Le courrier de Berthier, 18 mai 1977, mercredi 18 mai 1977

[" s- Un ra r- ES Le I Tv Www mF MTA AW WY + oar SPER.| SEPT.EL ls lili OO rns.ne mmm oe ere or L 2 0 2 NITTING MILLS LTD.Le malheur semble s\u2019acharner sur les Berthelais et cette fois-ci, c\u2019est la compagnie V.N.Knitting qui a fermé ses portes, privant un bon nombre de Berthelais et de gens des environs de travail.Décidément, Berthierville connaît sa part de problèmes depuis quelques mois du cété des industries.Un autre dur coup pour les Berthelais V.N.Knitting ferme LE COURRIER DE | ses portes p.3 Vol.45 \u2014 No 2 L\u2019Echo de Louiseville, le mercredi 18 mai 1977.25¢ - \u2014 , A Saint-Charles de Mandeville L = A la Polyvalente Pierre de Lestage e conflit dure 3e inspection 3 annuelle du corps ala des cadets de la | = » Birchwoo Marine Royale p.8 p.2 J \\ A Saint-Gabriel Les .= Optimistes en A Sat fete Dimanche dernier, c\u2019était I'inspection annuelle du Corps de Cadets de la Marine Royale Canadienne \u201cAlexandre de Berthier\u201d.Cette inspection a eu lieu à la Polyvalente p.6 Pierre de Lestage de Berthierville.Nous voyons sur la photo le Lieutenant-Colonel Emilien Paradis, commandant de la base de Farnham, procédant à l'inspection des cadets et cadettes.py Photo J.P.P.Ny E 3 = Notez bien: ¢ ° Page 2 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier e 18 mai 1977 \u2014 ( Les Cultures Boréales Inc.Pépinière ornementale, 27 rang St-François, Lanoraie.Vendons des arbres, des arbustes, des haies, des fleurs vivaces, des fleurs annuelles, des produits chimiques, des engrais, des arbres fruitiers: des cerisiers, des pommiers, des pruniers, des vignes, des poiriers, des magnolias (arbre à fleurs), des épinettes bleues.Service de conseils horticoles gratuits.Nous avons en inventaire plus de 250 variétés de « 4171.- Chalet neuf au lac Quesnel a St-Damien de plantes.Tél.: 887-2707 Claude Doyon Chaussures de Maskinongé n\u2019est affilié à aucun autre magasin de chaussures.Claude Doyon est propriétaire d\u2019un seul magasin à Maskinongé.Donc pour bénéficier de ses bas prix, de son choix et de sa qualité: Il faut vous rendre chez: DÉ } MASKINONGE 303, Petit-Bois \u2014 tél.: 227-2041 * Brandon.Terrain de 45,000 carrés en montagne.Belle vue.Accès au lac.Source d'eau.Reste la finition à faire.Prix $17,500.00 835-2995 2783.- Maison en campagne à St-Norbert.Terrain de 57 arpents.Chauffage électrique.Foyer en pierres.6 pièces plus le s/s.Extérieur en briques.Endroit tranquille.Prix $35,000.00.835-2995 2752.- Ferme de 80 arpents à St-Félix de Valois.Résidence de 8'z pièces.1 maternité avec 45 truies.1 porcherie.2 gros poulaillers avec quota BBQ de 24104\u2019 carrés.Equipement, machineries.Bonne rentabilité.835-2995 1002.- Maison de 7'z pièces Chemin des Lots de St- Gabriel de Brandon.Terrain de 80\u2019 x 180' chauffage électrique, garage et hangar.Endroit tranquille.Une aubaine.835-2995 955.- Grande résidence 11 pièces à St-Damien de Brandon.Chauffage électrique.Garage.Extérieur pierres et briques.Une aubaine.835-2995 1067.- Belle résidence neuve en campagne à St- Didace.Terrain 4 arpents.Chauffage électrique.2 foyers.Belle vue.Endroit tranquille.835-2995 1016.- Bungalow neuf à St-Gabriel de Brandon, Domaine Therrien, 5'z pièces.Chauffage électrique.Foyer en coin.Tapis à la grandeur.Près des écoles.Taxes peu dispendieuses.835-2995 ADRESSEZ-VOUS: M.Marcel Turenne Tél.: 835-2995 LA CAISSE D'ETABLISSEMENT DE JOLIETTE 368, Chemin des Prairies Joliette Tél.: 759-3131 Courtier permis no: 12547 \u2014 ct \u2014\\ A la Polyvalente Pierre de Lestage e inspection annuelle du Corps de Cadets de la Marine Royale Berthierville (J.P.P) Dimanche dernier avait lieu à la Polyvalente Pierre de Lestage de Berthierville, la 3e inspection annuelle du Corps de Cadets de la Marine Royale Canadienne \u201cAlexandre de Berthier\u201d.La cérémonie s'est déroulée dans la plus parfaite discipline et l\u2019inspection fut assumée par un officier des Forces Armées; le lieutenant-colonel Emilien Paradis, commandant de la base de Farnham.A l\u2019Hôtel de Ville Avant de procéder à l'inspection des Cadets, il y eut cocktail à l'Hôtel de Ville de Berthierviile où les officiers et leurs épouses étaient présents.On notait également la présence du député au fédéral, M.Antonio Yanakis et celle du premier magistrat de Ber- thierville; le docteur Ulysse Laferrière et son épouse.M.le chanoine Eugène Du- montier; curé de Ber- thierville, rehaussait de sa présence cette cérémonie.Mot de bienvenue du maire A l'Hôtel de Ville, le maire de Berthierville; le docteur Ulysse Laferrière, a souhaité la bienvenue aux officiers et aux invités qui étaient présents.|! a exprimé sa fierté devant le Corps de Cadets de Ber- thierville et il disait notamment: \u201cCes jeunes trouvent une discipline et c'est ce qu'il faut pour assurer les postes clés de demain.\u201d M.ie chanoine Dumontier Le maire Laferrière a ensuite cédé la parole au curé de Berthierville: le Chanoine Eugène Dumon- tier.M.le curé mentionnait que \u201cles jeunes veulent de la discipline.Ils veulent s'armer pour faire des hommes\u201d.de poursuivre le pasteur de Berthierville.Selon le chanoine Dumon- tier, \u201cles jeunes devraient aller chercher de la discipline dans les corps de cadets et ce, à la grandeur du Québec.Les Chevaliers de Colomb devraient faire des pressions auprès des gouvernements pour que nos jeunes aillent chercher cette discipline disait-il.Commandant Paradis J La troisième personne à prendre la parole fut le Commandant de la base de Farnham; le Lieutenant- Colonel Emilien Paradis.M.Paradis disait ce qui suit: \u201cDans les Corps de Cadets, il ny a pas de conflit avec les jeunes.La plupart du temps.ces conflits se dressent avec les parents, car le dialogue parents-enfants manque et les jeunes vont chercher ce dialogue et cette discipline dans les Corps de Cadets.\u201d M.Paradis terminait son allocution en disant: \u2018Les jeunes veulent suivre les personnes disciplinées.\u201d Inspection Suite à la réception à l'Hôtel de Ville, les officiers et invités se dirigèrent vers la Polyvalente Pierre de Lestage où eu lieu l'inspection du Corps de Cadets Alexandre de Ber- thier et également la remise d'environ 25 diplômes de promotion à ces jeunes cadets et cadettes du Grand Berthier.Notons que l\u2019âge des jeunes varie de 13 à 18 ans.M.Ya nakis Appelé à prendre la parole, le député de Berthier-Maskinongé à la Chambre des Communes, M.Antonio Yanakis, a dit que \u201csuite aux pressions constantes de M.Roger Grégoire, il a pu obtenir, pour les Cadets, l'utilisation gratuite de l'ancien bureau de poste.\u201d M.Yanakis a, lui- aussi, insisté sur le bien- fondé de la discipline et il ajoutait: \u201cIl faut obéir au- jourd\u2019hui pour commander demain.\u201d Hl terminait en souhaitant la meilleure des chances au Corps de Cadets de Berthier et en espérant voir le nombre de Cadets doubler d'ici quei- ques années.ll a également mentionné qu'il était fort possible qu'un projet de $8,000.a $10,000.soit accordé pour certains travaux au cours de l\u2019été; travaux qui seront exécutés par des étudiants.Souper et remise de trophées On se dirigea par la suite à la Salle Paroissiale de Berthierville où se tenait le souper et on procéda à la remise de trophées aux cadets les plus méritants.Le tout se termina par le mot de remerciement du Commandant Paradis.Une journée bien réussie et qui nous a fait voir des jeunes garcons et filles dotés d'un excellent esprit de discipline et qui assu ront une relève de qua pour les années futures.On signe le livre dOr à l\u2019Hôtel de Ville de Berthierville.Dans l'ordre: M.Anto Yanakis; député de Berthier-Maskinongé à la Chambre des Communes, le Major Pierre Gauthier du Corps de Cadets Pierre de Sarrazin, le chanoine Eugène Dumon- tier; curé de Berthierville et le maire de Berthierville; le docteur Ulysse Laferrière.Photo J.P.P.Les cadets sont tout attentifs aux propos que leur tient un officier.Photo J.P.P.(Suite à la page 9) I « | #3 Comme on peut le constater sur cette photo, le niveau du lac Maskinongé est trés bas.On sait qu\u2019un barrage est en construction depuis plus de 1 ans sur la rivière de St- Didace, le rôle de ce darrage serait de stabiliser le niveau de l\u2019eau.Mais car il y a un mais, le barage n\u2019est pas terminé, donc le niveau du lac Maskinongé, joue au gré des vents!!! Photo L.A.Un autre coup dur pour les Berthelais V.N.Knitting ferme ses portes Berthierville (J.P.P.) Le mauvais sort s\u2019acharne sur les erthelais et, aprés Melchers, c\u2019est maintenant au tour de V.N.Knitting de connaître de sérieuses difficultés, au point de fermer ses portes.La situation n'est donc pas reluisante à Berthierville et elle ne l\u2019est guère plus dans les paroisses avoisinantes car beaucoup de gens des alentours venaient à la Melchers ou à la V.N.Knitting pour y gagner leur pain de tous les jours.Depuis 1945 La compagnie V.N.Knitting était établie à Berthierville depuis 1945.Elle se spécialisait dans le domaine du tricot.En 1972, M.Michel Bourgeois en devenait le propriétaire et en 1973, on - comptait tous près de 225 @ erthelais à l'emploi de cette compagnie.C'est d'ailleurs à cette époque que les ventes atteignirent un chiffre record.Grève à la Hobbard Dyers Vers la fin de l'année 1974, la compagnie Hobbard Dyers Ltée, de Montréal-Nord connut une grève de plusieurs mois et, _ à ce moment.on dut immo- viliser pour environ -/5200,000.de fil qui appartenait a V.N.Knitting.Ceci a semblé étre un coup dont V.N.ne se remit jamais.Toujours l\u2019argent Le manque d'argent a alors commencé à se faire sentir et la situation ne s'améliorait pas à cause des importations.De plus, les institutions financières et bancaires ne prétaient pas une oreille attentive à la V.N.et les gouvernements étaient lents à apporter leur aide à cette compagnie de Berthierville.on #4100,000 par les employés Une centaine d'employés de V.N.Knitting ont investé quelques $100,000 dans l'entreprise en décembre 1976.À cette époque, la M.Michel machinerie ét&t encore en excellente condmon et elle permettait de compéti- tionner toute autre industrie du genre de la V.N.à cause de sor modernisme.À ce moment, on n'éprouvait aucune difficulté en ce qui a trait aux commandes et on avait bon espoir de recevoir de l\u2019aide du ministère de I'Expansion Economique Régionale.L'optimisme régnait mais.les choses ont bien changé depuis.De mal en pis La situation s'envenimait de semaine en semaine et on procédait lentement mais graduellement à la mise à pied de personnel.Peu à peu.les départements se fermaient et au moment des dernières mises à pied, on ne comptait plus qu'une quinzaine d'employés.Comme toute autre industrie textile Bourgeois, propriétaire V.N.Knitting est évidememnt bien déçu de la tournure des événe- ments.Il est profondément attristé de la situation et s'est surtout vers certains employés ayant au-delà de 25 années de services pour la V.N.que va sa sympathie.Selon M.Bourgeois: \u201cLa V.N.n'en serait pas rendue où elle en est si le gouvernement fédéral avait réduit les importations.\u201d \u201cLa V.Nest dans la même situation et reflète la même image que toutes les autres industries textiles au Canada.\u201d Au cours de la semaine dernière, M.Bourgeois devait rencontrer ses procureurs afin de prendre les dispositions que la loi permet dans une telle situation.Pour l'instant, il ne semble pas y avoir grand espoir pour les ex- travailleurs de ia V.N.Knitting et tout ce qu'on peut L'Echo de Louiseville / Berthier ® 18 mai 1977 \u2014 Page 3 rr leur quartier.M.BRUNELLE ETAIT ABSENT Au moment de sa nomination, M.Brunelle était absent, retenu dans un congrès car il est le président du Syndicat des employés des postes de péage sur l'autoroute.Il avait cependant fait parvenir une lettre au secrétaire- trésorier expliquant qu\u2019il acceptait le poste s\u2019il était élu.Il aura donc quinze jours pour être assermenté, à partir de la date de sa nomination.Le nouveau conseil est donc formé de MM.Jude Guevre- mont, Roger Grégoire, Gaston Sagala, Charles Bellehumeur, Guy Fafard et Claude Brunelle.Le maire étant toujours le docteur Ulysse Laferrière.souhaiter est que les gouvernements interviennent afin de limiter les dégâts que pourraient causer une fermeture définitive d'une telle industrie à Ber- thierville.Malgré un déficit de $107,861 pour l'Habitat La Ville n'arrive pas en-dessous Berthierville (J.P.P.) \u2014 M.Pierre Gendron, administrateur à l'Office Municipal d\u2019Habitation de Ber- thierville, faisait parvenir récemment une copie des prévisions budgétaires au 31 décembre 1977, à M.René Bayeur, secrétaire- trésorier de la Ville de Ber- thierville; ceci dans le but de faire accepter ces prévision et d\u2019avoir une copie de la résolution pour ensuite la retransmettre à la Société d\u2019Habitation du Québec.Déficit de $107,861.Les revenus se chiffrent à $35,413 et les dépenses totalisent $143,274; laissant un déficit de $107,861.On a accepté ces prévisions car le gouvernement du Québec paie 90 pour cent du déficit et la Ville paie l'autre 10 pour cent.Selon les intentions des représentants du conseil municipal, Berthier- Paroisse devra absorber une partie du 10 pour cent; ce qui représente quand- même une somme assez minime.Présentement, les personnes qui habitent l'Office Municipal de Ber- thierville paient des loyers variant entre $41 et $185 par mois, selon les revenus de chacun.En somme, la Ville ne fait pas d'argent avec tout cela mais au moins, elle n'en perd pas non plus et.c'est ce qui compte le plus pour les administrateurs de Ber- thierville.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014IIIII=N Le conseil de Berthierville est maintenant complet M.Claude Brunelle élu au quartier numéro 5 Berthierville (J.P.P.) \u2014 Le conseil municipal de Ber- thierville est maintenant complet.En effet, il ne restait qu'un seul siège vacant, celui qu\u2019occupait M.Adrien Lavallée, au quartier numéro 5.Lundi dernier, plusieurs représentants de ce quartier étaient présents dans la salle du conseil et dès que les membres eurent terminé leur assemblée précédant la séance régulière.on commençait déjà à pressentir que ces personnes tenaient absolument à avoir un représentant de Il fut alors proposé par le conseiller Charles Bellehumeur, secondé par le conseiller Jude Guèvremont, et unanimement résolu que M.Claude Brunelle devienne le conseiller du quartier numéro 5.ATTENTION Pour la préparation de votre terre de jardin à la semence, consultez un expert en rototilleur.S\u2019adresser à Jean Houde.836-4603 ( Roi des bas prix en alimentation GIROUX de Berthierville 836-4200 S .delard 1.09 Ib boeutetlara «69 1b Echalotes Tomates 2/.25 39 Boeuf haché .65 i» Breuvages Allen 30 oz Margarine molle Monarch Papier toilette Royale 2\u2019s Gâteau pique barre caramel Fèves au lard Clark 8 oz - 4/.99 69 » .55 89 4.99 J Page 4 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 18 mai 1977 \u2014 Éditorial Le malheur frappe de nouveau Les Berthelais devront de nouveau s'armer de courage car, une fois de plus, le malheur les a frappés.En effet, peu de temps après qu\u2019une des compagnies les plus solidement implantées à Ber- thierville, La Melchers, eut déclaré faillite, voilà que c\u2019est maintenant au tour de la V.N.Knitting de fermer ses portes, devant de sérieuses difficultés financières.La situation est extrêmement regrettable, d'autant plus que plusieurs travailleurs avaient investi de leur argent dans la V.N.Il yen a même, parmi eux, qui sont allés jusqu'à contacter des emprunts afin de permettre à la compagnie de poursuivre ses opérations, utilisant ces emprunts pour investir dans une bâtisse et une usine qui leur donnait du travail.Ces personnes se retrouvent au- jourd\u2019hui dans une bien facheuse situation.En fait, les employés de la V.N.ont versé la somme de $100,000 pour continuer à travailler.C\u2019est là un geste remarquable, et bien peu de gens seraient prêt à poser la même action dans des conditions similaires.|! ne fait aucun doute que cette situation tragique que vivent les Berthelais ne pourra durer indéfiniment.Il devient de plus en plus urgent que les gouvernements, à tous les niveaux, s'en mêlent et tente de trouver des remèdes à cette grave maladie qu'est la pénurie de travail dans la région de Berthierville.C'est bien beau d\u2019avoir des personnes qui sont prêtes à attendre la venue de nouvelles industries mais viendra le temps où ces mêmes travailleurs manqueront de patience et les conséquences que cela amènera pourraient bien être désastreuses pour l\u2019économie de la région et pour les individus eux-mêmes.ll ne faut pas attendre que Berthierville \u201cse vide\u201d à cause d'un manque de travail.Cela ne serait pas la solution au problème.Cependant, si rien ne se fait, cela pourrait bien être le seul recours des Ber- thelais en quête de travail; car si on n'a rien chez-soi, on se tourne vers d'autres cieux afin d\u2019assurer la survie de sa famille.La fermeture de la V.N.Knitting est vraiment déplorable à cause de la situation particulière des employés qui ont versé de fortes sommes dans l\u2019entreprise car, pour eux, que faire maintenant?En plus de perdre un emploi, ils perdent leur argent, si durement gagné.Souhaitons que nos dirigeants posent des gestes rapidement et positivement.lls ont été élus pour prendre les intérêts de leurs concitoyens et ce ne sont pas les Occasions qui manquent pour prouver leur valeur.Tout ce qu\u2019on attend de vous, messieurs des différents gouvernements, c'est que vous bougiez.Vos électeurs sont en mauvaise posture et ils attendent votre aide.A vous de jouer! Jean-Paul Plante TOCTEUR, AVEZ-VOUS UN REMEIE CONTRE Chez les Berthelais Par Jean-Paul Plante Il parlait malgré lus Lors d'un récent article sur le souper de la Chambre de Commerce de Berthierville, nous avions fait parler Jean-Guy Beaudoin, une des deux personnes qui sont à préparer un cahier industriel sur Berthierville et sa région, c\u2019est-à-dire que nous avons taxé Jean-Guy Beaudoin de tous les propos qu'avait tenus en fait JEAN-CLAUDE GOULET Mille excuses à Jean-Claude et félicitations à Jean-Guy car tu avais réellement bien parlé au cours de cette soirée.mn Et qui retire les profits?En v\u2019la une bonne! Yvan Bellehumeur (nouveau président des Optimistes) se fend en quatre pour vendre des chandails de la Brasserie Sportive et imaginez un peu qui en retire les profits.?Pierre Belle- humeur, son frérot.L\u2019art de faire une piastre au détriment de son petit frère\u2026 Sacré Pierre Va! [|] On découvre a tout age Un vieux chanoine assistait à un défilé de mode aux robes très décolletées.Son voisirt: \u2014 Ce couturier, tout de même, quelles inventions.\u2014 Des inventions et même des belles découvertes! N A l\u2019aide! Au secours! Help! Rosaire est maintenant obligé de se faire \u201cdonner un coup de main\u201d pour débarquer ses pommes de terre lorsqu\u2019il arrive chez- lui.Pauvre Rosaire! Ce n\u2019est pourtant pas l\u2019âge \u2026 un tout jeune homme comme toi.Quelle est la cause de tout ce charivari et de cette demande d'aide à des amis pour une simple \u201cpoche de patates?\u201d La réponse t'appartient.E Au cas oùl Après le petit déjeüner: \u2014 Chérie.prends ton imperméable et ton parapluie si tu sors cet après-midi.Autrement, ie serai inquiet.\u2014 Pas nécessaire.S'il pleut, j'entrerai dans un magasin.\u2014 C\u2019est justement a cause de cela que je suis inquiet! mn Le sourire de lun.Cause parfois l\u2019in- Fondé en 1931, le Courrier de Berthier est édité et imprimé par l'Imprimerie Gagné Ltée a St-Justin.Cté de Maskinongé.Bureaux à Berthier.2RS Lafayette C.P.698, tél.: 836-6210.À St-Justin.tél.: 227-2212 | Président: J.-Ernest Gagné *Sec.-Trésorier: Claude Gagné LE QUIRRIE ES 28 BERTHIER de l'Echo de Louiseville Tarifs d'abonnement : Unan:.\\ St-Damien Mariette Lavallée \u2019 338-4000 Camelots: à la semaine PAROISSES NOMS TELS.: Lanoraie Fernande Ducharme orale .887-2711 St-Charles-de- i ras de Mme Pierrette Bergeron - - = - - .835-5551 St-Tgnace Mme Claire Desrochers > SLL 836-3) St-Norbert Mme Janine Lapointe ._ 210 a St.Cuthbert Marjolaine Houle .1222121220 836-3810 St-C.briel Louise Audet © 836.45 quiétude de Fautre! ro 3 Destrempes a, en effet, retrouvé son sourire récemment.Qu\u2019est-ce qui se passe?Pour ses amis, il vaudrait mieux vous surveiller car il y a quelque chose la-dessous.B Repos! Nous avons rencontré dernièrement l\u2019ami Jules Pichette, qui est au rep suite à une intervention ch rurgicale.Repose-toi bien Jules et pour passer le temps continue à jeter ton coup d'oeil sur le Courrier.nu Bonne féte.en retard La semaine derniére, c\u2019était l\u2019anniversaire de naissance du volubile Michel Deschênes, rédacteur sportif au Courrier et employé chez Brissette Sports.Quel âge Michel?Par sa figure: 22 ans, son parler: 19 ans, son sourire: 25 ans, sa démarche: 20 ans et son amour de la vie 20 ans.Bon, maintenant, faislons l\u2019additio 22+19+25.Continue cette addition et vous aurez ainsi trouvé Page \u201cvéritable\u201d de Michel.= Chez Rodrigue Si vous êtes amateurs de chasse, hâtez-vous de donner vos noms à l\u2019ami Rodrigue Dandonneau.li attend de nombreux chasseurs de canards et le seul petit inconvénient est qu'il faut se rendre ost te en chaloupe mais il est te lement hospitalier que l\u2019on oublie ce détail.En passant, rous lui souhaitons d'agréables vacances qui ont débuté lundi (16 mai).Donc, si cela vous intéresse, contactez-le.un On vend ou on ne vend pas (Coin du Newfie, p.54).La police m\u2019a donné un billet de vitesse de $25.Mais ce n\u2019est pas grave, je l\u2019ai vendu à un Newfie pour $50.a Un V-8 (Coin du Newfie, p.39) Un Newfie arrive a garage et demande x) n pompiste de faire le plei avec du jus de tomates! \u2014 Du jus de tomates?demande le garagiste, mais pourquoi?\u2014 Parce que mon moteur est un V-8.Directeur: Jean-Pierre Gaghé Rédacteur en chef: Jean-Paul Plante Rédacteur sportif: Michel Deschénes Expansion et correspondants: Claude Gagné \u2018Publicitaire: Jean-Guy Hubert Monique Brullemans (cahiers spéciaux ) Enregistrement no 0645 Courrier de la deuxième classe Dépôt légal \u2014 Bibliothèque Nationale du Québec 6 mois $ 6.06 2 mois $12.00 een $ 01,25 .$12,00 $ 6.00 rarcensseasce0see S17,00 2 3 9.533095 T DO Accepté \u201csans douleur\u201d malgré ie surtemps , Rapport du Service ?de Police pour mars Berthierville (J.P.P.) Le directeur de la police de Berthierville, M.Henri-Paul Laplante, a soumis le rapport concernant les acti- 9 vités du service de la Police de Berthierville pour les mois de mars et d'avril 1977.Divers En mars, les policiers ont reçu 183 appels téléphoniques contre 148 en avril.Les policiers ont dû intervenir 72 fois durant le mois de rnars et 77 fois en avril.On comptait un accident avec blessé en mars et 4 durant le mois d'avril.Parmi les accidents qu'ont eus à couvrir les policiers municipaux, au cours du mois de mars, 11 enregistraient des dommages de plus de $100 et en avril, le nombre est passé à 7.En avril, au cours de ces accidents.cing personnes ont été blessées comparativement à une seule pour le mois précédent.On a recu et enquêté sur 15 plaintes durant le mois de mars et sur 10 pour avril.Sept arrestations ont été effectuées au cours dr mars et quatre en avril.Ca porté six plaintes à la c.ur des sessions en mars contre seulement deux en avril.En ce qui concerne les billets d'infraction à la circulation, cing ont été distribués en mars et vingt-trois en avril.Pour ce qui est des billets d'infraction au stationnement, on a accusé une légère diminution en avril avec 17 contre 23 pour le mois précédent.Temps supplémentaire En mars, les policiers de la Ville de Berthierville ont dû travailler en surtemps pour un total de 67 heures et on a diminué ce nombre d'heures en avril avec seulement 43 heures.Tout ceci a été accepté \u2018\u2018sans douleur\u201d à la table du conseil.et avril On amende les règlements 526 et 528 Berthierville (J.P.P.) Quoiqu'étant en petit nombre (3), les conseillers de la Ville de Berthierville ont eu passablement de pain sur la planche lors de l'assemblée du conseil du 9 mai.Les conseillers Gaston Sagala, Jude Guèvremont et Charles Beliehumeur étaient présents, de même que le maire, le docteur Ulysse Laferrière.Pour sa part, le conseiller Roger Gérgoire était absent et les deux autres sièges étaient vacants suite aux démissions de MM.Claude Dulac et Adrien Lavaliée.On a profité de cette séance du conseil pour amender deux réglements.Règlement no.528 On a amendé le règlement numéro 528, relativement à la taxe de vidanges à être chargée à certains commerces et industries.Il fut proposé par le conseiller Gaston Sagala et secondé par le conseiller Charles Bellehumeur et résolu que l'article 17 du règlement 528 soit amendé en ajoutant à l'item \u201cusine de textile et de tricot, comptant moins de 50 employés, la taxe sera de $125.par année et si elle compte plus de 50 employés mais moins de 100, le taux de la taxe de vidanges sera de $200 par année.A la fin de cet article 17, on a ajouté ceci: tout genre de commerce ne déposant (7 Votre téléviseur ne fonctionne plus, votre système de stéréo manque de son, votre antenne ne donne plus de bons résultats.VOUS AVEZ BESOIN DU SERVICE EFFICACE ET DE QUALITE, DU CENTRE DE SERVICE ELECTRONIQUE.Nous couvrons toute la région.Membre de la Corporation des Electroniciens Tél.: 835-5133 ON pas de vidanges devra payer un minimum de $25 à la municipalité; tout genre d'industrie ne déposant pas de vidanges paiera un minimum de $100 et tout genre de commerces dits saisonniers devra débourser 50 pour cent de la taxe annuelle selon sa classe.Le reglement sera adopté et entrera en vigueur suivant la loi.Règlement no 526 On a également amendé le règlement de zonage numéro 526 visant à rendre commercial les deux côtés de la rue Crémazie à Ber- thierville, partie sise entre les rues de Montcalm et Laferrière.L\u2019articie 1 de ce règlement dit: nonobstant les dispositions du règlement de cette ville, portant le numéro 526 du plan numéro PZ-1, daté de juillet 1975 en faisant partie intégrale, la Zone commerciale MX-R-CA-4 est prolongée vers le nord, des deux côtés de la rue Crémazie, partie de la dite rue Crémazie située entre les rues de Montcalm et Laferrière à Berthierville.L'article 2 dit que le prolongement de la zone MX- R-CA-a est sujet a la même règlementation qui affecte toutes les autrez sones MX- R-CR, désignées dudit plan no PZ-1.Rien de pire Au sujet de ces deux règlements, le conseiller Jude Guèvremont a signalé qu'il y a déjà plusieurs commerces entre les rues de Montcalm et Laferrière et que \u201cselon l'urbaniste, on devrait garder ce coin résidentiel\u201d, ajoutant qu'il appartenait à ce dernier de décider.Pour sa part, le conseiller Gaston Sagala a répliqué en ces termes: \u201cIl n'y a rien de pire que des plans de zonage.C\u2019est la bête noire des villes.\u201d Sur ce, l\u2019adoption des règlements a été proposée par le conseiller Charles Bellehumeur et a été secondée par le conseiller Jude Guèvremont.Sl.ou OXFAM L'Echo de Louiseville / Berthier \u20ac 18 mai 1977 \u2014 Page 5 Ronde policière PS par Jean-Paul Plante Dans le rang Ste- Philomène Un accident, impliquant une seule voiture, a eu lieu le 7 mai.à 1.00 heure, dans le rang Ste-Philomène, à Berthierville.Le conducteur du véhicule, M.Guy Michaud du 412 Rivière Sud-Ouest à Maskinongé aurait perdu le contrôle de sa Dodge 1974 pour s'arrêter là où il n'aurait pas dû.Ses dommages sont de l'ordre de $500 et les constatations ont été faites par l'agent Marc Richard du poste de la Sûreté du Québec, section Berthier.Encore une perte de contrôle Une autre perte de contrôle a été la cause d'un accident survenu le 7 mai, à 3:00 heures, dans le rang Sud de la Rivière Chicot.à Saint-Cuthbert.La victime de cet accident est M.Gilles Fafard, demeurant au 2490, rang Ste-Catherine à Saint- Cuthbert.Il était au volant d'une Pontiac 1973 qui a recueilli des dommages qui varient entre $200 et $500.C'est l'agent Laurent Brassard de la SQ, section Berthier.qui s'est rendu sur les lieux de l'accident.Un blessé Une collision s'est produite face au 702 Ri- viere Bayonne-Sud a Ber- thier, le 8 mai, a 1:00 heure.M.Adélard Clément, du 1020 Grande Côte à Ber- thierville conduisait une Oldsmobile 1970 qui a été endommagée pour plus de $500.Le deuxième véhicule, une Chrysler 1966 a, lui aussi, subi des dommages de plus de $500.|| était conduit par M.Georges- Armand Choquette du 508, Père Marchand à Joliette.M.Choquette a été blessé et conduite à l'hôpital St-Eusèbe de Joliette où il a reçu les premiers soins du docteur Milot.C'est l\u2019'ambulance Lanaudière qui l'a conduit.L'agent Paul Lindsay du poste de la SQ, détachement Berthier, a couvert cet accident.M.Bélisie est blessé Le rang Ste-Philomène a connu son deuxième accident en quelques jours, lorsqu'une voiture, de marque Chevrolet 1968 est allée s'immobiliser hors de la route, le 8 mai, à 15:25 heures.L'auto était conduite par M.Rosario Coutu du 675 Ste-Philomène, à Berthier.Ses dommages sont de plus de $500.Une personne qui accompagnait M.Coutu, M.Florent Bélisle, du 300, rang du Fleuve a Saint- Barthélemy, a été blessée et conduite à l'hôpital St- Eusebe par les ambulanciers de la maison La- naudière.Les premiers soins ont été donnés par le docteur Ducharme.La SQ, avec l'agent Mario Desrosiers, a couvert l'accident.Une seule voiture Ce fut la semaine des accidents \u201cà un\u201d.Un autre automobiliste a perdu le con- tréle de sa voiture pour finalement s'immobiliser face au 131 de la rue Laval- trie, à Lavaltrie.Ceci est survenue le 11 mai, à 1:55 heure.Le conducteur de la voiture, M.André Bilodeau, demeure au 80 Poliquin, apt.17, a Lavaltrie.Il a vu sa Chrysler 1970 recueillir des dommages pour un montant variant entre $200 et $500.C'est l'agent Georges Gingras qui a été appelé à prendre le rapport.Une jeune fille blessée Un autre accident, à un seul véhicule, est survenu le 11 mai, à 18:00 heures, face au 620 du Boulevard, à Saint-Barthélemy.La voiture (Mercury 1968) était conduite par M.Jean-Marc Morin du 360 Sanford a Saint-Lambert.La Mercury a reçu des \u201cégratignures\u201d qui atteignent plus de $500.Carole Juneau, qui accompagnait M.Morin, a été blessée et conduite à l\u2019hôpital Comtois de Louiseville par les ambulanciers de la maison Lanaudière, où elle reçut les premiers soins du docteur Gélinas.Les constatations ont été faites par l'agent Allen Ducan du poste de la SQ, détachement de Berthier.Lors du dîner d'Affaires du 18 mai M.Paulin Dumas sera le conférencier Berthierville (J.P.P) \u2014 M.Paulin Dumas, directeur régional du Conseil Régional de Développement La- naudière sera le conférencier invité au dîner d'\u2019affaires mensuel qui se tiendra au Berthelet de Ber- thierville, le 18 mai.M.Dumas traitera du développement de la région de Berthier.La président de ce diner sera M.Fernand Giroux.Rappelons que ces réunions mensuelles ont pour but de discuter des problèmes de la région et de tenter d'y trouver des solutions.Ce sera le troisième dîner d'Affaires.Le premier était sous la présidence de M.Raymond Ducharme et le second avait M.Claude Dulac comme président.désirées.=__ A la Terrasse des Plaines, voisin du 5250 Chemin du Lac, St-Gabriel, visitez notre grand choix de terrains boisés, municipalisées, aqueduc, conditions si Les Entreprises Rubigen Ltée tél.: 835-5665 a rues J M.Gilles Bellehumeur 4e M.Canada Québec.\u2014 M.Canada.te ( M.et Mlle Province de Québec a Berthierville.Attractions spéciales: \u2014M.Donat Gadoury, l'homme le plus fort du \u2014 Les POLYBERTS: ballet-jazz \u2014 Dépêchez-vous les billets s\u2019envolent.) D, Org.par: Studio Bellehumeur en collaboration avec Brasserie Labatt Samedi le 21 mai 8h.00 p.m.Auditorium Pierre de Lestage Venez admirer les meilleurs physiques québécois.st a ans = Page 6 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 mai 1977 \u2014 St-Gabriel-de-Brandon De gauche à droite: M.Gilles Comeau, futur président Optimiste, M.et Mme A & Yvan Désaulniers et leur fille Chantal, M.et Mme Gilles Paquin et leur fils Jean-Pierre, M.Réjean Binette président actuel du club Optimiste et le grand responsable du concours oratoire, le frére Tremblay.\u201cLes Optimistes en Ville de St-Gabriel (L.A.) \u2014 Les Optimistes de Ville St- Gabriel tenaient leur souper mixte mercredi dernier au Château Bellevue.Près de 80 membres et amis s'étaient rendus.À ce souper, tous ont pu assister à la grande finale du concours oratoire qui se tenait dans les écoles primaires de St-Gabriel.M.Gilles Comeau.futur président du Club Optimiste, patronnait ce concours.Le grand responsable qui a permis cette compétition amicale est le frère Tremblay de St- Gabriel qui fut bien secondé par tous les professeurs de français.Les finalistes du concours oratoire étaient au nombre de six.ll s'agit de: Robert Tré- panier (Claude).Chantal Desaulniers (Yvan), Louise Bruneau (Jacques).Jean- Pierre Paquin (Gilles).Chantal Lemire (Roger).Philippe Corriveau (Louis- Joseph).Tous furent très eloquents.Le théme \u201cEnsemble tout est possible\u201d Les finalistes devaient parler au moins quatre minutes, le théme était \u201cEnsemble tout est possible\u201d.sujet très complexe à élaborer.Le choix des juges fut très compliqué car les six jeunes orateurs en herbe avaient la paroie facile.autant chez les garçons que chez les filles.Le jury était composé de Mme Jeannine Lauzon, Soeur Yvette.M.l'abbé Paul Léveillée, M.Roger Pellerin et enfin, Soeur Florence.Les deux gagnants Mais, même si tout les jeunes ont effectué un excellent travail.il fallait choisir seulement deux gagnants.qui furent Mile Chantal Désaulniers et Jean-Pierre Paquin.Félicitations aux deux gagnants et aussi a tous les autres participants.Des plaques souvenir et de médailles fête\u201d leurs seront remises lors du prochain Gala Méritas organisé par les Optimistes.Présence au Reine Elisabeth Pour ce qui est des deux gagnants, leur tâche n'est pas terminée.Au contraire.à l'occasion du congrès Optimiste International, ils devront se rendre le 24 septembre prochain au leurs discours bien réussi et cela.devant une salle comble.Ils nous représenteront très bien et feront sûrement honneur à Ville St-Gabriel.En attendant cet événement tres important, nous félicitons Chantal et Jean-Pierre encore une fois et aussi nous soulignons une fois de plus l'excellent travail que fournit le Club Optimiste de Ville St-Gabriel, il prouve encore une fois qu'il est vraiment l'ami des jeunes.\u201cAccidents de parcours\u201d Reine Elisabeth de Montréal.afin de répéter En recuiant Ville de St-Gabriel (L.A.) 6 mai.St-Gabriel.A Ville St-Gabriel, plus précisément sur la rue St- Joseph.M.Laurent Arbour de St-Gabriel reculait d'une entrée privée.!!| conduisait une Chrysler 75 propriété de Mile Mariette Charet.M.Viateur Charette de St- Gabriel passait au mème moment, ford 76 et malencontreusement, se fit accrocher le côté de sa Ford 76.Les dommages sont de l'ordre de $500.pour l'auto de M.Charette et de près de $100.pour la Chrysler de Mlle Charet que conduisait M.Arbour.La Sûreté municipale vint constater les faits.Collision à St-Damien 7 mai, St-Damien La semaine dernière, M.Claude Gravel de St- Damien circulait au volant d\u2019une Dodge 74 sur la route de St-Damien.Lorsque voulant effectuer un virage à gauche, il se fit emboutir.M.Daniel Brunet de St- Léonard.qui le suivait, au volant d'une\u2019 conduisait une Chrysler 68.malheureusement, !e vit pas et ne pu i'éviter.ce qui causa des dommages aux deux véhicules.La Chrysler de M.Brunet et la Dodge 74 de M.Gravel accusent toutes deux des dégâts de l\u2019ordre de $200.La Sûreté du Québec fit les constatations d'usage.En dépassant 11 mai St-Charles.Sur la rue Desjardins, à St-Charles de Mandeville, un incident s'est produit.Effectivement Mme Nicole Richer de Bois des Filion conduisait une Pontiac 69 lorsqu'elle ralentit afin de tourner à gauche.M.Germain Hubert ne vit pas son signal et en voulant dépasser l'accrocha.L'auto qu'il conduisait.une Renault 75, propriété de M.Gilles Comeau de Ville St- Gabriel.est endommagée pour pres de $500.Pour ce qui est du véhicule de Mme Richer les dommages s\u2019élèvent 4 moins de $100.Les faits furent constatés par la Sûreté du Québec.Des g.1s de -.vdon, St-Gabriel et Berthier siègent au C.R.D.a 27% Lanaudière Che Le président du C.R.D.Lanaudière, Roch Malo, le directeur-général Paulin Dumas, en train de compiler les résultats des élections du Conseil d\u2019administration àla12ième assemblée générale du 30 avril 1977.Samedi.le 30 avril, le C.R.D.Lanaudière tenait son assemblée générale.la 12ième depuis sa fondation.Lors de l'élection du Conseil d'administration nous retrouvons, MM.Paul- Emile Lavallée, maire de Ste-Geneviève de Berthier et Donat Savoie.préfet.MM.Laurent Gingras, Réal Champagne et Claude Tré- panier de St-Gabriel, et MM.John Redmond et Michel Bellerose de Rawdon.Les ateliers: Les délégués des 114 organismes-membres se sont retrouvés en fin de Que se passe-t-il avec la route 347?Ville St-Gabriel (L.A.) \u2014 Que se passe-t-il avec la route 347?Telle est la question que doivent se poser tous ceux qui emploient cette route (sic) quotidiennement.!| est scandaleux de voir dans quel état ce chemin public se trouve à l'heure actuelle.Personne ne semble savoir quoi que ce soit.La compagnie Arco.qui a abandonné les travaux en juillet denrier, pour des raisons obscures ne semble pas prête de reprendre ses activités.M.le député Mercier, at- firmait, il y a quelques mois, que les travaux redémarreraient au printemps.Le ministère des Transports ne semble guère préoccupé de presser la compagnie Arco.de respecter son contrat.Des rumeurs circulent à l'effet que des montants d'argent devraient être ajoutés pour terminer ce contrat.Cette route semble devenir un enjeu qu\u2019on peut qualifier de politique.En attendant, ceux qui en souttrent sont les usagers de cette route qui voient leurs véhicules se faire brasser hors de raison.Quant aux expropriés qui, depuis deux ans, attendent de voir leur entrée journée dans trois ateliers de travail.Au chapitre du développement touristique les délégués du C.R.D.ont échangé avec les requé- rants du Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche à propos du réseau de parcs régionaux et du dépliant touristique dont le C.R.D.vient de terminer la maquette avec une équipe d'initiatives locales.Le Ministère est tout à fait disposé à décentraliser son administration et fera appel aux groupes locaux dans la gestion des parcs régionaux, tel le Parc Ouareau, le Parc Dorwin.Quant à l'impression et à la diffusion de 50,000 copies du dépliant touristique, le M.T.C.P.peut aider financièrement et assurer la distribution à travers son vaste réseau.Les administrateurs auront dans les prochains mois à décider de la marche à suivre au sujet de ces questions.Deux autres ateliers ont discuté sur le développement de l\u2019industrie agro- alimentaire et de l'industrie de transformation.Le C.R.D.a plus de 20 dossiers à son programme d'actions pour l'année 1977.78.Rappelons que M.Roch Malo a été réélu président du C.R.D.pour la 7ième année consécutive.faite, ils ne savent plus à quoi s\u2019en tenir.La population a le droit d'exiger des routes carrossables.Il est indispensable au stade actuel que nos hommes politiques.qu\u2019ils soient député, maire ou administrateur, fassent les pressions nécessaires pour que la population obtienne satisfaction et ce \u201cAVANT\u201d les prochaines élections.activités sociales 21 mai: Concours de M.et Mile Province de Québec, a I'auditorium de la Polyvalente Pierre de Lestage, à Berthierville.Le tout débute à 8:00 heures.22 mai: Concert ou tour de chant, en l'église de Saint-Barthélemy, à 20:00 heures, dans le cadre des fêtes du 150e anniversaire de fondation de Saint-Barthélemy.Artistes invité: Aimé Major.15 mat: Rallye familial organisé par les Chevaliers de Colomb du conseil 3045 de Ville Saint- Gabriel.4et5 juin: Exposition artisanale de l'A.F.E.A.S.de Lanoraie.au Chalet de l'Association Sportive.13 mai: Assemblée générale du Club Auto Neige Saint-Damien Inc.à la salle du conseil municipal.14 mai: Cours de recherche en forêt à Saint- Damien.Ces cours se donneront de 9:00 heures à 12:00 heures et de 13:30 heures à 16:00 heures.® a \u2014- Hales.\u2014 rey (ff \u2014 - \"YN 30 2 003000 TT ToT &o0n \u201cLes mini\u201d Vite! Enregistrez vos chiens! Ville St-Gabriel (L.A.) \u2014 Saviez-vous qu'à partir du 1 ière mai, il est obligatoire que vos chiens aient leurs ) :=\u2014 olaques d'immatriculation.Effectivement il est obligatoire & par la loi que les chiens portent une plaque; sinon il vous en coûtera tres cher si votre animal se fait prendre.Pour débuter cela vous coûtera $10.00 d'amende, plus $3.00 pour l'avoir capturé: aussi $3.00 en sus pour l'avoir ammené à la fourrière et pour terminer $10.00 si c'est une chienne et $5.00 si c\u2019est un chien.En tout $26.00 si votre animal est une femmelle et $21.00 si c\u2019est un mâle.Jolie somme n'est-ce pas! Alors achetez-leur des plaques au plutôt, \u20aca vaut le coût, surtout en période d'inflation.J'oubliais, si toutefois vous décidiez de laisser votre chien à la fourrière il vous en coûtera $3.00 de pius par jour.Faites prendres des vacances à votre animal, dans votre cour.=\") vous économiserez! & = Avis à tous les jeunes | Tous les vendredis smirs à l'Hôtel de Ville St-Gabriel.vers 8 heures.se tiennent des soirées de danse.Les jeunes sont invités à y venir s'amuser et danser au son de la musique, fournie par la disco-mobile E.X.P.de Ville St- Gabriel.Bienvenue à tous! REMERCIEMENT ET FÉLICITAITON Le club de I'Age d\u2019Or de Ville St-Gabriel tient à remercier M.le Curé Pelletier pour sa bonne initiative et sa délicatesse.En effet toutes les mamans ont apprécié la distribution de fleurs à l\u2019église à l\u2019occasion de la Fêtes des Mères, dimanche, le 8 mai dernier.Merci au nom de toutes et chacune, car seule une fleur peut exprimer tant de tendresse.De plus l\u2019Âge d\u2019Or tient à féliciter notre nouveau conseil élu, et promet tout l\u2019appui possible à M.le Maire Délipha Morin et à son équipe.|] _ REGLEMENTATION PROCHAINE POUR LES PORCHERIES La paroisse de St-Gabriel veut réglementer les proche- | ries qui seraient sises dans ses zones.En effet, un avis de | motion fut présenté lors du dernier conseil.Donc, à la prochaine scéance un règlement sera présenté.Grosso modo, nous pouvons affirmer que cette règlementation aura pour but de protéger l'environnement et ce, en délimitant très clairement les normes que devront respecter | les responsables des procheries.Il appert que ce règle- i ment fait suite aux nombreuses pressions qu'ont faites les | citoyens suite au problème de la construction de deux porcheries chez M.Robert Bibeau du chemin du Lac.un JOURNEE ANNUELLE DE L\u2019AGE D'OR Le 29 mai prochain se tiendra la journée annuelle de | l\u2019Age d\u2019Or.Pour souligner cet événement, des festivités | sont prévues.En effet, des membres de l\u2019Age d'Or de Ville St-Gabriel et de la région se rendront à Joliette, à l\u2019Auberge des Gouverneurs, afin d\u2019y participer.Une journée qui promet d\u2019être des plus intéressante.Malheureusement, les billets sont limités, alors bonne journée aux chanceux qui pourront y participer.n | | UN DEPANNEUR DANS LE 6 IEME RANG Depuis quelques temps, on peut remarquer qu'un dépanneur a ouvert ses portes près de la Polyvalente et ce dans ie 6 ième rang.La paroisse semble vouloir modifier son règlement sur les dépanneurs.En effet il appert que dans une assemblée publique qui sera tenue le 23 mai à l'école Notre-Dame du Lac à 20 heures, il sera discuté de la présence du dépanneur dans le 6 ième rang.un L\u2019AGE D'OR FETE LES PERES ET LES MERES A l\u2019Hôtel de Ville St-Gabriel, une grande fête est prévue pour le 2 juin prochain.Effectivement, l\u2019Age d\u2019Or de St- Gabriel fêtera tous les papas et aussi toutes les mamans présents.Ces dames ont décidé de faire d\u2019une pierre deux coups, pour le plaisir de tous.Rendez-vous à l\u2019hôtel de Vilie St-Gabriel le 2 juin prochain, une joyeuse soirée en perspective.Entre temps il y aura le 21 mai la soirée mensuelle de l\u2019Age d\u2019Or, c\u2019est un rendez-vous.L\u2019invitation est lancée! » NOTRE CURE VOYAGE M.le curé Pelietier de Ville St-Gabriel s'est envolé la semaine derniére vers des cieux plus ensoleillés.En effet il aura la chance de visiter I'ltalie, la Gréce, la Palestine et I'Espagne; vraiment de quoi s\u2019emplir les oreilles et les yeux de belles choses.Il voyage en compagnie de notre ancien curé M.Breault et du frere Emilien de St-Gabriel.Son retour est prévu pour le 23 mai prochain, en attendant nous lui souhaitons bon voyage et bon repos.u PRO-MAIRE M.Claude Tremblay sera le maire suppléant à Ville St- Gabriel et ce pour les quatre prochains mois.Il en a été décidé ainsi lors de la première réunion du conseil de Ville St-Gabriel.À la paroisse St-Gabriel, un nouveau pro-maire vient remplacer Gaétan Goyette qui terminait son terme.Il s\u2019agit de M.Roma Provost qui occupera ce poste pour trois mois.un RADIO-SHACK RECOMPENSE M.GILLE COMEAU M.Gilles Comeau, de Ville St-Gabriel, a été choisi afin d'aller passer une semaine au siège social de Raido- Shack, qui est situé à Fortworth U.S.A.C'est avec fierté que nous souhaitons bon voyage à M.Comeau car seulement 12 magasins sur 600 ont été sélectionnés pour participer à ce voyage.M.Comeau est un commerçant averti, qui saura très bien représenter St-Gabriel.MUTATION IMMOBILIERE Ville St-Gabriel comme beaucoup de municipalité de la province règlementera sous peu toutes les mutations immobilières qui se feront dans ses limites.Effectivement un avis de motion fut présenté lors du dernier conseil de Ville avisant par le fait même la population qu'un régle- ment serait adopté à la prochaine session.Ce règlement aurait pour effet de taxer toute transaction immobilière.Dans une prochaine édition nous pourrons donner plus de détails à savoir quel sera le pourcentage de cette taxe.Bn PAS DE PERMIS DE CONSTRUCTION Dans l'édition précédente nous faisions paraître une lettre de la part d'un groupe de citoyen du chemin du lac et du 1 ier rang.Cette lettre dénonçait l'édification de deux porcheries sur le chemin du lac.Suite a cette missive, nous apprenions de source sûre, que M, Boutha inspecteur au bureau de l'inspection de l'environnement avait déclaré et nous citons: \"Il n'y aura aucun permis de construction d'accorder.afin fe construire ces deux porcheries\u201d.Après ce refus émis de la part de M.Boutha, nous aurons sûrement d'autres rebondissements et nous nous ferons un plaisir de vous les faire connaître, dans une prochaine édition.Bn RETOUR AU TRAVAIL CHEZ JEAN BERGERON Ville de St-Gabriel (L.A.) \u2014 Voila quelques temps, l\u2019usine Jean Bergeron fermait ses portes temporairement.En effet cet arrêt de travail n\u2019a furé que 15 jours, mais seulement pour les 41 derniers travailleurs qui avaient été mis à pied.Le travail a recommencé lundi, le 16, pour la satisfaction de tous.Pour ce qui est des 35 travailleurs qui ont été mis à pied, voilà près d\u2019un mois, la date de leur retour au travail est encore indéterminée.Nous avons rencontré un des membres de la direction, M.Jacques Foucher qui nous affirmait: \u201cII n\u2019y a rien de vraiment grave dans cet arrêt temporaire de deux semaines, c'est seulement que nous préférons ralentir en mai, plutôt que pendant la période hivernale\u201d.Alors, il ne faut surtout pas prendre tous les ragots au sérieux.En espérant que les 35 travailleurs restants, retourneront à leur travail sous peu.Voyage des fermières Ville St-Gabrie! (L.A.) Mercredi dernier, le cercle Soirée mensuelle du des Fermières de Ville St- Gabriel avait organisé un voyage à la brasserie Labatt à Montréal.Deux autobus étaient bondés de gens intéressés à visiter et aussi de joyeux lurons qui ont su faire régner la bonne humeur tout au long du parcours.La soirée consistait premièrement à visiter le département de l'embouteillage, tous ont été fascinés par la rapidité à laquelle les bouteilles circulent et font le plein du même coup.La propreté de ces locaux est vraiment im- peccabie.Dans un deuxième temps, il y avait de la danse de prévue, qui allait des \u2018sets\u2019 canadiens aux sambas des plus endiablées.La bière coulait à flot et un buffet froid fut servi; tout ça dans un décor antique des plus recherchés.Vers 11 heures 30, les deux autobus prirent le chemin du retour, avec à son bord, des participants ravis de leur soirée.Avec les Fermières on est toujours assuré de bien s'amuser!!! Cercle des Fermières La semaine dernière avait lieu la soirée mensuelle du Cercle des Fermières de Ville St- Gabriel.A cette occasion, ces dames avaient préparé un souper pour souligner la Fête des Mères.Près de 70 Fermières ont participé à ce souper qui avait été préparé par le restaurant chez \u2018'Coco'\u2019'\u2019 de St- Cléophas.Toutes se sont régalées.Après ce copieux repas, une partie récréative avait été organisée.Chacune y allait d'une chanson, de lecture de poèmes ou de bonnes blagues; de quoi dérider la plus sérieuse.Vers la fin de la soirée, il y eu tirage de plantes vertes et de jolies jardinières qui avaient été offertes par leur aumônier, M.l'abbé Paul Léveillée.Les nombreuses gagnantes furent très heureuses de recevoir ces cadeaux de choix.Et voilà, une autre réunion amicale qui se terminait!! À la prochaine.Mariages et baptêmes Ville de St-Gabriel (L.A.) Ville St-Gabriel est heureux d'accueillir six nouveaux citoyens qui ont été baptisés dimanche le 1er mai.Kathleen fille de M.et Mme Laurfer Brousseau.Mélissa fille de M.et Mme Jacques Champoux.Joël fils de M.et Mme Marcel Marchand.Sonia fille de M.et Mme André Mondor.Julie fille de M.et Mme Jacques Morin.Patrick fils de M.et Mme Robert Latreille.Félicitations aux heureux parents! Dans l'église de Ville St-Gabriel, de nombreuses épousailles sont célébrées ce temps-ci comme à tous les printemps d'ailleurs.Samedi le 7 mai s'unissaient M.Michel Majeau de St- Norbert et Mlle Jasmine Hénauit de St-Gabriel.Samedi le 14 mai M.Claude Rainville et Mile Francine Henrichon tous deux de St-Gabriel.Aussi M.Gérard Berneche de St-Damien et Mlle Maryse Bacon de St-Gabriel.Enfin, M.Hildege Desrochers de St-Gabriel et Mme Juliette Labelle de St-Lin.Nos meilleurs de voeux de bonheur, accompagnent les nouveaux épousés.= > L'Echo de Louiseville / Berthier ® 18 mai 1977 \u2014 Page 7 FRERE § , 3 cv D : fues LI A NRW Les employés retournant au travail, lundi le 16 mai, les activités reprennent à l'usine Jean Bergeron, pour le plaisir de tous.La tondeuse qui élimine presque toute mise au point.#8 [l'allumage électron que ne requiert pres que jamais de mise au point Le carburateur sim plifié ne requiert presque jamais de réglage.Moteur clusif ® Un bouton amoiceur pratique remplace l'étrangleur et problèmes Mocièle no.7266 Rég.5000.00 2-temps ex ses LAWN-BOY transistorisée C.TURENNE & FILS 85 Cohen.- St-Gabriel, - 835-2362 - ON La Corporation Municipale de la Paroisse St-Gabriel de Brandon, Cté Berthier, P.Q.Demande de soumissions Le conseil municipal de la Paroisse de St- Gabriel de Brandon demande des soumissions pour l'achat et l'installation de 25 poteaux et 25 lumières destinés à l'éclairage des intersections de la municipalité.!| s'agit de lumières de type \u201cTWIN DOOR\u201d.Toutes soumissions devront être déposées au bureau de cette municipalité, 15 rue St-Gabriel a Ville St-Gabriel, sous enveloppes cachetées portant clairement à l'extérieur l'indication \u201cSOUMISSION\u201d et ce, au plus tard à la réunion du conseil municipal qui aura lieu le lundi le 13 juin 1977 à 20 heures PM.Les dites soumissions seront ouvertes lors de la session régulière de ce conseil du 13 juin 1977.Ce conseil ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Me CLAUDE COUTU, NOTAIRE sec.-trés.\\_ ACAI \u2014 Page\u20188 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 18 mai 1977 \u2014 \u201cUne paroisse bien entretenue\u201d Ville de St-Gabriel (L.A.) \u2014 La paroisse de St- Gabriel s'occupe des services publics et ce, plus que jamais.Cela entraîne quelques dépenses mais il semble que les contribuables soient satisfaits des services publics.Ce mois-ci, les dépenses furent élevées mais c'est dû, en partie, aux contrats de déneigement de l'hiver dernier: $17,000.à payer pour terminer les paiements.Mais quand même, on envisage l'été avec jovialité au conseil de paroisse.On parle de faire poser 25 sentinelles à des intersections de chemins, on dépensera quelques $3,000 d'huile pour étendre sur les chemins de gravier.Aussi le conseil de la paroisse vient de nommer trois autres inspecteurs municipaux (outre M.Gilles A la Birchwood le conflit dure! Ville de St-Gabriel (L.A.) La compagnie Birchwood, de St-Charles de Mandeville voit maintenant ses activités ar- Héroux), il s'agit de Messieurs Gaston Coutu, Jean Tessier et Gabriel St- Yves.Ils seront des inspecteurs de district, ils verront à faire respecter les divers règlements municipaux.Bref.tout semble bien aller à la paroisse, l'équipe de M.Ouimet mène les choses avec brio.Il est vrai que les coffres de la corporation ne semblent pas à sec (la venue dans les zones du garage Lafrenière et la Bermon n'y semble pas étrangère).Le camping de 500 unités est déjà en voie d'aménagement.Tout roule rondement! En l\u2019honneur de semaine de la police, voici quelques rêtées depuis près de 2 mois, par une grève qu'ont entreprise ses 100 employés syndiqués (C.S.D.) Il ne semble guère y avoir possibilité de régiement prochain.Une rencontre qui eut lieu il y a quelques jours, s'est soldée en êchec après que la partie patronale eut refusé une proposition du conciliateur provincial.Donc il semble que le conflit en soit un d'usure.Patron et syndiqués gardent leur position Chacune des deux parties semble vouloir demeurer sur sa position.Tous savent qu'un conflit qui s'éternise est un conflit où les positions se durcissent et souvent, se radicalisent.Aussi n'est-on pas surpris que, lorsque la compagnie veut sortir un camion de produits, le lendemain on voit des dégats à l'usine (vitres brisées, arbres sectionnés etc.) Peut-on espérer un jour prochain où les conflits ne pourriront plus et ou les travailleurs n'auraient pas à affronter avec leur seule volonté, les millions que peuvent mettre les compagnies pour casser les reins des petits contestataires.Mais en attendant.le conflit de la Birch- wood s'éternise et on ne voit reluire aucun règlement à l'horizon! Le courrier juriJique du notaire QUESTION: L'oncle d'Isabelle est mort au mois d'avril 1973.- Célibataire fortuné, il a fait un testament en faveur d'Isabelle et de ses trois frères.Au mois de mai, Isabelle a vu le notaire, qui lui a dit que l'exécuteur testamentaire s'occupait de tout avec le comptable.Depuis, Isabelle n'a eu aucune nouvelle.Pendant combien de temps doit-elle attendre pour recevoir sa part d'héritage\u2026 REPONSE: Il est impossible de répondre a cette question par une période de temps.Si la succession de l'oncle est considérable cela peut prendre quelques temps.- Si la succession de l'oncle est considerable, cela peut prendre quelques temps - un an, six mois, deux ans, parfois - pour régler la dévolution.En principe.l'exécuteur a UN ET UN JOUR POUR réaler par: Me Richard Doucet BUR.: 835-5631 RES.: 836-4148 Me Richard Doucet, D.E.C., LL.L., D.D.N.NOTAIRE et CONSEILLER JURIDIQUE : 114 St-Joseph, (coin St- Gabriel) Ville St-Gabriel, Comté de Ber- thier, Qué.Bur: 231 Lafayette, Berthierville, ué.la succession.Si au bout de cette période, l'exécuteur testamentaire n'a pas terminé son travail, il pourra être tenu, à la demande d'Isabelle ou d'un de ses frères, de rendre de temps à autre un compte sommaire de sa gestion et de l'administration des biens de la succession.- De toutes façons.l'exécuteur testamentaire est responsable des actes qu'il pose.Concrètement.parlant, il convient qu'Isabelle soit patiente, pour le moment.- Si elle n'a aucune nouvelle après un an, elle devra consulter un avocat avec, en main, une copie du testament de son oncle.Rien ne l'empêche entre-temps de s'adresser poliment à l'exécuteur testamentaire.pour lui demander des nouvelles.Bonne semaine à tous! conseils utiles Ville de St-Gabriel (L.A.) \u2014 Le vol par effraction est le crime le plus fréquent.Quelques conseils pour ne pas étre la prochaine cible.QUE FAIRE DES MAINTENANT?Avoir des serrures adéquates et les utiliser.s'assurer que toutes les fenêtres sont bien verrouillées, vérifier l'identité de tout visiteur avant d'ouvrir, ne pas garder de très belles valeurs à domocile, utiliser un coffret de sûreté, tenir le garage ou toute remise verrouillés en tout temps, ne pas laisser de clefs dans la boîte aux lettres, le pot de fleurs, sous le tapis etc\u2026, en cas d'absence de courte durée, laisser une ou deux lumières allumées, changer les serrures en prenant possession d'un nouveau logis.Que faire en cas d\u2019absence prolongée: Ne pas indiquer la date du départ et la durée de l'absence, annuler toute livraison, journaux, lait etc\u2026 charger une personne de tondre le gazon, d'enlever la neige et de ramasser tout circulaire, laisser une clef à un voisin de confiance pour vérification occasionnelle, aviser ie corps de police local des dates de départ et de retour, ne rien laisser à la traîne aux abords de votre domicile, laisser les rideaux et stores en position normale, s'assurer que tous les accès; fenêtres et portes, sont bien verrouillés, y compris le garage ou toute remise.Si vous êtes victime d'un cambriolage, ne touchez à rien et avisez immédiatement votre corps de police local.L'activité physique\u2026 la joie au coeur de l'homme! PARTICIPZCTION 2 En forme\u2026 pour mieux vivre! Débosselage et peinture Estimations ; Ventes de voitures usagées Réparations de | AU GROS ET DETAIL ( memorandum aux annonceurs UN CHAPEAU A LA MES URE! 7 Il est des gens qui aiment prendre des chances, qui achètent trop petit ou trop grand ! C\u2019est comme acheter de la publicité au petit bonheur.Chez-nous, les annonceurs peuvent vérifier l\u2019exactitude des chiffres de notre tirage audité et vérifié par l\u2019Audit Bureau of Circulations.Nos tarifs sont basés sur des faits exacts et réels: notre tirage ABC que tout annonceur peut vérifier en demandant un rapport.Soyez un annonceur prudent et utilisez L\u2019ECHO DE LOUISEVILLE / LE COURRIER DE BERTHIER membre ABC 11ED » S 7, L\u2019Audit Bureau of Circulations groupe plus de 4,000 < Ÿ annonceurs, agences de publicité et éditeurs de journaux.a z L'organisme est reconnu par ses standards d'efficacité > o dans le monde de la publication, \\ Cu.at ei a2 Aw ~ Campagne d\u2019embellissement du 16 au 30 mai BERTHIER \u2014 Embellir son environnement, faire quelques petites retouches à sa maison, ajouter quelques arbres et agrémenter de quelques fleurs son parterre.Voilà quelques petits gestes qui paraissent insignifiants mais qui permettront aux berthelais de contribuer à l'embellissement de leur ville tout en participant à la lutte contre la pollution.En cette période de campagne d'embellissement organisée par la Chambre de commerce de Berthierville, chaque ber- thelais devrait poser ces gestes qui bénéficieront non seulement a la Ville de Berthierville mais aussi aux propriétaires qui s'enorgueilliront de voir leur terrain et leur résidence d'une propreté et d'une beauté qui feront l'envie d'autres municipalités.Cette année, la Chambre de commerce de Ber- thierville tient sa campagne d'embellissement du 16 mai au 30 mai inclusivement.Les buts visés par cette campagne sont de promouvoir l'achat et ia plantation d\u2019arbres et de fleurs pour embellir Ber- thier et les alentours et d'encourager les pépiniéristes de Berthier qui sont au nombre de quatre, soit (Suite de la page 2) Photo J.P.P.Le Chef du Corps de Cadets; Gilles Thibault reçoit du Commandant Emilien Paradis la Médaille Stradacona, accordée au meilleur cadet de l\u2019année.Le Commandant Emilien Paradis de la base de Farnham remet à la jeune Anne- Marie Deschènes son diplôme de matelot.Photo J.P.P.Photo J.P.P.L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 mai 1977 \u2014 Page 9 \u201cOn bâtit des cabanes à chiens sur la 138\u201d (M.Gaston Sagala) la Pépinière Berthier (M.Léo Mailhot, 1630 Grande- Côte, 836-6677), M.Marcel Dubé (331 Crémazie, 836- 4767).Pépinière Malo (Benoît Branconnier.871 du Collège, 836-4261) et M.Denis Savignac (341 de Lévis, 836-4717).Pour mener à bien cette campagne d'embellissement, la Chambre de commerce de Berthierville a également obtenu la collaboration des autorités scolaires ainsi que de la Ville de Berthierville.Pour leur part, la commission scolaire Berthier Dautraie et la Commission scolaire Régionale Lanaudière ont accepté de participer à cette campagne d'embellissement en plantant des arbres sur leurs propriétés dans Berthier et les alentours.De son côté, la Ville de Berthierville participera en mettant l'accent sur le nettoyage des propriétés.Comme par les années antérieures, la Ville de Ber- thierville tiendra une semaine de nettoyage.Cette semaine a débuté lundi et se terminera vendredi le 20 mai.Si.en faisant le nettoyage de votre propriété.vous avez un amoncellement de rebuts, vous pouvez faire appel au service de la Ville en vous adressant au secrétariat de l'Hôtel de Ville (836-3786).Par contre, si vos rebuts sont des objets imposants teis que des carcasses d'automobiles ou autres, vous pouvez faire appel au garage municipal de Ber- thierville a 836-4891 Suite a ces deux semaines d'embellissement, un concours d'appréciation sera ouvert.Un jury sera formé et aura la charge de visiter les propriétés afin de décerner à deux personnes un prix d'amélioration par excellence.Le premier prix sera une somme de cent dollars et le second.cinquante dollars.Ces prix seront remis lors d'un souper-rencontre de la Chambre de commerce de Berthierville qui aura lieu le 6 juin prochain Ce concours est ouvert à toute la population.Pour y participer, les berthelais n'ont qu'à encourager les pépiniéristes de Ber- thierville mentionnés plus haut.En encourageant ces hommes d'affaires berthe- lais, ils contribueront a I'économie de Berthierville et embelliront leur environnement.Plus les berthelais encourageront leurs pépiniéristes, plus ils auront de chance de se mériter le prix d'excellence.N'oublions pas qu'un environnement propre attire toujours plus l'oeil des visiteurs qu'un environnement où tout est à l'abandon.Dans uns prochaine edition, d'autres détails vous seront fournis concernant le souper-rencontre et le concours.En ce qui concerne la campagne d'embellissement, pour toute information, vous pouvez vous adresser au secrétariat de l'Hôtel de Ville à 836- 3786 ou à la Chambre de commerce de Berthierville à 836-6617.Francine Rainville secrétaire Chambre de commerce de Berthierville Berthierville (J.P.P.) La Commission d'Urbanisme a présenté son rapport du mois d'avril lors de la dernière séance du conseil, à Berthierville.Cinq permis ont été accordés durant ce mois: un pour une piscine, un second pour une enseigne.un troisième pour l'agrandissement d'une résidence, un quatrième pour un cabanon et un dernier pour une station de service et restaurant.Discussion Sagala- Guèvremont Après lecture de ce rapport, une discussion s'est engagée entre les conseillers Gaston Sagala et Jude Guèvremont concernant le plan d'urbanisme.\u201cLe plan directeur est mal fait\u201d.de lancer M.Sagala.Le Comité d'Urbanisme devra surveiller car on bâtit des \u2018cabanes à chiens\u201d sur la route 138\", poursuivait-il.Sur ce point, le conseiller Guèvremont tentait d'expliquer à son collègue que \u201cla route 138 est commerciale et qu'on ne peut faire grand'chose dans le domaine des restrictions de construction.\u201d M.Sagala revenait à la charge en disant qu'il \u201cfallait batir quelque chose de raisonnable et qu'au besoin, on changera les normes.\u201d Pour sa part, le conseiller Charles Bellehumeur suggère que toute bâtisse soit faite sur un solage.Le tout s'est terminé sur une note disant qu'on espérait voir de jolies constructions ne ressemblant pas, on le souhaite, \u201cà des cabanes à chiens.\u201d Pour le mois d'avril Surplus de $970 au service des incendies Berthierville (J.P.P.) \u2014 Le service des incendies de la Ville de Berthierville a réalisé un surplus de $970.37 pour le mois d'avril 1977.Au chapitre des revenus extérieurs, on retrouve un montant de $1935 et les dépenses de la ville se chiffrent a $964.63.Ce rapport était soumis par le chef du service des incendies de la Ville de Ber- thierville, M.Claude Pagé, et il na s'en dire qu'il a été accepté avec joie car un surplus\u2026 ça fait toujours du \\- Marcel Doucet T.V.Service 1880 Principale St-Cuthbert Dépositaire Electrohome Vente spéciale du 18 mai au 4 juin Tous les appareils couleurs en magasin seront vendus près du prix coûtant, avec la garantie de 3 ans sur pièces et service.Venez voir ou appelez à 836-3547.bien.CS J Page 10 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 18 mai 1977 \u2014 A Berthierville Plan de retraite pour les officiers et employés de la Ville Exposition A.F.E.A.S.de Berthiervilie 28 et 29 mai 1977 Berthierville (J.P.P.) \u2014 Un plan de pension pour les officiers et employés de la Ville de Berthierville est en vigueur depuis 1975.Cependant, le réglement qui le regit n'a pas encore été passé et, au cours de la dernière séance du conseil, le secrétaire-trésorier de la municipalité: M.René Bayeur en a fait la lecture devant les membres du conseil afin de tenter d'adopter ce règlement.Pas encore cette fois Suite à la \u2018longue\u2019 lecture du plan, les conseillers se sont penchés sur le sujet mais sans en venir à une entente.Il semblait y avoir de l'ambiguïté dans toute cette affaire et certains n'étaient pas au courant que ce règlement existait.Pour un.le conseiller Charles Bellehumeur désirait le relire et l'étudier.Sur ce point, le maire Laferrière disait à son conseiller: \u201cSi tu étudies cela sors ton dictionnaire.\u201d Ça fait deux ans que ça traîne Le conseiller Jude Guè- vremont aurait bien aimé voir cette chose se régler le soir même.\u201cCa fait deux ans que ça traîne\u201d, disait-il.Finalement, on est allé dans ce sens que les accords pourraient être signés dans un bref avenir.Ce plan de pension avait été préparé par l'ingénieur de la Ville, M.André Sylvestre de concert avec les aviseurs légaux de la municipalité.I! faudra donc attendre \u201cencore\u201d avant que le tout soit définitif Aux travaux publics Berthierville (JP PP) \u2014 C'était soir de rapport pour les différents départements de la Ville de Berthierville, lors de l'assemblée du 9 mat.Au travaux publics.durant la semaine du 2 avril, on a travaillé 390.75 heures pour des salaires de $2,036.34.Durant la semaine finissant le 9 avril.395 heures ont été effectuées, incluant 3 heures de temps supplémentaire et les salaires ont été de $3,343 57.Pour la semaine qui se terminait le 16 avril, les employés municipaux ont travaillé un total de 394 heures, dont trois heures de surtemps, et les chèques de paie ont totalisé la somme de $3.026.91 et.finalement, pour la semaine du 23 avril.un total de 472 heures régulières ont été travaillées et les salaires pour cette période ont été de $3,274.48.Aucun problème de ce côté et le tout fut accepté unanimement.Notre dernière réunion nous a permis de nous faire prendre conscience de notre participation si l'on veut atteindre les buts de notre mouvement.Devant un groupe imposant de 108 dames, Mme la Présidente souhaite la bienvenue et nous fait part des activités en cours.En femme réaliste, elle rappelle que pro- cnainement nous en serons arrivées a la période des élections, elle insiste beaucoup sur la reléve.Point n'est besoin de parler des inconvénients de l\u2019engagement mais il serait beaucoup plus profitable de s'interroger sur les avantages?.L'AF.E.A.S.est une association qui nous permet d'être présentes dans la société chacune selon ses aptitudes sa disponibilité, c'est un corps intermédiaire qui existe par et pour ses membres il faut donc que des âmes généreuses disent \u201cOUI\u201d lorsqu\u2019elles se verront confier un poste.Pour faire suite Mile Lessard nous explique les procédures à suivre pour les élections des offi- cières selon les règlements de notre constitution.Au cours de la soirée un groupe de jeunes ballerines sous la direction de leur professeur Mlle Coutu, nous ont donné une démonstration de danse.Bravo à ces jeunes qui s'intéressent à la culture et merci à Mme Jalette responsable des loisirs qui sait toujours apporter une note de gaieté à chaque réunion.Mme Thérèse Cardin responsable aux arts ménagers, invite les membres a participer en grand nombre a notre exposition d'arts ménagers qui se tiendra a la Salle Paroissiale de Berthierville les 28 et 29 mai prochain.Les membres qui ont des exhibits a présenter sont priés de faire leur inscription jeudi le 26 mai entre 7 hres et 9 hres.Le comité d'accueil invite toute la population a venir visiter cette exposition qui débutera a 1 hre samedi le 28 mai.Pourquoi ne pas profiter de cette activité pour évaluer l'habileté et l'esprit de créativité qui permettent aux membres de l'A.F.E.A.S.de réaliser quelque chose de valable de beau et d'utile.Nous comptons sur votre présence et votre collaboration.Le succes en dépend.Bienvenue a tous.Réjeanne Blais, publiciste A.F.E.A.S.Berthierville Subventions disponibles pour la bibliothèque Berthierville (J.P.P.) \u2014 Dans une lettre adressée a Mme Lise Schofield, le député de Berthier a l'Assemblée Nationale, M.Jean-Guy Mercier rappelait que le ministère des Affaires Culturelles avait versé dernièrement, à plusieurs bibliothèques publiques et municipales de la région de Montréal, des subventions s'élevant a $1,264,025.Le ministère prévoit sur son nouveau budget un certain montant à être versé en subventions aux bibliothèques qui en auront fait la demande.Pour obtenir ces subventions, les demandes doivent être présentées par la municipalité, sous forme de résolution et être envoyées au directeur des bibliothèques publiques.M.Mercier apprécierait être mis au courant des demandes de la bibliothèque de Berthierville, si demandes il y a.M.Félix Fréchette: le plus vieux plombier du pays Ville St-Gabriel (LA) \u2014 Ville St-Gabriel peut s'en- norgueillir de posséder le plus vieux plombier actif du Canada.En effet une enquête menée par la poubli- cation \u201cNouvelles\u201d révèle que M.Félix Fréchette âgé de 89 ans est le plombier le plus âgé.Tous connaissent M.Fréchette à Ville St- Gabriel.On sait qu'il a travaillé toute sa vie dans le domaine de la plomberie.Félix Fréchette est né le 20 décembre 1887.Il débuta dans la plomberie en 1906 comme apprenti à St-Félix de Valois.En 1910 M.Fré- chette se lança à son compte en tant que puisatier, à St-Gabriel de Brandon.Donc depuis 1906 il a toujours travaillé dans le domaine de la plomberie bien que, récemment il ait commencé à limiter ses activités.Notre octogénaire est fier d'avoir élevé une belle famille de cinq fils et six filles.Félix nous a déclaré que son fils cadet, Maurice, a décidé de marcher sur les traces de son père en ce qui concerne son métier.Pour une enseigne sur un terrain de Combien chargera-t- on à M.Barnabé?Berthierville (JP.P) \u2014 M.André Barnabé des Piscines Berthierville Inc.faisait parvenir une lettre au conseil de la ville de Ber- thierville dans le but de recevoir une autorisation pour l'installation d'une enseigne sur un terrain appartenant à la Ville.M.Barnabé avait fait l'installation de cette enseigne, sans connaissance de cause, sur la rue du Collège, sur une lisière propriété de la Ville.Il demande donc aux auto- rittés municipales la permission de laisser l'ensei- gne où elle se trouve présentement.ajoutant qu'il serait prêt à s'engager par convention, pour une somme nominale, à enlever à ses frais l'enseigne et à remettre le terrain dans l\u2019état où il était avant l'installation.s'il y avait demande dans ce sens par ta Ville.Combien lui chargera-t- on?Restait à savoir combien on lui chargerait.Le conseiller Charles Bellehu- meur était d'avis qu'on la Ville devait lui charger $37.50 car \u2018on paie déjà $75 pour un simple poteau\u201d.Ce prix serait discutable à tous les ans.Pour sa part, le conseiller Gaston Sagala préconisait qu'on lui loue à bon prix et le conseiller Jude Guèvre- mont louerait l'emplacement pour $1.00 avec pré-avis de changement.On n'a pas pu se mettre d'accord et tout cela a été remis à plus tard.Un fait demeure, M.Barnabé a son enseigne sur un terrain de la ville sans savoir ce qui lui en coûtera.La réponse dans quelques semaines.?L\u2019eau de Berthierville est excellente Berthierville (J.P.P.) \u2014 Les contribuables de Ber- thierville peuvent boire l\u2019eau du robinet sans avoir peur qu'elle soit de mauvaise qualité.Encore une fois, lors de la dernière assemblée du conseil municipal, le rapport du mois d'avril démontre que les tests bactériologiques sont excellents et qu'on ne retrouve aucun coliforme dans l'eau de consommation.Du côté des tests chimiques, six essais ont été effectués et ils prouvent encore là la bonne qualité de l'eau.Débit et consommation Au cours du mois d'avril, l\u2019Usine de filtration a été en opération, en moyenne 18 heures par jour.Le débit en millions de gallons par mois a été de 77.32 millions et la consommation moyenne dans le mois a été de 76.45 millions de gallons._\u2014 Surtemps Durant le mois d'avril, on a travaillé en surtemps pour une période de neuf heures.Ce rapport était soumis par M.Rosaire Brunette, - $11,500.00 \u2014 FAUST: 500 CH JOLIETTE.LANORAIE, CTE BERTHIER.514.887.2880 BERTHIER: Bungalow en déclin de bois, électrique avec bar, Chef-Opérateur à l'Usine de filtration.a RAYMOND COURTIER 4% pieds.BERTHIER: Bungalow 42 pièces, avec beaux arbres, sous-sol BERTHIER: Terrain de 70,000 pieds carrés, arbres.pièces.BERTHIER: 90 arpents, culture et boisé, Maison victorienne, 9 ST-DAMIEN: Maison 3 étages avec garage, peut étre convertie en 3 logements, prix d'exception.blancs, érables.ST-DAMIEN: 75 arpents, 5 arpents face au chemin, bouleaux $11,800.00 ST-VIATEUR: Maison 5' pièces, style ancestral, prix ST-VIATEUR: 20 arpents, en face de la route.ST-SULPICE: 2 logements, 4'z pièces, $6,500.00 camping.ST-MICHEL DES SAINTS: 172 arpents de terre, rivière, LAVALTRIE: Pâtisserie avec bâtisses, résidence.LAVALTRIE: Restaurant, maladie.bar salon, 2 roulottes, cause LAVALTRIE: Terrain de 80,000 pieds carrés.ST-BARTHÉLEMY: 200' x 675\u2019.arbres, ruisseau.ST-BARTHÉLEMY: 28\u2019 x 32', grand 44 pièces, sous-sol 7% pieds non terminé Rang Bel Automne.ST-GABRIEL: Différents terrains et terres.propre.ST-CUTHBERT: 2 étages, intérieur non fini, extérieur très ST-EDMOND: 94 arpents, rivière, arbres.ST-DIDACE: 98 arpents, rivière, montagne arrière.YAMACHICHE: 100 arpents, Rivière.cepterait échange.LANORAIE: 8 logements en brique.revenus $13,800.00 ac- LANORAIE: 8 pièces, piscine 15' x 30\u2019.propre, belle rocaille.LANORAIE: Bungalow, arbres, écurie.érables.à voir.LANORAIE: Grande canadienne, foyer.garage, rivière, digue, terrains.LANORAIE: Village, 52 pièces, plus sous-sol, piscine.beaux fleuve.LANORAIE: Restaurant avec livraison, 7 camps dont 3 d'hiver, fleuve, propreté.LANORAIE: Motel 20 unités, 9 chalets, restaurant, piscine, lac.LANORAIE: Terrains de toutes grandeurs.rie.quota.ST-FÉLIX DE VALOIS: 263 arpents, bon bâtiment, machine- ÎLE AUX CASTORS: 300 arpents, fleuve, $68.000.00 \\\u2014 S\u2019adresser à Raymond Faust, courtier 500 Chemin Joliette, Lanoraie, Cté Berthier Tél.: 1-514-887-2880 rw.> L'Echo de Louiseville / Berthier © 18 mai 1977 \u2014 Page 11 Elles coûtent $2.00 pour une parution ou $5.00 pour 3 parutions.Elles sont toujours payables avant parution.Les petites annonces LES PETITES ANNONCES TARIFS: 1 parution: $2.00 2 parutions: $3.50 3 parutions: $5.00 ELLES SONT TOUJOURS PAYABLES AVANT PARUTION La date limite pour faire paraître une annonce classée est le lundi à midi (12.00 hres) précédant la prochaine édition.A votre service du lundi au vendredi de 9h.à 5h.: 836-6210 LOGEMENT à louer au 581 du Collège, entrée de laveuse et de sécheuse dans un 1er étage face au LANORAIE.Appartements de 2% pièces meublés, chaufttés, éclairés, déneigement, un autre 836-6389.de 4% pièces, chauffé, eau bureau de poste.Tél.A louer LOGEMENT a louer de 4'2 piéces, au 892 rue Montcaim.près du Boulevard Lafayette, entree de laveuse el sécheuse, chauffe, garage.les taxes sont comprises dans le loyer.Téléphonez aprés 5 hres a 836-4959 ou 836-3400.Libre pour le 1er juillet.LOGEMENT de 3% pièces meublées à louer, chauffé électrique.les taxes sont payées.si intéressé téléphonez après 6 h.à 836-4491 DEUX logis de 4'z pièces chacun.avec toutes commodités, site idéal.meublé style colonial, prêt immédiatement ou le 1er juillet Tél.836-3372.LOGEMENT à louer à \u2018st- Cuthbert.Logement neuf de 4% pièces.tapis fournis.Tél: 836-2567 Je désire m'abonner au COURRIER | DE BERTHIER Facturez-moi O C.P.10 6 mois: $6.00 O 1 an: $12.00 GO Chèque inclus CO Adressez a: Le Courrier de Berthier St-Justin JOK 2V0 MAISON mobile 60 x 14 pi.4» appartements installée sur terrain de 70 x 100 pi., au 541 rue Casau- bon, à St-lgnace de Loyola, toutes les commodités.Tél.: 836- 4882 ou 836-2035.A BERTHIERVILLE, à louer, 1 de 42 pièces, 1 de 3'» pièces, 1 de 1% pièces; moderne, meublé, éclairé, chauffé.toutes les taxes sont payées.Service de conciergerie et de buanderie.Libre le 1er juin et le ter juillet.Tél.836- 2936.LOGEMENT à louer à 208 Montcalm.Berthier.4'2 pièces, entrée laveuse-sécheuse.220, libre le ler juillet.S'adresser tél.836- 3841 LOGEMENT de 2'z pièces très propre.meublé si désiré, libre immédiatement.Tél.836-3456.chaude, déneigement.Tél: 887- 2880.Lo Avendre MAISON en briques et pierres, 5 appartements, avec garage, plancher en parquetterie.cave finie, chauffage électrique au 820 rue Dubé à Berthier.Tél.836- 3840.MAISON à vendre située sur la Place Gervais à Berthier style canadien.façade en pierres, présentement en construction, prêt pour le 1er juillet.à la campagne.Tel.- 836- 6586.MACHINE à coudre en partaite condition avec le meuble et la chaise.Tél.836-4057 A VENDRE à Berthier deux belles terres, une d'une superficie de 44 arpents env.chemin public sur deux faces à 3 m.environ de l'autoroute.Une autre de 75 arpents env.prix à discuter Tél.836- PIQUETS de cèdre longueur de 6 et 7 pieds.S'adresser tél.1-514- 228- 2963 à Louiseviile.( Recherchez ) ! Habitations Campagnac Venez visiter nos maisons modèles à Berthier et La- valtrie.Ouvert tous les jours sur rendez-vous.Nous vous aiderons à choisir le terrain et la maison qui correspondent à votre goût et à votre budget.Prêts de la S.C.H.L.Informations Martial Sarrazin, 173 Ave du Collège Berthierville au tél.: 836-4764.MALO MONUMENTS Vente-lettrage 1010 Lépine Tél.: 756-6980 JOLIETTE PISCINE de 15 pi.de diamètre par 3\": pi.de profondeur filtreur à sable pour une piscine de 18 pu.et tout le nécessaire de piscine au complet.Tèl.: 836-2863.TROIS maisons à vendre qui donnent 4 loyers, un garage 40 x 40 fini hiver-été, vendrais le tout ensemble.Tél.836-2834.UN YATCH sport craft 14 pi 3 po.modéle V175, tout équipé avec un moteur Mercury 1974, 65 torces.Tél.836- 4069.MACHINES à coudre usagées de toutes marques, Meilleur achat.Termes faciles.À partir de $79.95.Aussi machines industrielles à vendre.S'adresser tél.836-3441, Delium Branconnier.Centre Necchi Enr.1811 Principale, St-Cuthbert.BICYCLETTE CCM mustang $45 Un garde robe un côté tiroir l'autre garde manteau $35.Un set de salon colonial table comprise $300.Tél.836-6643 ou 836-4983.MAISON a vendre au 711 du Collège, grand terrain commercial deux logements, un de 6\u2018 pièces et l'autre de 2'» pièces.Tél.: 836- 6374.TERRAINS à vendre situé chemin Bois.D\u2019autry 150 x 200 pieds, vue sur le fleuve, arpenté et cadastré.terrassement fait, Tél.836-2147 A VENDRE pour professionnel ou homme d'affaires, maison très luxueuse située à Lanoraie (35 minutes de Montréal) bord du fleuve, 10 grandes pièces, foyer.garage, terrain paysager.environ 23,000 pi.c.(pas agent).Prix $120,000.Informations Gérard Robitaille au tél.: 887-2301.MAISON à vendre toute meublée, chauffage électrique, eau courante, grand terrai, 2% milles de Ville st Gabriel.Tel.835- 7218.MAISON mobile a vendre T MC c 14 x 54 pi.1975, 2 chambres.salon avant.chauffage électrique, installée sur terrain de 70 x 100 pi.a servi un an.Valeur de $16,320 pour $14,900.Non meublé.836-2234.BICYCLETTE Suzuki 750.JT.1976, tout équipée au complet Tel.: 835-2675 AMPLIFICATEUR Ampeg.pour guitare électrique, 2 hauts- parleur de 15 po.en bon état Tél.836-2863 MAISON mobile a vendre.60 x 14 pi.de marque Richeliu 1973, 4°; appartements.Terrain de 70 x 100 pi.à vendre avec Ou sans terrain.Prix à discuter.Informations 541 rue Casaubon, St- Ignace de Loyola.tel.836-4882 ou 836- 2035.2 sets de chambre complets: lits, bureaux.sommiers: 1 set de cuisine chromé avec 4 chaises.Le tout trés propre.S'adresser à tél.: 885- 3815 DERNIERE OFFRE.porte de façade et fenêtres diverses avec encadrement, lit-double.cuisinière de 30 pces, 200.télévision noir-blanc, meuble et machine à coudre.Si intéressé 836- 4448.PISCINE de 12 pieds de diamètre par 2 pieds de profondeur avec fittreuse à cartouche.le tout tres propre.Tél.836-4894.YATCH de 13% pieds.moteur Johnson Cresliner électrique avec trailer.Tél.836-3602 ou 836-6663.MACHINE ACRIRELECTRIQUE DE MARQUE Brother usagée de 3 semaines.Tél.: 835-7446.PISCINE hors terre de 18 x 33 pieds.Tél: 836-3843.Divers GENS MARIES travail à temps partiel.intéressant.Téléphonez le soir seulement 887-2689 ACHETEZ vos plants de fleurs et de légumes directement du producteur.Gaétan Bonin.29 Petit Bois d'Autraie Berthierville.Tél: 836-3611.Plus tard vous aurez tomates de serre, fraises à cueillir.blé d'ide sucrê.etc\u2026 PRODUCTEUR DE TABAC, 1 hypboy machines servant à l'arrosage et au cassage du tabac à cigarettes, en parfaite condition.S'adresser a Marcel Beauparlant, Laroraie.tél.887- 2504.ACHETERAIS lit simple à prix abordable.Tét.836-4060.EXTERMINATION insectes rongeurs, estimé gratuit, J.G.Dubé, exteermination, tél.228-2590 à Louiseville.PERSONNES de 25 à 70 ans, qui aimez le ronde et qui désirez occuper vos heures libres cons- tructivement écrivez à: Distribution A.F., casier postal 95, St- Gabriel.DORINA: si vous s désirez des nouveautés, je peux vous servir.Il me fera plaisir de vous renseigner et vous montrer les échantillons que j'ai à ma disposition.Téléphonez- moi à 836-6386.836-6210 F.BRANCONNIER Electrique Inc.965 Frontenac, Berthierville, membre de la Corporation des Maîtres Electriciens du Québec.Tel.836-6728.FULLER BRUSH Co.Ltée aurait besoin de 2 représentants (es) à plein temps et 5 à temps partiel dans la région pour vendre ses tameux produits.Excetiente commission.Pour informations: 1- 514-759-1025 ou Case Postale 125, Joliette.Autos-Camions| CHEVROLET Vega.GT 1973, bon état, prix raisonnable.Tél: 835- 7959.CORVETTE 1973, 350.automa.HLT X Side pipe de 1.17 Tres; PTIT ENS : à INES ET VIN CAMIONNETTE Dodge modèle B- 100, 1973, tél.836-4590.AUTO \u20ac Chrysler New-Port custom, 1975.Tel: 887- 2222.Y benser aussi aider OXFAM c'es ti $y France CJSO Sorel Tél.: 836-4254 femmes, les hommes, avez.mettre à profit.Corel Québec, ne, CH 14 TAN SUR CJSO 1320 Radio Inter-Cité Besoin d\u2019un conseil, besoin d'une idée.besoin de publicité voici notre conseiller en publicité Radio Marc Cournoyer Représentant-publiciste, Berthierville, Ce conseiller peut vous faire tirer profit d'une publicité à Radio CJSO.Grâce à ce conseiller en publicité et à toute une équipe de conception et de production, votre message est plus attrayant, plus efficace et atteint plus de gens.Retenez bien! La Radio CJSO atteint autant les les enfants du comté de Berthier et la région, et nous avons la campagne de publicité qui convient au budget que vous Au-delà de 30 ans d'expérience et de succès à } ! | i i | | J Page 12 \u2014 L'Echo de Louiseville / Berthier ® 18 mai 1977 \u2014 Saint- Cuthbert par mme marjolaine houle SOIREE DANSANTE Une soirée dansante est organisée pour samedi le 21 mai a 8.30 h.p.m.au profit de la Ligue de balle- molie \u201cLaurentienne Inter- Paroissiale Inc.\u201d à la salle de l'école Ste-Anne de St- Cuthbert, comme orchestre \u201cLes Titans\u201d, prix d'entrée $2.50, prix de présence, permis de la S.A.Q.Bienvenue a tous.Ligue des Chevaliers de Colomb Mardi 24 mai a 8.00 h.p.m.St-Cuthbert vs Ber- thier Lundi 30 mai a 8.00 h.p.m.St-lgnace vs St- Cuthbert Ligue Laurentienne Dimanche 22 mai a 1.30 h.p.m.Mandeville vs St- Edmond \u2014 St-Edouard vs St-Cuthbert.Ligue 3 comtés Mercredi 18 mai à 7.30 h.p.m.Ste-Mélanie vs St- Cuthbert.Vendredi 27 mai à 7.30 h.p.m.St-Cuthbert vs St- Thomas.Ligue paroissiale Jeudi 19 mai a 7.30 h.p.m.Envahisseurs vs Bour- geault Electrique.9.00 h.p.m.Vadnais Auto Body vs Baril de Chêne Dimanche 22 mai 7.30 h.p.m.Envahisseurs vs Baril de Chêne \u2014 9.00 h.p.m.Vadnais Auto Body vs Bourgeault Electrique.Lundi 23 mai 8.30 h.p.m.Baril de Chène vs Bour- geault Electrique.Mercredi 25 mai 8.30 h.p.m.Envahisseurs vs Vadnais Auto Body Jeudi 26 mai 7.30 h.p.m.Bourgeault Electrique vs Envahisseur \u2014 9.00 h.p.m.Baril de Chène vs Vadnais Auto Body.Ligue Lumière Mardi dernier, St- Cuthbert ont perdu 2 à 1 contre le St-Damien.Lanceur gagnant, Claude Nadeau, lanceur perdant Denis Courchesne.Vendredi dernier.St-Cuthbert ont gagné sur le St-lgnace au compte de 7 a O0.Lanceur gagnant Alain Lambert, lanceur perdant, Mario Guévremont.Alain a réussi 7 retraits sur 3 prises, et il y eût 2 circuits pour le St-Cuthbert, une réussi par Denis Destrem- pes, l'autre par Pierre Durand.Exposition d'artisanat A la cafétéria de l\u2019école Ste-Anne à St-Cuthbert, samedi le 21 mai de 1.00 h.p.m.à 10.00 h.p.m.et dimanche le 22 mai de 16.00 h.a.m.à 6.00 h.p.m.Les Dames de l'Afeas exposeront les morceaux qui ont été fabriqués au cours de l'année; M.et Mme Gabriel Rondeau mettront en montre des travaux en fer forgé; vous pourrez voir des meubles de style canadien, oeuvres de la famille Lefebvre de St- Edmond, il y aura sur place une tisserande Mme Francine Mercier qui donnera des démonstrations de tissage sur son métier.Une bienvenue spéciale aux dames et aux demoiselles.Ligue Laurentienne St-Edmond ont gagné le double contre Mandeville, la première au compte de 12 à 1, lanceur gagnant Alain Lambert, lanceur perdant D.Prescott la seconde 4 à 1.lanceur gagnant Réal Lambert, lanceur perdant F.Beauso- leil St-Cuthbert ont gagné le double contre le St- Didace, la 1ére au compte de 4 a 0, lanceur gagnant, Jacques Généreux, la seconde au compte de 8 à 2, lanceur gagnant Jocelyn Lambert.Saint-Norbert par mme janine lapointe L\u2019Unité mobile des Forces Armées vous attend L'Unité Mobile des Forces Armées canadiennes sera au stationnement de l'église à St- Norbert, aujourd'hui mercredi le 18 mai.Les jeunes intéressées à avoir des informations sur les carrières militaires sont invités à venir les rencontrer de 13.00 heures à 20.00 heures.C\u2019est le mois de Marie, c\u2019est le mois le plus beau Durant le mois de mai, le dimanche et le samedi soir avant chaque messe, des personnes réciteront le chapelet.Vous êtes invités à vous rendre à l'église 15 minutes avant les messes pour vous unir à ce geste de louanges à la Vierge Marie.Notre Mère du Ciel.Vient de paraître: Album- Souvenir Les paroissiens de St- Bathélemy fêtent cette année leur 150e anniversaire d'histoire.À cette Occasion ils vous offrent l'Album-Souvenir de leur histoire, préparé par M.le Curé Glorian Aubin.Un livre du 208 pages avec 180.photos, en vente au presbytère, au prix de $4.00 ou par la poste $5.00.Nous les félicitons pour l'organisation de leurs fêtes ainsi que pour leur passage à Soirée Canadienne il y a quelques semaines.Dans le cadre des ces fêtes, il y aura un tour de chant par Aimé Major, en l'église St-Barthélemy, dimanche soir le 22 mai, à 8.00 heures.Billets» en vente au presbytère ou à la porte de l'église au prix de $3.00.St-Barthélemey est la paroisse natale de notre curé M.Rosaire Bérard et il y a certainement parmi nos paroissiens des gens natifs de cette paroisse ou des nôtres qui y ont élu domicile.Mariage Félicitations à Luc Laramée et Sylvie Dubeau qui ont uni leur vie devant Dieu et les hommes samedi dernier.Luc est le fils de Met Mme Donatien Laramée (Rachel Chevrette) et Sylvie est la file de M.et Mme Normand Dubeau (Angé- line Rondeau).de St- Norbert.BOUTIQUE TINNY P22 IDS f= SOYEZ ELEGANT POUR LA SAISON ESTIVALE! Profitez de nos bas prix sur nos habits \u201csur mesure\u2019.Attention spéciale aux futurs mariés.ly, B LA BARAR 515 Montcalm, Berthierville, 836-6133 St-Damien par mme mariette lavallée Pour le tournoi de balle molle de St-Damien $2,200.seront offerts en bourse Un grand tournoi de baile molie de calibre À et B se tiendra à St-Damien \u2018es 7-8-9-10 juillet prochains.Des bourses très intéressantes seront remises aux gagnants de chaque catégorie.Classe A gagnant $1,000.00 \u2014 Perdant $400.00 Classe B Gagnant $550.00 \u2014 Perdant $250.00 Pour un total très intéressant de $2,200.00 Les fcais d'inscription $50.00 Classe A \u2014 $40.00 Classe B.L'on peut s'inscrire ou obtenir plus de renseignements en s'adressant aux Loisirs St-Damien, a/s Jacques Lavallée, 835- 7566.Ligue Lumière \u2014 St- Damien l\u2019emporte contre St-Cuthbert Lors de la première partie de la Ligue Lumière, l'équipe St-Damien l'emportait contre St-Cuthbert par le compte de 2 à 1.Claude \u2018\u2018Kid\u2019' Nadeau lançait pour St-Damien tandis que Denis Cour- chesnes lançait pour le St- Cuthbert.Les points furent comptés par Alain Rousseau du St-Cuthbert et Gaétan Dubeau marquait les 2 points du St-Damien.Soirée Disco Samedi, 4 juin, soirée disco au sous-sol de l'église au profit du Club de balle molle St-Damien de la Ligue Lumière.La soirée débutera à 8 hres avec un permis de R.A.Q.Les joueurs espèrent arriver par cette soirée à ramasser les fonds nécessaires pour la saison qui débute, ils sont très confiants que la population de St-Damien sera nombreuse à cette soirée.Fête de la St-Jean ENNIS NEL FNS 2 EM MESSE FNS 12S DNS 72N Comme nous l'avons déjà mentionné les fêtes de la St-Jean et de la semaine du patrimcine seront plus élaborées cette année que par le passé et auront lieu du 18 au 26 juin.18 juin: une danse est prévue au sous-sol de l'église avec l'orchestre les \u201cLotus\u201d 19 juin: 11 hres: Messe en plein air si la température le permet.3 hres: parade des Chars allégoriques suivie d'un spectacle par les corps de Majorettes.Vers 5 hres: partie de balle opposant le Club St- Damien et le Journal de Montréal.8 hres: danse en plein aic sur le terrain de balle avec disco-mobile.23 juin: dans l'église, spectacle Joie de Vivre avec le chansonnier André Gagnon et son épouse, reconnus par le ministère des affaires culturelles et ayant fait une tournée à travers toute la région Saguenay- Lac St-Jean.24 juin: 3 hres: à l'Hôtel de Ville, exposition de peinture et vernissage par deux artistes locaux: Mme Hu- guette Ranger et M.Jean- Marie Debloie \u2014 Exposition qui se continuera les 25 et 26 juin.24 juin: 6 hres.Banquet du citoyen à la salle de l'Ecole St-Damien sous la présidence de M.Jean-Guy Mercier, député provincial, ainsi que de M.Guy Chevrette, député de Joliette.Les billets étant très limités l\u2019on se doit de réserver au Lanoraie plus tôt auprès des Oorga- nisateurs des fêtes.8 hres 30: Au terrain de balle, immense feu de joie et soirée dansante en plein air avec orchestre les \u201cLotus\u201d.Des attractions supplémentaires devraient être annoncées prochainement dès que nous aurons eu confirmation.Des jeunes filles aspirantes au titre de Reine de la St-Jean circulent maintenant pour vous offrir un crayon souvenir qui permettra de défrayer une partie des fêtes, encouragez ces jeunes tout en aidant l'organisation des fêtes.Ces jeunes filles, duchesses des fêtes sont: Josée Hogue \u2014 Maryse Tessier \u2014 Valérie Morin \u2014 Edith Lavallée.Le couronnement de la reine se fera lors de la soirée du 24 juin.L _ par mme fernande ducharme L\u2019A.F.E.A.S.en euphorie! Mercredi dernier, le 13 mai, la moitié des membres de l'A.F.E.A.S.se réunissait pour une réunion un peu spéciale, c'était le comité d'éducation qui l\u2019avait organisée.En fait, tout s'est déroulé dans une salle de rédaction; les animatrices en chef étaient Mme Renée Benoît et Marie Asselin qui ont fait un travail excellent, ils nous ont fait part de regarder la publicité des journaux et autres média.Est-ce le journal qui fait ses lecteurs ou le contraire?Plus il y a de journaux'plus il y a de liberté! Sommes-nous très bien informés?En plus, les deux mères de l\u2019année, une choisie parmi l'âge d'or était Mme Jules Mondor, mère de douze enfants et 11 petits- enfants, ensuite Mme Gisèle Bérubé, mère de 8 enfants, sa dernière petite fille Josée a 3 ans.Félicitations a ces mamans dévouées! Aussi des félicitations furent offertes à Mme Jeanne Bonin, arrière-grand- maman ainsi que Monique Bonin, grand-maman de jumeaux (fille et garçon nés dernièrement à son fils Yves et Johanne).En plus, chaque personne présente était bien heureuse de rapporter chez-elle une belle épinette blanche de la Pépinière forestière de Berthierville, gracieusement offerte par eux et dont Mme Beaudoin avait fait la sollicitation.Tout ça pour vous dire de ne pas oublier votre rendez-vous le mois prochain, ce sera les élections, et Mme Lalonde a besoin de vous tous afin de continuer son magnifique travail.Bravo à toutes ces femmes qui nous représentent si bien.Théâtre improvisé à Lano- raie Samedi le 21 mai, à 1 hre p.m., pour enfants 14 ans et moins.Le soir, a 8 hres p.m., une autre troupe de Lano- raie saura vous faire rire aux larmes.Bienvenue a tous! 887-9460.Remerciements La souscription en faveur de CARITAS JOLIETTE a rapporté $603.50.Les solliciteuses de l'A.F.E.A.S.remercient sincèrement tous les paroissiens qui les ont bien accueillies.Saint- Ignace par mme claire desrochers Communiqué Loisirs La direction des Loisirs de la paroisse vous invite tous à une assemblée spéciale au sous-sol de l'église, lundi 23 mai à 8 hres dans le but de vous informer des nouveaux tarifs du centre Récréatif de Berthierville pour la prochaine saison du hockey mineur.Donc tous les parents qui veulent être au courant du sort qui est réservé à leurs jeunes sportifs devraient être présents pour apporter leur appui et opinion sur le sujet.Bienvenue à tous et soyez au rendez-vous.A.F.E.A.S.N'oubliez pas que la réunion mensuelle de votre cercle se tiendra mercredi 25 mai à l'heure et l'endroit habituels.Vendredi soir au sous- sol de l'église soirée de bingo organisée par la fabrique les profits de cette soirée serviront à défrayer les dépenses pour l'aménagement de la salle.Vous êtes invités à vous récréer tout en aidant votre fabrique.= \u201c .LP hy ak ANTE Wim \u2014 ca re vemaw\u2014\u2014 crappie te = "]