bonise de la ville et de sa polution.Nous montons au camping du Vieux Moulin et nous le traversons de part en part et nous nous dirigeons vers la fôret en direction nord-ouest.Une montée constante exerce notre condition physique.Et après environ un bon % à savoir si tout est correct pour le départ.Mme Jacqueline Petit nous fait sentir les \u201ccâlines de bonnes bines\u201d que les skieurs se mettront derrière la cravate au souper.N d'heure de notre point de départ nous apercevons le relais de mi-course pour nous y reposer un peu et faire plus connaissance avec les autres skieurs et nous amuser en groupe et nous raconter nos expériences propres.Bientôt ce sera le retour vers notre rendez-vous au relais de base car le club des Arpents blancs donne en collaboration avec la compagnie G.D.L.une clinique de ski de fond en fin d'après-midi.Ça c'est la vie et la santé et le bonheur.Je crois car où est le plaisir de vivre et de participer à une activité organisée on retrouve une société et des gens heureux et en\u201dtorme.Michel Deschènes CODE D\u2018ÉTHIQUE DU SKI DE FOND Les présents règlements ont pour but d\u2019assurer votre sécurité en forêt, de faciliter la pratique de ce sport de plein air, et de préserver l\u2019environnement naturel, pour votre plaisir et celui des autres.DANS LES SENTIERS Respecter la flore et la faune; éviter tout geste pouvant polluer ou endommager l\u2019environnement naturel.Circuler uniquement dans les sentiers balisés.: Observer toutes les indications affichées près des sentiers.Le skieur le plus rapide a priorité sur le plus lent.Céder le passage à l\u2019appel piste (ou track en se rangeant rapidement à droite), et le demander de la même façon.Dans les sentiers doubles, garder la droite autant que possible.Les skieurs lents circuleront dans la piste de droite et à la file indienne.Le skieur qui descend a priorité sur celui qui monte, et ce dernier doit lui céder la piste rapidement.Garder une certaine distance de celui qui précède et, dans les descentes, attendre qu\u2019il soit rendu au bas avant de s\u2019engager.Dégager rapidement la piste en cas de chute ou d\u2019arrêt.Aider toute personne en difficulté.Apporter tous articles utiles pour le parcours prévu: casse-croûte, nécessaire à fartage, spatule de rechange, etc.AU POSTE D\u2018ACCUEIL ET DANS LES RELAIS Généralement, seul le chalet d\u2019accueil est muni de tous les services (casse-croûte, salle de fartage, toilettes, lavabos, atelier, etc.) et certains relais seulement sont équipés de toilettes.Donc.prendre ses précautions.Ne pas s\u2019attarder à l\u2019intérieur, surtout aux tables, les jours d\u2019achalandage.Débarrasser sa table et jeter tous ses restes dans les poubelles ou les sacs à ordures.Il est interdit de manipuler les contrôles des fournaises à l'huile.EN TOUT TEMPS Signaler toute anomalie le plus rapidement possible aux moniteurs ou aux préposés.Championnat Provincial Bantam Hockey Mineur Le club Richelieu de Ber- thierville s\u2019est embarqué cette année dans toute une galère, celle d'organiser ici a Berthierville dans notre nouvel aréna un tournoi d\u2019échelle provinciale classe \u201cA\u201d et classe \u201cC\u201d à l'échelon Bantam.Possédant plusieurs membres dont l'expérience en organisation de hockey ce club dynamique de notre région a commencé depuis environ trois mois à monter une organisation solide et expérimenté.Environ \u201c40\u201d quarante équipes de hockey se feront la lutte pour conquérir les honneurs de ce tournoi.Les organisateurs de ce tournoi sont plein d\u2019espoir que ce premier tournoi sera une grande réussite et que le spectacle jamais vu ici à Berthierville sera prisé par la population car le Bantam classe \u201cA\u201d ne se compare absolument pas avec nos Bantam locals car l'expérience et la population nombreuse de certaine région et les critères de choix des joueurs et des entraîneurs sont supérieurs aux nôtres vu notre petite expérience.Le calibre de jeu qu\u2019on pourra y voir vous emballera surement.Les organisateurs ont réussi à caser et à abriter pour la fin de semaine les joueurs des équipes de région éloignée car plusieurs foyers de Ber- thierville se sont offert à les héberger.Plus loin dans cet article, vous pourrez voir l'horaire des parties et les spectacles qui vous seront offert lors de ce tournoi.Donc rendez-vous au centre sportif de Ber- y thierville et allez encourager nos porte-couleurs car une partie de hockey se joue sur la glace et les sup- porteurs peuvent faire la différence dans un match serré.Michel Deschènes °} ier 9 L'espace situé sous l\u2019évier de la cuisine est l\u2019endroit le plus dangereux pour ranger vos produits à récurer; placez-les hors d\u2019atteinte de vos tout petits.Ne gardez jamais de subtances toxiques, caustiques ou inflammables dans des bouteilles de boissons gazeuses ou pots a confiture.® Les Pitons s'amusent .Au buffet Beaudoin fusé de toute part et pour i Samedi soir dernier, les ceux qui y étaient cela a été 9 quatre club des Pitons de une bonne soirée.Berthierville se donnaient Les quelque cent joueurs rendez-vous pour célébrer qui y étaient ont bien la nouvelle année.Vu la dancé, crié, et manifesté grande compétition entre leur joie de vivre.Car c'est ces clubs les \u201ccracs\u201d ont la seule ligue à Berthier qui Résultat des tests nationaux les 17 et 18 décembre 1976 GROUPE NO.1 ler test \u2014 DEBUTANT 2e test \u2014 POUSSEE ELAN 3e test \u2014 ELEMENTAIRE 4e test \u2014 BASE Adam, Nathali@.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecersrmnent errr score ces encens ner Arpin, Manon.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrerercenmennen ercercrnreres cesser Bergeron, Christine Branconnier.Daniel Branconnier, Nancy Brissette, Sophie.\u2026.rrrrrsriernsrissen annees Brissette, Stéphane Brouiliette, Caroline É \u2018- Brouillette, JUll@ \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rercercenrerersenmennen IBrouillette, Sophie \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rerreraresserensenre rennes -7 Champagne, Julie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.ereeereserescecenss Coulombe, Nathalie Coutu, MArC.\u2026.rrncersrererrssenrrnsrererercre nn rene rsa ren renn near Drainville, Hélène Dubé, MYriAm.\u2026.\u2026.rrrrrenrecererarrenar are re annee ares ra rer Dubé, Nathalie.Gauthier, Isabelle Giroux, Maryse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eereserssreneere sense ace Guévremont, Caroline.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrerserseeneennemnnnnn 2-3-4 Guévremont, Josée Latour, Elise Latour, LiSA.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.rerieerrenrerners ren sr ne en ra ren annee sea eue Lavallée, Martine.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.srerirneneenennnnmnnnnn*nnnnnn* Q Lyarchand, Geneviéve.teeter errr 2 ,Poulette, Marie-Claude.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cereecereencecrisenees 1 \u201c+ Richard, Marie-Claude .ere eee eee 2-3 Rivest, Nathalie \u2026.\u2026.\u2026rserrierrenniannerererererennanssra nanas 4 St-Jean, Nathalie.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cerrrenecenensere cernes 2-3 Sarrazin, Marie-Andrée.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026errsreressssenen ssssrsen ce 2 GROUPE NO.2 5e test -\u2014 NOVICE 1 6e test \u2014 DANSE 1 7e test \u2014 NOVICE 11 8e test \u2014 VITESSE 9e test \u2014 SAUT 10e test \u2014 DANSE 11 Beaulieu, Ghislaine \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.secsriresiea rare ca ra nas 5e test Belhumeur, Claude .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrrersscisnee cerner 7-8-9-10 Belhumeur, Richard.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rerecressieresn-iscee 7-8-9-10 Bellefeuille.Richard.sinreressenserneu ne 6-7-8 Bergeron, Danielle .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.crcseneess 7-8-9-10 Bonin, MAnon\u2026.\u2026.\u2026\u2026.cresseererareersrrenee re nener cases rene 5-6-7 Bonin, Vivianne \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rerressisrere cesser cs enres ss ns e nee 5-6 Chevalier, JOSée.\u2026.\u2026.\u2026.nsrrensesrese can cce career een 4-5 Chevalier, LindA.\u2026.\u2026cserraeerire rene era es cancers 5-6 Cardin, Martine .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.raresrrecerssreraa rene rennes sense 4 Damphousse, Martine.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026rsssesseresenes ee es aer ec 7 Desjardins, Annie Dostaler, Nathalie Doucet, Johanne.Genest, Martin.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026isirrrerenress eee eee ees Guévremont, Jocelyn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ersererrerisrneecerenees 7-8-9 Landry, Daniel.Landry, Linda.Olivier, Isabelle.Pigeon, Lorraine Poirier, Nathalie : Provençal, M.-Andrée.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.5-6-7-8-9-10 Sarrazin, Lucie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rererreerecanenne vets 6 Sarrazin, Réjean.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026reerrcrienccecseuers 7-8-9-10 Sylvestre, Denis\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026rerrirecraneennennsencenes 7-8-9 Sylvestre, Elaine.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cresseecieseen trees nn ccs sens 6 Soulières, Francine \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crrcerererseenenenenssssneer 4-5 Touchette, SYIVIE cc.34 Valois, Marie-Josée \u2026 Veilleux, Isabelle coo, 5 GROUPE NO.3 GROUPE NO.4 Arpin, Johanne.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026ircseceesesrssecsenere scene Coulombe, Myriam Grégoire.Caroline Olivier, France.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026-sressress \u2026 Olivier, Manon.cocoon Plante.SUZANNE oie Aubin, Carole \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.rsrerressences rene sera encre S Dumontier, Andrée WL) Gregoire, JUNE oie Harnois, SYIVIE .oooiiiiie ere eee nee cena Houde, Manon.ea Olivier.Suzanne.eee Poirier.Renée oo.oo 2ecesa sara nar encens a raser Riguier, Nathalie.Coulombe.Pascal L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 janvier 1977 \u2014 Page 13 raderie ou vraiment la parole de ce n'est pas de gagner qui compte mais de participer est à l'usage.Ce soir là aucune animosité de joueurs mais une vraie gagn de camarade de part ses structures la compétition est plus au niveau des joueurs entre eux qu'entre les différents équipes et c'est plus formidable en ce sens car les joueurs s'amusent vraiment et malgré l'énergie aportée qui s'amusent et font du ils se défoulent et s'extériorisent plus facilement dans ce contexte de cama- sport ensemble.M.Deschènes Ligue de Quilles L\u2019Amicale de Berthier Plus haut simple de la semaine: Mme Lisette Coulombe.coooiiiiiii 203 Plus haut tripie de la semaine: Mme Lisette Coulombe rene 506 Plus haut simple de la saison: Mme Denise Coulombe.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.niiecces 234 Plus haut triple de la saison: Mme Denise Coulombe.cocoon 545 Position des équipes Jean Houle Enrg.meubles.79 points.Jean-Guy Houde, Assurances.71 Garage Maurice Coulombe.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026secuer 55 Les Pétroles insulaire Inc.54 Boucherie Belhumeur in 52 Pharmacie Raymond Larrault\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.42 Lise Coulombe, prés.POTIN \u2014 SPORT \u2014 Le tournoi Bantam Richelieu d'envergure provincial s'en vient très vite.En effet, le 17 prochain c'est le grand départ.Ne le manquez pas.Les duchesses de ce tournoi, fierté de notre ami Jean Landry, vous solliciteront pour le financement de ce tournoi.Leurs billets vaudront aux gagnants de très beau prix.un Aussi le grand festival optimiste s'en vient.Et cette année les Optimistes ont mis le paquet.De tout pour tous semble être leur devise.Les activités de ce festival amuseront de petits au plus grange Paut Emile s'en sort de son problème car ses duchesses toutes plus belles les unes que les autres éclateront de splendeur dans leur magnifique ensemble blanche.Une brillante idée de Paul-Emile qui est une vraie mère poule avec ses duchesses.Le défilé de char allégorique s'annonce prestigieux et les mobiles d\u2019une grande beauté et originalité.un La population de Berthierville et les environs pourront suivre par ce journal les différentes activités.un Felicitation aux différentes éguipes inter-cité car depuis quelques temps ils se sont merveilleusement rallié et font très bonne figure.n Mme Gisèle Savoie des arpents blancs tu lui donne un micro et ta journée est une réussite.mn Un certain joueur des Pitons se met en forme en pratiquant le ski de fond pas vrai Luc.Bu Un bon notaire de Berthier.golfeur émérite.fut conquis par le ski alpin cette semaine.est-ce vrai que le golf mene à tout mème aux hautes entes enneigées.faut le demander a M.Andre.Tournoi Provincial Bantam au Centre Récréatif Berthierville du 17 au 23 janvier 1977 Organisé par le Club Richelieu Berthierville Président d'Honneur: Dr.Lucien Hénault Président: André Martin Coordonateur: Claude Dulac Registraire: Bernard Dubé Horaire des joutes No.Joute 1 C Sorel vs Berthier (Voyageurs) ie 17 janvier 1977 a 6:00 P.M.2 C Joliette vs Tracy (Gaulots) le 17 janvier 1977 à 7:00 P.M.3 C Louiseville vs Repentigny le 18 janvier 1977 à 6:30 P.M.4 A Berthier vs Ste-Lucie le 18 janvier 1977 à 7:30 P.M.5 C Yamaska vs St-Antoine le 18 janvier 1977 à 8:30 P.M 6 A St-Henri vs St-Damasse le 18 janvier 1977 a 9:30 P.M.7 C St-Paul L'Ermite vs Tracy (Castors) le 19 janvier 1977 a 6:30 P.M.8 A Joliette vs Centre Culturel de l'Est le 19 janvier 1977 à 7:30 PM 9 C St-Vital vs Blainville le 19 janvier 1977 à 8:30 PM.10 A Pont-Viau vs CSL le 19 janvier 1977 à 9:30 P.M 11 C Gagnant Joute 1C vs Gagnant 7C le 20 janvier 1977 à 6:30 P.M 12 C Longue Pte vs Cap-de-la-Madeleine le 20 janvier 1977 à7:30 PM 13 À St-Jérôme vs Ptes-aux-Trembles le 20 janvier 1977 à 8:30 P.M 14 A Mont-Royal vs Bourget le 20 janvier 1977 à 9:30 P.M.15 C Charlemagne vs Berthier le 21 janvier 1977 à 5:30 P.M 16 C Gagnant 2 C vs Gagnant 3C le 21 janvier 1977 à 6:30 P.M 17 C St-Tite vs Pierreville le 21 janvier 1977 à 7:30 P.M.18 C Lachute vs Nicolet le 21 janvier 1977 à 8:30 P.M.19 C St-Jéréme vs Châteauguay le 21 janvier 1977 à 9.30 P.M 20 C Gagnant 15 C vs Gagnant 17 C le 22 janvier 1977 à 8:00 A.M 21 C Plessisvitle vs Beauharnois le 22 janvier 1977 à 9:00 AM 22 C Gagnant 9 C vs Gagnant 12 C le 22 janvier 1977 à 10:00 A.M.23 C St-Jean Vianney vs Pte-Gatineau (Flyers)le 22 janvier 1977 à11:00 AM 24 C Gagnant 18 C vs Pte Gatineau (Kings)le 22 janvier 1977 à 12:00 P.M.25 C Gagnant 19 C vs Gagnant 5 C le 22 janvier 1977 à 1.00 PM.26 A Lachute vs Gagnant 4 À le 22 janvier 1977 à 2:00 P.M.27 À Gagnant 8 À vs Gagnant 6 À le 22 janvier 1977 à 3:00 P.M.28 A Gagnant 13 À vs Gagnant 14 À le 22 janvier 1977 à 4.00 P.M.29 A Valleyfield vs Gagnant 10 A le 22 janvier 1977 à 5:00 P.M.30 C Gagnant 21 C vs Gagnant 11 C le 22 janvier 1977 à 6:00 P.M.31 C Gagrant 20 C vs Gagnant 16 C le 22 janvier 1977 à 7:00 P.M.32 C Gagnant 25 C vs Gagnant 22 C le 22 janvier 1977 à 8:00 PM.33 C Gagnant 23 C vs Gagnant 24 C le 22 janvier 1977 a 9:00 P.M.34 C Gagnant 30 C vs Gagnant 31 C le 23 janvier 1977 à 8:00 AM 35 C Gagnant 32 C vs Gagnant 33 C le 23 janvier 1977 à 9:15 AM 36 A Gagnant 26 À vs Gagnant 27 À le 23 janvier 1977 à 10:30 AM 37 A Gagnant 28 À vs Gagnant 29 À le 23 janvier 1977 à 11:45 AM.38 C Finale Classe C à 3:15 P.M.le 23 janvier 1977 Activités spéciales du dimanche 23-1-77 1:00 PM Nos Aigles Noirs Juvéniles \"A\u201d recevront la visite d'une équipe de l'extérieur.2:30 PM.Couronnement de la Reine et Tirage 4:30 P.M.Les Arabesques - Club de Patinage Artistique \u2014 donnent une démonstration Michel Deschènes par Francine Rainville 19 Janvier: Activités au Centre récréatif de Berthierville 1 h.30 à 3.00 p.m.: Patin libre 4 h.00 à 5 h.00 p.m.: Patin libre 5h 00 a 8 h.00 pm.Loisirs 8 h.00 a 9 h.30 p.m.: Old Timers de Berthier 9 h.30 à 10 h.30 p.m.: Femmes 10h.30 à 12h.00 a.m.: Saint-lgnace 20 Janvier: Activités au Centre 4h.00 à 5 h.00 p.m.: Patin libre 5 h.00 à 8 h.00 p.m.: Loisirs 8 h.00 à 10h.30 p.m.: Optimistes 10h.30 à 12h.00 a.m.: Saint-Cuthbert 21 Janvier: Activités au Centre 4 h.30 à 5 h.30 p.m.: Lanoraie 5 h.30 à 8 h.30 p.m.: Loisirs 8 h.30 a 11h.30 p.m.: Ligue Industrielle de Berthier 11h.30 a 1 h.30 a.m.: Ligue Caisse Pop 1h.30 à 3 h.00 a.m.: Thibeault 22 Janvier: Activités au Centre 6 h.00 à 9 h.a.m.: Ligue Gervais 5 h.00 p.m: Loisirs 6 h.30 p.m.Saint-Ignace 8 h.00 p.m.: Sonic 9 h.30 p.m.: Patin libre 12h.30 a.m.: Ligue Saint-Barthélemy r Activités au Centre 7 h.00 à 9 h.00 a.m.: Loisirs 9h.00 a 12h.00 p.m.: Old Timers de Berthier 12h.00 à 5 h.00 p.m.: Loisirs 5 h: 00 à 7 h.00 p.m.: Lavaltrie 7 h.00 à 8 h.30 p.m.: Loisirs 8 h.30 à 10h.30 p.m.: Les Pitons 10h.30 à 12h.00 a.m.: R.Escompte 24 Janvier: Activités au Centre 5 h.00 à 10 h.00 p.m.: Loisirs 10h.00 à 11 h.30 p.m.: Lanoraie 25 Janvier: Activités au Centre 5 h.00 à 7 h.O0 p.m.: Loisirs 7 h.00 à 8 h.30 p.m.: Saint-lgnace 8h.30 à 10h.00 p.m.: Beauparlant 10h.00 à 11h.30 p.m : Chums Abe tenia Page 14 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 19 janvier 1977 \u2014 Hockey Mineur Berthierville Catégorie Midget Classement des équipes Pi 9 p n pp Caisse Pop.17 9 5 3 58 Viking .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026eerss 17 9 7 1 61 Poirier Auto.16 6 9 1 46 La Vie Berthelaise.16 6 9 1 44 Compteurs pi b a tot.pun Daniel SavignacP.A.15 18 11 29 4 Luc Lefévre Vik.17 15 10 25 6 Louis Bussières Vik.177 12 11 23 6 Claude BelhumeurC.P.15 9 13 22 32 Jocelyn Bonin Vik.i4 9 9 18 10 Catégorie Bantam Classement des équipes Pi 9 p N Pp Voyageur.16 10 5 1 54 Giroux Auto.18 8 9 1 52 Caribou.18 7 10 1 49 Birssette Sport.16 7 18 1 51 Compteurs pi b a tot pun.Sylvain Trudel GLA.16 20 12 32 2 Daniel Farley B.S.16 10 10 20 2 Daniel Joyal Voy.13 11 7 18 8 Pierre Corriveau G.A.16 11 7 18 12 Claude Champagne B.S.10 12 5 17 16 Catégorie Pee-Wee Classement des équipes Pig p N pp Patisserie Danielle 17 12 3 2 8 Optimiste.18 11 5 2 69 Pro-Shop .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 17 8 8 1 53 Festivals.18 5 12 1 39 Atelier d'Usinage .6 3 11 2 3 Compteurs pi b a tot pun.Normand Chevrette, op.17 28 6 34 0 Daniel Cardin P.D.17 20 10 30 12 Richard Denis P.D.17 18 11 29 2 Daniel Guévremont Op.13 15 9 24 4 Louis Drainville P.S.16 11 11 22 0 Catégorie Atome Pb 9 p N Pp Centre Commercial .16 9 5 2 32 Policiers.16 8 4 4 27 Rempart\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.16 7 6 3 28 Sonic.16 5 6 5 19 Richelieu.16 2 10 4 18 Compteurs pi b a tol.pun.Martin Moreau Remp.15 141 6 17 12 Joé! Campagna Pol.12 8 7 15 2 Alec Laporte, Son.15 12 1 13 2 Gyslain Guévremont,C.C.15 8 5 13 4 Yves Dubeau, Pol.13 9 2 11 4 pc 48 49 61 50 38 52 63 53 pc 41 33 68 61 68 pc 21 20 25 25 37 tot.21 19 13 13 tot.21 17 15 15 tot.26 24 17 11 tot.20 20 17 15 \u2014 Voyage de Laval au son de la musique amenez les copains Bellehumeur 911 Montcalm Berthierville Tél.: 836-4545 Inf.: Alain Bellehumeu 836-2002 Prix $4.50 Location des patins \\_ à la récréathèque Mercredi le 26 janvier Patinez sur des roulettes Organisé par le Studio r Transport \u2014 entrée, C.P.A.Patinage Artistique Venareai, le 17 décembre, 1976, avait lieu le party de Noél, du club de patinage artistique \u201cLes Arabesques de Berthierville\u201d.C'est dans une ambiance de joie, que les jeunes se sont retrouvé au centre culturel.Après avoir dégusté le magnifique buffet froid, préparé par Mme Aimé Drainville, nos jeunes ont pu se divertir en dansant au son de la musique, gracieuseté de la discothèque Drouin.Entre temps, il y eut plusieurs tirages.La maison Brissette extra sport a fait tirer un magnifique sac de patins Mme Gérard Brissette avait confectionné deux magnifiques maisons, en pain d\u2019épices (de vrais chefs d\u2019oeuvre), qui ont fait la joie de deux chanceuses.Pour consoler ceux et celles qui n'avaient pas eu de chance, nous avons fait tirer quelques barres de chocolat, qui n'avaient pas été vendues lors de notre campagne.La plupart de nos profs se sont faits un devoir de venir s'amuser avec leurs élèves, mentionnons Mme Lizane Pamfili, Milles Dany et Manon Per- reault.Ce fut agréable de voir s'amuser les profs, les bénévoles et les jeunes tous ensemble, dans un esprit de camaraderie sincère, ce qui prouve qu'un peu de bénévolat est très apprécié des jeunes, qui se sont bien amusés.Tous sont partis vers les 11 hres très heureux de leur party de Noël.Je tiens à remercier les commanditaires de cette magnifique fête, dont: Coca, Cola Ltée, Marché Lavallée, Marché Lincourt, Pain Lemire et toutes les mamans qui ont aidé Mme Drainville à réaliser ce délicieux buffet.Je termine en souhaitant une Bonne Année à tous! Mme Denise Brizard, publiciste C.P.A., Ber- thierville.Remise de \u2014\\ trophées.Le studio Bellehumeur a profité de la soirée bavaroise, du 11 décembre dernier, pour remettre des trophées Labatt aux élèves les plus méritants.Critères: 1- Amélioration physique 2- Assiduité aux cours 3- Bonne esprit d'équipe 4- Services rendus.Gagnants: Pour le mois de septembre: M.Pierre Gasse Pour le mois d'octobre: Mme Serge Laprade Pour le mois de novembre: M.Jean Biron Pour le mois de décembre: Mme Gilles Tessier.Félicitations.Le club de ski de Ber- thier Inc.et le studio Belle- humeur aimerait remercier tous ceux qui de près ou de loin ont fait de cette soirée.un succès.En particulier La Brasserie Labatt et M.Pierre Brunelle.Michel Deschènes du L'objectif est dépassé 225 chopines de sang recueillies à la ¢ clinique jeudi dernier BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 La Protection civile de Berthierville a réussi à dépasser l'objectif qu'elle s'était fixé pour la clinique de sang qui a eu lieu jeudi dernier à la salle paroissiale de Berthierville.En effet, la Croix Rouge, section Berthier, a réussi à recueillir, lors de cette clinique, 225 chopines de sang alors que son objectif était de 200.La Protection civile de Berthierville en est à sa deuxième expérience puisque c'est elle, sous la responsabilité du directeur général, M.Jacques La- chance, qui a organisé la clinique du mois d'août dernier.Lors de cette clinique, l'objectif de 200 chopines avait été dépassé puisque les responsables de la Croix-Rouge avaient recueilli 225 chopines.Le succès remporté par cette clinique l'a été grâce aux membres bénévoles de la Protection civile de Ber- thierville, principalement le comité formé à cet effet, soit MM.Jacques La- chance, grand responsable de cette clinique, Mlle Micheline Giroux pour le téléphone, Mme Graziella Da- viault, Marcel Bellehumeur à la publicité, Paul Côté au montage et démontage des accessoires.Le Comité des bénévoles est l'un des comités les plus importants en nombre.Plusieurs dames sous la responsabilité de Mme Yvette Gadoury demeurent à la disposition des donneurs de sang durant toute la clinique.Ces dames bénévoles étaient jeudi dernier Mmes Jean- Jacques Chaput, Nicole Latour, Jean-Jacques Blais, Margot Lessard, Jean Landry, Bernard Grégoire Jr, Léon Drainville, Lisette Coulombe, Antonia Blanchard, Lucien Aubu- chon, Raymond Richard et Gilles Brunelle.Sang = Vie Dans un fascicule que la Croix-Rouge remettait à ses donneurs de sang, cette dernière faisait remarquer que \u201cdonner du sang, c'est en somme rendre la vie à quelqu'un\u201d.Elle énumère également quelques utilités de ce sang, soit pour la chirurgie, l'hémophilie, les cas spécifiques d'épanchement sanguin, l'anémie, la leucémie et autres affections virulentes, les maladies infectieuses, les brûlures graves, les bébés Rh.Pour le bénéfice des lecteurs, voici quelques renseignements à ce sujet.Dans le domaine de la chirurgie, le fascicule de la Croix-Rouge indique le don de votre sang peut servir comme sang total dans des opérations chirurgicales importantes pratiquées sur l'estomac, les poumons ou autres organes vitaux.les greffes du coeur et des reins etc.À partir du sang.on fabrique la cryoprotéine qui fournit aux hémophiles les facteurs coagulants qu'il a besoin.On se sert du plasma, partie liquide du sang, pour les personnes qui souffrent de troubles hémorragiques.Comrne le souligne la Croix-Rouge, ce plasma est rapidement congelé et mis en réserve dans les hôpitaux.Et avec le concentré de globules rouges, on s'occupe de combler l'insuffisance de ces globules dans les cas d'anémie.Toujours grâe à ce sang recueilli, les médecins peuvent combattre les maladies infectieuses en employant une protéine qui dérive du sang des personnes en bonne santé, soit la gammaglobuline.Quant aux brütures graves, on emploie la protéine appelée albumine sérique.Quant à la naissance de bébés Ri soit des bébés qui vienne au monde avec un trouble sanguin, une injection d'immunoglobuline Rh aux mamans Rh négatif peu après la naissance d'un bébé Rh positif réduit les chances d'immunisation chez la mère et évite le développement de cette maladie chez l'enfant suivant.Pour remplir toutes ces obligations la Croix-Rouge a besoin de beaucoup de sang et il lui faut renouveler constamment sa réserve.Jude Guèvremont élu président du Comité des usagers de la Traverse BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 M.Jude Guévremont a été élu président du Comité des usagers de la Traverse du Saint-Laurent.On sait que, lors de la rencontre des usagers de la Traverse qui a eu lieu l'avant-veille de Noël, les usagers avaient décidé de se former un comité afin de faire pression auprès des autorités gouvernementales pour obtenir un service adéquat.M.Guèvremont sera entouré des membres suivants: MM.Jean-Marc Ferland, Alain Doucet, Marc Cournoyer, Rosaire Barthe, Claude Gladu, Paul-Auguste Chevalier, Jean-Pierre Guertin, Gilles Tessier, Claude Rondeau, Mme Jean-Louis Valois et Francine Rainville.Ce comité sera secondé dans sa tâche par des personnes-ressources, soit le maire de Saint-Ignace, M.Jean Guertin, M.le député du comté de Ber- thier, M.Jean-Guy Mercie le député du comté de chelieu, M.Maurice Martel, le député du comté de Joliette-Montcalm, M.Guy Chevrette, Docteur Lucien Hénauit.Du niveau collégial et universitaire Le programme & Jeunesse Canada 77 offert aux BERTHIERVILLE (F.R.) \u2014 Dans le cadre du Programme Jeunesse Canada 1977, Mlle Pauline Saint- Martin du Centre de main- d'oeuvre du Canada de Berthierville invite les étudiants des Collèges, universités et C.E.G.E.P.à se procurer des formulaires pour participer à ce programme gouvernemental.Selon les renseignements fournis par Mlle Saint- Martin, ce programme a quelques ressemblances étudiants avec le programme de Perspectives-Jeunesse qui est disparu.Ceux qui désirent obtenir des formulaires peuvent s'adresser a Mlle Pauline Saint-Martin, au 3e étage de l'Hôtel de Ville de Ber- thierville, entre 9 heures et midi et une heure quinze et quatre heures trente.@ date limite est le 4 févrié= Mile Saint-Martin vous invite à vous hâter. -y 2 æ - pro ne L'Echo de Louiseville / Berthier ® 19 janvier 1977 \u2014 Page 15 Eiles coûtent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant parution.Les petites annonces MAISON à louer.s'adresser à 836- 4671 LOGEMENT à louer.$105.par mois.3'z pièces.meublé.chauffé, éclairé au 200 rue Ibervil- le.Tél.: 836-4031.A LOUER à St-Cuthbert, logement de 4'z pièces, neuf.tapis fourni.Tél.: 836-2567 A St-Gabriet de Brandon, magasin à louer, au centre ville, idéal pour dépanneur.boutique, auto parts, ou autres.Bonnes conditions au tél.: 835-2511.SA Avendre SET de salon de trois morceaux Je désire m'abonner au Facturez-moi O C.P.10 Le ete it het tehdett detetetetb dut detbdbdbd dt} St-Justin JOK 2V0 COURRIER DE BERTHIER 6 mois: 86.00 © 1 an: $12.00 D Chèque inclus O Adressez à: Le Courrier de Berthier TARIFS: 1 parution: $2.00 2 parutions: $3.50 3 parutions: $5.00 ELLES SONT TOUJOURS PAYABLES AVANT PARUTION La date limite pour faire paraitre une annonce classée est le lundi à midi (12.00 hres) précédant la prochaine édition.A votre service du lundi au vendredi de 9h.à 5h.: 836-6210 WA louer | MAISON mobile 1973, 60 x 14 pi.avec ou sans terrain.a l'Ile St- Ignace, propriétaire Normand Casaubon.Tèl: 836-4882 ou à 836-2035.DEUX colonnes de son professionnelles Altec-A-7.125 w,, 1-15 po, une fiute Midrange, 2 super tweeters, neuves au tél.836-3826.RADIO amateur de l'armée RCA Victor.tél: 836-2372 ou 836- 3510.MAISON de 28 x 36 pi.unifamiliale, 5'2 pieces avec cave en ciment et murs isolés.Piscine en surface, 18 x 4'2.Terrain de 100 x 280 pi.et un autre optionnel de la mème grandeur.Tél.: 836-2586.MACHINES à coudre usagées de toutes marques.Meilleur achat.Termes faciles.À partir de $79.95.Aussi machines industrielles à vendre.S'adresser tél.836-3441, Delium Branconnier Centre Necchi Enr., 1811 Principale, St-Cuthbert.LES PETITES ANNONCES DOIT vendre rapidement magnifique bungalow neuf de 6 pieces, dont 3 chambres, 25 x 47 pi.système électrique, plancher de chêne, situé dans le Bocage dans Notre-Dame-des-Prairies.Tél.: 753-7788.MAISON neuve à vendre au 480 Berthier Nord, 6'z pièces, prêt à visiter immédiatement.Tél: 836- 6586.BUNGALOW à vendre à St- Cuthbert.fini de briques et aluminium, de 25 x 42 pi., grand terrain, 5'2 pièces, comprenant tentures et tapis mur-à-mur, chauffage électrique.Prix à discuter.Cause départ.Tél: 836- 6747 TRAILER double pour motoneige à vendre à 836-4678.MOTONEIGE Sno Jet 340 SS, en tres bon ordre.S'adresser à tél.\u2026 885-3755, après 4 heures s.v.p.NOUS achetons les lapins.poules.pigeons et toutes sortes de petits animaux.S'adresser à 887-2832.Si vous désirez une maison construite avec soin.nous l'avons.Choix de beaux terrains, Place Campagnac.Berthierville.Maison modèle à visiter le samedi de 2 heures à 4 heures p.m.Prêts de la Société Centrale d'Hypo- theque.Pour informations: Martial Sarrazin au 173 du College a Ber- thierville.Tél.: 836-4764 HOMMES et femmes demandés.La Compagnie Fuller Brush aurait besoin d'un représentant à plein temps et 2 à temps partiel pour vendre ses fameux produits.Clientèle établie.Excellente commission.Aucune expérience nécessaire.Pour recevoir notre catalogue et plus de détails, contactez Robert Leblanc, gérant des ventes, tél.: 514-759-1025.PROJET pilote d'engobage au 1468 rang Ste-Marie, St-lgnace de Loyola.Coordinateur Mme Annette Gasse.Auxiliaires: Gisèle Fontaine, Carmen Robitaille, Manon Laporte, Pierrette St- Martin.S'adresser à tél: 836- 6509.BIJOU Femme demandée pour vendre bijou.Sarah Coventry a un poste ouvert pour gerante ou conseillère à temps plein ou partiel.Personne honnête et ambitieuse.S'adresser à tél.885- 3913.STUDIO: Nos masseuses vous attendent au 69 Elisabeth.Suite 3, Sorel.S'adresser à tél.: 742-0767 VOTRE salaire est insutfisant?Vous désirez un revenu supplémentaire?Vous voulez devenir votre proore patron?Nous pouvons vous conseiller en ce domaine.Tél.après 5 hres 836-4240.CUISINIER ou cuisinière demandé.Tél.: 835-4233 EXTERMINATION insectes rongeurs, estimé gratuit, JG.Dubé, exteermination, tél.228-2590 a Louiseville.NOUS achetons les lapins, poules, pigeons et toutes sortes de petits animaux.S'adresser à 887-2832.NOUS sommes à l'ère de l'électronique.équipement des plus modernes.Deux spécialistes à votre disposition.Spécial: balancement $3.00 chaque roue.Compris vérification de vos roues sans frais supplémentaire Adressez-vous au Service du Centre du Pneu à Berthierville.au tél.836-2788.\u201cDORINA\" Votre représentante est toujours parmi vous.Pour de plus amples informations téléphonez à 836-6386.Belles nouveautées pour l'automne.velours, chandails col bateau, et corduroy Je suis à votre disposition.Merci.Autos-Camions AUTO 1976.Corvette, 1975 Volvo.1970 Charger, 1973 Cadillac Eldorado.Machine à pneus Coast.20 x 20 A.un compresseur et autres équipements.S'adresser au Centre du Pneu a Berthier- ville au tél.836-2788.A louer Edifice a bureau La Caisse d\u2019Etablissement de Joliette Tél.: 756-8002 ou 756-8003 Courtier permis no: 12547 os Sept fois Berthierville (J.P.P.) \u2014 Le 10 janvier dernier (Journée de la tempête).il y a eu de l'activité au viaduc de l'autoroute 40 à Saint- Viateur.En effet, pas moins de sept voitures se sont tamponnées.Il était 11:40 heures lorsque les sept conducteurs se sont tous retrouvés mais dans des- circonstances peu réjouissantes.Voici la liste des voitures et des conducteurs qui sont impliqués dans cet accident: Ange-Émile St-Pierre de Saint-Barthélémy, conduisait une Toyota '70, Marcel Lazure de Saint- Barthélémy, au volant d'une Dart '73.Daniel Généreux de Saint- Edouard.qui conduisait une Oldsmobile '67, Yves Richard de Louiseville qui était au volant d'une Che- 836-6210 mon père vrolet '77 propriété de M.Louis-Marie Richard, André Beauchamp de l'Épiphanie qui conduisait une Chevrolet 75, Michel Des- marais de Joliette (Pontiac \u201869), Bernard Lavallée qui conduisait un camion- remorque de marque Denwood auquel était attaché une citerne de la Coopérative Fédérée de Montréal.Le camion était la propriété de Claude Belle- mare.Les sept voitures ont subi de lourds dommages et il ne fait aucun doute que tous ceux qui se sont vus impliqués dans cet accrochages se souviendront longtemps de ce 10 janvier 1977.L'agent Georges Gingras de la Sureté du Québec, détachement de Ber- thierville s'est rendu sur les ieux de l'accident.Chez les berthelais.(suite de la page 4) a Félicitations a Marc Cournoyer et son épouse Thérèse pour la naissance d'un joli garçon.Il semble que ce dernier se prénommera Marc Junior.EN On a eu droit à toute une tempête lundi dernier.Nous nous excusons auprès de nos lecteurs car nos textes ne se sont pas tous rendus à destination.nu Cette premiére tempéte de la saison a immobilisé tout le monde.Et tout le monde a eu droit a sa pelle.a On a pu prendre la routine quotidienne mercredi.un Jeannine Drainville, la femme a Léon, a ajouté un an de plus à son âge la semaine dernière.Nous lui souhaitons bonne fête.|l vaut mieux tard que jamais.un PSC ET ONE ALT LITE RTC Félicitations à M.Lionel Aubuchon qui a été proclamé personnalité du mois de janvier par la revue La Vie Berthelaise et le comité de la Chambre de commerce de Berthierville.M.Aubuchon a été pendant plusieurs années secrétaire-trésorier des Chevaliers de Colomb, membre de la chorale Sainte-Geneviève de Ber- thier, membre de la Chorale mixte de Berthier, membre de la Société Saint-Vincent de Paul et pompier volontaire.nu La Vie Berthelaise a également rendu hommage à la musicienne Angèle Dubeau de Saint-Norbert, jeune violoniste qui s'est fait connaître à travers toute la province et le Canada.Un reportage lui est consacré dans la revue.mn La tempète de lundi dernier a entravé les activités du bateau-passeur Lucien L.Ce dernier a cessé ses activités lundi matin à 10 heures et a recommencé son service jeudi à midi.La tempête passée, le bateau-passeur Lucien L ne pouvait recommencer son service étant donné l\u2019épaisseur de la glace sur le fleuve.li a fallu attendre la venue d'un brise-glace et les usagers en ont encore été quitte pour faire leur petit détour habituel ou pour élire domicile provisoirement à Sorel.LES PETITES! ~ ANNONCES DE ~ LE COURRIER DE BERTHIER Page 16 \u2014- L'Echo de Louiseville / Berthier © 19 janvier 1977 \u2014 Lanoraie par mme fernande ducharme Lanoraie a une population de 2,645 personnes Statistiques paroissiales.En 1976, il y a eu 35 bap- -têmes, 21 mariages, 42 sé-' pultures.Population: Village: 363 foyers, 1281 personnes, 45 personnes seules Campagne: 406 foyers, 1364 personnes, 18 personnes seules Total: 769 foyers, 2645 personnes, 63 personnes seules Nouveau service de l\u2019association sportive Surveillance des enfants de plus de 2 ans.Du lundi au vendredi de 9 heures a.m.à 5 heures p.m.Les enfants apportent leur dîner.Leçons de patinage et surveillance sur la patinoire.Les enfants qui vont à l'école et qui ne peuvent dîner à cet endroit pourront profiter de ce service pendant l'heure du dîner en apportant leur lunch.La surveillance est assurée pendant.Le tout est gratuit moyennent la carte de membre.Pour de plus amples informations, téléphonez à 887-2328.Autres informations Deux concours organisés en marge du festival 77, soit confrontation, mettant à profit tous les hockeyeurs de Lanoraie qui se déroulait les 14-15-16 janvier et à ne pas manquer la course à la photo.Cette course à la photo débutera le lundi 31 janvier 77.li consistera à retrouver une photo de la reine du carnaval qui sera exposée à quelques endroits dans le village.Les photos au nombre de cinq seront estampillées par l'Association Sportive de Lanoraie.Un prix sera remis à chaque personne qui en rapportera une aux organisateurs: alors ayez l'oeil vigilant.Philippe Bilodeau-Daniel Brazeau (887-2328).Patin libre Tous les soirs de semaine, de 5 heures à 8 heures p.m., samedi le 1 heure à 5 heures ainsi que toute la soirée.Mème horaire pour le dimanche.Entrée avec carte de membre ou cinquante sous.Bienvenue à ceux qui veulent se garder en forme pendant la saison froide que nous connaissons.Pensée contre dépression Je me tournerai vers les choses simples; je contemplerai un arbre, un nuage; je répondrai à une lettre reçue depuis déjà quelques temps ou je confectionnerai quelque chose \u2014 une cage d'oiseaux, une poupée de chiffon, un gâteau etc.Je m'absorberai délibérément dans cette nouvelle occupation: j'en sortirai avec des idées claires et rafraîchies et je serai prêt à faire face à ce qui se présentera.Un changement de décor, un intérêt nouveau, une entreprise artistique \u2014 voilà autant de remèdes pour ceux qui sont désespérés et pourquoi pas une marche du grand air vivifiant de notre hiver canadien.Bye, heureux.soyez Saint-Charies de Mandeville par S.C.Belles réunions de famille Pour renouer avec la tradition, samedi soir.le 8 janvier, la famille Marseille recevait pour une viellée commençant par un souper à l'Ecole Youville de St- Charles, environ cent dix personnes, adultes et enfants.On souligne la présence très appréciée de M.le curé Fernand Granger.La famille Ernest Marseille remercie chaleureusement tous ceux qui de près ou de loin ont participé à cette fête qui remporta un incontestable succès.Nos remerciements vont aussi au personnel du Restaurant Marie-Claude de St-Charles-de-Mandeville qui a servi un succulent repas, ainsi qu'à M.et Mme Lucien Longpré, les innovateurs des Amusards de Mandeville.Ceux-ci, avec leur disco-mobile vraiment épatante, ont su amuser et faire danser tous les participants.M.et Mme Longpré ont ensuite offert un trophée à M.et Mme Pierre Demers.organisateurs de cette inoubliable soirée.Le même soir.au sous- sol de l\u2019église de St- Damien.ce sont les familles Croisetière et Grandchamp + qui recevaient cent vingt invités, parents et amis, à un souper servi par le Restaurant Kambo de Joliette.L'orchestre Fafard de Jo- liette entraina les assistants dans des danses qui se prolongèrent jusqu'aux \u201c- petites heures\u201d.Félicitations aux familles qui continuent à se réunir durant l'époque des Fêtes! Soirée d'informations Le Comité Chez-Nous Mandeville organise un MANDEVILLE SHOW 76'77 pour samedi, le 22 janvier a 8.00 à l'Ecole Youville.Cette soirée d'informations sur les activités des divers organismes de St-Charles comporte en même temps une partie récréative.Vous vous rappelez la venue du Sultan en 1974 et de la famille Maxime Mandeville en 1975.Quels sont nos invités spéciaux en 1977?Venez et vous verrez et vous vous dériderez à bon compte.L'entrée est gratuite.Sont admis tous les adultes et les jeunes à partir de Secondaire |.On servira un vin d'honneur et des liqueurs douces.L'invitation est lancée pour une belle veillée le 22 janvier 1977.Chronique charismatique Avoir les yeux du Christ.Bonjour chers amis, cette semaine il me fait plaisir de venir vous faire partager ces quelques minutes de réflexion sur un sujet essentiel à la vie de chaque chrétien.Si tout le monde développait ce merveilleux sens \u201cd\u2019avoir les yeux du Christ\u201d cela aurait comme conséquence positive que ça irait beaucoup mieux pour chacun de Nous.Avoir un regard rempli d'amour de bonté comme Jésus avait pour les gens autour de lui.Le Christ Jésus était sensible à tout ce qu'il voyait; la misère, la pauvreté, la maladie, l'exploitation des pauvres par les riches, Jésus était sensible aux faibles, aux affligés, aux pécheurs.Nous qui appartenons au Christ Jésus comment réagit-on face aux évenements qui nous arrivent?Avec quels yeux pouvons-nous regarder tout les aspects de notre vie?Nous sommes tous humains et par conséquent nous sommes faibles et nous commettons parfois des erreurs mais il ne faut pas s'enlisser et rester au même stade, au mème niveau.Il faut atteindre un idéal, il faut savoir constamment se dépasser et rechercher cette plénitude de vie que de se regarder soi- même avec les yeux du Christ Jésus et de pouvoir aimer les autres qui nous entourent par ce mème regard du Christ.Ceux qui ont été visités par l'Esprit Saint ont facilement développer ou peuvent facilement développer ce regard rempli de bonté.d'amour envers les autres.Avoir les yeux du Christ Jésus c'est encore possible en 1977.Reconnaître la Gloire du Père à travers chaque situation importante ou qui a un sens pour nous.Ce dynamisme de vie chrétienne chacun est libre d'y accéder comme chacun de nous est libre d'être heureux par le Christ, avec le Christ, ou d'être malheureux sans Lui.Avoir les yeux du Christ Jésus c'est se rapprocher de Lui, car si nous sommes capables de regarder les autres comme si ça serait le Christ Lui-méme qui les regarderait nous serions collés, unis à Lui davantage pour la grande gloire du Père.|| est ternps de changer nos lunettes humaines nos verres de contacts humains pour accéder au regard de Jésus Christ qui ne demande qu'à passer à travers nous.Cette puissance de Dieu en chacun de nous qui ne demande qu'à être manifester par et dans notre regard, qu'en avons-nous fait?Est-ce rester dans les boules à mites?Demandons à l'esprit Saint de venir renouveler en nous ce regard du Christ Jésus afin que notre vie intérieur soit renouvelée et utilisons ce regard de Jésus envers nos proches pour la gloire du Père et aussi être rempli de bonheur.Soirée de prière le vendredi soir 21 janvier à 21 h.p.m.les adultes à l\u2019école Tessier, les jeunes à la polyvalente à la chapelle.Que Jésus par la puissance de son Esprit vous donne son regard à donner aux autres.René Desaulniers.St-Damien par mme mariette lavallée A St-Damien le festival aura lieu du 5 au 12 février Le festival d'hiver de St- Damien débutera le 5 février par une soirée de danse au sous-sol de l'église.La famille Chevrette fera les frais de la musique tandis que la famille Gravel viendra nous donner un deux groupes sont avantageusement connus dans la geusement connus dans la région et il est certain que tous sauront bien s'amuser.C'est à cette soirée que se fera la première votation afin de choisir les personnes susceptibles d'être élues personnalité de l'année.Des activités sont prévues pour tous les soirs de la semaine.Parmi ces activités l'on peut retrouver tournoi de ballon balai.tournoi de ping pong.ber- cethon des lianes, patin- thon de l'équipe de lutte olympique: parade costumée à travers le village pour les plus petits, jeux sur la glace.soirée de danse avec la famille Godard.Un programme complet des activités vous sera donné la semaine prochaine.La St-Jean sera fêtée à St- Damien Pour la quatrième année consécutive la St-Jean sera fêtée chez nous.Pour cette fete qui se veut plus grandiose que par le passé de nombreuses activités sont prévues.Les festivités débuteront le 24 juin pour se continuer les 25 et 26 juin.Conseil municipal ! Lors de la dernière réunion du conseil municipal.les membres du Conseil ont décidé à l'unanimité que désormais le règlement municipal concernant la licence des chiens devrait être respecté.C'est à dire que chaque propriétaire de chiens devra enregistrer l'animal à l'hôtel de ville et qu'aucun chien errant ne sera toléré dans la municipalité.Carnet social ha 19 janvier: Assemblée mensuelle de l'A.F.E.A.S.de Saint\u201d Ignace 20 janvier: Bibliothèque municipale de Berthierville, de 7 heures à 8 heures 30 p.m., à l'Hôtel de Ville de Berthierville 20 janvier: Clinique de sang à Saint-Félix de Valois à la salle des Chevaliers de Colomb de Saint-Félix, rue Principale (située à côté du presbytère) de 14 heures à 17 heures et de 18 heures 30 à 21 heures 22 janvier: Souper des Filles d'Isabelle de Berthier et soirée 24 janvier: Comité exécutif de Nord-Joli au Centre administratif de la Commission scolaire.25 janvier: Bibliothèque municipale de Berthierville, de heures à 8 heures 30 p.m.à l'Hôtel de Ville de Berthiervill@ 26 janvier: Visite de Marie-Josée Longchamps du mouve= ment Offensive pour la vie au sous-sol de l'église de Saint- Ignace à 8 heures p.m.Entrée gratuite.974.- Lanoraie maison de campagne 2 étages, rénovée en J neuf.Garage.759-0639 = 988.- Pte du Jour bungalow neuf de 4» pièces, s/sol 9'.Boisé.| Près de l'autoroute.759-0639 1664.- Joliette maison à revenus 2 logis de 54 pièces.Un restaurant dépanneur s/sol, permis exclusif dans quartier résidentiel.Bo:ines conditions.759-0639 1667.- Joliette maison à revenus 4 logis de 5% pièces.Très propre.Près du centre-ville.759-0639 2153.- St-Gérard entrepôt 30' x 200', chauffage air chaud, isolé.Grand terrain.759-0639 2154.- Ste-Béatrix terre boisée avec lac et montagnes.85 arpents.Bonnes conditions.759-0639 2163.- Joliette maison à revenus 1 logis de 4» pièces, 1 logis de 5'4 pièces avec tabagie toute équipée.Bons revenus.2165.- Lavaltrie restaurant à être rénové.avec grand terrain sur route de Québec.759-0639 2166.- Poissonnerie beau petit commerce dans centre ville.gf Soyez votre patron.Prét a opérer.759-0639 - 2769.- Berthier petite ferme avec bâtiments et maison.Près de: l'autoroute.759-0639 3534.- Ste-Mélanie boisé de 115 arpents avec ou sans chalets.Ruisseau, montagnes.Idéal pour développement.759-0639 3535.- Lac Toro St-Michel des Saints, 2 terres boisées de 4'» arpents x 1 mille de profond.759-0639 4156.- Ste-Béatrix chalet hiver été meublé.terrain de 140\u2019 x 300\".Très beau.759-0639 4158.- Ste-Mélanie Lac Charland chalet hiver été, chauffage air chaud.Terrain 100° x 200\".Peut servir de résidence.Tout meublé.Dans le beau.759-0639 4164.- Ste-Mélanie Lac Charland chalet hiver été, bord du lac.5'2 pièces.terrain 100' x 200' profond.Très joli.759-0639 Adressez-vous: M.Gérard Robert Tél.: 759-0639 100.- À Lavaltrie maison neuve, quartier résidentiel, pas complètement terminée.Faites une offre! 756-4374 997.- Lanoraie bord du fleuve.Bonne résidence.Beau quai.756-4374 997-1 Lanoraie chalet terrain de 100' x 120\", belle possibilité deg commerce d'été.756-4374 2 Lanoraie résidence de 52 pièces.Beau grand terrain.Près du fleuve.756-4374 Adressez-vous: M.Roland Martel Tél.: 756-4374 906.- Maison de campagne a St-Cléophas.Grand terrain.6 grandes pièces complètement rénovées.Chauffage élect.Un foyer franklin.Un hangar.Venez.835-2995 953.- Maison neuve de 54 pièces Boul.Therrien à St-Gabriel de Brandon.Grand terrain.Foyer et ext.en briques.Taxes peu dispendieuses.835-2995 955.- Belle résidence de 11 pièces à St-Damien de Brandon.Grand terrain de 60,000\u2019 carrés.Chauffage électrique, 1 foyer.Une piscine de 80' de diamètre.Prix $44.950.00.835-2995 956.- Maison de campagne Chemin des Lots à St-Gabriel de Brandon.6'4 pièces.Grand terrain.4 autres petits bâtiments.@F Une aubaine.835-2995 T 2137.- Beau garage en briques à St-Norbert.3 grandes portes.Grand terrain.Bonne clientèle.Tout équipé.Vente de gasoline.835-2995 2759.- Belle terre de 123 arpents Petit Rang Ste-Catherine à St-Cuthbert.120 arpents cultivables.Grande maison de 8% pièces.Chauffage électrique.Grange étable.Hangar.835- 2995 2772.- Ferme de 66 arpents à St-Norbert.Grande maison de 8'» pièces.Une grange étable, 1 grange, 1 hangar.2 gros poulaillers et 2 porcheries neuves.Une aubaine.835-2995 2775.- Terrain boisé et montagneux de 75 arpents à Ste- Béatrix.Touche à 3 lacs.Idéal pour développement touristique.Peut-être vendu en partie.835-2995 Adressez-vous: M.Marcel Turenne Tél.: 835-2995 ATTENTION PROPRIETAIRE! Etant donné l'expansion toujours grandissant du Service de Courtage Immobilier (Ventes de propriétés), nous avons toujours un grand besoin de fermes et de tous genres de propriétés.oo LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE JOLIETTE ! 368, Chemin des Prairies Joliette Tél.: 759-3131 \\_ Courtier permis no: 12547 "]