Le soleil, 21 mai 2022, Cahier 1

[" BOURQUE SUR L\u2019AUTOROUTE GUY-LAFLEUR PAGE 6 AFFAIRES LA FOLIE DU SECONDE MAIN À QUÉBEC PAGE 34 LE MAG GOUDREAULT- RIOUX : DES MOTS POUR GUÉRIR SEMAINE DU 21 MAI AU 3 JUIN 2022 ÉDITION MAGAZINE QUÉBEC, 126e ANNÉE, N° 21 COOP D\u2019INFORMATION 6 27657 00076 6 3 , 2 5 $ + t x P H O T O 1 2 3 R F / S W E E T C R I S I S les insectes?» «Où sont Une étude suggère que le Québec pourrait être touché par l\u2019effondrement des populations d\u2019insectes observé ailleurs dans le monde.PAGE 8 0087341 Certaines PEUVENT ÊTRE PAYÉES par la RAMQ, la CNESST, l\u2019ACC ou l\u2019assurance privée.DÉPISTAGE AUDITIF SANS FRAIS* 866 444-0055 QUÉBEC - LORETTEVILLE - STE-FOY (2) - LÉVIS - SAINT-GEORGES SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 2 ACTUALITÉS L e Canada a commencé à indemniser les victimes de la thalidomide en 1991, presque 30  ans après l\u2019éclatement du scandale, après avoir autorisé à tort cette pilule qui s\u2019attaquait au fœtus, qui engendrait des bébés aux membres rabougris.Une pilule qu\u2019on donnait aux femmes pour soulager leurs nausées.O n c a l c u l e q u \u2019 e n v i r o n 5000 enfants allemands sont nés avec des malformations, généralement aux bras et aux jambes, avant qu\u2019on établisse le lien de cause à effet et qu\u2019on cesse de le donner aux femmes enceintes.Une cinquantaine de pays ont approuvé la thalidomide, dont le Canada, qui l\u2019a fait en 1961 et où on l\u2019a vendue aux femmes enceintes jusqu\u2019en 1962.On sait que Chëmie Grünenthal produisait le Kontergan à grands volumes dès 1954 et que, dès la fin des années 50, des échantillons ont été donnés au Canada à des femmes enceintes, souvent sans que cela n\u2019apparaisse à leur dossier, d\u2019où la difficulté qu\u2019ont eue plusieurs enfants de la thalidomide à être indemnisés.Il s\u2019est donc écoulé sept ans entre la mise en circulation de la thalidomide et son approbation au Canada.Sept années où le médicament existait.En 2019, le fédéral avait d\u2019ailleurs annoncé l\u2019assouplissement des critères d\u2019admissibilité «pour s\u2019assurer que tous les survivants de la thalidomide reçoivent le soutien financier dont ils ont besoin», indiquait-on dans le budget.La presque totalité des pays ayant approuvé le médicament ont compensé les victimes.Les États-Unis ne l\u2019ont jamais approuvé, estimant qu\u2019il y avait trop d\u2019inconnues et d\u2019incertitudes.Revu et corrigé, le Programme canadien de soutien aux survivants de la thalidomide (PCSST) mis en place en 2019 devait adopter «une approche juste et détaillée en vue d\u2019identifier les survivants de la thalidomide fondée sur les meilleures pratiques internationales», pro- mettait-on.Le but du programme, écrit noir sur blanc sur le site Web : «vieillir dans la dignité».On allait être moins tatillons sur les preuves «papier», plusieurs personnes étant incapables de mettre la main sur leurs dossiers médicaux, souvent parce que détruits.C\u2019est le cas de Michel Duchesne, qui n\u2019est parvenu à retracer aucun document officiel démontrant que sa mère a pris de la thalidomide pendant sa grossesse, si ce n\u2019est que des notes dans son dossier médical où au moins un médecin confirme que sa condition est «secondaire à l\u2019utilisation de la thalidomide».Il est né le 5 septembre 1956 avec de sévères malformations aux jambes, au point où on a dû les lui amputer à l\u2019âge de 10 mois.«Le premier choc que ma mère a eu, c\u2019est de me voir à la naissance.J\u2019étais son deuxième enfant.Elle en a eu huit, et je suis le seul qui est né avec des malformations.» Ottawa a mis en place son premier programme d\u2019indemnisation en 1991, mais Michel a essuyé un premier refus.Après en avoir essuyé un deuxième en 2015, il pensait bien être reconnu dans le cadre du nouveau programme de 2019.Il n\u2019a même pas passé l\u2019étape de l\u2019étude préliminaire.Pourquoi?Sa date de naissance.Selon les critères du programme, il faut, pour passer cette évaluation, être né entre 3 décembre 1957 au 21 décembre 1967, que la date de naissance concorde avec l\u2019ingestion de la thalidomide au cours du premier trimestre et que la nature des malformations concorde aux MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Michel Duchesne est né le 5 septembre 1956 avec de sévères malformations aux jambes, au point où on a dû les lui amputer à l\u2019âge de 10 mois.Sa mère a confié à des proches avoir eu recours à la thalidomide au début de sa grossesse pour venir à bout de ses nausées.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE DES SURVIVANTS DE LA THALIDOMIDE ENCORE EXCLUS leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 ACTUALITÉS 3 caractéristiques connues liées à la thalidomide.La mère de Michel a pourtant confié à des proches avoir eu recours à la thalidomide au début de sa grossesse pour venir à bout de ses nausées.Dans le dossier qu\u2019il a soumis pour être indemnisé, Michel a joint la déclaration devant témoin de son oncle Claude, beau-frère de sa mère attestant qu\u2019elle «avait pris ladite pilule \u201cthalidomide\u201d que lui avait remis son médecin de famille, M. Léonard Frève».Il s\u2019agirait de comprimés obtenus en marge des canaux officiels, l\u2019importation au pays ne commençant que quelques années plus tard.En faisant des recherches, Michel a trouvé que «dans les années 1955- 1956, la thalidomide était déjà en circulation au Québec.Le type qui aurait importé ça, c\u2019est un chercheur de l\u2019Université Laval, il était allé faire un doctorat en Europe et il avait été en contact avec des chercheurs allemands.» Il aurait donc remis des comprimés de thalidomide provenant directement d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest à des médecins, dont Léonard Frève.«HUMILIANT» À 65 ans, Michel est fatigué de se battre.«Je fais des démarches depuis 1983 pour être reconnu et j\u2019ai toujours été refusé.C\u2019est blessant de ne pas être reconnu, c\u2019est humiliant.J\u2019ai vécu toute ma vie avec les limites d\u2019être handicapé et toutes les complications que ça amène aussi.Il y a des traumatismes psychologiques, tout ça t\u2019affecte.» Il est parvenu, malgré tout, à mener une carrière de presque 35 ans comme travailleur social, il a œuvré dans le milieu communautaire, aussi comme gestionnaire au fédéral.«J\u2019ai trois enfants, quatre petits-enfants, j\u2019y trouve l\u2019amour et l\u2019affection.» Le fait de vivre avec un handicap vient avec son lot de tracas, il occasionne aussi des dépenses.C\u2019est ce que le PCSST reconnaît entre autres, au-delà de l\u2019indemnisation de 250 000 $ et un paiement annuel selon le niveau d\u2019incapacité.«Le programme prévoit une compensation et des dédommagements pour les frais qui sont encourus pour répondre aux besoins, par exemple pour de l\u2019aide ménagère ou des adaptations de domicile.» Il a besoin de faire adapter son chez-soi, n\u2019en a pas les moyens.Après avoir essuyé son troisième refus en novembre 2020, Michel s\u2019est tourné vers le ministre libéral Jean-Yves Duclos dans l\u2019espoir d\u2019être enfin entendu.Il l\u2019a été.«Je suis en contact avec des gens de son bureau, je sens qu\u2019ils veulent m\u2019aider.On travaille sur le principe \u201ctu as eu un dommage, il doit être réparé\u201d.» Il n\u2019est pas seul, d\u2019autres enfants de la thalidomide seraient comme lui privés de l\u2019indemnisation à laquelle ils ont droit.«Selon les discussions que j\u2019ai eues avec le bureau de Jean-Yves Duclos, je ne serais pas le seul.» Le cabinet me l\u2019a confirmé.Je n\u2019ai pas pu en savoir plus sur l\u2019état de son dossier ni sur les démarches qui ont été entreprises pour s\u2019assurer qu\u2019une fois pour toutes, tous les survivants de la thalidomide soient reconnus.Michel a regardé ce qui s\u2019est fait ailleurs, il cite en exemple le modèle britannique «où ce sont des médecins qui évaluent les cas.» Au Canada, lorsqu\u2019un dossier franchit la première étape de l\u2019étude préliminaire, il est soumis à une «évaluation de la probabilité» par un algorithme.Sur le site du PCSST, on explique que «l\u2019algorithme donnera un résultat basé sur la probabilité que vos blessures résultent de l\u2019ingestion de thalidomide par la mère au cours du premier trimestre de la grossesse.» On pourrait au moins faire passer ce test à Michel.Puis il y a une dernière étape, l\u2019examen par un comité médico- légal.«Un comité multidisciplinaire composé d\u2019experts médicaux et juridiques examinera attentivement la totalité des informations liées à votre demande ainsi que tout autre élément de preuve que le comité jugerait utile, ce qui pourrait inclure les résultats de tests génétiques et les examens médicaux qu\u2019il pourrait demander afin de formuler sa recommandation à l\u2019Administrateur.» Et après, l\u2019Administrateur avec un grand A décide.Depuis 1991, 141 survivants de la thalidomide ont été reconnus, dont 123 sont toujours vivants.Ils étaient 122 à être reconnus en 2015 avant la mise en place du PCSST en 2019, ce qui veut dire que seulement 19 personnes de plus ont été reconnues en vertu du nouveau programme.En revanche, les refus ont été beaucoup plus nombreux.«À présent, 243 personnes ont soumis une demande (pour le PCSST) et 150 requérants ont été refusés, m\u2019informe André Gagnon à Santé Canada.La balance des demandes est en cours d\u2019évaluation.Les requérants refusés ont jusqu\u2019au 3 juin 2024 pour soumettre une demande de reconsidération.» Combien dans le lot ont été injustement rejetés?Michel, lui, croise les doigts pour que le Canada, qui est responsable d\u2019avoir approuvé un médicament qui a déformé des enfants, considère son dossier sérieusement et qu\u2019on tienne comme probable le fait que sa mère a pris de la thalidomide sachant que la pilule maudite était en circulation depuis 1954.La possibilité est réelle, elle ne doit pas être exclue.Michel non plus.0096314 COLLECTIONS DU 18 ESPACE GRANDES MARQUES MOBILIERS D\u2019ICI 18, rue de Courcelette Québec, QC G1N 4S2 COLLECTIONS DU 1215 MUST ESPACE VELVET 1215, boul.Charest Ouest Québec, QC G1N 2C9 LA GALERIE DU MEUBLE.COM 418 681-0171 | 1 800 463-2277 * Offre valide à l\u2019achat de produits sélectionnés de nos grandes marques du 12 au 31 mai 2022.Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou être échangée contre de l\u2019argent comptant.Aucun ajustement de prix sur des achats antérieurs.Promotion non valide chez Ligne Roset, Roche Bobois, Must et Galerie Entrepôt.Certaines conditions s\u2019appliquent, détails en magasin.Événement Obtenez 15 à 25 % de réduction sur nos grandes marques européennes.* SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 4 ACTUALITÉS ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com En 2018, des élèves de plusieurs établissements secondaires de la province joignaient le mouvement des carrés jaunes pour dénoncer les codes vestimentaires jugés sexistes.Quatre ans plus tard, les vêtements portés en classe par les adolescentes font toujours l\u2019objet d\u2019une surveillance étroite et démesurée par rapport à ceux des garçons.Et les filles en ont assez.Le Soleil s\u2019est intéressé à leurs frustrations à l\u2019égard de règles qu\u2019elles considèrent «injustes», «obsolètes» et «discriminatoires».Au b o u t d u f i l , Ma t h i l d e e t Marianne, qui fréquentent un établissement secondaire public de la Rive-Sud de Montréal, en ont long à dire contre le code vestimentaire de leur école, qui a introduit l\u2019uniforme, mais qui permet parfois aux élèves de prendre congé de celui-ci.Ces jours-là, pas question de voir le nombril et les épaules des filles, précisent les deux adolescentes de 13 ans, qui ne comprennent pas ces interdictions.«Voir si un garçon va faire : Oh my God, je suis excité parce que j\u2019ai vu un nombril! Genre, tout le monde a un nombril, c\u2019est normal! Des épaules, je pense que c\u2019est correct qu\u2019on voie ça aussi!» dit Marianne.En cas de transgression des règles, les élèves reçoivent des manquements qui doivent être signés par leurs parents.Lorsqu\u2019on leur demande si les intervenants scolaires sont aussi sévères avec les garçons, la réponse de nos deux interlocutrices ne se fait pas attendre : «Vraiment pas!» déplorent-elles en chœur.«Les gars, ils se font moins avertir sur le niveau de leurs shorts! On dirait que quand il y a du poil, c\u2019est moins grave, mais quand il n\u2019y a pas de poil, c\u2019est plus inapproprié», remarque Marianne.En éducation physique, les shorts doivent être «assez longs et lousses», une règle qui cible encore là principalement les filles.«Les leggings ou les cuissards, c\u2019est non.Il ne faut pas que ça moule les formes», précise Mathilde.Les deux amies n\u2019en peuvent plus de se faire dire comment s\u2019habiller.«Ils n\u2019ont pas à nous interdire de porter des choses moulantes parce qu\u2019on a une poitrine.C\u2019est pas nous qui avons décidé d\u2019avoir des formes, c\u2019est juste normal!» laisse tomber Marianne.Rose Moisan-Paquet, étudiante au doctorat en sociologie à l\u2019Université Laval, s\u2019est intéressée aux expériences et perceptions des filles à l\u2019égard des codes vestimentaires des écoles secondaires publiques québécoises dans son récent mémoire de maîtrise.Elle y rappelle que c\u2019est dans le contexte de l\u2019hypersexualisation que s\u2019est amorcée, autour des années 2003-2004, une réforme vestimentaire scolaire à l\u2019échelle du Québec.«Plus précisément, écrit-elle, le renforcement des codes vestimentaires s\u2019est imposé comme une solution au \u201cproblème\u201d de l\u2019hypersexualisation des filles.» Dans le cadre de sa recherche, Rose Moisan-Paquet a interviewé huit adolescentes.La moitié d\u2019entre elles, note l\u2019étudiante, refusent les discours justificatifs des codes vestimentaires qui placent leurs corps comme des objets de distraction pour les hommes et les garçons.«On se change entre filles dans les salles de bains, il n\u2019y a pas assez de cases pour tout le monde, faque enweille en brassière devant tout le monde.Les lesbiennes sont capables de se gérer, pourquoi pas les gars!» lui a ainsi soulevé Janie.Selon Rose Moisan-Paquet, les participantes ayant plus de courbes se considèrent davantage la cible des interventions du personnel scolaire.«Moi, j\u2019étais visée depuis secondaire 1.Parce que moi, j\u2019ai des bons seins, j\u2019ai des fesses pis je suis ronde [.], je pouvais être habillée pareil à une de mes amies, mon amie, elle, ça allait passer, mais moi, oublie le projet», lui a confié Béatrice.En entrevue, Rose Moisan- Paquet rapporte que «le sentiment prédominant qui est ressorti des entrevues, c\u2019est vraiment la frustration, la colère, l\u2019injustice».« L e s f i l l e s s o n t t r è s , t r è s conscientes que c\u2019est vraiment leurs vêtements et leur corps à elles qui sont régulés et sanctionnés dans l\u2019espace scolaire, que les personnes qui se font avertir, ce sont elles et leurs amies.[\u2026] Ce qu\u2019elles disent dans mon étude, c\u2019est que ces politiques-là sont obsolètes, injustes et discriminatoires», résume l\u2019étudiante.Selon elle, si certaines participantes tiennent un discours «plus militant», d\u2019autres disent comprendre qu\u2019il y ait un code vestimentaire à l\u2019école, «mais elles ne sont pas nécessairement d\u2019accord avec tout ce qu\u2019il y a dedans».UN SYSTÈME SCOLAIRE «FIGÉ EN 1942» Mère de deux adolescentes de 12 et 16 ans, Karine Blaquière juge les codes vestimentaires des écoles «stupides et archaïques».«J\u2019en ai marre de dire à mes filles de \u201cchoisir leurs combats\u201d p our éviter que nos valeurs interfèrent avec leurs résultats scolaires de fin d\u2019année.Pour éviter qu\u2019elles se chopent une suspension en pleine période d\u2019examen pour avoir \u201cenfreint les règles\u201d.Marre de leur dire qu\u2019elles vont s\u2019attirer des ennuis si elles expriment leurs opinions [\u2026].Aujourd\u2019hui, 16 mai 2022, j\u2019en ai marre du système scolaire figé en 1942», a dénoncé la mère de famille dans un cri du cœur publié sur sa page Facebook.Jointe par Le Soleil, Karine Bla- quière, dont les filles ont fréquenté des écoles à Québec, Longueuil et Rimouski, constate que la problématique se retrouve «à la grandeur de la province».Depuis les carrés jaunes, «rien n\u2019a changé», se désole-t-elle.«J\u2019ai une enfant qui veut depuis des années en faire un cheval de bataille.C\u2019est une enfant qui a déjà beaucoup de défis et à qui je dois dire sans cesse de choisir ses combats», se désole Mme Blaquière.Cette enfant, Kaina, n\u2019a d\u2019ailleurs pas mâché ses mots dans une évaluation en français, où les élèves devaient écrire ce qu\u2019ils pensaient du code vestimentaire de leur école.«Pourquoi des adultes s\u2019attar- deraient-ils à l\u2019habillement d\u2019une personne mineure?Pour les CODE VESTIMENTAIRE DES ÉCOLES CACHEZ CE NOMBRIL! leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 ACTUALITÉS 5 protéger?Les protéger de quoi?Pourquoi voudrions-nous protéger des jeunes dans un endroit où ils sont supposément déjà protégés?» demande Kaina dans son texte, que sa mère nous a fait parvenir avec son accord.L\u2019adolescente de 16 ans ajoute que «le seul endroit où j\u2019entends parler de mes seins, c\u2019est à l\u2019école».«Les garçons enlèveront leur casquette, et nous, nous allons couvrir notre ventre, nos épaules, notre poitrine parce qu\u2019une femme fière de son corps, ça fait peur, une femme en paix avec sa sexualité, ça fait peur», écrit encore Kaina.«Le code vestimentaire, chez nous, c\u2019est une bataille chaque année, et une bataille qui s\u2019amplifie à mesure qu\u2019elle [Kaina] prend des connaissances.Ma plus jeune n\u2019est pas plus d\u2019accord, elle ne comprend pas qu\u2019à 11 ans, on doive cacher ses épaules», confie Karine Blaquière, qui dit avoir «toujours mis à la maison des règles qui font du sens».«Là, je suis obligée d\u2019avoir un double discours.Je dois dire à mes filles : soyez forte, soyez fière de votre corps, assumez-vous.sauf 180 jours par année.Vous pouvez vous affirmer les fins de semaine et l\u2019été», ironise la mère de famille.«Comme justification, j\u2019ai entendu : on ne veut pas que leur habillement distraie les élèves ou les professeurs, continue-t-elle.Si les professeurs sont distraits par les épaules d\u2019une adolescente de 14 ou 15 ans, on a un méchant problème! Et vous irez voir ce qu\u2019en pensent les garçons, moi j\u2019en ai questionné pour savoir ce qu\u2019ils pensaient d\u2019une fille avec une camisole à bretelles spaghetti ou une jupe courte, et ils m\u2019ont répondu qu\u2019ils n\u2019en avaient rien à cirer, qu\u2019ils voient bien pire que ça à longueur de journée partout sur le Net!» Karine Blaquière dénonce également l\u2019humiliation que subissent les adolescentes lorsqu\u2019elles enfreignent le code vestimentaire de leur école et qu\u2019elles doivent porter un vêtement prêté par l\u2019établissement, «comme un bonnet d\u2019âne».«Ces vêtements-là sont rarement des vêtements qui sont très flatteurs, ce ne sont pas des vêtements dans lesquels les filles se sentent à l\u2019aise, confirme Rose Moisan- Paquet.C\u2019est vécu comme quelque chose d\u2019humiliant.C\u2019est comme si on leur disait : ta camisole n\u2019est pas correcte, mets un gros chandail jaune fluo par-dessus pour que tout le monde ait bien conscience que tu as transgressé les règles vestimentaires.» Si l\u2019élève refuse de se changer, soit avec ses propres vêtements, soit avec ceux qui lui sont offerts, celle-ci est simplement retournée à la maison, note l\u2019étudiante.«On se retrouve alors dans un contexte où des filles ne peuvent pas assister à leurs cours parce que leur tenue est jugée inadéquate, ce qui est particulièrement problématique, d\u2019autant plus que les codes vestimentaires sont souvent justifiés par le regard masculin : il ne faut pas déconcentrer ou distraire les garçons», dit-elle.DES POLITIQUES QUI OUVRENT LA PORTE À DES PRATIQUES «INVASIVES» Pour les fins de son mémoire, Rose Moisan-Paquet a analysé les codes vestimentaires de sept écoles.Qu\u2019elles ciblent les leggings, la largeur des bretelles des camisoles, la longueur des shorts et des jupes ou la profondeur des décolletés, la majorité de ces prescriptions, en visant certaines parties du corps comme les cuisses, le ventre, les épaules et la poitrine, «s\u2019affairent à réglementer les tenues dites féminines» et ont pour effet de «contrôler les corps des filles», observe l\u2019étudiante.Selon elle, des énoncés comme «le port d\u2019une jupe maximum 6 centimètres au-dessus du genou est jugé convenable» laissent présumer des pratiques «invasives» de la part des milieux scolaires à l\u2019égard des corps des filles.En effet, comment s\u2019assure-t-on de la conformité de la longueur d\u2019une jupe autrement qu\u2019en la mesurant?se demande Rose Moisan-Paquet.Au cours des derniers jours, alors que la métropole faisait face à une première canicule, des membres du personnel scolaire de l\u2019école secondaire Pierre-Marquette auraient posé leurs doigts sur les jambes des élèves, principalement des filles, pour mesurer la longueur des shorts, rapportait mardi La Presse.«Ils prenaient quatre doigts de leur main et ils les posaient sur nos genoux ou en haut du genou pour voir si nos shorts étaient corrects.J\u2019ai trouvé ça vraiment inapproprié», a raconté une élève de cinquième secondaire au quotidien montréalais.L\u2019opération de vérification a suscité d\u2019autant d\u2019indignation que les filles paraissaient visées de façon plus systématique.«Il y avait une file de 35 à 40  filles qui attendaient de se faire vérifier, mais dans toute cette file-là, je n\u2019ai pas vu un seul gars!» a témoigné, toujours à La Presse, un adolescent qui n\u2019aurait pas été soumis au mesurage manuel, bien que ses shorts auraient été jugés «un tout petit peu courts».Outrés, des élèves ont manifesté devant l\u2019école Père-Marquette.La manifestation a toutefois été de courte durée puisque la direction a rapidement annoncé que le code vestimentaire serait temporairement assoupli.Une manifestation devant l\u2019école secondaire Béatrice-Desloges, à Ottawa, a aussi eu lieu le 13 mai afin de dénoncer une opération menée la veille pour vérifier la conformité des shorts et des jupes des élèves.Un «blitz humiliant et inadmissible», a rapporté le quotidien Le Droit, alors que des élèves, surtout des filles, ont dû se pencher dans le corridor ou en pleine salle de classe devant leurs camarades pour qu\u2019on s\u2019assure que la longueur de leurs vêtements était adéquate.Là encore, le conseil scolaire concerné a présenté ses excuses et assuré que cette situation ne se reproduirait pas.Selon Rose Moisan-Paquet, ces manifestations risquent de se multiplier au même rythme que les canicules, plus fréquentes avec le réchauffement climatique, si les écoles n\u2019assouplissent pas leurs règles vestimentaires.Elle note que «c\u2019est quand il fait chaud que les établissements essaient de renforcer l\u2019application de leurs codes».«La signification accordée aux vêtements n\u2019est pas la même pour l\u2019adolescente qui les porte que pour les adultes du milieu scolaire qui leur disent que ce n\u2019est pas approprié.Ce que j\u2019ai relevé dans ma recherche, c\u2019est que les vêtements sont d\u2019abord et avant tout choisis en fonction du bien-être et du confort.Évidemment, quand il fait 30 °C, les filles vont vouloir porter une camisole et des shorts», dit l\u2019auxiliaire d\u2019enseignement de 3e cycle au Département de sociologie de l\u2019Université Laval.«Je pense qu\u2019on a de la difficulté à entendre les revendications de ces filles-là [\u2026].Chaque année, ça revient.Chaque année, les écoles entendent ces revendications-là, mais est-ce qu\u2019elles en tiennent compte?[\u2026] Le mouvement des carrés jaunes a fait beaucoup de bruit dans l\u2019espace public, mais les retombées de ce mouvement- là, on les attend encore», constate Rose Moisan-Paquet.Karine Blaquière ne croit pas que l\u2019assouplissement, voire l\u2019abolition, des codes vestimentaires dans les écoles mènerait nécessairement à des abus.«Essayons donc de leur faire confiance, de dire  : OK, cette année, on abolit le code vestimentaire, et si ça dégénère, si tout le monde se met à se promener en brassière, on le remettra.Ce sera peut-être un peu plus frivole au début, mais après ça, d\u2019elles- mêmes, les élèves vont faire le bon choix», croit la mère de famille.Les vêtements portés en classe par les adolescentes font toujours l\u2019objet d\u2019une surveillance étroite par rapport à ceux des garçons.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 6 ACTUALITÉS L a Ville de Québec songe à renommer l\u2019avenue du Coli- sée au nom de Guy Lafleur.L\u2019idée est spontanément venue pour des raisons évidentes de pertinence et de proximité avec le lieu qui a «mis au monde» Guy Lafleur.D\u2019autres propositions seront aussi analysées.L\u2019avenue du Colisée est une hypothèse fort valable.Mais on pourrait aussi imaginer une commémoration qui soit davantage en proportion de son impact sur la glace et dans l\u2019imaginaire collectif.Un grand boulevard.Une autoroute rapide où rouler, fenêtres ouvertes, cheveux au vent.Un pont qui évoquerait le héros qui unit.Une grande place publique pour celui qui a tant rassemblé.Donner le nom de Guy Lafleur à une petite rue de Limoilou peut sembler un bien modeste choix pour un héros de cette ampleur.Je le dis en tout respect pour les citoyens qui y habitent.L\u2019avenue du Colisée fait 1,3 kilomètre et le boulevard Benoît-XV, dont on parle aussi, un petit demi- kilomètre.La symbolique de ces rues compense cependant pour leur petite taille.Comme la rue Jacques-Parizeau sur la colline Parlementaire (600 m).Si j\u2019ai bien compris, Guy Lafleur avait trois points d\u2019ancrage à Québec : le Colisée, le boulevard Benoît-XV où il avait sa pension à l\u2019époque des Remparts et l\u2019ancien restaurant Cendrillon, coin 3e Avenue et 11e Rue, qu\u2019il fréquentait en dehors des heures d\u2019affluence.Rebaptiser le vieux Colisée que la Ville envisage démolir doit être exclu d\u2019office.La grande esplanade devant le nouvel amphithéâtre aurait été un choix intéressant, mais elle porte déjà le nom de Jean Béliveau, un intouchable.Le nom de Béliveau avait d\u2019ailleurs été envisagé pour l\u2019avenue du Colisée, mais la Ville lui avait préféré une place publique.La 3e Avenue?L\u2019artère est importante et bien en vue dans la ville.Plus que l\u2019avenue du Colisée ou le boulevard Benoît-XV.Mais la numérotation des rues et avenues fait partie de l\u2019ADN de Limoilou.Comme à Manhattan qui lui a servi de modèle.On y retrouve les mêmes rues numérotées en damier, traversées par une grande diagonale : ici La Canardière et Broadway à New York, où, coïncidence, Lafleur a joué aussi.Changer le nom d\u2019une artère est plus compliqué que celui d\u2019une autoroute, d\u2019un immeuble ou d\u2019une place publique.Dès lors qu\u2019on y trouve des commerces et lieux d\u2019affaires, comme sur la 3e Avenue, cela implique du dérangement et des coûts pour les papiers, cartes d\u2019affaires, la publicité, etc.FRANÇOIS BOURQUE CHRONIQUE fbourque@lesoleil.com SUR L\u2019AUTOROUTE GUY-LAFLEUR 0096393 * Certains magasins franchisés Sports Experts® ou AtmosphereMD peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.La sélection de produits et les prix de liquidation peuvent varier d\u2019un magasin à l\u2019autre.Certains items peuvent ne plus être disponibles.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.®/MD FGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).Voir nos produits en solde et liquidation sur sportsexperts.ca LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE VÊTEMENTS CHAUSSURES COLLECTIONS PRINTEMPS-ÉTÉ ANNÉES ANTÉRIEURES DÈSMAINTENANT 50% DE RABAIS* JUSQU'À *Sur notre prix original, avant taxes, excluant les produits à prix déjà réduit et autres marques et modèles sélectionnés.LES PLUSGRANDESMARQUES EN LIQUIDATION MB-18MA22-13649 ET PLUS leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 ACTUALITÉS 7 Je soupçonne que cela pèse dans la réticence de la Ville à donner le nom de l\u2019ancienne mairesse Andrée Boucher au boulevard Hochelaga, comme l\u2019aurait voulu sa famille.L e b oulevard Saint-Cyr i l le (aujourd\u2019hui René-Lévesque) est à mon souvenir la dernière grande artère urbaine à avoir changé de nom (1992).Si ça se trouve, l\u2019argument des coûts et du dérangement pour les commerçants pèse plus lourd aujourd\u2019hui qu\u2019à l\u2019époque.Et davantage au sortir de la pandémie.La dernière chose dont ont besoin les commerçants est qu\u2019on leur mette dans les pattes des coûts supplémentaires et tracasseries toponymiques.La Ville fera au cours des mois qui viennent la recension du nombre de portes, de citoyens et de commerçants concernés par un éventuel changement de nom de rue dans Limoilou (ou ailleurs).Elle mènera aussi des consultations.L\u2019avenue du Colisée et Benoît- XV devraient passer le test.On y compte seulement quelques adresses commerciales et une école secondaire (sur Benoît-XV).La pratique reconnue (Commission de toponymie du Québec et ONU) est d\u2019attendre au moins un an après le décès pour attribuer un toponyme.Cela donne le temps d\u2019y penser, de faire au besoin de la recherche pour éviter que des squelettes sortent du placard le lendemain d\u2019une désignation.Dans le cas de M. Lafleur, on pourrait découvrir que l\u2019homme n\u2019était pas parfait, mais ça, on le sait déjà.Sa vie a été abondamment documentée et les Québécois semblent lui avoir déjà tout pardonné.Ils ont aimé et admiré l\u2019homme faillible autant que le demi-dieu et le Démon blond.Wilfrid Hamel, ancien député et ministre (1939-1944) et maire de Québec (1953-1965), a eu «droit» à un grand boulevard qui traverse toute la ville d\u2019est en ouest sur 16 kilomètres.Les maires qui lui ont succédé ont été honorés par des lieux qu\u2019on peut trouver un peu «circonscrits» pour des acteurs qui ont marqué la vie publique par leur longévité et leur impact sur la ville : Le petit parc de la Jeunesse, près de la rivière Saint-Charles, pour l\u2019ex-maire Gilles Lamontagne (1965-1977) qui a en a réaménagé les berges.La place de la Gare pour Jean- Pelletier (1977-1989) qui a ramené les trains au centre-ville.Le jardin Saint-Roch pour Jean- Paul L\u2019Allier (1989-2005) qui a accéléré la relance du quartier.Le boulevard Charest avait aussi été évoqué pour M. L\u2019Allier, avec tous les impacts qu\u2019on devine.Le choix du jardin a tenu compte de la volonté de la famille, comme on le fait maintenant pour les toponymes des personnes décédées récemment.La famille de M. Lafleur a déjà fait savoir qu\u2019elle se satisfera de toute reconnaissance publique et en sera honorée.Sous-entendu, elle n\u2019aura pas les attentes (et les déceptions) de la famille de l\u2019ex-mairesse Boucher (1985-2002, 2005-2007).Outre les enjeux de coûts pour les commerces, il y a aussi qu\u2019il reste peu de grandes artères «disponibles» pour un changement de nom.À moins de s\u2019attaquer à des noms symboliques comme la rue Saint-Jean ou la Grande Allée ou de vouloir gommer d\u2019autres noms méritoires.On «ne veut pas surcommémo- rer», rappelle le conseiller Claude Lavoie, président du comité de toponymie de la Ville de Québec.Guy Lafleur a déjà «sa» sculpture à la place Jean-Béliveau, mais l\u2019ajout d\u2019une artère s\u2019impose.Québec ne va cependant pas multiplier les honneurs pour une même personne.D\u2019autant plus qu\u2019il y a plusieurs milliers de noms dans la banque de toponymes de la Ville.Des noms qui vont finir par mourir au feuilleton, faute de nouvelles rues ou d\u2019espaces publics à baptiser.Depuis l\u2019autoroute Laurentienne, on aperçoit l\u2019ancien Colisée, pour les années qui lui restent.Ce nom évoque la géographie de la terrasse Laurentienne quand on monte vers le nord.Un nom pertinent, mais pas essentiel.Pour l\u2019heure, on n\u2019y trouve pas d\u2019adresses résidentielles ou commerciales, mais ça pourrait changer le jour où le bout de l\u2019autoroute sera transformé en boulevard urbain.Il y a là un moment à saisir si on voulait donner de l\u2019ampleur au toponyme de Guy Lafleur.Je propose, si ce n\u2019est déjà fait, d\u2019ajouter l\u2019autoroute Laurentienne à la liste des candidatures.Un nom d\u2019autoroute pour un marchand de vitesse.On ouvrira les fenêtres en roulant.Donner le nom de Guy La- fleur à l\u2019avenue du Colisée peut sembler un bien modeste choix pour un héros de cette ampleur.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE Complexe de 337 unités allant du studio au 51/2, incluant 36 unités de soins Ouverture prévue à l\u2019automne 2022 3350, rue Lucien-Godbout, Québec (secteur Beauport) BUREAU DE LOCATION OUVERT Prenez rendez-vous 5 8 1 70 1 - 5 2 5 5 | l e f l o r i l e g e .c om 0095193 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 8 ACTUALITÉ BD et jeux M48 à M55 arts M8 auto 66 décès 69 à 79 le point 40 horoscope M49 loteries 44 opinions 52 à 54 mag sports 80 SOMMAIRE Le Soleil est publié et édité par la Coopérative de solidarité Le Soleil, une organisation membre de la Coopérative nationale de l\u2019information indépendante (CN2i).Nos bureaux sont situés au 410, boul.Charest Est, case postale 1547, succursale Terminus, Québec (Québec) G1K 7J6.Le Soleil est imprimé au 10807, rue Mirabeau, Anjou (Québec) H1J 1T7, par Transcontinental Transmag, une filiale de Transcontinental Inc., 1, place Ville-Marie, bureau 3315, Montréal (Québec) H3B 3N2.Envoi de publication \u2014 Numéro de convention 40065022.Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diff user les informations publiées dans Le Soleil.ISSN 0319-0730.Merci de recycler ce journal.RÉDACTION 418 686-3394 Sans frais 1 866 686-3394 ABONNEMENTS 418 686-3344 Sans frais 1 866 686-3344 abonnement@lesoleil.com RENSEIGNEMENTS 418 686-3233 PUBLICITÉ 418 686-3520 publicite@lesoleil.com AVIS DE DÉCÈS 418 686-3273 deces@lesoleil.com Vous avez une nouvelle?nouvelles@lesoleil.com Vous avez une opinion?opinions@lesoleil.com NOUS JOINDRE MÉTÉO Max.27 Min.12 Possibilité d\u2019averses JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com «On voyait déjà une tendance en 2009, mais, quand on y est retourné en 2019, là j\u2019ai été étonné.Je me disais : bon sang, mais où sont les insectes?Parce que la baisse qu\u2019on voyait, c\u2019était de l\u2019ordre de 60 %.C\u2019est beaucoup.» Chercheur en entomologie au Service canadien des forêts, Christian Hébert entendait parler depuis quelques années d\u2019un «effondrement des populations d\u2019insectes» à l\u2019échelle mondiale, que certaines études [https://bit.ly/3wtvvZV] av a i e n t d o c u m e n t é n o t a m - ment en Allemagne [https:// bit.ly/3acGm1F] et à Porto Rico [https://bit.ly/3wF0GjO].Différents travers méthodologiques dans ces travaux le faisaient hésiter à conclure à un déclin mondial, mais il estimait qu\u2019il valait la peine de travailler à y voir plus clair.Et ce qu\u2019il a vu dans ses propres données recueillies au parc des Grands-Jardins l\u2019en convainc encore davantage \u2014 même s\u2019il se garde encore une «petite gêne» avant de conclure à la catastrophe, on y revient.Entre 2001 et 2004, de nouveau en 2009, puis en 2019, M. Hébert et son équipe ont posé des pièges dans 20 endroits de ce parc de Charlevoix  : 15 brûlis récents (incendie en 1999) et cinq «forêts- témoin» qui étaient demeurées intactes.«Nous utilisons deux types de pièges dans ce suivi, explique-t-il.Le premier est un piège à impact qui capture les espèces volantes de coléoptères (insectes à carapace dure), souvent ceux qui vivent dans les arbres morts.L\u2019autre type de piège est appelé \u201cpiège-fosse\u201d et capture les espèces qui marchent au sol surtout.En plus des coléoptères, on y capture des fourmis, des araignées et beaucoup de microarthropodes du sol.» Sans surprise, les brûlis ont connu une augmentation des populations d\u2019insectes \u2014  c\u2019est souvent ce qui se passe après un feu \u2014, mais dans les forêts- témoins, le nombre d\u2019insectes capturés a semblé décroître un peu en 2009, puis s\u2019est écroulé en 2019 : les pièges à impacts ont capturé 60 % moins de coléoptères volants, alors que les pièges-fosses en ont pris environ 50 % de moins (et la baisse fut concentrée sur les 10 dernières années dans leur cas).Pour l\u2019instant, ces données n\u2019ont pas encore été publiées dans la littérature scientifique, et doivent donc être considérées avec prudence.Cependant, note M. Hébert, elles ont une force qu\u2019assez peu d\u2019autres études du même genre possèdent, soit d\u2019avoir échantillonné plusieurs fois exactement aux mêmes endroits et de la même manière \u2014 alors que dans d\u2019autres travaux, les pièges ont souvent été tendus à des endroits différents et la tendance a été dégagée grâce à un modèle mathématique, ce qui n\u2019est pas idéal.Cela dit, cette chute n\u2019implique pas forcément que la même tendance prévaut dans tout le Québec, ni même qu\u2019on a affaire à une tendance vraiment anormale dans le parc des Grands-Jardins même, avertit M. Hébert.«Disons que j\u2019aimerais mieux valider tout ça avec d\u2019autres jeux de données [avant de tirer de telles conclusions], dit- il.On est loin de toute agriculture [ce qui élimine l\u2019explication des pesticides, du moins dans ce cas- ci], mais il y avait des coupes forestières dans les parages, il y a eu des éclosions d\u2019insectes, et tout ça peut avoir eu une influence», tempère-t- il.Pour ces raisons, il faudrait idéalement aller échantillonner ailleurs pour voir si le déclin est généralisé.Mais cela montre qu\u2019on aurait intérêt à les produire, ces «autres jeux de données», car si on a bel et bien affaire à un large effondrement des populations d\u2019insectes, cela aurait assurément des répercussions majeures sur tout le reste des écosystèmes concernés \u2014 et sans doute au-delà.Or il existe justement plusieurs endroits au Québec qui ont été échantillonnés dans le passé et où on pourrait retourner, dit M. Hébert.«Ça a été fait dans le Parc de la Mauricie il y a une vingtaine d\u2019années et on espère y retourner bientôt, indique-t-il.[\u2026] Il y a aussi eu un projet d\u2019entomologie à Anticosti en 1993 dans neuf peuplements forestiers, et ce serait intéressant de reprendre les mêmes mesures avec les mêmes méthodes parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019agriculture là-bas, donc pas d\u2019intrants chimiques [souvent blâmés pour le déclin des insectes, NDLR].Sur cette question-là, on a beaucoup de données qui viennent d\u2019Europe, mais c\u2019est un continent qui est très anthropisé.» DES CAUSES ENCORE MYSTÉRIEUSES Avoir des données dans des endroits plus naturels pourrait L\u2019EFFONDREMENT DES POPULATIONS D\u2019INSECTES EST-IL ARRIVÉ AU QUÉBEC?PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE LE MOT CACHÉ ANTIDOTE Réordonnez les lettres pour trouver le mot qui correspond à la définition.Réponse - www.antidote.info Corrigez sur tous vos écrans R X E E R C E , verbe EXERCER Définitions\u2014 Soumettre (quelque chose, quelqu\u2019un) à un programmeméthodique d\u2019entraînement, en vue de rendre apte à une tâche.?Pratiquer (une profession), occuper (un poste). leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 9 ACTUALITÉ aider à comprendre les causes de cet effondrement des populations d\u2019insectes \u2014 si, bien sûr, il se confirmait \u2014, qui sont pour l\u2019instant encore assez nébuleuses.Une étude publiée récemment dans Science [https://bit.ly/3yGQIky] a suggéré que l\u2019azote pourrait être de moins en moins disponible dans les écosystèmes terrestres.Grosso modo, la théorie veut qu\u2019à cause des concentrations de CO2 dans l\u2019atmosphère, la croissance des plantes (qui consomment du CO2 pour vivre) est accélérée, mais comme les végétaux ne «traitent» pas l\u2019azote (sous forme d\u2019ammoniac et de nitrates dans le sol) plus rapidement qu\u2019avant, leurs feuilles, graines et fruits en contiendraient moins qu\u2019avant et seraient donc moins nourrissants.Certains travaux ont d\u2019ailleurs lié une baisse des populations de sauterelles à l\u2019appauvrissement des brins d\u2019herbe en azote dans le Midwest américain.Cela pourrait donc expliquer, au moins en partie, pourquoi des déclins massifs des populations d\u2019insectes ont été constatés un peu partout dans le monde, puisque les animaux prennent leur azote dans les plantes et que celles-ci en ont toujours contenu relativement peu \u2014 le ratio carbone-azote est d\u2019environ 50 pour 1 chez les végétaux, contre autour de 10 pour 1 chez les animaux.Cependant, fait remarquer David Paré, spécialiste des sols forestiers au Service canadien des forêts, tout cela n\u2019est pour l\u2019instant qu\u2019une hypothèse, «parce que l\u2019article de Science ne présente pas beaucoup de preuves directes que le phénomène se produit présentement.[\u2026] Je vois plus cet article-là comme disant que ça se pourrait qu\u2019on s\u2019en aille vers ça».Et même si c\u2019était le cas, ajoute-t-il, il n\u2019est pas sûr que cela aurait un gros effet sur les écosystèmes (du moins pas sur tous), parce que «l\u2019azote est tellement critique pour les plantes, et il y en a tellement peu qui est disponible dans les sols, que si elles en manquent, et en particulier les conifères, ils vont sécréter un enzyme pour aller chercher cet azote-là.[\u2026] Dans les forêts boréales, il y a aussi des mousses qui sont capables d\u2019aller chercher leur azote directement dans l\u2019atmosphère si elles en manquent».Bref, le «problème» entraînerait sa propre solution, du moins en partie.Un autre mécanisme qui a été proposé veut que ce soit les lacs, dont les eaux seraient plus stratifiées qu\u2019avant, qui seraient à «blâmer ».Avec le réchauffement climatique qui favorise la croissance des plantes, les eaux de ruissellement contiennent plus de carbone dissous et de matières organiques en suspension qu\u2019avant, ce qui cause un certain «brunissement des eaux», comme disent les hydrologues.Dans les lacs, cela implique que la lumière du soleil pénètre moins profondément qu\u2019avant, ce qui accroît les écarts de températures entre la surface et le fond \u2014 des travaux récents de la chercheuse Isabelle Laurion du Centre eau, terre et environnement de l\u2019INRS, à Québec, ont d\u2019ailleurs confirmé cette tendance à l\u2019échelle mondiale [https://bit.ly/3lpw40l].Or si la colonne d\u2019eau est plus stratifiée thermiquement, cela signifie que les eaux de surface se mélangent moins avec celles du fond, et qu\u2019il y a donc moins d\u2019oxygène qui se rend en profondeur, ce qui crée plus de zones dites «hypoxiques» où il n\u2019y a pas assez d\u2019oxygène pour supporter la vie animale.Et comme c\u2019est justement dans la vase du fond des lacs que se développent bien des larves d\u2019insectes, cela pourrait diminuer leurs populations à large échelle.Cependant, dit M. Hébert, il est peu probable que ce mécanisme ait eu un effet sur ses résultats puisque les larves du fond des lacs sont surtout celles d\u2019insectes nocturnes, qui ont peu de chances d\u2019être capturés par les pièges qu\u2019il a utilisés au parc des Grands-Jardins.«On parle beaucoup d\u2019agriculture et des changements climatiques pour expliquer ces déclins-là, mais il y a toutes sortes de choses qui peuvent jouer un rôle là-dedans, comme c\u2019est souvent le cas en écologie.C\u2019est toujours multifactoriel, et les interactions entre ces fac- teurs-là peuvent être synergiques [se renforcer l\u2019un l\u2019autre, NDLR]», dit M. Hébert.Des déclins massifs des populations d\u2019insectes ont été constatés un peu partout dans le monde.\u2014 PHOTO 123RF, NOLTELOUR BUREAU DES VENTES OUVERT TOUS LES JOURS DE 13h à 17h 4901, Lionel-Groulx, St-Augustin-de-Desmaures Prise de rendez-vous recommandée 418.652.9112 Un milieu de vie attrayant dans un secteur prisé PHASE II en vente Contactez-nous! DÉCOUVREZ SES NOMBREUX AVANTAGES SUR : crgagnon.com SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 10 ACTUALITÉS VALÉRIE GAUDREAU Rédactrice en chef du Soleil L e Soleil est fier d\u2019annoncer la nomination de Jean- Michel Genois-Gagnon à titre de Directeur principal de l\u2019information de la Coopérative de solidarité Le Soleil.Il s\u2019agit d\u2019un retour au bercail pour celui qui a commencé sa carrière au Soleil.Issu du programme de journalisme de l\u2019Université Laval, il est entré au Soleil en 2009 avant de faire le saut au Journal de Québec et au Journal de Montréal en 2019.Depuis le début de sa carrière, Jean-Michel s\u2019est spécialisé en journalisme économique lors d\u2019un parcours couronné de succès.Il revient au bercail avec une grande connaissance de l\u2019équipe du Soleil et des enjeux de la grande région de Québec et du Québec.«Je suis content de joindre une organisation comme Le Soleil.C\u2019est un retour pour moi.Ma priorité comme journaliste a toujours été de dénicher des nouvelles exclusives et cet objectif demeurera comme directeur principal de l\u2019information afin de satisfaire l\u2019appétit des lecteurs», a-t-il dit.Son énergie, son amour du terrain, son grand réseau de contacts et sa recherche incessante d\u2019informations exclusives seront de grands atouts pour notre salle de rédaction en pleine croissance.«Même si je vais être moins sur le terrain, j\u2019ai bien l\u2019intention de rester proche des citoyens et du milieu des affaires.Pour livrer des nouvelles de qualité, il est important d\u2019avoir le pouls de la communauté.» Le directeur général du Soleil, Éric Trottier, a salué l\u2019arrivée du nouveau venu.«Jean-Michel possède plusieurs années de journalisme de terrain, marquées par des scoops et un talent certain à tisser des liens avec les sources du milieu des affaires.Je pense qu\u2019il va compléter à merveille le travail de l\u2019équipe de rédaction du Soleil», a-t-il déclaré.«C\u2019est aussi un journaliste au leadership naturel.Son sens de la nouvelle profitera à tous nos journalistes et, en bout de ligne, aux lecteurs du Soleil.Je suis vraiment très heureux de l\u2019accueillir au sein de notre équipe.» Jean-Michel Genois-Gagnon entrera en poste le 30 mai.Il remplacera Jean-Nicolas Patoine, qui a choisi de quitter son poste pour devenir le coordonnateur de la section Affaires du Soleil.JEAN-MICHEL GENOIS-GAGNON NOMMÉ DIRECTEUR PRINCIPAL DE L\u2019INFORMATION DU SOLEIL «Même si je vais être moins sur le terrain, j\u2019ai bien l\u2019intention de rester proche des citoyens et du milieu des affaires», indique Jean-Michel Genois-Gagnon.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ L\u2019 É T É A U N E A D R E S S E DÉCOUVREZ NOS RABAIS 15 ÉCONOMISEZ % SUR UNE GRANDE SÉLECTION DE TABLES À DÎNER EN STOCK* 2 DERNIERS JOURS *Valide du 19 au 22 Mai 2022 sur un nouvel achat de produits sélectionnés, à prix courant et en stock, dans les magasins Jardin de Ville et sur jardindeville.com.Ne peut être combiné à d\u2019autres offres.QUÉBEC / MONTRÉAL / MIRABEL QUARTIER DIX30 / TORONTO / OTTAWA JARDINDEVILLE.COM 0096639 leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 11 0088597 *L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 23 mai 2022 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks et peut être modifiée sans préavis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Ne s\u2019applique pas aux achats antérieurs, au registre de cadeaux, aux matelas et bases de lit ajustables, aux produits Hunter Douglas, aux plans de financement ni aux offres et articles promus dans notre circulaire.Ne s\u2019applique pas non plus aux articles déjà en solde, aux cartes-cadeaux, aux produits des marques Nespresso, All-Clad, SodaStream, Shun, iRobot, Schott Zwiesel, Riedel, Saeco/Phillips, UGG, Maison Berger Paris, Delonghi, Braun, Ricardo, aux capsules de café Illy, Belmio et Caffitaly, ni aux produits Breville sélectionnés.L\u2019offre ne peut être combinée à aucun autre coupon ni à aucune autre promotion y compris les offres incroyables.Certaines conditions s\u2019appliquent.Rendez-vous en magasin ou contactez notre service à la clientèle pour plus de détails.Québec (Laurier Québec) 418-658-5218 \u2022 Québec (Méga Centre Lebourgneuf) 418-628-3795 \u2022 Chicoutimi (Méga Centre Talbot) 418-549-7685 Trois-Rivières (Centre commercial Les Rivières) 819-370-3540 \u2022 Lévis (Galeries Chagnon) 418-837-0507 VOIR TOUTES LES OFFRES Une entreprise québécoise 35+magasins linenchest.com ÉPARGNEZ 70% Oreiller jumbo à bande latérale - Bourre de fibres en microgel soufflé - Hypoallergénique Rég.29,95 7,95 ÉPARGNEZ 40% ÉPARGNEZ 60% Jeté Bogart - Haute qualité et durabilité Rég.59,95 23,95 Poêle en acier inoxydable The Rock - 28 cm - Base bi-clad extra épaisse pour une répartition uniforme de la chaleur - L\u2019intérieur antiadhésif 3 fois plus durable assure une résistance supérieure aux égratignures Rég.49,99 29,99 ÉPARGNEZ 60% Ensemble-cadeau Quadri transparent - Comprends un remplissage de parfum Vent d\u2019Ocean (250 ml) - Fabriqué en France Rég.99,95 39,98 ÉPARGNEZ 100$ Aspirateur-balai sans fil rechargeable LiNX - Permet de nettoyer différentes surfaces avec transition facile - Brosses latérales permettent d\u2019aspirer dans les endroits difficiles - Vide-poussière à dégagement pratique par le bas Rég.299,95 199,95 O F F R E S I N C R O YA B L E S SOLDE d\u2019appréciation de la clientèle Merci À NOS FIDÈLES CLIENTS ! ÉPARGNEZ 25% sur la plupart des articles à prix régulier* 3 DERNIERS JOURS! SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 12 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS CLICHE jfcliche@lesoleil.com L\u2019AFFIRMATION «J\u2019ai entendu dire que l\u2019initiale \u201cR\u201d du président américain Joe R.Biden est pour \u201cRobinette\u201d et que cela lui viendrait d\u2019une grand-mère québécoise.En lisant Le Point du 16 avril 2020, je lis également que Joe Biden lui- même l\u2019avait fait remarquer à l\u2019ambassadeur français à Washington, Gérard Araud.Si c\u2019est bien le cas, je suis convaincu que bien des gens en seraient fiers!» demande Jean Lavallée, de Saint-Augustin.LES FAITS Il est vrai que M. Biden a déjà évoqué de lointaines racines françaises pour expliquer ce nom de Robinette.Le magazine new-yorkais Intelligencer le citait ainsi en 2008, quand il commençait son mandat de vice-président dans l\u2019administration Obama [https://nym.ag/3MwqfKF] : «C\u2019est le nom de jeune fille de ma grand- mère Biden.C\u2019est français, et ça remonte à loin.Apparemment, les Robinette sont venus avec Lafayette [un aristocrate français qui a combattu du côté des États-Unis pendant leur guerre d\u2019indépendance, à la fin des années 1770, NDLR] et ne sont jamais repartis.Mais je ne le sais pas, on ne peut pas le garantir.» Cependant, rien n\u2019indique que sa grand-mère paternelle ait été canadienne-française de quelque manière que ce soit.Au contraire, son prénom complet était plutôt anglophone (Mary Elizabeth), comme celui de ses parents (George Hamilton Robinett et Mary Ann Hanafee), d\u2019après ce que l\u2019on trouve sur le site de généalogie WikiTree [https://bit.ly/3lsHPmQ] \u2014 qui me semble fort crédible puisque tout y est appuyé sur des sources listées à la fin de chaque fiche individuelle.En outre, quand on remonte les générations de Robinette (ou Robi- nett) sur ce site, on réalise que cette famille est débarquée en Amérique dès le XVIIe siècle, quand un certain Allen Robinett [https://bit.ly/3wrCz9l] est arrivé avec sa famille à Philadelphie vers 1682.D\u2019après une histoire familiale [https://bit.ly/3NoNR3U] publiée dans les années 1960 par un de ses lointains descendants, l\u2019origine du nom de famille serait française, ce qui suggère qu\u2019un huguenot nommé Robinet (ou une autre orthographe sur ce même thème) aurait gagné l\u2019Angleterre pour fuir les persécutions que les protestants enduraient en France, à l\u2019époque \u2014 mais ce n\u2019est qu\u2019une hypothèse.Ce qui est certain, cependant, c\u2019est que ce Allen Robi- nett est lui-même né en Angleterre.Ajoutons à cet égard que ses quatre enfants portaient des prénoms anglais : Allen, Susanna, Samuel et Sarah, ce qui suggère que cette famille était probablement entièrement assimilée à ce moment.Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019idée que Joe Biden avait une grand-mère cana- dienne-française est manifestement fausse.En fait, les liens familiaux du président américain avec la France semblent être nettement plus anciens qu\u2019il le croit lui-même.VERDICT Pas du tout.Tout indique que le nom Robinette a bel et bien des origines françaises, mais celles-ci ne passent pas par le Québec ou le reste de l\u2019Amérique française.En réalité, le premier Robinette à s\u2019être installé en Amérique venait directement d\u2019Angleterre, où il était né.Il est possible que ce patronyme ait été amené là-bas par un huguenot qui fuyait les persécutions.JOE BIDEN AVAIT-IL UNE «GRAND-MÈRE QUÉBÉCOISE»?VÉRIFICATION FAITE Le président des États-Unis, Joe R.Biden \u2014 PHOTO AP, ANDREW HARNIK ville.quebec.qc.ca/velo Le meilleur pour aller chercher V S U son souper.Vélo Utilitaire Santé MOI J\u2019EMBARQUE! ville.quebec.qc.ca/velo 0095059 0094581 0097444 Dès le 14 juin, Uber sera disponible dans l\u2019ensemble du Québec.Gagnez de l\u2019argent pour conduire selon votre horaire et à votre gré.*Des conditions s\u2019appliquent.Venez nous rencontrer à Québec, à l\u2019hôtel Plaza Québec, le 25mai entre 11 h et 19h, afin que nous puissions vous accompagner dans le processus d\u2019inscription.Devenez chauffeur dans votre ville et touchez vos revenus rapidement.Recevez jusqu\u2019à 1 000$ en extra !* uber.com/conduire PROMOTION LA VITRINE SUJET PRINCIPAL UBER Devenir son propre patron et travailler à son gré avecUber L\u2019entrepriseUber a fait l\u2019annonce il y a quelques semaines que, dès lami-juin, l\u2019application seradisponible dans l\u2019ensembledu territoire de la provincepour le volet transport depersonnes.Qui dit nouvelle offre dit aussi nouveaux besoins : la compagnie amorce donc sa tournéedans les villes deSherbrooke, Trois-Rivières, Québec et Saguenayafin d\u2019inviter des futurs chauffeurs à s\u2019inscrire à la plateforme.Dès le 14 juin, l\u2019ensemble du territoire québécois sera desservi par l\u2019application Uber.L\u2019application était jusqu\u2019à maintenant disponible que dans les régions de Montréal, Québec et Gatineau.Uber effectue alors sa tournée des régions afin d\u2019aider les chauffeurs à s\u2019inscrire et d\u2019expliquer ses services.«Maintenant que les activités reprennent dans les villes, il manque de chauffeurs pour répondre à toutes les demandes de courses.C\u2019est le moment idéal pour commencer à utiliser l\u2019application Uber, que ce soit à temps plein ou plutôt à temps partiel.Vous aurez la liberté de travailler comme bon vous semble», affirme Jonathan Hamel, gestionnaire des affaires publiques pour le Québec.Le fonctionnement est simple : les chauffeurs n\u2019ont qu\u2019à installer l\u2019application mobile et compléter le processus d\u2019inscription, puis le tour est joué.Les passagers quant à eux utilisent l\u2019application Uber pour commander une course et se rendre à destination.En plus d\u2019encaisser des revenus intéressants, les chauffeurs qui utilisent Uber ont la liberté de pouvoir gérer eux-mêmes leur horaire et de travailler où et quand ils le souhaitent.Que ce soit en travaillant seulement quelques heures par mois ou sur une base régulière, l\u2019application Uber permet de conduire en fonction des priorités et des besoins de chacun.Il peut s\u2019agir d\u2019un choix avantageux pour ceux voulant combiner plusieurs emplois ou cherchant une flexibilité d\u2019horaire.OUVERT À TOUS «Les chauffeurs qui utilisent Uber viennent de tous les horizons et de tous les secteurs.Ils conduisent selon leur propre horaire de travail qui s\u2019adapte à leur vie, et non l\u2019inverse», peut-on lire sur le site Web.Jeunes et moins jeunes, étudiants, travailleurs ou retraités, tout le monde peut s\u2019inscrire et devenir chauffeur.Les critères requis sont notamment un permis de conduire valide, une preuve de résidence ainsi qu\u2019une preuve d\u2019assurance automobile, au moins un an d\u2019expérience de conduite , une vérification des antécédents judiciaires et de conduite et la réussite d\u2019 une formation en ligne.Il faut également savoir que les chauffeurs reçoivent leurs revenus dans les 24 heures suivant leur dernière course et qu\u2019aucune transaction d\u2019argent ne s\u2019effectue dans le véhicule.Le passager paie sa course via l\u2019application, et le chauffeur reçoit l\u2019argent directement dans son compte de banque : le chauffeur est ainsi certain d\u2019être payé et d\u2019éviter tout inconvénient.Rappelons que Uber est la plate- forme avec le plus grand nombre de passagers actifs.En plus d\u2019offrir un encadrement hors pair, l\u2019entreprise promet d\u2019offrir un montant promotionnel 1000 $ aux 100 premiers chauffeurs inscrits qui auront effectué au moins 20 trajets lors des 21 jours suivant l\u2019implantation du service dans toutes les régions du Québec, une récompense qui risque d\u2019en motiver plus d\u2019un.Chaque jour, plus de 15 millions de courses ont lieu sur la plateforme Uber partout à dans le monde.Les intéressés à s\u2019inscrire à l\u2019application Uber à titre de chauffeur peuvent s\u2019inscrire au uber.com/ conduire et les citoyens des régions qui seront maintenant desservis par le service de transport peuvent dès maintenant téléchar- ger l\u2019application sur leur appareil mobile.Chaque jour, plus de 15millions de courses ont lieu sur la plateformeUber partout dans lemonde.PHOTO : UBER leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 13 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 14 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Le tueur du Vieux-Québec Carl Gi- rouard est coupable des meurtres au premier degré de François Duchesne et Suzanne Clermont et de tentative de meurtre sur cinq autres piétons qu\u2019il a croisés dans le Vieux-Québec, le soir de l\u2019Halloween 2020.L e j u r y d e s e p t f e m m e s e t quatre hommes a rendu sa décision à sa cinquième journée de délibérations devant une salle d\u2019audience bondée.L\u2019une des survivantes Lisa Mahmoud était présente pour entendre le verdict.Girouard, 26 ans, a encaissé la décision en gardant la tête baissée, sans réaction.Les jurés ont donc complètement rejeté sa défense de non-responsabilité criminelle, basée, selon le psychiatre Dr Gilles Chamberland, sur un épisode de schizophrénie qui aurait plongé l\u2019accusé en plein délire de mission et l\u2019aurait rendu incapable de savoir que ses gestes étaient mauvais.Le jury a plutôt donné du crédit à la théorie du psychiatre de la poursuite, Dr Sylvain Faucher, qui évaluait que Girouard n\u2019avait aucune maladie psychotique, mais plutôt un trouble de la personnalité narcissique et un fantasme malveillant, nourri pour soigner un égo fragilisé par le rejet.En plus de reconnaître que Girouard avait l\u2019intention spécifique de tuer toutes les victimes, le jury retient aussi qu\u2019il a commis les meurtres après les avoir prémédités et de propos délibéré, soit de façon non impulsive, deux conditions essentielles pour prouver le meurtre au premier degré.Le procès a duré 17 jours d\u2019audience et a été interrompu deux fois par la COVID.Les gestes étaient admis dès le départ par l\u2019accusé.Les cinq survivants de la tuerie ont raconté les attaques à coups de sabre.De nombreux policiers sont venus décrire le travail dans la vaste scène de crime qu\u2019était devenu le quartier historique.Des travailleurs sociaux et psychoéducateurs ont raconté comment, dès l\u2019âge de 18 ans, Carl Girouard avait décrit, dans un travail scolaire, son plan de tuerie.En défense, la mère de l\u2019accusé a raconté l\u2019enfance de son fils, garçon solitaire et souvent dérangeant à l\u2019école, dont le seul intérêt semblait être les jeux vidéos puis les costumes et les armes de samouraï.Carl Girouard a témoigné et raconté comment cette mission de tuer des gens s\u2019est imposée à lui progressivement.TUERIE DU VIEUX-QUÉBEC CARL GIROUARD COUPABLE En raison de l\u2019heure de tombée de notre journal papier fixée à 15h, nous ne pouvons offrir dans ces pages une couverture complète de cet important verdict.Pour connaître tous les détails, nous vous invitons à vous rendre sur notre site Web (lesoleil.com) ou à consulter notre application mobile.AVIS AUX LECTEURS Les jurys ont complètement rejeté la défense de non-responsabilité criminelle de Carl Girouard.\u2014 ILLUSTRATION HBÉ 0090431 estimation gratuite \u2022 1-855-770-8677 CLAUDE BOUCHARD QUÉBEC \u2022 LÉVIS \u2022 BEAUPRÉ \u2022 SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES \u2022 DONNACONA \u2022 LAC-BEAUPORT \u2022 SAINTE-MARIE \u2022 LAURIER-STATION installation gratuite univers du store.ca Fabriqué au Québec oPAQues soLAires trAnsLuCides Québec 418-654-8677 Lévis 418-654-8677 trois-rivières 819-696-8677 Montréal 514-231-8677 Floride 954-955-8677 50% de rabais motorisation disponible ou leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 ACTUALITÉS 15 Craque-Bitume confiant que l\u2019engouement persiste à Québec malgré l\u2019ouverture prochaine de l\u2019usine de biométhanisation ÉMILIE PELLETIER epelletier@lesoleil.com L\u2019ouverture, à l\u2019automne, de l\u2019usine de biométhanisation ne fait pas broncher l\u2019organisme Craque- Bitume, derrière le déploiement du compostage communautaire à Québec.Ses bacs seront toujours prêts à accueillir des cœurs de pommes et des pelures de patates.«On voit le verre à moitié plein», résume d\u2019emblée Louis Guillemette, coordonnateur au collectif Craque-Bitume.L\u2019organisation a récemment appris que la Ville de Québec, son unique partenaire dans le développement du projet de compostage communautaire, met un frein à l\u2019expansion de son réseau.Aux 37 sites présentement implantés dans plus d\u2019une dizaine de quartiers sur le territoire, l\u2019administration municipale n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019en ajouter de nouveaux en 2022.Comme le rapportait Le Soleil plus tôt cette semaine, la Ville préfère attendre la mise en service de son usine de biométhanisa- tion, prévue en novembre, avant de décider si elle investira davantage dans le déploiement des bacs communautaires.Elle estime que la «simplicité» de la collecte des résidus alimentaires directement à la porte des citoyens pourrait ultimement faire diminuer l\u2019engouement pour les sites de compostage communautaire.DES CENTAINES DE MÉNAGES EN ATTENTE D\u2019ici là, les bacs déjà implantés seront maintenus en activité.Et rien ne porte à croire que leur attrait auprès des adeptes diminuera, estime le coordonnateur Louis Guillemette.À l a f i n d e l \u2019a n n é e   2 0 2 1 , Craque-Bitume comptait près de 2700 abonnés au compostage communautaire (1300 ménages).Mais avec plus de sites, le réseau pourrait même encore plus que doubler.Plus de 1900 ménages sont inscrits en attente d\u2019une place pour composter en communauté, d\u2019après les chiffres partagés par l\u2019organisme.«Dans les quartiers centraux, la participation est énorme», observe M. Guillemette.Il y a 10 ans, le premier site à ouvrir en haute-ville, dans Montcalm, avait trouvé tous ses composteurs en l\u2019espace d\u2019une journée, se souvient-il.Fort de cet enthousiasme croissant, le nombre de sites de compostage communautaire a plus que quadruplé depuis 2012, avec l\u2019«appui» de la Ville de Québec.«On a réussi à les convaincre que c\u2019était un projet réaliste», se félicite le coordonnateur.«REDONNER À LA TERRE» Mais comme l\u2019expansion du projet dépend exclusivement du financement municipal, il est sur la glace cette année.«Pour un an ou deux, de mettre un frein au développement, ce n\u2019est pas si stressant pour nous, si on sait que la Ville va être attentive à savoir si les gens veulent encore composter», soutient Louis Guillemette.Jusqu\u2019ici, les échos sont positifs, dit-il.Même avec l\u2019ouverture de l\u2019usine de biométhanisation, «beaucoup disent qu\u2019ils vont continuer à venir», rapporte M. Guillemette.«Mais on ne se fait pas d\u2019illusion, on sait que certains vont préférer la facilité de le faire chez eux sans se déplacer.» «Dans deux ou trois ans, si on a encore des listes d\u2019attente gigantesques, peut-être que ça va convaincre la Ville de continuer à déployer le réseau, espère M. Guillemette.Et s\u2019il y a une baisse de participation, ils auront bien fait d\u2019être prudents avant d\u2019ouvrir de nouveaux sites.» Pour les plus «écolos» qui aiment jardiner, les équipes de Craque- Bitume ont d\u2019ailleurs toujours en tête des emplacements pour accroître l\u2019offre et répondre à la forte demande de la population.Population qui devient, au fil des ans, de plus en plus hétéroclite devant les bacs de compostage communautaire.La préoccupation environnementale ne rejoint plus seulement les «convaincus», témoigne-t-il.Aujourd\u2019hui, «le compostage communautaire rejoint de nombreuses tranches de la population».La Ville de Québec priorisera le compostage à grande échelle, a expliqué le maire Bruno Marchand il y a quelques jours, mais sans renier la capacité de composter près de chez soi pour «compléter le tableau».«En comparaison avec le prix d\u2019entretien et l\u2019essence d\u2019un camion [à ordures], le compostage communautaire n\u2019est pas cher», illustre le coordonnateur chez Craque-Bitume, qui souhaite qu\u2019on mise bel et bien sur cette «complémentarité des approches».«La biométhanisation, ça donne de l\u2019énergie.Ici, c\u2019est du sol, c\u2019est de la vie.Ça permet de redonner à la terre.Les deux peuvent coexister.» «LE VERRE À MOITIÉ PLEIN» DU COMPOSTAGE COMMUNAUTAIRE «Dans les quartiers centraux, la participation est énorme», observe Louis Guillemette, coordonnateur au collectif Craque- Bitume.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE 0096203 CHARTWELL APPARTEMENTS DE BORDEAUX CHARTWELL DOMAINE DE BORDEAUX CHARTWELL FAUBOURG GIFFARD CHARTWELL L\u2019ENVOL CHARTWELL MANOIR ARCHER CHARTWELL MANOIR ET COURS DE L\u2019ATRIUM CHARTWELL TRAIT-CARRÉ Vous avez des questions sur la vie en résidence?Nous avons les réponses! 418 478-3944 ChartwellQuebec.com SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 16 ACTUALITÉS LA POLITIQUE EN QUESTION OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com À 42 ans, Émilie Foster a annoncé sa retraite.De la politique.Après quatre ans comme députée de Charlevoix-Côte-de-Beaupré et 11 ans à la Coalition avenir Québec, elle retourne à l\u2019université comme professeure et chercheuse.Elle souhaite se retrouver et aussi renouer des liens brisés à cause de sa position d\u2019élue caquiste.Q Vous êtes docteure en communication et, lors de l\u2019annonce de votre retraite politique, vous avez parlé du besoin de revenir à vos «racines d\u2019intellectuelle».Est-ce que de retrouver la pleine liberté de parole en fait partie?R Oui.La politique implique une ligne de parti.De retrouver cette liberté de parole, d\u2019aller enseigner à des étudiants, ça faisait partie de l\u2019équation.Q On ne vous associe pas automatiquement à Catherine Dorion, autre élue de la région de Québec qui ne se représentera pas.Mais quand la députée de Québec solidaire parle de l\u2019Assemblée nationale comme d\u2019une «institution extrêmement contraignante, avec des cadres rigides, vieux, passés date», êtes-vous d\u2019accord?R L\u2019Assemblée nationale ne sera jamais dépassée.Est-ce qu\u2019on peut en dépoussiérer les règles?Oui.Les parlementaires devront s\u2019entendre dans la prochaine législature pour faire une réforme des règles qui régissent l\u2019Assemblée nationale.Premièrement, tout ce qui concerne la conciliation tra- vail-famille, ce sera important.Deuxièmement, est-ce qu\u2019on pourrait aller de l\u2019avant avec une nouvelle chambre des affaires c i toyennes?Où les députés auraient plus de place pour les pétitions, pour les affaires courantes.Il y a moyen de réaménager l\u2019institution.Est-ce que les adjoints parlementaires pourraient faire comme à Ottawa et répondre, en chambre, quand les ministres sont «ON RENONCE À LA LIBERTÉ D\u2019ÊTRE SOI» 0090422 0094980 Cuisiniers / Plongeurs Temps plein et temps partiel Fais-nous parvenir ton CV ou passe nous voir au resto! emplois@restolemanoir.com Sainte-Foy 3077, Chemin Saint-Louis 418 659-5628 METS LA MAIN À LA PÂTE ! JOINS-TOI À L\u2019ÉQUIPE LE MANOIR! Stores sur mesure fabriqués au Québec PANNEAUX COULISSANTS PERSIENNES DE BOIS STORE DE BOIS .ca QUÉBEC 418-654-8677 \u2022 LÉvIS 418-654-8677 \u2022 LAvAL 450-627-3716 \u2022 fLORIDE 954-955-8677 MONTRÉAL 514-231-8677 \u2022 LONgUEUIL 450-445-9829 \u2022 TROIS-RIvIèRES 819-696-8677 SERvICE àDOMICILE gRATUIT INSTALLATION gRATUITE MOTORISATION gRATUITE pour store,alterner, solaire, translucide,opaque leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 ACTUALITÉS 17 ciaux?Oui.Par contre, elle est nécessaire.Parce que sinon, il n\u2019y a pas de cohérence gouvernementale.C\u2019est ce qui fait un peu la force de notre système parlementaire à la britannique.Notre système parlementaire correspond à la ligne de parti.Aux États-Unis, les représentants peuvent voter selon leur âme et conscience sur à peu près tout, mais le système est différent.Nous, c\u2019est un système parlementaire où l\u2019exécutif se fond dans le législatif.Pour assurer la cohérence gouvernementale, à moins de revoir complètement notre système, la ligne de parti reste nécessaire.Mais sur des affaires plus morales, ça pourrait être assoupli.Q La réforme de notre mode de scrutin aiderait-elle à réconcilier les citoyens avec la démocratie, comme plusieurs participants le suggéraient dans votre thèse?R Les tenants de la réforme ont un point en disant que l\u2019ensemble du parlement n\u2019est peut-être pas représentatif du pourcentage de votes.Par contre, si on ajoutait des députés de liste, les gens au Québec sont très attachés à leur député de région.Donc là, un député de région pourrait venir compléter un député de liste pour qui personne n\u2019a voté.Un parti a décidé qu\u2019il mettait qui il voulait sur cette liste.Qui lui couvre une plus grande région encore.Alors comment s\u2019effectuent les pouvoirs à l\u2019intérieur d\u2019une région?Ça devient plus compliqué.Maintenant, on a un député, c\u2019est lui qui représente la région.Ce serait plus complexe avec un système de scrutin proportionnel mixte.Q Charlevoix-Côte-de-Beaupré élira un quatrième député à l\u2019Assemblée nationale en quatre mandats et à peine 10 ans.Est-ce que 11 400 km² à couvrir, c\u2019est trop?R C\u2019est très grand.C\u2019est toute une logistique.J\u2019ai quatre MRC [municipalités régionales de comté], quatre réalités politiques complètement différentes.J\u2019ai 27 maires, qui ont tous leur liste d\u2019épicerie, leurs organismes communautaires, leurs enjeux.Ça se multiplie! Je n\u2019ai pas du tout la même réalité qu\u2019un député urbain.La rémunération devrait-elle encore plus tenir compte du fait que les députés qui ont un certain nombre de municipalités, ça complexifie drôlement leur travail?Peut-être que oui.Des travaux ont été faits sur la rémunération des députés dans cette législature-ci.C\u2019est toujours un sujet sensible.Par contre, un député, c\u2019est un engagement 24/7.Il faut comprendre ça.La charge de stress est très importante.Une circonscription de 11 400 km2, c\u2019est beaucoup de travail.D\u2019être toujours sur la route, c\u2019est brûlant.Q Quels ont été vos renoncements pendant le mandat?R Ils ont été nombreux.En plus, on est tombés sur un mandat de COVID! Être députée, dans ma vie, c\u2019est ce qui a été le plus difficile sur les relations personnelles.Que ce soit amitiés de longue date, relations familiales.Par rapport aux mesures [sanitaires] qu\u2019on a mises [durant la pandémie], je me suis retrouvée dans des situations où des membres de ma famille élargie étaient très fâchés.Il y a ce premier renoncement.Quand on est député, l\u2019image est importante.On renonce à la liberté pas juste de parole, c\u2019est plus large que ça.La liberté d\u2019être soi.J\u2019ai un peu hâte de redevenir Émilie Foster tout court.Il faut toujours être aux aguets de nos petits faits et gestes.Ça va- tu être mal interprété?Si je veux mettre sur Instagram que je suis dans un restaurant à Québec, je ne suis pas dans le comté, est-ce que des gens vont mettre des commentaires négatifs?Ça va loin! Il y a vraiment un don de soi avec le rôle de député.Q Comment rendre la vie des élus de l\u2019Assemblée nationale plus simple et ainsi la fonction plus accessible?R La garderie au parlement, c\u2019est une affaire due.Je ne suis pas maman, mais je vois des jeunes mamans qui reçoivent un appel, leur enfant est malade, elles doivent quitter, manquent la commission, on n\u2019a plus assez de monde pour les commissions.C\u2019est compliqué! C\u2019est arrivé encore la semaine passée.Sinon, est-ce qu\u2019on pourrait penser revoir les horaires du parlement?Pour qu\u2019ils soient un peu plus en ligne avec un horaire normal.On dîne tard, on soupe tard, on finit des fois à 22 h, 22 h 30.Est- ce qu\u2019on peut revoir ça?Beaucoup d\u2019élus en parlent.Mais la fonction va toujours rester prenante.Tu es députée tout le temps.S\u2019il y a quelque chose, une urgence, personne ne peut vraiment te remplacer.Les décisions ou la représentation finale auprès du premier ministre ou d\u2019un ministre, personne d\u2019autre ne peut faire ça.Selon la députée caquiste Émilie Foster, la ligne de parti «est nécessaire.Parce que sinon, il n\u2019y a pas de cohérence gouvernementale.C\u2019est ce qui fait un peu la force de notre système parlementaire à la britannique».\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ absents?Il y a une foule de façons.On est vraiment mûrs pour une réforme.Q Vous avez fait du «malaise démocratique» le sujet de votre thèse de doctorat déposée en 2018.Est-ce que la ligne de parti devrait être abolie ou, du moins, assouplie?R Est-ce qu\u2019elle pourrait être assouplie pour certains votes cru- 0095923 I M M E U B L E S A L D E D A «Trouver votre rythme» Téléphonez-nous pour notre offre spéciale! 565, 47e Rue Est, Charlesbourg ?Belle vue sur Québec ?Balcon dans toutes les unités ?Construction de qualité supérieure ?Stationnement intérieur et extérieur ?Terrasse au 8e étage ?Gymnase ?Locker dans toutes les unités ?Aménagement paysager ombragé ?Bornes de chargement ?Eau chaude incluse ?Climatisation 418780.6248 cadenceappart.com Immeuble neuf 3½ ?4½ ?5½ 0092914 leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 19 18 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil Plus de panneaux à pulsation rapide La Ville a aussi plus de traverses piétonnes munies de panneaux à pulsation rapide, dont une nouvelle dans la rue George-Muir, dans l\u2019arrondissement de Charlesbourg.En activant les signaux lumineux de la traverse, le piéton s\u2019assure ainsi d\u2019une visibilité accrue, rappelant aux automobilistes qu\u2019ils doivent obligatoirement s\u2019immobiliser et céder le passage.Ces traverses à pulsation rapide s\u2019ajoutent à la première qui avait été installée en 2018 dans l\u2019avenue De Salaberry, à l\u2019angle de la rue Aberdeen.Robert Aubé, un citoyen du quartier Montcalm et retraité actif, l\u2019emprunte régulièrement.Lorsque nous l\u2019avons croisé, il faisait des courses pour ses voisins à mobilité réduite.« Il y a plusieurs personnes âgées dans le secteur et traverser la rue leur demande plus de temps.Les conducteurs doivent être plus attentifs et plus patients.» Parmi les autres signalisations et nouveaux aménagements, la Ville a également ajouté des balises Ped-Zone dans certains tronçons, dont dans la 18e Rue, visant ainsi à réduire la vitesse automobile pratiquée dans ce secteur achalandé.À Québec, on dit oui à la courtoisie.Recherche, photos et rédaction: Annie Lafrance Pour en savoir plus sur les actions de la Ville en sécurité routière, visitez le ville.quebec.qc.ca/securiteroutiere.Blanches ou jaunes, les traverses piétonnes?Quelles traverses donnent la priorité aux piétons?Les blanches ou les jaunes?La réponse est les deux.Le marquage blanc est utilisé aux intersections contrôlées par des feux de circulation ou des panneaux d\u2019arrêt.Tandis que le marquage jaune est préconisé pour les traverses piétonnes situées en milieu de tronçon ainsi qu\u2019aux intersections non contrôlées.Les conducteurs, et même les cyclistes, doivent s\u2019arrêter dès qu\u2019un piéton s\u2019y engage ou manifeste clairement son intention de traverser (par un signe de la main ou un contact visuel).L\u2019époxy à la rescousse La Ville est actuellement à effectuer des tests de peinture\u2026 à l\u2019époxy! Une peinture semblable à celle utilisée sur les autoroutes sera utilisée pour repeindre certains passages pour piétons et autres marquages.Avant de l\u2019appliquer, il faut légèrement gratter l\u2019asphalte, a?n qu\u2019elle comble l\u2019espace et s\u2019incruste dans la chaussée.Contrairement à la peinture régulière qui doit être refaite chaque année, celle-ci aurait une plus grande durée de vie.Cédez le passage aux piétons ! Plus qu\u2019un espace de circulation, la route est également un endroit où se côtoient chaque jour les différents usagers.Le partage de la route se vit entre les automobilistes, les camionneurs et les motocyclistes, notamment, mais aussi avec les piétons et les cyclistes.« L\u2019un des enjeux de sécurité routière à Québec est le respect des passages ou traverses pour piétons.Nous constatons une nette amélioration des comportements, mais il faut que ça devienne un automatisme si l\u2019on veut mieux partager la route », indique Marc des Rivières, directeur du Service du transport et de la mobilité intelligente à la Ville de Québec.Le Code de la sécurité routière est pourtant clair : il exige que les conducteurs s\u2019immobilisent aux passages pour piétons dès qu\u2019une personne signi?e son intention de traverser la voie.S\u2019omettre de s\u2019arrêter entraine une infraction passible d\u2019une amende de 100 $ à 200 $ et de deux points d\u2019inaptitude, en plus des frais.Or, force est de constater que cette disposition du Code n\u2019est pas toujours respectée.C\u2019est pourquoi la Ville de Québec intensi?e ses campagnes de sensibilisation et de contrôle a?n que tous les citoyens adoptent sans plus tarder ce changement de culture.Pour signaler un enjeu de sécurité routière ou une situation à risque dont vous avez été témoin dans la ville de Québec, appelez au 311.Soyez le plus précis possible (notez le jour ou l\u2019heure précise et la description du véhicule) a?n que les policiers puissent intercepter les fautifs.LE SAVIEZ-VOUS?Un piéton a six fois plus de chances de survivre à une collision à 30 km/h qu\u2019à 50 km/h.Ralentissez et soyez vigilants ! LE TEMPSQU\u2019IL FAUT Le feu prioritaire pour piétons est-il suf?samment long?Le temps de traverse à un passage pour piétons se calcule en divisant la longueur du passage par la vitesse de marche.La durée de la phase est établie selon une méthodologie prescrite par le ministère des Transports du Québec et varie selon plusieurs facteurs, dont la distance à parcourir.ÊTES-VOUS COURTOIS SUR LA ROUTE?Ralentir, être attentif, respecter la signalisation routière, prioriser la sécurité des enfants, etc.: Et si nous nous donnions collectivement la mission d\u2019intégrer aussi de saines habitudes d\u2019utilisation de la route?La Ville de Québec poursuit sa campagne sur la sécurité routière et vous rappelle les différentes façons d\u2019adopter un comportement courtois sur la route.PROMOTION Les piétons doivent aussi adopter un bon comportement Il n\u2019y a pas que les automobilistes et conducteurs qui sont délinquants.Les piétons (et les cyclistes) le sont également et peuvent mettre leur sécurité, voire leur vie, en péril.Or, les piétons doivent aussi partager la route et respecter le Code de la sécurité routière.Ils doivent utiliser le trottoir qui borde la chaussée (ou, le cas échéant, marcher sur le bord de la route ou sur l\u2019accotement) ; ils doivent aussi traverser aux intersections et aux passages pour piétons, mais pas en diagonale, ni de façon téméraire.En?n, ils doivent s\u2019assurer d\u2019être visibles en tout temps des cyclistes et des automobilistes.Malheureusement, dans plusieurs accidents, le piéton en cause a omis de regarder avant de traverser ou l\u2019a fait au mauvais endroit, sans être bien vu.LES BRIGADIERS SCOLAIRES ENACTION Positionnés près d\u2019écoles primaires de la ville de Québec, les brigadiers scolaires permettent aux enfants de traverser les intersections et les rues les plus achalandées.Ils sont aussi des observateurs de première ligne des comportements routiers irresponsables sur le parcours des écoliers.Conducteurs, soyez vigilants dans les zones scolaires et respectez les signaux des brigadiers.Il en va de la sécurité des enfants! La priorité est aux piétons, dit la Ville de Québec Des traverses piétonnes encore plus visibles Avez-vous remarqué les nouveaux panneaux de signalisation?A?n de mieux faire respecter les passages pour piétons, la Ville est actuellement à réviser l\u2019ensemble de la signalisation et du marquage à toutes les traverses piétonnes selon les nouvelles normes du ministère des Transports du Québec.La Ville en pro?te également pour ajuster l\u2019aménagement des intersections ou ajouter des panneaux clignotants aux traverses où le respect de la priorité au piéton poserait toujours problème.« Dans chacun des cas, on va dorénavant installer deux panneaux, l\u2019un de chaque côté de la rue, dans les deux directions, a?n qu\u2019ils soient encore plus visibles des conducteurs », renchérit Marc des Rivières, de la Ville de Québec.Robert Aubé utilise le passage pour piétons à pulsation rapide situé sur l\u2019avenue De Salaberry, dans le quartier Montcalm.P h o t o : V i l l e d e Q u é b e c 0092914 leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 19 18 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil Plus de panneaux à pulsation rapide La Ville a aussi plus de traverses piétonnes munies de panneaux à pulsation rapide, dont une nouvelle dans la rue George-Muir, dans l\u2019arrondissement de Charlesbourg.En activant les signaux lumineux de la traverse, le piéton s\u2019assure ainsi d\u2019une visibilité accrue, rappelant aux automobilistes qu\u2019ils doivent obligatoirement s\u2019immobiliser et céder le passage.Ces traverses à pulsation rapide s\u2019ajoutent à la première qui avait été installée en 2018 dans l\u2019avenue De Salaberry, à l\u2019angle de la rue Aberdeen.Robert Aubé, un citoyen du quartier Montcalm et retraité actif, l\u2019emprunte régulièrement.Lorsque nous l\u2019avons croisé, il faisait des courses pour ses voisins à mobilité réduite.« Il y a plusieurs personnes âgées dans le secteur et traverser la rue leur demande plus de temps.Les conducteurs doivent être plus attentifs et plus patients.» Parmi les autres signalisations et nouveaux aménagements, la Ville a également ajouté des balises Ped-Zone dans certains tronçons, dont dans la 18e Rue, visant ainsi à réduire la vitesse automobile pratiquée dans ce secteur achalandé.À Québec, on dit oui à la courtoisie.Recherche, photos et rédaction: Annie Lafrance Pour en savoir plus sur les actions de la Ville en sécurité routière, visitez le ville.quebec.qc.ca/securiteroutiere.Blanches ou jaunes, les traverses piétonnes?Quelles traverses donnent la priorité aux piétons?Les blanches ou les jaunes?La réponse est les deux.Le marquage blanc est utilisé aux intersections contrôlées par des feux de circulation ou des panneaux d\u2019arrêt.Tandis que le marquage jaune est préconisé pour les traverses piétonnes situées en milieu de tronçon ainsi qu\u2019aux intersections non contrôlées.Les conducteurs, et même les cyclistes, doivent s\u2019arrêter dès qu\u2019un piéton s\u2019y engage ou manifeste clairement son intention de traverser (par un signe de la main ou un contact visuel).L\u2019époxy à la rescousse La Ville est actuellement à effectuer des tests de peinture\u2026 à l\u2019époxy! Une peinture semblable à celle utilisée sur les autoroutes sera utilisée pour repeindre certains passages pour piétons et autres marquages.Avant de l\u2019appliquer, il faut légèrement gratter l\u2019asphalte, a?n qu\u2019elle comble l\u2019espace et s\u2019incruste dans la chaussée.Contrairement à la peinture régulière qui doit être refaite chaque année, celle-ci aurait une plus grande durée de vie.Cédez le passage aux piétons ! Plus qu\u2019un espace de circulation, la route est également un endroit où se côtoient chaque jour les différents usagers.Le partage de la route se vit entre les automobilistes, les camionneurs et les motocyclistes, notamment, mais aussi avec les piétons et les cyclistes.« L\u2019un des enjeux de sécurité routière à Québec est le respect des passages ou traverses pour piétons.Nous constatons une nette amélioration des comportements, mais il faut que ça devienne un automatisme si l\u2019on veut mieux partager la route », indique Marc des Rivières, directeur du Service du transport et de la mobilité intelligente à la Ville de Québec.Le Code de la sécurité routière est pourtant clair : il exige que les conducteurs s\u2019immobilisent aux passages pour piétons dès qu\u2019une personne signi?e son intention de traverser la voie.S\u2019omettre de s\u2019arrêter entraine une infraction passible d\u2019une amende de 100 $ à 200 $ et de deux points d\u2019inaptitude, en plus des frais.Or, force est de constater que cette disposition du Code n\u2019est pas toujours respectée.C\u2019est pourquoi la Ville de Québec intensi?e ses campagnes de sensibilisation et de contrôle a?n que tous les citoyens adoptent sans plus tarder ce changement de culture.Pour signaler un enjeu de sécurité routière ou une situation à risque dont vous avez été témoin dans la ville de Québec, appelez au 311.Soyez le plus précis possible (notez le jour ou l\u2019heure précise et la description du véhicule) a?n que les policiers puissent intercepter les fautifs.LE SAVIEZ-VOUS?Un piéton a six fois plus de chances de survivre à une collision à 30 km/h qu\u2019à 50 km/h.Ralentissez et soyez vigilants ! LE TEMPSQU\u2019IL FAUT Le feu prioritaire pour piétons est-il suf?samment long?Le temps de traverse à un passage pour piétons se calcule en divisant la longueur du passage par la vitesse de marche.La durée de la phase est établie selon une méthodologie prescrite par le ministère des Transports du Québec et varie selon plusieurs facteurs, dont la distance à parcourir.ÊTES-VOUS COURTOIS SUR LA ROUTE?Ralentir, être attentif, respecter la signalisation routière, prioriser la sécurité des enfants, etc.: Et si nous nous donnions collectivement la mission d\u2019intégrer aussi de saines habitudes d\u2019utilisation de la route?La Ville de Québec poursuit sa campagne sur la sécurité routière et vous rappelle les différentes façons d\u2019adopter un comportement courtois sur la route.PROMOTION Les piétons doivent aussi adopter un bon comportement Il n\u2019y a pas que les automobilistes et conducteurs qui sont délinquants.Les piétons (et les cyclistes) le sont également et peuvent mettre leur sécurité, voire leur vie, en péril.Or, les piétons doivent aussi partager la route et respecter le Code de la sécurité routière.Ils doivent utiliser le trottoir qui borde la chaussée (ou, le cas échéant, marcher sur le bord de la route ou sur l\u2019accotement) ; ils doivent aussi traverser aux intersections et aux passages pour piétons, mais pas en diagonale, ni de façon téméraire.En?n, ils doivent s\u2019assurer d\u2019être visibles en tout temps des cyclistes et des automobilistes.Malheureusement, dans plusieurs accidents, le piéton en cause a omis de regarder avant de traverser ou l\u2019a fait au mauvais endroit, sans être bien vu.LES BRIGADIERS SCOLAIRES ENACTION Positionnés près d\u2019écoles primaires de la ville de Québec, les brigadiers scolaires permettent aux enfants de traverser les intersections et les rues les plus achalandées.Ils sont aussi des observateurs de première ligne des comportements routiers irresponsables sur le parcours des écoliers.Conducteurs, soyez vigilants dans les zones scolaires et respectez les signaux des brigadiers.Il en va de la sécurité des enfants! La priorité est aux piétons, dit la Ville de Québec Des traverses piétonnes encore plus visibles Avez-vous remarqué les nouveaux panneaux de signalisation?A?n de mieux faire respecter les passages pour piétons, la Ville est actuellement à réviser l\u2019ensemble de la signalisation et du marquage à toutes les traverses piétonnes selon les nouvelles normes du ministère des Transports du Québec.La Ville en pro?te également pour ajuster l\u2019aménagement des intersections ou ajouter des panneaux clignotants aux traverses où le respect de la priorité au piéton poserait toujours problème.« Dans chacun des cas, on va dorénavant installer deux panneaux, l\u2019un de chaque côté de la rue, dans les deux directions, a?n qu\u2019ils soient encore plus visibles des conducteurs », renchérit Marc des Rivières, de la Ville de Québec.Robert Aubé utilise le passage pour piétons à pulsation rapide situé sur l\u2019avenue De Salaberry, dans le quartier Montcalm.P h o t o : V i l l e d e Q u é b e c SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 20 ACTUALITÉS ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Les victimes alléguées de prêtres pédophiles pourront poursuivre le Diocèse de Québec.La Cour supérieure vient d\u2019autoriser leur action collective, un recours qui pourrait être d\u2019une ampleur jamais vue au Québec.Le juge Bernard Godbout de la Cour supérieure a accueilli la demande d\u2019autorisation d\u2019exercer une action collective déposée par Pierre Bolduc et Gaétan Bégin, qui deviennent ainsi représentants pour toutes les victimes ayant été agressées sexuellement depuis 1940 par un membre du clergé diocésain (évêque, prêtre, diacre) ou par un religieux, un membre du pastoral laïc, un employé, un bénévole laïc ou religieux sous la responsabilité de l\u2019Archevêché catholique de Québec, connu sous le vocable de Diocèse de Québec.Le territoire du Diocèse de Québec va bien au-delà de la région de Québec : il couvre aussi Chau- dière-Appalaches, Charlevoix et la Beauce.Gaétan Bégin et Pierre Bolduc disent avoir vécu de nombreuses agressions sexuelles aux mains du curé de leur paroisse respective, en Beauce et dans la région de Thet- ford Mines, alors qu\u2019ils étaient âgés entre 12 et 17 ans.Les deux prêtres sont aujourd\u2019hui décédés.Le père de Gaétan Bégin aurait dénoncé les gestes du prêtre auprès du Diocèse dès 1955.Le religieux avait été mis au repos puis reloca- lisé dans une autre paroisse.UNE PREMIÈRE Plus de 88 victimes, hommes et femmes, auraient déjà contacté les avocats du cabinet Arsenault Dufresne Wee Avocats afin de s\u2019inscrire à l\u2019action collective.Selon le cabinet, il s\u2019agit de la première action collective autorisée contre un diocèse visant toutes les agressions sexuelles commises par des membres du clergé.En 1960, le Diocèse de Québec était constitué de 230 paroisses e t c o m p t a i t 1 0 2 0   p r ê t r e s séculiers.Les demandeurs plaident que les autorités du Diocèse sont responsables des dommages causés par les agressions sexuelles commises par leurs préposés.Selon les demandeurs, le Diocèse a omis d\u2019instaurer des politiques et mesures de sécurité et de surveillance pour prévenir les agressions sexuelles, «préférant la culture du silence».Le Diocèse de Québec estimait qu\u2019un recours d\u2019une telle ampleur deviendrait rapidement ingérable.En cas d\u2019autorisation, le groupe devra être bien défini, soumet le Diocèse.Au terme de son analyse, le juge Bernard Godbout conclut que les demandeurs ont rempli leur fardeau et que toutes les questions, tant de faits que de droit, peuvent être traitées collectivement, même si elles présentent à l\u2019occasion des particularités.L e s d o m m a g e s q u i s e ro n t réclamés si jamais le recours est accueilli n\u2019ont pas encore été précisés.L\u2019ACTION COLLECTIVE CONTRE LE DIOCÈSE DE QUÉBEC POURRA ALLER DE L\u2019AVANT Le Canada interdit l\u2019importation de vodka, de caviar et de diamants russes OTTAWA \u2014 La ministre des Affaires étrangères, Mélanie Joly, a annoncé vendredi une nouvelle vague de sanctions contre le régime de Vladimir Poutine, notamment l\u2019interdiction d\u2019importer de la vodka, du caviar et des diamants russes.L\u2019interdiction d\u2019importation de certains produits de luxe en provenance de Russie couvre les boissons alcoolisées, le poisson et les fruits de mer.Le Canada interdit également l\u2019exportation de cigarettes et de boissons alcoolisées vers la Russie, ainsi que celle des vêtements de marque, des chaussures d\u2019entraînement et des vêtements de sport.Les sanctions incluent aussi une interdiction d\u2019exporter des bijoux, des objets d\u2019art et même des ustensiles de cuisine du Canada vers la Russie.Mme Joly impose également des sanctions à 14 autres personnes, dont des oligarques liés au régime du président russe.Parmi eux, le milliardaire Alexander Lebedev, un ancien agent du KGB qui a acheté deux grands journaux au Royaume-Uni.LA PRESSE CANADIENNE Kenney reste en poste pour l\u2019instant EDMONTON \u2014 Le premier ministre de l\u2019Alberta, Jason Kenney, a confirmé vendredi matin que pour maintenir la continuité et la stabilité au sein du gouvernement, il resterait en poste jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouveau chef du Parti conservateur uni soit choisi.La veille, le président du caucus conservateur, Nathan Neudorf, avait annoncé que les députés avaient décidé que M. Kenney devrait rester en poste jusqu\u2019à ce qu\u2019un nouveau chef soit choisi.M. Kenney, qui n\u2019avait pas parlé aux journalistes jeudi après la réunion du caucus, a indiqué vendredi qu\u2019il était important de rester concentré sur les priorités en Alberta, notamment la réduction des temps d\u2019attente en santé et la croissance de l\u2019économie.Le premier ministre démissionnaire a fait ces commentaires aux journalistes invités à prendre des photos et filmer les ministres de son cabinet qui lui ont accordé une ovation avant le début de leur réunion de vendredi matin, à Calgary.Les instances du parti n\u2019ont fourni jusqu\u2019ici aucun détail ni calendrier sur la course à la chefferie qui s\u2019annonce.LA PRESSE CANADIENNE EN BREF 0093457 0090917 Bernard Desgagnés bernard@bernarddesgagnes.com 418.261.3211 RE/MAX 1er CHOIX B.D.agence immobilière nouveau MOntCAlM, penthouse, 3 cc, 2 stat., grande terrasse.695 000$ haute-ville lE tAnDEM, 1067 pi ca, 2 chambres, terrass, garage, libre L\u2019expérience fait toute la différence bernarddesgagnes.com CEntRE-vIllE, 2 cc, dernier étage, bois, stationnement.vendu vous voulez bien vendre, mieux acheter le BeRniÈReS BLOC 12.Rez-de-jardin, 2 chambres, refait au complet.Libre.335 000$ BLOC 12.2 chambres, rénovation.Libre rapidement.289 000$ BLOC 10.1 cc, rénové au complet, loué jusqu\u2019en juin 2023, 1700$/mois.349 000$ Piscine intérieure, salle réception, garage, terrasse vue sur le fleuve.10 AU 18 JUIN 2022 \u2022 33e ÉDITION FORFAITS TOUT INCLUS DISPONIBLES : HÉBERGEMENT \u2022 ACCÈS ILLIMITÉ EN SALLE \u2022 PRODUITS DÉRIVÉS VIVEZ LES FRANCOS À MONTRÉAL ! FRANCOSMONTREAL.COM 2FRÈRES \u2022 MARC DUPRÉ PIERRE LAPOINTE \u2022 ARIANE MOFFATT CLARA LUCIANI \u2022 YSEULT PATRICE MICHAUD \u2022 LYNDA LEMAY YANN TIERSEN \u2022 LISA LEBLANC ET PLUSIEURS AUTRES! 9 JOURS DE FESTIVAL \u2022 PLUS DE 150 SPECTACLES leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 ACTUALITÉS 21 OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Le premier bracelet antirappro- chement au Québec pouvait être installé dès vendredi à la cheville d\u2019un homme reconnu coupable de violence conjugale, à Québec.Cela attendra toutefois à la semaine prochaine.Une mesure unique au Canada qui diminuera le nombre de féminicides, selon la ministre Geneviève Guilbault.La première étape de l\u2019implantation du bracelet antirapproche- ment se fait à Québec.Des cinq dispositifs reçus cette semaine et d\u2019une vingtaine de plus la semaine prochaine, on atteindrait 500 unités à la fin de 2023 partout au Québec.Selon les besoins, on pourra en acheter plus, assurent les responsables du projet.«C\u2019est un outil hyper efficace pour les femmes prises dans le cycle infernal de la violence conjugale.Pour qu\u2019elles puissent récupérer leur paix d\u2019esprit, le sentiment de sécurité qui leur est dérobé par ces hommes qui commettent de la violence et un certain contrôle et une autonomie dans leur vie», a déclaré la ministre Guilbault, laissant entendre qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019avancée dont elle est la plus fière au terme de son premier mandat à la Sécurité publique.Elle est aussi ministre resp onsable de la région de la Capitale-Nationale.Vendredi, une démonstration s\u2019est tenue dans le gymnase de l\u2019Établissement de détention de Québec, aussi connu à Québec comme la prison d\u2019Orsainville.Un employé du ministère de la Sécurité publique du Québec s\u2019est prêté au jeu, ou a plutôt prêté sa cheville.Car c\u2019est à la prison ou au palais de justice qu\u2019un juge, un directeur d\u2019établissement de détention, un agent de probation ou un représentant de la Commission québécoise des libérations conditionnelles pourra ordonner le port du bracelet lors d\u2019une libération.Le premier dispositif pouvait être imposé dès vendredi, mais les autorités n\u2019attendaient aucune demande avant la semaine prochaine.COMMENT ÇA MARCHE?Le bidule s\u2019attache autour de la cheville en moins d\u2019une minute.Le bandeau fait de solide plastique se boucle avec quatre vis.L\u2019appareil émetteur-récepteur, boîte noire grosse comme deux téléphones cellulaires empilés, géolocalise le porteur en tout temps où il y a du réseau.De son côté, la victime doit consentir à avoir une application sur son téléphone.Un périmètre de 1 à 10 km est prédéterminé pour chacun, selon l\u2019endroit de résidence.Si les deux s\u2019approchent trop, la police reçoit une alerte et intervient.Une zone de préalerte, au périmètre doublé, est aussi définie.Le contrevenant a donc une occasion de s\u2019éloigner avant d\u2019être arrêté.Si la batterie faiblit trop, si le bracelet est coupé ou si la personne sort du Québec, par exemple, une alerte est envoyée à la centrale de surveillance.Le Québec est la première juridiction au Canada à adopter ce système, la septième dans le monde.Le processus ne s\u2019applique qu\u2019aux contrevenants qui ont écopé d\u2019une peine provinciale, au plus deux ans moins un jour.La ministre fait des représentations auprès d\u2019Ottawa pour étendre la mesure aux peines fédérales.OBJECTIF ZÉRO FÉMINICIDE Mme Guilbault croit que les bracelets antirapprochement permettront de diminuer le nombre de femmes assassinées par leur conjoint ou ex-conjoint récidiviste.Elle parle d\u2019un objectif «zéro féminicide».«Chaque bracelet installé est une vie potentiellement sauvée», a-t- elle indiqué, soulignant qu\u2019aucune femme munie du dispositif en Espagne n\u2019avait été tuée et qu\u2019une réduction des récidives et des bris de conditions a été constatée dans les autres pays où le bracelet est utilisé.«Je suis certaine que ça va réduire les méfaits, les récidives et les fémi- nicides», a-t-elle dit.En 2021, 26 femmes ont été tuées au Québec, dont les deux tiers dans un contexte conjugal.  Après Québec, le programme se déploiera à l\u2019automne à Joliette, Valleyfield, dans l\u2019ensemble de la Capitale-Nationale et Chau- dière-Appalaches.Dans Lanau- dière, la Montérégie, l\u2019Outaouais, Montréal, la Côte-Nord, Laval, les Laurentides et la Mauricie en avril 2023, puis en Gaspésie, en Abitibi, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Bas-Saint-Laurent, en Estrie, au Centre-du-Québec et dans le Nord- du-Québec en septembre 2023.Le gouvernement Legault a promis 41 millions $ sur cinq ans pour ce programme.VOIR Notre vidéo sur lesoleil.com et dans notre application Le bracelet antirapprochement, un appareil émetteur-récepteur gros comme deux téléphones cellulaires empilés, géolocalise le porteur en tout temps où il y a du réseau.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, ERICK LABBÉ LE PREMIER BRACELET ANTIRAPPROCHEMENT DÉSORMAIS DISPONIBLE 0097580 versblancs.ca Paiement Direct Sans-frais :1-877-579-9111 450 359-9111 Informez-vous sur les dates visant votre rue.Appelez dès maintenant! SAISON COMPLÈTE D\u2019ARROSAGE POUR LE GAZON 8 TRAITEMENTS Par adresse plus taxes Prix pour résidence unifamiliale TERRAIN COMPLET* devant, derrière et côtés * Jusqu'à 10,000 pi2 157$ Fred Champagne Samuel Jean Excellent service contre les insectes.Le paysagement communautaire est la seule compagnie qui réussit à traiter d\u2019une façon complètement biologique.0097580 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 22 ACTUALITÉS Procrastination climatique et bombes carbones D écidément, la planète vit à l\u2019ère de la procrastination climatique.Procrastination comme dans remettre constamment à demain ce que l\u2019on peut, ce que l\u2019on doit faire aujourd\u2019hui.Après le Groupe d\u2019experts intergouvernemental sur l\u2019évolution du climat (GIEC) qui appelait les gouvernements à l\u2019action dans les trois prochaines années afin d\u2019éviter un réchauffement des températures au-delà de 1,5 degré, au tour de l\u2019ONU de lancer cette semaine un sinistre avertissement.Tous les cadrans du tableau du bord surveillés par les scientifiques montrent des signaux alarmants.L\u2019activité humaine est en train de rendre la planète invivable.On vient de vivre les 7 années les plus chaudes jamais enregistrées.Le niveau de la mer a atteint un niveau record.Les glaciers fondent à une vitesse alarmante, certains ayant atteint le point de non-retour.Sécheresses et inondations font monter le prix des denrées.Les manifestations climatiques extrêmes tuent des gens et coûtent des centaines de milliards de dommages.Il y a urgence.Tout le monde le sait.Les gens manifestent dans les rues en faveur de mesures plus musclées.L\u2019ONU implore les gouvernements d\u2019agir.Il faut cesser de subventionner le pétrole, le diesel, le gaz naturel et les combustibles fossiles, «un cul-de- sac environnemental et économique», a dit António Guterres, le secrétaire général de l\u2019ONU.Il faut revoir, au plus vite, nos façons de vivre.Et pourtant\u2026 Entendez-vous parler d\u2019environnement durant l\u2019élection onta- rienne?À peine! Le gouvernement Ford promet plutôt de bâtir une nouvelle autoroute au nord de Toronto pour raccourcir les trajets.Les gaz à effet de serre?La pollution de l\u2019air, qui tue prématurément 9 millions de personnes par année dans le monde, selon une étude de The Lancet?Connaît pas\u2026 L\u2019ONU nous dit qu\u2019il faut repenser l\u2019aménagement de nos villes.Construire plus densément pour éviter l\u2019étalement urbain.Pourtant, le ministre des Transports du Québec, François Bonnardel, parle de la densification comme d\u2019une «mode».À Gatineau, son gouvernement envisage de construire un nouvel hôpital dans un champ de la périphérie, près des autoroutes.À Saint-Bruno, sur la rive sud de Montréal, on apprenait cette semaine que le maire préfère densifier en banlieue plutôt qu\u2019au centre-ville\u2026 Ces scientifiques, qu\u2019on écoutait religieusement durant la pandémie, semblent parler dans le vide lorsqu\u2019il est question d\u2019environnement.Les gouvernements font semblant d\u2019écouter.Le Canada de Justin Trudeau, qui se vantait d\u2019être de retour sur la scène environnementale au Sommet de Paris, en 2015, vient d\u2019approuver un nouveau projet pétrolier, Bay du Nord.Et il continue de subventionner généreusement l\u2019industrie pétrolière.Le quotidien britannique The Guardian révélait la semaine dernière que l\u2019industrie pétrolière et gazière prévoyait développer 195 «bombes carbones», d\u2019immenses projets d\u2019extraction qui généreront des milliards et des milliards de tonnes de gaz à effet de serre.Le Canada compte 12 de ces projets, dont celui de Montney Play en Colombie-Britannique, qui pourraient faire échouer tous les efforts en vue de limiter les dérèglements climatiques.On devrait être terrifiés par ce que les scientifiques nous disent, révoltés de voir les pétrolières pousser le monde à sa perte.On s\u2019indigne plutôt du prix de l\u2019essence qui monte en flèche et qui bouscule nos habitudes de vie.Quand sentirons-nous dans les paroles et les gestes de nos dirigeants la même urgence que dans le discours des scientifiques?Comme on le fait pour le tabac, on devrait inscrire un avertissement sur les pompes des stations- service : la procrastination climatique tue.PATRICK DUQUETTE CHRONIQUE pduquette@ledroit.com Il y a urgence.Tout le monde le sait.Et pourtant.\u2014 PHOTO LE DROIT, SIMON SÉGUIN-BERTRAND 0097644 RENCONTRES Les Grandes INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! 6 conférences offertes en ligne, du 31 mai au 16 juin 2022 Une conférence gratuite 50 % de rabais à l\u2019achat de 3 conférences ou plus grandesrencontrescnesst.com leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 23 La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d\u2019assurer la récupération et la valorisation de matières résiduelles (c.Q-2, r.10).0092294 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 24 zone  Transformation numérique NOS DOSSIERS À LESOLEIL.COM ET SUR L\u2019APPLICATION 10 PAGES L\u2019expression est partout.Aussi bien dans les petites que dans les grandes entreprises de tous les domaines d\u2019activités.Dans les centres de recherche, chez les décideurs, dont des élus, et pour des experts, il y a une tendance forte concernant la transformation numérique : il faut «accélérer le mouvement».Dans l\u2019état actuel d\u2019une relance d\u2019après-pandémie et tenant compte de la rareté de main-d\u2019œuvre, les entreprises doivent innover pour s\u2019adapter, produire plus et mieux, et maintenir une compétitivité.Le Soleil vous présente des témoignages d\u2019organisations qui ont pris ce virage avec succès; ce dossier en profite pour faire un survol de quelques ressources et programmes disponibles pour accompagner les entreprises et décideurs dans ce mouvement.UNE TENDANCE FORTE : «ACCÉLÉRER LE MOUVEMENT» I L L U S T R A T I O N 1 2 3 R F / I U R I I M O T O V leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 25 ZONE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE 414 Projets financés par Investissement Québec 1,2 milliard $ Aide accordée par Investissement Québec 3,5 milliards $ Montants totaux des investissements Source : Investissement Québec (mai 2022) La vice-présidente d\u2019Investissement Québec \u2013 CRIQ, Lyne Dubois, au cœur de l\u2019usine cyberphysique du Centre de recherche industrielle du Québec dans la capitale.Un laboratoire dans lequel les manufacturiers peuvent se familiariser avec les concepts de l\u2019industrie 4.0.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE GILBERT LEDUC Collaboration spéciale «C\u2019est comme quelqu\u2019un qui pousse une roue carrée.Tu lui proposes de la remplacer par une roue ronde pour l\u2019aider à avancer plus rapidement.Et il répond qu\u2019il n\u2019a pas le temps de t\u2019écouter, car il est trop occupé à pousser sa roue carrée!» Directeur Innovation et transformation au Centre d\u2019expertise industrielle (CEI) de Québec International, Denis Beauchemin entend les réticences des propriétaires d\u2019entreprises à sauter dans le train de la transformation numérique.«Ils ne saisissent pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question de survie.» «Les entreprises n\u2019ont pas nécessairement le temps et l\u2019expertise pour se lancer dans une démarche de transformation numérique», constate Sylvie Pinsonnault, première vice-présidente, Stratégies et solutions d\u2019affaires chez Investissement Québec.«Et s\u2019y retrouver dans cet univers, ça peut devenir mêlant», ajoute Lyne Dubois, vice-présidente du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) qui a été intégré à Investissement Québec il y a deux ans.«Des fournisseurs de solutions technologiques, le Québec en compte plus de 700.Et des partenaires en transformation numérique et innovation, il y en a plus de 250 dans l\u2019écosystème public et parapublic.Chacun de nous a ses missions respectives, mais ce n\u2019est pas toujours clair à première vue.Il faut connaître cet écosystème pour savoir qui fait quoi.» La clé du succès, c\u2019est l\u2019accompagnement des entrepreneurs.C\u2019est aussi le financement.Et de la flexibilité dans le remboursement des prêts.En octobre 2020, Investissement Québec annonçait l\u2019initiative Productivité Innovation pour encourager les entreprises à passer à l\u2019action afin d\u2019accroître leur compétitivité.«Nous avons fixé une cible de financement de 2,4 milliards $ sur quatre ans», rappelle Sylvie Pinsonnault.«Plus d\u2019un an plus tard, nos interventions dans 414 projets totalisent 1,2 milliard $.C\u2019est au-delà de nos attentes», mentionne-t-elle en révélant que la valeur totale des projets initiés par les entreprises tourne aux alentours de 3,5 milliards $.Pour permettre aux entreprises de souffler un brin et de bénéficier des premiers fruits de leur virage technologique, Investissement Québec leur accorde un moratoire de remboursement pouvant aller jusqu\u2019à quatre ans.TRANSITION NUMÉRIQUE «UNE QUESTION DE SURVIE» «Des fournisseurs de solutions technologiques, le Québec en compte plus de 700.Et des partenaires en transformation numérique et innovation, il y en a plus de 250 [.].Il faut connaître cet écosystème pour savoir qui fait quoi» \u2014 Lyne Dubois, vice-présidente du Centre de recherche industrielle du Québec LIRE LA SUITE \u203a 26 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 26 ZONE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE VISION ENTREPRENEURIALE QUÉBEC 2026 Programme Productivité et virage numérique ENTREPRISE MONTANT SUBVENTION MONTANT PROJET Bagel Maguire 27 000 $ 355 000 $ De Marque 37 500 $ 74 920 $ Brilliant Matters 100 000 $ 200 000 $ Icentia 100 000 $ 367 200 $ 3D Coupe 86 100 $ 192 200 $ Opsens 100 000 $ 725 000 $ Julien 100 000 $ 2 514 601 $ Éditions Passe-Temps 100 000 $ 1 180 000 $ Prémoulé 207 500 $ 600 000 $ 3D Coupe - p2 82 500 $ 275 000 $ Usinage Concept 167 600 $ 643 000 $ Bagel Maguire - p2 250 000 $ 2 271 620 $ Spectris Canada 236 840 $ 1 321 646 $ OMY Laboratoires 250 000 $ 900 000 $ Festo Didactique 100 000 $ 775 000 $ TOTAL 1 945 040 $ 12 395 187 $ Source : Ville de Québec À leur façon, le Centre d\u2019expertise industrielle de Québec (CEI) International et Investissement Québec- CRIQ guident les pas des entreprises dans leur volonté d\u2019améliorer leur compétitivité.L\u2019Université Laval, avec l\u2019Académie de la transformation numérique, ainsi que les villes de Québec et de Lévis mettent aussi l\u2019épaule à la roue.À Québec, l\u2019administration a accordé de près de 2 millions $ en subventions à une vingtaine d\u2019entreprises par l\u2019entremise de son programme Productivité et virage numérique (voir le tableau).«Notre rôle est de sensibiliser et d\u2019inspirer les organisations à passer à l\u2019action»», signale Denis Beauchemin, directeur Innovation et transformation au CEI.Créé il y a deux ans, cet organisme prend sous son aile une quarantaine d\u2019entreprises des régions de la Capitale-Nationale et de la Chau- dière-Appalaches par année.«Nous les accompagnons, dès le départ, pour mesurer leur degré de maturité numérique, pour élaborer un plan d\u2019action, pour identifier les bonnes technologies et les bons services-conseils, pour réaliser le montage financier et pour les soutenir dans le déploiement des solutions technologiques.» «C\u2019est coûteux, un projet de transformation numérique», fait remarquer M.Beauchemin.«En moyenne, pour les entreprises que nous accompagnons depuis deux ans, il s\u2019agit d\u2019une affaire d\u2019environ 310 000 $.» Il prétend que les coûts ne doivent pas rebuter les entreprises, car la multiplication des sources de financement au cours des dernières années pour l\u2019innovation et la transformation numérique fait en sorte que l\u2019argent est disponible.«À peine 30 % des entreprises connaissent les programmes de financement offerts par les différents paliers de gouvernement.» Le champ d\u2019expertise d\u2019Investissement Québec-CRIQ, c\u2019est le secteur manufacturier.«Avec une équipe composée d\u2019une centaine de professionnels et de techniciens qui maîtrisent les technologies de fabrication avancée, nous sommes une sorte d\u2019extension des équipes technologiques des entreprises», fait remarquer Lyne Dubois, vice-présidente d\u2019Investissement Québec-CRIQ.«Pour aider les manufacturiers dans leur parcours d\u2019automatisation et de robotisation, il n\u2019est pas rare que nous réalisions des projets en collaboration avec eux directement sur le plancher de leur usine.Il arrive aussi qu\u2019ils viennent s\u2019installer dans nos laboratoires pour LE NÉCESSAIRE ACCOMPAGNEMENT créer de toutes pièces un nouvel équipement qui leur permettra de produire davantage et de produire mieux», poursuit Mme Dubois.«Ce que nous offrons aux clients, et ce dans un espace de confiance et de neutralité c\u2019est la meilleure solution technologique au meilleur coût et livrée dans les meilleurs délais.» À savoir, finalement, si les entrepreneurs québécois ont compris le message et se tournent résolument vers la transformation numérique, Investissement Québec affirme que oui et signale que l\u2019écart de productivité du travail du secteur manufacturier est passé de 7,4 % à 6,1 % de 2016 à 2017 entre le Québec et l\u2019Ontario.N\u2019empêche qu\u2019il reste encore du pain sur la planche, insiste Lyne Dubois.GILBERT LEDUC (COLLABORATION SPÉCIALE) GILBERT LEDUC Collaboration spéciale «Il faut chercher.Il faut gratter.L\u2019information n\u2019arrive pas toute cuite.Oui, l\u2019accès au financement est facile.Encore faut-il savoir que ce financement existe!» Caroline Gallant est enthousiaste.«Notre transformation numérique est en cours», lance la directrice générale d\u2019Écolivres, une entreprise d\u2019économie sociale à but non lucratif de Lévis.En plus de fournir un gagne-pain à des personnes en réinsertion socioprofessionnelle, Écolivres donne une seconde vie aux livres, revues et disques usagés qu\u2019elle revend dans ses bouquineries à Lévis et par l\u2019entremise de son site Web transactionnel en opération depuis juin 2021.«Chaque jour, nous recevons entre 3000 et 5000 produits culturels différents, soit une tonne de matériel provenant de citoyens, d\u2019organismes ou de la bibliothèque de Lévis», indique Caroline Gallant.La majeure partie de la cueillette prend la direction de ses bouquineries; l\u2019autre est démantelée et la fibre récoltée est vendue aux papetières.Le chiffre d\u2019affaires d\u2019Écolivres \u2014 qui autofinance plus de 90 % de ses activités \u2014 est d\u2019un million $ et se réalise à coups de livres vendus au prix moyen de 2.83 $.L\u2019entreprise compte 12 000 membres.«Nous faisons tout manuellement.L\u2019étiquetage est fait à la main.Nous ne possédons aucun inventaire numérique.La recherche dans notre système de réservation \u2014 qui contient actuellement 50 000 demandes en attente provenant de 3000 utilisateurs différents \u2014 se fait aussi manuellement.» Dans la foulée du lancement du site Web transactionnel \u2014 qui ne s\u2019est pas fait sans embûches \u2014, Écolivres a décidé que le moment était venu de moderniser ses opérations et de se doter d\u2019un système de gestion numérisé.Caroline Gallant a alors entrepris une véritable croisade pour obtenir des sous et de l\u2019accompagnement qui l\u2019a conduite à la Ville de Lévis; puis à Mon Commerce en ligne \u2014 un programme initié par l\u2019Association québécoise des technologies et l\u2019École des entrepreneurs du Québec \u2014 puis à Emploi-Qué- bec; puis à la Caisse d\u2019économie solidaire Desjardins et, finalement, au Conseil québécois de la coopération et de la mutualité qui tient la main des coopératives et des organismes à but non lucratif qui prennent le virage numérique.«Nous nous accordons deux ans pour réaliser et apprivoiser les changements et surtout pour former notre quarantaine d\u2019employés et stagiaires qui n\u2019ont pas tous les mêmes profils professionnels», précise Caroline Gallant en mentionnant que le coût du projet devrait se chiffrer à 200 000 $.ÉCOLIVRES LA TRANSITION NUMÉRIQUE, C\u2019EST AUSSI POUR LES ENTREPRISES D\u2019ÉCONOMIE SOCIALE La directrice générale d\u2019Écolivres, Caroline Gallant \u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 27 ZONE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE GILBERT LEDUC Collaboration spéciale Des ponts, il y en aura beaucoup à bâtir au cours des prochaines années, estime Richard Laliberté, président et directeur général de Canam-Ponts.«Nous venons de décrocher le contrat pour la fourniture de la structure métallique du pont ferroviaire traversant la rivière Chaudière à Lac-Mégantic.Nous participons actuellement à la construction du pont international Gordie-Howe reliant Windsor et Detroit.Bientôt, il y aura le pont de l\u2019île d\u2019Orléans.» Pour conserver son titre de plus grand manufacturier de ponts en acier au Canada, une filiale du Groupe Canam de Saint-Georges doit s\u2019assurer d\u2019avoir tous les travailleurs dont il a besoin.Dans un contexte de rareté de main- d\u2019œuvre, Canam-Ponts doit redoubler d\u2019ardeur.«En 2021, nous avons recruté 70 soudeurs en Colombie pour notre usine de Québec», informe M. Laliberté.«Et nous évaluons la possibilité d\u2019y retourner en 2023».Non seulement l\u2019entreprise de 550 employés œuvrant à Québec, à Shawinigan et à Laval doit pouvoir compter sur tous les bras et les cerveaux nécessaires, elle doit aussi accroître son efficacité et sa capacité de production.Canam-Ponts est à compléter un projet de transformation technologique de 36 millions $ \u2014 soutenu par un prêt de 18 millions $ d\u2019Investissement Québec \u2014 qui rendra ses usines entièrement connectées les unes aux autres et de plus en plus robotisées.Ce qui permettra, en bout de course, d\u2019augmenter la productivité et la capacité de fabrication.«Jamais la durée d\u2019utilisation des machines n\u2019a été aussi élevée», constate Richard Laliberté en expliquant que la connexion des équipements à un système manufacturier central permet d\u2019obtenir une image en temps réel de leur rendement et de prévoir les opérations de maintenance avant l\u2019apparition de bris.«À l\u2019usine de Shawinigan, par exemple, toutes les machines à souder sont connectées, ce qui permet de vérifier en temps réel les paramètres de qualité exigés par les clients.» PLACE AUX ROBOTS! «À mon avis, la valorisation de la multitude de données que l\u2019industrie 4.0 fournit aux utilisateurs sera le défi des prochaines années.Comment s\u2019assurer qu\u2019elles seront utilisées efficacement?» pose M. Laliberté en ajoutant que l\u2019automatisation des processus allait favoriser l\u2019avènement d\u2019une organisation de plus en plus sans papier.«L\u2019utilisation de tablettes électroniques est devenue plus courante sur le plancher de production de nos usines.» Les robots, eux, ont commencé à faire leur apparition dans les usines de Canam-Ponts.«Nous y allons par projets de cellules robotisées.D\u2019abord, pour la fabrication de petites pièces et maintenant, pour celles de plus grandes dimensions.Déjà, nous enregistrons des gains d\u2019efficacité de production significatifs.» «La robotisation va assurément nous aider à combattre la pénurie de personnel», estime Richard Laliberté en ajoutant que le financement public et parapublic actuellement proposé aux entreprises offre aux manufacturiers la possibilité de faire passer leur transition numérique en deuxième ou troisième vitesse.«Quand le train passe, il ne faut surtout pas le rater!» 36 M$ Coût du projet de transformation numérique de Canam-Ponts Robots à l\u2019œuvre dans une usine Canam-Ponts \u2014 PHOTOS FOURNIES PAR CANAM-PONTS CANAM-PONTS COMBATTRE LA PÉNURIE DE MAIN- D\u2019ŒUVRE PAR LA TECHNOLOGIE ET LES TRAVAILLEURS ÉTRANGERS SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 28 ZONE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE GILBERT LEDUC Collaboration spéciale Ses bagels, ses bagelwichs et ses bagels-beignes, François Joyet voulait que plus de consommateurs en mangent.Pour en vendre plus, il fallait qu\u2019il en produise plus.Il voulait notamment en produire vingt-quatre heures par jour dans son usine de fabrique de bagels de Québec, mais la main-d\u2019œuvre ne se bousculait pas au portillon.Ne se laissant pas abattre, Boulangerie Chef Frankie se lançait corps et âme, il y a trois ans, dans un important projet d\u2019augmentation de la production accompagné d\u2019une tout aussi ambitieuse transformation de ses processus de gestion en faisant appel aux technologies numériques.«Pour nous, l\u2019accroissement de la production visait à assurer la pérennité de l\u2019entreprise.Rien de moins.Il aurait été irresponsable de ne pas agir de la sorte.Le problème de rareté de personnel, nous le savons tous, ne va pas disparaître du jour au lendemain», indique le fondateur de l\u2019entreprise en compagnie de l\u2019homme d\u2019affaires Jacques Tanguay.M. Joyet est aussi propriétaire du Bagel Maguire Café inauguré en 1988.En trois ans, Boulangerie Chef Frankie a investi 3,3 millions $ avec l\u2019aide notamment de la Ville de Québec (subventions de 275 000 $) et d\u2019Investissement Québec (prêt de 350 000 $) pour accroître sa productivité et pour prendre le virage numérique.DE 14 À 30 MILLIONS DE BAGELS La première phase du grand coup de barre donné par Boulangerie Chef Frankie est complétée.«Avec le même nombre d\u2019employés \u2014  une quarantaine  \u2014, nous avons accru notre productivité de 50 % en faisant l\u2019acquisition de nouveaux équipements et en maximisant l\u2019utilisation de l\u2019espace dans l\u2019usine d\u2019une superficie de 40 000 pieds carrés», signale François Joyet.«Il n\u2019y a pas si longtemps encore, nous produisions 14 millions de bagels par année.Nous avons maintenant la capacité d\u2019en faire 23 millions et d\u2019ici 18 mois, nous en ferons plus de 30 millions».L\u2019entreprise pourra ainsi accroître sa présence dans les marchés de l\u2019est du Canada et tenter de s\u2019enraciner aux États-Unis.Pour ce qui est de la Chine et du Japon, les livraisons ont cessé depuis les premiers mois de la pandémie en raison des contraintes imposées à l\u2019entrée aux produits étrangers dans ces deux pays.C\u2019est maintenant la transformation numérique qui occupe l\u2019équipe de François Joyet.L\u2019entreprise veut simplifier toutes ses opérations de gestion.«Nous nous accordons encore un an pour réaliser le projet.» «Disons que la courbe d\u2019apprentissage est assez abrupte.Notre industrie, nous la connaissons.Nos procédés de fabrication, nous les maîtrisons.Les technologies, c\u2019est une autre affaire.Comme organisation, nous nous imposons un grand exercice d\u2019apprentissage, de recherche d\u2019informations et de réflexion sur les technologies à adopter.Tu dois te tourner vers des consultants.Et tu dois trouver le ou les bons consultants! Celui ou ceux avec lequel ou lesquels tu te sens en confiance.» BOULANGERIE CHEF FRANKIE ACCROÎTRE SA PRODUCTION OU RENDRE SON TABLIER François Joyet, président- directeur général de la Boulangerie Chef Frankie \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET LE CENTRE D\u2019EXPERTISE INDUSTRIELLE DE QUÉBEC INTERNATIONAL PRÉSENTE : 8 JUIN 2022 à Québec 17 JUIN 2022 à Québec LES CLÉS DE LA RÉUSSITE D\u2019UNE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE LE MANUFACTURIER AU QUÉBEC: PORTRAIT ET PERSPECTIVES L\u2019impact du style de gouvernance Les défis de l\u2019élaboration d\u2019un plan numérique Comment choisir les bons partenaires technologiques La gestion des risques et des contrats avec des tiers Et plus encore ! Présentation de l\u2019étude Le point sur le Québec manufacturier « 2010-2030 De négligé à champion » de Deloitte En route vers le 4.0 : étapes clés et exemples concrets Financez votre transformation numérique Réservez votre place au : l.qcintl.ca/innovation 0097001 PROMOTION LA VITRINE Sujet principal tranSFOrMatiOn nuMÉriQue En savoir plus sur l\u2019Innoparc Lévis : innoparc.ca DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE LÉVIS 418 835-8246 developpementeconomique@ville.levis.qc.ca ©Creaform L\u2019endroit où réaliser votre projet d\u2019entreprise, maintenant.Terrains à partir de 4,50 $ / pi2 Site attractif pour la main-d\u2019œuvre Lévis soutient ses entreprises La Ville de Lévis souhaite que toutes les entreprises et organisations basées sur son territoire puissent accélérer ou compléter leur transformation numérique.Et elle multiplie les initiatives visant à les épauler en ce sens dans leurs projets de croissance.Créant en moyenne 1000 à 1200 emplois par année, Lévis a le vent dans les voiles et récolte les fruits des efforts de plusieurs années d\u2019accompagnement et de promotion pour soutenir et attirer les entreprises sur son territoire.On y trouve actuellement plus de 4600 places d\u2019affaires qui dynamisent la santé économique de la ville et de la région.Or, pour tenir la cadence, il faut non seulement combler le manque de main-d\u2019œuvre, mais aussi accélérer la transformation numérique des petites et moyennes entreprises.« C\u2019est nécessaire pour maintenir la croissance et la productivité de nos entreprises.La plupart ont amorcé le virage il y a plusieurs années, mais il reste toujours du chemin à faire.Surtout que les technologies évoluent rapidement », indique Philippe Meurant, directeur du développement économique et de la promotion à la Ville de Lévis.Un rôle d\u2019intermédiaire C\u2019est pourquoi la Ville de Lévis offre du soutien personnalisé aux entrepreneurs et aux gestionnaires.Parmi ses initiatives, elle organisera à l\u2019automne un salon de l\u2019innovation technologique à l\u2019intention des petites et moyennes entreprises pour mieux les guider vers les ressources et les programmes gouvernementaux qui leur sont destinés.Un gUichet UniqUe poUr les entrepreneUrs En 2019, la Ville a aussi mis sur pied un guichet unique, baptisé « Action main-d\u2019œuvre Lévis », afin d\u2019accompagner les entreprises lévisiennes dans leurs démarches de recrutement, de productivité et de formation, notamment.Gagnant en popularité, le guichet accompagne les dirigeants d\u2019entreprises dans leurs défis, et ce, de façon simple, rapide et efficace, en les référant aux ressources spécialisées les mieux à même de les soutenir.l\u2019intelligence artificielle à la rescoUsse Profitant des indices économiques positifs, Lévis mise aussi sur l\u2019innovation technologique pour rendre ses entreprises encore plus performantes.Elle investit depuis plusieurs années dans le développement de l\u2019intelligence artificielle appliquée, qui va beaucoup plus loin que la transformation numérique.Le centre de traitement de données à haute densité QScale, dont la première phase est présentement en construction, en est le parfait exemple.Le projet global de 867 millions $ sera réalisé en huit phases étalées sur cinq à six ans.L\u2019automatisation, la robotisation et la numérisation sont toutes des solutions qui contribuent au développement des entreprises locales en élaborant, notamment, des procédés et des applications pour accélérer et optimiser les opérations des entreprises.« La transformation numérique devrait grandement aider les organisations qui sont aux prises avec des enjeux de main-d\u2019œuvre et de productivité.Il y a une foule de possibilités qui peuvent aider nos entreprises et les propulser dans le futur », renchérit M.Meurant.Rédaction : annie LafRance 0094265 ir l r l\u2019I r i : i r .I I 1 - l t i ill .l is.©Creafor \u2019 , .i i , i i i l i - \u2019 leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 29 0094665 PROMOTION LA VITRINE Autonomie AlimentAire trAnSFormAtion numÉriQue Un programme sur mesure pour amorcer le virage Dans l\u2019important chantier lancépar le gouvernement pour soutenir les organisations, leProgrammepour la transformationnumérique des entreprises collectives joueun rôle crucial.Il le fait en offrant de la formation, de l\u2019information, de l\u2019accompagnement et de l\u2019aide financière à certains réseauxpour le déploiement deprojets structurants.« Ce sont les spécificités des entreprises d\u2019économie sociale qui ont motivé notre demande de créer un programme distinct pour elles, note la directrice générale du Conseil québécois de la coopération et de la mutualité (CQCM), Marie-Josée Paquette.Leur environnement entrepreneurial, par exemple, diffère de celui du privé.La gouvernance y est démocratique et la notion d\u2019usage des biens et des services aux membres ou à la communauté la définit.» La satisfaction des besoins d\u2019une clientèle d\u2019usagers et la vie associative qui caractérisent les entreprises collectives ont aussi motivé le CQCM et le Chantier de l\u2019économie sociale à réclamer auprès du gouvernement un programme plus adapté à ces organisations.L\u2019une des valeurs ajoutées réside dans la possibilité de pouvoir mettre à profit le savoir-faire de l\u2019écosystème en accompagnement de ces entreprises afin de leur offrir un meilleur service.« Plusieurs entreprises d\u2019économie sociale, à l\u2019instar d\u2019autres PME, s\u2019appliquent à effectuer un virage numérique pour répondre plus efficacement aux besoins de leur communauté et de leur clientèle.L\u2019existence de ressources dédiées à ces entreprises assure justement que les moyens déployés en vue d\u2019améliorer leur mission et leur rendement soient soutenus et renforcés », atteste la directrice générale du Chantier de l\u2019économie sociale, Béatrice Alain.Un soUtien en trois volets Le premier volet du nouveau Programme pour la transformation numérique des entreprises collectives touche l\u2019information et la formation.Des webinaires ont notamment été produits pour renseigner les coopératives et les OBNL : qu\u2019est-ce que la transformation numérique, quand s\u2019en préoccuper, pour quelles activités, si on doit les intégrer à la pièce ou dans une planification.Ce volet est sous la coordination du Chantier de l\u2019économie sociale en collaboration avec des partenaires prioritaires en services auprès des entreprises collectives au Québec, dont particulièrement la Coopérative de développement régional du Québec et le Consortium de ressources et d\u2019expertises coopératives.« Le deuxième volet, soit l\u2019accompagnement à la planification stratégique en transformation numérique, permet aux entreprises de faire un autoexamen en ligne et elles sont également accompagnées pour leur stratégique dans le virage numérique, poursuit Mme Paquette.Des outils adaptés sont disponibles et jusqu\u2019à présent, 143 entreprises en économie sociale ont contacté les partenaires pour discuter de leur projet de transformation numérique et valider leur admissibilité, preuve de l\u2019intérêt pour le programme.» L\u2019appui financier octroyé à des réseaux d\u2019entreprises pour des projets structurants constitue le troisième volet du programme.À ce jour, c\u2019est celui qui s\u2019est avéré le plus populaire avec plus d\u2019une dizaine de projets en transformation numérique supportés.L\u2019aide versée s\u2019étend de 30 000 $ à 250 000 $.Les initiatives choisies pouvaient porter sur la cybersécu- rité, la mise en place d\u2019un progiciel de gestion intégré ou la transformation du modèle d\u2019affaires.Bonification de l\u2019enveloppe « On est en train de travailler avec le gouvernement du Québec pour vérifier s\u2019il y aurait une possibilité de bonifier le programme, termine la directrice générale du CQCM.Dans le volet 3, on a engagé tous les fonds alloués et on aurait pu accepter d\u2019autres projets structurants intéressants.Il y a de réels besoins sur le terrain.Notre objectif ultime serait donc de renflouer les coffres de la mesure, car elle engendre de l\u2019efficacité d\u2019impact et crée un véritable effet de levier ! » effet coop : cap sur la transformation numérique ! Un rythmed\u2019innovation deplus enplus rapide, des pratiquesd\u2019affaires qui changent, unbesoin de demeurer compétitif : les entreprises collectives sont confrontées auxmêmes enjeuxquecelles dites traditionnelles.Enmême temps, les coopératives etOBNL ont desparticularités qui doivent être considérées dans leur viragenumérique.Marie-JoséePaquette, directrice générale duConseil québécois de la coopération et de lamutualité (CQCM) BéatriceAlain, directrice générale du Chantier de l\u2019économie sociale jUsqU\u2019àprésent, 143 entreprises enéconomie sociaLeont contactéLes partenairespoUr discUter deLeUrprojetde transformation nUmériqUe.PROMOTION LA VITRINE SuJet PrinCiPAl trAnSFormAtion numÉriQue Un appui qui sert de tremplin Depuis le lancement du Programme, unemultitude d\u2019entreprises ont bénéficié de l\u2019un ou l\u2019autre de ses trois volets et les exemplesde réussite sont nombreux.Le souhait duCQCM : que l\u2019appui apporté servede tremplin aux coopératives et aux OBNLafin qu\u2019ils progressent et qu\u2019ils puissent accéder plus facilement àd\u2019autres formesd\u2019aide.le cas des liBrairies indépendantesdUqUéBec En démarche de planification stratégique avant la pandémie, Les Librairies indépendantes du Québec ont dû réorienter le processus après le début de la crise sanitaire.La coop, qui offrait notamment des services de transactions Web pour effectuer des achats numériques, encaissait alors une demande en forte croissance.Avec une hausse du chiffre d\u2019affaires de sesmembres qui dépassait les 1000 % au plus fort de la crise, il devenait crucial de s\u2019adapter à la nouvelle réalité.« Il fallait faire en sorte que leurs sites transactionnels soient capables d\u2019absorber cette forte demande, communique Martin Noël, conseiller principal à la Coopérative de développement régional du Québec, Équipe numérique.Par ailleurs, comme le modèle de développement technologique de la coopérative avait été jusqu\u2019à ce moment-là d\u2019utiliser des fournisseurs externes pour développer et maintenir la plateforme, le but était d\u2019en récupérer le contrôle.» Toujours dans le cadre du nouveau programme de transformation numérique, Les Libraires indépendantes du Québec sont aujourd\u2019hui engagées dans un exercice visant à connecter le site web transactionnel avec les systèmes logistiques de la coop et de ses membres.Le directeur général, Jean-Benoît Dumais, rapporte que « l\u2019accompagnement offert a permis de structurer la coop afin de réaliser sa mission commerciale en lui donnant accès à une technologie de pointe ».\u2026et celUi de cUltUre sagUenay \u2013 lac-saint-Jean Épaulé par le Consortium de ressources et d\u2019expertises coopératives, l\u2019organisme Culture Saguenay \u2013 Lac-Saint-Jean s\u2019est pour sa part prêté à un exercice lié au diagnostic de ses pratiques de travail et des outils informatiques utilisés, exercice qui comprenait un plan de transformation numérique.À l\u2019issu de celui-ci, des recommandations ont été émises au sujet de la gestion numérique responsable et à propos desmeilleures pratiques en cybersécurité.« Nous sommes partis de leurs besoins et avons établi en quoi le programme pouvait venir y répondre par l\u2019entremise d\u2019un diagnostic numérique de l\u2019organisme et la réalisation d\u2019une planification stratégique de leur transformation numérique, commente la directrice de la gestion des projets du Consortium de ressources et d\u2019expertises coopératives, Gabrielle Bourgault-Brunelle.L\u2019objectif principal de Culture Saguenay \u2013 Lac- Saint-Jean était d\u2019être accompagné dans l\u2019organisation de leur transformation numérique en amont de sa mise en œuvre afin de mettre en place différents protocoles et pratiques avec un fort potentiel de réussite.» « Nous avions besoin d\u2019un regard extérieur pour analyser et nous proposer des stratégies en vue d\u2019améliorer notre niveau de cyber- sécurité et ancrer des habitudes numériques plus respectueuses de l\u2019environnement, accrédite Caroline Marcel, agente de développement numérique pour l\u2019OBNL.Cette démarche très enrichissante, encore en cours, nous permet de prioriser les actions à prendre pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés.» Le Programme pour la transformation numérique des entreprises collectives a été rendu possible grâce au soutien du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, par l\u2019entremise de l\u2019Offensive de transformation numérique (OTN) du gouvernement du Québec.www.numeriquecollectif.ca entRevueSetRédaction :JohanneMaRtin SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 30 0094665 PROMOTION LA VITRINE Autonomie AlimentAire trAnSFormAtion numÉriQue Un programme sur mesure pour amorcer le virage Dans l\u2019important chantier lancépar le gouvernement pour soutenir les organisations, leProgrammepour la transformationnumérique des entreprises collectives joueun rôle crucial.Il le fait en offrant de la formation, de l\u2019information, de l\u2019accompagnement et de l\u2019aide financière à certains réseauxpour le déploiement deprojets structurants.« Ce sont les spécificités des entreprises d\u2019économie sociale qui ont motivé notre demande de créer un programme distinct pour elles, note la directrice générale du Conseil québécois de la coopération et de la mutualité (CQCM), Marie-Josée Paquette.Leur environnement entrepreneurial, par exemple, diffère de celui du privé.La gouvernance y est démocratique et la notion d\u2019usage des biens et des services aux membres ou à la communauté la définit.» La satisfaction des besoins d\u2019une clientèle d\u2019usagers et la vie associative qui caractérisent les entreprises collectives ont aussi motivé le CQCM et le Chantier de l\u2019économie sociale à réclamer auprès du gouvernement un programme plus adapté à ces organisations.L\u2019une des valeurs ajoutées réside dans la possibilité de pouvoir mettre à profit le savoir-faire de l\u2019écosystème en accompagnement de ces entreprises afin de leur offrir un meilleur service.« Plusieurs entreprises d\u2019économie sociale, à l\u2019instar d\u2019autres PME, s\u2019appliquent à effectuer un virage numérique pour répondre plus efficacement aux besoins de leur communauté et de leur clientèle.L\u2019existence de ressources dédiées à ces entreprises assure justement que les moyens déployés en vue d\u2019améliorer leur mission et leur rendement soient soutenus et renforcés », atteste la directrice générale du Chantier de l\u2019économie sociale, Béatrice Alain.Un soUtien en trois volets Le premier volet du nouveau Programme pour la transformation numérique des entreprises collectives touche l\u2019information et la formation.Des webinaires ont notamment été produits pour renseigner les coopératives et les OBNL : qu\u2019est-ce que la transformation numérique, quand s\u2019en préoccuper, pour quelles activités, si on doit les intégrer à la pièce ou dans une planification.Ce volet est sous la coordination du Chantier de l\u2019économie sociale en collaboration avec des partenaires prioritaires en services auprès des entreprises collectives au Québec, dont particulièrement la Coopérative de développement régional du Québec et le Consortium de ressources et d\u2019expertises coopératives.« Le deuxième volet, soit l\u2019accompagnement à la planification stratégique en transformation numérique, permet aux entreprises de faire un autoexamen en ligne et elles sont également accompagnées pour leur stratégique dans le virage numérique, poursuit Mme Paquette.Des outils adaptés sont disponibles et jusqu\u2019à présent, 143 entreprises en économie sociale ont contacté les partenaires pour discuter de leur projet de transformation numérique et valider leur admissibilité, preuve de l\u2019intérêt pour le programme.» L\u2019appui financier octroyé à des réseaux d\u2019entreprises pour des projets structurants constitue le troisième volet du programme.À ce jour, c\u2019est celui qui s\u2019est avéré le plus populaire avec plus d\u2019une dizaine de projets en transformation numérique supportés.L\u2019aide versée s\u2019étend de 30 000 $ à 250 000 $.Les initiatives choisies pouvaient porter sur la cybersécu- rité, la mise en place d\u2019un progiciel de gestion intégré ou la transformation du modèle d\u2019affaires.Bonification de l\u2019enveloppe « On est en train de travailler avec le gouvernement du Québec pour vérifier s\u2019il y aurait une possibilité de bonifier le programme, termine la directrice générale du CQCM.Dans le volet 3, on a engagé tous les fonds alloués et on aurait pu accepter d\u2019autres projets structurants intéressants.Il y a de réels besoins sur le terrain.Notre objectif ultime serait donc de renflouer les coffres de la mesure, car elle engendre de l\u2019efficacité d\u2019impact et crée un véritable effet de levier ! » effet coop : cap sur la transformation numérique ! Un rythmed\u2019innovation deplus enplus rapide, des pratiquesd\u2019affaires qui changent, unbesoin de demeurer compétitif : les entreprises collectives sont confrontées auxmêmes enjeuxquecelles dites traditionnelles.Enmême temps, les coopératives etOBNL ont desparticularités qui doivent être considérées dans leur viragenumérique.Marie-JoséePaquette, directrice générale duConseil québécois de la coopération et de lamutualité (CQCM) BéatriceAlain, directrice générale du Chantier de l\u2019économie sociale jUsqU\u2019àprésent, 143 entreprises enéconomie sociaLeont contactéLes partenairespoUr discUter deLeUrprojetde transformation nUmériqUe.PROMOTION LA VITRINE SuJet PrinCiPAl trAnSFormAtion numÉriQue Un appui qui sert de tremplin Depuis le lancement du Programme, unemultitude d\u2019entreprises ont bénéficié de l\u2019un ou l\u2019autre de ses trois volets et les exemplesde réussite sont nombreux.Le souhait duCQCM : que l\u2019appui apporté servede tremplin aux coopératives et aux OBNLafin qu\u2019ils progressent et qu\u2019ils puissent accéder plus facilement àd\u2019autres formesd\u2019aide.le cas des liBrairies indépendantesdUqUéBec En démarche de planification stratégique avant la pandémie, Les Librairies indépendantes du Québec ont dû réorienter le processus après le début de la crise sanitaire.La coop, qui offrait notamment des services de transactions Web pour effectuer des achats numériques, encaissait alors une demande en forte croissance.Avec une hausse du chiffre d\u2019affaires de sesmembres qui dépassait les 1000 % au plus fort de la crise, il devenait crucial de s\u2019adapter à la nouvelle réalité.« Il fallait faire en sorte que leurs sites transactionnels soient capables d\u2019absorber cette forte demande, communique Martin Noël, conseiller principal à la Coopérative de développement régional du Québec, Équipe numérique.Par ailleurs, comme le modèle de développement technologique de la coopérative avait été jusqu\u2019à ce moment-là d\u2019utiliser des fournisseurs externes pour développer et maintenir la plateforme, le but était d\u2019en récupérer le contrôle.» Toujours dans le cadre du nouveau programme de transformation numérique, Les Libraires indépendantes du Québec sont aujourd\u2019hui engagées dans un exercice visant à connecter le site web transactionnel avec les systèmes logistiques de la coop et de ses membres.Le directeur général, Jean-Benoît Dumais, rapporte que « l\u2019accompagnement offert a permis de structurer la coop afin de réaliser sa mission commerciale en lui donnant accès à une technologie de pointe ».\u2026et celUi de cUltUre sagUenay \u2013 lac-saint-Jean Épaulé par le Consortium de ressources et d\u2019expertises coopératives, l\u2019organisme Culture Saguenay \u2013 Lac-Saint-Jean s\u2019est pour sa part prêté à un exercice lié au diagnostic de ses pratiques de travail et des outils informatiques utilisés, exercice qui comprenait un plan de transformation numérique.À l\u2019issu de celui-ci, des recommandations ont été émises au sujet de la gestion numérique responsable et à propos desmeilleures pratiques en cybersécurité.« Nous sommes partis de leurs besoins et avons établi en quoi le programme pouvait venir y répondre par l\u2019entremise d\u2019un diagnostic numérique de l\u2019organisme et la réalisation d\u2019une planification stratégique de leur transformation numérique, commente la directrice de la gestion des projets du Consortium de ressources et d\u2019expertises coopératives, Gabrielle Bourgault-Brunelle.L\u2019objectif principal de Culture Saguenay \u2013 Lac- Saint-Jean était d\u2019être accompagné dans l\u2019organisation de leur transformation numérique en amont de sa mise en œuvre afin de mettre en place différents protocoles et pratiques avec un fort potentiel de réussite.» « Nous avions besoin d\u2019un regard extérieur pour analyser et nous proposer des stratégies en vue d\u2019améliorer notre niveau de cyber- sécurité et ancrer des habitudes numériques plus respectueuses de l\u2019environnement, accrédite Caroline Marcel, agente de développement numérique pour l\u2019OBNL.Cette démarche très enrichissante, encore en cours, nous permet de prioriser les actions à prendre pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés.» Le Programme pour la transformation numérique des entreprises collectives a été rendu possible grâce au soutien du ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, par l\u2019entremise de l\u2019Offensive de transformation numérique (OTN) du gouvernement du Québec.www.numeriquecollectif.ca entRevueSetRédaction :JohanneMaRtin leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 31 0096366 PROMOTION LA VITRINE Autonomie AlimentAire trAnSFormAtion numÉriQue Propulsé par Micro Logic Un cloud vraiment à la demande Transformer les humains d\u2019abord Quandonarticule la trans- formationnumériqueautour des technologies, onnéglige unaspect fondamental à sa réussite : les humains.Les organisations naviguent désor­ mais dans un environnement dyna­ mique et un marché en constante évolution.Elles doivent être en mesure d\u2019anticiper ces changements et de s\u2019y adapter rapidement afin de rester compétitives et profiter de ces nouvelles opportunités.C\u2019est par l\u2019adoption d\u2019outils techno­ logiques qu\u2019elles y parviendront mais, au fond, la transformation numérique n\u2019a rien de numérique.Il s\u2019agit avant tout d\u2019une transfor­ mation organisationnelle et opéra­ tionnelle à échelle humaine.J\u2019ai passé de nombreuses années à échanger des réflexions sur la transformation numérique avec des leaders et dirigeants.Ils aime­ raient évidemment tirer profit des technologies pour accélérer leur innovation et accroître leur compé­ titivité.Or, trop souvent, ils n\u2019ont tout simplement pas l\u2019expertise requise.Leurs ressources à l\u2019interne, déjà très sollicitées, ne sont pas prêtes pour aller de l\u2019avant.Tout va trop vite.Un rythme réaliste, gage de sUccès Leur transformation vers le numé­ rique est toutefois un incontour­ nable.Comme une récente étude de la BDC1 le démontre, le tiers des entreprises qui accusent un retard technologique « ont vu leur chiffre d\u2019affaires stagner ou décroître en 2021 ».Par ailleurs, il n\u2019est pas plus réaliste pour ces entreprises de se précipiter dans des chantiers technologiques en même temps qu\u2019elles compéti­ tionnent pour maintenir leurs opérations et leur rentabilité.Dans le contexte actuel de pénurie de main d\u2019œuvre et des difficultés d\u2019approvisionnement, les organisa­ tions bénéficieraient de la possibi­ lité de faire ce virage par étapes, au gré de leurs besoins et capacités.Mais pour ce faire, il est de mise de faire appel à l\u2019apport d\u2019expertises externes qui sont en mesure d\u2019éta­ blir la marche à suivre afin d\u2019attein­ dre les objectifs d\u2019affaires établis par les dirigeants.Ces derniers peuvent ainsi se con­ centrer sur la stabilité de leurs processus de production actuels, tandis que la gestion du virage numérique et le transfert des charges vers le cloud sont pris en charge par des spécialistes de ce domaine.Ces changements sont entrepris à un rythme soutenable pour les équipes internes qui en profiteront pour se familiariser graduellement avec cette nouvelle réalité, tout en assurant la conti­ nuité des opérations courantes, réduisant ainsi le risque de ce grand projet.micro logic, partenaire de confiance Le processus de transition vers le cloud proposé par Micro Logic permet d\u2019initier cette transforma­ tion numérique en toute simplicité et d\u2019en tirer profit rapidement, à chacune des étapes de la mise en place du plan.Projet Cirrus, la solution infonua­ gique 100% québécoise lancée par Micro Logic en 2014, permet de transférer rapidement les applica­ tions existantes vers le cloud, ce qui représente un avantage subs­ tantiel.Ce processus contribue effectivement à réduire les coûts liés aux TI, à augmenter la stabilité des applications et à former une partie des ressources internes vers ces nouvelles technologies à un rythme qui leur convient.Notre accompagnement est per­ sonnalisé, tant au niveau des TI que de la gestion du changement au sein des équipes.Combiné à un modèle de facturation simple et transparent, ainsi qu\u2019à la possibilité de préserver des applications exis­ tantes, migrer vers le cloud devient un processus simple qui pose des bases durables pour votre trans­ formation numérique.Micro Logic est en mesure de vous soutenir dans l\u2019élaboration de votre plan de transition d\u2019une entreprise traditionnelle à une entreprise numérique.Nous pouvons arrimer vos objectifs d\u2019affaires à des solu­ tions technologiques de façon réa­ liste, en tenant compte du marché et de votre capacité à suivre cette évolution.Ultimement, il s\u2019agit d\u2019un grand changement de culture qui s\u2019effec­ tue à travers les humains qui com­ posent votre organisation, et Micro Logic est là pour vous accom­ pagner dès vos premiers pas.Contactez­nous pour discuter de votre transition infonuagique, ou visitezmicrologic.ca/cirrus afin d\u2019obtenir plus d\u2019information sur Projet Cirrus, le cloud souverain de Micro Logic.Stéphanegarneau, préSidentde MicroLogic 1 Saisissez l\u2019avantage technologique, étude de la BDC parue en mai 2022 StéphaneGarneau, président deMicro Logic Leprocessusde TransiTionvers LecLoudproposé parMicroLogic perMeTd\u2019iniTier ceTTeTrans­ forMaTionnuMé­ riqueenTouTe siMpLiciTé.SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 32 0094959 PROMOTION LA VITRINE Autonomie AlimentAire trAnSFormAtion numÉriQue alithya transformer ses façons de faire grâce à l\u2019automatisation Automatiser desprocessus et des activités, c\u2019est payant ! Forte d\u2019une expériencede prèsde trois décennies dans le domainede la transforma- tionnumérique (TI), Alithya devient l\u2019accélérateur de l\u2019automatisationd\u2019unnombre croissant d\u2019entreprises.Des solutionsgagnantes et personnalisées sont élaborées par uneéquipedepassionnés.« Nous sommes à l\u2019heure où les façons de faire se transforment ! Pensons simplement aux tâches répétitives réalisées par les employés.Ces derniers pourraient consacrer les heures ainsi libérées à des activités à plus forte valeur ajoutée.Nous détenons une expertise unique et dès le départ, nous faisons découvrir aux clients tout le potentiel de l\u2019automatisation pour leur organisation », relate Maxime Delwaide, ingénieur et directeur de livraison chez Alithya.Parmi les avantages que procure un projet de priorisation et d\u2019automatisation des opérations figurent l\u2019aide à la décision et la diminution du nombre d\u2019erreurs humaines, sources de coûts opérationnels et de risque à la réputation.Sans compter qu\u2019un accompagnement technique professionnel pendant tout le processus donne la garantie d\u2019un service adapté aux réalités de chaque organisation.En cette matière, Alithya propose une assu- rance-qualité distinctive.« Ajoutons que nous offrons du coaching sur les meilleures pratiques en TI, ce qui rend les entreprises à la fois autonomes et efficaces dans le développement et l\u2019intégration de leurs nouvelles automatisations, note M.Delwaide.Notre expertise, tant stratégique que tactique, allie une démarche terrain, près des utilisateurs, à une vision intégrée sur l\u2019interaction des systèmes entre eux.Nous effectuons une analyse poussée du potentiel d\u2019automatisation.» des défis\u2026 et des solUtions De nos jours, les organisations sont confrontées à une multitude de défis.Qu\u2019il s\u2019agisse de rationaliser les coûts grandissants des opérations courantes, d\u2019optimiser l\u2019utilisation de la main-d\u2019œuvre dans un contexte de rareté ou encore d\u2019accorder du temps et des ressources aux initiatives d\u2019automatisation.Certaines doivent aussi passer d\u2019une vision en silo à une vision transversale des TI ou éprouvent de la difficulté à prioriser les activités à automatiser.« Les solutions d\u2019Alithya englobent l\u2019automatisation des processus, celle des technologies, de même que l\u2019automatisation de la gouvernance et du contrôle, indique le directeur de la livraison.Notre méthodologie a fait ses preuves.Une première étape implique de reformuler les priorités d\u2019affaires, d\u2019établir une structure, de créer une vision, de déployer les stratégies en product management et de reprendre le contrôle de l\u2019information de manière inclusive.» Dans un deuxième temps, la méthodologie employée mène à la préparation d\u2019un carnet de produit priorisé d\u2019affaires comprenant différents chantiers.Les axes autour desquels la démarche s\u2019articule sont ceux de la gestion de la demande, de la qualité et du service, et celui de la transformation technologique.Des résultats en termes de coûts et d\u2019impartition du risque sont ciblés.On vise par ailleurs l\u2019augmentation de la productivité par la formation.Une approche fondée sUr les résUltats « Dans un esprit de partenariat, Alithya suggère une approche projet qui est fondée sur les résultats dans le but de réduire les coûts, de partager le risque et de faciliter la collaboration.Notre organisation réunit divers champs d\u2019expertise.C\u2019est l\u2019une de nos forces et nos clients en tirent parti en combinant nos services d\u2019automatisation à nos autres spécialités.Tout va maintenant très rapidement et on n\u2019a pas le choix d\u2019être performant ! », conclut M.Delwaide.entRevueetRédaction : JohanneMaRtin Découvrez comment Optimisez vos façons de faire avec Alithya, votre partenaire en transformation numérique.au cours de la dernière année, nous avons aidé nos clients à sauver plus de 70 000 h de travail.Maxime Delwaide, directeur de la livraison chez Alithya leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 33 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 34 ÉCRIVEZ- NOUS Vous avez une nouvelle en lien avec le monde des affaires?Écrivez-nous au affaires@lesoleil.com Les organismes d\u2019économie sociale croulent sous la demande MARIE-SOLEIL BRAULT msbrault@lesoleil.com Les organismes d\u2019économie sociale ont tous une réalité différente.Cette année, toutefois, ils sont plusieurs à être confrontés à la vague inflationniste, qui amène de plus en plus de clients à franchir leur porte.Et ce, tout en ayant un manque de bras pour trier les centaines de sacs de vêtements ou traiter les électroménagers qui entrent au compte-gouttes.À l\u2019aube de la saison du déménagement, plusieurs organismes sans but lucratif (OSBL) se retrouvent à jongler entre un manque de bénévoles, une très grande quantité de dons, mais également une hausse des besoins, surtout en ce qui concerne les électroménagers.Ces enjeux ne sont toutefois pas nouveaux.La pandémie a seulement exacerbé les problèmes de recrutement qui, en parallèle, rendent bien complexe le raz- de-marée de dons que les OSBL reçoivent depuis deux ans.«Ce printemps, c\u2019est l\u2019enfer la quantité de vêtements que l\u2019on reçoit», raconte Marc Harvey, gérant du Comptoir Louise et Frédéric, à Sainte-Foy, qui, en temps normal, traite environ 125 000 livres de textiles par année.Tous les établissements avec lesquels Le Soleil a discuté l\u2019affirment : les Québécois sont généreux, et encore plus depuis deux ans.Et tant mieux, souligne Steeve Munro, directeur du magasin Au Revend Dons, à Neufchâtel, puisque la demande dans son commerce a grimpé de 25 %, en comparaison à pareille date l\u2019an passé.Il réussit néanmoins à trouver un équilibre puisque les dons entrent également à la même vitesse.«On reçoit entre 80 et 100 appels par jour et quand on est rendu à ce nombre d\u2019appels, c\u2019est sûr qu\u2019il se passe quelque chose», appréhende-t-il.Selon lui, l\u2019inflation y est pour quelque chose.«Depuis deux ans, beaucoup de ménages qui avaient un revenu moyen ont maintenant un revenu plus bas.L\u2019augmentation, c\u2019est dans les assiettes et dans l\u2019essence.Dans tout ce qui est essentiel.» Et donc, les économies doivent se faire ailleurs, conclut-il.Un constat qui résonne au Comptoir Louise et Frédéric, organisme appartenant à la Société Saint-Vincent-de-Paul, où, depuis mars dernier, l\u2019achalandage a également grimpé autour de 25 %, confirme Marc Harvey.«Et on a beaucoup de clientèle qu\u2019on n\u2019avait jamais vue, surtout des jeunes en bas de 30 ans.» À la Ressourcerie du Lac-Saint- Charles, la directrice générale, Christiane Gosselin, affirme également que d\u2019après ses ventes, «nous avons un surplus de clients».Cependant, ce ne sont pas tous les OSBL qui sont aux prises avec cette dynamique.Si la directrice du site valorisation et de vente en ligne Noschoses ne peut offrir de comparatif puisque la plateforme n\u2019a ouvert ses portes qu\u2019il y a un peu plus d\u2019un an, Sarah Grenier assure «qu\u2019il y a beaucoup plus de donateurs que les capacités des organismes à récupérer le matériel».«Au contraire, ce sont les acheteurs qui manquent.Il faut vraiment que les gens prennent l\u2019habitude d\u2019acheter usagé.» Elle souligne toutefois que la tendance aperçue dans les autres enseignes d\u2019économie sociale risque de se répandre en raison de la hausse du coût de la vie.«Je crois que ce n\u2019est qu\u2019un début.Même si ce n\u2019est pas que pour l\u2019environnement, ce qu\u2019on aurait souhaité, admet-elle, il va y avoir un impératif du portefeuille.» «On reçoit entre 80 et 100 appels par jour et quand on est rendu à ce nombre d\u2019appels, c\u2019est sûr qu\u2019il se passe quelque chose» \u2014 Le directeur du magasin Au Revend Dons, Steeve Munro LA FOLIE POUR LE SECONDE MAIN leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 35 AFFAIRES LES GROS MORCEAUX Si une pénurie de vêtements de seconde main ne risque pas d\u2019arriver de sitôt, la situation est bien différente pour les électroménagers.Une ressource rare qui disparaît très vite du plancher des sociétés de bienfaisance.Cuisinière, frigidaire, laveuse ou sécheuse, ces appareils sont les plus convoités chaque saison.Et plusieurs organes caritatifs peinent à s\u2019autosuffire.Marc Harvey croit que cette année, en particulier, est plus difficile puisque la chaîne d\u2019approvisionnement décourage certains propriétaires de se départir de leurs appareils.Au printemps, la réserve du Comptoir dénombre habituellement une trentaine de frigidaires.Le gérant affirme les vendre tous entre juin et juillet.Son inventaire n\u2019en comptait que six au moment de l\u2019entrevue.«Ça entre et ça sort rapidement.Je ne suis pas capable de faire des réserves.Ce n\u2019est pas la bonne année pour changer d\u2019électros.On se fait dire que le stock n\u2019est pas énorme dans les magasins [d\u2019ameublements neufs].Les gens peuvent attendre cinq ou six mois pour un frigidaire», rapporte M. Harvey.À la Ressourcerie du Lac-Saint- Charles, le portrait est quelque peu différent.Si Christiane Gosselin assure recevoir la même quantité d\u2019appareils ménagers qu\u2019auparavant, «plus de gens viennent en chercher».«Nous n\u2019en avons pas assez pour ce qui nous est demandé», indique la directrice générale de l\u2019OSBL, qui maintient dorénavant une liste d\u2019attente pour les futurs acheteurs.ROULER SANS MOTEUR Bon an mal an, les bénévoles sont essentiels au roulement des organismes.Ils sont le moteur qui permet à ces entités de subvenir aux besoins de leurs clientèles et de renforcer le tissu socio-économique de leur secteur.Dans les 24 derniers mois, cette main-d\u2019œuvre s\u2019est faite rare, peut- être même plus que les électroménagers tant désirés.Au Revend Dons, le directeur accueille des jeunes devant réaliser des travaux communautaires à la suite d\u2019une infraction.Et même si Steeve Munro peut également compter sur un bras droit rémunéré et une équipe d\u2019une dizaine de bénévoles âgés de 65 à 85 ans, l\u2019équation ne suffit pas.«À côté de moi, j\u2019ai une pile d\u2019environ une douzaine de travaux communautaires, mais ça fait trois semaines que je n\u2019en ai pas vu, observe M.Munro au bout du fil.Ce n\u2019est pas facile, car les bénévoles ne peuvent pas tout faire.Ils se concentrent sur des tâches plus faciles, comme recevoir les meubles et maintenir le magasin.» En entrevue, la question de la main-d\u2019œuvre a touché une corde sensible chez le gérant du Comptoir Louise et Frédéric.«C\u2019est notre défi.Depuis la pandémie, nous n\u2019en avons pas.On en a perdu beaucoup et ça ne revient pas», souligne Marc Harvey.Son aide- bénévole est passée d\u2019environ 10 000 heures par an à seulement 2000 heures l\u2019an passé.«Il faut travailler beaucoup plus et nous avons plus d\u2019ouvrage.» À la Ressourcerie du Lac- Saint-Charles, Christiane Gosselin affirme avoir affaire à un surplus de clients.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE À l\u2019heure, même à l\u2019heure de pointe.www.tramwaydequebec.info 0096865 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 36 AFFAIRES MATHIEU LAMOTHE mlamothe@lescoops.ca Les Coops de l\u2019information Participation remarquée de son fondateur à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon, création d\u2019une «école» pour former les nouveaux franchisés et ouverture rapide d\u2019une vingtaine de succursales aux quatre coins du Québec et au Nouveau- Brunswick : la chaîne Planète Poutine a connu une croissance fulgurante.et une descente tout aussi brutale.Fondée à Trois-Rivières en 2012, Planète Poutine a changé de mains trois fois en l\u2019espace de dix ans.En 2015, la chaîne compte déjà une vingtaine de restaurants.Mais plusieurs sont en difficulté.Certaines succursales, notamment au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, ferment quelques mois à peine après leur ouverture.Selon le site Internet de la chaîne, il reste présentement quatre restaurants en activité, soit ceux de Granby, Boucherville, Sainte-Dorothée et Trois-Rivières.«Ce n\u2019est pas ça que je croyais acheter, lance Maxime Lapalme, propriétaire du restaurant de Boucherville depuis les débuts.Je n\u2019ai pas eu le soutien auquel je m\u2019attendais.Grâce aux Dragons, il y avait clairement un buzz.Le premier mois, j\u2019ai fait des chiffres de vente quasiment comparables à un McDonald\u2019s! Mais ç\u2019a rapidement baissé, parce que ce n\u2019était pas à la hauteur des attentes.Les clients ne revenaient pas.» Propriétaire de la succursale tri- fluvienne depuis 2014, au centre commercial Les Rivières, Ramez Saad est lui aussi déçu de la tournure des événements.«Le concept de faire des pou- tines de luxe était vraiment bon.J\u2019avais l\u2019idée d\u2019ouvrir un restaurant du genre, alors c\u2019est pourquoi j\u2019ai acheté une franchise.L\u2019erreur a été d\u2019ouvrir trop de restaurants en même temps.Il n\u2019avait pas le temps d\u2019encadrer et de soutenir adéquatement les nouveaux.» «Il», c\u2019est Yves Junior Boisson- neault, fondateur de la chaîne.Après le succès instantané du premier Planète Poutine \u2014 qu\u2019il a ouvert au centre-ville de Trois- Rivières en février 2012 avec un ami \u2014, il a eu l\u2019idée de créer une chaîne et de vendre des franchises.C\u2019est d\u2019ailleurs dans le local de la rue Hart, où tout a commencé, qu\u2019il a accepté l\u2019invitation des Coops de l\u2019information de revenir sur cet important chapitre de sa vie.«Ça n\u2019a pas changé ben, ben! Ils ont repeint les murs, mais il reste encore un peu d\u2019orange dans le coin», fait-il remarquer à la blague, faisant référence à la couleur principale de l\u2019image de marque de l\u2019entreprise.«Je me souviens quand Alex [ A u g e r, s o n p a r t e n a i r e d e l\u2019époque et toujours ami] et moi étions dans la petite salle de \u201cprep\u201d en arrière.Au début, on pensait vivre de nuit, en raison des bars autour.Mais les premières journées, on ne s\u2019est même pas rendus à la nuit.On se faisait vider avant!» L\u2019homme d\u2019affaires, aujourd\u2019hui dans la quarantaine, reconnaît qu\u2019il a fait des erreurs dans l\u2019aventure Planète Poutine.Il se dit très peiné que d\u2019anciens franchisés aient perdu beaucoup et que certains aient dû se résoudre à faire faillite.«Le premier qui fait faillite, tu ne dors pas pendant des semaines», confie-t-il.Avec le recul, il arrive lui aussi au constat qu\u2019il n\u2019aurait pas dû ouvrir autant de succursales aussi rapidement.De plus, il croit qu\u2019il aurait dû se baser sur d\u2019autres critères pour sélectionner les franchisés.« O n c i b la i t d e s p e rs o n n e s avec un profil familial.Des gens de cœur.On aurait plutôt dû sélectionner des entrepreneurs d\u2019expérience qui voulaient faire de la restauration rapide.» INTÉRÊT MONSTRE Le passage d\u2019Yves Junior Boisson- neault à l\u2019émission Dans l\u2019œil du dragon, en mai 2013, a entraîné un intérêt monstre pour Planète Poutine.Le jeune homme d\u2019affaires mal outillé qu\u2019il était à l\u2019époque a donc plongé tête première dans le tourbillon.« J \u2019a i r e ç u 1 6 0 0   d e m a n d e s pour des franchises dans les 48 heures après la diffusion», se remémore-t-il.Comme pour d\u2019autres participants qui s\u2019entendent avec un ou plusieurs dragons, l\u2019entente verbale conclue devant les caméras ne s\u2019est pas concrétisée.Après le désistement pour des raisons de santé de Gaétan Frigon \u2014 le dragon qu\u2019il avait choisi parmi les trois ayant levé la main \u2014, c\u2019est Serge Beau- chemin, qui n\u2019avait même pas démontré d\u2019intérêt lors de l\u2019émission, qui lui a été attribué.«Le premier qui fait faillite, tu ne dors pas pendant des semaines» \u2014 Le fondateur de Planète Poutine, Yves Junior Boissonneault, qui se dit très peiné que d\u2019anciens franchisés aient perdu beaucoup PLANÈTE POUTINE A 10 ANS APRÈS LES DRAGONS, LA SAUCE S\u2019EST GÂTÉE leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 AFFAIRES 37 Le partenariat entre les deux hommes se résume à quelques mois d\u2019implication de la part de M. Beauchemin et à deux conférences données conjointement.Tout comme les franchisés le lui reprochent, il aurait aimé obtenir davantage de soutien.«Il n\u2019avait pas de temps pour moi.Il m\u2019a transféré à quelqu\u2019un d\u2019autre, mais ça ne cliquait pas du tout.[\u2026] Je n\u2019avais pas besoin de quelqu\u2019un qui allait seulement mettre de l\u2019argent.J\u2019avais besoin d\u2019un partenaire qui allait travailler avec moi», déplore-t-il, sans pour autant regretter sa participation à l\u2019émission.«JE N\u2019AURAIS JAMAIS DÛ VENDRE» Au bout du rouleau et grandement affecté par des ennuis de santé qu\u2019il traîne depuis son adolescence, Yves Junior Boissonneault a accepté de vendre Planète Pou- tine en septembre 2015 à Benoît Charron, un homme d\u2019affaires montréalais.Q u e l q u e s m o i s p l u s t a r d , M. Charron a intenté une poursuite contre M. Boissonneault et sa conjointe.Il leur reprochait d\u2019avoir «représenté une situation financière de la société qu\u2019ils savaient fausse et d\u2019avoir délibérément dissimulé des informations concernant la société et le réseau de franchises».Un procès s\u2019est tenu en décembre 2018, mais les parties ont conclu une entente en faveur de Benoît Charron avant la fin des procédures.À ce moment, M. Charron n\u2019était plus le propriétaire de la chaîne.Il l\u2019avait en effet vendue quelques mois plus tôt à deux investisseurs, qui l\u2019ont revendue aux propriétaires actuels en 2019.M. Boissonneault qualifie cet épisode de «très difficile» pour lui et ses proches et ne veut pas s\u2019y attarder.Il confie avoir dû «laisser ça en arrière» pour sa santé.Mais il s\u2019en veut d\u2019avoir accepté l\u2019offre de Benoît Charron.«Je n\u2019aurais jamais dû vendre.J\u2019aurais dû prendre trois ou quatre mois pour me reposer [et régler mes ennuis de santé] et revenir.Je crois que j\u2019aurais pu redresser la situation.» Benoît Charron regrette également d\u2019avoir conclu cette transaction.Joint au téléphone par les Coops de l\u2019information, il indique avoir perdu 1,5 million $ dans cette aventure, qui aura duré moins de deux ans pour lui.Il ajoute qu\u2019il se serait passé volontiers de l\u2019attention médiatique dont il a fait l\u2019objet pendant cette période.Il mentionne par ailleurs qu\u2019il a versé une partie de la somme qu\u2019il a touchée en vertu de l\u2019entente hors cour à d\u2019anciens franchisés, en guise de dédommagement.L\u2019AVENIR Malgré plusieurs démarches, il n\u2019a pas été possible de s\u2019entretenir avec les propriétaires actuels de la chaîne.Sans rouler sur l\u2019or, les franchisés de Planète Poutine toujours «en vie» avec qui nous nous sommes entretenus continuent leur petit bonhomme de chemin.Maxime Lapalme ne cache pas que son restaurant de la rive nord de Mont réal est à vendre et qu\u2019il serait prêt à s\u2019en départir au rabais afin de passer à autre chose.«Avec les propriétaires actuels, nous sommes laissés à nous- mêmes.Il n\u2019y a aucune visite dans les restaurants.Tout ce qu\u2019ils font à l\u2019heure actuelle, c\u2019est s\u2019occuper des modifications de prix et venir chercher leurs 5  % de royautés dans mon compte toutes les semaines.» À Trois-Rivières, Ramez Saad a plutôt peur que la fin des subventions salariales versées par le gouvernement pour traverser la crise sanitaire et la hausse fulgurante des prix des produits de base le forcent à mettre la clé sous la porte, malgré une clientèle fidèle.Yves Jun io r B o iss on neault est quant à lui impliqué depuis quelques années dans la gestion des microbrasseries sportives La Chambre, présentes dans la région de Montréal.Son groupe planche sur un projet de chaîne de comptoirs spécialisés en poutine pour les foires alimentaires des centres commerciaux.Si ce projet se concrétise, il est cependant hors de question d\u2019en ouvrir un qui entrerait en compétition directe avec une franchise de Planète Poutine.«Jamais je ne pourrais leur faire ça», laisse-t-il tomber.Yves Junior Boissonneault devant le local du centre-ville de Trois-Rivières qui abritait jadis le premier restaurant Planète Poutine.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, FRANÇOIS GERVAIS Yves Junior Boissonneault avait fait très bonne impression lors de son passage à l\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon, en mai 2013.\u2014PHOTO ARCHIVES, DANS L\u2019OEIL DU DRAGON 0096866 Votre 2e voiture va s\u2019ennuyer.www.tramwaydequebec.info SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 38 AFFAIRES PROXIMITÉ PME Sa nouvelle collection de robinets est signée Marie Saint Pierre PIERRE THÉROUX Collaboration spéciale p.theroux@videotron.ca L e fabricant de robinetterie haut de gamme Baril lance ces jours-ci une nouvelle collection.Et non la moindre : cette nouvelle gamme de robinets de salle de bain porte en effet la griffe de la réputée designer de mode québécoise Marie Saint Pierre.«La volonté de départ était de créer un objet d\u2019art pour la salle de bain», explique Marie-Ève Baril, présidente de cette PME de Trois- Rivières, qui se réjouit de cette association avec la célèbre créatrice de mode.Une collaboration qui a pris naissance lors d\u2019une rencontre fortuite pendant la tenue de l\u2019événement C2 Montréal qui vise justement à réunir les univers du commerce et de la créativité.Autre fruit du hasard : «non seulement on s\u2019appelle toutes les deux Marie, mais nos entreprises ont aussi 35 ans», note Mme Baril, qui aurait pu ajouter que les deux firmes sont également synonymes de design et d\u2019innovation.La nouvelle collection MARIE est d\u2019ailleurs finaliste dans la catégorie Design - Produits architecturaux des AZ Awards 2022 du magazine AZURE, alors que Baril vient tout juste de remporter un prix de design Red Dot pour sa collection Flora.DESIGN ET QUALITÉ Le développement de produits est au cœur des activités de l\u2019entreprise familiale dont Marie-Ève Baril et son frère ont repris les rênes en 2010.Avec l\u2019intention de se distinguer en mettant davantage l\u2019emphase sur des produits haut de gamme qui seraient à la fois reconnus pour leur design et grande qualité.«On voulait être à l\u2019avant-garde des tendances, amener sur le marché des produits uniques qui reflètent notre personnalité, notre goût du beau», souligne Marie-Ève Baril.Pour l\u2019aider dans ses démarches, l\u2019entreprise s\u2019est notamment tournée vers l\u2019Institut de développement de produits qui œuvre à stimuler la capacité d\u2019innovation des organisations.Elle a aussi mis en place des processus de gestion de développement de produits, comme le Stage-Gate.Baril, qui lance une nouvelle collection de produits environ tous les 18 mois, mise aussi sur une collaboration avec l\u2019agence montréalaise de design industriel et d\u2019ingénierie Alto Design.Sa propre équipe dédiée à la recherche et développement est passée de deux à sept concepteurs et ingénieurs au cours des dix dernières années.En 2012, l\u2019entreprise a même ouvert en plein cœur de Montréal, sur le boulevard Saint-Laurent, un studio de design qui héberge l\u2019équipe de développement de BARIL MISE SUR LE DESIGN ET LA QUALITÉ 0093281 leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 AFFAIRES 39 PRÉSENTÉ PAR ENTRECHEFS PME Proximité PME présente des contenus qui mettent en valeur des approches et pratiques, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la fois innovantes et inspirantes.Consultez l\u2019intégralité de ces capsules dans la section Proximité PME sur notre site Web et sur notre application mobile.LES CAPSULES DE LA SEMAINE EN BREF La science de\u2026 l\u2019intuition! À l\u2019ère du numérique et du Big Data, il est souvent considéré de mauvais ton de faire confiance à son instinct.S\u2019il est vrai que l\u2019intuition peut être faillible, des études montrent toutefois que l\u2019association des sentiments instinctifs à la pensée analytique peut contribuer à prendre de meilleures décisions, plus rapides et plus précises, et ainsi démontrer plus de confiance dans ses choix que de se fier uniquement à l\u2019intellect.Des scientifiques soulignent d\u2019ailleurs que l\u2019intuition est le «deuxième cerveau» et permet de rassembler des données émotionnelles et expérientielles que les dirigeants doivent valoriser.Les pdg de demain : les responsables RH La pandémie, jumelée à la pénurie de main-d\u2019œuvre, a mis en lumière l\u2019importance d\u2019une bonne gestion des ressources humaines (RH) au cours des deux dernières années.De nombreux VP ou directeurs RH ont ainsi joué un plus grand rôle pour assurer la santé et la sécurité des employés ou pour trouver des solutions à la rareté de travailleurs.Voilà pourquoi ces dirigeants sont (ou seront) de plus en plus appelés à accéder au poste de pdg.La capacité à gérer les personnes à grande échelle est en effet devenue plus pertinente qu\u2019auparavant pour occuper le rôle de pdg.L\u2019émergence du live shopping Puissant phénomène commercial en Chine, où il est apparu la première fois il y a environ 5 ans et aurait conquis à ce jour plus de 500 millions d\u2019internautes, le live shopping se répand aussi ailleurs dans le monde alors que plusieurs détaillants et marques utilisent ce nouveau canal de vente pour promouvoir leurs produits.Le live shopping reprend les vieux principes du télé-achat, mais à la sauce d\u2019aujourd\u2019hui, alors qu\u2019il s\u2019inspire du live streaming et mise sur la puissance des réseaux sociaux et des influen- ceurs.Il s\u2019agit ainsi d\u2019une nouvelle technique de vente en ligne qui permet aux utilisateurs des réseaux sociaux et des plateformes d\u2019acheter en direct des produits présentés par un influenceur ou par un vendeur dans une vidéo diffusée en streaming.Vers la semaine de 4 jours?Les semaines de travail de cinq jours sont la norme depuis très longtemps.Mais cela pourrait changer.D\u2019autant que «le pouvoir de négociation se déplace vers les travailleurs».Dans un marché du travail devenu hautement concurrentiel, les dirigeants envisagent de plus en plus d\u2019offrir aux employés une semaine de travail de quatre jours \u2014 soit le même nombre d\u2019heures condensées en quatre jours, donc moins d\u2019heures travaillées.Sans compter que la pandémie a grandement modifié la dynamique employeur-employé et amené les dirigeants à intégrer plus de flexibilité dans les journées de travail.Pour les entreprises, la semaine de quatre jours «est une façon de montrer qu\u2019elles veulent être un chef de file dans l\u2019amélioration du bien-être des employés».Formule hybride et équité envers les employés Alors que de nombreuses organisations adoptent de nouvelles formules de travail hybrides et que des employés sont ainsi appelés à retourner sur les lieux de travail, à temps plein ou partiel, les dirigeants doivent assurer un traitement équitable à ceux qui travaillent en personne et à distance.Avant la pandémie, de nombreux dirigeants considéraient que les employés faisant du télétravail étaient moins productifs ou dévoués que leurs collègues qui étaient davantage présents au bureau.Cette absence physique a amené des organisations à négliger les contributions et les aspirations de ces employés ainsi éloignés, qui ont ainsi moins bénéficié des possibilités d\u2019avancement ou de perfectionnement professionnel.produits et une salle de montre.«Montréal a le flair du design et ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019elle est considérée comme une Ville UNESCO de design.En y installant notre équipe spécialisée en design, on voulait faire un statement, démontrer notre ferme engagement pour le développement de produits innovants qui ont du style», indique Marie-Ève Baril.Le travail ne se fait pas pour autant en silo.Les équipes dédiées aux opérations, aux ventes, au marketing ou encore au service à la clientèle sont également mises à contribution afin d\u2019assurer non seulement le développement des produits, mais aussi leur accessibilité auprès de la clientèle des grossistes et des détaillants spécialisés en plomberie, de même qu\u2019une promotion efficace.À LA CONQUÊTE DES ÉTATS-UNIS Il y a cinq ans, Baril partait à la conquête du marché américain.«Il y a beaucoup de concurrence, mais on mise sur le fait d\u2019offrir des produits de style européen et contemporain», dit Marie-Ève Baril qui s\u2019est d\u2019ailleurs rendue aux États-Unis en mars dernier pour, là aussi, tâter le pouls de la clientèle.L\u2019entreprise a fait son entrée chez nos voisins du sud, d\u2019abord dans la région de New York, en faisant affaire avec des agents commerciaux.«Les agents connaissent mieux le marché.C\u2019est beaucoup plus facile que de faire nous- mêmes le démarchage auprès de clients potentiels», fait valoir Mme Baril.Les produits de robinetterie pour cuisines et salles de bain de Baril sont aujourd\u2019hui vendus dans une vingtaine d\u2019États américains, sur la côte est de New York jusqu\u2019en Floride, ainsi que sur la côte ouest.L\u2019entreprise, qui souhaite étendre prochainement ses activités dans les régions de Chicago et du Texas, y réalise de 5 % à 10 % de ses revenus et vise à se hisser parmi les dix meilleurs vendeurs d\u2019ici dix ans.La PME, qui a connu une croissance annuelle de 20 % depuis dix ans et même de 50 % l\u2019an dernier, ne s\u2019inquiète pas de l\u2019effet de l\u2019inflation sur la vente de ses produits.«On vend des produits haut de gamme, mais on mise sur le fait que ce sont des produits de qualité et fiables.Qu\u2019il est préférable de payer un produit plus cher, qu\u2019on garde plus longtemps au lieu de devoir le changer régulièrement», souligne Marie-Ève Baril.En collaboration avec l\u2019École d\u2019Entrepreneurship de Beauce et EntreChefs PME TROIS QUESTIONS À MARIE- ÈVE BARIL 1 QUEL EST LE MEILLEUR CONSEIL QUE VOUS AVEZ REÇU OU QUE VOUS AIMERIEZ AVOIR REÇU?«Mon père me disait toujours que tant qu\u2019à faire quelque chose, assure-toi de bien le faire.Et de rendre les choses simples.Pour y arriver, ça demande d\u2019y réfléchir longuement et de bien comprendre la situation.» 2 QU\u2019EST-CE QUI VOUS MOTIVE, COMME ENTREPRE- NEURE, COMME DIRIGEANTE?«C\u2019est le désir d\u2019améliorer les choses de façon continue.J\u2019ai cette passion, qu\u2019on pourrait voir comme un défaut, de toujours chercher les irritants, mais dans le but de faire encore mieux en prenant le temps d\u2019écouter les clients, de bien comprendre leurs besoins.J\u2019ai commencé à travailler dans l\u2019entreprise comme représentante aux ventes.Ça m\u2019a permis d\u2019être en contact direct avec les clients et on a encore au- jourd\u2019hui cette volonté de les écouter et de les satisfaire.» 3 QUE FERIEZ- VOUS SI VOUS N\u2019AVIEZ PEUR DE RIEN?«Je serais encore plus agressive pour accélérer le développement de l\u2019entreprise dans le marché américain.Je voudrais que ça aille encore plus vite, investir davantage dans le déploiement de notre stratégie, sans devoir attendre que les questions de budget le permettent de le faire.» «Il y a beaucoup de concurrence, mais on mise sur le fait d\u2019offrir des produits de style européen et contemporain» \u2014 Marie-Ève Baril, présidente de Baril Robinetier PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 40 LE POINT JACYNTHE NADEAU jacynthe.nadeau@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Des Magogois riverains du majestueux lac Memphrémagog se mobilisent pour faire changer les règles fiscales municipales, qu\u2019ils jugent inéquitables et qui les acculent au pied du mur, dé- noncent-ils, jusqu\u2019à devoir envisager de vendre leur propriété parce qu\u2019ils sont incapables d\u2019en payer les taxes.Leur jeune association, en voie d\u2019être enregistrée, invite les autres propriétaires riverains du Québec à grossir les rangs, persuadée qu\u2019il est temps de débattre de cet enjeu social.«On n\u2019est que la pointe de l\u2019iceberg», prévient Jennifer Alleyn.«On est en train de prendre la mesure de l\u2019impact que ça va avoir, mais ce que je pressens, c\u2019est que le problème va se refléter sur le compte de taxes d\u2019énormément de Québécois d\u2019ici deux ou trois ans, sur tous ceux qui auront acheté [il y a plusieurs années] et qui avaient pour le moment des taxes gérables.» Mme Alleyn est une travailleuse autonome qui a vu son compte de taxes foncières doubler en 2022, passant de 8000 $ à 16 000 $ pour un chalet trois saisons sans égout ni aqueduc, sur la rive est du lac, dans les limites de Magog.Ce chalet, plaide-t-elle, est dans sa famille depuis les années 70 et elle espère pouvoir le léguer à son fils un jour, même si l\u2019explosion des coûts lui fait de plus en plus douter qu\u2019elle puisse conserver ce lieu rempli de souvenirs.Sa situation est en tous points semblable à celle de Guylaine Raby, dont le compte de taxes a bondi de 60 % en 2022.La dame, qui ne vient pas d\u2019une richissime famille, souligne-t-elle, même si elle vit sur le bord du Memphrémagog, est de la cinquième génération à posséder cette maison.Elle soutient que ce n\u2019est pas de gaieté de cœur si plusieurs riverains comme elles sont prêts à attirer l\u2019attention sur leur situation économique, «mais quand tu es obligé de vendre ta maison parce que tu ne veux pas attribuer 50 % de tes revenus à ton compte de taxes\u2026» «Les municipalités vont devoir s\u2019ajuster parce que ça devient d e l \u2019é v i c t i o n é c o n o m i q u e » , estime-t-elle.UNE QUESTION DE MOYENNE C\u2019est l\u2019importante augmentation de la valeur foncière de leur propriété dans le rôle triennal qui est entré en vigueur cette année à Magog, qui explique ces factures «sidérantes».Les municipalités, rappelons-le, taxent leurs contribuables sur la base de cette valeur foncière qui est révisée tous les trois ans en fonction des transactions immobilières qui ont eu lieu dans le secteur, et donc sur la base d\u2019une valeur marchande qui n\u2019en finit plus de monter sur les bords des cours d\u2019eau.À Magog, même si la Ville a abaissé son taux de taxation en 2022 pour tenir compte d\u2019une augmentation moyenne du rôle établie à 19 % sur son territoire, les propriétés qui sortent de cette moyenne enregistrent évidemment les plus fortes variations à la baisse\u2026 ou à la hausse.«Les riverains se sentent comme la vache à lait des autres secteurs de la ville», s\u2019indigne Mme Raby, dont les voisins d\u2019en face sur le chemin de Georgeville ont plutôt vu leur compte de taxes diminuer de près de 10 %.La dame a interpellé les élus de la Ville de Magog en février dernier, affirmant qu\u2019elle était dans un état de quasi-révolte.Jennifer Alleyn est revenue à la charge à la séance d\u2019avril.Sans plus de succès.La mairesse Nathalie Pelletier se montre bien sûr ouverte à les rencontrer, mais a expliqué que la Ville a les mains liées, qu\u2019elle applique les règles fiscales en vigueur et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question d\u2019équité pour l\u2019ensemble des propriétaires magogois.PLUS DE 70 PROPRIÉTAIRES Avec leurs voisins, Jennifer Alleyn et Guylaine Raby ne se contentent pas de cette réponse et elles ont décidé d\u2019agir.En un mois, par le simple bouche- à-oreille, elles ont déjà recruté plus de 70 propriétaires riverains sur le territoire de Magog et ont jeté les bases d\u2019une association qui se donne pour mission de faire changer ce mode de taxation qu\u2019elles qualifient d\u2019injuste.Le secrétaire de l\u2019association, Allan Smith, également conjoint de Mme Raby, a fait ses recherches et a recensé 300 propriétés riveraines à Magog qui contribuent un total de 3,5 M$ en taxes foncières à la ville.Il a aussi exploré ce qui se fait ailleurs au pays et aux États-Unis et a notamment pris contact avec l\u2019Association des propriétaires fonciers du Québec, qui avait mené bataille sur le même enjeu il y a une douzaine d\u2019années.«Je me rends compte que le dossier est complexe, confie-t-il.On comprend aussi que les municipalités ont besoin de financement, mais il y a sûrement une façon plus équitable pour éviter cette expropriation déguisée et pour aider les gens qui veulent conserver leur patrimoine, même dans un marché [immobilier] extraordinaire comme on connaît actuellement.» Le trio est bien conscient du risque que de nouvelles règles avantagent aussi des acheteurs qui alimentent cette croissance effrénée du prix des propriétés riveraines et qui ont les moyens d\u2019assumer les taxes foncières qui viennent avec un «château» qu\u2019ils ont payé 5 ou même 10 M$.Il en tiendra compte dans les revendications que la jeune association entend défendre, autant auprès de la mairesse Nathalie Pelletier que du député de la circonscription provinciale d\u2019Orford Gilles Bélanger.«Je n\u2019ai rien contre ces acheteurs- là, reprend Jennifer Alleyn, et je suis pour la diversité autour du lac.Mais il faut protéger cette diversité, et la méthode de calcul actuelle soulève des aberrations qui créent des évictions économiques.» «On va aller jusqu\u2019où il faudra pour essayer de corriger cette situa- tion-là et protéger non seulement le patrimoine humain, mais aussi le patrimoine bâti qui fait le cachet de la région.» LAC MEMPHRÉMAGOG DES RIVERAINS EN CROISADE CONTRE LE MODE DE TAXATION MUNICIPALE leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 41 LE POINT SHERBROOKE \u2014 Pour la Fédération québécoise des municipalités (FQM) comme pour l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), la solution à la hausse fulgurante de l\u2019impôt foncier passe davantage par la diversification des sources de revenus des municipalités que par des changements aux règles fiscales en vigueur.«Il faut que tout le monde comprenne le principe des vases communicants, lance le président de la FQM Jacques Demers.Je ne suis pas sûr que les conseils municipaux vont être prêts à imposer davantage des propriétés de 250 000 $ pour épargner des propriétés de 2 millions $.C\u2019est une discussion de société à avoir.» «C\u2019est malheureux pour les gens qui sont propriétaires depuis des générations, ajoute-t-il, mais c\u2019est pour ça que des formules comme l\u2019hypothèque inversée ou les marges de crédit hypothécaires ont été mises en place.» Selon M. Demers, qui est aussi préfet de la MRC de Memphré- magog et maire de Sainte-Cathe- rine-de-Hatley, ces propriétaires qui encaissent une forte hausse de leur valeur foncière ont justement cette valeur entre les mains pour financer les dépenses de la propriété, qu\u2019on imagine libre de dettes puisqu\u2019elle est dans la famille depuis plus d\u2019une génération.«À 16 000 $ de taxes pour une propriété qui vaut peut-être 2 M$, ils peuvent continuer d\u2019habiter là très longtemps de cette façon-là», image-t-il.Sans compter l\u2019existence d\u2019un programme de subvention de l\u2019État pour les 65 ans et plus à revenus modestes.Le danger, au contraire, si l\u2019on change les règles fiscales, c\u2019est d\u2019avantager des multimillionnaires, prévient M.  Demers, «pendant qu\u2019on charge plus de taxes à des personnes qui ont peu de moyens» dans la même municipalité.Actuellement, la fiscalité municipale fait en sorte que les Villes ne peuvent pas faire de déficit et sont en quelque sorte dépendantes de l\u2019impôt foncier pour équilibrer leur budget, puisqu\u2019il constitue pas moins de 70 % de leurs revenus, indique-t-on du côté de l\u2019UMQ.D\u2019où les efforts qu\u2019elles mènent sur d\u2019autres fronts pour diversifier leurs sources de revenus et enlever un peu de pression sur le compte de taxes des contribuables.«On a fait un pas avec le versement d\u2019un point de TVQ en 2019, rappelle le conseiller aux communications de l\u2019UMQ Patrick Lemieux.Et on risque plus de continuer dans ce sens-là dans les prochaines années.» Pour ce qui est de la problématique de la hausse fulgurante de la valeur des propriétés riveraines, la FMQ comme l\u2019UMQ semblent avoir peu documenté la question.«À terme, dira Patrick Lemieux, toutes les municipalités veulent maintenir la plus grande équité fiscale entre leurs contribuables tout en s\u2019assurant d\u2019avoir les moyens d\u2019offrir les services de proximité que les citoyens veulent avoir.» LE DÉPUTÉ RÉAGIT Invité par La Tribune à se positionner sur les revendications de la jeune association de riverains, le député d\u2019Orford Gilles Bélanger rejoint Jacques Demers dans les solutions qu\u2019il avance.«Oui à travers le monde, il y a des modèles où les villes plafonnent les hausses et se reprennent lorsqu\u2019il y a une vente.Mais je pense que ça crée une lourdeur administrative pour les villes et que ça met un lien sur la maison tout comme une hypothèque le ferait», dit-il.Le député a aussi abordé le sujet avec le premier ministre François Legault, qui était de passage à Magog la semaine dernière, en présence de la mairesse Nathalie Pelletier et du préfet Jacques Demers, et il se garde bien de révéler la teneur de leur discussion.Gilles Bélanger assure qu\u2019il sera néanmoins à l\u2019écoute si les riverains l\u2019interpellent.«Je peux initier une table de discussion, je peux en parler à la ministre [des Affaires municipales], mais il reste que [la taxation] est une responsabilité municipale et qu\u2019on ne veut pas s\u2019ingérer dans le municipal non plus.Si on change leurs sources de revenus, ils vont nous demander une autre source de revenus.» LA TRIBUNE LE MONDE MUNICIPAL PLAIDE L\u2019ÉQUITÉ 1 ?La valeur des terrains sur les bords de l\u2019eau connaît une augmentation galopante depuis quelques années, qui se reflète sur les impôts fonciers des propriétaires.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, FRÉDÉRIC CÔTÉ 1 2 2 Jennifer Alleyn, Guylaine Raby et Annick Lefebvre sont trois propriétaires riveraines préoccupées par la hausse fulgurante de leur compte de taxes.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR PETER JUDSON Le maire de Sainte-Catherine-de- Hatley, Jacques Demers, est aussi préfet de la MRC de Memphréma- gog et président de la Fédération québécoise des municipalités.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, JEAN ROY SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 42 LE POINT LAURA LÉVESQUE llevesque@lescoops.ca Après avoir exclu les aspirants policiers blancs d\u2019un programme collégial, afin de laisser toute la place aux Autochtones et aux groupes racisés, le ministère de la Sécurité publique a fait marche arrière, au cours des derniers jours.Des candidates et candidats blancs ont été invités à revenir, à condition d\u2019accepter de travailler en région éloignée.Le programme AEC Diversité policière s\u2019adresse à trois groupes cibles, soit les «personnes d\u2019origine autochtone ou issues de minorités visibles ou ethniques», les personnes possédant une formation spécialisée utile au rôle de policier, ou encore celles dont l\u2019expérience professionnelle et le parcours se rapprochent de la fonction policière.Par exemple, un ambulancier ou une diplômée en travail social pourrait s\u2019inscrire à cette formation accélérée pour devenir policier.À la dernière minute, le mois dernier, le ministère de la Sécurité publique a décidé d\u2019exclure les hommes et femmes n\u2019appartenant pas au premier groupe, afin d\u2019augmenter la diversité ethnique au sein des forces policières.L\u2019histoire a fait les manchettes et a notamment été dénoncée par des femmes blanches qui, après avoir réalisé le processus d\u2019entrée, de l\u2019entrevue aux tests physiques, ont essuyé un refus en raison de leur ethnie.Mais selon ce qu\u2019ont appris Les Coops de l\u2019information, le département de recrutement de la Sûreté du Québe c (S Q) a rapp elé plusieurs candidats blancs, dont des hommes, pour leur demander s\u2019ils souhaitaient reprendre le processus.«On a reçu notre refus il y a quelques semaines.Dans la lettre, on nous disait que les règles ont changé et que c\u2019était maintenant réservé à certains groupes cibles.On venait de finir toutes les étapes.On a payé pour des tests, on a passé du temps à faire des entrevues.C\u2019était choquant d\u2019apprendre ça», a confié un candidat blanc qui a reçu un refus par courriel.Mais ce dernier, comme plusieurs autres, a été rappelé il y a quelques jours par le département de recrutement.« Ils veulent qu\u2019on revienne dans le processus», poursuit le candidat, qui souhaite conserver l\u2019anonymat.La décision d\u2019exclure les candidats blancs du programme AEC Diversité policière a été soutenue par le premier ministre François Legault.Pourtant, un mois plus tôt, la ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, condamnait l\u2019Université Laval pour avoir diffusé un appel de candidatures excluant les hommes blancs non handicapés.«Exclure explicitement des gens compétents parce qu\u2019ils ne font pas partie d\u2019une minorité visible ou parce qu\u2019ils sont des hommes est exagéré pour le gouvernement du Québec», avait exprimé Mme Guilbault.C\u2019est son ministère, qui chapeaute le programme AEC Diversité policière, qui a demandé le retrait des candidats blancs, incluant les femmes, alors que le processus de recrutement était en cours.POURQUOI CE REVIREMENT?Questionné sur le rappel récent des candidats blancs, le ministère de la Sécurité publique a refusé d\u2019expliquer ce revirement ou de préciser le nombre d\u2019aspirants policiers touchés.Une quarantaine de personnes doivent être inscrites dans cette cohorte qui permet de devenir policier en 30 semaines.«Le ministère de la Sécurité publique n\u2019est pas en mesure de commenter les processus de recrutement en cours par les corps de police, ceux-ci n\u2019ayant pas terminé d\u2019identifier les personnes pouvant participer au programme de l\u2019AEC.En conséquence, le ministère ne peut mesurer le nombre et la proportion de candidatures répondant à l\u2019un ou l\u2019autre des critères d\u2019admissibilité dès maintenant», a-t- on répondu par courriel.PROGRAMME DE FORMATION RÉSERVÉ AUX MINORITÉS LA SQ RAPPELLE DES CANDIDATS BLANCS 0096397 GRANDEVENTE EST I VA L E Voyez toutes nos promotions sur sportsexperts.ca *Sur notre prix étiqueté, avant taxes, excluant les produits à prix déjà réduit.Modèles et couleurs sélectionnés.Cette promotion est en vigueur jusqu\u2019au lundi 23 mai 2022.Certains items peuvent ne plus être disponibles.Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre promotionnelle.®/MDFGL Sports ltée.Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).MB-18MA22-13648 Jusqu\u2019au lundi 23mai 25% DE RABAIS* OBTENEZ 25% DE RABAIS* OBTENEZ 20% DE RABAIS* OBTENEZ 15% DE RABAIS* OBTENEZ Économisez sur les nouveautés de ces GRANDESMARQUES leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 43 LE POINT La chanson de Shakina, le souvenir de Kurt S hakina Désaulniers a toujours aimé chanter.Une photo en fait foi.Elle a tout juste 3 ans et un micro à la main.«Tu as vraiment beaucoup de talent!» lui répètent ses proches depuis qu\u2019elle est haute comme trois pommes.Parmi eux, Kurt Héroux, le frère de sa mère, son plus fidèle admirateur qui pouvait être tannant à la longue avec ses demandes spéciales.«Mon oncle voulait tout le temps que je chante dans ses par- tys», s\u2019amuse à raconter sa nièce maintenant âgée de 19 ans.Shakina refusait de pousser la note même si, enfant, elle avait confié à son journal intime son rêve de faire carrière dans la musique.«J\u2019étais hyper gênée.J\u2019avais même de la misère à chanter devant mes parents.» Kurt insistait, en l\u2019encourageant à surmonter sa timidité.Il lui disait avec certitude : «Je sais que tu vas devenir une chanteuse, je sais que tu peux le faire!» Shakina est en train de lui donner raison.L\u2019homme est aujourd\u2019hui décédé, mais une chanson lui survivra.Sa nièce l\u2019a composée pour lui et elle la chante pour qu\u2019on sache qui était son superhéros.Il était environ 22h lorsqu\u2019en rentrant chez elle, le 29 janvier dernier, Shakina Désaulniers a été accueillie par ses parents et ses quatre sœurs.Tout le monde était en pleurs.«Kurt est décédé», lui a annoncé sa mère.«Il a eu un accident en skidoo.» Sur le coup, Shakina ne comprenait pas ce qui se passait, comme si elle était paralysée par le choc de cette nouvelle.C\u2019était impossible qu\u2019il soit mort.Pas plus tard que la veille, son oncle avait partagé un message sur les réseaux sociaux.Sa motoneige était à vendre.Sauf que cette dernière randonnée avant de s\u2019en départir lui a coûté la vie.Kurt Héroux a perdu le contrôle de son engin, il a ensuite percuté un arbre et a été éjecté de sa motoneige pour ensuite tomber dans un ravin.Les hommages envers le pompier de Trois-Rivières ont été très nombreux.Il a été décrit comme un «bon vivant», le meilleur ami de tous, un chef de file, un gars travaillant, celui qui était toujours prêt à rendre service, peu importe l\u2019heure du jour et de la nuit.Shakina savait qu\u2019à tout moment, elle pouvait faire appel à son oncle pour la conduire par exemple à une soirée au centre- ville ou pour la ramener à la maison.«Kurt faisait mon taxi!» souligne celle qui, écolière, rayonnait de fierté en le voyant entrer dans sa classe, habillé en pompier pour parler de son métier qui suscite le respect et l\u2019admiration.Ce super- héros, c\u2019était son oncle! Depuis qu\u2019elle est enfant, Sha- kina écrit pour exprimer ses émotions.En vieillissant, cela a souvent pris la forme de textes de chansons qu\u2019elle gardait pour elle.Pratiquement au même rythme, la jeune femme composait aussi des trames sonores en se disant qu\u2019un jour, elle allait marier ses paroles à sa musique.Au lendemain du décès tragique de son oncle, Shakina a écrit pendant toute la nuit, sans dormir.Au petit matin, elle avait couché sur papier le refrain et des couplets, sauf le premier dont les mots lui manquaient.Au début, Shakina pensait s\u2019enregistrer devant son ordinateur et offrir le fichier audio à ses grands- parents endeuillés.«J\u2019ai fait une chanson pour Kurt», allait-elle leur présenter avant de les laisser écouter 568, un titre en l\u2019honneur du numéro de matricule de leur fils.Shakina sourit en précisant que même ses parents n\u2019étaient pas au courant qu\u2019elle avait eu l\u2019idée de cette chanson pour son oncle.Leur fille aînée voulait leur réserver la surprise quoiqu\u2019ils ont dû se douter de quelque chose en la voyant passer autant d\u2019heures, seule dans sa chambre.«C\u2019est sûr qu\u2019ils m\u2019entendaient chanter et essayer des affaires au piano.» Et fredonner doucement «Five Six Eigth».EN STUDIO En apprenant l\u2019existence de cette chanson, sa mère en a glissé un mot à sa sœur, la tante de Shakina qui, elle, a contacté leur cousin établi à Montréal, Jonathan Émile.L\u2019auteur, compositeur et interprète a accepté de recevoir la nièce de Kurt dans un studio professionnel.L\u2019enregistrement devait durer une heure, entre deux clients.Un truc vite fait pour faire plaisir à la parenté.Shakina n\u2019avait jamais réellement chanté devant les autres et voilà qu\u2019elle devait pousser la note devant un artiste et son collègue à la sonorisation.«J\u2019étais bloquée ben raide!» Jusqu\u2019à ce que la musique commence à résonner en elle.Touché et impressionné par ce qu\u2019il venait d\u2019entendre, Jonathan Émile a décidé de prendre Sha- kina sous son aile et a accepté, à la demande de celle-ci, d\u2019ajouter sa voix à la sienne.Sur la photo illustrant le lien audio, on peut voir le visage resplendissant de Shakina, à l\u2019âge de 4 ans, dans les bras de son oncle protecteur.Il y est mentionné que tous les profits de cette chanson seront remis à la Fondation des pompiers du Québec pour les grands brûlés, une cause qui tenait à cœur Kurt Héroux.Pour la première fois, Shakina Désaulniers a récemment chanté 568 devant un public composé de parents et amis, à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance de son oncle qui aura éternellement 33 ans.Tous ces gens s\u2019étaient réunis dans un chalet, près de Trois-Rives où l\u2019accident a eu lieu.Une croix a été plantée en souvenir de Kurt Héroux pendant que la voix de sa nièce s\u2019élevait vers les étoiles.Il serait fier d\u2019elle, aime penser Shakina qui lui doit cette confiance grandissante en elle.Au lendemain de sa nuit blanche à écrire sans arrêt, la jeune femme avait finalement trouvé les premiers mots de sa chanson.«J\u2019ai regardé vers le ciel, je me suis mis à sourire en me disant que mon oncle ne voudrait pas qu\u2019on soit triste.Kurt est mort en faisant ce qu\u2019il aimait.Lorsqu\u2019on passait du temps avec lui, il nous faisait sentir vivant.C\u2019était comme un cadeau.» Un présent que Shakina lui fait à son tour, en rendant hommage à son superhéros dont le plus grand pouvoir, chante-t-elle, demeurera son amour qu\u2019il avait pour les autres.Depuis qu\u2019elle est enfant, Shakina écrit pour exprimer ses émotions ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Shakina Désaulniers a composé les paroles et la musique de la chanson 568 qu\u2019elle interprète à la mémoire de son oncle, Kurt Héroux, décédé accidentellement le 29 janvier 2022.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 44 LE POINT Le quartier Saint-Roch, autrefois le faubourg Saint- Roch, est l\u2019un des plus anciens quartiers de la Ville de Québec.Situé près de la rivière Saint-Charles, le faubourg se développe surtout au XIXe siècle sous l\u2019impulsion des chantiers de construction navale et, plus tard, des industries de chaussures, de cuir et de meubles.Centré autour de la rue Saint-Joseph, le quartier Saint-Roch regorge de richesses historiques et patrimoniales.Elles sont mises en valeur dans le cadre de l\u2019événement Le Printemps Saint-Roch, organisé par la Société historique de Québec, dont le programme se déroule du 20 mars au 20 juin 2022.Ces sept questions visent à vous faire découvrir le patrimoine commercial, religieux, institutionnel et résidentiel de Saint-Roch à l\u2019occasion de la parution d\u2019un numéro spécial de la revue Québecensia sur le quartier.PAR LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE QUÉBEC (ÉMMY BOIS) 1 En 1692, à l\u2019endroit où se trouvent aujourd\u2019hui les bretelles de l\u2019autoroute Dufferin-Montmorency, les Récollets construisent une petite chapelle qu\u2019ils nomment «petit hermitage de Saint Roch».Il s\u2019agit d\u2019un lieu de retraite et de dévotion à saint Roch, né à Montpellier, en France, en 1340.Historiquement, pour quelles raisons les pèlerins portaient-ils un culte à saint Roch?A) Pour se protéger des épidémies de peste, de petite vérole, de choléra, de typhus, et plus tard, de grippe espagnole.B) Pour contrer la silicose (maladie respiratoire) qui affectait surtout les travailleurs de la pierre et des produits du textile.C) Pour assurer une protection contre les maladies à ses animaux.D) Toutes ces réponses.2 À la fin du XVIIIe siècle, le long de la rue Saint- Vallier, apparait un premier noyau urbain.Ce noyau se concentre autour d\u2019une résidence spécifique, construite en 1679 par Charles Aubert de La Chesnaye, l\u2019homme d\u2019affaires le plus riche de la Nouvelle-France.De quelle résidence s\u2019agit-il?A) La Maison bleue B) Le palais de l\u2019intendant C) La Maison blanche D) Le manoir Auber t de La Chesnaye 3 Qui suis-je?J\u2019ai été curé de la paroisse de Saint-Roch de 1839 jusqu\u2019à ma mort survenue en 1876.En 1844, préoccupé par le sort matériel et spirituel de la population de la paroisse, je demande la construction d\u2019un spacieux couvent destiné à accueillir les sœurs de la Congrégation de Notre-Dame.J\u2019ai marqué la toponymie de la ville de Québec : près de soixante ans après mon décès, en 1933, mon nom est donné à l\u2019une des grandes artères de l\u2019arrondissement de La Cité-Limoilou.A) Zéphirin Paquet B) Mgr Joseph-Octave Plessis C) Zéphirin Charest D) François Langelier 4 Autrefois situé près de l\u2019actuelle entreprise Rothmans Benson & Hedges Inc., l\u2019Hôpital de la Marine a été en activité pendant près de 130 ans.Au cours de son existence, il est surtout employé comme un lieu d\u2019isolement et de traitement pour les malades et les marginaux, devant en principe protéger à la fois ceux-ci et le public.Pour quelle raison cet hôpital est-il construit?A) En réponse à des craintes de risque d\u2019épidémie de choléra au début des années 1830.B) Pour faire concurrence à l\u2019hôpital ouvert dans le faubourg Saint- Jean en 1820 à l\u2019initiative de la Société des émigrés de Québec.C) Pour soigner les soldats mal en point pendant la Première Guerre mondiale.D) Parce qu\u2019aucun autre établissement à Québec n\u2019accepte de recevoir les marins malades.5 Fondé dans les années 1850, ce magasin de détail multispécialisé a été un vecteur de modernité pour la ville de Québec.Il faisait partie de ce qu\u2019on appelait à l\u2019époque les «magasins de nouveautés».Située au départ dans le quartier Saint-Sauveur, l\u2019entreprise déménage sur la rue Saint-Joseph, face à l\u2019église Saint-Roch, à la fin des années 1870.Près de cent ans plus tard, en 1981, l\u2019entreprise ferme ses portes.À postériori, les gestionnaires de l\u2019entreprise se seront démarqués par leurs innovations techniques et commerciales.Ils ont notamment ouvert une clinique d\u2019optique, un restaurant et même une salle de cinéma dans le magasin.De quel établissement s\u2019agit-il?A) La Compagnie Paquet B) J.B.Laliberté C) Le magasin Eaton D) Le magasin Pollack 6 Avant la Bibliothèque Gabrielle-Roy, inaugurée en 1983, c\u2019est au cœur du quartier Saint- Roch que fut ouverte l\u2019une des premières bibliothèques publiques et gratuites au Québec : la Bibliothèque des ouvriers de Saint-Roch, située sur la rue de la Couronne.À quel moment cette bibliothèque voit-elle le jour?A) Entre 1800 et 1850 B) Entre 1850 et 1900 C) Entre 1900 et 1950 D) Entre 1950 et 1980 7 Dans les années 1970, un grand nombre d\u2019habitations du quartier Saint-Roch sont démolies au profit de la construction de l\u2019autoroute Dufferin- Montmorency devant relier Beauport à la colline Parlementaire.Parmi les victimes de ces destructions se trouvait «La Tour», un lieu emblématique du quartier où les spectateurs pouvaient assister à divers types de divertissement, comme à des spectacles artistiques et de variété.Entre 1936 et 1958, La Tour était surtout connue pour accueillir deux types de sport.Quels étaient-ils?A) Le hockey et le soccer B) Le jujitsu et le karaté C) La lutte et la boxe D) Le baseball et basketball LE PATRIMOINE DU QUARTIER SAINT-ROCH 1 l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m Tirage du lundi Tirage du jeudi LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) Tirage du mercredi compl.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Lots bonis 5X50 000$ 13 au 27 mai + Ce soir, 6 MILLION$ + 1 MILLION GARANTI (approx.) 6 000 000 $ Prochain gros lot (approx) : 19 mai 16 mai 6 13 14 30 31 34 2 07 32 34 40 44 18 mai 14 28 22 42 24 23 48 46114974-02 3995 5080 3190 4570 289 487 844 879 16 mai 15 mai 14 mai 13 mai 52 75 62 77 9502 8294 1922 920 093 962 19 mai 18 mai 17 mai 46 82 18 19 mai 18 mai 17 mai 16 mai 15 mai 14 mai 13 mai 1157132 4847941 3967808 3280401 9883139 4234174 2695581 + 1 LOT GARANTI DE 1 000 000 $ 0090862 leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 45 LE POINT 1 D) Saint Roch a vécu au Moyen Âge au temps de la peste noire.Patron des lépreux et des pestiférés, saint Roch est le plus souvent invoqué pour protéger les habitants des villes contre les maladies contagieuses.En Italie, en France et en Allemagne, il est aussi le patron des fripiers, des rôtisseurs, des paveurs, des tailleurs de pierre et des cardeurs de laine, assurant une protection contre les maladies respiratoires.Protecteur des animaux, et notamment des chiens, saint Roch est beaucoup aimé du monde paysan.2 C) Construite en 1679, la Maison blanche est la deuxième plus ancienne maison de Québec.Elle existe toujours, au 870, rue Saint- Vallier Est.On la connait sous le nom de «Maison blanche», car la maison a longtemps été recouverte d\u2019un crépi blanc.3 C) Zéphirin Charest est né à Sainte-Anne-de-la-Pérade en 1813.En 1839, il devient curé de la paroisse de Saint-Roch.Divers malheurs collectifs et les incendies de 1845 et de 1866 qui frappent le faubourg Saint-Roch marquent les contemporains qui comparent le curé Charest à saint Vincent de Paul en raison de sa grande charité.Zéphirin Charest a laissé son nom à l\u2019ancienne rue Charest qui est devenue plus tard le boulevard et l\u2019autoroute Charest.4 A) C\u2019est en réponse à des craintes de risque d\u2019épidémie de choléra que le Parlement du Bas-Canada adopte en 1830 une loi autorisant la construction d\u2019un «[\u2026] Hôpital de Marine à ou près de Québec [\u2026] pour la réception des matelots, malades et autres malades indigents» (10-11, George IV, chapitre 23).La construction de l\u2019Hôpital de la Marine débute en 1832.Confrontées à la gravité des épisodes de choléra en 1834, les autorités décident d\u2019ouvrir l\u2019hôpital avant la fin des travaux de construction.Après avoir accueilli de nombreux malades de divers horizons, l\u2019hôpital ferme ses portes dans les années 1950 et est démoli en 1959.5 A) Fondé par Zéphirin Paquet et son épouse Marie-Louise Hamel, le Magasin Z.Paquet voit le jour dans les années 1850.On y vend des chapeaux, des articles de mercerie et de l\u2019habillement.Une fois installée sur la rue Saint-Joseph, l\u2019entreprise connait une expansion considérable.En juin 1907, l\u2019entreprise change de nom : le Magasin Z.Paquet devient la Compagnie Paquet.Au même moment, les gestionnaires décident de diversifier la production et se lancent dans la transformation de la fourrure et la confection de chapeaux de paille.Vectrice de modernité à Québec et d\u2019innovations techniques et commerciales, la Compagnie Paquet a marqué les Québécois et Québécoises.Plusieurs se souviennent d\u2019ailleurs d\u2019être allés au magasin pour visiter le royaume du père Noël ou pour assister à son défilé.6 B) La Bibliothèque des ouvriers de Saint-Roch ouvre ses portes en 1890.Son existence s\u2019est rapidement heurtée à la réaction conservatrice et cléricale de ceux qui jugeaient les bibliothèques publiques comme dangereuses pour l\u2019ordre social et moral, une idéologie dominante qui a longtemps retardé le développement des bibliothèques au Québec.Deux ans après son ouverture, en 1892, la Bibliothèque des ouvriers de Saint- Roch ferme ses portes.7 C) Située dans le quadrilatère formé par les rues Grant, des Prairies, Saint-Dominique et Baronne, La Tour est un édifice en forme de rotonde construit en brique et en pierre.Les citadins et citadines de la Capitale la connaissaient surtout comme le haut lieu de la lutte à Québec.Jusqu\u2019en 1945, on y présente surtout des spectacles de «petite lutte» où s\u2019affrontaient des lutteurs de poids légers ou moyens.Pendant la guerre, les gestionnaires de l\u2019édifice introduisent des séances de lutte «poids lourds».Entre 1936 et 1958, des combats de boxe sont également présentés à La Tour qui accueille, par exemple, les préliminaires des Golden Gloves en 1938.RÉPONSES LE PATRIMOINE DU QUARTIER SAINT-ROCH 1 Une photo de l\u2019église de Saint- Roch, au cœur du quartier, prise à l\u2019automne 2020 \u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ 2 Cette maison sise au 870, rue Saint-Vallier Est est l\u2019une des plus vieilles de Saint-Roch.\u2014 PHOTO WIKIMEDIA COMMONS 2 Pour nous joindre 1-866-686-3311 \u2022 4 semaines gratuites \u2022 Essai sans engagement, sans paiement! \u2022 Accédez à la plus grande salle de nouvelles au Québec ! L\u2019ESSENTIEL NUMÉRIQUE Seulement 2,50$/semaine* \u2022 Accès aux sites Web des six médias membres des coops de l\u2019information \u2022 Accès aux applications mobiles iOS et Android des six médias \u2022 Accès simultanés autorisés N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E N U M É R I Q U E Local.De calibre mondial.Cessez de compter les articles et faites comme des milliers de lecteurs, choisissez l\u2019information de qualité, unique et diversifiée.À un clic d\u2019accéder à tous nos contenus! * 9,95$/mois + taxes Offre imbattable 0093049 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 46 LE POINT « Je suis une victime, je le serai probablement t o u j o u r s d a n s m o n cœur.Mais depuis que j\u2019ai porté plainte, je suis surtout une survivante.J\u2019ai décidé de dire que ça suffit, que j\u2019ai le droit d\u2019être heureuse moi aussi et que je ne veux plus vivre sous l\u2019emprise d\u2019un monstre».Sara Lamirande aurait très bien pu ne jamais être assise devant moi.La femme de 30 ans revient de loin, de très loin.Depuis son plus jeune âge, elle a été abusée et violentée par Pierre Hubert, celui qui est devenu son père adoptif lorsqu\u2019elle était toute petite.Des abus qui sont même allés jusqu\u2019aux agressions sexuelles complètes lorsqu\u2019elle a atteint l\u2019âge de 18 ans.De ces viols sont même nés trois enfants, pour lesquels elle se bat encore pour conserver la garde ou, à tout le moins, le droit de les visiter et de ne pas perdre le contact.Pendant de longues années, Sara et sa sœur Bianca ont tout enduré.Sévices physiques et psychologiques, attouchements sexuels, agressions, insultes, dénigrement, contrôle complet sur leurs vies, leurs amitiés, privation de biens essentiels.Devant le juge, Bianca avait même raconté ces moments où elle devait laver le dos et caresser le sexe de son père adoptif si elle voulait qu\u2019il lui donne de l\u2019argent pour s\u2019acheter des serviettes hygiéniques.Bianca et Sara ont été prisonnières de cet enfer jusqu\u2019en 2018, moment où elles ont enfin trouvé le courage de porter plainte.Sara accepte de me rencontrer, elle accepte aussi de le faire à visage découvert.En cette Semaine des victimes et survivants d\u2019actes criminels, elle veut faire entendre sa voix pour parler à toutes ces autres victimes, celles qui demeurent encore emmurées dans le silence par la crainte, le doute, la conviction que ça ne donnera rien de dénoncer.Car pour Sara, la dénonciation aura été le début du long chemin vers la guérison.Ça aura surtout été la fin du cauchemar, avec la condamnation de son bourreau, âgé de 52 ans, à une lourde peine de 15 ans de prison le 14 avril dernier.À travers ce long et sinueux parcours, de nombreuses personnes lui sont venues en aide, à commencer par cette intervenante du Carrefour Jeunesse Emploi, où elle se trouvait lorsqu\u2019elle a vu son agresseur passer plusieurs fois en voiture devant les bureaux pour surveiller ce qu\u2019elle faisait.C\u2019est ce jour-là qu\u2019elle a craqué.et l\u2019intervenante a bien vu que quelque chose n\u2019allait pas.Elle lui a proposé d\u2019appeler la police et de l\u2019accompagner pour porter plainte.Ce fut le début du chemin vers la justice.Le Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels (CAVAC) a été là pour elle à partir du premier jour de la dénonciation.«Lorsque l\u2019enquêteur a pris ma déposition, il a demandé si je voulais avoir recours aux services du CAVAC.J\u2019ai tout de suite dit oui.Je voulais toute l\u2019aide possible.Ça a été la meilleure décision pour moi.Ils ont été avec moi à chaque moment, ils m\u2019ont soutenue dans ma démarche.Le jour où j\u2019ai dû témoigner devant le juge des conséquences sur ma vie, ils m\u2019ont aussi aidée à mettre de l\u2019ordre dans mes idées, à préparer mon témoignage pour que je sois capable de bien dire tout ce que j\u2019avais à dire», explique-t-elle.O u t r e l e C AVA C , l \u2019e n q u ê - teur au dossier de même que la procureure de la Couronne, Me Marie-Ève Paquet, ont été présents tout au long des procédures.«Ils ne m\u2019ont jamais lâchée.J\u2019ai été entendue, j\u2019ai été crue, j\u2019ai été soutenue.Me Paquet a été avec moi du début à la fin, malgré qu\u2019elle ait beaucoup de dossiers à gérer.Les victimes peuvent peut-être croire que ça ne donne pas grand-chose de dénoncer, mais moi je suis la preuve vivante que ça donne quelque chose», mentionne Sara.UNE GRANDE VICTOIRE Me Marie-Ève Paquet ne le cache pas : le verdict rendu dans l\u2019accusation portée contre Pierre Hubert est une sentence très dissuasive, une grande victoire pour la sécurité du public, pour la justice, mais surtout une victoire d\u2019équipe qui servira de jurisprudence en matière d\u2019agression sexuelle.Une victoire d\u2019équipe parce qu\u2019une telle bataille ne peut se mener qu\u2019avec l\u2019aide de tous les intervenants.«Le travail du CAVAC dans le processus judiciaire, il est essentiel, parce qu\u2019il est la porte d\u2019entrée pour les victimes, et leur principal intermédiaire avec le procureur.C\u2019est le CAVAC qui fait les suivis, qui tient la victime informée du déroulement des procédures, des dates de remises.Les intervenants aident la victime à se préparer dans un possible témoignage, ils assurent un suivi psychologique.On ne pourrait pas se passer de leur travail», constate la procureure qui, depuis plus de 20 ans, doit très régulièrement plaider des dossiers pour lesquels les victimes ont subi PAULE VERMOT- DESROCHES CHRONIQUE pvermot@lenouvelliste.qc.ca LE COURAGE DE FAIRE FACE AU MONSTRE 1 2 leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 47 LE POINT des conséquences importantes dans toutes les sphères de la vie.Elle se désole d\u2019ailleurs de voir le discours ambiant qui peut régner et qui laisse parfois entendre que les victimes ne sont pas crues et qu\u2019elles doivent emprunter un chemin différent de celui de la justice traditionnelle.«Je crois qu\u2019il faut casser ce discours, qu\u2019il faut aussi comprendre que la dénonciation est libératrice.Les victimes qui passent devant moi, je vois à quel point elles peuvent gagner en confiance, qu\u2019elles reprennent le contrôle sur leur vie, lorsqu\u2019elles trouvent le courage de dénoncer, de se tenir debout et ce, peu importe le verdict du juge», explique-t-elle.Bien sûr, la Couronne devra établir hors de tout doute raisonnable la culpabilité d\u2019un accusé, sans quoi il pourrait bénéficier d\u2019un acquittement.«Mais même lorsqu\u2019un acquittement est prononcé, on entend toujours le juge expliquer sa décision, les motifs qui l\u2019ont mené à ça, que ce n\u2019est pas hors de tout doute raisonnable, mais que ça ne veut pas dire que la victime n\u2019a pas été crue», mentionne Me Paquet, spécifiant que son expérience lui démontre que les victimes sont écoutées et respectées en tout temps, même si l\u2019accusé n\u2019est pas toujours condamné.Bon an mal an, tout près de 5000  personnes peuvent faire appel au CAVAC de la Mauricie.La plupart du temps des victimes d\u2019actes criminels, de crime contre la propriété, de victimes d\u2019un manquement au Code de la route, mais aussi des proches ou des témoins dans certaines causes, explique le directeur général de l\u2019organisme, Dave Lysight.Et toutes ces personnes ne sont pas forcément entrées dans un processus judiciaire, mais ont tout simplement besoin d\u2019accompagnement dans ce qu\u2019elles vivent.«Nous sommes là pour toutes les victimes, qu\u2019elles aient dénoncé à la justice ou non.Parfois, une personne peut prendre des mois, même des années, avant de se sentir prête à franchir le pas, et nous sommes avec elle du début à la fin.Mais c\u2019est certainement le premier pas, celui qui consiste à demander de l\u2019aide, qui est le plus difficile à franchir», explique M. Lysight.Pour lui, il est impératif de tenir, annuellement, la Semaine des victimes et survivants d\u2019actes criminels, et ce, même si bien des victimes préfèrent l\u2019ombre à la lumière des projecteurs.«Nous, ce qu\u2019on veut, c\u2019est de mettre en lumière leur force, leur résilience, car bien souvent ce sont des personnes qui souffrent en silence, des personnes qui n\u2019ont pas forcément une voix», soutient Dave Lysight.L\u2019ABOUTISSEMENT D\u2019UN LONG PROCESSUS Sara Lamirande, elle, a su trouver sa voix le jour où son agresseur a plaidé coupable.Elle a fait lever l\u2019ordonnance de non-publication la protégeant d\u2019être identifiée afin de parler publiquement de son histoire et espérer inciter d\u2019autres victimes à faire ce qu\u2019elle a fait.Même si ça prend du temps.Même si ça peut paraître effrayant.«Quand j\u2019ai porté plainte, c\u2019était l\u2019aboutissement d\u2019un long processus pour moi, et là j\u2019étais prête à ce que ça procède.Mais le processus judiciaire, c\u2019est souvent long.Dans notre cas, l\u2019accusé avait l\u2019intention de plaider coupable dès l\u2019automne 2021, mais il s\u2019est rétracté et a changé d\u2019avocat.Ça m\u2019a tellement mise en colère.Mais il n\u2019était pas question que je lâche, que je baisse les bras.Nous nous sommes accrochées, et il a fini par plaider coupable, même si c\u2019était plusieurs mois plus tard», se souvient-elle.Depuis le verdict, Sara admet se sentir plus légère, même si elle ne sait pas encore si elle pourra un jour guérir de tout ce qu\u2019elle a subi.Pour elle, tout ce qui compte à présent, c\u2019est le bien-être de ses enfants.«Je suis en voie de guérison, mais ça ne veut pas dire que je vais guérir complètement.Je vais vivre avec ça tout le long de ma vie, mais ça ne va pas m\u2019empêcher d\u2019aimer mes enfants.Mes enfants, c\u2019est tout ce que j\u2019ai au monde et je ne sais pas ce que je ferais sans eux», confie-t-elle.C\u2019est donc pour cette raison qu\u2019elle se bat encore pour conserver un droit de contact avec eux, qui ont depuis été placés dans une famille d\u2019accueil par la DPJ.Car autant elle peut aimer ses enfants du plus profond de son cœur, autant elle reconnaît avoir vécu une grande dépression, un choc post-trauma- tique à la suite des événements, de même qu\u2019un immense défi sur le plan de l\u2019attachement.«J\u2019aurais aimé que mes enfants aient un bon père.Mais c\u2019est un manipulateur narcissique, un pédophile, un agresseur sexuel, un monstre qui est le père de mes enfants.Je vais toujours me rappeler de ça en les voyant.Oui, ils viennent peut-être de cet homme- là, mais ce sont mes enfants.J\u2019aurais pu tomber dans l\u2019alcool, dans la drogue, mais non.Ce sont eux qui me tiennent, ce sont eux qui sont ma raison de vivre.Je les aime plus que tout, je vais tout faire pour eux».1 Sara Lamirande a vécu les pires sévices aux mains de son père adoptif, qui lui a même fait trois enfants, tous nés à la suite d\u2019agressions sexuelles.En cette Semaine des victimes et survivants d\u2019actes criminels, elle prend la parole pour inciter les victimes à dénoncer, à ne pas vivre dans la peur.\u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD 2 La procureure de la Couronne Me Marie-Ève Paquet \u2014 PHOTO LE NOUVELLISTE, PAULE VERMOT-DESROCHES Zéro litre aux 100 km.www.tramwaydequebec.info 0097662 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 48 LE POINT MYRIAM ARSENAULT Initiative de journalisme local marsenault@lequotidien.com De plus en plus d\u2019épiceries font affaire avec des applications qui luttent contre le gaspillage alimentaire.Que ce soit FoodHero, implanté dans de nombreux IGA et Metro, ou Flashfood, que l\u2019on retrouve dans les Maxi, ces outils qui permettent de se procurer des aliments bientôt périmés à faible coût trouvent davantage d\u2019adeptes.L\u2019association entre FoodHero et les IGA a commencé il y a trois ans.Parmi les 300 magasins IGA du Québec, plus de 200 sont associés à l\u2019application FoodHe- ro, en plus de 111 Metro à travers la province.Le principe de cette application est simple.L\u2019usager télécharge l\u2019application sur son téléphone, entre son emplacement et choisit son épicerie.C\u2019est là qu\u2019il a accès à un inventaire de produits à moindre coût, qui seront périmés dans les prochains jours.Autant de la viande, des légumes que des conserves ou encore du prêt-à-manger peuvent se retrouver en solde.Le client choisit et paie ses aliments en ligne.Il n\u2019a plus qu\u2019à passer au comptoir de courtoisie chez son épicier pour prendre sa commande.Certains produits sont plus en demande que d\u2019autres.«Les produits frais et la viande sont des produits qui coûtent normalement assez cher, ce qui fait qu\u2019il devient très intéressant pour le consommateur de le prendre via cette plateforme», explique Anne-Hélène Lavoie, conseillère principale aux communications pour Sobeys, qui s\u2019occupe des bannières IGA et Provigo, lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Progrès.L\u2019un des obje ct i fs de cette alliance est de bien sûr lutter contre le gaspillage alimentaire, un défi de taille pour tous les épiciers.«C\u2019est toujours un défi, en alimentation, d\u2019éviter le gaspillage alimentaire.Quand on pense à la gestion des matières résiduelles, le compostage est la dernière solution.Avant d\u2019en arriver là, il faut trouver d\u2019autres solutions et quand on a décidé de travailler avec FoodHero, on a trouvé que c\u2019était une façon intéressante pour le consommateur de se procurer des aliments à moindre coût», souligne Mme Lavoie.L\u2019objectif pour Sobeys est que toutes ses bannières aient accès à l\u2019application.«Ça se passe bien.Si ce n\u2019était pas le cas, je ne voudrais pas le déployer dans les 300 magasins.Les consommateurs l\u2019utilisent et j\u2019ai l\u2019impression que ça n\u2019ira qu\u2019en augmentant», continue Mme Lavoie.La chaîne travaille activement à ce que la centaine d\u2019IGA qui n\u2019y ont pas accès l\u2019aient prochainement.Le processus est également enclenché pour que leur deuxième bannière, les épiceries Tradition, emboîte elle aussi le pas.Pour les épiceries Metro, le m ê m e ra i s o n n e m e nt s e f a i t e n t e n d r e .« L e c o n c e p t d e FoodHero nous permet ainsi, d\u2019une manière simple et efficace, de vendre à prix réduit certains produits dont la date de péremption approche et qui demeurent frais et tout à fait consommables.L\u2019application permet aussi de faire d\u2019une pierre deux coups en offrant des rabais substantiels sur des produits invendus qui sont, encore une fois, tout à fait comestibles et frais», souligne Geneviève Grégoire, chef des communications pour Metro, lors d\u2019un échange de courriels avec Le Quotidien.FLASHFOOD La bannière Maxi fait quant à elle affaire avec une application semblable appelée FlashFood.Le principe est le même et est en marche dans plus d\u2019une centaine de Maxi au Québec.«La beauté de cette application, c\u2019est qu\u2019elle permet non seulement aux consommateurs et aux détaillants de travailler main dans la main pour lutter contre le gaspillage alimentaire, mais permet aussi de réduire la facture d\u2019épicerie des consommateurs de Maxi», commente Johanne Héroux, directrice principale des Affaires corporatives et communications de Loblaw, gestionnaire des Maxi.Les clients sont d\u2019ailleurs de plus en plus nombreux à y adhérer.«L\u2019outil continue de gagner en popularité et le nombre d\u2019utilisateurs ne cesse de croître.Au Québec, nous notons une augmentation de 14 % du nombre de téléchargements de l\u2019application depuis l\u2019an dernier ainsi qu\u2019une augmentation marquée des ventes effectuées sur l\u2019application.L\u2019inflation joue probablement un rôle dans cette tendance à la hausse, alors que les consommateurs sont de plus en plus à la recherche de façons d\u2019économiser», note Mme Héroux.DES APPLIS À LA RESCOUSSE DU GASPILLAGE ALIMENTAIRE Les applications telles que FoodHero et FlashFood permettent aux usagers d\u2019acheter des aliments sur le point d\u2019être périmés à faible coût.\u2014 PHOTO LE QUOTIDIEN, JEANNOT LÉVESQUE leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 49 0093197 1.Une fois que j\u2019ai lu le journal\u2026 Je le mets dans le bac de récupération.Je l\u2019utilise pour laver mes vitres.Je quitte la page web et j\u2019éteins mon écran.2.À l\u2019épicerie, je privilégie\u2026 Les emballages recyclables.Les produits peu emballés ou dont l\u2019emballage peut être réutilisé.Les produits en vrac ou les produits de base en grande quantité qui me permettent de cuisiner.3.Aumoment de passer à la caisse, j\u2019emballe mes achats dans\u2026 Les sacs qu\u2019on m\u2019offre : je pourrai toujours les recycler ! Des sacs réutilisables ou mon sac à dos/à main.Rien?J\u2019ai deux mains\u2026 4.En terminant le pot de con?ture, je me dis: «Bon voyage au recyclage !» «Voilà un joli pot à crayons !» «La prochaine fois, je la ferai moi-même!» 5.Un signe que je gère bien les matières résiduelles: Mon bac de récupération est toujours plein.Je trouve des manières créatives de donner une seconde vie aux objets.Je mets mon bac de récupération et ma poubelle à la rue qu\u2019une collecte sur deux.Les résultats Vous êtes un inconditionnel du recyclage.Bravo, vous avez l\u2019excellent ré?exe de récupérer ! Attention toutefois de vous assurer que les matières que vous mettez au bac sont recyclables et acceptées par votre municipalité.Pour en avoir le cœur net, référez-vous à l\u2019application Ça va où?Mieux encore : privilégiez les produits qui sont peu ou pas emballés.Vous êtes un adepte de la réutilisation.Vous savez faire preuve d\u2019ingéniosité pour trouver un second usage aux objets parce que réemployer est mieux que recycler ou jeter.Cela vaut aussi pour les contenants que vous réutilisez en les remplissant de produits en vrac.Vous êtes un pro de la réduction de déchets.Vousêtesconscientquelamajoritédenosachatscréentdesmatières résiduelles.Pour réduire votre empreinte environnementale, vous êtes prêt à moins consommer.Vous évitez les produits emballés et, lors de votre magasinage, vous vous demandez toujours si vous en avez réellement besoin.QUIZ QUEL TYPE DE CONSOMMATEUR ÊTES-VOUS?Aumoment de faire vos achats, prêtez-vous attention aux emballages des produits (et aux déchets qu\u2019ils risquent de générer)?Répondez à ces questions pour découvrir quelles sont vos habitudes de consommation et apprendre àmieux réduire à la source! La présente campagne relève des obligations des journaux assujettis au Règlement sur la compensation pour les services municipaux fournis en vue d\u2019assurer la récupération et la valorisation dematières résiduelles (c.Q-2, r.10).Un article de RECYC-QUÉBEC CONTENUPROMOTIONNEL SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 50 LE POINT FRÉDÉRIC LACROIX-COUTURE La Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Propos déplacés, intimidation, harcèlement, manque de reconnaissance : les femmes gravitant dans le domaine de la construction seraient encore confrontées à un lot de problèmes et de préjugés, bien que leur nombre augmente peu à peu dans une industrie traditionnellement masculine au Québec.C\u2019est dans le but de transformer cette culture qu\u2019une première semaine dédiée aux femmes dans la construction a lieu cette année.«Bon, une fille.Il va falloir travailler en double parce qu\u2019elle ne sait pas quoi faire.» Ce genre de commentaire, Jade Payer l\u2019a souvent entendu au cours des dernières années quand elle arrivait sur un nouveau chantier comme monteuse d\u2019acier.«D\u2019une job à l\u2019autre, on assume toujours qu\u2019on est la nouvelle qui ne connaît rien.Les mentalités n\u2019ont pas encore changé», se désole celle qui occupe maintenant un poste de chargée de projet chez Groupe Axiomatech.Sa p a t ro n n e Jo s é e D u f o u r observe tranquillement une évolution.Mais il y a encore une attitude un peu paternaliste, reconnaît la présidente et cofondatrice de l\u2019entreprise qui se spécialise dans des projets de construction industrielle, commerciale et institutionnelle de cuisine et de laboratoires médicaux.«On va déléguer plus facilement à un homme qu\u2019à une femme des responsabilités, l\u2019amener à atteindre un niveau d\u2019autonomie.Souvent on va prendre des décisions pour la femme, on va juger, par exemple, que telle chose est trop lourde, que telle tâche n\u2019est pas adaptée à elle, au lieu de lui laisser le choix de se développer et d\u2019apprendre», affirme Mme Dufour qui s\u2019est lancée dans le milieu de la construction après une carrière en biomédical.Elle et sa collègue remarquent l\u2019arrivée d\u2019une nouvelle génération qui amène une ambiance un peu plus agréable sur les chantiers.Les femmes gagnent peu à peu du terrain en construction au Québec.Leur représentation est passée de 2,73 % de la main-d\u2019œuvre active, en 2020, à 3,3 % en 2022.Plus de 6200 femmes travaillent dans près de 4000 entreprises, soit 14,7 % des compagnies de l\u2019industrie.P l u s i e u r s e n t re p r i s e s f o n t preuve «d\u2019une belle ouverture», embauchent sans problème les femmes et les intègrent très bien dans leurs équipes, souligne Myriam St-Pierre, directrice générale d\u2019Elles de la construction.L\u2019organisme chapeaute la première année de la «Semaine diversité et inclusion pour les femmes en construction», qui se termine dimanche.L\u2019initiative vise notamment à mettre en lumière les succès «pour démontrer que c\u2019est possible d\u2019avoir une carrière en construction, d\u2019être épanouie, même s\u2019il y a encore des enjeux qui sont importants» pour la main-d\u2019œuvre féminine, indique Mme St-Pierre.ÉVITER DE GÉRER DES CAS DE HARCÈLEMENT Néanmoins, des employeurs refusent toujours de faire appel à des femmes de crainte de devoir «gérer des cas de harcèlement», témoigne Jade Payer.«Ils savent que leurs travailleurs ne sont pas capables de se tenir quand il y a des femmes autour, donc ils se disent que pour éviter de gérer des situations, je ne vais juste pas en engager», affirme la chargée de projet.Elle se souvient tout récemment d\u2019un sous-traitant en manque de personnel qui a mis à l\u2019écart une candidate parce qu\u2019elle était «trop cute», et cela aurait alors, selon lui, entraîné un comportement déplacé chez certains de ses employés.«Il a préféré ne pas arriver dans ses échéanciers et subir la pénurie de la main-d\u2019œuvre que d\u2019avoir à gérer les pulsions sexuelles de ses travailleurs», dit Mme Payer.POLITIQUE TOLÉRANCE ZÉRO Pour espérer un changement de culture, le message doit d\u2019abord venir d\u2019en haut.C\u2019est aux dirigeants de mettre leur pied à terre face au harcèlement ou l\u2019intimidation, soutiennent Mmes Dufour et Payer.«Chez nous, c\u2019est une politique de tolérance zéro.On ne laisse pas une situation s\u2019envenimer, nos employés sont fortement encouragés à dénoncer, à ne pas accepter ces situations.À partir du moment où les entreprises sont très claires, et établissent très fortement une culture de respect et de sécurité, je pense que c\u2019est plus difficile pour un individu d\u2019essayer de faire sa loi et de maintenir cette culture toxique», mentionne Mme Dufour.De meilleurs mécanismes sont aussi nécessaires pour permettre aux femmes de dénoncer sans craindre pour leur emploi.Il est «très difficile» pour elles de trouver à quelle porte frapper, relate Mme Dufour.Elle propose de mettre sur pied une ligne de dénonciation anonyme et indépendante.Cette culture de harcèlement psychologique et sexuel occasionnerait un haut taux d\u2019abandon chez les femmes après seulement cinq ans de carrière dans le domaine.Devant ce constat, Jade Payer a développé un programme de formation pour lutter contre le harcèlement sexuel ou psychologique sur les chantiers et dans les milieux de la construction.Il sera donné dans les entreprises dès cet été.Des améliorations aux conditions de travail demeurent également nécessaires pour attirer et retenir davantage les forces vives au féminin, estiment les intervenantes interrogées par La Presse Canadienne.Des horaires mieux adaptés et un meilleur accès à des équipements de sécurité en accord avec la physiologie des femmes font partie d\u2019un ensemble de «petits changements» qui pourraient être mis en place, croit Mme Dufour.Selon elle, un travail de valorisation et de démystification des métiers de la construction auprès de la population en général est aussi à considérer.Cet article a été produit avec le soutien financier des Bourses Meta et La Presse Canadienne pour les nouvelles.CONSTRUCTION DES PRÉJUGÉS TENACES À L\u2019ÉGARD DES FEMMES La culture de harcèlement psychologique et sexuel occasionnerait un haut taux d\u2019abandon chez les femmes après seulement cinq ans de carrière dans la construction.\u2014 PHOTO 123RF PROMOTION LA VITRINE Sujet principal carrefour international de théâtre Où tu vas quand tu dors en marchant.?: un regard sur la société Le tantattendurendez-vous artistiqueannuelOùtuvas quandtudorsenmarchant.?revientdanssa formule originalecetteannée,pré- sentécette foisenbanlieue deQuébec.C\u2019est sur le terrain de l\u2019ancien jardinzoologique deQuébec,aujourd\u2019hui connu sous lenomduParcdes Moulins,que lesspectateurs pourrontdéambulerà travers cinqunivers«auxesthé- tiquesdistinguées», tous aussi vivants lesunsque lesautres.« Ce qui est nouveau cette année, c\u2019est qu\u2019on fait ça en dehors du centre-ville.On s\u2019en va au Parc des Moulins, un lieu avec une grande charge affective et historique pour le public.La plupart des adultes ont des souvenirs de cet endroit », exprime le coordonnateur artistique de l\u2019événement Alexandre Fecteau.« C\u2019est un terrain qui offre plein de possibilités, c\u2019était l\u2019endroit idéal pour nous.» Chaque année, cette création originale du Carrefour international de théâtre sert de vitrine pour les artistes de Québec et donne naissance à des duos et des trios inattendus d\u2019artistes issus de diverses disciplines.C\u2019est plus d\u2019une centaine d\u2019artistes et interprètes qui sauront vous surprendre et éveiller votre curiosité pour cette 7e édition.Parcours renouvelé proposant de nouveaux tableaux, de nouvelles scènes et de nouveaux artistes, cette édition se déroule du 26 mai au 11 juin.L\u2019événement extérieur gratuit est présenté par la Ville de Québec et sera ouvert tous les jeudis, vendredis et samedis de 21 h à 23 h.Où tu vas quand tu dors en marchant.?présente cette année des tableaux qui abordent différents enjeux de la vie quotidienne et qui portent un regard critique sur notre société.On y parle de féminité, d\u2019histoire, de vie quotidienne, de fin du monde et de changements climatiques, de déracinements, d\u2019engagement politique et d\u2019amour.Le public peut s\u2019attendre à un spectacle «très émouvant» dans lequel il sera assurément étonné, raconte le coordonnateur artistique.Desœuvres inspirées Des lieux Alors que le tableau L\u2019éveil des Oiselles du Collectif des soeurs Amar revisite les facettes de la féminité et apporte un hommage aux victimes de féminicide, un autre nous transporte dans les coulisses d\u2019une troupe de clowns vivant en arrière-scène.Nous aurons aussi droit à la création d\u2019un duo de concepteurs, Eliot Laprise et Émile Beauchemin, dans un tableau plus télévisuel, un genre de jeu télévisé qui se déroule en 2047 et où le grand prix est un téléversement vers Terre 2.Réalisée par l\u2019architecte Étienne Bernier et la metteure en scène Lorraine Côté, l\u2019œuvreDéracinement est inspirée de l\u2019ancienne serre du Jardin zoologique.On y présente toutes sortes de personnes constamment en train de s\u2019installer et puis de repartir.qui vivent cette vie soit par choix ou par nécessité.« Il n\u2019y aura jamais demoment où ils sont paisibles.C\u2019est vraiment un regard intéressant sur notre société.» Le dernier tableau de l\u2019artiste Juste Robert sera un « vidéoclip vivant » de la chanson Sous le bruit des hélicos de Jean-Robert Drouillard, abordant engagement politique et amour, le tout accompagné d\u2019un slam engagé de politique féministe réalisé par Catherine Dorion.« Pour chaque édition, on crée cinq tableaux qui roulent pour deux années de suite et, cette année, ce sont toutes de nouvelles créations.On donne aux artistes à la fois une carte blanche, mais aussi une commande.Il n\u2019y a aucune thématique imposée, la contrainte principale est le lieu et le fait que ce soit un spectacle déambulatoire.» L\u2019événement regroupe en tout 75 interprètes pour les cinq tableaux.C\u2019est plus de 150 personnes qui sont impliquées, sans compter les bénévoles.Rappelons que les artistes ont environ neuf mois pour travailler à la conception de leur spectacle.« On sent vraiment le grand engouement des artistes.Chaque année, l\u2019organisation reçoit plusieurs propositions, mais on fonctionne aussi sur invitation et on tente de ne pas répéter les mêmes artistes.On veut toucher à plusieurs disciplines, et c\u2019est une vitrine unique pour les artistes de la grande région de Québec », exprime Alexandre Fecteau.un renDez-vous pour le public De Québec Pour le public de Québec, Où tu vas quand tu dors en marchant.?est devenu un rendez-vous pour la curiosité, l\u2019audace et l\u2019aventure.«Chaque année c\u2019est un bassin plus large de spectateurs qui acceptent de venir vivre l\u2019insolite, d\u2019être surpris, d\u2019être bousculés.La gratuité de l\u2019événement aide beaucoup aussi.C\u2019est vraiment devenu un rendez-vous pour les gens.» « Cette année, on est très content du lieu, de sortir du centre-ville.Mais par-dessus tout, on est fiers des esthétiques franchement différentes et des propositions tranchées qu\u2019offre le spectacle.Ce sera tout un voyage!», exprime le coordonnateur artistique de l\u2019événement, ajoutant qu\u2019il y aura une importante diversité des pratiques du milieu artistique.La première du spectacle aura lieu dans quelques jours, le 26mai prochain.« On est situé tout près du terminus de la Faune à Charlesbourg, il faut que les gens prennent les transports en commun pour venir nous voir, il n\u2019y aura pas de grand stationnement! », conclut Alexandre Fecteau.carrefourtheatre.qc.ca.L\u2019œuvreL\u2019éveil desoiselles revisite les facettes de la féminité et s\u2019inspire de troismaisonsdepierres ancestrales.PHOTO : DAPHNÉE LEMIEuxBOIVIN, sCÉNOgRAPHE Réaliséepar l\u2019architecteÉtienneBernieret lametteureenscèneLorraineCôté, l\u2019œuvreDéracinementest inspiréede l\u2019ancienneserreduJardinzoologique.leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 51 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 52 CARREFOUR DES LECTEURS Directeur général ÉRIC TROTTIER Rédactrice en chef VALÉRIE GAUDREAU place publique Lettre au maire Marchand sur les terres des Sœurs de la Charité Monsieur le maire, si je vous écris, c\u2019est pour vous parler des nouveaux développements dans le dossier des terres des Sœurs de la Charité.Nous avons pris connaissance comme tout le monde du fait que le gouvernement du Québec a acheté 203 hectares des terres.Dans cet accord, Québec consent à dézoner les dix hectares que la congrégation a conservés.Sur les dix hectares, trois à quatre hectares correspondent au site de la maison généralice des Sœurs.En écoutant parler la responsable de la congrégation à la télé, j\u2019ai compris que sur environ six hectares (un hectare est l\u2019équivalent de deux terrains de football), elles voulaient faire construire des logements sociaux à proximité de leur maison mère.Cela est une très bonne intention, car il manque de logements à prix abordable à Québec.Là où le bât blesse, c\u2019est que ces terres agricoles dézo- nées ou pas peuvent nourrir plusieurs familles en les transformant en jardins communautaires.Par contre, dans votre souci de densifier notre ville pour stopper l\u2019étalement urbain, vous pourriez consentir à conserver ces terres ancestrales et surtout fertiles.En ces temps de dépérissement climatique et de guerre, je vous demande au nom de nos concitoyennes et concitoyens d\u2019acquérir les cinq à six hectares libres de bitume pour les rendre au service de la population en créant un grand jardin communautaire qui serait confié aux AmiEs de la Terre pour le volet opérationnel et chapeauté par la Ville.Michel Houle, Québec Des personnes qui ne devraient jamais être oubliées Le rapport de la coroner Kamel sur certains décès survenus en CHSLD marque le début d\u2019un nouveau chapitre, celui d\u2019une société qui devra être digne de ses aînés.Il est temps de boucler cette boucle concernant ce tragique événement en adressant nos vœux à nos aînés d\u2019hier, à ceux d\u2019aujourd\u2019hui et à ceux de demain, mais en n\u2019oubliant jamais cette horrible tragédie.À tous nos aînés décédés en CHSLD, je souhaite qu\u2019on se souvienne de votre sourire.À tous nos aînés décédés en CHSLD, je souhaite que la paix et le repos vous tiennent lieu de fortune.À tous nos aînés décédés en CHSLD, je souhaite vous dire que vivre, c\u2019est souvent se quitter et que mourir, c\u2019est se rejoindre.À tous les aînés d\u2019aujourd\u2019hui, je souhaite que nous soyons fidèles à ceux qui sont décédés en CHS- LD en continuant leur bataille pour leur dignité.À tous les aînés d\u2019aujourd\u2019hui, je souhaite que nous transmettions le visage, la voix et le message de ceux qui ont disparu dans des conditions atroces.À tous les aînés d\u2019aujourd\u2019hui, je souhaite que tout ce que vous aurez fait germer en vous, en d\u2019autres germe.Aux aînés de demain, je souhaite que vous soyez le tournant du bonheur en façonnant et en rendant cohérent le monde autour de vous.Aux aînés de demain, je souhaite que vous ayez le désir d\u2019améliorer la vie humaine et le potentiel de ceux qui en ont le pouvoir.Aux aînés de demain, je souhaite que vous militiez pour la dignité de votre avenir.À tous les aînés, je souhaite que notre route vers la dignité et le respect nous mène à travers les campagnes du plaisir et de la gratification et qu\u2019elle nous élève au pays des forces et des vertus pour atteindre enfin les pics de notre accomplissement durable: le sens et le but de nos vies.Rose-Mary Thonney, présidente de l\u2019Association québécoise des retraité(e)s des secteurs public et parapublic (AQRP) Le terminus place D\u2019Youville, quelle horreur! Le mobilier urbain que représente le terminus d\u2019autobus de place D\u2019Youville offre, depuis trop longtemps, un spectacle désolant et douloureux pour l\u2019oeil après avoir subi les affres physiques du temps.Un tel manque d\u2019amour ne nécessite rien d\u2019autre qu\u2019une visite au salon de beauté, ça presse! Mais pourquoi donc faire subir ces espaces aux pauvres et patients usagers du RTC?Est-ce un exercice pour mesurer avec précision leur seuil de tolérance jusqu\u2019à la douleur?Après tout, pour mériter le titre de voisin d\u2019un Diamant, ne faut-il pas être un bijou?Michel Beaumont, Québec POINT DE VUE Jean-Paul Plante Magog F rançois Legault s\u2019est acquis un enviable capital de sympathie tout au long de la pandémie et quoi qu\u2019en disent les gérants d\u2019estrade, son leadership s\u2019est avéré une valeur sûre lorsqu\u2019au plus fort de l\u2019ouragan qui nous a frappé sans préavis, il a su garder la tête froide et rester à la barre d\u2019un navire en péril.La suite des choses nous a cependant révélé la mentalité de «vieux politicien» du premier ministre caractérisée par ses prises de position tranchées sur des dossiers mal ficelés, son allure de «Capitaine Québec» et son appel intéressé à voter Erin O\u2019Toole, favorable au financement du controversé projet de troisième lien, sans oublier l\u2019esprit partisan qui l\u2019a amené à renier sa promesse de réviser le mode de scrutin et ses annonces «bonbons» à l\u2019approche des élections.En clair : «Votez pour la CAQ si vous voulez voir se réaliser des projets dans votre milieu!» François Legault se dirige vers une majorité tout aussi écrasante que désolante faute d\u2019une opposition digne de ce nom.Et comme si ce n\u2019était pas assez, voici qu\u2019il annonce la candidature de la mai- resse de Longueuil dans la circonscription de Sherbrooke.Sans mettre en doute la compétence de Mme St-Hilaire, cette stratégie de parachutage qu\u2019on croyait d\u2019une autre époque n\u2019est rien de moins qu\u2019une insulte à l\u2019intelligence des citoyens qu\u2019on prend, ni plus ni moins, pour des valises! Mme Labrie a le mérite de s\u2019être dévouée pour ses concitoyens et a su démontrer sa capacité de s\u2019élever au-delà d\u2019un esprit partisan.Ainsi, au moment où on a un besoin pressant de renforcer les forces de l\u2019opposition, souhaitons que les électeurs se souviendront de ses loyaux services et qu\u2019ils sauront passer le message aux stratèges de la CAQ qu\u2019ils ne sont pas des marionnettes qu\u2019on mène par le bout du nez! La «vieille politique» à son meilleur! ÉCRIVEZ- NOUS Pour être publié sur nos plateformes, écrivez-nous à opinions@lesoleil.com.Maximum 1000  caractères.Inclure vos nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre le jour. leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 53 PLACE PUBLIQUE POINT DE VUE POINT DE VUE Philippe H-Leroy Québec L a saga de la monumentale église du Très-Saint-Sacre- ment illustre à merveille notre rapport ambigu au patrimoine et à certaines valeurs socié- tales progressistes.D\u2019après les experts, le tiers du patrimoine bâti significatif (religieux, industriel, institutionnel, etc.) a été démoli depuis les années 70, alors qu\u2019un autre tiers est présentement en péril.Les derniers rapports accablants de la vérificatrice générale du Québec et du vérificateur général de la Ville de Québec témoignent de notre négligence aigüe.Que désirons-nous léguer?Serons-nous fiers du petit tiers que nous tentons de préserver de peine et de misère?Le patrimoine, une dépense?Pourquoi ne pas voir la requalification de nos joyaux architecturaux comme un levier économique et non comme une dépense indue?Cessons de voir le patrimoine comme un fardeau, mais voyons en lui plutôt une richesse à faire fructifier, que nous devrions respecter et honorer.Ne soyons pas radins et entretenons.N\u2019êtes-vous pas charmés par la beauté des villes européennes qui ont su conserver leur cachet d\u2019antan?LE PATRIMOINE EST VERT Dans une perspective de développement durable, le bâtiment le plus vert n\u2019est-il pas celui déjà existant?L\u2019empreinte écologique de l\u2019industrie de la construction est titanesque, particulièrement dans cette ère de jetable et prêt-à-porter au goût du jour et où les démolitions sauvages avec des projets de remplacement le plus souvent médiocres sont légion.Que prônons-nous exactement comme valeur environnementale: une dilapidation inconsidérée des ressources ou une réutilisation avec une utilisation judicieuse de nouvelles ressources?PEUR SOUS LES CHAUMIÈRES Cessons les campagnes de peur sur la vétusté et le délabrement tellement avancé que seule la démolition semble envisageable.Ne dit-on pas que son chien a la rage quand on veut le noyer?Soyons créatifs et restaurons.Refaisons de ces bâtiments les joyaux de demain.Ne sommes- nous pas capables de ressusciter des cités englouties par la jungle ou retaper de vieux châteaux européens en ruines?B r e f , q u e v o u l o n s - n o u s exactement?C\u2019est alors que je vous sollicite, madame la ministre de la Culture et des Communications Nathalie Roy, à démontrer aux Québécois que le patrimoine, représenté ici par l\u2019église du Très-Saint-Sacre- ment, un symbole identitaire très fort au cœur du quartier Saint-Sacrement et qui dénote une valeur urbanistique, artistique, d\u2019ingénierie et paysagère \u2014  l\u2019église est plantée en haut du coteau Sainte-Geneviève et visible à des kilomètres \u2014 des plus remarquables, vaut la peine d\u2019être sauvé et que vous croyez en lui! Église du Très- Saint-Sacrement ou notre rapport ambigu au patrimoine «Le patrimoine, une dépense?Pourquoi ne pas voir la requalification de nos joyaux architecturaux comme un levier économique et non comme une dépense indue?», mentionne l\u2019auteur de cette lettre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL, ERICK LABBÉ Jean Baillargeon Expert-conseil en communication et analyse stratégique L e débat concernant le projet de loi 96 sur le français, «langue officielle et commune du Québec», est abordé surtout sous l\u2019angle des droits collectifs de la nation québécoise, majoritairement francophone.Sur le plan strictement identi- taire, nous nous confrontons à un dialogue de sourds, les anglophones se sentant victimes de discrimination et les francophones ont l\u2019impression que leur langue a une valeur secondaire face à la langue anglaise plus attractive en Amérique du Nord et au niveau international.S\u2019ajoute à cela, des groupes autochtones anglicisés qui refusent l\u2019apprentissage d\u2019une troisième langue sous prétexte de «génocide culturel».Nous avons donc un système d\u2019éducation à plusieurs vitesses linguistiques, qui favorisent non seulement la création de ghettos identitaires, mais aussi l\u2019ignorance et le partage de cultures distinctes.Ne pourrait-on pas trouver une voie de passage supplémentaire, favorisant l\u2019apprentissage de plusieurs langues dans le sens de favoriser la communication, et ce, en tant que compétence civique et sociale?Mieux communiquer pour mieux se comprendre, tel devrait être notre devise en éducation! J\u2019ai l\u2019impression que tous rêvent ardemment, autant les parents des élèves du niveau primaire et secondaire, que les étudiants de niveau collégial et universitaire, de devenir compétents au niveau de l\u2019apprentissage des langues, en apprenant à communiquer dans plusieurs langues de façon adéquate, que ce soit pour le travail, les loisirs ou les voyages.Pourquoi ne pas ajouter non seulement plus d\u2019heures de cours sur l\u2019apprentissage des langues (français, anglais, langues autochtones, ou autres, selon le cas), mais surtout en favorisant des stages d\u2019immersion linguistiques.POUR UNE CERTIFICATION DISTINCTE Il faut «dédramatiser» l\u2019apprentissage des langues en les valorisant davantage dans l\u2019ensemble de notre système d\u2019éducation.Pourquoi ne pas émettre un certificat distinct de compétence linguistique à la fin du parcours secondaire, collégial et universitaire?Cette certification deviendrait attractive, car elle confirmerait si l\u2019élève ou l\u2019étudiant maîtrise une, deux ou trois langues, autant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit.La compétence linguistique et devenue un incontournable au niveau du vivre ensemble civique et social.De plus en plus de métiers et professions requièrent l\u2019apprentissage de plusieurs langues.Au Québec, la langue de communication commune doit devenir le français tout en favorisant l\u2019apprentissage de l\u2019anglais ou d\u2019autres langues au besoin.Pensons-y, nous avons besoin de plus en plus de l\u2019apport d\u2019immigrants pour combler nos besoins sur le marché du travail.Les compétences linguistiques et culturelles deviennent incontournables.Communiquer et bien s\u2019exprimer doit être une compétence civique et sociale reconnue par tous, francophone, anglophone, allophone et autochtone.C\u2019est la voie de passage que je propose afin de diminuer les tensions linguistiques et préserver la paix sociale.Mieux communiquer pour mieux se comprendre, tel devrait être la devise civique de notre système d\u2019éducation.L\u2019ENJEU DES COMPÉTENCES LINGUISTIQUES Mieux communiquer pour mieux se comprendre SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 54 PLACE PUBLIQUE DES UNIVERSITAIRES Clément Fontaine Journaliste indépendant Marc Durand Professeur retraité, Département des sciences de la Terre et de l\u2019atmosphère de l\u2019UQAM L\u2019Europe est appelée à renoncer à son approvisionnement en gaz naturel russe depuis l\u2019envahissement de l\u2019Ukraine par les troupes de Vladimir Poutine.Le président américain a proposé de remplacer en partie ce gaz conventionnel importé au moyen du pipeline North Stream par du gaz de schiste liquéfié, expédié par super méthaniers.Arrivé à destination, ce GNL serait reconverti sous sa forme gazeuse dans de futures installations dédiées.Doit- on s\u2019en réjouir?Justin Trudeau s\u2019est dit prêt à imiter les États-Unis avec le pétrole des sables bitumineux et le gaz de frac- turation qui proviennent tous les deux de l\u2019Ouest canadien et dont l\u2019exploitation est redevenue lucrative dans ce contexte de guerre.Si le Québec a échappé à Énergie Saguenay, des projets de t e r m i nau x d\u2019e x p o r t at i o n d e GNL sont par contre en voie de réalisation sur la côte de la Colombie-Britannique.LE QUÉBEC, PARTICIPANT DE GRÉ OU DE FORCE Un autre complexe d\u2019exportation de gaz albertain liquéfié pourrait voir le jour cette fois sur la côte Est, en Nouvelle-Écosse.Prévu initialement à Goldboro, ce projet avait été délaissé en raison de son coût élevé (13 milliards $) et des problèmes de financement, mais la montée du prix de l\u2019énergie encourage le promoteur, Pieridea Energy, à le relancer sous la forme d\u2019une installation flottante.Une option moins coûteuse et, en principe, moins génératrice de GES.Le gouvernement fédéral et celui de la Nouvelle-Écosse pourraient alors être tentés de lui donner le feu vert.Toutefois, cette nouvelle exploitation appelée à durer de 20 à 30 ans irait à l\u2019encontre de l\u2019objectif de décarbonisation du secteur de l\u2019énergie que le Canada s\u2019est fixé.Qui plus est, les conduites d\u2019hydrocarbures étant de compétence exclusivement fédérale, le Québec devrait accepter la présence sur son territoire d\u2019un nouveau gazoduc d\u2019approvisionnement vers la Nou- velle-Écosse ou l\u2019agrandissement de l\u2019actuel gazoduc Trans Québec- Maritimes (TC Energy) qui traverse le sud du Québec, en Estrie.Un scénario semblable était prévu dans le cas du défunt projet Énergie Est, qui devait acheminer du pétrole albertain jusqu\u2019au Nouveau-Brunswick.Ces exportations accrues d\u2019hydrocarbures nord-américains, destinées à l\u2019Allemagne principalement, sont loin de représenter un gain pour l\u2019environnement.Dans le cas précis du gaz naturel, nos grands médias tendent à occulter cette autre conséquence néfaste de la guerre en Ukraine, par crainte semble-t-il de passer pour des sympathisants de Poutine.Nos amis européens, les Français en particulier, hésitent moins à aborder le sujet.Il faut dire que la désinformation que l\u2019appareil gouvernemental lui- même entretient chez nous sur la nature du gaz naturel n\u2019aide en rien.QUAND LE MAUVAIS EXEMPLE VIENT D\u2019EN HAUT Sur le site Internet du ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles du Québec, on peut lire : «Le gaz naturel d\u2019origine fossile provient de la lente décomposition de résidus organiques trappés sous terre et est extrait par forage.En raison de son caractère moins polluant que les produits pétroliers, comme l\u2019essence ou le mazout, et de son efficacité énergétique, le gaz naturel est une énergie de transition profitable pour le Québec qui contribue à la diminution des émissions de gaz à effet de serre».Les experts les plus crédibles ont pourtant établi que le gaz naturel non conventionnel, obtenu par la fracturation, bien qu\u2019il émette moins de polluants dans l\u2019atmosphère que les autres hydrocarbures lors de sa combustion, génère sur la durée totale de son cycle de vie une quantité égale sinon supérieure de GES, responsables des bouleversements climatiques.On ne peut pas le qualifier d\u2019énergie de transition.La description du ministère semble dater d\u2019une époque où le Canada possédait encore de nombreux gisements de gaz naturel conventionnel.La composition de ce dernier ne diffère pas du gaz de fracturation, soit du méthane à 95 %, un puissant agent de réchauffement, mais comme sa méthode d\u2019extraction est relativement simple, ses impacts sur l\u2019environnement sont moindres.Or, il s\u2019agit d\u2019une époque révolue.Le gaz naturel présent en quantité suffisante dans notre sous-sol pour une production industrielle est du type NON conventionnel.Il génère davantage de fuites de méthane difficilement contrôlables tout au long de son processus d\u2019exploitation, fragilise les sous-sols et risque de contaminer autant les eaux de surface que les nappes phréatiques.Il est choquant de constater que notre gouvernement provincial continue de présenter le gaz de schiste comme une énergie propre, donnant ainsi des munitions à ses promoteurs.Ainsi, la Régie de l\u2019énergie se penche présentement sur un projet d\u2019entente controversé entre Hydro-Québec et Énergir, qui prévoit un versement compensatoire de plusieurs centaines de millions à cette dernière pour la conversion de bâtiments alimentés au gaz vers l\u2019électricité, tout en continuant de recourir au gaz pour les périodes de pointes hivernales.Cette entente aurait un impact tarifaire important pour la clientèle de la société d\u2019État.Afin de redorer son image, l\u2019industrie canadienne des hydrocarbures canadienne mise sur des procédés de captage du carbone à l\u2019efficacité incertaine et dont une bonne partie des coûts serait assumée par les contribuables par l\u2019entremise de subventions.L\u2019ÉCOBLANCHIMENT FÉDÉRAL Après avoir beaucoup insisté sur les bénéfices économiques du GNL \u2014 notre pays étant le quatrième plus important exportateur de gaz au monde \u2014 le site Internet de Ressources naturelles Canada vante ses prétendues vertus écologiques.«Le GNL est non-corrosif, non toxique, et, surtout, il s\u2019agit du combustible fossile le plus propre au monde; il est en outre plus abordable que la plupart des énergies renouvelables! En cette période de discussions sur les changements climatiques et les énergies propres, le GNL apparaît comme un élément de réponse.» La propreté ne fait référence qu\u2019au stade de la combustion et passe sous silence les impacts de la méthode d\u2019extraction.La tirade promotionnelle reprend plus loin : «Le GNL canadien continue à offrir de prometteuses perspectives, non seulement pour les investisseurs, mais également pour le public canadien en général.Le Canada poursuit ses efforts pour concrétiser son rêve d\u2019exportation de gaz naturel liquéfié vers les marchés internationaux.» Justin Trudeau s\u2019est doté récemment d\u2019un ministre de l\u2019environnement qui sait mieux que quiconque que la solution au réchauffement climatique réside dans une accélération du passage aux énergies renouvelables de pair avec une réduction de la consommation.Là encore, le site du ministère n\u2019a manifestement pas été mis à jour depuis belle lurette.Faut-il en conclure que Steven Guilbeault n\u2019a pas encore pris connaissance de l\u2019information véhiculée sur le site institutionnel de son confrère et prédécesseur à ce poste, Jonathan Wilkinson?Clément Fontaine et Marc Durand sont membres du regroupement Des Universitaires Questions ou commentaires?info@desuniversitaires.org Selon les auteurs de cette lettre, «il est choquant de constater que notre gouvernement provincial continue de présenter le gaz de schiste comme une énergie propre, donnant ainsi des munitions à ses promoteurs».\u2014 PHOTO 123R, 06PHOTO GAZ NATUREL : PLUS ÇA CHANGE, PLUS C\u2019EST PAREIL? 0096805 RaphaëlDragons\u2019est découvert un intérêtmarquépour la causehumanitaire, undomainedans lequel il rêvede travailler à titre de clown.Pour l\u2019édition 2022, Raphaël a trouvé, avec l\u2019aide de samère, une toute nouvelle recette debagels.PROMOTION LA VITRINE Sujet principal la grande journée deS petitS entrepreneurS La grande journée des petits entrepreneurs: «le faire pour une bonne cause» Duhaut de ses 10ans, RaphaëlDragonparticipe cette annéeàLagrande jour- néedespetits entrepreneurs pour la deuxième fois.Rêvant dedevenir clownhumani- taire, il a démarré sonentre- prise LaBoulangerie dudra- gonet venddesbagels pour amasser des fonds et soutenir une causequi lui tient à cœur : LaCaravane Philanthrope.La grande journée des petits entrepreneurs est l\u2019occasion pour les jeunes de tous âges de créer un projet à la hauteur de leurs capacités et de leurs ambitions, projet qu\u2019ils présentent ensuite au public le temps d\u2019une journée.«C\u2019est un événement d\u2019apprentissage rassembleur, inspirant et amusant à vivre en famille», exprime Andréanne Rochette, directrice des opérations de La grande journée.Tous les mois de juin depuis 2014, des milliers de jeunes Québécois de 5 à 17 ans prennent part à cette «occasion d\u2019entreprendre», peut- on lire sur le site Web.Si certains y participent pour amasser un peu d\u2019argent de poche, financer un projet ou un voyage, d\u2019autres le font dans l\u2019objectif de remettre des dons à un organisme.Chose certaine, qu\u2019importe le but de sa petite entreprise, toutes les raisons sont bonnes pour s\u2019initier à l\u2019entrepre- neuriat.Pour Raphaël, son projet devait d\u2019abord servir à redonner à la communauté et à soutenir ceux dans le besoin.«Je suis un petit gars très sensible», exprime le jeune entrepreneur de Trois-Rivières.«Un garçon dans mon entourage est décédé du cancer et ça m\u2019a vraiment bouleversé.C\u2019est un peu ce qui m\u2019a motivé à partir un projet qui me permettrait de redonner pour le bonheur des enfants dans le besoin, j\u2019ai alors trouvé la Caravane Philanthrope.En plus d\u2019aider les autres, ça me permet de me rapprocher de mon rêve de devenir clown humanitaire.» La Caravane Philanthrope est un organisme qui rassemble une trentaine d\u2019artistes humanitaires, solidaires et thérapeutiques.«L\u2019armée du bonheur», comme ils se nomment, se déplace aux quatre coins du Québec pour contribuer au bien- être d\u2019enfants vulnérables, de personnes en situation d\u2019itinérance ou de personnes vivant avec des difficultés cognitives.Lors de La grande journée, le jeune Raphaël installe son kiosque devant chez lui et vend ses bagels avec l\u2019aide de sa famille.«On en aman- qué l\u2019an dernier!», lance-t-il.«On fait une plus grosse production cette année parce qu\u2019on s\u2019attend à avoir encore plus de clients.On amême une nouvelle recette de bagels, ils sont encore meilleurs.» La grande nouveauté pour sa deuxième participation?Raphaël vend ses produits vêtu de son costume de clown! « L\u2019argent pourmoi, c\u2019est secondaire » «Moi plus tard, je veux que mon travail soit le fun.L\u2019argent, ça vient après, c\u2019est secondaire.Je veux faire plaisir au monde, j\u2019aime ça parler aux gens», c\u2019est avec cet état d\u2019esprit que le jeune Raphaël, plein d\u2019ambition, a décidé d\u2019embarquer dans l\u2019aventure de La grande journée.«Ça a l\u2019air dur, mais c\u2019est pas si dur que ça.On s\u2019amuse!», lance-t-il.Sa participation à l\u2019événement lui a appris à vendre et à être organisé, en plus de se pratiquer à interagir avec les gens, un apprentissage qui lui servira dans son futur métier.«C\u2019est vraiment une expérience intéressante pour les enfants, pour qu\u2019ils apprennent à se structurer», exprime sa mère Lyne Bernatchez.«Ça coûte pas cher d\u2019inscrire ton enfant.C\u2019est aussi bien important que le parent s\u2019implique et contribue au projet : c\u2019est vraiment un projet familial, nous c\u2019est notre truc mère-fils! On s\u2019amuse à travers ça.Tous les enfants peuvent le faire mais ça prend un soutien parental minimal», affirme Mme Bernatchez, ajoutant que de « le faire pour une bonne cause» enseigne beaucoup aux enfants.Rappelons que les inscriptions sont possibles jusqu\u2019au jour même, soit le 4 juin prochain.Pour inscrire votre jeune : PETITSENTREPRENEURS.CA enmanque d\u2019inspiration?Voici quelques idées simples pour une petite entreprise d\u2019un jour facile et amusante : \u2022 Créations de biscuits ou de muffins.\u2022 Promotion de services, tels que la tonte de gazon, gardiennage, promenade de chiens, lave-auto.\u2022 Vente de produits artistiques, par exemple des dessins ou cartes d\u2019anniversaires.\u2022 Faire des popsicles, ou pourquoi ne pas revisiter le fameux kiosque à limonade?Pour aller encourager les jeunes le 4 juin prochain, rendez-vous sur le site Web ou téléchargez l\u2019application mobile Petits Entrepreneurs afin de repérer les petites entreprises près de chez vous! leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 55 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 56 DMITRY ZAKS Agence France-Presse LYSSYTCHANSK \u2014 L\u2019immense policier, en uniforme militaire, commence à perdre patience.En face de lui, une femme à la frêle silhouette refuse d\u2019évacuer Lys- sytchansk, une ville de l\u2019est de l\u2019Ukraine cible de bombardements quotidiens.Alors qu\u2019il tente de la convaincre à nouveau, le sifflement de missiles s\u2019abattant sur la cité industrielle reprend.Mais Angelina Abakoumova reste inflexible.Avec ses deux enfants, elle vient de passer un mois dans un abri souterrain où n\u2019entre aucune lumière, et n\u2019entend pas le quitter.«Sérieusement, dites-moi, qu\u2019est- ce que vous faites encore ici avec les enfants?», s\u2019énerve Viktor Lev- tchenko, un ancien athlète devenu responsable pour la police du trafic routier régional.«Est-ce que vous comprenez qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une zone de guerre?» L a j e u n e m è r e d e 3 0   a n s acquiesce en silence, mais ne bouge pas d\u2019un cil.Le policier aligne tous ses arguments : ses enfants et elle-même pourraient mourir, leur présence force l\u2019armée ukrainienne à se concentrer sur la sécurité des civils au lieu de se concentrer sur les combats contre les Russes.Puis, voyant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une cause perdue, il abandonne.«Nous reviendrons demain et j\u2019espère vous voir prête avec vos affaires.Ces enfants doivent être évacués vers un lieu sûr», dit-il avec un soupir.«Je ne changerai pas d\u2019avis», ré t o rq u e M m e  Aba ko u m ova, en réintégrant son abri.«En ce moment, c\u2019est dangereux ici.Puis ce sera dangereux là-bas.À quoi bon aller quelque part pour ensuite revenir?» «TOUT NE VA PAS BIEN» Comme Mme Abakoumova, des civils ukrainiens refusent parfois d\u2019évacuer les zones proches de la ligne de front dans l\u2019est de l\u2019Ukraine, malgré des combats et bombardements accrus.Ils expliquent ne pas avoir suffisamment d\u2019argent pour recommencer à zéro ailleurs ou disent craindre perdre pour toujours leur maison.Des raisons irrecevables pour M. Levtchenko, âgé de 33 ans.«Je pense que les gens ne saisissent pas entièrement la situation», confie-t-il peu après avoir quitté la jeune mère.« Nous devons esquiver les bombardements et traverser des zones très dangereuses pour arriver jusqu\u2019à eux, les nourrir et essayer de les évacuer.» Près d\u2019un bâtiment fortifié de Lys- sytchansk, aux nombreux couloirs et abris souterrains où se cachent des dizaines de personnes, le policier ajoute : «Ces gens pensent que tout ira bien.Mais malheureusement, tout ne va pas bien.» TIRS D\u2019ARTILLERIE INTENSES Selon les volontaires qui distribuent de l\u2019aide alimentaire dans ce refuge, plus de 20 000 des 100 000 habitants de la ville ont décidé de rester dans la cité assiégée.Il n\u2019y a déjà plus d\u2019électricité ni de réseau téléphonique.L\u2019eau courante ne coule plus depuis fin avril et chacun craint que le gaz ne soit coupé dans les prochains jours.Les quelques passants dans les rues de Lyssytchansk semblent pourtant imperméables aux tirs d\u2019artillerie et de missiles provenant des troupes russes, dont l\u2019objectif est d\u2019isoler ce centre minier du reste de l\u2019Ukraine.À la retraite, Volodymyr Dobro- rez, 61 ans, a compté plus de 30 tirs d\u2019artillerie près d\u2019un pont qui relie la ville à Severodonetsk, désormais partiellement sous le contrôle des Russes \u2014 et cela uniquement entre son réveil et son déjeuner.Les combats s\u2019intensifient, les Russes cherchant à prendre le contrôle des collines surplombant la dernière route liant Lyssyt- chansk au monde extérieur.«Ça va particulièrement mal depuis trois jours», remarque M. Dobrorez.«CHAIR À CANON» Parmi ceux qui décident de rester coûte que coûte, beaucoup ont compris que leurs vies ne seront plus jamais ce qu\u2019elles étaient avant le 24 février, lorsque Moscou a lancé l\u2019invasion de l\u2019Ukraine.Au moins une des quatre mines de charbon, qui emploient un grand nombre d\u2019habitants, a été inondée.«Je sais que je ne retrouverai pas mon travail lorsque tout cela sera fini», regrette Vladyslav Cheremet, mineur.«Mais j\u2019ai vu trop de personnes partir, dépenser leurs dernières économies et revenir les mains vides.» Angelina Abakoumova a d\u2019autres raisons.Outre ses enfants, elle pense au sort qui attendrait son mari et son beau-frère.«Les hommes en âge de combattre et qui sont évacués sont immé diatement sommés de rejoindre l\u2019armée et envoyés au front comme chair à canon», dit- elle.«Je ne laisserai pas mon mari ni son frère partir.Ils mourraient dès le premier jour.» EST DE L\u2019UKRAINE SOURDS AUX BOMBES Sasha, 4 ans, dont la famille a refusé d\u2019évacuer Lyssytchansk en dépit des bombardements incessants, est installé sur son lit dans l\u2019abri aménagé à la cave.\u2014 PHOTO AFP, YASUYOSHI CHIBA leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 LE MONDE 57 CHARLOTTE PLANTIVE Agence France-Presse KIEV \u2014 Le commandant du régiment ukrainien Azov encore retranché avec un nombre inconnu de ses hommes dans l\u2019aciérie Azovstal de Marioupol a confirmé vendredi avoir reçu l\u2019ordre de déposer les armes pour «sauver les vies» des militaires, au moment où Moscou accentue la pression dans le Donbass, transformé en «enfer», selon Kiev.«Le commandement militaire supérieur a donné l\u2019ordre de sauver les vies des militaires de notre garnison et d\u2019arrêter de défendre la ville», a déclaré dans une vidéo sur Telegram Denys Prokopenko, le bras droit bandé, depuis ce qui semblait être un local souterrain.Après l\u2019évacuation de civils puis de centaines de militaires ukrainiens de facto faits prisonniers par les Russes, «le processus se poursuit» pour évacuer les corps des militaires tués, a ajouté le commandant de ce régiment d\u2019élite fondé par des nationalistes ukrainiens, qui défendait Azovstal notamment aux côtés d\u2019une unité de fusiliers marins.L\u2019immense complexe métallurgique avec son dédale de galeries souterraines creusées à l\u2019époque soviétique était la dernière poche de résistance ukrainienne dans cette ville portuaire sur la mer d\u2019Azov, massivement bombardée par les Russes.«SAUVETAGE DE NOS HÉROS» Plus tôt dans la journée, le ministère russe de la Défense avait affirmé que 1908 soldats ukrainiens d\u2019Azovstal, s\u2019étaient «constitués prisonniers» depuis lundi aux forces russes.Moscou a rendu publiques des images montrant des cohortes d\u2019hommes en tenue de combat émergeant de l\u2019aciérie, certains avec des béquilles ou des bandages, après une longue bataille qui était devenue un symbole de la résistance ukrainienne à l\u2019invasion russe.Selon Kiev, cette ville martyre a été à 90 % détruite et au moins 20 000 personnes y ont péri.Kiev n\u2019a pas parlé de reddition à Azovstal.«Je fais tout pour que les forces internationales les plus influentes soient informées, et dans la mesure du possible impliquées, dans le sauvetage de nos héros», a déclaré le président Volodymyr Zelensky jeudi soir.L\u2019Ukraine souhaite organiser un échange de prisonniers de guerre, mais la Russie a fait savoir qu\u2019elle considérait au moins une partie d\u2019entre eux non pas comme des soldats, mais comme des combattants «néonazis».«L\u2019ENFER» AU DONBASS Après avoir échoué à prendre Kiev et Kharkiv, la deuxième ville ukrainienne, la Russie concentre ses efforts militaires dans l\u2019est et le sud.Moscou cherche notamment à conquérir totalement le Donbass, partiellement contrôlé depuis 2014 par des séparatistes prorusses.Le ministre russe de la Défense a assuré vendredi que la conquête de la région de Lougansk, qui avec celle de Donetsk forme le Donbass, était «presque achevée».De son côté, le ministère ukrainien de la Défense affirme que l\u2019armée russe «a intensifié ses offensives et tentatives d\u2019assaut» dans le Donbass, globalement toutes repoussées, et a bombardé «toute la ligne de front».«C\u2019est l\u2019enfer dans le Donbass, et ce n\u2019est pas une exagération», avait déclaré quelques heures plus tôt le président ukrainien.Ses services ont signalé vendredi matin des bombardements sur un axe allant du nord-est au sud du pays.Des frappes russes avaient fait 12 morts et 40 blessés jeudi à Seve- rodonetsk, dans la région de Lou- gansk, selon le gouverneur local Serguiï Gaïdaï.D\u2019après les autorités ukrainiennes, jusqu\u2019à 15 000 personnes vivent encore dans des abris à Severodonetsk, dévastée par les bombes.Une équipe de l\u2019AFP a constaté que la cité industrielle était transformée depuis plusieurs jours en champ de bataille et écrasée sous les tirs d\u2019artillerie.Severodonetsk et Lyssytchansk, séparées par une rivière, constituent la dernière poche de résistance ukrainienne dans la région.«L\u2019ennemi a lancé des tentatives d\u2019assaut en direction de Severodo- netsk, n\u2019a pas eu de succès et a été contraint de se replier», a déclaré le ministère ukrainien de la Défense, signalant des «combats en cours près de Tochkivka», à une quarantaine de kilomètres au sud.«L\u2019évacuation de la population continue», selon la présidence ukrainienne.Par ailleurs, des soldats russes ont tué jeudi cinq civils dans la région de Donetsk, selon le gouverneur Pavlo Kyrylenko.AIDE FINANCIÈRE Le Congrès américain a débloqué jeudi une enveloppe gigantesque de 40 milliards de dollars pour soutenir l\u2019effort de guerre ukrainien.Et les ministres des Finances du G7 ont commencé à faire le compte des milliards que chaque pays pourrait verser à Kiev.La nouvelle aide américaine doit notamment permettre à l\u2019Ukraine de s\u2019équiper en blindés et de renforcer sa défense antiaérienne.Parallèlement, les pays du G7 ont promis vendredi de mobiliser 19,8 milliards de dollars afin d\u2019aider l\u2019Ukraine à «combler son déficit financier».Mais l\u2019Allemagne s\u2019est opposée à un nouvel endettement commun européen, sur le modèle du plan de relance post-COVID.Semblant s\u2019installer dans la durée, la guerre menace d\u2019aggraver la crise alimentaire mondiale, car elle perturbe gravement l\u2019activité agricole et les exportations céréalières de l\u2019Ukraine, pays qui était jusque-là le quatrième exportateur mondial de maïs et en passe de devenir le troisième exportateur de blé.«Arrêtez de bloquer les ports de la mer Noire! Autorisez la libre circulation des navires, des trains et des camions transportant de la nourriture hors d\u2019Ukraine», a réclamé jeudi soir le chef de la diplomatie américaine, Antony Blinken, lors d\u2019une réunion du Conseil de sécurité de l\u2019ONU.L\u2019ambassadeur russe aux Nations unies, Vassili Nebenzia, a rétorqué en dénonçant la volonté occidentale «de faire porter le chapeau à la Russie pour tous les problèmes du monde».Par ailleurs, conséquence du refus de la Finlande de payer le géant russe Gazprom en roubles, les livraisons de gaz naturel russe seront suspendues à compter de samedi matin, selon le groupe énergétique public finlandais Gasum.L\u2019ex-chancelier allemand Gerhard Schröder, proche de Vladimir Pou- tine, sous le feu des critiques avec l\u2019offensive russe contre l\u2019Ukraine, va de son côté finalement quitter le conseil d\u2019administration de Ros- neft.Cette annonce intervient au lendemain de décisions à Berlin et à Bruxelles visant l\u2019ancien dirigeant social-démocrate, chancelier de 1998 à 2005.SOLDAT RUSSE JUGÉ Un soldat russe jugé pour crimes de guerre en Ukraine, le premier dans le conflit, s\u2019est dit «sincèrement désolé» vendredi.Vadim Chichimarine, un militaire russe de 21 ans, comparaît depuis mercredi devant un tribunal ukrainien, pour avoir abattu un homme de 62 ans, Oleksandre Chelipov, dans le nord-est de l\u2019Ukraine au début de l\u2019invasion, ce qu\u2019il a reconnu.Son avocat, Viktor Ovsiannykov, a cependant plaidé vendredi l\u2019acquittement, affirmant qu\u2019il n\u2019était «pas coupable» de crime de guerre.La veille, le parquet avait requis la prison à vie.«Je ne voulais pas tuer», a dit le jeune sergent, qui affirme avoir obéi à l\u2019injonction d\u2019un autre militaire, pour neutraliser un témoin de leur fuite alors que leur colonne de blindés avait été attaquée par l\u2019armée ukrainienne.Le verdict est attendu lundi.AVEC DMITRY ZAKS À SEVERODONETSK UKRAINE LES DERNIERS «HÉROS» D\u2019AZOVSTAL DÉPOSENT LES ARMES Des soldats ukrainiens sont montés dans un bus après avoir quitté l\u2019aciérie Azovstal de Marioupol, vendredi.\u2014 PHOTO AP SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 58 LE MONDE ASHRAF KHAN Agence France-Presse JACOBABAD \u2014 Quand Saeed Ali, un écolier pakistanais, est arrivé à l\u2019hôpital à Jacobabad, une des villes les plus chaudes du monde, il était à deux doigts de mourir d\u2019un coup de chaleur.Le garçon de 12 ans s\u2019était effondré alors qu\u2019il rentrait chez lui à pied sous le soleil brûlant, après avoir suffoqué toute la matinée dans une salle de classe dépourvue de ventilateurs.«Le conducteur de rickshaw a dû porter mon fils.Il ne pouvait même plus marcher», raconte sa mère, Shaheela Jamali, assise à son chevet.Située dans la province aride du Sindh, dans le centre du Pakistan, Jacobabad a enregistré des températures allant jusqu\u2019à 51 °C le week-end dernier, pendant la dernière grande vague de chaleur à s\u2019être abattue sur l\u2019Asie du Sud.La ville est située sur «la ligne de front du changement climatique», affirme l\u2019adjoint au maire, Abdul Hafeez Siyal.«La qualité de vie générale, ici, en souffre».Jacobabad et les villages qui l\u2019entourent comptent plus d\u2019un million d\u2019habitants, dont la plupart vivent dans une extrême pauvreté.Le manque d\u2019eau et d\u2019électricité rendent la canicule encore plus infernale.Saeed a été hospitalisé dans un état critique, selon les médecins.Mais sa mère, mue par le désir de lui épargner un avenir de misère, a décidé qu\u2019il retournera à l\u2019école dès la semaine prochaine.«Nous ne voulons pas qu\u2019ils deviennent manœuvres», explique Mme Jamali à propos de ses enfants, son fils prostré et larmoyant à ses côtés.«COMME UN FEU QUI BRÛLE» Un coup de chaleur, qui survient lorsque le corps est tellement surchauffé qu\u2019il n\u2019arrive plus à se refroidir, peut entraîner étourdissements, nausées, gonflements d\u2019organes, syncopes, et même la mort.Selon l\u2019infirmier Bashir Ahmed, qui a soigné Saeed dans un centre de traitement des coups de chaleur récemment ouvert à Jacobabad, le nombre de patients arrivant dans un état grave augmente de jour en jour.«Auparavant, la canicule atteignait son comble en juin et en juillet, mais maintenant elle arrive en mai», dit-il.Outre les écoliers, les ouvriers qui n\u2019ont d\u2019autre choix que de travailler toute la journée au soleil sont parmi les plus vulnérables.De même que les employés des fabriques de briques, qui manipulent des fours qui peuvent atteindre 1000 °C et dégagent une fumée noire.«L\u2019intense chaleur nous donne parfois envie de vomir.Mais si je ne peux pas travailler, je ne peux pas gagner ma vie», raconte Rasheed Rind, employé dans une de ces fabriques depuis l\u2019enfance.À Jacobabad, toute la vie est centrée sur la nécessité d\u2019échapper à la chaleur mortelle.«C\u2019est comme un feu qui brûle partout autour de nous.Ce dont nous avons le plus besoin, c\u2019est d\u2019électricité et d\u2019eau», dit Shafi Mohammad, un forgeron.Mais en raison des pénuries d\u2019électricité, les villages n\u2019ont droit qu\u2019à six heures de courant par jour, et Jacobabad à douze heures.Et l\u2019eau potable est rare, en raison de la sécheresse, de la mauvaise gestion des ressources par le gouvernement et de la pollution.Khairun Nissa a accouché pendant la canicule.Elle a passé ses derniers jours de grossesse à transpirer sous un ventilateur de plafond partagé par sa famille de 13 personnes.Son nouveau-né emmailloté est désormais à ses côtés.«Bien sûr, je suis très inquiète pour lui avec cette chaleur, mais je sais que Dieu pourvoira à nos besoins», dit-elle.À l\u2019extérieur de leur maison de trois pièces, où une odeur de déchets en décomposition et d\u2019eau stagnante flotte dans l\u2019air, le robinet d\u2019eau installé par le gouvernement est à sec.Mais les «mafias de l\u2019eau» ont pris le relais : des individus sans scrupules qui puisent de l\u2019eau potable dans les réserves publiques et l\u2019acheminent dans des bidons sur des charrettes tirées par des ânes.CHOISIR ENTRE MANGER OU BOIRE À 20 roupies (13 cents) les 20 litres, les familles les plus pauvres doivent parfois choisir entre manger ou boire.Dans un village des environs de la ville, les femmes se lèvent à trois heures du matin et pompent de l\u2019eau potable en plein soleil toute la journée.Mais ce n\u2019est jamais assez.«Nous préférons que l\u2019eau potable aille d\u2019abord au bétail, car notre subsistance en dépend», explique Abdul Sattar, un éleveur de buffles.Ce principe n\u2019admet aucune exception, même quand les enfants souffrent de maladies de peau et de diarrhée à cause des grosses chaleurs.«C\u2019est un choix difficile, mais comment les enfants mangeraient-ils si le bétail mourait?» justifie M. Sattar.Pendant les mois les plus chauds, les habitants des communautés pauvres autour de Jacobabad migrent souvent vers des lieux où les températures plus clémentes permettent de travailler à l\u2019extérieur sans risquer la mort, et où les pénuries d\u2019eau et d\u2019électricité sont moins aiguës.Sharaf Khatoon partage un de ces campements de fortune avec une centaine de personnes, qui survivent grâce aux quelques maigres roupies que les hommes des familles gagnent en effectuant de menus travaux.COUPS DE CHALEUR CHRONIQUES La chaleur devient souvent si intense qu\u2019ils déménagent leur camp à 300 kilomètres de là, à Quetta, où les températures sont jusqu\u2019à vingt degrés plus fraîches.Cette année, le départ a été retardé, car ils ont eu du mal à rassembler l\u2019argent nécessaire au voyage.« No u s av o n s d e s m a u x d e tête, des battements de cœur JACOBABAD PAUVRETÉ EXTRÊME À 51 oC Que vous soyez retraités ou à la quête de nouveaux défis, nous sommes à la recherche de talents pour occuper des postes TEMPS PLEIN.Nos besoins sont dès maintenant La Laiterie Charlevoix vous offre la possibilité de faire partie d\u2019une entreprise en pleine expansion qui offre un milieu de travail stimulant, un salaire concurrentiel et d\u2019excellents avantages sociaux, le tout dans un environnement convivial.Les postes offerts à Baie-Saint-Paul sont : NOUS EMBAUCHONS Préposé à la coupe et à l\u2019affinage Horaire du lundi au vendredi Nous vous invitons à nous faire parvenir vore cv à : rh@laiteriecharlevoix.com Le masculin est utilisé pour alléger le texte.Livreur commis-entrepôt Horaire du lundi au vendredi Aide-fromager Horaire du lundi au vendredi Rotation fin de semaine Formation sur place Commis aux ventes Horaire du lundi au vendredi Rotation fin de semaine 0097686 leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 59 LE MONDE inhabituels, des problèmes de peau, mais nous ne pouvons rien y faire», se plaint M. Khatoon.Autour de lui, les enfants s\u2019aspergent de l\u2019eau saumâtre que crache une pompe manuelle, tandis que les femmes enroulent des foulards mouillés autour de leur tête.La nuit, ils dorment à l\u2019air libre pour chercher le moindre soupçon de brise.Pour la professeure Nausheen H.Anwar, spécialiste de la planification urbaine, les autorités ne peuvent plus se contenter de mesures d\u2019urgence face aux canicules, mais doivent penser à plus long terme.«Il est important de prendre les vagues de chaleur au sérieux, m a i s u n e e x p o s i t i o n c h r o - nique et prolongée à la chaleur est particulièrement critique», avertit-elle.«Elle est exacerbée dans des endroits comme Jacobabad.La dégradation des infrastructures et de l\u2019accès à l\u2019eau et à l\u2019électricité y empêche les gens de faire face», ajoute-t-elle.SYNCOPES À L\u2019ÉCOLE Le long d\u2019un canal asséché rempli d\u2019ordures, des centaines de garçons et une poignée de filles se pressent vers une école publique pour y passer leurs examens de fin d\u2019année.Ils se rassemblent autour d\u2019une pompe manuelle pour engloutir des tasses d\u2019eau, déjà exténués avant même que la journée ne commence.«Nous tentons de faire en sorte que les enfants gardent le moral, mais la chaleur a un impact sur leur santé mentale et physique», reconnaît le directeur, Rashid Ahmed Khalhoro.Il plaide pour que le gouvernement avance d\u2019un mois les vacances scolaires, qui débutent normalement en juin, compte tenu de l\u2019arrivée de plus en plus précoce des fortes chaleurs.Certaines classes de l\u2019école sont équipées de ventilateurs, mais pas toutes.Lorsque l\u2019électricité est coupée, une heure après le début des cours, tout le monde étouffe dans la pénombre.Les enfants doivent parfois battre en retraite vers les couloirs.Lorsqu\u2019un enfant s\u2019évanouit, ce qui est fréquent, les enseignants le raniment comme ils le peuvent, avec de l\u2019eau froide achetée dans les magasins voisins, des éventails ou des comprimés de glucose.Des garçons décrivent à l\u2019AFP comment ils souffrent de maux de tête quotidiens et de diarrhées, mais se présentent chaque jour en cours, bien décidés à achever leur éducation.« No u s s u f f o q u o n s d a n s l a c h a l e u r, n o u s t r a n s p i r o n s abondamment, nos vêtements sont trempés», raconte Ali Raza, 15 ans.Selon M. Khalhoro, les étudiants sont déterminés à sortir de la pauvreté et à trouver un emploi qui les libérera de la chaleur mortelle.«Ils sont préparés comme s\u2019ils étaient sur un champ de bataille, ils savent qu\u2019ils doivent réaliser quelque chose», dit-il.Sur cette photo du 11 mai, une mère agite une feuille de papier afin de rafraîchir son enfant pendant une panne de courant alors que sévit une vague de chaleur à Jacobabad, dans la province aride du Sindh, dans le centre du Pakistan.\u2014 PHOTO AFP, AAMIR QURESHI Vous êtes prêt, prête à travailler avec les approches de l\u2019éducation et de l\u2019alphabétisation populaire et de travailler dans un contexte de relations égalitaires avec les formateurs et les apprenants.Vous êtes autonome, efficace et créateur, créatrice dans la réalisation de chacun des mandats qui vous sont confiés.Vous n\u2019hésitez pas à reconnaître vos limites et à chercher des solutions.Vous connaissez la structure d\u2019un organisme communautaire et respectez les rôles d\u2019un conseil d\u2019administration.Vous êtes la personne que nous recherchons.Exigences : DEC en éducation ou travail social ; expérience dans le domaine sera aussi considérée.Tâches : Réaliser le plan d\u2019action du groupe dont la gestion de l\u2019organisme, assurer les formations, la sensibilisation et le recrutement.Assurer et développer des partenariats.Conditions : \u2022 Salaire annuel à partir de 45000 $ \u2022 Conditions de travail avantageuses dont plusieurs mesures de conciliation travail et vie personnelle et assurances collectives.\u2022 Détenir un permis de conduire car vous aurez à vous déplacer occasionnellement.Lieu de travail : Baie-St-Paul.Faire parvenir votre offre et c.v.à ressourceshumaines.fac@outlook.com avant le 3 juin 16h00 Le Service de Formation en Alphabétisation de Charlevoix offre un poste de directeur ou directrice.Vous aimeriez évoluer dans une entreprise résolument tournée vers l\u2019avenir et les nouvelles technologies?La publicité numérique n\u2019a plus de secret pour vous ?Vous êtes méthodique et guidé(e) par votre côté analytique ?Les Coops de l\u2019information ont l\u2019opportunité de carrière pour vous ! Notre équipe de développement des revenus publicitaires numériques est à la recherche d\u2019un conseiller ou une conseillère produit publicitaire numérique.Dans votre rôle, votre mission sera de vous assurer de livrer chacune des campagnes dans notre écosystème de la meilleure façon qui soit afin de permettre à nos clients d\u2019atteindre le succès souhaité.Quotidiennement, vous accompagnerez nos équipes vers la réalisation de leur plein potentiel en matière de publicité numérique et contribuerez à faire rayonner nos coopératives.Pourquoi joindre les Coops de l\u2019information ?\u2022 Intégrer une équipe dynamique et passionnée où la coopération et le développement sont au cœur de nos valeurs.\u2022 À titre de membre travailleur de notre coopérative, vous participez à un projet collectif stimulant, qui épouse les valeurs de l\u2019économie sociale.\u2022 Un emploi permanent à temps plein - 35 heures, en semaine dans l\u2019une de nos six places d\u2019affaire : Gatineau, Granby, Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières.\u2022 Pour une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels : possibilité de travailler en mode hybride, programme d\u2019assurances collectives modulaires, régime de retraite, service de télémédecine, programme d\u2019aide aux employés, abonnement à nos médias et encore plus ! Les détails de l\u2019offre : www.zonecarriere.ca/lescoops Vous souhaitez rejoindre notre équipe?Veuillez soumettre votre candidature par courriel au plus tard le 25 mai 2022 à Marie-Christine Lavoie \u2013 conseillère, capital humain : mlavoie@cn2i.ca.Conseiller(ère) produit publicitaire numérique LES COOPS DE L\u2019INFORMATION Offre d\u2019emploi 0096674 0096674 0097647 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 60 LE MONDE À Jamestown, une course contre la montre est engagée face à la montée du niveau de l\u2019océan ULYSSE BELLIER Agence France-Presse JAMESTOWN \u2014 L\u2019eau a encore avancé dans la nuit et immerge désormais l\u2019ancien cimetière de la colonie anglaise de Jamestown, lieu fondateur de la nation américaine.Les pieds humides, les conservateurs du site historique ne peuvent que constater une énième inondation de ce qui fut la première implantation britannique permanente en Amérique du Nord.Un peu plus loin, sur ces rives d\u2019un estuaire de Virginie où a été bâti à partir de 1607 un fort du même nom, une archéologue mène ses fouilles entourée de sacs de sable.Tous ces vestiges «que nous n\u2019avons pas encore pu étudier pourraient être détruits», s\u2019alarme Michael Lavin, le directeur des collections de Jamestown Rediscovery, l\u2019association responsable du site sur la côte est américaine.Le 4 mai, le National Trust for historic preservation, importante institution de protection du patrimoine, a placé Jamestown sur sa liste annuelle des onze sites historiques les plus en danger du pays.Face à la montée du niveau des océans et à l\u2019intensification des dérèglements météorologiques, une course contre la montre est engagée.«IL FAUT AGIR» «Il faut agir, et dès maintenant», insiste Michael Lavin, 47 ans.Pour arriver à son bureau, il a dû passer à gué le chemin, immergé.«Nous avons presque toujours connu cet endroit à sec», déclare à l\u2019AFP David Givens, le directeur de l\u2019archéologie qui, comme son collègue, travaille ici depuis plus de 20 ans.L\u2019inondation du jour est montée à un mètre, une hauteur d\u2019eau qui sera la norme permanente d\u2019ici la fin du siècle, selon une projection moyenne.«C\u2019est une illustration parfaite de la montée du niveau des mers, du changement climatique et de comment cela nous affecte», poursuit l\u2019archéologue.Le niveau de la mer à l\u2019embouchure du fleuve James a déjà augmenté de 45 centimètres depuis 1927.L\u2019inquiétude ici est d\u2019autant plus grande que le site est un concentré de l\u2019histoire américaine : en plus des colons anglais, il a accueilli des tribus amérindiennes pendant 12 000 ans et, en 1619, a vu débarquer dans son port les premiers esclaves africains dans les territoires britanniques d\u2019Amérique du Nord.OSSEMENTS «COMME DES ÉPONGES» Au pied de l\u2019ancienne église, Caitlin Delmas gratte le sol avec sa truelle.Autour de l\u2019archéologue sont installés des sacs de sable et des bâches, déployées à chaque averse.«Ça rajoute du stress, car nous devons faire en sorte que tout reste sec».Ici , «à peu près partout où on creuse, on trouve quelque c h o s e d e p a s s i o n n a n t » , LE BERCEAU DES ÉTATS-UNIS MENACÉ 1 2 3 leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 61 LE MONDE s\u2019émerveille-t-elle.En 2013, l\u2019étude des os d\u2019une jeune femme retrouvés là a permis d\u2019établir, fait rare, qu\u2019elle a été victime de cannibalisme lors d\u2019une famine subie par les colons pendant l\u2019hiver 1609-1610.Mais de prochaines découvertes similaires pourraient ne jamais être connues : des ossements mis à jour récemment étaient «comme des éponges», i n e x p l o i t a b l e s e n r a i s o n d\u2019une trop grande alternance sec-mouillé.«C\u2019est comme une guerre, avec des sacs de sable et des tranchées», souligne David Givens, «parce que c\u2019est un combat permanent pour nous».« Au fil du temps, ces sites archéologiques seront inaccessibles, érodés par l\u2019eau de mer et les inondations,» ajoute l\u2019archéologue de 53 ans.«Et c\u2019est ce qui me fait le plus peur».«Les sites culturels ont toujours été affectés par les tempêtes, le vent, la pluie», mais «ces forces accélèrent, s\u2019intensifient, se recombinent » en raison du réchauffement climatique causé par les activités humaines, résume la spécialiste Marcy Rockman, première à s\u2019être penchée sur la question au sein des parcs nationaux américains.Dans le large estuaire face à Jamestown, une poignée de barges transportent des blocs de granite qui attendent une météo plus favorable pour venir renforcer la digue existante, celle- là même construite au début du 20e siècle pour, déjà, protéger le site de l\u2019érosion.Ce chantier à plus de 2 millions de dollars n\u2019est qu\u2019une première étape : contre les inondations, les études sont lancées, et «ça va coûter des dizaines de millions de dollars», prévient Michael Lavin.À Jamestown ce jour-là, la marée a facilité la décrue, laissant des carpes barboter au-dessus de l\u2019ancien cimetière jamais vraiment fouillé, bientôt transformé en marécage si rien n\u2019est fait.«Les restes humains sont des collecteurs de données du passé», reprend l\u2019archéologue en chef David Givens.«C\u2019est urgent d\u2019étudier cela.» «Nous n\u2019avons, à Jamestown, qu\u2019une fenêtre de cinq ans pour vraiment limiter les impacts du changement climatique», prévient dans son bureau de Washington Katherine Malone- France, cheffe de la conservation au sein du National Trust for historic preservation.BOB CHIARITO Agence France-Presse CHICAGO \u2014 Effrayées par la vague de meurtres et de cambriolages violents que connaît Chicago, n\u2019ayant plus confiance en la police, des associations d\u2019habitants de la grande ville du nord des États-Unis se tournent vers des sociétés de sécurité privée.L\u2019Amérique vient de vivre un week-end sanglant.Deux fusillades ont endeuillé Buffalo et Los Angeles, et réveillé, une fois de plus, la peur des citoyens et le débat autour de l\u2019accès aux armes à feu.Chicago, troisième ville du pays, peine à se défaire de sa réputation dangereuse.Elle subit une flambée des crimes violents, même dans les quartiers du nord, plus aisés et blancs, traditionnellement plus préservés.Désormais, là-bas, des employés d\u2019entreprises privées, souvent des policiers sur leur temps libre ou à la retraite, sillonnent les rues en voiture.Ils sont embauchés par des associations d\u2019habitants prêts à piocher dans leur porte-monnaie pour assurer leur sécurité.Armés et équipés de gilets pare- balles, ces salariés ne sont pas censés se confronter aux potentiels criminels, mais leur présence rassure Patricia Horton, 44 ans, cliente d\u2019une de ces sociétés et habitante du quartier de Lincoln Park.Les entreprises de sécurité privée «ne peuvent qu\u2019aider», même s\u2019il est «vraiment triste que ce soit nécessaire», affirme-t-elle à l\u2019AFP.« La criminalité est hors de contrôle, et la police est soit en sous-effectif, soit absente», regrette cette mère de deux enfants.«Je pense que, pour les gens qui se promènent dans le quartier, voir des voitures passer environ toutes les 20 minutes apportera un sentiment de sécurité», juge Jim Higgins, commerçant du quartier voisin de Wicker Park.Lui ne paye pas, mais profite du dispositif, comme tous ceux situés dans une zone couverte par ces entreprises.Il se désole de voir «des, car-jac- kings violents qui n\u2019avaient jamais lieu avant».«PAS UNE SOLUTION» P4 Security Solutions, une entreprise qui travaille avec des associations de résidents dans plusieurs quartiers, dit se voir comme une paire d\u2019yeux et d\u2019oreilles supplémentaires.«Nous sommes une couche additionnelle, pas une solution», affirme son vice-président Paul Ohm.24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, ses employés surveillent des caméras placées à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de voitures dans lesquelles patrouillent leurs collègues.Pas question pour eux de pourchasser un suspect : leur rôle se borne à «appeler la police et donner autant d\u2019informations que possible», rappelle Paul Ohm.Tout cela a un prix, généralement compris autour de 100 dollars par mois, ou 1200 dollars par an.Mais tous les voisins, qu\u2019ils payent ou non, ont accès à un canal de discussion en ligne.Ils peuvent communiquer ensemble, ou avec P4, pour signaler un élément suspect, ou simplement prévenir que la porte d\u2019un garage est restée ouverte par erreur.L\u2019arrivée d\u2019entreprises privées pour assurer la sécurité publique provoque néanmoins des craintes.L\u2019organisation de défense des libertés ACLU est «inquiète», car «on ne sait pas quel type de formation ils ont», explique un porte-parole, citant le risque de discrimination.La maire afro-américaine de Chicago, Lori Lightfoot, semble elle aussi sceptique.L\u2019édile démocrate appelle les magasins à recruter davantage de personnel spécialisé dans la sécurité, mais ne voit pas les choses de la même façon concernant les zones résidentielles.Elle a été très critique en commentant le recrutement de sécurité privée par les habitants de Wicker Park.«J\u2019ai besoin d\u2019en savoir plus concernant leur plan et leur portée, mais patrouiller dans les rues, répondre à la criminalité, c\u2019est le travail de la police de Chicago, et ils le font efficacement», a-t-elle plaidé.«C\u2019est une pente glissante, et cela m\u2019inquiète.» FUSILLADES DES HABITANTS DE CHICAGO SE TOURNENT VERS LA SÉCURITÉ PRIVÉE 3 L\u2019archéologue Caitlin Delmas à l\u2019œuvre dans une section protégée par des digues.\u2014 PHOTO AFP, RYAN M.KELLY 2 Le directeur de l\u2019archéologie David Givens devant l\u2019un des sites de fouilles à Jamestow.\u2014 PHOTO AFP, RYAN M.KELLY Le policier Colton Jeralds surveille les rues sur son temps libre pour le compte de la firme privée P4 Security Solutions.\u2014 PHOTO AFP, KAMIL KRZACZYNSKI 1 Le site de Jamestown, en Virginie, partiellement inondé, il y a quelques jours.\u2014 PHOTO AFP, THE JAMESTOWN REDISCOVERY FOUNDATION SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 62 ACTUALITÉS ANTOINE TRÉPANIER atrepanier@ledroit.com Dans ce qui pourrait bien être son dernier voyage au Canada avant d\u2019accéder au trône, le prince Charles jouissait de peu de temps pour faire bonne impression.Il avait trois jours pour tendre la main aux autochtones et convaincre les Canadiens qu\u2019il était à la hauteur des fonctions qu\u2019il devrait occuper un jour.«Bonjour, tout le monde», lance la duchesse de Cornouailles en entrant dans une classe de l\u2019École primaire Assumption, dans le quartier Vanier d\u2019Ottawa.La duchesse, qui fait de la litté- racie chez les jeunes une priorité, est alors dans son élément.Or, lorsqu\u2019elle s\u2019approche d\u2019une jeune fille pour lui demander ce qu\u2019elle fait à l\u2019ordinateur, elle n\u2019obtient aucune réponse de sa part.Silence.«Il y a beaucoup de concentration en ce moment», a poursuivi Camilla.Cette réaction de l\u2019élève n\u2019a rien de l\u2019enthousiasme démontré par des centaines d\u2019admirateurs attroupés au Monument commémoratif de guerre ou dans le marché By pour saluer le couple royal.Des foules infiniment moindres que celles présentes lors des visites de William et Kate en 2016 et 2011, et de la reine en 2010.À l\u2019époque, la reine avait multiplié les bains de foule dans le cadre des festivités entourant la fête du Canada et des milliers de Canadiens s\u2019étaient déplacés pour l\u2019occasion.INDIFFÉRENCE?Donc, la réaction de l\u2019élève n\u2019était ni hostile ni admirative.Seulement concentrée à faire autre chose.En fait, elle est peut-être celle qui a le mieux résumé l\u2019appétit des Canadiens à l\u2019égard du prince Charles lors de cette tournée royale éclair.Concentrée à faire autre chose.Du moins, si on se fit au sondage de l\u2019institut Angus Reid publié un mois avant la visite du couple royal en sol canadien.Le coup de sonde révèle que la moitié des Canadiens estiment que la famille royale n\u2019est plus pertinente pour eux personnellement.Le quart des répondants croient qu\u2019elle l\u2019est toujours autant, si ce n\u2019est pas plus.Mais c\u2019est la reine qui intéresse le plus les Canadiens qui, à 63 %, la considèrent favorablement.William suit à 60 %.Et Charles est vu favorablement par 29 % des Canadiens.«C\u2019est important pour la reine, pour le prince de Galles et les autres membres de la famille royale de venir régulièrement au Canada pour maintenir le lien», explique le professeur émérite à l\u2019École des sciences de l\u2019information de l\u2019Université McGill, Peter F.McNally.Maintenir le lien, parce que la monarchie fait partie intégrante du système politique canadien.Une monarchie constitutionnelle qui se distingue de la République américaine au sud de la frontière.«On a des institutions fortes au Canada.On a une démocratie très forte», a noté le premier ministre Justin Trudeau.Ce voyage était particulièrement important, puisque la dernière visite royale remonte à 2017, ce qui est «très long» aux yeux de bien des observateurs.Mais cette connexion est bidirectionnelle.En voulant raviver la flamme de la monarchie au pays, le prince Charles a néanmoins croisé un gouvernement fédéral qui semble avoir moins d\u2019appétit qu\u2019auparavant pour l\u2019institution.Il est loin d\u2019être hostile, mais l\u2019intérêt est moindre.Il y a dix ans, le gouvernement de Stephen Harper avait injecté plus de 7,5 millions de dollars pour souligner le jubilé de diamant de la reine.Des médailles avaient été décernées à des Canadiens méritoires et une multitude d\u2019événements avaient été organisés, ce qui avait été contesté particulièrement au Québec.Dix ans plus tard, le jubilé de platine entourant le 70e anniversaire d\u2019accession au trône de la reine est célébré de façon beaucoup plus discrète, malgré le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un événement carrément historique et inusité.Ottawa a annoncé au début de la semaine un peu plus de 2 millions de dollars «pour des célébrations et projets communautaires».Ce sont des expositions, des concerts, des parades militaires et des rassemblements communautaires, par exemple, qui seront financés pour permettre aux Canadiens «d\u2019en apprendre davantage sur le rôle de la Couronne au Canada et de célébrer les réalisations canadiennes des sept dernières décennies».Aucune médaille en vue.«Les projets financés permettront à la population un peu partout au pays d\u2019en apprendre davantage sur notre souveraine, de célébrer cet anniversaire historique et de réfléchir sur ce que signifie vraiment le service au public dans la société d\u2019aujourd\u2019hui», a déclaré le ministre du Patrimoine canadien, Pablo Rodriguez.En dépit du fait que ce sont 5 millions de dollars de moins qui sont investis par rapport à 2012, le chef du Bloc québécois s\u2019est insurgé à la Chambre des communes que de telles sommes soient versées, disant que «dans la vraie vie, la grande majorité des Québécois et une majorité de Canadiens sont réfractaires à la monarchie britannique».Or, aux yeux de la Ligue monarchiste du Canada, les efforts du gouvernement fédéral ne sont pas à la hauteur.Le voyage de trois jours est trop bref selon elle et le fait qu\u2019aucune médaille du jubilé n\u2019ait été produite pour honorer des Canadiens et la reine est injustifié.Son porte-parole Karim Al-Dahdah parle d\u2019«une occasion ratée» d\u2019honorer les Canadiens qui se sont démarqués notamment durant la pandémie et de renforcer ses liens avec la famille royale.«Nous trouvons que le Canada ne va pas en faire assez pour célébrer ce jubilé considérant que c\u2019est l\u2019un des pays les plus proches avec le Royaume-Uni.Il y a une relation très, très forte avec la reine.Le Canada, ce n\u2019est pas la Jamaïque ou le Bélize, c\u2019est l\u2019un de ses royaumes préférés», affirme le porte-parole de la ligue, Karim Al-Dahdah.Selon lui, le manque d\u2019appétit politique conjugué à la pandémie et aux considérations financières pourrait expliquer la discrétion d\u2019Ottawa dans les circonstances.LE FUTUR ROI N\u2019empêche, chaque visite royale amène son lot de frénésie.Au marché By, les centaines de personnes qui attendaient le couple royal parlaient de «symboles importants», de «tradition à préserver», «de respect pour notre système politique» et aussi «par curiosité».Denise et Diane Larocque étaient du lot.Les deux sœurs jumelles âgées de 75 ans se sont rendues dans le marché By pour voir Charles et Camilla «en vrai» et «pas à la télé».C\u2019était la première fois qu\u2019elles apercevaient des membres de la famille royale depuis la reine, en 1982.À l\u2019époque, Élisabeth II avait attiré les foules, cette fois sur la colline du Parlement où elle officialisait le rapatriement de la Constitution et l\u2019entrée en vigueur de la Charte canadienne des droits et libertés.À ses côtés, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, le père de l\u2019actuel chef du gouvernement canadien.« Aujourd\u2019hui, on vient voir Charles qui va être le futur roi.C\u2019est important.C\u2019est très important», lance Denise Larocque avant de se frayer un chemin pour apercevoir le «successeur».Bain de foule de Charles et Camilla au Marché By à Ottawa, cette semaine \u2014 PHOTO LE DROIT, ÉTIENNE RANGER VISITE ÉCLAIR DE CHARLES ET CAMILLA UN INTÉRÊT RELATIF leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 ACTUALITÉS 63 SIMON CARMICHAEL scarmichael@lesoleil.com Que vous l\u2019appeliez la fête des Patriotes, la fête de Dollard ou encore même la fête de la Reine, ne vous faites pas prendre à vous cogner le nez sur une porte fermée, lundi.Voici la liste des commerces qui seront ouverts et fermés.Si vous prévoyiez vous rendre dans une banque ou une caisse, vous devrez passer à un autre moment.Même chose pour ceux qui pensaient pouvoir aller porter un colis chez Postes Canada, dont les activités seront suspendues le 23 mai.Il ne sera pas non plus possible de se rendre aux points de services de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec ou dans ceux des bureaux d\u2019arrondissements de la Ville de Québec.Toutefois, la grande majorité des commerces accueilleront des clients selon leurs horaires réguliers.Donc, règle générale, pas de craintes si vous avez à vous rendre à l\u2019épicerie, à la quincaillerie, dans un centre commercial, dans un musée, ou encore dans une succursale de la SAQ ou de la SQDC.Pour les utilisateurs du transport en commun, le férié aura un impact sur les horaires.À Québec, le Réseau de transport de la Capitale (RTC) indique que les autobus circuleront selon l\u2019horaire du samedi, et que le service Couche- tard ne sera pas disponible.À la STLévis, on parle plutôt d\u2019un «horaire de semaine réduit pour certains parcours».Il est également recommandé de consulter l\u2019horaire des bibliothèques afin de vous assurer qu\u2019elles soient bel et bien ouvertes, puisque ce ne sera pas le cas partout.À Québec, il ne sera possible d\u2019aller lire et emprunter des documents au Centre récréatif Saint-Roch (La Cité-Limoilou), au Collège- des-Jésuites (La Cité-Limoilou), ainsi qu\u2019aux bibliothèques Étienne- Parent (Beauport), Félix-Leclerc (La Haute-Saint-Charles), Monique- Corriveau (Sainte-Foy\u2013Sillery\u2013 Cap-Rouge), Paul-Aimé-Paiement (Charlesbourg) et Romain-Langlois (Les Rivières).OUVERT OU FERMÉ POUR LA FÊTE DES PATRIOTES?OLIVIER BOSSÉ obosse@lesoleil.com Christian Dubé sollicitera un nouveau mandat pour mener à bien sa réforme du système de santé.Le ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec a confirmé la nouvelle sur les ondes de la radio 98,5 FM de Montréal, vendredi matin.«La réponse est oui.J\u2019ai pris al décision que je me représentais comme candidat dans La Prairie à la prochaine élection.J\u2019y ai réfléchi longtemps, parce que je connais la hauteur de la montagne de ce qu\u2019on a à faire.[.] J\u2019ai encore beaucoup de travail à faire, mais avec ce que j\u2019ai vécu, j\u2019ai pris la décision que j\u2019allais relever ce défi-là», a-t-il affirmé, au micro de Louis Lacroix.M.Dubé a accédé au poste de ministre de la Santé le 22 juin 2020, à la suite de la première vague de COVID-19 au Québec.Il remplaçait Danielle McCann, rétrogradée.Comptable de formation et auparavant grand gestionnaire chez Cascades, puis à la Caisse de dépôt et placement du Québec, M.Dubé avait d\u2019abord été président du Conseil du Trésor durant les 20 premiers mois du gouvernement Legault.Il souhaite maintenant mener à bien son plan de refondation du système de santé.En début de semaine, il a dévoilé un tableau de bord général présentant les principaux indicateurs choisis par le gouvernement pour permettre aux citoyens de suivre leur évolution : première ligne, chirurgie, urgence, ressources humaines, santé mentale, protection de la jeunesse, aînés, etc.SUPPORT FAMILIAL M.Dubé a ensuite précisé les deux conditions de son retour, les volets personnel et professionnel.«J\u2019avais deux côtés importants à ma réflexion, a-t-il expliqué.Réglons le côté personnel.Je ne peux pas vous cacher que j\u2019ai eu des moments très difficiles dans les deux dernières années.Ça a un impact sur la famille.Je ne ferai pas pleurer personne avec ça, mais je voulais prendre le temps.Comme dans toute décision personnelle importante, je voulais prendre le temps d\u2019y réfléchir.Je sais ce que ça implique, des week-ends, des fois de grandes périodes très intenses.Je voulais en discuter avec ma famille et j\u2019ai obtenu, dans les dernières semaines, le support que je voulais de ce côté-là.» «Du côté plus professionnel, [\u2026] la première chose pour que des changements réussissent, il faut que les gens prennent conscience du problème, de quelle hauteur du défi qu\u2019on a.Les gens sont d\u2019accord avec cette réforme, cette transition qu\u2019on veut faire.J\u2019ai eu beaucoup d\u2019appuis dans les dernières semaines et ça aussi, ça pèse dans ma décision de dire : je dois aux Québécois de mettre ça en place.Je le dois à mon parti, je le dois aux Québécois et je suis très heureux de prendre cette décision», a résumé le ministre.Christian Dubé en sera à sa quatrième campagne électorale québécoise, après avoir été élu en 2012 et en 2014, dans la circonscription de Lévis, puis à nouveau en 2018, dans La Prairie.Les élections ont lieu le 3 octobre 2022.LE MINISTRE DUBÉ CANDIDAT AUX PROCHAINES ÉLECTIONS 0097349 0097532 Réaménagement d\u2019aiRes de jeux des paRcs des seigneuRies et maRgueRite- BouRgeoys - nº 77669 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 6 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres Réaménagement d\u2019aiRes de jeu - paRc maRcoux (2017-206) - nº 77670 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 2 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.FouRnituRe d\u2019adaptateuRs de tRansition pouR conduite d\u2019eau potaBLe À cyLindRe d\u2019acieR VeRs Fonte ductiLe - nº 77579 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 13 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.tRaVaux pRépaRatoiRes Rtu tW-07 sous Le BouLeVaRd LauRieR pouR BeLL et HydRo- QuéBec - nº 77692 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 2 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.FouRnituRe et instaLLation de stRuctuRes RécRéatiVes - paRc maRia-goRetti - nº 77554 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 2 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.distRiBution de RouLeaux de sacs et de contenants de cuisine pouR La coLLecte des Résidus aLimentaiRes - nº 77752 documents d\u2019appel d\u2019offres : Disponibles chez SEAO.dépôt des soumissions : Au plus tard le 16 juin 2022 à 10 h 30, date et heure de fermeture de l\u2019appel d\u2019offres.aVis aux soumissionnaiRes Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles par le biais de SEAO (http://www.seao.ca) ou au 1 866 669-7326.L\u2019obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.Les soumissions devront être déposées dans la boîte aux lettres prévue à cet effet située dans l\u2019entrée principale du Service des approvisionnements, 50, rue Marie-de-l\u2019Incarnation, Québec (Québec) G1N 3E7.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h 15 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h du lundi au vendredi.Compte tenu de la situation pandémique actuelle, il est fortement recommandé et plus sécuritaire de consulter l\u2019ouverture des soumissions publique qui est diffusée quotidiennement sur le SEAO (disponible généralement en début d\u2019après-midi).Toutefois, il est permis d\u2019y assister en respectant les consignes de la santé publique en vigueur (port du couvre-visage obligatoire, distanciation sociale, etc.) La capacité maximale de la salle est fixée à 6 fournisseurs.Des garanties financières et d\u2019autres exigences peuvent être indiquées dans les documents d\u2019appel d\u2019offres.À moins d\u2019indication contraire, ces appels d\u2019offres sont assujettis à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et lorsque applicable à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB) et à l\u2019Accord économique commercial global entre le Canada et l\u2019Union européenne (AECG).La Ville n\u2019encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s\u2019assurer, avant de soumissionner, d\u2019obtenir tous les documents reliés à cet appel d\u2019offres.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres de service reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie si le projet s\u2019y prête et si la formule de soumission le prévoit.Le Service des approvisionnements 418 641-6164.appeL d\u2019oFFRes Régie des alcools, des courses et des jeux Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR NATURE DE LA DEMANDE ENDROIT D\u2019EXPLOITATION AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci- après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.La Brigade Restaurant- Traiteur inc.125, rue des Peupliers Ouest, Québec (Québec) G1L 1H5 LA BRIGADE RESTAURANT- TRAITEUR 125, rue Saint-Vallier Ouest, Québec (Québec) G1K 1J9 Dossier : 3834678 Addition d\u2019une localisation terrasse au permis restaurant suite à la cession totale. SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 64 ACTUALITÉS L a cuisson sur le BBQ est relativement simple et son principe de base est presque inchangé depuis l\u2019invention du feu, il y a plus de 400 000 ans.Ce plaisir de cuire des aliments sur le gril a ce petit côté inné bien ancré chez l\u2019humain et c\u2019est probablement pourquoi ce mode de cuisson perdure à travers le temps.Dans une époque pas si lointaine, magasiner un barbecue se limitait essentiellement au type de grilles et au nombre de BTU, tandis qu\u2019aujourd\u2019hui, les consommateurs bénéficient d\u2019une offre beaucoup plus vaste, certes, mais le magasinage s\u2019est complexifié pour les néophytes de la grillade.Alors, comment trouver le BBQ idéal?PRIX À LA HAUSSE ET DISPONIBILITÉ RÉDUITE La pénurie engendrée par la pandémie se reflète également dans le monde du barbecue, où plusieurs produits sont disponibles en quantité limitée, d\u2019autant plus que depuis deux ans, nous assistons à une véritable flambée des prix.QUEL EST LE MEILLEUR TYPE DE GRILLE?Le choix du type de grilles a un impact sur la qualité de cuisson de la nourriture, car certaines diffusent mieux la chaleur que d\u2019autres.Par exemple, une grille d\u2019entrée de gamme est souvent fabriquée de fines tiges en métal, parfois légèrement émaillées, qui diffusent moins bien la chaleur tout en étant plus difficiles à nettoyer et moins durables.FONTE OU INOX?Les amateurs de grillades sont divisés quand vient le temps de choisir le meilleur type de grille : la fonte ou l\u2019inox?La fonte représente le côté classique de la cuisson sur le barbecue, elle diffuse bien la chaleur et permet de bien saisir les aliments.La grille en fonte retient mieux la chaleur, certes, mais elle rend parfois le contrôle de température plus difficile.Une bonne grille en acier inoxydable est composée de larges tiges qui conservent la chaleur plus longtemps.La grille en inox permet aussi de mieux contrôler la chaleur sur la surface de cuisson, où chaque brûleur agit significativement sur la surface dédiée tandis que la fonte nécessite une surveillance accrue du débit des brûleurs, car elle accumule une plus grande quantité de chaleur.Personnellement, je suis du type fonte pour son petit côté robuste et sa capacité à bien saisir et marquer les aliments.Vous êtes fonte ou inox?LE TYPE DE COMBUSTIBLE L\u2019un des impacts les plus significatifs sur le goût des aliments est le type de combustible utilisé.Au- delà de l\u2019impact sur les papilles gustatives, chaque type de combustible possède son lot d\u2019avantages et d\u2019inconvénients.LE PROPANE : LE ROI DU GRILL La combustion au gaz propane demeure le choix le plus populaire chez les amateurs de grill.Sa simplicité d\u2019utilisation fait en sorte qu\u2019à un certain moment, il avait presque rayé de la carte le charbon de bois.Il existe une immense variété d\u2019appareils au gaz sur le marché et il est parfois difficile de s\u2019y retrouver.Le nombre de BTU (British thermal unit) n\u2019est pas la référence ultime lorsque vient le temps de choisir son barbecue, car plusieurs facteurs déterminent son efficacité, laquelle va bien au-delà de la puissance des brûleurs.Un appareil bien conçu, avec des matériaux de qualité, nécessite souvent moins de BTU pour obtenir le rendement idéal.La répartition des brûleurs, le type de grilles ainsi que les matériaux utilisés pour la conception de la cuve et du couvercle sont à considérer au moment de l\u2019achat.Certains appareils offrent des spécifications étonnantes pour le prix, mais la qualité des matériaux a comme résultat que l\u2019efficacité et la durabilité ne sont pas au rendez-vous.TEL LE PHÉNIX Le charbon de bois renaît de ses cendres après quelques décennies à couver sa flamme auprès d\u2019une poussière d\u2019irréductibles adeptes, dont celui qui écrit ces lignes.Rien ne peut rivaliser avec le goût des aliments cuits sur le charbon de bois.L\u2019allumage du barbecue au charbon est probablement ce qui rebute le plus les consommateurs.Avec une cheminée d\u2019allumage ainsi qu\u2019un charbon de bois de qualité, il est facile et surtout très rapide d\u2019atteindre la bonne température, d\u2019autant plus qu\u2019un appareil de cuisson bien conçu et efficace ne consomme que très peu de charbon tout en n\u2019émettant presque pas de fumée.Personnellement, je suis un adepte des barbecues de type Kamado.Qu\u2019ils soient en céramique ou en métal, ce type d\u2019appareil, en raison de sa configuration, permet une combustion optimale et une distribution de chaleur efficace.Les Kamado sont polyvalents, que ce soit pour la cuisson rapide d\u2019un steak, une cuisson lente à basse température ou pour le fumage à chaud des aliments.Par contre, ils sont plus chers que les barbecues au charbon conventionnel, mais ils sont toutefois beaucoup plus durables.LE GOÛT SANS LES INCONVÉNIENTS Pour ceux qui désirent profiter du goût d\u2019une cuisson au bois sans casse-tête pour l\u2019allumage et sans risquer de se salir les mains, il existe plusieurs modèles de barbecues fonctionnant avec des granules de bois.Ce type d\u2019appareil permet de contrôler précisément la température, ce qui est idéal pour le fumage des aliments ou les cuissons longues à basse température.Plusieurs essences de bois sont disponibles afin de donner un caractère unique aux aliments.BARBECUE ÉLECTRIQUE Il existe peu de modèles électriques dignes de porter l\u2019appellation barbecue, mais Vermont Castings propose un appareil de bonne qualité idéal pour les immeubles à appartements où les appareils au gaz ou au charbon sont interdits.Disponible chez Canadian Tire pour 850 $, vous n\u2019avez qu\u2019à le brancher dans le mur et le tour est joué! Fini les lourdes bouteilles de propane à faire remplir ou les poches de charbon de bois à trimbaler! CHOISIR LE BARBECUE DE VOS RÊVES Le magasinage d\u2019un barbecue s\u2019est complexifié au fil du temps.\u2014 PHOTO BROIL KING STEEVE FORTIN CHRONIQUE steeve.fortin@lequotidien.com LE TECHNOLOGUE leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 ACTUALITÉS 65 Si tout était si simple.O n manque de main- d\u2019œuvre?Faisons entrer des travailleurs immigrants! On se fait voler par les pétrolières?Envoyons des chèques made in Québec à tout le monde! Les Bourses plongent et nos placements sont chagrinés?Sortons nos REER et enfouissons-les dans un bas de laine, au fond du tiroir! L\u2019inflation continue de galoper et nous sommes de plus en plus endettés?Congédions le gouverneur de la Banque du Canada et investissons massivement dans les «bitcoins»! Tous auront compris \u2014 du moins, je l\u2019espère! \u2014 que ceci est une chronique ironique.Une chronique sur le thème : «Si tout était si simple».Mais rien n\u2019est simple, et c\u2019en est désespérant d\u2019entendre certains ténors \u2014 et quelques politiciens opportunistes \u2014 nous arriver avec des solutions toutes faites.Ceux qui écoutent les «nouvelles» ont sans doute constaté que Pierre Poilievre fait partie de ceux-là.À l\u2019entendre, le candidat à la chefferie du Parti conservateur du Canada, le PCC, serait le seul à posséder la vérité.Il semble croire \u2014 ou bien il tente de laisser croire \u2014 que tout peut se régler d\u2019un seul coup de baguette, ou d\u2019un coup de pied au derrière de Tiff Macklem, le gouverneur de la banque centrale.C\u2019est le même homme qui, encore tout récemment, invitait ses disciples à investir massivement dans les cryptomonnaies.Il a dit ça avant que cette monnaie cryptée subisse une très sévère raclée sur les marchés.CINQUANTE MILLE?CENT MILLE?Poursuivons sur le thème : si c\u2019était si simple\u2026 Dans ce Québec vieillissant, on se demande comment on va parvenir à recruter du «nouveau monde» pour faire tourner la machine.La solution magique, selon le patronat?Ouvrons toutes grandes nos portes aux vaillants immigrants, aux vaillantes immigrantes.Facile à dire, moins facile à réaliser.Quels sont nos besoins?Et quelles sont leurs attentes?Faudra trouver une façon de les loger convenablement \u2014 et de les rémunérer équitablement \u2014 une fois qu\u2019ils auront mis les pieds chez nous.Bien hâte de voir comment le gouvernement régionaliste de la CAQ va gérer ce dossier.L\u2019économie est mal en point.Les hausses alarmantes et choquantes du prix de l\u2019essence sont comme la goutte [de pétrole] qui a fait déborder le vase déjà plein.Les plongeons répétitifs des marchés boursiers inquiètent les petits investisseurs, et les détenteurs de gros portefeuilles.On sent un vent de panique chez plusieurs.Le vent avant la tempête?De fortes bourrasques avant la récession appréhendée?Aux États- Unis, ça se parle de plus en plus.R-é-c-e-s-s-i-o-n.Un mot de neuf lettres que n\u2019osent pas prononcer les financiers de Wall Street.FAILLITES, FAILLITES\u2026 Chose certaine, les voyants sont au rouge un peu partout sur la planète.Les cas de faillites sont en forte hausse, tant en Europe qu\u2019en Amérique du Nord.Ça frappe particulièrement fort au sein des entreprises qui ont reçu une aide gouvernementale depuis le début de la pandémie.Parce que ce n\u2019est pas qu\u2019au Canada que le gouvernement a ouvert le robinet à grand débit pour les aider à passer au travers la crise sanitaire.Et qu\u2019en est-il de l\u2019état de santé des Québécois en général?Vit-on la crise post-pandémique mieux \u2014 ou autrement \u2014 que le rest of Canada, le ROC?«C\u2019est sûr qu\u2019il y a une accélération des dossiers d\u2019insolvabilité depuis la fin des subventions d\u2019urgence du gouvernement fédéral», m\u2019a confirmé Éric Métivier, un des dirigeants de la firme de syndic Roy Métivier Roberge.Il parle d\u2019une augmentation des cas de 30 %.Ce n\u2019est pas rien.Et ce chiffre pourrait augmenter significativement d\u2019ici à la fin de 2022.C\u2019est la deuxième fois en près de six mois que je fais appel à son éclairage \u2014 il a 40 ans de métier derrière la cravate! Au début de l\u2019hiver, il tenait un discours relativement pondéré à propos des consommateurs qui arrivent au bout de leurs cartes de crédit et qui font face à leurs créanciers.«À notre manière, on est un peu les urgentologues du portefeuille», avait-il dit de façon imagée.Cette fois, il s\u2019attend à ce qu\u2019on connaisse un «boutte rough».Les banquiers sont moins patients avec les clients qui en arrachent.Le fisc québécois et canadien va chercher les montants qui leur sont dus.Hydro-Québec va jusqu\u2019à couper le courant aux clients qui «oublient» de payer leurs factures.«Le téléphone sonne beaucoup depuis le début de l\u2019année à nos bureaux, et nous sommes très présents dans les régions du Québec», souligne le syndic.LES CRISES ONT UNE FIN Toutes les crises finissent par finir.On oublie qu\u2019on a traversé des périodes plus difficiles dans le passé.En 2008, souvenons- nous de la crise financière qui avait fait de très nombreux éclopés.Il y avait eu un énorme «creux de vague» au cours duquel nous avions perdu confiance envers les milieux financiers, les banques, les firmes d\u2019investissement.Puis les choses s\u2019étaient replacées.Et l\u2019économie s\u2019était remise à tourner.Après avoir atteint des niveaux inégalés, les dossiers d\u2019insolvabilité étaient revenus à une certaine normalité.Et nous voici en mai 2022.L\u2019inflation est à près de 7 %, les taux d\u2019intérêt sont repartis à la hausse, et l\u2019immobilier, qui était en surchauffe, s\u2019est quelque peu refroidi.C\u2019était prévisible.Ça fait des mois que les économistes et les experts nous prédisent un ralentissement de l\u2019économie.Nous y sommes.C\u2019est un dur moment à passer.Mais ça va finir par passer.Comme toutes les crises qui ont une date d\u2019échéance.Des factures impayées, des cibles qui ne sont pas atteintes.\u2014 PHOTO JOSÉE LAFORTUNE YVON LAPRADE CHRONIQUE Collaboration spéciale AVIS DE FAILLITE AMPÈRE INC.Avis vous est par la présente donné que la faillite de Ampère inc., 970, avenue de la Grande-Anse, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 est survenue le 11 mai 2022 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 31 mai 2022, à 10 h, par vidéoconférence.Si vous désirez assister à l\u2019assemblée, bien vouloir nous envoyer votre demande à assembleesyndic@ln.ca au moins 24 heures avant l\u2019assemblée (le nom du dossier devra être inscrit dans l\u2019objet de votre courriel).LEMIEUX NOLET INC.Claude Moisan, CPA, CIRP, SAI 815, boulevard Lebourgneuf, bureau 401 Québec (Québec) G2J 0C1 Tél : (418) 833-1054 1-866-833-1054 RECHERCHE Coiffeurs(ses) pour résidences de personnes âgées à Québec et ses environs.Contactez Guy au 418-576-3773 0083064 0059283 0097263 SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 66 On revient souvent sur le sujet.Mais force est d\u2019admettre que le Québec traîne de la patte quant à l\u2019originalité du design de ses plaques d\u2019immatriculation.PAUL-ROBERT RAYMOND praymond@lesoleil.com AU VOLANT Le modèle actuellement en vigueur, avec la devise «Je me souviens», est une évolution de la base lancée en 1979, rafraîchie ensuite en 1983.Depuis, mis à part la nouvelle plaque pour les vétérans et les plaques vertes pour les véhicules branchables, aucune évolution n\u2019a été constatée sur nos plaques.En voyageant un petit peu, on peut constater que plusieurs provinces canadiennes et États américains sont plus avancés que nous à ce chapitre.En Colombie-Britannique, on peut compter au moins 10 bases différentes, dont trois uniquement pour le soutien aux parcs provinciaux.Notre voisin américain, le Maine, compte à lui seul \u2014 restez bien assis \u2014 26 designs différents.Et on perd le compte lorsqu\u2019on s\u2019aventure en Californie ou dans d\u2019autres États.D\u2019ailleurs, le manque d\u2019originalité du Québec avait l\u2019objet d\u2019une chronique, le 23 août 2021 (bit.ly/3KXoaWg).Et pourtant, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il n\u2019y a pas eu de volonté de renouvellement du design de nos plaques.C\u2019est justement à la suite de la publication de cette chronique que j\u2019ai reçu quelques courriels.À la lecture de ceux-ci et après quelques appels téléphoniques, j\u2019apprenais que plusieurs tentatives étaient restées lettre morte ou, tout simplement, tuées dans l\u2019œuf au niveau politique et qu\u2019elles se sont retrouvées sur les tablettes.EXIT LA DEVISE Un de mes interlocuteurs, appe- lons-le Louis*, a été bien au fait de ces tentatives d\u2019apporter du sang neuf dans le paysage des plaques d\u2019immatriculation du Québec.«Le dernier visuel soumis comportait deux beaux iris versicolores au centre avec la tige verte coupée au bas de la plaque.On enlevait le \u201cJe me souviens\u201d et on imprimait le [logo nommé] Québec drapeau, selon le format officiel», écrivait-il en ajoutant que deux autres concepts avaient été soumis.Un comportait l\u2019arbre emblématique du Québec, le bouleau jaune, communément appelé merisier, et l\u2019emblème aviaire, l\u2019harfang des neiges.Cette proposition remontait à 2001.Selon lui, la volonté de supprimer la devise, si populaire, n\u2019aurait pas plu.Également, les policiers ont leur mot à dire au sujet de la lisibilité des caractères.«Les lettres O, U et I n\u2019ont pas été utilisées avant les plaques personnalisées pour ne pas les confondre avec les chiffres 0 et 1 et la lettre V.À l\u2019époque beaucoup de constats d\u2019infractions étaient rédigés à la main par les policiers», avait répondu Louis au fil des cour- riels échangés.Voulant obtenir plus d\u2019information sur le sujet, ou même des documents prouvant ce que Louis avançait, deux demandes d\u2019accès en vertu de la Loi sur l\u2019accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels ont été faites auprès de la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).Les deux demandes ont été refusées sous prétexte que le délai de 10 ans avait été dépassé.Récemment, la publication dans une page Facebook de collectionneurs de plaques d\u2019immatriculation d\u2019une photo illustrant le concept d\u2019une plaque d\u2019immatriculation avec les deux iris versico- lores, conforme à la description de Louis, a ranimé la volonté de pousser plus loin cette quête.Alain*, l\u2019auteur de la publication et lui aussi bien au fait des tentatives de la SAAQ de rafraîchir le design, l\u2019a retirée de la page Facebook devant l\u2019intérêt qu\u2019elle a suscitée de la part des collectionneurs.«C\u2019est fou, je n\u2019ai publié qu\u2019une photo d\u2019une photo et les gens me demandaient à combien j\u2019étais prêt à la vendre, même si j\u2019avais indiqué que je ne l\u2019avais pas en mains», a-t- il dit au téléphone.Il faut croire qu\u2019elle a une certaine valeur aux yeux des collectionneurs et des amateurs de plaques.Une autre photo de l\u2019endos de la plaque montrait une date estampillée (1er mai 2001), confirmant ainsi les dires de Louis.Une demande d\u2019accès à l\u2019information est en attente de réponse auprès du ministère des Transports du Québec.PLAQUES GRAPHIQUES Et on attend toujours de savoir si la SAAQ délivrera des plaques graphiques.En 2019, elle avançait qu\u2019il y en aurait «de plus en plus à l\u2019avenir».Depuis que s\u2019est-il passé?Pas grand chose.En guise de rappel, les plaques graphiques, ou aussi appelées «plaques affinités», sont des modèles où figure le logo d\u2019un organisme ou même d\u2019une équipe sportive.Moyennant un coût supplémentaire pour l\u2019automobiliste pour se les procurer, elles visent à apporter un soutien à l\u2019organisme ou l\u2019institution affichée sur la plaque.Les plaques de vétérans, bien qu\u2019elles soient gratuites, font l\u2019objet d\u2019un frais unique d\u2019analyse de dossier de 15 $, payable qu\u2019une seule fois à la Légion royale canadienne.Rappelons qu\u2019en Ontario, il existe pas moins de 70 modèles différents dans le site de son ministère des Transports.* Prénoms fictifs DESIGN DES PLAQUES D\u2019IMMATRICULATION L\u2019OCCASION MANQUÉE PAR QUÉBEC EN 2001 Dans une page Facebook de collectionneurs de plaques d\u2019immatriculation, cette photo d\u2019un concept de plaque datant de 2001, avec deux iris versicolores, l\u2019emblème floral du Québec, avait été publiée.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP LISEZ CE CONTENU ET PLUS ENCORE TOUS LES LUNDIS lesoleil.com @cyblesoleil facebook/ lesoleildequebec RATTRAPEZ NOS CAPSULES SUR LE WEB ET DANS L\u2019APP lesoleil.com/auto leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 AUTO 67 PHOTO CAA-QUÉBEC, JESSE CARON ESSAI- CAA GENESIS GV60 2023 À peine cinq ans après son entrée en scène, Genesis lance son premier modèle 100 % électrique en Amérique du Nord.Le GV60 repose sur la même plateforme que le populaire Hyundai IONIQ 5, mais il pousse la mécanique, les performances et la technologie beaucoup plus loin que son cousin germain.De plus, il propose de série la traction intégrale, si prisée des acheteurs de véhicule de luxe.Officiellement en vente dès la fin mai, le GV60 faisait déjà l\u2019objet de 1500 commandes au début du même mois.CAA-Québec est ressorti impressionné de son premier contact avec le GV60, autour de la dynamique ville d\u2019Austin, au Texas.Voyez pourquoi ici : bit.ly/3yJoxkY.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) LE VERDICT?Visionnez l\u2019essai routier des experts de CAA sur notre site Web et nos applications mobiles.LES CONSEILS DE LA SEMAINE Collaboration spéciale Q J\u2019ai un voisin qui garde ses pneus d\u2019hiver à crampons l\u2019été sous prétexte qu\u2019il roule très peu et que ses pneus n\u2019ont pas des clous, mais bien des crampons de nouvelle génération.Est-ce conforme à la loi?R La technologie des pneus à crampons a grandement évolué ces dernières années.Certains sont devenus si perfectionnés qu\u2019ils sont maintenant beaucoup plus discrets et qu\u2019ils endommagent moins l\u2019asphalte.Mais qu\u2019on les appelle «pneus à clous» ou «à crampons de nouvelle génération», ils ne sont autorisés que du 15 octobre au 1er mai sur les routes du Québec.Si votre voisin les conserve en dehors de cette période, il pourrait recevoir une amende allant de 60 à 100 $ plus les frais.De plus, certains stationnements intérieurs (privés ou publics) interdisent l\u2019accès aux véhicules équipés de tels pneus.Q J\u2019ai acheté une Honda Civic 2010 l\u2019an passé et j\u2019ai vu récemment qu\u2019il y avait une action collective pour ce véhicule.Est-ce que j\u2019aurai droit à une compensation?R L\u2019action collective concerne les Honda Civic de 2006 à 2013 et les Acura CSX de 2006 à 2011 dont la peinture se dégradait prématurément alors qu\u2019elles étaient âgées de moins de huit ans.Si votre Civic 2010 présentait déjà ce défaut de peinture lorsque vous l\u2019avez achetée, vous ne serez pas couvert par l\u2019entente, puisque le prix de l\u2019auto tenait probablement déjà compte de son état.Une réclamation serait possible seulement si le véhicule ne présentait pas ce vice au moment de l\u2019achat, preuve à l\u2019appui.La Cour supérieure du Québec devrait se prononcer sur l\u2019entente très prochainement, soit le 27 juin.Pour obtenir plus de détails : bit.ly/3NgRads Q Je souhaite acheter un véhicule tout électrique dont je prendrais livraison après le 1er juillet prochain.Le concessionnaire ajoute d\u2019abord la TPS et la TVQ au prix négocié, puis il applique les rabais gouvernementaux de 12 000 $ sur le montant total.Est-ce normal?Ne devrait-il pas ajouter les taxes après avoir déduit les subventions?R Que ce soit pour l\u2019achat ou la location à long terme, les taxes de vente sont calculées à partir de la valeur au détail du véhicule.Les rabais gouvernementaux sont ensuite soustraits.C\u2019est un peu comme si vous versiez un dépôt au comptant.Notez que la plupart des concessionnaires versent eux-mêmes les subventions et se font ensuite rembourser par les gouvernements, ce qui facilite la démarche pour les automobilistes.Les services-conseils automobiles offerts par CAA-Québec sont exclusifs à ses membres.Ceux-ci peuvent communiquer autant de fois qu\u2019ils le désirent par Internet mbr.caaquebec.com/fr ou par téléphone au 1 888 471-2424.Pneus à crampons l\u2019été, problème de peinture, subventions pour VÉ et taxes Qu\u2019on les appelle «pneus à clous» ou «à crampons de nouvelle génération», ils ne sont autorisés que du 15 octobre au 1er mai sur les routes du Québec.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE, SIMON GIROUX MOTO, QUAD ET Cie Vos questions Q Quand devrait-on remplacer son casque de moto?R Comme pour un casque de motoneige ou de quad, un casque de moto doit absolument être remplacé en cas d\u2019accident ou s\u2019il est craqué, cassé ou montre des signes évidents d\u2019usure.En raison de l\u2019usure naturelle des matériaux, CAA-Québec recommande de changer le casque au maximum cinq ans après sa date de fabrication, même s\u2019il a très peu (ou pas du tout) servi.La date de fabrication se trouve habituellement sur l\u2019étiquette cousue sur la doublure.CAA-QUÉBEC (COLLABORATION SPÉCIALE) Besoin d\u2019un conseil en lien avec votre VTT ou votre quad?Le scooter de votre fils?Une motoneige ou un cyclomoteur convoité?Contactez les services-conseils automobiles, un service exclusif aux membres CAA-Québec.PHOTO 123RF, AMOKLV ÉCRIVEZ-NOUS Des questions sur votre auto?Besoin de conseils?Transmettez-nous vos questions à auto@gcmedias.ca.Elles pourraient être publiées dans cette rubrique. SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 68 0090710 NUMÉR IQUE Petit prix.Grande info.L\u2019abonnement numérique à 2,50$par semaine.Plus 4 semaines d\u2019essai gratuit.Numérisez le codeQRpour en savoir plus! leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 69 Nécrologie Jean-Yves Bédard 1930 - 2022 À l'Hôpital Saint-François d'Assise, le 27 avril 2022, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Jean-Yves Bédard, fils de feu monsieur Arthur Bédard et de feu madame Yvonne Dupuis.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint- Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le dimanche 22 mai 2022 de 8 h à 10 h.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 10 h.Il sera possible de visionner la cérémonie, en direct ou en différé via son avis de décès sur le site web de la Coopérative funéraire des Deux Rives.La mise en niche des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont en privé à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse Colette Trudel, ses enfants : Pierre (Francine Drolet), Marie-Josée (Robert Renaud) ; ses petits-enfants : Caroline Bédard, Hugo Marcoux (Gabrielle Vallières), Andréa Bédard (Maxim Tardif), Audrey Marcoux (Marc Dolbec) ; sa sœur Louisette ; son beau-frère et ses belles- sœurs : Jacqueline Falardeau, Jacqueline Bédard, Liliane Trudel (Roger Coveney), Thérèse Trudel, Nicole Trudel ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.Il est allé rejoindre ses frères et sa sœur ainsi que ses beaux-frères et ses belles-sœurs qui l\u2019ont précédé.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôpital Saint-François d'Assise.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHU, adresse : Pavillon CHUL, 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5, 418-525-4385, téléphone : 418 525-4385, courriel : fondation.chuq@chuq.qc.ca, site web : https://www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DIMW/ Soeur Carmen Bélanger, A.M.J.1935 - 2022 À l\u2019infirmerie des Augustines de la Miséricorde de Jésus, communauté de l\u2019Hôpital Général de Québec, le 12 mai 2022, à l\u2019âge de 86 ans 7 mois, après 69 ans de profession religieuse, est décédée sœur Carmen Bélanger, A.M.J.Née à St-Eugène, le 18 octobre 1935, elle était la fille de feu dame Rose Pelletier et de feu monsieur Wilfrid Bélanger.Les funérailles seront célébrées le mercredi 25 mai 2022 à 14 h en la chapelle des Augustines de l\u2019Hôpital Général de Québec, 260, boul.Langelier, Québec (porte du parloir), où la communauté vous accueillera à compter de 13 h.Sœur Carmen laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses frères, sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs : Thérèse (feu Guy Choinière), Lucien (feu Gabrielle Guay), Raymond (Mireille Marchand), Cécile (Roger Pelletier), Rachel Thibault (feu Gérard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Elle rejoint ceux et celles qui l\u2019ont précédée dans la Maison du Père : Paul (Julie Lavoie), Joseph (Marguerite Poitras), Yvette (Olivier Giasson), Jeanne d\u2019Arc (Louis Caron), Fernand (Pauline Coulombe), Robert (Thérèse Anctil).Remerciements au personnel de l\u2019infirmerie pour les bons soins prodigués.Compenser l'envoi de fleurs par des messes et/ou don au Monastère des Augustines au : www.monastere.ca au bénéfice du mouvement de compassion.Tél.: 418 694-1639.Les Funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue St-Clément, Québec, arr.Beauport, QC G1E 1E8 Lise Bellemare 1945 - 2022 À Québec, le 15 mai 2022, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée dame Lise Bellemare.Elle était la fille de feu Auguste Bellemare et de feu Lucienne Bourassa.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le vendredi 27 mai 2022 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Eric Bourk (Line D\u2019Amours), Jean-François Bourk (Karine Leblanc) et Christian Bourk; ses petits- enfants : Juliette, Anabelle (Maxim Martineau) et Léane (Gabriel Morin); ses sœurs : Micheline, Colette (Jean-Paul) et Gisèle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel soignant des Résidences Côté-Jardins pour les bons soins prodigués et leur grand humanisme.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019I.U.C.P.Q., 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (QC), G1V 0B8, tél.: 418 656-4999, site web www.fondation-iucpq.org Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Peter David Bleau 1959 - 2022 \"On ne voit bien qu'avec le cœur.L'essentiel est invisible pour les yeux.\" Peter était un exemple de résilience et a démontré beaucoup de courage en faisant face à différentes épreuves au long de sa vie.Peter nous a laissé tant d\u2019histoires et de souvenirs, à nous de les partager.À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 6 avril 2022, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé monsieur Peter David Bleau, fils de Alice Guntensperger et feu Peter Bleau.Il demeurait à la Résidence St-Patrick à Québec.Il laisse dans le deuil ses frères et sœur : Michael (feu Louise Perrier), John, Paul, feu Irene, Steven (Élaine Pelletier), Robert (Dane Cloutier), Stephanie (Alan Friedman), ses neveux et nièces qu\u2019il adorait ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Une pensée toute spéciale pour ses ami(e)s de la Résidence St-Patrick avec qui il a fait tant de belles sorties.La famille recevra les condoléances en l\u2019église St-Patrick (1145 Av.de Salaberry, Québec, QC G1R 2V7), le samedi 28 mai à 10h30 et suivra un service religieux célébré en présence des cendres.L\u2019inhumation aura lieu en après-midi au cimetière St-Patrick.La famille tient à adresser des remerciements particuliers aux membres du personnel de la résidence St- Patrick et de l\u2019Hôtel Dieu pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la mémoire de Peter, à la fondation du CHU de Québec - département de néphrologie.Messages de sympathie personnalisés : info@harmonia.ca Ne pas oublier d\u2019indiquer le nom de la personne décédée et nous transmettrons votre message par courriel à la famille dans les plus brefs délais.Fritz Bonaparte Auguste 1939 - 2022 C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de monsieur Fritz Bonaparte Auguste survenu à Québec le 21 janvier 2022, à l\u2019âge de 82 ans.Il était le fils de feu madame Fernie Ferdinand et de feu maître Granville Bonaparte Auguste.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint-Charles 1420, boulevard Wilfrid- Hamel, Québec, G1N 3Y6 le samedi 28 mai 2022, de 10 h à 10 h 45.Une cérémonie suivra à 11 h au même endroit.Il laisse dans le deuil ses frères : Marc et Marcel; sa sœur Denise; sa filleule Éva-Amélie; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement le personnel du Centre d\u2019hébergement Côté Jardins pour leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Henri-Louis Brousseau 1932 - 2022 Décédé le 9 mai 2022, à l\u2019âge de 90 ans.Il était l\u2019époux de Pauline Roy et le fils d\u2019Ernesta Bégin et d\u2019Alphonse Brousseau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Carole Chevalier), sa belle-fille Michelle Harbour (Serge Clément) et ses petits-enfants Émilie Latour (Nicolas Charland) et Maxime Latour (Mélanie Martel).Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Renaissance pour les bons soins prodigués. SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 70 Cécile Boileau Demers 1929 - 2022 Paisiblement entourée de ses enfants, à son domicile, est décédée le lundi 4 avril 2022, notre maman bien-aimée, Cécile Boileau Demers, à l\u2019âge de 92 ans.Elle a rejoint l\u2019amour de sa vie, Claude Demers pharmacien.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel Demers (Star Jenkins), Josée Demers (Jacques Fortier), Denis Demers (Lucie Turcotte); ses 2 petits- fils : Jason Demers (Catherine de Lanauze), Tommy-James Demers (Sara Craft); son beau- frère Jean Pelletier (feu Anne-Marie Demers).L\u2019ont précédée dans le trépas, Raymonde Boileau, Jacques Boileau (feu Marcelle Leclerc), Françoise Boileau (feu Jean-Guy Dutrisac), Claire Boileau (feu Armand Lamarre).Elle laisse également dans le deuil madame Yvette Turcot, Gaston Gingras ami et fidèle employé de toujours; plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Un grand et sincère remerciement au Dr Marcel Dumont pour sa grande disponibilité et ses bons soins durant toutes ces années.Un remerciement spécial à Mme Édith Beaupré, infirmière à domicile, pour sa compétence, son dévouement et son écoute durant les derniers mois de sa vie.Remerciements au personnel auxiliaire pour leurs bons soins.Merci à Marie-Josée Blanchette ergothérapeute, pour sa compétence et sa disponibilité.La famille recevra les condoléances le vendredi 27 mai, de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h ainsi que le samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h 30, au Complexe funéraire François-Marie Rousseau, 2500 St-Calixte à Plessisville.Les funérailles seront célébrées le samedi 28 mai 2022, à 14 h, en l'église St-Calixte de Plessisville.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC- CHSLD de l'Érable.Des formulaires sont disponibles sur notre site internet.Maurice Bourbeau 1930 - 2022 À son domicile, le 30 mars 2022, à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois, est subitement décédé monsieur Maurice Bourbeau, époux de feu madame Madeleine Bilodeau, fils de feu madame Jeanne Blais et de feu monsieur Jules Bourbeau.Il demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré le samedi 4 juin 2022 à 13 h 30 en l'église St-Charles- Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis-XIV, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 12 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure.Tous seront bienvenus à se joindre à la réception qui suivra le service funéraire (Centre le Trait-Carré, à deux pas de l\u2019église, 773 boul.Louis-XIV).Il laisse dans le deuil ses enfants : Nicole, André, Diane (Gilles Durand) et Julie (Richard Devost); ses petits-enfants : Michèle, Mélissa, Maude, Marilyn, Laurie-Pier et Julien; ses arrière-petits-enfants : Shawn William, Dylan, Nelly et Tommy.Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, plus spécialement Fernande Lessard (feu Richard Bourbeau), de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Il fut précédé de tous ses frères et sœurs : Simone c.n.d., Marcel, Juliette, Yvonne s.s.s., Eudore (feu Monique Bédard), Richard, Henri (feu Suzanne St-Onge), Thérèse (feu Jules Vogel), Jean-Marie, Jeannette et Madeleine.Les enfants tiennent à remercier l\u2019ensemble des employés de la Résidence Jazz Lebourneuf pour les 12 années de bonheur que Maurice y a vécu, et portent une attention spéciale au personnel administratif et infirmier pour le soutien et la disponibilité qu\u2019ils leur ont témoigné lors des derniers événements.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, téléphone : 418 657-5334, site web :www.fqc.qc.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Marcelle Bonnafé 1934 - 2020 Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 16 décembre 2020, à l\u2019âge de 86 ans et 6 mois, est décédée madame Marcelle Bonnafé, fille de feu madame Hélène Gaudreau et de feu monsieur Willie Bonnafé.Elle demeurait à Lévis.Un service religieux sera célébré, le samedi 28 mai 2022 à 11 h en l'église Christ-Roi de Lévis (5515, St-Georges, Lévis G6V 4M7) où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Mont-Marie.Elle laisse dans le deuil sa fille : Charlene (Robert Kawazoye); son petit-fils Brandon; ses sœurs : feu Thérèse (feu Jean-Marc Plante), Doris (feu Raymond Carrier), Denise (feu Armand Dionne), feu Colette, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Sincères remerciements au personnel de l'infirmerie des Marronniers pour les soins de ses dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, téléphone : 418 835-7188, site web : www.fhdl.ca ou à la Société Alzheimer de Québec, téléphone : 418 527-4294, site web : www.societealzheimerdequebec.com.Lucienne Cormier (Asselin) 1930 - 2021 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 22 novembre 2021, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Lucienne Cormier, épouse de feu monsieur David Asselin.Née à New Richmond le 12 juin 1930, elle était la fille de feu dame Eugénie Leblanc et de feu monsieur Polydor Cormier.Elle demeurait à Boischatel.Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, av.St-Clément, Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 (autoroute de la Capitale, sortie Bourg- Royal no 318), le samedi 28 mai 2022 à compter de 13h30.À sa mémoire suivra à 14h30 une cérémonie d\u2019au revoir en la Chapelle de la coopérative.Madame laisse dans le deuil ses enfants : Marcel, André, Réjean, Mireille (Denis Dion); ses petits- enfants : Mathieu (Marie-Josée Verret), Geneviève (Philippe Gagnon), Véronique, Gabriel, Pascal, Christophe, Juliette; ses sept arrière-petits-enfants; son frère et ses belles-sœurs : Hilaire (Suzanne Gagnon), Gisèle Cormier (feu Charles) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle était également la sœur de : Émilien, Eugène, Yvon, Napoléon, Normand, Fernand, Lucien, Marie, Alexina, Yvonne, tous décédés.La famille remercie tout le personnel soignant de la Résidence des Chutes pour leur attitude bienveillante et les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, au www.societealzheimerdequebec.com, tél.: 418 527-4294.Antoine P.Desbiens 1938 - 2022 Au CHUL, le 16 mai 2022, à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Antoine P.Desbiens, époux de madame Huguette Lepage et fils de feu Joseph Émile Desbiens et de feu Mathilda Harvey.Il demeurait à Québec.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5 le vendredi 27 mai 2022 de 17h à 19h.Une liturgie de la Parole suivra à 19h en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Pour ceux qui ne pourront être présents, la famille vous invite à se joindre à elle virtuellement, en direct ou en différé pour assister à la liturgie, en appuyant sur l\u2019icône « captation des rituels » située à l\u2019avis de décès du site internet : www.lepinecloutier.com Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : Caroline Desbiens (Benoit Verreault) et Dominique Desbiens (Trevor Venter); ses petits-enfants : William Courteau, Frédérique Courteau, Jenna Venter et Joshua Venter et sa belle-sœur Louise Lepage (feu Guy Mercier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont Marie-France, Isabelle et Véronique Mercier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU (CHUL) de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec (Qc), G1L 3L5.Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : infowh@lepinecloutier.com leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 71 Madeleine Brulotte Carrier 1922 - 2022 Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 17 mai 2022, à l'aube de ses 100 ans, est décédée madame Madeleine Brulotte, épouse de feu Jean-Luc Carrier, fille de feu Arthur Brulotte et de feu Odila Gosselin.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Lise (Jean Chamberland), Paul-André (Carole Demers), Monique (Giuseppe Piccoli), Michel (Réjane Daigle), Claire (François Bilodeau), Christiane et Renée (Daniel Ouimet); ses petits-enfants : Eve-Marie (Jean- François Moniz), Amélie (François Simard), Sara- Juliette (Julien Bérubé), Mélanie (Vincent Boulet), Gaëlle (Stéphane Thibeault), Riccardo (Marie-Josée Rheault), Marie-Noël, Josée (Francis Lauzon), Cristina, Alexandre, Catherine (Ajoy Chokrobarty), Odile (Francis Gagnon), Éloi, Grégoire (Marianie Tô-Landry), Olivia (Francis Desroches- Legault), Boris (Vanica Mathieu) et Marion; ses arrière-petits-enfants : Alexis, Anya, Heidi, Maïté, Florent, Liliane, Sidney, Charles, Philibert, Siméon, Ulysse, Eve, Thalie et Solange.Elle était la soeur de feu François-Xavier (feu Gilberte Létourneau), feu Gérardine (feu Henri Blouin), feu Soeur Bernadette, o.s.u., feu Soeur Jeanne-d\u2019Arc, o.s.u., feu l\u2019abbé Robert Brulotte, feu Louis-Albert (feu Rita Létourneau), feu Charles-Antoine (Henriette Fournier) et de feu Adrienne (feu Benoît Carrier).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier, plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Sincères remerciements au personnel de la résidence Les Marronniers de Lévis, des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis et du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis pour tous les bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Paroisse Saint- Joseph-de-Lévis.La famille vous accueillera au Complexe Blais, Gilbert & Turgeon, 6100, boulevard Wilfrid-Carrie, Lévis, secteur Desjardins, le jeudi 26 mai de 19 h à 21 h 30 et le vendredi 27 mai à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré le vendredi 27 mai à 11 h, en l'église Notre-Dame de Lévis.Rémi Gagnon 1930 - 2022 Au CHSLD Ste-Monique, le 14 mai 2022, à l\u2019âge de 92 ans, est décédé M.Rémi Gagnon, époux de feu dame Ghislaine Pelletier.Il demeurait à L\u2019Ancienne-Lorette.Il est allé rejoindre son épouse bien-aimée.Il laisse dans le deuil ses enfants : Valère (Larry Hoskin), Daniel (Louise Pageau), Marie-Josée, Guylain (Monique Gagné) et Steve (Cindy Leblanc); ses petits-enfants : Maxime, Andréanne, feu Alexandre, Philippe (Claudia Landry), Élodie, Mathieu (Alexanne Labbé), Samuel Alain (Ann-Sarah Trudeau) et Maxim Alain (Camille Langlois).Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : feu Lionel, feu Florence (feu Roland Guertin), feu Céline (feu Lucien Michaud), feu Madeleine (feu Romuald Lebel), Marcelle (Arthur Leblond), feu Lionel (Jacqueline Thériault), Germain (Marielle Bouillon), Colombe (Jean-Marc Caron) et Géraldine; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Pelletier : feu Cécile (Léopold Morin), feu Lucille (feu Cyprien Rousseau), Jean (Gilberte St- Amand), Colombe (R.E.J.), feu Romain (feu Gisèle St-Amand) et Loyola (S.C.); ainsi que feu Nathalie Lévesque, Louise Martineau, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille a confié monsieur Gagnon au Complexe funéraire Sylvio Marceau, 1460 Notre-Dame, Ancienne-Lorette, Qc.Membre du Réseau Dignité.La famille recevra les condoléances le mercredi 25 mai 2022, de 11h30 à 13h30 au salon du complexe.Le service religieux sera célébré à 14h en l\u2019église Notre-Dame-de-l\u2019Annonciation de L\u2019Ancienne-Lorette, 1625 Notre-Dame, et de là au cimetière paroissial.La famille tient à faire un remerciement tout spécial au personnel entier du CHSLD Ste- Monique, et particulièrement à l\u2019équipe du 3e étage pour les bons soins et l\u2019accompagnement prodigués à monsieur Gagnon.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôpital Ste- Monique : chsld-ste-monique.com (voir onglet DOCUMENTATIONS & PUBLICATIONS) Pour rendre hommage à monsieur Gagnon, vous pouvez vous rendre sur le site du complexe au www.dignitequebec.com.Mme Marielle Deschênes À Québec, au Centre d\u2019hébergement du Boisé, le mercredi 6 avril 2022, à l\u2019âge de 80 ans et un mois, est décédée madame Marielle Deschênes.Elle laisse dans le deuil son époux, monsieur Jacques Deschênes, fille de feu madame Rose-Anne Boucher et de feu monsieur Alfred Deschênes.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Josée et Claudine (Sylvain Lagacé); ses petits-enfants adorés : Camille et Jérémy Lagacé, ainsi que sa filleule Mireille Deschênes.De plus, elle laisse derrière elle tous les membres des familles : Deschênes, Larocque et Beaulieu, ainsi que plusieurs ami(e)s qui ont partagé sa vie et son amour.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres à la : Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Saint- Charles, 1420 boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, G1N 3Y6, le vendredi, 27 mai 2022, de 12h à 14h.Une cérémonie hommage sera célébrée le même jour à 14h.Les cendres seront déposées au Mausolée Marie-de-L\u2019Incarnation du cimetière Saint-Charles immédiatement après la cérémonie.La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel du Centre d\u2019hébergement du Boisé, pour les bons soins prodigués, leur bienveillance ainsi que leur écoute quotidienne, au cours de la dernière année.En guise de sympathie, la famille vous invite à faire un don à la Société Alzheimer de Québec à l\u2019adresse suivante : 1040, Avenue Belvédère, bureau 305, Québec, G1S 3G3 ou directement sur le site internet : www.societealzheimerdequebec.com.Claire Dupont Audette 1925 - 2022 À l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, le 2 janvier 2022, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée dame Claire Dupont, épouse de feu Laurent-Guy Audette.Elle demeurait à Québec.La cérémonie aura lieu le samedi 28 mai à 11 h en l'église St- Dominique, 175 Grande Allée Ouest, Québec, G1R 2H1.La famille recevra les condoléances après la cérémonie à compter de midi au sous-sol de l'église, accès par le stationnement du côté est.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Josée (feu Pierre Beauchemin), Jacques (Suzanne Pelletier), Guy (Andrée Gauvin), Dominique (Mario Béland), Éric, Isabelle; ses petits-enfants : Philippe, Simon, Mathieu, Sophie, Geneviève, Olivier, Laurence, Louis-Charles, Étienne et Bertrand ainsi que leur conjoint et conjointe respectifs; ses arrière-petits-enfants : Hector, Evan, Noah, Saya, Yulie, Charles-Émile, Anne-Clara, Mathis, Daphnée, Elliot, Marc-Édouard, Béatrice, Juliette, Léo ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Elle était l\u2019épouse en secondes noces de Léonard Lauzier.Elle est allée rejoindre son frère Herménégilde et sa sœur Ghislaine.Femme aux multiples talents, elle a dédié sa vie à sa famille.Dans une démarche plus personnelle, elle s\u2019est consacré à la pratique et à l\u2019enseignement de la peinture.La famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-Patrick pour leur gentillesse.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC, 261-4715, avenue des Replats, Québec (Qc), G2J 1B8, 418 682-6387 -www.coeuretavc.ca Monique Gaudreault Entourée de l\u2019amour des siens, à Québec, le 17 décembre 2021, est décédée, à l\u2019âge de 84 ans, Monique Gaudreault, fille de feu Cécile Gaudreault et de feu Louis-Philippe Gaudreault.Outre ses enfants, Johanne Sirois (Michel St-Pierre), Hélène Sirois (André Durocher), Éric Sirois (Antoine Turki), Pierre Sirois et ses petits-enfants : Jade, Melchior et Tiphenn, elle laisse dans le deuil ses frères : Gérald (Lise Savard) et Jean-Marc, sa sœur Diane (Gilles Simard), sa filleule Sylvie, fille de son frère, feu Ghislain ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 28 mai 2022, de 9h à 11h30, au Centre Funéraire Saint-Charles (Coopérative Funéraire des Deux Rives), 1420, Boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, (Québec) G1N 3Y6.La cérémonie aura lieu sur place à 11h30.Remerciements au personnel de la résidence Le Long des Berges et à l\u2019ensemble des préposés et du personnel soignant du Centre d\u2019hébergement Sacré-Cœur, où elle a été très bien entourée et appréciée de tous.La famille vous invite à faire un don à la Société Parkinson région de Québec @ Parkinson Québec/pour Donner Le Pouvoir D\u2019Agirhttps://parkinsonquebec.ca Message de condoléances : htts://www.salonsfuneraires.com/avis-de-deces/ca/qc/saint-charles- borromme/residence-funeraire-lanaudiere/henriette-morin/ SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 72 Roland Gariépy 1928 - 2022 Au centre d\u2019hébergement et de soins de longue durée de Sainte-Anne de Beaupré, le 16 mai 2022, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Roland Gariépy, époux de feu madame Madeleine Savard.La famille vous accueillera le jeudi 26 mai, de 18 h à 21 h, au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (Beauport) G1E 1Z4 Le vendredi 27 mai, jour des funérailles, la famille vous accueillera à compter de 10 h à l'église de Château- Richer (179, rue de l'Église, Château-Richer).Les funérailles auront lieu à 11 h et seront suivies de l'inhumation au cimetière de L\u2019Ange-Gardien.Monsieur Gariépy laisse dans le deuil ses filles : Lucie (Christian Simard), Gisèle (Pierre Lacoste) et Annie (Guylain Pelletier); ses petits-enfants : Guillaume, Philippe (Natacha Girard), Vincent (Érika Drapeau) et Sophie (Maxime Lachance); ses arrière-petits-enfants : Naomie, Ophélie, Mathis, Abbie, Logan, Charles et Alexandre; son frère Fernand (Denise Richard) et sa sœur Cécile (feu Normand Balaux); ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Baptiste Savard (feu Louise Fleury), Aline Savard (feu Ange-Marie Filion, André Jobin), Michel Poitras (feu Claire Savard), Claire Bérubé (feu Paul-Émile Savard) et Monique Lortie (feu Marcel Savard); ainsi que neveux et nièces.Monsieur Gariépy était le frère de : René (Jeannette Giroux, Jeanne D\u2019Arc Moisan), Thérèse, Raymond (Jacqueline Bouchard), Madeleine (Guy Côté), Jean-Marc (Françoise Bouchard), Gabrielle (Antoine Gosselin) et Benoît, et le beau-frère de : Irène (Roger Dion), Jeannine (Richard Ferland), Gilberte (Henri Jobin), Lucille (Hervé Bellemare, Charles Lacombe), Gertrude (Gérard Gagnon), Louisette et André (Raymonde Côté), tous décédés.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du CHSLD de Sainte-Anne-de- Beaupré pour son dévouement et les bons soins prodigués à leur père.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (www.societealzheimerdequebec.com) ou à l\u2019Association pulmonaire du Québec (www.poumonquebec.ca).À l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 8 mai 2022 à l\u2019âge de 77 ans et 11 mois, s\u2019est éteint paisiblement monsieur Michel Gervais, époux adoré de dame Martine Drouin.Il était le fils aîné de feu dame Ghyslaine Gosselin et de feu monsieur Paul Gervais.La famille vous accueillera pour une période de condoléances lors d\u2019une rencontre de solidarité le samedi, 28 mai 2022 de 12h00 à 14h00 en la Basilique-Cathédrale Notre-Dame de Québec 16, rue de Buade, Québec (Québec) G1R 4A1 Le service religieux présidé par Monseigneur Marc Pelchat suivra à 14h00.Les cendres seront déposées au Cimetière Belmont sous la direction des Services Commémoratifs Pierre Dupont 51, rue Ste-Marguerite, Beaupré (Québec) G0A 1E0 Outre son épouse bien-aimée Martine, il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Gregory Moskal), Marie-Claire (Ève-Catherine Desjardins), Paul, Guillaume (Marianne Makhlouf), Françoise (Christian Geissler) et il était le père de feu Justin; ses petits-enfants : Adam Moskal, Marguerite, Henri et Augustine Gervais, Caleb Geissler ainsi que la mère de ses enfants, Ghislaine Breton; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Richard (Claire Jacques), Denyse (Pierre Dugal), Alain (Michelle Richard), Louis (Claire Poulin), Catherine (Matthew Costello) et Benoît; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Drouin: Louise, Diane (Pierre Bélanger), Sophie (Dr Philippe Furger), Michel (Sonia Paradis) et Louis.Il quitte également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis et collègues.Après ses études au Collège de Lévis, Michel Gervais a obtenu une licence en théologie et une licence en philosophie à l\u2019Université Laval, suivies d\u2019un doctorat en théologie à l\u2019Université Saint Thomas d\u2019Aquin «Angelicum» de Rome.Devenu professeur de théologie à l\u2019Université Laval en 1968, il a rapidement gravi les échelons de la carrière universitaire d\u2019enseignant et de chercheur, étant l\u2019auteur de nombreuses publications.En 1977, la direction de l\u2019Université l\u2019a requis comme membre de la Commission d\u2019étude sur l\u2019avenir de l\u2019Université Laval, puis comme directeur du « Projet Laval ».Le recteur Jean-Guy Paquet l\u2019a ensuite invité à devenir vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche, puis il a lui-même été élu recteur de l\u2019Université, fonction qu\u2019il a exercée de 1987 à 1997.Ces années ont été marquées par un grand progrès de Laval sur tous les plans, notamment sur celui de la recherche, l\u2019Université se hissant au 6e rang des universités canadiennes.M.Gervais a aussi modifié la structure décisionnelle de l\u2019Université Laval par la création d\u2019un véritable conseil d\u2019administration.Pendant son mandat de recteur, M.Gervais a aussi été élu Président de la Conférence des recteurs et principaux des universités du Québec (CRÉPUQ), de l\u2019Association des universités et collèges du Canada (AUCC) et de l\u2019Association des universités partiellement ou entièrement de langue française (AUPELF) devenue, sous son règne, l\u2019Agence universitaire de la Francophonie.Au terme de son mandat à l\u2019Université, Michel Gervais a été nommé Directeur général du Centre hospitalier Robert-Giffard qu\u2019il a contribué à transformer d\u2019un asile d\u2019aliénés en institut universitaire en santé mentale comportant un des centres de recherche les plus importants au monde en neurologie et en santé mentale.Pendant son mandat, il a été élu président de l\u2019Association québécoise d\u2019établissements de santé et de services sociaux (AQESSS).Il a aussi été membre du conseil d\u2019administration du CSSS de la Vieille-Capitale et du Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).À des moments stratégiques de leur évolution, de nombreuses organisations caritatives et sans but lucratif se sont félicitées d\u2019avoir fait appel à lui pour présider leur conseil d\u2019administration ou en faire partie.Mentionnons : L\u2019Entraide universitaire mondiale du Canada (WUSC), le Collège de Lévis, la «Succession René-Richard», l\u2019Association des grands brûlés F.L.A.M., la Chaire de psychiatrie, le Carrefour international de théâtre, la Fondation du Centre CASA, le Comité des affaires économiques de l\u2019archidiocèse de Québec, le Centre de prévention du suicide de Québec, le Groupe « Femmes, politique et démocratie », la Fraternité Saint-Alphonse, l\u2019Observatoire de la géosphère de Charlevoix, la Fiducie des Augustines, l\u2019Imprimerie populaire et le journal « Le Devoir ».Il était depuis plus de 20 ans membre du conseil stratégique de l\u2019Université Saint-Joseph de Beyrouth.Dans le secteur des affaires, Michel Gervais a été membre du conseil d\u2019administration de nombreuses entreprises privées ou publiques, dont surtout l\u2019Industrielle-Alliance, assurances et services financiers, où il a siégé pendant près de 20 ans, dont plusieurs années comme président du comité de vérification.De nombreux honneurs ont été décernés à Michel Gervais.Fait Officier de l\u2019Ordre du Canada, de l\u2019Ordre national français du mérite, de l\u2019Ordre du Québec, il a reçu des doctorats honorifiques des universités Bishop\u2019s, Mc Gill, du Manitoba et de Montréal et il a été intronisé membre de l\u2019Académie des grands Québécois.La famille souhaite remercier toutes les personnes qui, de près ou de loin, l\u2019ont soutenu durant sa maladie.Michel a insisté pour vous partager les références suivantes, la base de laquelle on pouvait, selon lui, enseigner toute la théologie : « Aimez-vous les uns les autres comme mon Père vous a aimés ! » « Dieu a tellement aimé le monde qu\u2019il a envoyé son Fils afin que nous vivions par Lui » Que toute marque de sympathie se traduise par un don à La Fondation de l\u2019Université Laval 2325, rue de l\u2019Université, Québec (Québec) G1V 0A6 ulaval.ca/fondation/donner/ et/ou Fondation Collège de Lévis 9, rue Monseigneur-Gosselin, Lévis (Québec) G6V 5K1 fondationcollegedelevis.com et/ou Fondation CERVO 2601, ch.de la Canardière J-9000, Québec (Québec) G1J 2G3 fondationcervo.com et/ou Père André Morency La Fraternité Saint-Alphonse 3812, boul.Sainte-Anne, Québec (Québec) G1E 3M3 418 821-0806 Michel Gervais 1944-2022 Irenée Jacques 1951 - 2022 À sa résidence privée, le 9 avril 2022, à l\u2019âge de 70 ans et 9 mois, est décédé monsieur Irenée Jacques, époux de madame Francine Bonneville, fils de feu monsieur Sylvio Jacques de et feu madame Antonia Tardif.Il demeurait à Lévis.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Frédéric Jacques (Mélanie Briand) et Mylène Jacques (François Nadeau); ses petits-enfants qu'il aimait tant : Léa Maude Jacques, Louis David Jacques, Pierre Samuel Jacques, Henri Nadeau et Éloïze Nadeau; ses frères et sœurs : feu Jean-Guy (feu Marcelle Lévesque), Claude (Diane Faucher), Roger, Jeannine (Lucien Picard), Carole; sa belle-mère Thérèse Patoine (feu Jean-Thomas Bonneville) (feu Polycarpe Dumont et feu Sylvio Tanguay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bonneville : Gérard (Liliane Leblond), Hélène (Hector Malenfant) et feu Christiane (Michel Gosselin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, ses nombreux ami(e)s de voyage, du Club Rotary et plusieurs autres ami(e)s.La famille tient à remercier l\u2019équipe de soins du CRCEO, les oncologues : Dr Dumas, Dr Chénard-Poirier, Dr Lemieux, Dr Couture; ainsi que l\u2019infirmière pivot Célia Côté.Un grand merci à notre médecin de famille, Dr Christophe Hamel, pour ses bons soins, son dévouement et son humanité, ainsi que l'équipe de soins CLSC Chaudière-Appalaches Saint-Romuald, particulièrement Marlène Dupuis.Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHU de Québec (oncologie) https://www.jedonneenligne.org/fondationchudequebec/DS18/ La famille recevra les condoléances auComplexe Claude Marcoux, 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis, secteur Saint-Romuald le dimanche 22 mai 2022 à partir de 11 h, suivi d\u2019une célébration à la chapelle du complexe à 14 h.Si vous désirez assister virtuellement à la cérémonie, nous vous invitons à vous joindre à la famille via notre site www.groupegarneau.com le dimanche 22 mai à 14 h en allant consulter son avis de décès et en cliquant sur l\u2019onglet « voir la cérémonie ». leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 73 M.Paul Grant Seront célébrées pour la toute première fois les funérailles de M.Paul Grant.À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 21 octobre 2019, à l\u2019âge de 69 ans et 9 mois, est décédé monsieur Paul Grant, époux de feu madame Louise Therriault, fils de feu madame Rolande Richard et de feu monsieur Harry Grant.Il demeurait à Pintendre.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.La famille recevra les condoléances à compter de 12h30, le samedi 28 mai 2022, à l'église Christ-Roi de Lévis (5515, St- Georges, Lévis (QC), G6V 4M7).Les funérailles seront célébrées au même endroit, le jour même à 13h30.Il laisse dans le deuil ses enfants : Nancy (Stéphane Boulay), Cathy-Lynn (Michel Caron) et Stéphan; ses petits-enfants : Alexendra Bergeron, Julia et Émile Caron.Il était le frère de feu James, Georges (Marise Parrot), Suzan (Rock Laferrière), Louise, feu Norman, Peter et Michael (Line Ruel).Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Theriault ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et anciens collègues de travail.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Association pulmonaire de Québec, au 6070, rue Sherbrooke Est, bureau #104, Montréal, Québec.Téléphone : 1 888 768-6669 Courriel : info@pq.poumon.ca Site web : www.pq.poumon.ca Des formulaires seront disponibles sur place.Soeur Rita Hayfield, S.S.C.M.1923 - 2022 Au Centre de soins Oasis de Les Jardins d\u2019Évangéline 2500, rue Camille-Lefebvre, Québec, le dimanche 15 mai 2022, à l\u2019âge de 98 ans et 5 mois, dont 80 ans de profession religieuse, est décédée sœur Rita Hayfield (Saint-Michaël) de la Congrégation des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie.Elle est née à Québec, de monsieur Antonio Hayfield et de dame Florida Bergeron.La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (arr.Beauport) G1E 1Z4.Dans les circonstances actuelles de la pandémie Covid-19, les funérailles de sœur Rita Hayfield seront célébrées, en présence des cendres, à une date ultérieure non encore déterminée.Les membres de sa famille en seront alors informés.Outre sa communauté religieuse, sœur Rita laisse dans le deuil son beau-frère Jean-Paul Saint- Hilaire, de nombreux neveux et nièces.Elle est allée rejoindre ses sœurs : Yvette, Jacqueline (Antonio Maheux), Adrienne, Bertha (Albert Déziel), Irène (Roland Falardeau), Pierrette; ses frères : Roger, Armand et Gérard qui l\u2019ont précédée dans la Maison du Père.S\u2019il vous plaît, compenser l\u2019envoi de fleurs par une offrande de messe, un don à un organisme de votre choix, ou encore au service des Missions des Sœurs Servantes du Saint-Cœur de Marie, 30, avenue des Cascades, Québec, Québec, G1E 2J8.À votre disposition condoléances par télécopieur : 418-661-6303.Jocelyne Hébert 1944 - 2022 C\u2019est avec une immense tristesse que nous vous faisons part du décès de madame Jocelyne Hébert, survenu au Centre hospitalier de l'Enfant-Jésus de Québec, le 21 avril 2022, à l\u2019âge de 77 ans.Elle était l\u2019épouse de monsieur Francois Dufresne, fille de feu monsieur Hector Hebert et feu madame Juliette Garneau.Elle habitait à l\u2019île d\u2019Orléans, Québec.Outre son époux des 53 dernières années, elle laisse dans le deuil ses trois enfants : Annie (Jean Lampron), Marc (Julie Bergeron) et Isabelle (Daniel Girard) ainsi que ses petits-enfants : Gabriel, Antoine, Émile, Félix, Marie, Karolane, Laurie.Elle laisse dans la tristesse de son départ son frère Jacques, sa sœur Louise ainsi que ses grandes amies Marielle Chartier, Micheline Sauvageau, France Duplessis et Michelle Hinse, ainsi que plusieurs autres ami(e)s.Une pensée toute particulière pour Pascale Duplessis, qu'elle considérait comme sa fille adoptive.En respect de ses volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019évènement funéraire.La famille invite ses proches et ami(e)s à lui rendre hommage par des témoignages sur le site de la Coopérative funéraires des deux rives.Également vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation CERVO : https://fondationcervo.com/donner/comment-donner Dr Bertrand Hoffman 1948 - 2022 C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès du Dr Bertrand Hoffman, survenu à Québec le 1er avril 2022, à l\u2019âge de 73 ans.Il était le conjoint de Marie Chouinard, le fils de feu Françoise Letarte et de feu Joseph Hoffman.Il habitait à Québec.La famille recevra les condoléances le dimanche 29 mai 2022, de 13h à 15h, à l\u2019Atelier du peintre du Domaine Cataraqui, 2141, chemin Saint-Louis, Québec (QC) G1T 1P9.Une cérémonie- hommage suivra à 15h.Les invités pourront prendre part à un cocktail dinatoire qui sera servi en son honneur à partir de 16h.L\u2019inhumation des cendres de M.Hoffman se fera en toute intimité à une date ultérieure, au cimetière de Berthier-sur-Mer, 29, rue Principale, Berthier-sur-Mer (QC) G0R 1E0.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Julie Hoffman et Pierre-Christian Collins Hoffman (Katie Guo); ses petits-enfants : Henri Fortier, Simone Fortier et Arnaud Fortier; son frère et ses sœurs : Francine Hoffman (Mario Cicioli), Sylvie Hoffman et Jacques Hoffman; sa tante Andrée Hoffman (feu Eugène Bernatchez); son neveu David Gagnon Hoffman (Rosalie Laurendeau et leurs enfants Mya, Noah et Liam) ainsi que plusieurs cousins et cousines.La famille tient à adresser des remerciements particuliers à tout le personnel de la Résidence Humanitae pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Parkinson Québec, 245, rue Soumande, bureau 218, Québec (QC) G1M 3H6, téléphone : 418 527-0075 https://parkinsonquebec.ca/faire-un-don/ Jean-Yves Houle Au CHSLD Jardins du Haut St-Laurent de St-Augustin-de-Desmaures, le 3 mai dernier, nous a quittés, à l\u2019âge de 96 ans, Jean-Yves Houle, époux de feu Thérèse Fontaine.Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 27 mai à 14h, à l\u2019église St-Michel-de-Sillery, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30.Cette journée, doublement triste, marquera aussi le 6e anniversaire de décès de notre chère Thérèse.Il laisse dans le deuil ses fils: Jacques-Henri (Marlène Trottier) et Bernard (Francine Brodeur); ses petites-filles: Anne-Sophie (Charles Blouin) et Alexandra (Simon Parent); ses arrière-petites-filles: Layla, Clara, Alicia et Raphaëlle; sa sœur Claire (feu Jean Lefaivre), ses belles-sœurs: Paule Delâge (feu Fernand Houle) et Lucie Groulx (feu Gérard Houle) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.L\u2019ont précédé dans la mort, ses parents: Henri Houle et Lucette Côté; ses sœurs: Lucette, Louise, Henriette (feu Christian Hardy); et ses frères: Raymond (feu Fernande Girard), Fernand et Gérard.Il est aussi allé rejoindre tous ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fontaine dont il était le dernier survivant.Jean-Yves a exercé avec cœur sa profession de pharmacien, majoritairement à Donnacona et à Ste- Catherine-de-la-Jacques-Cartier.La famille tient à remercier sincèrement l\u2019ensemble du personnel des Jardins du Haut-St-Laurent de sa gentillesse, de son soutien ainsi que de la qualité des soins prodigués.L\u2019envoi de fleurs n\u2019est pas souhaitable vu la brève cérémonie.Vos témoignages de sympathie peuvent plutôt se traduire par un don à la Fondation Les Jardins du Haut St-Laurent, 4770 rue St-Félix, Saint-Augustin -de- Desmaures, Qc, G3A 0K9 (ou via leur site internet).Jean-Claude Lafleur 1944 - 2022 À l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, le 26 avril 2022, à l\u2019âge de 78 ans, est décédé paisiblement monsieur Jean-Claude Lafleur, époux de madame Louise DaSylva et fils de feu monsieur Bertin Lafleur et de feu madame Thérèse Champagne.Il demeurait à Québec.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants : Sophie (Tony Charest), François (Marilaine Duplain) et Valérie (Jean-François Côté), ses petits-enfants : Marilyn et Véronique Charest, Charles- Antoine et William Lafleur, Anthony et Anaïs Côté, son arrière-petite- fille Élie-Rose Bernier et sa sœur Lucie, sa belle-famille : Claudette (Luis Mellino) ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux-Rives, au 693, avenue Nérée-Tremblay à Québec, le dimanche, 29 mai 2022, de 10 h à 13 h.Une liturgie de la Parole suivra à 13 h, en la chapelle de la Coopérative.Les cendres seront inhumées au cimetière St-Charles ultérieurement.La famille tient à remercier les médecins et le personnel de l\u2019urgence et des soins palliatifs de l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus pour leur compréhension et leurs bons soins.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, Québec, téléphone : 418 683-8666, site web : www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place. SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 74 Lucille Labrie 1944 - 2022 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Lucille Labrie, survenu à Québec, le 5 mai 2022.Lulu ou Luce pour certains, était fille de feu de madame Annette Labrie et de feu de M.Émile Labrie.Un hommage à Lucille aura lieu, samedi 23 juillet 2022, au Carrefour de l\u2019Érable à Plessisville, 1280, avenue Trudelle, Plessisville, Québec, G6L 3K4.La famille recevra les condoléances de 14 h à 15 h suivi d\u2019un hommage à Lucille.Une célébration avec la famille et les proches aura lieu sur place dès 16 h, en toute intimité.Aimante, forte, douce et généreuse de sa personne, Lulu a toujours su nous accueillir dans son havre de paix.L\u2019amour, l\u2019empathie et le respect d\u2019autrui sont quelques-unes des belles valeurs qu\u2019elle nous a transmises.Repose en paix belle Lulu, nous t\u2019aimerons toujours.XX Notre maman adorée laisse dans le deuil sa sœur Florence, son frère Jacques ainsi qu\u2019Andrée.Ses enfants Francis (Marie-Soleil) et Sonia (Éric); ses petits-enfants qu\u2019elle adorait : Étienne (Pascale), Roxanne (Paul), Elsa (Phil), Kevin, Alexis ainsi que petit bébé Simard en route.Sont également touchés par son départ, Caroline, Guylaine ainsi que les membres de la famille Tardif.Ses neveux et nièces : Sébastien (Catherine), Christian (Adi), Cyrille (Julie), Annie (Roger).Sa filleule Isabelle, Marcel, Jocelyne, Étienne et Mathieu.Grande affection pour André et Yves pour leurs supports auprès de ses enfants.Elle rejoint son amoureux Jean-Marc, Annette, Émile, Germain, Patrick, Flo et Jacques.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux organismes suivants : Pendant plusieurs années, Lulu a contribué à la mission de Lauberivière, voici les coordonnées pour faire un don : https://lauberiviere.org/dons/ De plus, Luce a toujours eu la cause des femmes à cœur, vous pouvez donner à l\u2019organisme suivant : https://maisondesfemmesdequebec.com/ Afin de supporter la recherche contre le cancer, il vous est aussi possible de contribuer à l\u2019organisme suivant : https://www.fondation-arc.org/cancer/cancer-prostate Pour renseignements : Harmonia Téléphone : 418 681-9797 Pour l\u2019envoi de messages de sympathie personnalisés : info@harmonia.ca Ne pas oublier d\u2019indiquer le nom de la personne décédée et nous transmettrons votre message par courriel à la famille dans les plus brefs délais.Marcel Langlois 1929 - 2022 Entouré d\u2019amour, le 25 avril 2022 à l\u2019Hôpital Jeffery Hale, s\u2019est éteint paisiblement M.Marcel Langlois à l\u2019âge de 92 ans.Il était l\u2019époux de feu madame Andrée Lessard et le fils de feu Eudore Langlois et de feu Laura Nadeau.Il vivait à Québec.Il laisse dans le deuil sa compagne de vie des dix-sept dernières années : Lucie P.Gosselin; ses fils : Éric (Linda Marie Boily) et Patrice; ses petits-enfants : Stéphanie (William Desrosiers), Simon, Noémie, Chloé et Cédric; ses arrière-petits-enfants : Naomie, Nathan, Emma et Alicia Langlois-Desrosiers; son frère : Jean- Marie Langlois (Donna Paerewick), ainsi que ses beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis.Il laisse également dans le deuil les filles de sa compagne, Marie, Claire et Caroline Gosselin, leurs conjoints et enfants.Il est allé rejoindre ses frères et ses sœurs : Louis-Georges (feu Gerda Piekenbrink), Paul- Émile (Audrey Kimpton), Maurice (Genita Mackey), Roland (feu Liliane Pelletier), Thérèse, Jeanette (Luc Labelle).Il a pratiqué la psychiatrie durant de nombreuses années à l\u2019Hôpital St-François d\u2019Assise et à l\u2019Hôpital Saint-Michel-Archange.Il était un homme discret, attentionné, discipliné, cultivé et courageux dans l\u2019adversité.Il va nous manquer grandement.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire du Plateau, 693, av.Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 le dimanche 5 juin 2022, de 9h30 à 11h30.Une cérémonie du souvenir suivra à 11h30 et sera disponible pour visionnement à partir de l\u2019avis de décès sur le site web de la Coopérative funéraire des Deux Rives.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Michel de Sillery.La famille tient à remercier la docteure Catherine Vaillancourt et le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire de Canada sur leur site web :https://poumon.ca/ ou par téléphone : 613 569-6411.Jean-Noël Mallard 1944 - 2022 À l\u2019I.U.C.P.Q., le 30 avril 2022, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Noël Mallard, époux de dame Hélène Brochu, fils de feu Emile Mallard et de feu Marie-Blanche Bédard.Il demeurait à l\u2019Ancienne-Lorette.La famille vous accueillera au Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec, QC, G2G 2W5, le lundi 23 mai 2022 de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe de la Cité, 1600, av.Le Gendre, Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Hélène; ses filles : Caroline (Jean- René Lavigueur) et Marie-Noelle (Stéphane Boucher); ses petits-enfants : Zoé, Zachary, Mélodie, Florence, Marie-Laurence et Anne-Clarence; ses frères et ses sœurs : feu André (Francine Gagnon, Jean-Guy Lefebvre), Joseph (Émilienne Fecteau), Madeleine (Gilles Allaire) et Irène (John Rae); ses beaux-frères et belle sœurs de la famille Brochu : Denise (Mario Couture), Diane (Léon Perreault), Claude (Marie Blais), Mario (Jacqueline Ouellet), Nancy (Jean-Pierre Boucher), France (Jules Bélanger) et Martin (Claudette Beaudry), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents, plusieurs ami(e)s et membres de différentes Associations.La famille tient à remercier tout le personnel soignant de l\u2019IU.C.P.Q.pour les bons soins prodigués et l\u2019attention apportée.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (l\u2019I.U.C.P.Q.), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (QC), G1V 0B8, tél.: 418 656-4999, www.fondation-iucpq.org ATHOS - Téléphone : 418 658-1600 Télécopieur : 418 658-2415 Courriel : infocomplexe@athos.ca Donald Mallet 1949 - 2022 À l\u2019Hôpital St-Sacrement, le 30 avril 2022, à l\u2019âge de 73 ans et 2 mois, est décédé monsieur Donald Mallet, époux de madame Lise Paquet, fils de madame Léontine Duguay et de feu monsieur Médard Mallet.Il demeurait à Québec.Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa mère, ses enfants : Louis (Natalie Rainville), David (Catherine Goulet- Delorme), Karine (Madison Pellerin); ses petits-enfants : Émilie, Ariane, Marissa et Sophia.Il était le frère de : feu Robert, Daniel (Goretti Fitzpatrick), Roberte (Marcel Downing) et Marc-Alain (Lynn Pierpoint).Il était le beau-frère de feu Yvon Paquet (Diane Blais).Il laisse également dans le deuil son neveu Sylvain (Julie Gagnon), sa nièce Sandra (Richard Buteau) et leurs familles, de même que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e).La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le dimanche 29 mai 2022, de 11 h à 12 h 45.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 13 h.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière de Montmagny.Merci au personnel du Premier Coulombe de l'Hôpital Saint-Sacrement, en particulier à Dre Mélanie Tremblay.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone : 418 527-4294, site web : www.societealzheimerdequebec.com.Des formulaires seront disponibles sur place.Soeur Clémence Marcotte, s.c.s.l.1925 - 2022 À la Maison Louise-Élisabeth de Lévis, le 12 mai 2022, à l\u2019âge de 96 ans dont 77 ans de vie religieuse, est décédée Sœur Clémence Marcotte (en religion Sœur Louise-du-Carmel, sœur de la Charité de St-Louis), fille de feu Georges Marcotte et de feu Louise Bureau.Elle était native de N.-D.de Portneuf, Québec.Elle laisse dans le deuil sa communauté religieuse, les Sœurs de la Charité de Saint-Louis et leurs personnes associées.De sa famille : son frère Louis et sa belle-sœur Armande Marcotte.Elle était la sœur de feu Rose-Alma, feu Georges, feu Paul-Émile, feu Émile, feu Brigitte, feu Noël (Armande Marcotte), feu Fernand, feu Hélène, feu Louise.Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, et ses ami(e)s.Elle a œuvré de nombreuses années en Haïti.La défunte sera exposée à la Maison Louise-Élisabeth 3, rue de l'Entente, Lévis, lundi 16 mai de 9 h 30 à 11 h et de 12 h 30 à 14 h.Le service religieux sera célébré le même jour à 14 h 30, en la chapelle de la Maison Louise-Élisabeth des Soeurs de la Charité de Saint-Louis au 3, rue de l'Entente, Lévis, suivi de l'inhumation au cimetière Mont-Marie, sous la direction du Groupe Garneau Thanatologue 418-839-8823 www.groupegarneau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 75 Edith Lambert 1945 - 2022 À Lévis, le 9 mai 2022, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Edith Lambert, fille de feu monsieur Charles-Henri Lambert et de feu madame Thérèse Bourassa.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil sa fille Andréanne Bégin (Vincent Germain); ses petits-enfants : Gabriel, Stéphanie et Éric; sa soeur feu Lise (André Côté); ainsi que ses neveux Christian et Sébastien, autres parents et ami(e)s.La famille tient à remercier tout le personnel de l'unité des soins de la résidence le Margot pour les bons soins prodigués.La famille vous accueillera au Complexe Claude Marcoux, 1845, boulevard Guillaume-Couture, Lévis (secteur Saint-Romuald), le vendredi le 27 mai 2022 à compter de 13 h.Une cérémonie suivra à 14 h 30.Françoise Larochelle 1945 - 2022 À la Maison Marie-Pagé, le mercredi 11 mai 2022, est décédée à l\u2019âge de 77 ans, madame Françoise Larochelle, fille de feu monsieur Henri Larochelle et feu madame Gilberte Camiré.Native de Saint-Agapit, elle était domiciliée à Victoriaville.Les funérailles auront lieu le samedi 28 mai 2022 à 15h à l\u2019église Saint-Christophe d\u2019Arthabaska (40, rue Laurier Ouest, Victoriaville (Québec), G6P 6P3).La famille recevra les condoléances le vendredi 27 mai 2022, de 14h à 16h30, en soirée de 19h à 21h, et le samedi 28 mai, journée des funérailles, de 9h à 11h30 et de 13h à 14h30, au Salon funéraire Bergeron, situé au 620, boulevard des Bois-Francs Sud, Victoriaville, G6P 5X2.Outre son époux Gilles Perrreault, madame Françoise Larochelle laisse dans le deuil : sa fille Anne-Catherine Perreault (Patrick Garceau), ses petits-enfants : feu Élodie, Félix- Antoine et Louis-Simon Garceau, ses frères et sœurs : Jean-Louis O.P., Daniel (Diane Brochu), Yvette (Claude Lamy), feu Colette (feu Michel Paradis), René, Monique, Bernard (Linda Cantin), André, François (Gisèle Roy), Germain (Line Charest), Richard (Huguette Gagné), Jacinthe, feu Rita, feu Pierre, ses belles-sœurs et beaux-frères : Françoise (feu André Fortin), feu Louise (Clément Lambert et Louise Gaudet), Lise (Yvon Desharnais), France, feu Laurent (Johanne Lantagne), Réal, Daniel (Louise Gingras).Madame Françoise Larochelle laisse également dans le deuil son oncle bien-aimé Jacques Larochelle, de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, ainsi que ses proches ami(e)s.La famille remercie chaleureusement Dr Gabriel Provencher, le personnel du CLSC Suzor-Coté, ainsi que le personnel des soins palliatifs de la Maison Marie-Pagé pour le service extraordinaire et les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Marie-Pagé.Les formulaires sont disponibles au bureau ou sur le site Internet du salon funéraire.La famille remercie tous les parents et amis de leur sympathie manifestée à l\u2019occasion du décès de madame Françoise Larochelle.Simon Noël 1957 - 2022 À Beaumont, le 9 mai 2022, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé monsieur Simon Noël, époux de madame Guylaine Ouellet.Il était le fils de feu Clément Noël et feu Gisèle Rochefort.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Mireille (Éric Morisset), Louis, Marie (Christopher Parker), Michèle, Martin (Amélie Dugas-Lafond) et Sylvie (Stéphane Blais); ses petits-enfants : Derek, Gabrielle, Maxim, Elyzabeth, Benoît, Christophe, Naomie, Zoey et Julyan; sa sœur et son frère : Lyne (André Marceau) et feu Normand; son filleul Karl (Lucie Deschenes), autres parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison de Quartier pour les personnes handicapées de Lévis.Une rencontre d\u2019adieu aura lieu à l\u2019École de Musique Jésus-Marie (294, rue St-Joseph, Lévis - Entrée arrière) le 28 mai entre 13h30 et 16h30.Florence Marquis Picard 1931 - 2021 Au département des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 décembre 2021 à l\u2019âge de 90 ans, est décédée madame Florence Marquis Picard, fille de feu Paul Marquis et de feu Philomène Marcoux.Elle était l\u2019épouse de Jacques Picard, fils de feu Roma Picard et de feu Gertrude Bilodeau.Elle demeurait à Lévis.Avec sa grande résilience et générosité, cette maman exemplaire et attachante nous a quittés en laissant toute sa famille dans une peine indescriptible.Elle laisse dans le deuil l\u2019amour de sa vie, ses enfants qu\u2019elle chérissait : Martin (Marjolaine Pellerin), Claude (Andrée-Anne Guay) et Jean-François (Marie-Josée Vézina); ses petits-enfants : Julien (Mariane Germain), Laurence (Dannick Grondin), Marie-Pier Picard et Marie-Victoria Picard; son arrière-petite-fille Adèle, son beau-frère Pierre Picard (Louise DeCoster), ses neveux et nièces ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie le personnel de la résidence Mgr Bourget, le Dr Michel Tremblay, le personnel du département du 8e étage ainsi que du département des soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Toute la famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis G6V 8X1 le samedi 28 mai 2022, de 9h à 10h45.La cérémonie aura lieu par la suite au salon à 11h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, téléphone : 418 835-7188, site web : www.fhdl.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Madeleine Moisan Bélanger 1927 - 2022 A l'Hôpital St-Sacrement le 8 avril 2022 à l'âge de 94 ans est décédée Mme Madeleine Moisan, épouse de feu M.André Bélanger, fille de feu Mme Joséphine Paquet et de feu M.Ernest Moisan.Elle demeurait à Québec.Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Jean, Richard, François, Martine (Michel Gagné), Pierre (Nathalie Nicol), Marie- Josée (Jean-Noël Grenier), Stéphane (Anne-Marie Bélanger); ses petits-enfants : Alexandre (Stéphanie Cazo), Amélie (Charles Ostiguy), Elizabeth (Sébastien Couture), Anne-Laurie (Mikel Lajoie), Florence (Thomas Linteau), Mathieu (Brielle Valentini), Thomas (Janick Leblanc St-Pierre), Samuel; ses arrières petits-enfants : Océane, William, Antony, Kalye, Lilyann, Noah, elle laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et ami(e)s.Elle était la sœur de feu Paul, feu Lucienne, feu Marie-Jeanne, feu Marcel, feu lrène, feu Fernand.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives Centre funéraire Saint-Charles, 1420, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec G1N 3Y6 le samedi 4 juin 2022, de 15 h 30 à 17 h 30.Une cérémonie sera célébrée au salon le même jour à 17 h 30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles à une date ultérieure.Noëlla Moisan (née Laurent) 1925 - 2022 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale, le 8 mai 2022, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée dame Noëlla Laurent, épouse de feu monsieur Charles-Édouard Moisan, fille de feu Émile Laurent et de feu Clarilda Bolduc.Elle demeurait à Québec, autrefois de la rue du Buisson à l\u2019Ancienne-Lorette.La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Québec QC G2G 0G9, le mercredi 25 mai 2022 de 9 h à 11 h.Une liturgie de la Parole suivra à 11 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste- Anne, Québec.Elle laisse dans le deuil, sa fille chérie Lyette (Pierre Delisle); ses frères et sœurs : feu Juliette (feu Richard Bélanger), feu Marie-Reine (feu Laurent Deschênes), feu Jean-Jacques (Janice Salt), feu Jacqueline (feu Paul- Henri Côté), feu Paul-Émile (feu Thérèse Fortin) et feu Jean-Claude (Ruth Rodier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Moisan : feu Marcel (feu Régina Paré), feu Émilien (feu Gilberte Huard), feu Héribert (feu Adrienne Parent), feu Laurien (feu Blandine Plamondon), feu René (feu Noëlla Beaulieu), feu Gertrude (feu Paul Fournier), feu Rita (feu Wilfrid Nadeau), feu Gilles (feu Clorilda Cantin), feu Eva (feu Laurent Plamondon), André (Marielle Beauséjour), Suzanne (feu Clément Marcotte) et feu Roger (Simone Déry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, plus particulièrement Lise Lafleur et ses voisins de la rue du Buisson.La famille remercie tout le personnel du CHSLD Jeffery Hale pour l\u2019attention portée et la qualité des soins prodigués.ATHOS Téléphone : 418 871-2372 Télécopieur : 418 767-2309 Courriel : gsreception@athos.ca SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 76 Ida Paquet 1930 - 2022 À l\u2019Hôpital Jeffery Hale le 28 avril 2022, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Ida Paquet, épouse de feu monsieur Réal Therrien.Elle demeurait à Québec.La famille vous accueillera le dimanche 22 mai 2022 à compter de 13h00 au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (Beauport) G1E 1Z4 Une célébration hommage suivra à 14h au salon-chapelle du centre commémoratif.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de l\u2019Aylmer.Madame Paquet laisse dans le deuil ses frères : Wilbrod Paquet (France Tremblay) et Harold Paquet (Charlotte Tremblay) ; sa belle-sœur : Odette Paquet (feu Ronald Paquet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Elle était également la sœur de feu Roméo et Ronald Paquet.Un remerciement spécial au personnel médical du 6e étage de Hôpital Jeffery Hale pour leur dévouement au bien-être de madame Ida Paquet et à la grande empathie et compassion du Dre Roy.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Centraide-Québec : www.centraide-quebec.com/faire-un-don.Marie Plamondon 1951 - 2022 Après 11 ans à vivre avec des maladies pulmonaires sévères, Marie a décidé de prendre son envol le 27 avril 2022.Elle avait 71 ans.Née à Québec, elle était la fille de feu Germaine Morisset et de feu Oscar Plamondon, elle résidait à Sainte-Foy.Elle laisse dans le deuil ses sœurs Louise, Isabelle (Michel Roy) et Hélène (Lucien Barbeau), son frère André, ses neveux et nièces, ainsi que leurs enfants, ses cousins, cousines et ses si précieux amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres, au Domaine Cataraqui, pavillon de L\u2019Atelier du peintre, à Québec, le samedi 28 mai 2022 à compter de 11 heures.Suivra une cérémonie hommage ainsi qu\u2019une réception intime à sa mémoire, sur place, où sont conviés la famille et les amis.Marie remercie chaleureusement tout le personnel de l\u2019IUCPQ (Hôpital Laval) pour l\u2019attention soutenue et la qualité des soins prodigués pendant une décennie.Elle lève son chapeau aux valeureux et chaleureux personnels soignants qui ont facilité ses derniers jours.La famille et les amis de Marie tiennent également à témoigner toute leur reconnaissance au Docteur Leblanc, à Nadia et à Cathie qui ont permis de rendre plus serein ses derniers moments.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ), tél.: 418 656-4999 ou https://fondation-iucpq.org/ Pour renseignements : Cécile Proulx 1924 - 2021 À la Résidence Brigitte Gagnon de Saint-François-de- la-Rivière-du-Sud, le 7 avril 2021, à l\u2019âge de 96 ans et 6 mois, est décédée Cécile Proulx, épouse de feu Emmanuel Lachance.Elle demeurait autrefois à Sainte-Lucie-de-Beauregard.Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Serge, Lucie (Stéphan Picard) et Stéphane; ses petits-enfants : Edith (ses enfants Olive et Ulysse), Simon-Luc, Jérôme, Katherine, Charles, Justine, Jérémy et Florence; ses belles-sœurs de la Famille Proulx : Jeannine Coulombe (feu Joseph) et Irène Ouellet (feu Laurent); de la famille Lachance : Guy, Claude (Andrée Côté) et Pierre (Huguette Rouillard); ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s.Elle ferme la boucle de la famille Proulx, elle est allée rejoindre, ses parents Marie-Louise Ouellet et Alfred Proulx, ses sœurs et ses frères : Rachel (Gérard Mercier), Élie, Rosaire (Marie-Ange Duchesne \u2013 Hénédine Caron), Noël (Rolande Blanchet), Gérard (Gabrielle Labbé), Florence (Louis Blanchet), Marie (Robert Coulombe) et Martha (Emilio Giasson); de la famille Lachance, elle est allée rejoindre, ses beaux-parents Marie-Laure Roy et Pierre Lachance, ses beaux-frères et belles-sœurs : Gérard (Blanche Lacroix), Roland (Rita Robin), Jeanne d\u2019Arc, Blandine (Aimé Sylvestre), Clément (Jeannine Aubin), Laurette et Antonio.La famille remercie chaleureusement tout le personnel de la Résidence Brigitte Gagnon pour leur humanisme et excellents soins des 10 dernières années.Les funérailles avec eucharistie seront célébrées le samedi 28 mai 2022 à 15h30 en l\u2019église de Cap-Saint-Ignace, où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 14h30.Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial de Sainte-Lucie-de-Beauregard.Pour renseignements ou messages de condoléances : Maison funéraire De la Durantaye et Fils (418) 246-5337, sans frais : 1 877-598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca.Maison funéraire membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Claude Provencher, architecte 1949 - 2022 C\u2019est avec une immense tristesse que nous annonçons le décès de Claude Provencher survenu le 6 mai dernier, entouré de ses proches à l\u2019Institut de neurologie de Montréal.Il laisse dans le deuil son épouse, son amoureuse, son amie et sa complice de tous les projets, Lucie Bouthillette.Il laisse également ses chers enfants Delphine et Julien Provencher, ses sœurs Lise Tanguay (Renaud) et Carmen, ses belles-sœurs et beaux-frères (Chantal Bouthillette, France Bouthillette (Yves Sansoucy), Élise Bouthillette (Mario Cardinal), et de nombreux neveux et nièces.Reconnu par tous pour son immense générosité, son intégrité, ses qualités professionnelles, sa passion, le respect des idées et son sens de l\u2019humour, il laisse un grand vide et une immense peine à un grand nombre de proches amis, de collaborateurs et de collègues de travail.Co-fondateur de la firme d\u2019architecture et de design Provencher_Roy, il est considéré comme l\u2019un des instigateurs de la nouvelle architecture urbaine issue de la fin des années 1970 au Canada, et est reconnu pour ses projets à la fois ambitieux, contemporains et à échelle humaine.Croyant fermement en la valeur ajoutée et la pérennité que confère l\u2019architecte à l\u2019environnement bâti, il a inlassablement défendu une vision de la ville où l\u2019architecture était à l\u2019avant-plan, socle de beauté durable pour les générations à venir.La famille accueillera les amis, les proches collaborateurs et collègues le samedi 28 mai, de 12h jusqu\u2019à 15h30.Une célébration suivra sur place à 15h30.Lieu: Salle Bourgie du Musée des beaux-arts de Montréal, 1339 Rue Sherbrooke Ouest, Montréal.Vœux de sympathie: 12h à 15h30.Célébration: 15h30 à 16h30.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Institut de neurologie de Montréal, au profit de la recherche clinique sur la SLA dirigée par le Dr Genge, neurologue.Nous remercions l\u2019équipe entière pour leur soutien continu et bienveillant.https://www.alumni.mcgill.ca/give/index.php?formlang=F&formtype=MNI&new=1 Geneviève Morin 1921 - 2022 À la résidence de l\u2019air du fleuve, le 12 janvier 2022, à l\u2019âge de 100 ans et 10 mois, est décédée madame Geneviève Morin, épouse de feu monsieur Joachim Pageau, fille de feu dame Gratia Plamondon et de feu monsieur Apollinaire Morin.Elle était native de Saint-Raymond Cté de Portneuf.Elle demeurait à St-Jean-Port- Joli.Elle laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjointes : Francine, feu Claude (feu Lucie), feu Guy (Diane), feu Yves (Claire), feu André, Michel (Alev); elle laisse également dans le deuil ses 7 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères, sœurs, belles-sœurs et beaux-frères de la famille Morin : feu Noël (feu Solange), feu Adrien (Rachel), Fernand (feu Blanche), Madeleine (feu Clément), feu Marthe (feu Rosaire), Jacquelin (Louise), sœur Suzanne et Guy (Danielle) et tous les membres de la famille Pageau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré, le samedi 28 mai 2022 à 13 h 30, en l'église St-Charles- Borromée (angle 1re Avenue et boul.Louis XIV, Québec), où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h.Suivra l\u2019inhumation des cendres au cimetière St- Charles-Borromée. leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 77 Jean-Guy Ratté 1939 - 2022 À l\u2019Hôpital St-François d'Assise, le 13 avril 2022, à l\u2019âge de 82 ans et 5 mois, est décédé monsieur Jean-Guy Ratté, époux de madame Micheline Defoy, fils de feu madame Christiana Lacroix et de feu monsieur Joseph Ratté.Il demeurait à Québec, arrondissement de Charlesbourg.Il était le père de Joan (Patrick Martineau) et Dominique; le grand- père de : Jonathan et Vincent Boily, Jennifer et Stéphanie Lord (ainsi que leur père, Benoît Lord); l\u2019arrière-grand-père de Raphaël Lord; le frère de Gilles (Nicole Morisset), feu Colette (feu René Careau), Michel (feu Nicole Hamon).Il laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le samedi 28 mai 2022, de 12h à 14h.Une cérémonie aura lieu au salon le même jour à 14h15.L\u2019inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Charles.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, téléphone : 418 683-8666, site web : www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Pour renseignements : Jean-Marc Simard À l\u2019Hôpital l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 13 mai 2022, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé monsieur Jean-Marc Simard, époux de feu madame Jacqueline Ferland.Il était le fils de feu monsieur Joseph-Roland Simard et de feu madame Georgette Tanguay.Il demeurait à Boischatel.La famille vous accueillera le jeudi 26 mai à compter de 13h au centre commémoratif Wilbrod Robert « Une maison familiale », 738, avenue Royale, Québec (Beauport) G1E 1Z4.Une liturgie de la parole suivra à 15h au salon-chapelle du centre commémoratif.L\u2019inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Saint-Grégoire de Montmorency.Monsieur Simard laisse dans le deuil sa fille Nathalie Simard (Christian Fortin et ses enfants : Geneviève Fortin, Stéphane Fortin (Marie-Pier Gendron) ; son petit-fils Jérôme (Nikita Nadeau) ; sa conjointe Nathalie Roberge et ses enfants : Mathieu Poulin (Meggie Cloutier), Nicolas Poulin (Geneviève Ouellet), Sarah Blondeau (Maxime Gagnon) et Samuel Blondeau; son frère Roland (feu Linda Mercier, Lyne Amyot); ses sœurs Monique (Bernard Paré) et Solange (Gilles Langevin); ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs ainsi qu\u2019à celui du département d\u2019oncologie de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie, peut se traduire par un don pour soutenir les soins palliatifs de la Fondation du CHU de Québec, 10, rue de l\u2019Espinay, Québec, QC G1L 3L5 www.fondationduchudequebec.ca Liliane Simard 1937 - 2021 Au C H U Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 25 décembre 2021, à l\u2019âge de 84 ans et 3 mois, est décédée madame Liliane Simard, épouse de monsieur Conrad Gagné, fille de feu madame Juliette Breton et de feu monsieur Henri-Georges Simard.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condolélances, en présence des cendres le vendredi 27 mai 2022, de 19 h à 22 h, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri- Bourassa, Québec (Qc) G1H 3E5.La famille recevra également les condoléances à l'église St-Pierre-aux-Liens, 4205 Rue des Roses, Québec, QC G1G 1N9, le samedi 28 mai 2022 à compter de 9 h 30.Le service religieux, sera célébré à 10 h 30.L'inhumation des cendres se fera ultérieurement.Elle laisse dans le deuil son époux Conrad Gagné; sa fille Caroline Gagné et son époux Stéphane Bernier et feu sa fille Mélanie Gagné; ses frères et soeurs : feu Julienne (feu Lucien Verreault), Jeannine (feu Gaston Beaudry), Lucette (feu Claude Duquet), Denise (feu Roger Lefrançois), feu Fernand (feu Jeanne Gariépy), feu Jean-Paul (feu Yvette Cauchon), feu Armand (June Warren), feu Yvan (Thérèse Labbé), feu Gaston (feu Jacqueline Noël), feu Jos (feu Monique de Courcy) et feu Marie- Marthe; de la famille Gagné : feu Pierre (Nicole Maheu), Raynald, feu Huguette Burns, Muriel Masse, Marthe, Claire et Michel; sa filleule Danielle Lefrançois ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec.Marguerite St-Pierre Groleau 1928 - 2022 À l\u2019Hôpital St-Sacrement, le 13 avril 2022, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, est décédée madame Marguerite St-Pierre, épouse de feu monsieur Charles-Henri Groleau, fille de feu madame Laura Tremblay et de feu monsieur Alfred St-Pierre.Elle demeurait à Québec.Elle était la mère de Marie (Louis Mercier), Yves, Anne et Lucie (Marc Provost).Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Louis-Philippe, feu Cécile (feu Paul-Émile Voyer), Mariette, Claude et Jacques ainsi que sa belle-famille : feu Lionel, feu Léopold, feu Yolande (feu Benoit Fleury), feu Lucien (Jeannine Caron), feu Gérard (feu Pierrette Ouellette), feu Louis-Philippe (feu Françoise Lachance).Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants : Dominique Groleau-Roy, Hélène Groleau, Jean et Myriam Barrette ainsi que Katie et David Provost et ses 5 arrière-petits- enfants.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire Duberger - Les Saules, 2620, rue Darveau, Québec G1P 3V5, le lundi 23 mai 2022, de 10h30 à 13h30.Le service religieux sera célébré le lundi 23 mai 2022 à 14h en l'église Saint-Francois-Xavier (2180, boulevard Père Lelièvre à Québec.La mise en niche des cendres se fera au Cimetière St-Charles, Mausolée Marie-de- l'Incarnation dans les jours suivants.Pour renseignements : Françoise Tardif 1937 - 2022 À l'Hôpital St-Sacrement, le 7 avril 2022, à l\u2019âge de 84 ans et 9 mois, est décédée madame Françoise Tardif.Elle était la fille de feu madame Henriette Fiset et de feu monsieur Henri Tardif.Elle demeurait à Ancienne-Lorette.Elle laisse dans le deuil son frère Marcel (Andrée Allard); ses sœurs Pierrette, Micheline (Léon Toupin) et Nicole (Marcel Bélanger); sa filleule Julie Gauvin; ses neveux, nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs ami(e)s.Elle est partie rejoindre son frère Guy (Lise Fiset) et sa sœur Thérèse (Jacques Gauvin).Les proches tiennent à remercier le personnel soignant de l\u2019Hôpital St-Sacrement.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire du Plateau, 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8, le dimanche 29 mai 2022, de 13 h 30 à 16 h.Une liturgie de la parole sera célébrée au salon le même jour à 16 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière de l'Ancienne-Lorette ultérieurement.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau #214, Québec, QC.Téléphone : 418 683-8666, site web : www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place.Jean Têtu 1928 - 2022 Au C H U Pavillon Hôpital St-Sacrement, le 14 avril 2022, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Jean Têtu, époux de madame Madeleine Lefebvre, fils de feu madame Marie Riopel et de feu monsieur Réginald Têtu.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire des Deux Rives, Centre funéraire de Charlesbourg, 7335, boul.Henri-Bourassa, Québec G1H 3E5, le samedi 28 mai 2022, de 9 h 30 à 11h30.Un Hommage lui sera rendu par la famille, au salon, à 11h30.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Patrick à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine Lefebvre, ses enfants : Richard (Guylaine Julien) et Robert (Josée Girard) et sa petite-fille Michaëlle.Il est parti rejoindre ses frères : Marcel (feu Mildred Louise Osier) et Robert.Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs : Marcel Lefebvre (Michèle Poitras), Estelle Lefebvre (feu Robert Carbone), feu René Lefebvre (feu Thérèse Huard) feu Jacques Lefebvre (Deborah Thompson, feu Jacqueline Moisan) et feu Laurent Lefebvre (Pierrette Touchette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es).La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l\u2019hôpital St-Sacrement tout spécialement la docteure Natalie Le Sage.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Canadienne du Cancer, téléphone : 418 683-4617, site web : www.cancer.ca.Des formulaires seront disponibles sur place. SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 78 Jacqueline Tremblay Au CHSLD Docteur-Aimé-Leduc de Valleyfield, est décédée à l\u2019âge de 88 ans, dame Jacqueline Tremblay, fille de feu Joachim Tremblay et de feu Marie Tremblay.Elle était l\u2019épouse de feu Raymond Girard.Elle laisse dans le deuil ses trois filles : Joelle, France et Mélanie (Pierre); ses petits-enfants : Stéphanie (Vincent), Matthew (Sindy), Arielle (Tony) et Léa; ses arrière-petits-enfants : Ludvik, Milane, Elsie, Zoé et Déreck; sa sœur Francine et ses frères Alex et Jean-Guy; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à la Coopérative Funéraire des Deux Rives, Centre Funéraire de Duberger, 2620, rue Darveau, Québec, G1P 3V5, le samedi 28 mai dès 13h30.Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le même jour à 15h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson, 245, rue Soumande, Québec, Qc G1M 3H6, www.parkinsonquebec.ca Jacques Verreault 1948 - 2022 À l'hôpital régional de Portneuf, le 13 mai 2022, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé monsieur Jacques Verreault, époux de dame Roselyne Moisan, fils de feu monsieur Émile Verreault et de feu dame Marie- Ange Trudel.Il demeurait à Saint-Raymond.La famille recevra les condoléances à l\u2019église de Saint-Léonard- de-Portneuf, le samedi 11 juin 2022 de 9h30 à 11h.Le service religieux sera ensuite célébré en présence des cendres à 11h en l\u2019église de Saint-Léonard-de-Portneuf, suivi de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, monsieur Verreault laisse dans le deuil ses enfants : Samuel (Amélie Joyal), David (Lyne Perreault) et Maryse (Pascal Cayer); ses six petits-enfants bien-aimés : Aurélie, Emmanuelle, Laurie, Maude, Arnaud et Camille; ses frères et sœurs : Jean-Aimé (Michèle Dumont), Denis (Denise Doré), Roger (Yvette Jobin), Sylvianne (Dirk Lamotte) et Huguette (Serge Gagnon), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Moisan : Edith (Michel Quirion), Marie-Andrée, Suzie (Michel Petit) et Jocelyne (feu Jean- Maurice Lafleur) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier les ami(e)s et les proches pour le soutien apporté ainsi que le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Saint-François d\u2019Assise et de l\u2019Hôpital régional de Portneuf à Saint- Raymond pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer et à la Fondation Santé Portneuf.https://fqc.qc.ca / https://fsssp.ca Lucille Vézina (Pauzé) 1925 - 2022 Au CHSLD Notre-Dame de Lourdes, Québec, le 7 mai 2022, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée dame Lucille Vézina, épouse de feu monsieur Bernard Pauzé.Née à St-Jean-Baptiste-des-Écureuils, le 24 février 1925, elle était la fille de feu dame Germaine Frenette et de feu monsieur Pierre Vézina.Elle demeurait à Québec.Selon les volontés de la famille, une cérémonie sera célébrée dans l\u2019intimité.Madame laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jean Falardeau), Christian (Michel Henry), Marc (Lise Trempe), Louis (Manon Wagner); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie tout le personnel du Centre d\u2019hébergement Notre-Dame-de-Lourdes pour l\u2019attention portée et la qualité des soins prodigués.La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, rue St-Clément, Québec, arr.Beauport, QC G1E 1E8 Donald Wayland 1939 - 2022 Au pavillon Notre-Dame de l\u2019IUCPQ, le 29 avril 2022, à l\u2019âge de 82 ans, accompagné de sa famille, est décédé monsieur Donald G.Wayland, fils de feu monsieur Raymond J.Wayland et de feu madame Louise de Lotbinière Harwood.Il demeurait à Ste-Foy.La famille invite parents et amis au complexe funéraire de la Maison Gomin, Services commémoratifs 2026, boul.René-Lévesque Ouest, Québec - G1V 2K8, le dimanche 5 juin 2022, de 11h à 11h30 (accueil).Une cérémonie Hommage à Don sera faite par parents et amis dès 11h30.Une réception suivra jusqu\u2019à 14h; ce sera l\u2019occasion de tous se réunir afin d\u2019offrir les condoléances, d\u2019échanger de bons souvenirs, de prendre un léger goûter et de lever un verre à la santé du défunt, tel qu\u2019il l\u2019a exprimé avant son départ.Il laisse dans le deuil ses enfants : Robert et Joanne (Patrick Lemée); ses petits-enfants : Gaël Lemée, et Thomas, Sabrina et Julianna Wayland, ainsi que leur mère Nancy Mc Hugh; ses frères et sœur : Raymond (Marie-Thérèse Blais), feu Peter et feu Louise, ainsi que plusieurs neveux et nièces qui lui étaient très chers.Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Marthe Dionne.Il était professeur titulaire retraité du département de management de la Faculté des sciences de l\u2019administration de l\u2019Université Laval.Il tenait à saluer tous ses ami(e)s du Club de Curling Jacques-Cartier, où il a joué pendant 50 ans et dont il gardait des souvenirs impérissables.La famille désire remercier particulièrement la cardiologue Dr Kim O\u2019Connor pour les bons soins prodigués au cours des dernières années et cela jusqu\u2019à la fin de sa vie, ainsi que le personnel du département de soins palliatifs du pavillon Notre-Dame pour leur dévouement à son égard.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec (Qc) G1V 0B8, téléphone : 418 656-4999, en ligne : https://fondation-iucpq.org/je-donne/ Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 686-8811 Télécopieur : 418 686-8813 Courriel : infomaison@athos.ca 1er ANNIVERSAIRE À la douce mémoire de MICHEL MARANDA décédé le 25 mai 2021 Pour toi, Michel, que tous ceux et celles qui t\u2019ont connu, apprécié et aimé, aient une pensée spéciale pour toi, en ce triste jour de ton décès.Un bon souvenir de toi reste dans nos cœurs.On ne t\u2019oublie pas.Repose en paix et veille sur nous.Huguette, nos fils Christian et Patrick, leurs conjointes et nos 4 merveilleux petits-enfants : Arielle, Feyna, Justin et Maély 25e anniversaire de décès Jean-Marc Plamondon Déjà vingt-cinq ans depuis ton départ.Malgré le temps qui passe, l\u2019amour et les souvenirs restent.Tu nous manques beaucoup.Ton épouse Gemma Ta fille Nadie iN MeMoriaM Marius Parent 1932 - 2022 Au Domaine St-Dominique, le 26 février 2022, à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, est décédé monsieur Marius Parent, époux de madame Celeste Delorey, fils de feu madame Marie-Ange Gagné et de feu monsieur Alfred Parent.Il demeurait à Québec.Un service religieux sera célébré le samedi 28 mai 2022 à 11 h en l'église Ste-Geneviève (3180, av.D'Amours, Québec) où la famille recevra les condoléances à compter de 10 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière Notre-Dame-de-Foy, le jour même.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Mireille (Stéphane), Éric, Martin (Isabelle) ainsi que ses petits-enfants : Mathieu (Laurence), Simon (Joanie), Samuel, Olivier et Élysa.Il laisse également dans le deuil son frère Roland (Aline Landry), ses belles-soeurs de la famille Delorey, Anne et Hélen ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier le personnel du Domaine St-Dominique pour les bons soins prodigués. leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 79 3e anniversaire de décès Thérèse Bélanger 1926 - 2018 Trois ans déjà, il n\u2019y a pas une seule journée sans que nous pensions à toi.Ta présence, ton beau sourire et ta générosité nous manquent énormément.Avec toi, une partie de nous-mêmes s\u2019est envolée et avec chacun de nous une partie est restée.Tu peux être fière de ta famille.Nous t\u2019aimons tellement ! Il y a 5 ans Dr.Roméo Charrois 1934 - 2017 Cher Roméo, Le 13 mai 2022 marque le cinquième anniversaire de ton décès.Depuis, je n\u2019ai pas cessé de me demander : où es-tu?Je n\u2019ai pour seule réponse que le silence, évidemment.Déjà, à ton décès en 2017, nous avions partagé 57 ans de vie commune et accumulé beaucoup de moments heureux.Aujourd\u2019hui, jour de mémoire, malgré ma peine persistante, j\u2019ai pensé revisiter avec toi quelques-uns de tes bons coups, comme si cela pouvaitnous faire du bien à tous les deux.Te souviens-tu de ton complet de velours rouge, du temps des Fêtes, avec lequel tes collègues de l\u2019hôpital et tes patients te voyaient venir de loin?L\u2019originalité t\u2019allait si bien.Le complet a été égaré au fil des années, mais cette cravate de velours rouge appartient maintenant à l'un de nos petit-fils.Puis, il y a ce matin de retard très remarqué en salle d\u2019opérations.Tes collègues t\u2019ont vite demandé « Mais où étiez-vous?».« À tout venant, je photographiais des arbres endimanchés de givre et de diamants où jouait le soleil.» Un arrêt sur la beauté était-il pardonnable?Et encore, il y eut l\u2019achat de deux voitures complètement différentes.Une petite décapotable provocante, à peine assez grande pour deux adultes et des enfants, petits, assis sur le coffre tenant l\u2019arceau de sécurité.Le grand air bien ventilé, quoi! Et l\u2019autre, un Jeep fonceur pour être bon premier à l\u2019hôpital en cas d\u2019urgence ou de neige encombrante.Voilà! C\u2019était là de joyeux souvenirs de notre vie passée.À toi, mon cher mari et père de nos cinq enfants, à toi, le médecin spécialiste audacieux, à toi, la personne bien accomplie s\u2019il en est une, je dis : « je t\u2019aime.» Reste la question : où es-tu donc?Silence, toujours.En harmonie avec nos enfants, ton épouse Marie à l\u2019occasion des funérailles du Dr Antoine Martin le 30 avril dernier.Nous, les membres de l\u2019équipe du club de marche nordique de Lévis, voulons informer sa famille et ses amis que nous avons eu desmoments privilégiés avec Antoine pendant au moins dix ans.Lors des «lunchs» qui suivaient nos activités, son rire et sa bonhomie nous amenaient toujours à l\u2019aimer davantage.Nous continuerons longtemps à évoquer ces bons moments avec sa compagne Marielle Aubert.Nous signons ce message important pour nous: Richard Paquet, responsable du Club de marche et principalement les membres suivants : Marguerite Bédard, Lisette Boucher, Marielle Aubert (compagne d\u2019Antoine), Yolande Lepage, Louise Tessier, Denis Champoux, Réjean et Jeannette Guay.Dr Antoine Martin Hommage Richard Lussier, au nom de la Fondation Humanitas C\u2019est avec tristesse que nous avons appris le décès de Monsieur Michel Gervais, patron de la Fondation Humanitas.Cet humaniste soutient notre œuvre philanthropique depuis sa création.Nous regrettons son départ.Nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches.1er Anniversaire à la doucemémoire de nos parents.Un an déjà que maman, puis papa, trois jours plus tard, nous ont quittés.Pour maman l\u2019accompagnement bienveillant de l\u2019abbé Jacques Letarte et l\u2019aide médicale à mourir, lui ont permis de partir dans la dignité, la sérénité et la douceur, entourée de sa famille.Ce fut une grâce, une bénédiction.MARTHE GRENIER TESSIER décédée le 20 mai 2021 ANDRÉ TESSIER décédé le 23 mai 2021 Pour papa, atteint de démence sévère, ce fut une délivrance.Vous êtes toujours très présents dans nos coeurs, dans nos pensées.On vous aime pour toujours.Vos 3 filles Anne, Lucie, Paula, vos 6 petits-enfants et vos 9 arrière-petits-enfants reMercieMeNts iN MeMoriaM Gaston Giroux 1933 - 2022 Au CHSLD St-Antoine, le 3 mai 2022, à l\u2019âge de 88 ans, est décédé monsieur Gaston Giroux, époux de madame Solange Simard.Il était le fils de feu madame Léda Cloutier et de feu monsieur Raymond Giroux.Il demeurait à Québec (arr.Beauport).La famille vous accueillera le samedi 21 mai à compter de 9h30 en l'Église de St-Louis de Courville, 2315 Ave Royale, Québec.Le service religieux suivra à 10h30.L\u2019inhumation se fera par la suite au Cimetière de Courville.Monsieur Giroux laisse dans le deuil son épouse madame Solange Simard; ses sœurs: Thérèse, Doris (Florimont Cloutier) et Micheline (Gaétan Morneau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Simard: Camille Simard et Paul Simard (Madeleine Caron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Il était également le père de feu Marie et feu Sylvie Giroux et le beau- frère de: feu Yves Simard (feu Lucille Dupéré), feu Andrée Simard (feu Frank Ansell), feu Doris Simard (feu Jean-Paul Lachance), feu Langis Simard, feu Monique Simard, feu Marthe Simard (feu Pierre Simpson) et feu Denise Simard (feu Gilles Verreault).Un remerciement spécial au personnel du CHSLD St-Antoine pour leur dévouement et les bons soins prodigués.Il a été confié à la maison WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, avenue Royale, Québec (Beauport) G1E 1Z4. SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 80 MAG SPORTS espace LHJMQ STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca C\u2019 est la consternation à St-John.Pendant que la deuxième ronde des séries bat son plein dans la LHJMQ, les Sea Dogs pansent leurs plaies.Gor- die Dwyer et Trevor Georgie, accessibles facilement en temps normal, ne retournent pas les appels.Les Sea Dogs ne forment pas la première équipe à maturité à sombrer au premier tour des séries.Toutefois, à titre de club hôte du prochain tournoi de la Coupe Memorial, c\u2019est un peu plus gênant.Pas surprenant que l\u2019état- major soit en gestion de crise.Les joueurs, eux, rentrent à Saint- Jean dimanche après une semaine de congé dans leur famille.«On a eu une bonne claque au visage, ce repos a fait du bien», estimait le capitaine Vincent Sévigny.«Cette défaite en première ronde, c\u2019est décevant en tabarouette.Pour tout le monde.L\u2019organisation a fait beaucoup de sacrifices pour mettre sur pied une excellente équipe.Heureusement, nous avons une deuxième chance.C\u2019est rare, dans le sport.Je suis convaincu que tous les joueurs seront prêts à faire les efforts nécessaires au cours du prochain mois pour la saisir.» L\u2019ex-défenseur étoile des Tigres de Victoriaville ne cherche aucune excuse pour expliquer la déconfiture des Sea Dogs face à l\u2019Océanic.Pas besoin de chercher très longtemps comment la bande à Serge Beauso- leil a pu créer une telle surprise.«Les joueurs de l\u2019Océanic voulaient plus gagner que nous.C\u2019est assez simple.Ils étaient en mission.De notre côté, on venait de gagner 15 matchs d\u2019affilée, on a perdu le premier duel de la série.Le stress a peut-être embarqué», propose le vétéran de 20 ans, qui croit que l\u2019organisation a pris la bonne décision en offrant une semaine de repos aux joueurs.«Avec la COVID, ce ne fut pas une année comme les autres.On a joué beaucoup de matchs en peu de temps.De retourner dans nos familles, de prendre un peu de recul, je pense que ça va nous aider pour la suite.» Les joueurs sauront vraisemblablement dimanche le menu des prochaines semaines, mais Sévigny a une petite idée de ce qui l\u2019attend.«Une grosse préparation physique nous attend, avec de nombreuses pratiques.Je suis convaincu qu\u2019il y aura pas mal de vidéo à travers ça.Nous ne sommes pas la première équipe à traverser cette épreuve.Très peu ont fini avec la coupe Memorial au bout des bras.L\u2019objectif, c\u2019est d\u2019intégrer ce groupe restreint.» SOUVENIRS DE 2012 Les Sea Dogs peuvent effectivement s\u2019inspirer des Cataractes de Shawinigan qui, il y a dix ans, terminaient leur année en champions devant leurs fans après avoir été écartés au second tour éliminatoire.Comme les Sea Dogs, les Cataractes avaient fait de nombreux changements dans l\u2019année précédant le tournoi.Le gâteau a pris du temps avant de lever.Éric Veilleux était même passé à un cheveu d\u2019être viré au mois de mai au profit de Michel Therrien.L\u2019élimination au second tour fut presque une bénédiction pour les Shawiniganais : elle a permis à Veil- leux de mettre tout le monde sur la même page.Le camp a été très rigoureux, ce qui a tissé des liens encore plus étroits entre les joueurs, en plus de leur permettre de se sculpter une forme physique optimale.Elle fut mise à contribution pendant le tournoi quand, à partir du bris d\u2019égalité, les Bournival, Gormley, Chaput, Girard et compagnie ont dû battre les trois équipes championnes de la LCH en quatre soirs pour soulever la coupe.D\u2019ailleurs, si ce parcours hollywoodien vous intéresse, Le Nouvelliste a commencé à diffuser sur ses applications mobiles les dix capsules préparées sur ce moment historique en Mauricie.Une vingtaine d\u2019intervenants ont participé aux tournages, notamment Bob Hartley, Anton Zlobin, Gilles Courteau et Alain Bissonnette.Allez y jeter un œil, il y a plusieurs confidences\u2026 DÉJÀ VU Vincent Sévigny et les Sea Dogs veulent saisir leur deuxième chance.\u2014 PHOTO SEA DOGS La Presse Canadienne NEW YORK \u2014 Le défenseur Darnell Nurse des Oilers d\u2019Edmonton figure parmi les trois finalistes au trophée King Clancy.Le défenseur P.K.Subban des Devils du New Jersey et le centre Ryan Getzlaf des Ducks d\u2019Anaheim sont les autres finalistes.C e t h o n n e u r r é c o m p e n s e annuellement le joueur de la Ligue nationale de hockey qui démontre un leadership hors pair tant sur la patinoire qu\u2019à l\u2019extérieur et qui s\u2019implique de façon exceptionnelle au sein de sa communauté.Nurse est ambassadeur pour les organismes caritatifs canadiens «Free Play for Kids» et «Right to Play», qui permettent aux enfants issus de milieux défavorisés d\u2019avoir la chance de pratiquer le hockey dans un environnement sécuritaire, accessible et inclusif sans coût pour eux ou leur famille.En 2021, il a créé la Bourse d\u2019études d\u2019excellence Darnell Nurse en partenariat avec l\u2019école secondaire St.Thomas \u2014 son alma mater à Hamilton \u2014 qui permet à deux étudiants de recevoir une bourde d\u2019étude d\u2019une valeur de 40 000 $ chacun.Subban, un finaliste à cet honneur pour une troisième saison d\u2019affilée et la quatrième fois de sa carrière, s\u2019est engagé à amasser 10 millions $ en sept ans au profit de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants en 2015.Il a aussi fondé le programme «Blueline Buddies» en 2016 alors qu\u2019il jouait avec les Predators de Nashville.Ce programme cherche à resserrer les liens entre les forces de l\u2019ordre et la jeunesse locale.En mars, il a remis un million $ afin de soutenir Le Spot, une clinique de santé mentale à Montréal, et a égalé des dons à hauteur de 100 000 $ afin d\u2019aider les patients ukrainiens atteints de cancer qui sont venus au pays pour y suivre des traitements qui allaient leur sauver la vie.Getzlaf, qui s\u2019est retiré à la fin de la saison, a passé toute sa carrière de 17 saisons à Anaheim, agissant comme capitaine lors des 12 dernières.Il a contribué à créer le programme «Apprendre à jouer» des Ducks d\u2019Anaheim qui permet à des joueurs qui pratiquent le hockey pour la première fois de patiner avec de l\u2019équipement et de recevoir des conseils, tout ça gratuitement.Le gardien Pekka Rinne a remporté le trophée King Clancy la saison dernière.Il a annoncé sa retraite le 13 juillet 2021 après avoir passé la totalité de sa carrière de 15 saisons dans la LNH avec les Predators.NURSE, SUBBAN ET GETZLAF FINALISTES AU TROPHÉE KING CLANCY leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 81 MAG SPORTS espace LNH SYLVAIN ST-LAURENT sstlaurent@ledroit.com I l n\u2019y aura pas de grands bouleversements! Le président des Maple Leafs de Toronto, Brendan Shanahan, est convaincu qu\u2019il a construit une superbe équipe.La preuve se cache dans les 115 points amassés en saison régulière.On l\u2019oublie vite, mais les Leafs viennent de conclure la meilleure saison régulière de leur histoire.Et ils existent depuis 105 ans! L\u2019entraîneur-chef Sheldon Keefe a déclaré que l\u2019échec dans les séries de 2022 était différent des autres.«On se sentait davantage respectés dans la poignée de main, au centre de la glace».C\u2019était une déclaration un peu maladroite.Keefe a peut-être choisi le mauvais moment pour parler de «respect».Ça ne donne pas grand-chose, tout de suite après une élimination, le «respect».On part en vacances quand même.On comprend néanmoins ce qu\u2019il cherchait à expliquer.Les Leafs ont été vaincus par la puissante machine qui vient de remporter la coupe deux fois d\u2019affilée.Et ils se sont battus, sans complexes.Cette équipe mérite donc une chance, mais pourra-t-on lui offrir?Les contraintes salariales obligeront-elles le directeur général Kyle Dubas à faire des choix difficiles?ONZE MILLIONS C\u2019est une simple question mathématique.À l\u2019heure actuelle, les Leafs ont 13 joueurs sous contrat en prévision de la saison 2022- 23.Il leur manque quatre attaquants, deux défenseurs et un gardien.En soi, ce n\u2019est pas dramatique.Ça signifie que Dubas doit embaucher sept joueurs pour boucler son effectif principal.Et le camp d\u2019entraînement débutera après la fête du Travail.Ça représente deux contrats à signer par mois! Le hic?Il dispose d\u2019une enveloppe de 11 millions $US pour y parvenir.Ça laisse supposer qu\u2019en gardant tous les piliers de l\u2019édition actuelle, Dubas n\u2019aura pas le choix de magasiner au rayon des aubaines.Dubas a eu de la chance, à ce niveau, ces dernières années.On pense notamment au très bon vétéran Jason Spezza, qui a bien voulu jouer pour des cacahuètes, de façon à compléter sa carrière dans sa ville natale.Le vétéran centre avait le caquet bas, après la défaite dans le match numéro sept de la première ronde.«Je croyais sincèrement que notre équipe allait exploser, cette année.J\u2019ai fourni de gros efforts pour permettre au groupe de passer au niveau supérieur.Tout cet effort pour rien.Nous avons encore échoué.C\u2019est frustrant.Je n\u2019arrête pas de me demander si j\u2019en ai fait assez.Est-ce que j\u2019ai appuyé sur les bons boutons?C\u2019est vraiment difficile.Des opportunités comme celle-là, ça ne passe pas souvent», a-t-il résumé.On sentait un peu de fatalité, dans son discours.Malgré toute sa bonne volonté, il pourrait être contraint d\u2019accrocher ses patins, cet été.On serait prêt à parier à peu près n\u2019importe quoi que les Leafs ne pourront jamais trouver un joueur capable d\u2019en faire autant pour si peu.LA POSITION LA PLUS IMPORTANTE On pourrait au moins se consoler en se disant que tous les joueurs les plus importants des Leafs sont sous contrat.C\u2019est vrai.Si on pense strictement aux patineurs.Pour gagner la Coupe Stanley, il faut d\u2019abord miser sur un gardien solide.Il n\u2019est pas nécessaire que ce gardien fasse partie des cinq ou six meilleurs de sa profession.Il faut simplement qu\u2019il soit constant, fiable.Ça prend un gardien qui n\u2019accorde pas de mauvais buts.Jack Campbell a été ce gardien, cette saison.Il a fait ce travail pour la modique somme de 1,65 million $US.Pour le retenir, il faudra presque tripler cette somme.«Je n\u2019ai honnêtement pas eu le temps d\u2019y penser», a soupiré Campbell, cette semaine, quand les reporters lui ont parlé de son avenir.«Je ne pense qu\u2019à notre défaite.Les négociations, tout le reste, je laisserai Dubas et mon agent s\u2019en occuper.» QUELLE RELÈVE?«Il faudra que les Marlies commencent à nous fournir quelques joueurs», a déclaré Dubas, en conférence de presse.Le dg espère donc voir arriver des recrues au salaire modeste.Le problème, c\u2019est que la relève semble mince, à Toronto, à l\u2019exception du jeune ailier Nick Robertson.Pour toutes ces raisons, on voit mal comment les Leafs pourraient poursuivre leur chemin sans avoir à sacrifier au moins un haut salarié.LES CHANGEMENTS SONT INÉVITABLES SUR LA DÉFENSIVE À l\u2019autre bout du pays, la saison morte débute sous le signe du changement.On pourrait avoir la fausse impression que les Canucks de Vancouver ont opté pour la continuité, en prolongeant le mandat de Bruce Boudreau.L\u2019entraî- neur-chef prend beaucoup de place, après tout, dans les médias.Une autre nouvelle a fait beaucoup moins de bruit, la semaine dernière.La direction des Canucks a donné un grand coup de barre en congédiant d\u2019un seul coup cinq personnes qui œuvraient au sein de la direction des «performances humaines».Le principal préparateur physique et le thérapeute-en-chef ont écopé.Durant la conférence de presse virtuelle qui a suivi l\u2019annonce de son retour, Boudreau a juré qu\u2019il se fierait davantage aux spécialistes des statistiques avancées, la saison prochaine.Et n\u2019oublions pas les récentes embauches des deux adjointes au directeur général Émilie Castonguay et Cammi Granato.TERRITOIRE NEUTRE La bataille de l\u2019Alberta fait rage.Grâce au choc entre Calgary et Edmonton, on sait qu\u2019une équipe canadienne sera présente dans le carré d\u2019as de la Ligue nationale.Dans la Ligue américaine, les espoirs du pays reposent sur les épaules des joueurs du Rocket de Laval.Dans l\u2019ECHL?Les Growlers de Terre- Neuve sont toujours vivants.Ils viennent d\u2019entreprendre la troisième ronde des séries.Ils affrontent les Everblades de la Floride.On va garder unœeil sur Benjamin Finkelstein, un défenseur américain qui a récolté pas moins de 62 points en 36 parties, en saison régulière.Comment est-ce possible?À L\u2019ATTAQUE! Les Jets de Winnipeg ont besoin d\u2019un nouvel entraîneur-chef.Barry Trotz est disponible, il vient de se faire virer par les Islanders de New York.Trotz est originaire du Manitoba.C\u2019est presque trop facile.Trotz était un homme extrêmement populaire, à l\u2019été 2018, quand il a organisé une grande fête dans sa ville natale de Dauphin, avec la Coupe Stanley remportée avec les Capitals de Washington.On dit que les Jets ont interviewé Trotz cette semaine.C\u2019est peut-être Trotz, en réalité, qui a interviewé les dirigeants des Jets.BON DANS LES TROIS ZONES À Toronto cette saison, le gardien Jack Campbell a fait le travail pour 1,65 million $US.Pour le retenir, il faudra presque tripler cette somme.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, FRANK GUNN SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 82 MAG SPORTS Bianca Andreescu avait passé six mois sans compétitionner.Elle est revenue au jeu il y a quelques semaines sur terre battue, la surface la plus difficile à maîtriser.Avec trois tournois en poche, elle entamera Roland-Garros avec le goût de vaincre, à nouveau.NICHOLAS RICHARD La Presse MONTRÉAL \u2014 Les doutes étaient nombreux et légitimes à l\u2019égard du retour d\u2019Andreescu.Habituée des blessures et en plein cœur de la saison de terre battue, la Canadienne était elle-même ambivalente, mais fébrile, juste avant de renouer avec l\u2019action.À Stuttgart, en Allemagne, elle a remporté son premier match, mais s\u2019est inclinée devant Aryna Sabalenka, troisième tête de série.Néanmoins, l\u2019Ontarienne de 21 ans a livré une bataille admirable et montré énormément de caractère lors de ce match en trois actes.À Madrid, en Espagne, elle s\u2019est rendue en ronde des 16.Elle a disposé d\u2019Alison Riske, une cliente imprévisible au premier tour, puis de Danielle Collins, finaliste des derniers Internationaux d\u2019Australie et huitième mondiale.Elle a baissé pavillon face à l\u2019une des meilleures joueuses du moment et éventuelle finaliste du tournoi, l\u2019Américaine Jessica Pegula.À Rome, elle a été splendide en ayant le meilleur sur Emma Radu- canu, Nuria Parrizaz Diaz et Petra Martic, avant de s\u2019incliner devant Iga Swiatek, meilleure joueuse au monde, en quarts de finale.Elle a toutefois livré une furieuse opposition à la future gagnante du tournoi.Chaque match disputé depuis son retour a été bénéfique pour la gagnante des Internationaux des États-Unis en 2019.De son propre aveu, ils lui ont donné beaucoup de confiance et elle a pu apprendre énormément sur elle-même.Elle a même affirmé que son retour avait été plus facile qu\u2019elle ne l\u2019avait espéré sur le plan physique.Elle constate n\u2019avoir jamais pu profiter d\u2019une aussi longue période de préparation et ça fait, à son avis, une immense différence.Sa tenue physique est d\u2019ailleurs ce qui la rend la plus fière depuis trois semaines.«Mon match contre Collins m\u2019a prouvé que je pouvais élever mon niveau, comme c\u2019était le cas auparavant, et c\u2019est peut-être encore mieux aujourd\u2019hui», a-t-elle expliqué, à peine débarquée à Rome, juste avant le tournoi.Maintenant qu\u2019elle sait que son corps peut tenir le coup, elle doit réapprendre à gérer ses parties.Bien contrôler ses émotions sera la clé si elle souhaite connaître du succès sur la terre parisienne.Pour illustrer sa pensée, elle se rappelle notamment son match contre Pegula.«C\u2019était très difficile, mais j\u2019ai senti que mes émotions ont pris le dessus.Je jouais bien, mais ça s\u2019est plus joué dans ma tête.De jouer ce match m\u2019a permis de me recentrer sur moi- même et m\u2019a aidée à comprendre que je ne devais pas dépendre de mes émotions.» Somme toute, affronter quatre joueuses du top   15 mondial à ses six premiers matchs après un long retour s\u2019est révélé extrêmement positif pour Andreeescu.En matière de préparation, elle n\u2019aurait pu espérer mieux.Ces matchs ont aussi été une bonne manière de se comparer et ils ont aussi servi d\u2019indicateurs, car la Canadienne veut réintégrer les plus hautes sphères du classement avant longtemps.«Je sens que j\u2019élève mon niveau quand je joue contre des filles très bien classées.Je sens que mon niveau se rapproche d\u2019elles.» DE RETOUR EN GRAND CHELEM Bianca Andreescu s\u2019apprête à disputer son premier tournoi majeur depuis les Internationaux des États-Unis en septembre 2021.Andreescu a déjà remporté un titre à Roland-Garros.C\u2019est en 2017, en double, chez les juniors, avec son amie Carson Branstine.C\u2019était son premier titre majeur.Même si ce n\u2019est peut-être pas sa surface de prédilection, l\u2019athlète de 21 ans affirme adorer jouer sur la terre battue.Cette surface ayant ses particularités propres, comme être plus lente, plus mordante et plus propice aux effets, les joueuses rapides et plus défensives sont habituellement avantagées.Cependant, même si Andreescu est une joueuse plus agressive et qui aime avancer dans le terrain, elle se plaît sur le sable rouge de Paris et la terre battue en général.Jouer un tournoi du Grand Chelem n\u2019est jamais simple et ce l\u2019est de moins en moins étant donné la quantité de joueuses talentueuses qui peuvent aspirer au titre, surtout en 2022.La Polonaise Iga Swiatek est dans une classe à part depuis la fin de l\u2019hiver, certes, et la terre battue est sa surface favorite.Sauf que pas moins d\u2019une demi-douzaine de joueuses ont d\u2019excellentes chances d\u2019enlever les honneurs à Roland-Garros.Comme d\u2019habitude, le classement féminin bouge énormément, mais cette saison, le talent émerge de manière fulgurante.Toutes les joueuses semblent être meilleures et le niveau paraît plus relevé que jamais.«Le niveau est très relevé, mais je ne dirais pas qu\u2019il est plus élevé ou plus faible qu\u2019auparavant», relance Andreescu.«J\u2019ai l\u2019impression qu\u2019il y a plus de variétés et le niveau est plus égal.Avant, par exemple, il y avait Serena et Venus [Williams] qui dominaient et qui était seules dans leur catégorie.C\u2019est incroyable, ce qu\u2019elles ont fait ensemble.En revanche, la variété actuelle est très bonne pour le tennis féminin.C\u2019est plus divertissant pour les amateurs et je crois que c\u2019est bon pour le sport.» Au-delà de ses performances et d\u2019un retour progressif à un classement plus représentatif de son talent, Bianca Andreescu a retrouvé le plaisir de jouer au tennis et c\u2019est ce qu\u2019elle souhaitait depuis un bail.Sur le terrain, elle ressemble étrangement à la joueuse qui avait gagné Indian Wells, la Coupe Rogers et les Internationaux des États-Unis en 2019.Lorsqu\u2019on y fait allusion, Andreescu semble un peu gênée, mais heureuse, à l\u2019autre bout du téléphone : «C\u2019est plaisant d\u2019entendre ça, ça veut dire que mon plan fonctionne.» «Je sens que j\u2019élève mon niveau quand je joue contre des filles très bien classées.Je sens que mon niveau se rapproche d\u2019elles» \u2014 Bianca Andreescu La Canadienne Bianca Andreescu au tournoi de Rome, le 13 mai \u2014 PHOTO AFP, TIZIANA FABI UN RETOUR RÉUSSI, UNE MISSION EN COURS leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 83 MAG SPORTS ÉLODIE SOINARD Agence France-Presse PARIS \u2014 En un an, il a été propulsé de talent à suivre entré à Roland- Garros par les qualifications au rang de prétendant au trophée : le phénomène Carlos Alcaraz, aux portes du top 5 à 19 ans, affirme ses ambitions à voix haute, mais assure garder la tête froide.Il y a un an, visage adolescent et t-shirt sans manches rappelant Rafael Nadal, Alcaraz découvrait Roland-Garros.Fraîchement entré dans le top 100, il avait traversé les qualifications en trombe et s\u2019était hissé jusqu\u2019au troisième tour, alors son premier en Grand Chelem.Quelques jours plus tôt à Madrid, il avait fêté ses 18 ans face à «Rafa», qui ne lui avait pas fait de cadeau : le jeune Espagnol n\u2019avait inscrit que trois jeux.On annonçait alors Alcaraz comme une pépite pleine de promesses.Tout s\u2019est accéléré à une vitesse folle depuis pour l\u2019enfant d\u2019El Palmar, petite ville de la banlieue de Murcie, venu au tennis à quatre ans par son père, ancien joueur de bon niveau devenu dirigeant du club de tennis local.Douze mois plus tard, «Carlitos» vit un printemps ébouriffant : il s\u2019est offert ses deux premiers trophées en Masters 1000, à Miami début avril et à Madrid début mai, et a été sacré à Barcelone entre- temps.Dans la capitale espagnole, il a marqué les esprits en dégommant coup sur coup Nadal, roi de l\u2019ocre, et Novak Djokovic, numéro 1 mondial, du jamais-vu dans un même tournoi sur terre battue.Au-delà, il n\u2019a connu que trois défaites en 2022, pour 28 victoires et quatre titres.«PAS PEUR» Si bien qu\u2019Alcaraz aborde son deuxième Roland-Garros dans la peau du numéro 6 mondial.Et de favori, avec Djokovic.Lui se sent prêt à assumer ce tout nouveau statut et ne cache pas ses ambitions.«Je le prends comme une source de motivation, pas de pression», estimait-il après son succès à Madrid, grand sourire à la fois carnassier et désarmant.«Je n\u2019ai pas peur de dire que je suis prêt pour gagner un [tournoi du] Grand Chelem, affirme-t-il auprès du quotidien argentin La Nacion.Je me sens bien physiquement.Je suis fort mentalement.Je joue bien en ce moment, avec pas mal de confiance.» «Comme on dit avec mon équipe, physiquement, je suis un taureau.Je suis prêt à jouer en cinq sets contre les meilleurs, des matchs très longs.Ça ne me fait pas peur.Mieux : c\u2019est un avantage», ose-t-il dans les colonnes du journal espagnol ABC.«Mon objectif maintenant, c\u2019est d\u2019essayer de gagner un des trois derniers Grands Chelems de la saison, poursuit celui que Juan Carlos Ferrero, ex-numéro 1 mondial et lauréat de Roland-Garros 2003, a pris sous son aile à 15 ans dans son académie de Villena, à une grosse heure de chez lui.On espère y arriver à Paris.» Avec une explosion aussi spectaculaire, forcément les regards changent, les compliments pleuvent, et les comparaisons \u2014 avec Nadal, question de nationalité, précocité et détermination \u2014 fleurissent.«TRÈS FAMILLE» En deux jours début mai, avant et après son sacre madrilène, Alcaraz a fait deux fois la Une du quotidien généraliste espagnol El Pais.«Quand on est rentré de Madrid, on s\u2019est arrêté quelque part pour manger, dans un endroit isolé, où il n\u2019y avait pas grand monde, mais tout le monde m\u2019a reconnu.C\u2019est là que tu te rends compte que tu deviens vraiment connu», raconte-t-il.Tant Djokovic que le numéro 3 mondial Alexander Zverev l\u2019ont alors qualifié de «meilleur joueur du monde» du moment.«Il m\u2019inspire beaucoup.Je l\u2019admire», a salué le finaliste sortant de Roland-Gar- ros, Stefanos Tsitsipas.«C\u2019est un joueur complet, très agressif, capable de monter très souvent au filet, il bouge super bien.Il va brûler les étapes très vite.Ça va être un joueur fantastique dans un futur proche», pronostiquait Nadal un an plus tôt.Pas question pour Alcaraz de se laisser griser pour autant.«Ce n\u2019est pas parce que j\u2019ai gagné ce que j\u2019ai gagné très vite que ça me monte à la tête.Je sais très bien qu\u2019il faut que je continue à travailler pour accomplir mon rêve, qui est d\u2019être numéro 1 mondial», recadre-t-il.Quand il a triomphé à Madrid, c\u2019est à ses racines qu\u2019il a pensé en premier.«Vive El Palmar et vive Murcie», a-t-il écrit sur la caméra présentée aux joueurs.«Je suis très famille.J\u2019adore être à Murcie en famille et entre amis.Je ne perdrai jamais cet ADN.» ROLAND-GARROS ALCARAZ, RYTHME DE FUSÉE ET PIEDS SUR TERRE Depuis plus de 15 ans, Rafael Nadal a appris à cohabiter avec un mal «chronique et incurable» au pied gauche.À bientôt 36 ans, et alors que la douleur s\u2019est aiguisée à l\u2019approche de Ro- land-Garros (22 mai-5 juin), jusqu\u2019à quand lui tiendra-t-il tête?Sur sa terre chérie, l\u2019Espagnol aux 21 trophées record en Grand Chelem \u2014 dont 13 à Paris \u2014 arrive sur la dynamique la plus précaire de sa carrière d\u2019exception : en ayant lancé plus tardivement que jamais sa saison sur ocre, début mai seulement, la faute à une autre blessure (fracture de fatigue à une côte mi-mars), avec seulement cinq matchs (trois victoires et deux défaites) dans les jambes, et aucune finale atteinte.«Je ne me suis pas blessé.Je suis un joueur qui vit avec une blessure.Rien de nouveau» : voilà comment Nadal, trahi une fois de plus par son pied gauche à Rome la semaine dernière, résume son cas.Le Majorquin souffre depuis 2005 d\u2019une ostéonécrose d\u2019un os du pied, le scaphoïde (syndrome de Muller-Weiss).Une maladie dégénérative «chronique et incurable», martelait-il à Madrid début mai.Combien de temps encore tien- dra-t-il le choc, lui qui s\u2019est heurté à des blessures à répétition au fil de sa carrière?Sans remonter plus loin, son pied vient déjà de le priver de la deuxième moitié de l\u2019année 2021.«Tant que je le supporterai et que ma tête acceptera le défi, répond Nadal.Arrivera un moment où ma tête me dira basta, je suppose.Parce qu\u2019on ne peut pas vivre continuellement en souffrant autant au quotidien.» AFP NADAL, JUSQU\u2019À QUAND PLUS FORT QUE LA DOULEUR?L\u2019Espagnol Carlos Alcaraz s\u2019est offert ses deux premiers trophées en Masters 1000 à Miami début avril et à Madrid début mai (photo).\u2014 PHOTO ARCHIVES AFP, JAVIER SORIANO SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 84 MAG SPORTS «Honnêtement, je ne comprends pas que personne ne lui ait encore offert de contrat dans le baseball affilié» \u2014 Patrick Scalabrini, gérant des Capitales IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Quand Patrick Scalabrini a fait ratifier un contrat au Dominicain Jeffry Parra avant la saison 2021, il voulait s\u2019assurer de compter sur un bon receveur défensif et ne s\u2019attendait pas à grand-chose au bâton de la part d\u2019un joueur qui n\u2019avait jamais frappé dans une moyenne supérieure à .191 dans les calibres supérieurs à la Ligue des recrues.L\u2019ancien espoir des Giants de San Francisco a livré la marchandise défensivement, mais a en plus maintenu une moyenne au bâton de .287, produit 73 points et claqué 15 circuits, un sommet au sein d\u2019Équipe Québec, la formation que dirigeait Scalabrini l\u2019an dernier.C\u2019est donc en tant que pièce maîtresse de l\u2019alignement des Capitales de Québec que le receveur de 24 ans sera de retour au Stade Canac mardi pour l\u2019ouverture locale de son équipe.«Je n\u2019avais jamais vraiment eu la chance de m\u2019exprimer offensivement.Dans les filiales de Giants, je ne jouais pas tous les jours, j\u2019étais souvent sur le banc.Et à ma dernière saison, j\u2019avais eu des problèmes de genoux», expliquait Parra au Soleil durant le camp d\u2019entraînement des Caps.PAUSE SALUTAIRE Si la pause forcée de la COVID-19 l\u2019a empêché de jouer une autre saison dans l\u2019organisation des Giants en 2020, elle a toutefois eu du bon pour Parra sur d\u2019autres points.«J\u2019ai eu huit mois pour soigner mon genou et j\u2019ai aussi pu me consacrer à améliorer mon élan durant cette période où toutes les équipes des ligues mineures étaient en pause», explique-t-il.«J\u2019ai un ami dans l\u2019organisation des Giants, un receveur comme moi, qui m\u2019a dit que je devrais essayer certaines choses pour m\u2019améliorer au bâton.J\u2019ai suivi ses conseils à la lettre et ça a fonctionné.J\u2019ai eu cette belle saison l\u2019an passé avec Équipe Québec à cause de ça.Ça a fonctionné pour mon ami aussi puisqu\u2019il est maintenant avec la filiale AAA des Giants», poursuit Parra, qui désire conserver l\u2019anonymat de son ami, mais dont on devine rapidement qu\u2019il s\u2019agit de l\u2019excellent receveur vénézuélien Ricardo Genoves.Parra, lui, avait débuté comme joueur de troisième but jusqu\u2019à ce que son frère lui suggère de devenir receveur à l\u2019école secondaire, «Ça a été une bonne décision, j\u2019aime cette position et mon but est d\u2019aider cette équipe du mieux que je peux et, éventuellement, de revenir dans le baseball affilié», explique-t-il.ROUAGE IMPORTANT Pendant ce temps, Scalabrini se pince de pouvoir encore compter cette année sur un receveur de la trempe de Parra.«Honnêtement, je ne comprends pas que personne ne lui ait encore offert de contrat dans le baseball affilié», avoue-t-il au Soleil.Le gérant espérait aussi que son receveur n\u2019ait pas trop de séquelles après avoir été atteint au visage en frappant durant un match hors- concours la semaine dernière.«Des événements comme ça nous rappellent à quel point Jeffry est devenu important pour notre équipe.» C\u2019est le dépisteur montréalais Ray Callari qui avait parlé de Parra pour la première fois à Scalabri- ni.«Sa défensive et son bras l\u2019ont amené à participer à deux camps des ligues majeures et, défensivement, il est exactement comme on me l\u2019avait vendu: il arrête la course, les équipes préfèrent ne pas voler de but contre lui et ça a un effet calmant pour l\u2019équipe et les lanceurs.Ça risque d\u2019être fort utile contre des équipes rapides comme Sussex County», analyse Scalabrini.PUISSANT «Jeffry n\u2019avait jamais eu de grosses saisons offensives, mais il a maturé et est devenu un joueur vraiment complet.Il est maintenant notre quatrième frappeur.Il frappe vraiment fort, la vitesse moyenne de la balle après qu\u2019il l\u2019ait frappée est extrêmement élevée», poursuit son gérant.Scalabrini espère bien que son protégé obtiendra une nouvelle chance dans le baseball affilié même si ça créerait un trou dans l\u2019alignement et la défensive des Capitales.«Il n\u2019a que 24 ans, alors oui, j\u2019y crois.Il ne faut pas oublier que c\u2019est aussi notre rôle dans le baseball indépendant d\u2019aider ces athlètes à atteindre leur plein potentiel», termine Scalabrini.Pour une deuxième saison, le gérant des Capitales Patrick Scala- brini peut compter sur la présence du receveur Jeffry Parra dans son alignement.Le Dominicain a frappé 15 circuits et produit 73 points en 2021 avec Équipe Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET CAPITALES LA RÉVÉLATION PARRA leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 85 MAG SPORTS espace baseball majeur IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com C\u2019 est arrivé six fois dans l\u2019histoire des ligues majeures de baseball, la dernière fois dimanche quand les Reds de Cincinnati n\u2019ont donné aucun coup sûr aux Pirates de Pittsburgh, mais ont tout de même perdu le match 1-0! Cet événement a rappelé à l\u2019ancien gaucher des Red Sox de Boston Matt Young des souvenirs de 1992, alors qu\u2019il a complété lui aussi un match contre les Indians de Cleveland sans donner un seul coup sûr, terminant quand même la soirée avec la défaite.«Si je m\u2019en souviens?Bien sûr que je m\u2019en souviens!», lance Young au bout du fil après avoir été contacté par l\u2019auteur de ces lignes.«Non seulement je n\u2019ai donné aucun coup sûr, mais c\u2019était mon premier match de la saison et j\u2019ai fait une tonne de lancers ce jour-là [120 pour être plus précis].Tu ne vois pas ça très souvent aujourd\u2019hui.Écoute, j\u2019ai quand même donné sept buts sur balles dans ce match, alors il faut que j\u2019aie fait beaucoup de lancers», explique l\u2019ex-athlète de 63 ans.Les Sox affrontaient une formation qui incluait les dangereux Albert Belle, Carlos Baerga, Kenny Lofton, Sandy Alomar, Gle- nallen Hill et Paul Sorrento.Rien de bien reposant pour un lanceur! Dès la première manche, Young avait donc «perdu son blanchissage» après avoir donné un but sur balles au rapide Lofton, qui a vite volé le deuxième et le troisième but pour ensuite marquer quand l\u2019ancien arrêt-court des Expos Luis Rivera a commis une erreur en effectuant un lancer.Ensuite, en fin de troisième manche, Baer- ga a lui aussi frappé dans un optionnel avec deux coureurs en position de marquer et un seul retrait et Mark Lewis a marqué à son tour.C\u2019était 2-0 pour les Indians, qui n\u2019avaient toujours pas frappé de coup sûr et n\u2019allaient pas en frapper non plus.Rivera a racheté son erreur en quatrième manche avec un simple qui a fait marquer Ellis Burks, mais ce n\u2019était pas suffisant.Young a complété le match, mais les Indians ont gagné 2-1! L\u2019INCRÉDULITÉ PLUTÔT QUE LA FÊTE «Comme j\u2019avais déjà accordé deux points, je ne pensais pas du tout au fait d\u2019avoir un match sans coup sûr, du moins pas avant la sixième manche.Je savais que je n\u2019avais pas donné de coup sûr, mais ce n\u2019était pas le match sans coup sûr typique!» «La sensation était totalement différente de celle de ce match où je n\u2019avais donné que deux coups sûrs aux Yankees à ma saison recrue avec les Mariners de Seattle.J\u2019avais perdu mon match sans point ni coup sûr en sixième manche quand Ken Griffey Sr.avait frappé un double», poursuit-il.«Après avoir perdu sans donner de coup sûr, tout le monde se secoue la tête avec incrédulité.Je me rappelle que les journalistes me posaient des questions sur ce qui venait de se passer et je me disais que ça ne devrait pas se passer comme ça.Normalement, quand tu ne donnes pas de coup sûr, tout le monde festoie, mais on venait de perdre le match!» RECORDMAN ET AMI AVEC CLEMENS L\u2019autre aspect intéressant de cette journée du 12 avril 1992, c\u2019est que c\u2019était le premier match d\u2019un programme double.«Il avait plu le vendredi et le match avait été remis au dimanche.J\u2019ai lancé le premier match, Roger Clemens a lancé le deuxième et il n\u2019a donné que deux coups sûrs pour un blanchissage», explique Young.Encore aujourd\u2019hui, Young et Clemens détiennent le record du plus petit nombre de coups sûrs accordés dans un programme double, soit deux.«Moi et Roger sommes devenus des amis lors de mon passage à Boston et nous le sommes encore aujourd\u2019hui.On se parle souvent et nous sommes allés en vacances ensemble il y a quelques semaines, lui, moi et nos épouses.» Dans sa carrière de dix saisons dans les majeures, Matt Young a aussi eu la chance de remporter la Série mondiale.C\u2019était en 1989 alors qu\u2019il portait les couleurs des Athletics d\u2019Oakland dans la «Série de la Baie» contre les Giants de San Francisco.«On avait toute une équipe : Mark McGwire, Jose Canseco, Carney Lansford, Dave Parker, Rickey Henderson.J\u2019avais lancé en demi-finale contre les Blue Jays de Toronto, mais pas en finale», poursuit celui qui se souvient aussi de cette finale pour une autre raison.Le 17  octobre, alors que les Ahtletics menaient 2-0 dans la série et quelques heures avant le début du troisième match, le tremblement de terre Loma Prieta a frappé, endommageant plusieurs bâtiments dans le secteur.«On se demandait quand on serait capable de terminer la série et même si on pourrait la terminer tout court», explique Young.Finalement, les matchs ont repris 10 jours plus tard et les Athletics ont réglé le cas des Giants en quatre matchs.PAPA ET GRAND-PAPA Après sa retraite en 1993 dans l\u2019uniforme des Indians de Cleveland, incidemment l\u2019équipe qui l\u2019avait battu quand il n\u2019avait pas donné de coup sûr, Young s\u2019est consacré à son rôle de père de famille et a dirigé sa fille et son fils à la balle- molle et dans les petites ligues de baseball.«Ça faisait du bien de reprendre contact avec ma famille après plusieurs années comme joueur de baseball professionnel», explique celui qui a aujourd\u2019hui trois petits-enfants.«J\u2019ai autant de plaisir à regarder les parties de mes petits-enfants que celles de mes enfants», conclut celui qui, résidant à Pasadena, continue aussi à suivre les Dodgers de Los Angeles dont il avait porté les couleurs en 1987.NE DONNER AUCUN COUP SÛR.ET PERDRE ! LE CHIFFRE 4 Nombre de matchs complets lancés cette saison dans les ligues majeures 44 jours après le début de la saison (Nick Pivetta des Red Sox de Boston en a complété un mercredi, les autres sont à la fiche de Walker Buehler, Patrick Corbin et Reid Detmers).Si la tendance se maintenait, on enregistrerait moins de 17 matchs complets dans les majeures cette année, de loin un record.Il n\u2019y en avait eu que 50 l\u2019an dernier et à peine 2 % des matchs des majeures sont maintenant complétés par le lanceur partant contre 20 % dans les années 80 et 40 % dans les années 50.Pour vous dire, en 1980, les partants des Athletics d\u2019Oakland avaient complété à eux seuls 94 matchs.Il faut aujourd\u2019hui au moins deux saisons à tous les partants des majeures pour en faire autant! LE GRAND CHELEM Mine de rien, le releveur J.P.Feye- reisen des Rays de Tampa Bay s\u2019approche d\u2019un record des ligues majeures, celui de Tyler Olson, qui en 2017 a passé 20 manches consécutives sans accorder de point avec les Indians de Cleveland.Vendredi matin, Feyereisen en était à 18 manches et un tiers, n\u2019ayant accordé que trois coups sûrs et quatre buts sur balles et ayant retiré 19 frappeurs au bâton.LE GOLDEN SOMBRERO Les Ligues majeures ont suspendu le lanceur Matt Harvey des Orioles de Baltimore pour 60 matchs pour avoir fait usage d\u2019opiacés.Le hic, c\u2019est que la suspension a été prononcée suite aux déclarations de Harvey lors du procès de l\u2019ancien directeur des communications des Angels d\u2019Anaheim, Eric Kay, trouvé coupable d\u2019avoir distribué des drogues qui ont causé la mort du partant Tyler Skaggs en 2019.Harvey, Mike Morin, Cameron Bedrosian et C.J.Cron ont contribué à la condamnation de Kay en témoignant à l\u2019effet qu\u2019il leur avait fourni de l\u2019oxycodone.Harvey a aussi avoué avoir fourni du Percocet à Skaggs.Cette suspension, qui ne concerne pas des drogues qui améliorent la performance, est une drôle de façon d\u2019inciter les joueurs qui ont un problème de consommation à demander de l\u2019aide et risque plutôt d\u2019en amener plusieurs à se taire plutôt qu\u2019à parler des situations problématiques.Matt Young est l\u2019un des rares lanceurs des majeures à avoir connu la défaite sans avoir donné un seul coup sûr à l\u2019adversaire.C\u2019était en 1992, avec les Red Sox de Boston.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE, MARK DUNCAN SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 86 MAG SPORTS MIKAËL LALANCETTE mlalancette@lesoleil.com Les Beausoleil viennent en duo chez l\u2019Océanic de Rimouski.Le père, Serge, entraîneur-chef et directeur général de la formation, y travaille depuis 2011.Le fils, Zacharie, traîne en coulisses depuis quelques années, mais il s\u2019est amené officiellement comme entraîneur des habiletés du club l\u2019an dernier en pleine pandémie.Incursion dans la vie de famille de deux des artisans de l\u2019équipe Cendrillon des séries dans la LHJMQ.Comme fils d\u2019un entraîneur de hockey, Zacharie a grandi dans les arénas.Tout jeune, il se rendait voir des matchs du Blizzard du Séminaire Saint-François, à Québec, puis ceux de l\u2019Océanic à Rimouski quelques années plus tard, où le jeune homme a donné un coup de pouce au paternel lors des camps d\u2019entraînement.C\u2019est à l\u2019automne  2021, alors que l\u2019étudiant en administration à l\u2019Université Laval n\u2019avait que des cours par correspondance en raison de la pandémie, que le jeune homme a décidé de plonger.«Il m\u2019a appelé deux semaines après le camp en me disant : \u201cJe m\u2019en viendrais à Rimouski\u201d se souvient son père, le coloré Serge Beausoleil.Je lui ai répondu : \u201cC\u2019est quand tu veux!\u201d J\u2019ai tout de suite vérifié avec Éric [Boucher, le président du club] et Alex[andre Tanguay, le copropriétaire majoritaire] et ils ont été enjoués par la passion qui l\u2019animait.C\u2019est vraiment un privilège de pouvoir être avec mon gars.» L\u2019idée de se joindre à l\u2019Océanic mijotait depuis quelque temps.«J\u2019ai toujours eu derrière la tête l\u2019 idée qu\u2019un jour je pourrais essayer, explique celui qui vient tout juste de souffler ses 23 bougies.Mon père m\u2019avait déjà parlé de venir à Rimouski, mais on dirait que c\u2019était le bon moment avec la COVID.C\u2019était la suite logique pour moi et je suis reconnaissant de l\u2019opportunité.» La suite d\u2019une longue passion, tout d\u2019abord comme joueur \u2014 il a été invité sans faire l\u2019équipe au camp de l\u2019Océanic en 2016 \u2014 et ensuite comme fin observateur du hockey.C\u2019est un article d\u2019un média sportif, qui comparait les parcours de Frédérick Gauthier, alors un espoir des Maple Leafs de Toronto, et de Michael McCarron, des Canadiens de Montréal, qui a lancé sa réflexion.«Je me suis demandé : \u201cPourquoi eux à Toronto ils sont capables de faire de bonnes choses avec un joueur similaire et pas le Canadien?\u201d C\u2019est à partir de là que j\u2019ai commencé à lire et m\u2019intéresser au développement des joueurs.» JACK HAN COMME INSPIRATION Beausoleil a «étudié la game» et est devenu un lecteur assidu des différents sites spécialisés du hockey, que ce soit en s\u2019intéressant aux conclusions des aficionados des statistiques avancées, comme Jack Han, ou aux nouvelles approches mises de l\u2019avant par les entraîneurs en développement des habiletés individuelles comme Darryl Belfry.«J\u2019en suis pas mal, raconte Zacha- rie Beausoleil, s\u2019efforçant de ne pas dévoiler tous ses trucs et ses secrets bien gardés.J\u2019essaie de «Si t\u2019es capable de trouver ce qui rend si spéciaux les meilleurs d\u2019une profession, tu finis toujours par t\u2019améliorer» \u2014 Zacharie Beausoleil, en parlant de son approche d\u2019entraîneur L\u2019OCÉANIC DES BEAUSOLEIL leSoleil SAMEDI 21 MAI 2022 87 POUR LES DERNIERS RÉSULTATS DE LA SÉRIE REMPARTS- OCÉANIC, RENDEZ-VOUS SUR NOTRE SITE WEB Serge Beausoleil n\u2019en démord pas, son fils Zacharie est un meilleur entraîneur que lui au même âge.Les progrès «hallucinants» faits par son fils dans les dernières années rendent tout à fait possible une carrière derrière le banc d\u2019une équipe de hockey.Venant de celui que plusieurs voient comme l\u2019entraîneur de l\u2019année cette saison dans la LHJMQ, l\u2019affirmation n\u2019est pas banale, mais Zacharie Beausoleil garde les deux pieds sur terre.«J\u2019essaie de ne pas trop me projeter loin et de faire mes affaires, répond-il lorsque Le Soleil le questionne sur son avenir.Si je peux améliorer quelques points, ça améliore l\u2019Océanic.J\u2019essaie de contribuer le plus possible et on verra pour la suite.» L\u2019ancien attaquant confirme cependant vouloir rester dans le hockey.«Je suis chanceux de côtoyer des gars d\u2019expérience comme Donald [Dufresne, un vétéran de près de 300 matchs dans la LNH] et mon père.J\u2019essaie d\u2019en profiter le plus que je peux pendant que je suis là, d\u2019apprendre d\u2019eux.Continuer dans le hockey c\u2019est quelque chose qui m\u2019intéresserait énormément.» Le mois dernier, Zacharie Beau- soleil s\u2019est rendu en Floride, où Belfry Hockey tenait un congrès d\u2019entraîneurs.Le natif de Québec est rentré à Rimouski la tête remplie de nouvelles idées.«Il est revenu et nous a chauffé les oreilles, raconte le paternel.Il est à jour et il progresse à une vitesse folle.Il est en avance sur moi, car je n\u2019étais pas là à cet âge-là.Je trouve ça le fun.» PLUSIEURS TÂCHES Responsable de l\u2019hébergement des joueurs (avec l\u2019entraîneur des gardiens Michaël Rioux) et des voyages à l\u2019étranger, il veille à ce que l\u2019environnement soit optimal pour assurer le bon développement des joueurs.U n e s o i f d \u2019a p p r e n d r e q u i semble insatiable.«Il est allumé ça n\u2019a aucun sens, détaille Serge Beausoleil.Je te donne un exemple  : en décembre, nous avons perdu trois matchs serrés en trois jours, à Baie-Comeau et à Chicoutimi.On est revenu dans l\u2019autobus et j\u2019étais toasté raide.Là il disait : \u201cIl faut faire ci, il faut faire ça.\u201d Je me suis retourné et je lui ai dit : \u201cVeux- tu bien me sacrer patience, que je mange mon club [sandwich] tranquille?On parlera de ça demain!\u201d raconte Beausoleil en rigolant.Il est fou raide, des fois il faut le freiner, car il ferait ça 24 heures sur 24!» Le principal intéressé le reconnaît, il «tripe pas mal» avec une paire de patins dans les pieds et un bâton dans les mains.«Je n\u2019aime pas ça perdre non plus, ajoute le jeune passionné en référence au fort caractère de l\u2019entraî- neur-chef de l\u2019Océanic.On se tape sur les nerfs quand même assez souvent, mais au final on le fait pour le bien de l\u2019équipe.On finit tout le temps par se replacer.Le ton monte un peu de temps en temps et ça fait bien rire les joueurs!» Le grand manitou de l\u2019Océanic ajoute : «Je ne le cache pas, il a mes défauts.Donald nous taquine et prend bien soin de lui.» Version corroborée à moitié par fiston.«Je pense que je ressemble plus à ma mère, mais les gars à l\u2019aréna ont l\u2019air de dire qu\u2019on est pareils donc je me fie à eux!» Tel père, tel fils! MIKAËL LALANCETTE TEL PÈRE, TEL FILS prendre mes idées un peu partout.Si t\u2019es capable de trouver ce qui rend si spéciaux les meilleurs d\u2019une profession, tu finis toujours par t\u2019améliorer.C\u2019est un peu l\u2019approche qu\u2019on prend avec les joueurs.» Le moment de son embauche ne pouvait pas être mieux choisi, après le départ d\u2019Alexis Lafre- nière vers New York.«L\u2019équipe n\u2019avait pas beaucoup de choix de repêchage et voulait rester compétitive.Ça devait donc passer par le développement.J\u2019ai proposé des choses et petit à petit et la confiance s\u2019est installée.J\u2019ai été chanceux, car les entraîneurs à Rimouski [son père Serge, le vétéran Donald Dufresne et l\u2019ex- Océanic Alexis Loiseau] veulent toujours s\u2019améliorer.C\u2019est une belle récompense.» Le travail de Zacharie sur la patinoire et lors des entraînements rapporte gros.Son approche personnalisée, basée sur des suivis réguliers et des objectifs précis, est appréciée, autant des joueurs que des entraîneurs.«On fait beaucoup de vidéo ensemble, on passe en revue mes matchs, raconte l\u2019attaquant d\u2019origine suisse, Louis Robin.À la fin des pratiques, on en profite pour travailler des points précis, que ce soit les habiletés, le patin ou les lancers.C\u2019est l\u2019un des entraîneurs les plus passionnés que j\u2019ai eus.Je n\u2019avais jamais eu ce type d\u2019approche aussi individualisée et ça m\u2019a vraiment beaucoup aidé.» UNE FAÇON D\u2019ENSEIGNER L\u2019émergence des entraîneurs d\u2019habiletés dans le hockey est beaucoup plus qu\u2019une «mode», assure Serge Beausoleil, un ancien professeur d\u2019histoire.«On se rend compte que plus on met de temps sur les habiletés individuelles des gars, plus ça se répercute sur les performances de l\u2019équipe par la suite.C\u2019est une façon d\u2019enseigner qui me rejoint énormément.Ils font une job incroyable.» À 55 ans, le paternel fait preuve d\u2019une belle ouverture, laisse beaucoup de place aux nouvelles idées de fiston et de son complice, Alexis Loiseau, un champion de la Coupe du Président sous les ordres de Beausoleil en 2015.«À la blague, je leur dis : \u201cQuand vous aurez fini avec vos niaiseries, je vais embarquer [sur la glace]\u201d, dit le pilote en éclatant de rire.J\u2019adore ce qu\u2019ils font.Il y a certains joueurs qui étaient limites pour jouer avec nous et à Noël, ils avaient comblé tout leur retard.» Des progrès qui peuvent en partie expliquer les succès de la formation rimouskoise depuis quelques semaines.Dans le Bas-Saint-Laurent, le secret de la Caramilk se trouve en partie dans le bureau des entraîneurs de l\u2019Océanic! Zacharie et Serge Beausoleil travaillent ensemble au sein de l\u2019Océanic de Rimouski.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR L\u2019OCÉANIC Responsable de l\u2019hébergement des joueurs et des voyages à l\u2019étranger, Zacha- rie Beausoleil veille à ce que l\u2019environnement soit optimal pour assurer le bon développement des joueurs de l\u2019Océanic.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, PATRICE LAROCHE SAMEDI 21 MAI 2022 leSoleil 144 0095035 Chez nous, c\u2019est Subaru.Vos concessionnaires Subaru du Québec DESJARDINS SUBARU 999, avenue Galibois Québec 418 681-6000 OPTION SUBARU 1900, avenue Jules-Verne Québec 418 648-9518 LÉVIS SUBARU 4980, boul.Guillaume-Couture Lévis 418 833-1960 quebecsubaru.ca Le modèle illustré est la Crosstrek Limited 2022 avec EyeSightMD (NX2 LP) à transmission automatique.1.EyeSightMD est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019ef?cacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2.Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Crosstrek et Subaru sont des marques déposées.LA NOUVELLE CROSSTREK 2022 Véhicules disponibles en quantité limitée.Visitez votre concessionnaire participant pour tous les détails.à prise constante avec système EyeSightMD1 et phares spéci?ques2 \u2022 Volant chauffant \u2022 Freinage automatique en marche arrière \u2022 Services connectés SUBARU STARLINKMD Chez nous, on se sent renaître."]